Revaloration of the area at the St. Jakuba w Olsztyn pod urban planty (Q132557): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revalorisation de la région | Revalorisation de la région à St. Jakub’s à Olsztyn sous les plantations urbaines | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revalorisierung des Gebiets in St. | Revalorisierung des Gebiets in St. Jakub’s in Olsztyn unter städtischen Plantagen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revalorisatie van het gebied in St. Jakub’s in Olsztyn onder stedelijke plantages | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivalutazione dell'area a | Rivalutazione dell'area a St. Jakub's a Olsztyn in piantagioni urbane | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revalorización de la zona en St. | Revalorización de la zona en St. Jakub’s en Olsztyn bajo plantaciones urbanas | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revalorisering af området ved St. Jakub's i Olsztyn under byplantager | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναπροσαρμογές της περιοχής στην Αγία Πετρούπολη Jakub’s στο Olsztyn κάτω από αστικές φυτείες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revalorizacija područja u St. Jakub je u Olsztynu pod urbanim plantažama | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revalorizarea zonei la | Revalorizarea zonei de la St. Jakub în Olsztyn sub plantații urbane | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revalorizácia areálu na sv. Jakub v Olsztyne pod mestskými plantážami | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivalorizzazzjoni taż-żona f’St. Jakub fil Olsztyn taħt pjantaġġuni urbani | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revalorização da área na plantação urbana de St. Jakuba w Olsztyn pod | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alueen | Alueen revalorisointi St. Jakub’s Olsztynissä kaupunkiviljelmillä | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revalorizacija območja na St. Jakub je v Olsztynu pod urbanimi nasadi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Valorizace oblasti u sv. Jakub’s v Olsztynu pod městskými plantážemi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šv | Vietovės revalorizacija Šv. Jakub’s in Olsztyn pagal miesto plantacijas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanktpēterburgas apgabala pārvērtēšana Jakub’s Olsztyn zem pilsētu plantācijām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Превалоризация на района в Санкт Петербург Jakub’s в Olsztyn под градските плантации | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A St. | A terület újraértékelése St. Jakub a városi ültetvények alatt Olsztynban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Revalorization an cheantair ag St. Jakub’s in Olsztyn faoi phlandálacha uirbeacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omvärdering av området vid St. Jakub’s i Olsztyn under urbana plantager | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
St. | Taasväärtustamine piirkonnas St. Jakub on Olsztyn’s linnaistanduste all | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 210,494.51 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.99 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the creation of the so-called urban plant in Olsztyn. The area for the establishment of the plant is located in the central part of the city. These are the areas directly adjacent to the walls surrounding the Holy Cathedral. Jacob and the new Pilgrim House. Currently, the area covered by the project between S. Money Street and the city fortifications with the Cathedral Basilica of St. Jacob is largely neglected and used only to a limited extent. There are landfills, a parking lot and a playground used by municipal kindergarten No. 6 at ul. It’s the money. The design assumptions foresee the creation of two zones: public area of the so-called picnic/recreation area (in the place of the present ground car park and kindergarten garden) and a zone of calming and relaxing the so-called centrifuge garden (in the field pit between the existing embankment and the defensive walls). The picnic part will consist of quarters of greenery low, mainly lawns. It will be an open area, conducive to various forms of activity and recreation. The quieting zone will be located at the site of the former garden of the archpriest and vicar of St. It’s Jacob’s. It is a space located in the shadows and away from the busy Pienieżny Street, additionally separated by a municipal embankment. This is the place where ornamental plantings of shrubs and perennials are planned, which will refer to the viridae assumptions. The project, through the creation of a coherent and competitive tourist offer of the city, which will increase the interest of visitors to cultural heritage sites, which constitute tourist attractions, is in line with the assumptions of the SzOOP RPO WiM, as it envisages activities aimed at preserving cultural heritage and using them from the point of view of socio-economic development, e.g. by increasing the quality and diversity of the region’s cultural offer in the process of expanding its tourist offer. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6463129845116886
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la création de l’usine dite urbaine à Olsztyn. La zone prévue pour l’établissement de l’usine est située dans la partie centrale de la ville. Il s’agit de zones directement adjacentes aux murs entourant St. James et la nouvelle Pilgrim House. Actuellement, la zone couverte par le projet entre la rue S. Pieniżny et les fortifications urbaines avec la basilique archathédrale de St. James est largement négligé et utilisé seulement dans une mesure limitée. Il y a des friches, un parking au sol et une aire de jeux utilisée par le jardin d’enfants no 6 de la ville à ul. C’est de l’argent. Les hypothèses du projet prévoient la création de deux zones: la zone publique de la zone dite de pique-nique/récréation (à la place du parking au sol actuel et du jardin d’enfants) et du jardin de cerises (dans la dépression du terrain entre l’arbre de terre existant et les murs défensifs). La partie pique-nique sera composée de quartiers de verdure bas, principalement des pelouses. Ce sera un espace ouvert, propice à diverses formes d’activité et de repos. La zone muette sera située à la place de l’ancien jardin archiprezbiter et vicaire de St. De celle de Jacob. C’est un espace situé à l’ombre et à distance de la rue animée Pienieżnego, également séparée par le puits de la ville. À ce stade, il est prévu de réaliser des plantations ornementales d’arbustes et de vivaces, ce qui servira de référence aux hypothèses du cerisier. Le projet par la création d’une offre touristique cohérente et compétitive de la ville, qui augmentera l’intérêt des visiteurs pour les lieux du patrimoine culturel, qui constituent des attraits touristiques, s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WiM, car il suppose des actions visant à préserver le patrimoine culturel et à les utiliser du point de vue du développement socio-économique, entre autres en augmentant la qualité et la diversité de l’offre culturelle de la région dans le cadre du processus d’élargissement de son offre touristique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Errichtung des sogenannten Stadtwerks in Olsztyn. Das für die Errichtung der Anlage vorgesehene Gebiet befindet sich im zentralen Teil der Stadt. Dies sind Bereiche direkt neben den Mauern um St. James und das neue Pilgrim House. Derzeit wird das von dem Projekt zwischen der S. Pieniżny-Straße und den städtischen Befestigungsanlagen mit der Archathedral-Basilika St. James wird weitgehend vernachlässigt und nur in begrenztem Umfang verwendet. Es gibt Ödland, Bodenparkplätze und einen Spielplatz, der vom Stadtkindergarten Nr. 6 am ul. Es ist Geld. Die Projektannahmen sehen die Schaffung von zwei Zonen vor: der öffentliche Bereich des sogenannten Picknick-/Freizeitbereichs (an Stelle des aktuellen Bodenparkplatzes und Kindergartengartens) und des sogenannten Kirschgartens (im Terrain zwischen der bestehenden Erdwelle und den Verteidigungsmauern). Der Picknickteil wird aus Vierteln mit viel Grün, hauptsächlich Rasenflächen, bestehen. Es wird ein offener Bereich sein, der verschiedenen Formen von Aktivität und Ruhe förderlich ist. Die stumme Zone befindet sich an der Stelle des ehemaligen Archiprezbiters und des Pfarrgartens St. Von Jakob. Es ist ein Raum im Schatten und Abstand von der belebten Straße Pienieżnego, zusätzlich durch den Stadtschacht getrennt. An dieser Stelle ist geplant, Zierpflanzen von Sträuchern und Stauden zu machen, die einen Verweis auf die Kirschholzannahmen bilden. Das Projekt durch die Schaffung eines kohärenten und wettbewerbsfähigen touristischen Angebots der Stadt, das das Interesse der Besucher an Orten des kulturellen Erbes, die touristische Attraktionen bilden, erhöhen wird, ist Teil der Annahmen des SzOOP ROP WiM, da es Maßnahmen zur Erhaltung des kulturellen Erbes und deren Nutzung unter dem Gesichtspunkt der sozioökonomischen Entwicklung übernimmt, unter anderem durch die Erhöhung der Qualität und Vielfalt des kulturellen Angebots der Region im Rahmen des Prozesses der Erweiterung ihres touristischen Angebots. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de oprichting van de zogenaamde stedelijke fabriek in Olsztyn. Het gebied voor de vestiging van de fabriek is gelegen in het centrale deel van de stad. Dit zijn gebieden direct grenzend aan de muren rondom St. James en het nieuwe Pilgrim House. Momenteel is het gebied dat door het project wordt bestreken tussen de straat S. Pieniżny en de stedelijke vestingwerken met de basiliek van St. James wordt grotendeels verwaarloosd en slechts in beperkte mate gebruikt. Er zijn woestenij, parkeerplaats op de begane grond en een speeltuin gebruikt door de stadskleuterschool nr. 6 bij ul. Het is geld. De projectaannames voorzien in de totstandbrenging van twee zones: de openbare ruimte van de zogenaamde picknick/recreatieruimte (in de plaats van de huidige grondparkeerplaats en kleutertuin) en de zogenaamde kersentuin (in het terreindepressie tussen de bestaande grondas en de verdedigingsmuren). Het picknickgedeelte zal bestaan uit kwartjes groen laag, voornamelijk gazons. Het zal een open ruimte zijn, bevorderlijk voor verschillende vormen van activiteit en rust. De mute zone bevindt zich op de plaats van de voormalige archiprezbiter en vicarentuin van St. Van Jacob. Het is een ruimte gelegen in de schaduw en afstand van de drukke straat Pienieżnego, bovendien gescheiden door de stadsschacht. Op dit punt is het gepland om sieraanplantingen van struiken en vaste planten te maken, die een verwijzing zullen vormen naar de aannames van kersenhout. Het project door de totstandbrenging van een samenhangend en concurrerend toeristisch aanbod van de stad, dat de belangstelling van bezoekers op plaatsen die tot cultureel erfgoed behoren, die toeristische attracties vormen, zal vergroten, maakt deel uit van de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM, aangezien het maatregelen neemt die gericht zijn op het behoud van cultureel erfgoed en het gebruik ervan vanuit het oogpunt van sociaal-economische ontwikkeling, onder meer door de kwaliteit en diversiteit van het culturele aanbod van de regio te vergroten als onderdeel van het proces van verbreding van zijn toeristische aanbod. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la creazione del cosiddetto impianto urbano di Olsztyn. L'area prevista per lo stabilimento dell'impianto si trova nella parte centrale della città. Si tratta di aree direttamente adiacenti alle mura che circondano St. James e la nuova casa dei pellegrini. Attualmente, l'area coperta dal progetto tra via S. Pieniżny e le fortificazioni urbane con la Basilica Archathedral di St. James è in gran parte trascurato e utilizzato solo in misura limitata. Ci sono terreni desolati, parcheggio a terra e un parco giochi utilizzato dalla scuola materna n. 6 della città a ul. Sono soldi. Le ipotesi del progetto prevedono la creazione di due zone: L'area pubblica della cosiddetta area pic-nic/ricreativa (al posto dell'attuale parcheggio a terra e giardino dell'asilo) e il cosiddetto giardino di ciliegio (nella depressione del terreno tra l'albero di terra esistente e le mura difensive). La parte pic-nic sarà composta da quarti di verde basso, principalmente prati. Sarà uno spazio aperto, favorevole a varie forme di attività e di riposo. La zona muta sarà situata al posto dell'ex archiprezbiter e vicario giardino di St. Di Jacob. Si tratta di uno spazio situato all'ombra e distanza dalla strada trafficata Pienieżnego, ulteriormente separato dal pozzo della città. A questo punto, si prevede di fare piantagioni ornamentali di arbusti e perenni, che formeranno un riferimento alle ipotesi di ciliegio. Il progetto attraverso la creazione di un'offerta turistica coerente e competitiva della città, che aumenterà l'interesse dei visitatori nei luoghi appartenenti al patrimonio culturale, che costituiscono attrazioni turistiche, fa parte delle ipotesi del ROP WiM SzOOP, in quanto assume azioni volte a preservare il patrimonio culturale e utilizzarli dal punto di vista dello sviluppo socio-economico, tra l'altro aumentando la qualità e la diversità dell'offerta culturale della regione nell'ambito del processo di ampliamento della propria offerta turistica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la creación de la llamada planta urbana en Olsztyn. El área prevista para el establecimiento de la planta se encuentra en la parte central de la ciudad. Estas son áreas directamente adyacentes a las paredes que rodean St. James y la nueva casa de peregrinos. Actualmente, el área cubierta por el proyecto entre la calle S. Pieniżny y las fortificaciones urbanas con la Basílica Archiatedral de St. James es en gran parte descuidado y utilizado solo en una medida limitada. Hay tierra baldía, estacionamiento en el suelo y un parque infantil utilizado por el jardín de infantes de la ciudad N.º 6 en ul. Es dinero. Los supuestos del proyecto prevén la creación de dos zonas: el área pública de la llamada zona de picnic/recreativo (en el lugar del estacionamiento terrestre actual y jardín de jardín de infantes) y el llamado jardín de cerezas (en la depresión del terreno entre el árbol de tierra existente y los muros defensivos). La parte de picnic consistirá en cuartos de vegetación baja, principalmente césped. Será un espacio abierto, propicio para diversas formas de actividad y descanso. La zona muda se ubicará en el lugar del antiguo jardín archiprezbiter y vicario de St. De Jacob. Es un espacio situado a la sombra y distancia de la concurrida calle Pienieżnego, además separado por el eje de la ciudad. En este punto, se planea hacer plantaciones ornamentales de arbustos y plantas perennes, lo que formará una referencia a los supuestos de madera de cerezo. El proyecto a través de la creación de una oferta turística coherente y competitiva de la ciudad, que aumentará el interés de los visitantes por los lugares pertenecientes al patrimonio cultural, que constituyen atractivos turísticos, forma parte de los supuestos del SzOOP ROP WiM, ya que asume acciones destinadas a preservar el patrimonio cultural y utilizarlos desde el punto de vista del desarrollo socioeconómico, entre otros, aumentando la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región como parte del proceso de ampliación de su oferta turística. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er oprettelsen af den såkaldte byplante i Olsztyn. Det område, der er afsat til etablering af anlægget, er beliggende i den centrale del af byen. Disse er områder, der støder direkte op til væggene omkring St. James og det nye Pilgrim House. I øjeblikket er det område, der er omfattet af projektet mellem S. Pieniżny Street og de bymæssige befæstninger med Archathedral Basilica of St. James er stort set forsømt og bruges kun i begrænset omfang. Der er ødemarker, parkeringspladser og en legeplads, der bruges af byens børnehave nr. 6 på ul. Det er penge. Projektets antagelser giver mulighed for oprettelse af to zoner: det offentlige område af det såkaldte picnic/rekreativt område (i stedet for den nuværende parkeringsplads og børnehave) og den såkaldte kirsebærhave (i terrænet depression mellem den eksisterende jordskakt og de defensive vægge). Picnicdelen vil bestå af kvarterer af grønne lav, primært græsplæner. Det vil være et åbent område, der fremmer forskellige former for aktivitet og hvile. Den mute zone vil blive placeret i stedet for den tidligere archiprezbiter og præstegård St. Af Jacobs. Det er et rum beliggende i skyggen og afstand fra den travle gade Pienieżnego, derudover adskilt af byens skakt. På dette tidspunkt er det planlagt at gøre prydplanter af buske og stauder, som vil danne en reference til kirsebærtræ antagelser. Projektet ved at skabe et sammenhængende og konkurrencedygtigt turistudbud i byen, som vil øge interessen for besøgende på steder, der tilhører kulturarven, som udgør turistattraktioner, er en del af antagelserne i SzOOP ROP WiM, da det påtager sig foranstaltninger, der tager sigte på at bevare kulturarven og bruge dem ud fra et socioøkonomisk udviklingssynspunkt, bl.a. ved at øge kvaliteten og mangfoldigheden af regionens kulturelle tilbud som led i udvidelsen af dets turistudbud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του λεγόμενου αστικού εργοστασίου στο Olsztyn. Η περιοχή που προβλέπεται για την εγκατάσταση του εργοστασίου βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της πόλης. Πρόκειται για περιοχές που βρίσκονται ακριβώς δίπλα στα τείχη που περιβάλλουν την Αγία Πετρούπολη. Ο James και το νέο Pilgrim House. Επί του παρόντος, η περιοχή που καλύπτεται από το έργο μεταξύ της οδού S. Pieniżny και των πολεοδομικών οχυρώσεων με την Αρχαθεδρική Βασιλική του Αγ. Ο Ιάκωβος παραμελείται και χρησιμοποιείται μόνο σε περιορισμένο βαθμό. Υπάρχουν χωματερές, χώρος στάθμευσης εδάφους και παιδική χαρά που χρησιμοποιείται από το νηπιαγωγείο της πόλης αρ. 6 στο ul. Είναι λεφτά. Οι παραδοχές του έργου προβλέπουν τη δημιουργία δύο ζωνών: ο δημόσιος χώρος του λεγόμενου πικνίκ/ψυχαγωγικού χώρου (στη θέση του σημερινού επίγειου χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων και στον κήπο του νηπιαγωγείου) και ο λεγόμενος κήπος κερασιών (στο έδαφος κατακλύζεται μεταξύ του υπάρχοντος χωματουργικού άξονα και των αμυντικών τοίχων). Το μέρος του πικνίκ θα αποτελείται από τέταρτα του πράσινου χαμηλού, κυρίως χλοοτάπητα. Θα είναι ένας ανοιχτός χώρος, ευνοϊκός για διάφορες μορφές δραστηριότητας και ανάπαυσης. Η βουβή ζώνη θα βρίσκεται στη θέση του πρώην αρχιιπρέζμπιτ και εφημέριου κήπο του Αγίου Γεωργίου. Του Τζέικομπ. Είναι ένας χώρος που βρίσκεται στη σκιά και την απόσταση από την πολυσύχναστη οδό Pienieżnego, επιπλέον χωρίζεται από τον άξονα της πόλης. Σε αυτό το σημείο, σχεδιάζεται να γίνουν καλλωπιστικές φυτεύσεις θάμνων και πολυετών, οι οποίες θα αποτελέσουν αναφορά στις παραδοχές της κερασιάς. Το έργο μέσω της δημιουργίας μιας συνεκτικής και ανταγωνιστικής τουριστικής προσφοράς της πόλης, η οποία θα αυξήσει το ενδιαφέρον των επισκεπτών σε χώρους που ανήκουν στην πολιτιστική κληρονομιά, που αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα, αποτελεί μέρος των υποθέσεων του SzOOP ROP WiM, καθώς αναλαμβάνει δράσεις που αποσκοπούν στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη χρησιμοποίησή τους από την άποψη της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, μεταξύ άλλων αυξάνοντας την ποιότητα και την ποικιλομορφία της πολιτιστικής προσφοράς της περιοχής στο πλαίσιο της διαδικασίας διεύρυνσης της τουριστικής προσφοράς της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je stvaranje tzv. urbane tvornice u Olsztynu. Područje predviđeno za osnivanje postrojenja nalazi se u središnjem dijelu grada. To su područja neposredno uz zidove koji okružuju Sv. James i nova hodočasnička kuća. Trenutno, područje obuhvaćeno projektom između ulice S. Pieniżny i urbanih utvrda s Arhathedralnom bazilikom sv. Jakov je uglavnom zanemaren i korišten samo u ograničenoj mjeri. Tu su pustoš, parking i igralište koje koristi gradski vrtić br. 6 u ul. To je novac. Projektnim pretpostavkama predviđa se stvaranje dviju zona: javni prostor takozvanog piknika/rekreacijskog prostora (na mjestu sadašnjeg parkirališta i vrtića) i tzv. trešnje (na terenu depresija između postojećeg zemljanog osovina i obrambenih zidova). Piknik dio će se sastojati od četvrtine zelenila niske, uglavnom travnjaci. To će biti otvoreno područje, pogodno za različite oblike aktivnosti i odmora. Nijemska zona bit će smještena na mjestu nekadašnjeg arhiprezbitera i vikarskog vrta sv. Od Jakova. To je prostor smješten u hladu i udaljenosti od prometne ulice Pienieżnego, dodatno odvojen gradskom osovinom. U ovom trenutku, planira se napraviti ukrasne sadnje grmlja i trajnica, koje će formirati referencu na pretpostavke trešnje. Projekt kroz stvaranje koherentne i konkurentne turističke ponude grada, koja će povećati interes posjetitelja za mjesta koja pripadaju kulturnoj baštini, koja čine turističke atrakcije, dio je pretpostavki SzOOP ROP WiM-a, jer preuzima akcije usmjerene na očuvanje kulturne baštine i njihovo korištenje sa stajališta društveno-gospodarskog razvoja, među ostalim povećanjem kvalitete i raznolikosti kulturne ponude regije u okviru procesa širenja turističke ponude. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este crearea așa-numitei uzine urbane din Olsztyn. Zona prevăzută pentru înființarea instalației este situată în partea centrală a orașului. Acestea sunt zone direct adiacente zidurilor din jurul Sf. James și noua casă Pilgrim. În prezent, zona acoperită de proiectul dintre strada S. Pieniżny și fortificațiile urbane cu Bazilica Archathedral Sf. James este în mare parte neglijat și utilizat doar într-o măsură limitată. Există pustiu, parcare la sol și un loc de joacă folosit de grădinița orașului nr. 6 la ul. Sunt bani. Ipotezele proiectului prevăd crearea a două zone: zona publică a așa-numitei zone de picnic/recreație (în locul actualei parcări de la sol și grădiniței) și a așa-numitei grădini de cireșe (în depresiunea terenului dintre arborele de pământ existent și zidurile defensive). Partea de picnic va consta din sferturi de verdeață scăzută, în principal peluze. Va fi o zonă deschisă, propice diferitelor forme de activitate și odihnă. Zona mut va fi situat în locul fostului arhipelag și grădina vicar a Sf. A lui Iacob. Este un spațiu situat la umbră și distanță de strada aglomerată Pienieżnego, separat suplimentar de puțul orașului. În acest moment, este planificat să se facă plantări ornamentale de arbuști și plante perene, care vor forma o referință la ipotezele din lemn de cireș. Proiectul prin crearea unei oferte turistice coerente și competitive a orașului, care va spori interesul vizitatorilor în locuri aparținând patrimoniului cultural, care constituie atracții turistice, face parte din ipotezele POR POR WiM, deoarece își asumă acțiuni care vizează conservarea patrimoniului cultural și utilizarea acestora din punctul de vedere al dezvoltării socio-economice, printre altele prin creșterea calității și diversității ofertei culturale a regiunii ca parte a procesului de extindere a ofertei turistice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je vytvorenie tzv. mestského závodu v Olsztyne. Oblasť určená na založenie závodu sa nachádza v centrálnej časti mesta. Ide o oblasti priamo priľahlé k stenám obklopujúcim sv. James a nový pútnik. V súčasnosti oblasť, na ktorú sa vzťahuje projekt medzi ulicou S. Pieniżny a mestským opevnením s Archathedrálskou bazilikou sv. James je do značnej miery zanedbávaný a používaný len v obmedzenej miere. K dispozícii sú pustatiny, pozemné parkovisko a detské ihrisko používané mestskou materskou školou č. 6 na ul. Sú to peniaze. Predpoklady projektu predpokladajú vytvorenie dvoch zón: verejná plocha tzv. piknikovej/rekreačnej oblasti (v mieste súčasného prízemného parkoviska a materskej záhrady) a tzv. čerešňová záhrada (v teréne medzi existujúcim zemským hriadeľom a obrannými stenami). Pikniková časť bude pozostávať zo štvrtín nízkej zelene, hlavne trávnikov. Bude to otvorený priestor, ktorý bude napomáhať rôznym formám činnosti a odpočinku. Tichá zóna sa bude nachádzať v mieste bývalého súostrovia a vikárovej záhrady sv. Jákobovej. Je to priestor, ktorý sa nachádza v tieni a vzdialenosti od rušnej ulice Pienieżnego, navyše oddelený mestskou šachtou. V tomto bode sa plánuje urobiť okrasné výsadby kríkov a trvaliek, ktoré budú predstavovať odkaz na predpoklady čerešňového dreva. Projekt prostredníctvom vytvorenia súdržnej a konkurencieschopnej turistickej ponuky mesta, ktorá zvýši záujem návštevníkov o miesta patriace ku kultúrnemu dedičstvu, ktoré predstavujú turistické atrakcie, je súčasťou predpokladov SzOOP ROP WiM, pretože predpokladá akcie zamerané na zachovanie kultúrneho dedičstva a jeho využívanie z hľadiska sociálno-ekonomického rozvoja, okrem iného zvyšovaním kvality a rozmanitosti kultúrnej ponuky regiónu v rámci procesu rozširovania jeho turistickej ponuky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien tal-hekk imsejjaħ impjant urban f’Olsztyn. Iż-żona prevista għall-istabbiliment tal-impjant tinsab fil-parti ċentrali tal-belt. Dawn huma żoni li jmissu direttament mal-ħitan ta’ madwar St. James u l-Kamra Pellegrini ġodda. Bħalissa, iż-żona koperta mill-proġett bejn Triq S. Pieniżny u l-fortifikazzjonijiet urbani mal-Bażilika Archathedral ta’ San. James huwa fil-biċċa l-kbira traskurat u użat biss sa ċertu punt. Hemm landland, parkeġġ art u playground użati mill-kindergarten belt Nru 6 fil ul. Huwa flus. Is-suppożizzjonijiet tal-proġett jipprovdu għall-ħolqien ta’ żewġ żoni: iż-żona pubblika tal-hekk imsejħa żona pikonika/rikreazzjoni (fil-post tal-parkeġġ attwali tal-karrozzi tal-art u l-ġnien tal-kindergarten) u l-hekk imsejjaħ ġnien taċ-ċirasa (fid-dipressjoni tal-art bejn l-art eżistenti u l-ħitan difensivi). Il-parti Picnic se tikkonsisti fi kwarti ta ‘ħodor baxx, prinċipalment lawns. Se tkun żona miftuħa, li twassal għal diversi forom ta’ attività u mistrieħ. Iż-żona mute se tkun tinsab fil-post ta ‘qabel archiprezbiter u vicar ġnien ta’ St. Ta ‘Ġakobb. Huwa spazju li jinsab fid-dell u d-distanza mill-Penieżnego triq busy, addizzjonalment separati mill-xaft tal-belt. F’dan il-punt, huwa ppjanat li jsir taħwil ornamentali ta’ arbuxelli u perenni, li se jifforma referenza għas-suppożizzjonijiet tal-injam taċ-ċirasa. Il-proġett permezz tal-ħolqien ta’ offerta turistika koerenti u kompetittiva tal-belt, li se żżid l-interess tal-viżitaturi f’postijiet li jappartjenu għall-wirt kulturali, li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi, huwa parti mis-suppożizzjonijiet tal-SzOOP ROP WiM, peress li jassumi azzjonijiet immirati lejn il-preservazzjoni tal-wirt kulturali u l-użu tagħhom mill-perspettiva tal-iżvilupp soċjoekonomiku, fost l-oħrajn billi jżid il-kwalità u d-diversità tal-offerta kulturali tar-reġjun bħala parti mill-proċess tat-twessigħ tal-offerta turistika tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a criação da chamada fábrica urbana em Olsztyn. A área para o estabelecimento da planta está localizada na parte central da cidade. Estas são as áreas diretamente adjacentes às paredes que cercam a Catedral Sagrada. Jacó e a nova Casa dos Peregrinos. Atualmente, a área coberta pelo projeto entre a S. Money Street e as fortificações da cidade com a Catedral Basílica de São Jacó é em grande parte negligenciada e usada apenas de forma limitada. Há aterros sanitários, um parque de estacionamento e um parque infantil utilizado pelo jardim de infância municipal n.o 6 na ul. É o dinheiro. Os pressupostos de projeto preveem a criação de duas zonas: área pública da chamada zona de piquenique/recreação (no local do atual parque de estacionamento e jardim de infância) e uma zona de acalmar e relaxar o chamado jardim centrífugo (no fosso do campo entre o aterro existente e as paredes defensivas). A parte do piquenique consistirá em quartos de vegetação baixa, principalmente gramados. Será um espaço aberto, propício a várias formas de actividade e lazer. A zona de sossego situar-se-á no local do antigo jardim do arcipreste e vigário de St. It’s Jacob’s. Trata-se de um espaço situado nas sombras e longe da movimentada rua Pienieżny, também separado por um aterro municipal. Este é o local onde as plantações ornamentais de arbustos e perenes são planejadas, o que se referirá aos pressupostos dos virídeos. O projeto, através da criação de uma oferta turística coerente e competitiva da cidade, que aumentará o interesse dos visitantes por sítios do património cultural, que constituem atrações turísticas, está em consonância com os pressupostos do SzOOP RPO WiM, uma vez que prevê atividades destinadas a preservar o património cultural e a utilizá-lo do ponto de vista do desenvolvimento socioeconómico, por exemplo, aumentando a qualidade e a diversidade da oferta cultural da região no processo de expansão da sua oferta turística. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on niin sanotun kaupunkitehtaan perustaminen Olsztyniin. Laitoksen perustamiseen varattu alue sijaitsee kaupungin keskustassa. Nämä ovat alueita, jotka ovat suoraan St. James ja uusi Pilgrim House. Tällä hetkellä alue kattaa hankkeen välillä S. Pieniżny Street ja kaupunki linnoitukset kanssa Archathedral Basilica of St. James on suurelta osin laiminlyöty ja sitä käytetään vain rajoitetussa määrin. On joutomaata, maa parkkipaikka ja leikkipaikka käyttää kaupungin päiväkoti nro 6 ul ul. Se on rahaa. Hankkeen olettamuksissa on tarkoitus luoda kaksi aluetta: ns. piknik-/virkistysalueen julkinen alue (nykyisen maanpysäköinti- ja päiväkotipuutarhan sijaan) ja ns. kirsikkapuutarha (olemassa olevan maanakselin ja puolustusseinien välisessä maaston masennuksessa). Piknik-osa koostuu pienistä viheralueista, pääasiassa nurmikoista. Se on avoin alue, joka edistää erilaisia aktiviteetteja ja lepoa. Mykkä vyöhyke sijaitsee entisen Archiprezbiter ja kirkkoherra puutarha St. Jakobista. Se on tila sijaitsee varjossa ja etäisyys kiireinen katu Pienieżnego, lisäksi erottaa kaupungin kuilu. Tässä vaiheessa on tarkoitus tehdä koristeistutuksia pensaista ja perennoista, jotka muodostavat viittauksen kirsikkapuun oletuksiin. Hanke on osa SzOOP ROP WiM:n oletuksia, sillä siinä toteutetaan toimia, joilla pyritään säilyttämään kulttuuriperintöä ja hyödyntämään niitä sosioekonomisen kehityksen näkökulmasta muun muassa lisäämällä alueen kulttuuritarjonnan laatua ja monipuolisuutta osana matkailutarjonnan laajentamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je ustanovitev tako imenovane urbane rastline v Olsztynu. Območje, predvideno za vzpostavitev objekta, se nahaja v osrednjem delu mesta. To so območja, ki neposredno mejijo na stene, ki obkrožajo sv. James in novi Pilgrim House. Trenutno je območje, ki ga zajema projekt med ulico S. Pieniżny in mestno utrdbo z arheedrsko baziliko sv. James je v veliki meri zanemarjen in se uporablja le v omejenem obsegu. Na voljo so puščava, parkirišče in igrišče, ki ga uporablja mestni vrtec št. 6 na ul. To je denar. Predpostavke projekta predvidevajo oblikovanje dveh območij: javni prostor tako imenovanega piknik/rekreacijskega območja (na mestu sedanjega parkirišča in vrtca) in tako imenovanega češnjevega vrta (v terenski depresiji med obstoječim zemeljskim dnom in obrambnimi zidovi). Piknik del bo sestavljen iz četrti zelenja nizke, predvsem trate. To bo odprto območje, ki bo ugodno za različne oblike dejavnosti in počitka. Območje mute se bo nahajalo na mestu nekdanjega arhiprezbiterja in vrta sv. Od Jakobovih. To je prostor, ki se nahaja v senci in oddaljenosti od zasedene ulice Pienieżnego, ki jo dodatno loči mestni jašek. Na tej točki je načrtovano narediti okrasne zasaditve grmičevja in trajnic, ki bodo tvorile sklic na predpostavke češnjevega lesa. Projekt z oblikovanjem skladne in konkurenčne turistične ponudbe mesta, ki bo povečala zanimanje obiskovalcev v krajih kulturne dediščine, ki so turistične znamenitosti, je del predpostavk SzOOP ROP WiM, saj sprejema ukrepe za ohranjanje kulturne dediščine in njihovo uporabo z vidika družbeno-gospodarskega razvoja, med drugim s povečanjem kakovosti in raznolikosti kulturne ponudbe regije v okviru procesa širitve turistične ponudbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je vytvoření tzv. městské elektrárny v Olsztynu. Plocha určená pro založení závodu se nachází v centrální části města. Jedná se o oblasti přímo sousedící se zdmi kolem sv. James a nový poutní dům. V současné době je oblast pokrytá projektem mezi ulicemi S. Pieniżny a městským opevněním s Archathedralskou bazilikou sv. James je z velké části zanedbáván a používán pouze v omezené míře. K dispozici jsou pustina, pozemní parkoviště a hřiště používané městskou školkou č. 6 na ul. Jsou to peníze. Předpoklady projektu umožňují vytvoření dvou zón: veřejný prostor tzv. piknikové/rekreační oblasti (namísto současného pozemního parkoviště a zahrádky mateřské školy) a tzv. třešňové zahrady (v terénu deprese mezi stávajícím zemním hřídelem a obrannými stěnami). Pikniková část se bude skládat z čtvrtí zeleně nízkých, zejména trávníků. Bude to otevřený prostor, který povede k různým formám činnosti a odpočinku. Němá zóna bude umístěna na místě bývalého souostroví a vikářské zahrady sv. Jákobův. Je to prostor, který se nachází ve stínu a vzdálenosti od rušné ulice Pienieżnego, navíc oddělený městskou šachtou. V tomto okamžiku se plánuje provést okrasné výsadby keřů a trvalek, které budou odkazovat na předpoklady třešňového dřeva. Projekt vytvořením soudržné a konkurenceschopné turistické nabídky města, která zvýší zájem návštěvníků o místa patřící ke kulturnímu dědictví, která jsou turistickými atrakcemi, je součástí předpokladů SzOOP ROP WiM, neboť předpokládá akce zaměřené na zachování kulturního dědictví a jeho využití z hlediska sociálně-ekonomického rozvoje, mimo jiné zvýšením kvality a rozmanitosti kulturní nabídky regionu v rámci procesu rozšiřování turistické nabídky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema yra vadinamosios miesto gamyklos sukūrimas Olštyne. Gamyklos įrengimui numatytas plotas yra centrinėje miesto dalyje. Tai yra sritys, esančios tiesiai prie sienų, aplinkinių Šv. Džeimsas ir naujieji piligrimų namai. Šiuo metu teritorija, kurią apima projektas tarp S. Pieniżny gatvės ir miesto įtvirtinimų su Šv. Džeimsas yra apleistas ir naudojamas tik ribotai. Yra dykuma, automobilių stovėjimo aikštelė ir žaidimų aikštelė, kurią naudoja miesto darželis Nr. 6 ul. Tai pinigai. Projekto prielaidos numato dviejų zonų sukūrimą: vieša vadinamojo iškyšos/poilsio zonos (dabartinės antžeminės automobilių stovėjimo aikštelės ir vaikų darželio sodo vieta) ir vadinamojo vyšnių sodo zona (reljefo depresija tarp esamo žemės veleno ir gynybinių sienų). Iškylą sudarys žemo žalumos ketvirčiai, daugiausia vejos. Tai bus atvira erdvė, palanki įvairioms veiklos formoms ir poilsiui. Nutildyti zona bus buvusio archiprezbiter ir vicar sodo St. Iš Jokūbo. Tai erdvė, esanti šešėlyje ir atstumu nuo užimtas gatvės Pienieżnego, papildomai atskirtas miesto veleno. Šiuo metu planuojama sodinti dekoratyvinius krūmų ir daugiamečių augalų sodinimus, kurie sudarys nuorodą į vyšnių prielaidas. Projektas, sukuriant nuoseklų ir konkurencingą miesto turistinį pasiūlymą, kuris padidins lankytojų susidomėjimą kultūros paveldui priklausančiose vietose, kurios yra turistų lankomos vietos, yra dalis SzOOP ROP WiM prielaidų, nes jame numatyti veiksmai, kuriais siekiama išsaugoti kultūros paveldą ir juo naudotis socialinio ir ekonominio vystymosi požiūriu, be kita ko, didinant regiono kultūros pasiūlos kokybę ir įvairovę, kaip dalį turizmo pasiūlos išplėtimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir tā sauktās pilsētas rūpnīcas izveide Olštinā. Iekārtas izveidošanai paredzētā teritorija atrodas pilsētas centrālajā daļā. Tās ir teritorijas, kas atrodas tieši blakus sienām ap Sv. Džeimss un jaunā svētceļnieku māja. Pašlaik teritorija, uz kuru attiecas projekts starp S. Pieniżny ielu un pilsētas nocietinājumiem ar arhetedrālās bazilikas Sv. Džeimss lielākoties tiek atstāts novārtā un tiek izmantots tikai ierobežotā apjomā. Ir atkritumu zeme, zemes autostāvvieta un rotaļu laukums, ko izmanto pilsētas bērnudārzs Nr. 6 pie ul. Tā ir nauda. Projekta pieņēmumi paredz izveidot divas zonas: tā sauktās piknika/atpūtas zonas publiskā zona (pašreizējās zemes autostāvvietas un bērnudārza dārza vietā) un tā sauktais ķiršu dārzs (teritorijas depresijā starp esošo zemes vārpstu un aizsardzības sienām). Piknika daļa sastāv no ceturtdaļām zaļumu zemu, galvenokārt zālāju. Tā būs atvērta teritorija, kas sekmēs dažādas aktivitātes un atpūtu. Mute zona atradīsies vietā bijušā archiprezbiter un vikāru dārzs St. No Jēkaba. Tā ir telpa, kas atrodas ēnā un attālumā no aizņemtās ielas Pienieżnego, papildus atdalīta ar pilsētas šahtu. Šajā brīdī ir plānots veikt dekoratīvos krūmu un ziemciešu stādījumus, kas veidos atsauci uz ķiršu koksnes pieņēmumiem. Projekts, izveidojot saskaņotu un konkurētspējīgu pilsētas tūrisma piedāvājumu, kas palielinās apmeklētāju interesi par kultūras mantojuma vietām, kas veido tūrisma objektus, ir daļa no SzOOP ROP WiM pieņēmumiem, jo tas paredz darbības, kuru mērķis ir kultūras mantojuma saglabāšana un izmantošana no sociālekonomiskās attīstības viedokļa, cita starpā paaugstinot reģiona kultūras piedāvājuma kvalitāti un daudzveidību tūrisma piedāvājuma paplašināšanas procesā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е създаването на така наречения градски завод в Олщин. Площта, предвидена за създаването на завода, се намира в централната част на града. Това са райони в непосредствена близост до стените около Санкт Петербург. Джеймс и новата пилигримска къща. В момента районът, обхванат от проекта между улица S. Pieniżny и градските укрепления с Архатедралната базилика "Св. Джеймс до голяма степен е пренебрегван и използван само в ограничена степен. Има пустош, наземен паркинг и детска площадка, използвана от градската детска градина № 6 в ул. Това са пари. Предвижданията на проекта предвиждат създаването на две зони: публичното пространство на т.нар. пикник/развлекателна зона (на мястото на сегашния паркинг и детска градина) и така наречената черешова градина (в депресиите на терена между съществуващия земен вал и защитните стени). Частта за пикник ще се състои от квартали с ниска зеленина, предимно тревни площи. Тя ще бъде открита зона, благоприятстваща различни форми на дейност и почивка. Нямата зона ще бъде разположена на мястото на бившата архигрезбитър и викар градина на Св. От тази на Джейкъб. Това е пространство, разположено на сянка и разстояние от оживената улица Pienieżnego, допълнително отделено от градския шахта. На този етап се планира да се направят декоративни насаждения от храсти и многогодишни растения, които ще формират препратка към предположенията от черешово дърво. Проектът чрез създаването на последователна и конкурентна туристическа оферта на града, който ще повиши интереса на посетителите към места, принадлежащи към културното наследство, които представляват туристически атракции, е част от предположенията на SzOOP ROP WiM, тъй като той предприема действия, насочени към опазване на културното наследство и използването им от гледна точка на социално-икономическото развитие, наред с другото чрез повишаване на качеството и разнообразието на културното предложение на региона като част от процеса на разширяване на туристическата му оферта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az úgynevezett városi üzem létrehozása Olsztynban. A létesítmény létrehozásához szükséges terület a város központi részén található. Ezek közvetlenül a St. James és az új zarándokház. Jelenleg a S. Pieniżny utca és a St. Jamest nagyrészt elhanyagolják, és csak korlátozott mértékben használják. Vannak pusztaság, földi parkoló és játszótér által használt városi óvoda No. 6 at ul. Ez a pénz. A projekt feltételezései két zóna létrehozását írják elő: az úgynevezett piknik/rekreációs terület közterülete (a jelenlegi földi parkoló és óvoda helyén) és az úgynevezett cseresznyekert (a meglévő földtengely és a védekező falak közötti domborzaton). A piknik része lesz negyed zöld alacsony, főleg pázsit. Ez egy nyitott terület lesz, amely elősegíti a tevékenység és a pihenés különböző formáit. A néma zóna a korábbi levéltári és lelkészkert helyén található, St. Jákobéké. Ez egy hely található az árnyékban és a távolság a forgalmas utcán Pienieżnego, emellett elválasztva a város akna. Ezen a ponton a tervek szerint a cserjék és az évelők dísznövényeit díszítik, amelyek hivatkozást képeznek a cseresznye feltételezéseire. A projekt a város koherens és versenyképes turisztikai kínálatának létrehozásával, amely növeli a látogatók érdeklődését a kulturális örökséghez tartozó, turisztikai látványosságnak számító helyek iránt, a SzOOP ROP WiM feltételezéseinek részét képezi, mivel a kulturális örökség megőrzését és társadalmi-gazdasági fejlődés szempontjából történő hasznosítását célzó intézkedéseket feltételez, többek között azáltal, hogy a régió kulturális kínálatának minőségét és sokszínűségét a turisztikai kínálat bővítésének részeként növeli. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná cruthú an ghléasra uirbeach mar a thugtar air in Olsztyn. Tá an limistéar atá curtha ar fáil do bhunú an ghléasra suite i gcuid lárnach na cathrach. Is ceantair iad seo atá díreach in aice leis na ballaí timpeall ar Naomh. James agus an Teach Oilithreach nua. Faoi láthair, an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal idir S. Pieniżny Street agus na daingnithe uirbeacha leis an Basilica Archathedral St. James Tá faillí den chuid is mó agus a úsáidtear ach go pointe teoranta. Tá dramhaíl, páirceáil talún agus clós súgartha in úsáid ag kindergarten na cathrach Uimh. 6 ag ul. Tá sé airgead. Déanann toimhdí an tionscadail foráil maidir le dhá chrios a chruthú: limistéar poiblí an limistéir phicnic/caitheamh aimsire mar a thugtar air (in áit an charrchlóis talún reatha agus an ghairdín kindergarten) agus an gairdín silíní mar a thugtar air (sa dúlagar tír-raoin idir an seafta talún atá ann cheana féin agus na ballaí cosanta). Beidh an chuid picnic comhdhéanta de cheathrú de greenery íseal, den chuid is mó lawns. Beidh sé ina limistéar oscailte, a chabhróidh le cineálacha éagsúla gníomhaíochta agus scíthe. Beidh an crios mute a bheith suite in áit an iar-archiprezbiter agus vicar gairdín Naomh. Iocaib. Tá sé suite sa scáth agus achar ón tsráid gnóthach Pienieżnego, chomh maith scartha ag an seafta na cathrach. Ag an bpointe seo, tá sé beartaithe plandálacha ornáideacha toir agus ilbhliantúla a dhéanamh, rud a dhéanfaidh tagairt do thoimhdí silíní. Is cuid de thoimhdí SzOOP ROP WiM é an tionscadal trí thairiscint chomhtháite iomaíoch turasóireachta na cathrach a chruthú, rud a mhéadóidh spéis na gcuairteoirí in áiteanna a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha, arb ionann iad agus nithe is díol spéise do thurasóirí, mar go nglacann sé le gníomhaíochtaí atá dírithe ar an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus iad a úsáid ó thaobh na forbartha soch-eacnamaíocha de, i measc nithe eile trí cháilíocht agus éagsúlacht thairiscint chultúrtha an réigiúin a mhéadú mar chuid den phróiseas chun a thairiscint do thurasóirí a leathnú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är skapandet av den så kallade urbana anläggningen i Olsztyn. Det område som föreskrivs för anläggningens etablering ligger i den centrala delen av staden. Dessa är områden i direkt anslutning till väggarna som omger St. James och det nya Pilgrim House. För närvarande är det område som omfattas av projektet mellan S. Pieniżny Street och de urbana befästningarna med Archathedral Basilica of St. James är till stor del försummad och används endast i begränsad utsträckning. Det finns ödemark, markparkering och en lekplats som används av stadens dagis nr 6 på ul. Det är pengar. I projektantagandena föreskrivs inrättandet av två zoner: det offentliga området i det så kallade picknick-/rekreationsområdet (på platsen för den nuvarande markparkeringen och dagisträdgården) och den så kallade körsbärsträdgården (i terrängdepressionen mellan den befintliga jordaxeln och de defensiva väggarna). Picknickdelen kommer att bestå av kvarter av grönska låga, främst gräsmattor. Det kommer att vara ett öppet område som främjar olika former av verksamhet och vila. Den stumma zonen kommer att ligga i stället för den tidigare Archiprezbiter och kyrkoherdeträdgården i St. Från Jacobs. Det är ett utrymme som ligger i skuggan och avstånd från den livliga gatan Pienieżnego, dessutom separerad av stadens axel. Vid denna tidpunkt är det planerat att göra prydnadsplanteringar av buskar och perenner, som kommer att utgöra en hänvisning till körsbärsträ antaganden. Projektet genom att skapa ett sammanhängande och konkurrenskraftigt turisterbjudande i staden, vilket kommer att öka intresset för besökare på platser som tillhör kulturarvet, som utgör turistattraktioner, är en del av antagandena från SzOOP ROP WiM, eftersom det antar åtgärder som syftar till att bevara kulturarvet och använda dem med tanke på socioekonomisk utveckling, bland annat genom att öka kvaliteten och mångfalden i regionens kulturella utbud som en del av processen att bredda sitt turistutbud. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on nn linnatehase loomine Olsztynis. Tehase rajamiseks ettenähtud ala asub linna keskosas. Need on alad, mis külgnevad St. James ja uus Pilgrimi maja. Praegu on projektiga hõlmatud ala S. Pieniżny tänava ja St. James on suures osas tähelepanuta jäetud ja seda kasutatakse vaid piiratud ulatuses. Linna lasteaias ul on jäätmemaa, maaparkla ja mänguväljak nr 6. See on raha. Projekti eeldustega nähakse ette kahe tsooni loomine: nn pikniku/puhkeala avalik ala (praeguse parkla ja lasteaia asemel) ja nn kirsiaed (maastiku depressioonis olemasoleva maavõlli ja kaitsvate seinte vahel). Piknikuosa koosneb veerandist haljasaladest, peamiselt murust. See on avatud ala, mis soodustab erinevaid tegevusi ja puhkust. Vaigistatud tsoon asub St. Või Jacobi omast. See on ruum, mis asub varjus ja kaugusel hõivatud tänavast Pienieżnego, mis on lisaks eraldatud linna võlliga. Sel hetkel on kavas teha põõsaste ja mitmeaastaste taimede dekoratiivseid istandusi, mis moodustavad viite kirsipuu eeldustele. Projekt linna sidusa ja konkurentsivõimelise turismipakkumise loomise kaudu, mis suurendab külastajate huvi kultuuripärandisse kuuluvate kohtade vastu, mis on turismiatraktsioonid, on osa SzOOP ROP WiMi eeldustest, kuna see eeldab meetmeid, mille eesmärk on kultuuripärandi säilitamine ja nende kasutamine sotsiaal-majandusliku arengu seisukohast, muu hulgas piirkonna kultuurilise pakkumise kvaliteedi ja mitmekesisuse suurendamise kaudu turismipakkumise laiendamise protsessi raames. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 253,638.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
82.99 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 82.99 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA OLSZTYN | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:28, 9 October 2024
Project Q132557 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revaloration of the area at the St. Jakuba w Olsztyn pod urban planty |
Project Q132557 in Poland |
Statements
946,893.89 zloty
0 references
1,140,973.48 zloty
0 references
82.99 percent
0 references
2 September 2014
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Przedmiotem projektu jest powstanie tzw. plant miejskich w Olsztynie. Teren przewidziany pod utworzenie plant jest zlokalizowany w centralnej części miasta. Są to tereny bezpośrednio sąsiadujące z murami okalającymi Katedrę Św. Jakuba oraz nowy Dom Pielgrzyma. Obecnie teren objęty projektem między ulicą S. Pieniężnego, a obwarowaniami miejskimi z Bazyliką Archikatedralną św. Jakuba jest w dużej mierze zaniedbany i użytkowany tylko w ograniczonym zakresie. Znajdują się tu nieużytki, parking gruntowy oraz plac zabaw z którego korzysta przedszkole miejskie nr 6 przy ul. Pieniężnego. Założenia projektowe przewidują powstanie dwóch stref: strefa ogólnodostępna tzw. piknikowa / rekreacyjna (w miejscu obecnego gruntowego parkingu oraz ogrodu przedszkola) oraz strefa wyciszenia i relaksu tzw. ogród wirydarzowy (w zagłębieniu terenowym między istniejącym wałem ziemnym a murami obronnymi). Na część piknikową składać się będą kwartały zieleni niskiej, głównie trawniki. Będzie to teren otwarty, sprzyjający rożnym formom aktywności i wypoczynku. Strefa wyciszenia znajdować się będzie w miejscu dawnego ogrodu archiprezbitera i wikarego z Katedry Św. Jakuba. Jest to przestrzeń zlokalizowana w cieniu i oddaleniu od ruchliwej ulicy Pieniężnego, dodatkowo oddzielona wałem miejskim. W tym miejscu przewidziano wykonanie nasadzeń ozdobnych krzewów i bylin, które formą będą nawiązywały do założeń wirydarzowych. Projekt poprzez stworzenie spójnej i konkurencyjnej oferty turystycznej miasta, która spowoduje wzrost zainteresowania odwiedzających miejscami należącymi do dziedzictwa kulturowego, stanowiącymi atrakcje turystyczne, wpisuje się w założenia SzOOP RPO WiM, ponieważ zakłada działania mające na celu zachowanie dziedzictwa kulturowego i wykorzystanie ich z punktu widzenia rozwoju społeczno-gospodarczego m. in. poprzez wzrost jakości i różnorodności oferty kulturalnej regionu wpisującej się w proces poszerzenia jego oferty turystycznej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of the so-called urban plant in Olsztyn. The area for the establishment of the plant is located in the central part of the city. These are the areas directly adjacent to the walls surrounding the Holy Cathedral. Jacob and the new Pilgrim House. Currently, the area covered by the project between S. Money Street and the city fortifications with the Cathedral Basilica of St. Jacob is largely neglected and used only to a limited extent. There are landfills, a parking lot and a playground used by municipal kindergarten No. 6 at ul. It’s the money. The design assumptions foresee the creation of two zones: public area of the so-called picnic/recreation area (in the place of the present ground car park and kindergarten garden) and a zone of calming and relaxing the so-called centrifuge garden (in the field pit between the existing embankment and the defensive walls). The picnic part will consist of quarters of greenery low, mainly lawns. It will be an open area, conducive to various forms of activity and recreation. The quieting zone will be located at the site of the former garden of the archpriest and vicar of St. It’s Jacob’s. It is a space located in the shadows and away from the busy Pienieżny Street, additionally separated by a municipal embankment. This is the place where ornamental plantings of shrubs and perennials are planned, which will refer to the viridae assumptions. The project, through the creation of a coherent and competitive tourist offer of the city, which will increase the interest of visitors to cultural heritage sites, which constitute tourist attractions, is in line with the assumptions of the SzOOP RPO WiM, as it envisages activities aimed at preserving cultural heritage and using them from the point of view of socio-economic development, e.g. by increasing the quality and diversity of the region’s cultural offer in the process of expanding its tourist offer. (English)
21 October 2020
0.6463129845116886
0 references
Le projet a pour objet la création de l’usine dite urbaine à Olsztyn. La zone prévue pour l’établissement de l’usine est située dans la partie centrale de la ville. Il s’agit de zones directement adjacentes aux murs entourant St. James et la nouvelle Pilgrim House. Actuellement, la zone couverte par le projet entre la rue S. Pieniżny et les fortifications urbaines avec la basilique archathédrale de St. James est largement négligé et utilisé seulement dans une mesure limitée. Il y a des friches, un parking au sol et une aire de jeux utilisée par le jardin d’enfants no 6 de la ville à ul. C’est de l’argent. Les hypothèses du projet prévoient la création de deux zones: la zone publique de la zone dite de pique-nique/récréation (à la place du parking au sol actuel et du jardin d’enfants) et du jardin de cerises (dans la dépression du terrain entre l’arbre de terre existant et les murs défensifs). La partie pique-nique sera composée de quartiers de verdure bas, principalement des pelouses. Ce sera un espace ouvert, propice à diverses formes d’activité et de repos. La zone muette sera située à la place de l’ancien jardin archiprezbiter et vicaire de St. De celle de Jacob. C’est un espace situé à l’ombre et à distance de la rue animée Pienieżnego, également séparée par le puits de la ville. À ce stade, il est prévu de réaliser des plantations ornementales d’arbustes et de vivaces, ce qui servira de référence aux hypothèses du cerisier. Le projet par la création d’une offre touristique cohérente et compétitive de la ville, qui augmentera l’intérêt des visiteurs pour les lieux du patrimoine culturel, qui constituent des attraits touristiques, s’inscrit dans les hypothèses du SzOOP ROP WiM, car il suppose des actions visant à préserver le patrimoine culturel et à les utiliser du point de vue du développement socio-économique, entre autres en augmentant la qualité et la diversité de l’offre culturelle de la région dans le cadre du processus d’élargissement de son offre touristique. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Errichtung des sogenannten Stadtwerks in Olsztyn. Das für die Errichtung der Anlage vorgesehene Gebiet befindet sich im zentralen Teil der Stadt. Dies sind Bereiche direkt neben den Mauern um St. James und das neue Pilgrim House. Derzeit wird das von dem Projekt zwischen der S. Pieniżny-Straße und den städtischen Befestigungsanlagen mit der Archathedral-Basilika St. James wird weitgehend vernachlässigt und nur in begrenztem Umfang verwendet. Es gibt Ödland, Bodenparkplätze und einen Spielplatz, der vom Stadtkindergarten Nr. 6 am ul. Es ist Geld. Die Projektannahmen sehen die Schaffung von zwei Zonen vor: der öffentliche Bereich des sogenannten Picknick-/Freizeitbereichs (an Stelle des aktuellen Bodenparkplatzes und Kindergartengartens) und des sogenannten Kirschgartens (im Terrain zwischen der bestehenden Erdwelle und den Verteidigungsmauern). Der Picknickteil wird aus Vierteln mit viel Grün, hauptsächlich Rasenflächen, bestehen. Es wird ein offener Bereich sein, der verschiedenen Formen von Aktivität und Ruhe förderlich ist. Die stumme Zone befindet sich an der Stelle des ehemaligen Archiprezbiters und des Pfarrgartens St. Von Jakob. Es ist ein Raum im Schatten und Abstand von der belebten Straße Pienieżnego, zusätzlich durch den Stadtschacht getrennt. An dieser Stelle ist geplant, Zierpflanzen von Sträuchern und Stauden zu machen, die einen Verweis auf die Kirschholzannahmen bilden. Das Projekt durch die Schaffung eines kohärenten und wettbewerbsfähigen touristischen Angebots der Stadt, das das Interesse der Besucher an Orten des kulturellen Erbes, die touristische Attraktionen bilden, erhöhen wird, ist Teil der Annahmen des SzOOP ROP WiM, da es Maßnahmen zur Erhaltung des kulturellen Erbes und deren Nutzung unter dem Gesichtspunkt der sozioökonomischen Entwicklung übernimmt, unter anderem durch die Erhöhung der Qualität und Vielfalt des kulturellen Angebots der Region im Rahmen des Prozesses der Erweiterung ihres touristischen Angebots. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van de zogenaamde stedelijke fabriek in Olsztyn. Het gebied voor de vestiging van de fabriek is gelegen in het centrale deel van de stad. Dit zijn gebieden direct grenzend aan de muren rondom St. James en het nieuwe Pilgrim House. Momenteel is het gebied dat door het project wordt bestreken tussen de straat S. Pieniżny en de stedelijke vestingwerken met de basiliek van St. James wordt grotendeels verwaarloosd en slechts in beperkte mate gebruikt. Er zijn woestenij, parkeerplaats op de begane grond en een speeltuin gebruikt door de stadskleuterschool nr. 6 bij ul. Het is geld. De projectaannames voorzien in de totstandbrenging van twee zones: de openbare ruimte van de zogenaamde picknick/recreatieruimte (in de plaats van de huidige grondparkeerplaats en kleutertuin) en de zogenaamde kersentuin (in het terreindepressie tussen de bestaande grondas en de verdedigingsmuren). Het picknickgedeelte zal bestaan uit kwartjes groen laag, voornamelijk gazons. Het zal een open ruimte zijn, bevorderlijk voor verschillende vormen van activiteit en rust. De mute zone bevindt zich op de plaats van de voormalige archiprezbiter en vicarentuin van St. Van Jacob. Het is een ruimte gelegen in de schaduw en afstand van de drukke straat Pienieżnego, bovendien gescheiden door de stadsschacht. Op dit punt is het gepland om sieraanplantingen van struiken en vaste planten te maken, die een verwijzing zullen vormen naar de aannames van kersenhout. Het project door de totstandbrenging van een samenhangend en concurrerend toeristisch aanbod van de stad, dat de belangstelling van bezoekers op plaatsen die tot cultureel erfgoed behoren, die toeristische attracties vormen, zal vergroten, maakt deel uit van de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM, aangezien het maatregelen neemt die gericht zijn op het behoud van cultureel erfgoed en het gebruik ervan vanuit het oogpunt van sociaal-economische ontwikkeling, onder meer door de kwaliteit en diversiteit van het culturele aanbod van de regio te vergroten als onderdeel van het proces van verbreding van zijn toeristische aanbod. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione del cosiddetto impianto urbano di Olsztyn. L'area prevista per lo stabilimento dell'impianto si trova nella parte centrale della città. Si tratta di aree direttamente adiacenti alle mura che circondano St. James e la nuova casa dei pellegrini. Attualmente, l'area coperta dal progetto tra via S. Pieniżny e le fortificazioni urbane con la Basilica Archathedral di St. James è in gran parte trascurato e utilizzato solo in misura limitata. Ci sono terreni desolati, parcheggio a terra e un parco giochi utilizzato dalla scuola materna n. 6 della città a ul. Sono soldi. Le ipotesi del progetto prevedono la creazione di due zone: L'area pubblica della cosiddetta area pic-nic/ricreativa (al posto dell'attuale parcheggio a terra e giardino dell'asilo) e il cosiddetto giardino di ciliegio (nella depressione del terreno tra l'albero di terra esistente e le mura difensive). La parte pic-nic sarà composta da quarti di verde basso, principalmente prati. Sarà uno spazio aperto, favorevole a varie forme di attività e di riposo. La zona muta sarà situata al posto dell'ex archiprezbiter e vicario giardino di St. Di Jacob. Si tratta di uno spazio situato all'ombra e distanza dalla strada trafficata Pienieżnego, ulteriormente separato dal pozzo della città. A questo punto, si prevede di fare piantagioni ornamentali di arbusti e perenni, che formeranno un riferimento alle ipotesi di ciliegio. Il progetto attraverso la creazione di un'offerta turistica coerente e competitiva della città, che aumenterà l'interesse dei visitatori nei luoghi appartenenti al patrimonio culturale, che costituiscono attrazioni turistiche, fa parte delle ipotesi del ROP WiM SzOOP, in quanto assume azioni volte a preservare il patrimonio culturale e utilizzarli dal punto di vista dello sviluppo socio-economico, tra l'altro aumentando la qualità e la diversità dell'offerta culturale della regione nell'ambito del processo di ampliamento della propria offerta turistica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de la llamada planta urbana en Olsztyn. El área prevista para el establecimiento de la planta se encuentra en la parte central de la ciudad. Estas son áreas directamente adyacentes a las paredes que rodean St. James y la nueva casa de peregrinos. Actualmente, el área cubierta por el proyecto entre la calle S. Pieniżny y las fortificaciones urbanas con la Basílica Archiatedral de St. James es en gran parte descuidado y utilizado solo en una medida limitada. Hay tierra baldía, estacionamiento en el suelo y un parque infantil utilizado por el jardín de infantes de la ciudad N.º 6 en ul. Es dinero. Los supuestos del proyecto prevén la creación de dos zonas: el área pública de la llamada zona de picnic/recreativo (en el lugar del estacionamiento terrestre actual y jardín de jardín de infantes) y el llamado jardín de cerezas (en la depresión del terreno entre el árbol de tierra existente y los muros defensivos). La parte de picnic consistirá en cuartos de vegetación baja, principalmente césped. Será un espacio abierto, propicio para diversas formas de actividad y descanso. La zona muda se ubicará en el lugar del antiguo jardín archiprezbiter y vicario de St. De Jacob. Es un espacio situado a la sombra y distancia de la concurrida calle Pienieżnego, además separado por el eje de la ciudad. En este punto, se planea hacer plantaciones ornamentales de arbustos y plantas perennes, lo que formará una referencia a los supuestos de madera de cerezo. El proyecto a través de la creación de una oferta turística coherente y competitiva de la ciudad, que aumentará el interés de los visitantes por los lugares pertenecientes al patrimonio cultural, que constituyen atractivos turísticos, forma parte de los supuestos del SzOOP ROP WiM, ya que asume acciones destinadas a preservar el patrimonio cultural y utilizarlos desde el punto de vista del desarrollo socioeconómico, entre otros, aumentando la calidad y diversidad de la oferta cultural de la región como parte del proceso de ampliación de su oferta turística. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af den såkaldte byplante i Olsztyn. Det område, der er afsat til etablering af anlægget, er beliggende i den centrale del af byen. Disse er områder, der støder direkte op til væggene omkring St. James og det nye Pilgrim House. I øjeblikket er det område, der er omfattet af projektet mellem S. Pieniżny Street og de bymæssige befæstninger med Archathedral Basilica of St. James er stort set forsømt og bruges kun i begrænset omfang. Der er ødemarker, parkeringspladser og en legeplads, der bruges af byens børnehave nr. 6 på ul. Det er penge. Projektets antagelser giver mulighed for oprettelse af to zoner: det offentlige område af det såkaldte picnic/rekreativt område (i stedet for den nuværende parkeringsplads og børnehave) og den såkaldte kirsebærhave (i terrænet depression mellem den eksisterende jordskakt og de defensive vægge). Picnicdelen vil bestå af kvarterer af grønne lav, primært græsplæner. Det vil være et åbent område, der fremmer forskellige former for aktivitet og hvile. Den mute zone vil blive placeret i stedet for den tidligere archiprezbiter og præstegård St. Af Jacobs. Det er et rum beliggende i skyggen og afstand fra den travle gade Pienieżnego, derudover adskilt af byens skakt. På dette tidspunkt er det planlagt at gøre prydplanter af buske og stauder, som vil danne en reference til kirsebærtræ antagelser. Projektet ved at skabe et sammenhængende og konkurrencedygtigt turistudbud i byen, som vil øge interessen for besøgende på steder, der tilhører kulturarven, som udgør turistattraktioner, er en del af antagelserne i SzOOP ROP WiM, da det påtager sig foranstaltninger, der tager sigte på at bevare kulturarven og bruge dem ud fra et socioøkonomisk udviklingssynspunkt, bl.a. ved at øge kvaliteten og mangfoldigheden af regionens kulturelle tilbud som led i udvidelsen af dets turistudbud. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία του λεγόμενου αστικού εργοστασίου στο Olsztyn. Η περιοχή που προβλέπεται για την εγκατάσταση του εργοστασίου βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της πόλης. Πρόκειται για περιοχές που βρίσκονται ακριβώς δίπλα στα τείχη που περιβάλλουν την Αγία Πετρούπολη. Ο James και το νέο Pilgrim House. Επί του παρόντος, η περιοχή που καλύπτεται από το έργο μεταξύ της οδού S. Pieniżny και των πολεοδομικών οχυρώσεων με την Αρχαθεδρική Βασιλική του Αγ. Ο Ιάκωβος παραμελείται και χρησιμοποιείται μόνο σε περιορισμένο βαθμό. Υπάρχουν χωματερές, χώρος στάθμευσης εδάφους και παιδική χαρά που χρησιμοποιείται από το νηπιαγωγείο της πόλης αρ. 6 στο ul. Είναι λεφτά. Οι παραδοχές του έργου προβλέπουν τη δημιουργία δύο ζωνών: ο δημόσιος χώρος του λεγόμενου πικνίκ/ψυχαγωγικού χώρου (στη θέση του σημερινού επίγειου χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων και στον κήπο του νηπιαγωγείου) και ο λεγόμενος κήπος κερασιών (στο έδαφος κατακλύζεται μεταξύ του υπάρχοντος χωματουργικού άξονα και των αμυντικών τοίχων). Το μέρος του πικνίκ θα αποτελείται από τέταρτα του πράσινου χαμηλού, κυρίως χλοοτάπητα. Θα είναι ένας ανοιχτός χώρος, ευνοϊκός για διάφορες μορφές δραστηριότητας και ανάπαυσης. Η βουβή ζώνη θα βρίσκεται στη θέση του πρώην αρχιιπρέζμπιτ και εφημέριου κήπο του Αγίου Γεωργίου. Του Τζέικομπ. Είναι ένας χώρος που βρίσκεται στη σκιά και την απόσταση από την πολυσύχναστη οδό Pienieżnego, επιπλέον χωρίζεται από τον άξονα της πόλης. Σε αυτό το σημείο, σχεδιάζεται να γίνουν καλλωπιστικές φυτεύσεις θάμνων και πολυετών, οι οποίες θα αποτελέσουν αναφορά στις παραδοχές της κερασιάς. Το έργο μέσω της δημιουργίας μιας συνεκτικής και ανταγωνιστικής τουριστικής προσφοράς της πόλης, η οποία θα αυξήσει το ενδιαφέρον των επισκεπτών σε χώρους που ανήκουν στην πολιτιστική κληρονομιά, που αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα, αποτελεί μέρος των υποθέσεων του SzOOP ROP WiM, καθώς αναλαμβάνει δράσεις που αποσκοπούν στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και τη χρησιμοποίησή τους από την άποψη της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, μεταξύ άλλων αυξάνοντας την ποιότητα και την ποικιλομορφία της πολιτιστικής προσφοράς της περιοχής στο πλαίσιο της διαδικασίας διεύρυνσης της τουριστικής προσφοράς της. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje tzv. urbane tvornice u Olsztynu. Područje predviđeno za osnivanje postrojenja nalazi se u središnjem dijelu grada. To su područja neposredno uz zidove koji okružuju Sv. James i nova hodočasnička kuća. Trenutno, područje obuhvaćeno projektom između ulice S. Pieniżny i urbanih utvrda s Arhathedralnom bazilikom sv. Jakov je uglavnom zanemaren i korišten samo u ograničenoj mjeri. Tu su pustoš, parking i igralište koje koristi gradski vrtić br. 6 u ul. To je novac. Projektnim pretpostavkama predviđa se stvaranje dviju zona: javni prostor takozvanog piknika/rekreacijskog prostora (na mjestu sadašnjeg parkirališta i vrtića) i tzv. trešnje (na terenu depresija između postojećeg zemljanog osovina i obrambenih zidova). Piknik dio će se sastojati od četvrtine zelenila niske, uglavnom travnjaci. To će biti otvoreno područje, pogodno za različite oblike aktivnosti i odmora. Nijemska zona bit će smještena na mjestu nekadašnjeg arhiprezbitera i vikarskog vrta sv. Od Jakova. To je prostor smješten u hladu i udaljenosti od prometne ulice Pienieżnego, dodatno odvojen gradskom osovinom. U ovom trenutku, planira se napraviti ukrasne sadnje grmlja i trajnica, koje će formirati referencu na pretpostavke trešnje. Projekt kroz stvaranje koherentne i konkurentne turističke ponude grada, koja će povećati interes posjetitelja za mjesta koja pripadaju kulturnoj baštini, koja čine turističke atrakcije, dio je pretpostavki SzOOP ROP WiM-a, jer preuzima akcije usmjerene na očuvanje kulturne baštine i njihovo korištenje sa stajališta društveno-gospodarskog razvoja, među ostalim povećanjem kvalitete i raznolikosti kulturne ponude regije u okviru procesa širenja turističke ponude. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este crearea așa-numitei uzine urbane din Olsztyn. Zona prevăzută pentru înființarea instalației este situată în partea centrală a orașului. Acestea sunt zone direct adiacente zidurilor din jurul Sf. James și noua casă Pilgrim. În prezent, zona acoperită de proiectul dintre strada S. Pieniżny și fortificațiile urbane cu Bazilica Archathedral Sf. James este în mare parte neglijat și utilizat doar într-o măsură limitată. Există pustiu, parcare la sol și un loc de joacă folosit de grădinița orașului nr. 6 la ul. Sunt bani. Ipotezele proiectului prevăd crearea a două zone: zona publică a așa-numitei zone de picnic/recreație (în locul actualei parcări de la sol și grădiniței) și a așa-numitei grădini de cireșe (în depresiunea terenului dintre arborele de pământ existent și zidurile defensive). Partea de picnic va consta din sferturi de verdeață scăzută, în principal peluze. Va fi o zonă deschisă, propice diferitelor forme de activitate și odihnă. Zona mut va fi situat în locul fostului arhipelag și grădina vicar a Sf. A lui Iacob. Este un spațiu situat la umbră și distanță de strada aglomerată Pienieżnego, separat suplimentar de puțul orașului. În acest moment, este planificat să se facă plantări ornamentale de arbuști și plante perene, care vor forma o referință la ipotezele din lemn de cireș. Proiectul prin crearea unei oferte turistice coerente și competitive a orașului, care va spori interesul vizitatorilor în locuri aparținând patrimoniului cultural, care constituie atracții turistice, face parte din ipotezele POR POR WiM, deoarece își asumă acțiuni care vizează conservarea patrimoniului cultural și utilizarea acestora din punctul de vedere al dezvoltării socio-economice, printre altele prin creșterea calității și diversității ofertei culturale a regiunii ca parte a procesului de extindere a ofertei turistice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie tzv. mestského závodu v Olsztyne. Oblasť určená na založenie závodu sa nachádza v centrálnej časti mesta. Ide o oblasti priamo priľahlé k stenám obklopujúcim sv. James a nový pútnik. V súčasnosti oblasť, na ktorú sa vzťahuje projekt medzi ulicou S. Pieniżny a mestským opevnením s Archathedrálskou bazilikou sv. James je do značnej miery zanedbávaný a používaný len v obmedzenej miere. K dispozícii sú pustatiny, pozemné parkovisko a detské ihrisko používané mestskou materskou školou č. 6 na ul. Sú to peniaze. Predpoklady projektu predpokladajú vytvorenie dvoch zón: verejná plocha tzv. piknikovej/rekreačnej oblasti (v mieste súčasného prízemného parkoviska a materskej záhrady) a tzv. čerešňová záhrada (v teréne medzi existujúcim zemským hriadeľom a obrannými stenami). Pikniková časť bude pozostávať zo štvrtín nízkej zelene, hlavne trávnikov. Bude to otvorený priestor, ktorý bude napomáhať rôznym formám činnosti a odpočinku. Tichá zóna sa bude nachádzať v mieste bývalého súostrovia a vikárovej záhrady sv. Jákobovej. Je to priestor, ktorý sa nachádza v tieni a vzdialenosti od rušnej ulice Pienieżnego, navyše oddelený mestskou šachtou. V tomto bode sa plánuje urobiť okrasné výsadby kríkov a trvaliek, ktoré budú predstavovať odkaz na predpoklady čerešňového dreva. Projekt prostredníctvom vytvorenia súdržnej a konkurencieschopnej turistickej ponuky mesta, ktorá zvýši záujem návštevníkov o miesta patriace ku kultúrnemu dedičstvu, ktoré predstavujú turistické atrakcie, je súčasťou predpokladov SzOOP ROP WiM, pretože predpokladá akcie zamerané na zachovanie kultúrneho dedičstva a jeho využívanie z hľadiska sociálno-ekonomického rozvoja, okrem iného zvyšovaním kvality a rozmanitosti kultúrnej ponuky regiónu v rámci procesu rozširovania jeho turistickej ponuky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien tal-hekk imsejjaħ impjant urban f’Olsztyn. Iż-żona prevista għall-istabbiliment tal-impjant tinsab fil-parti ċentrali tal-belt. Dawn huma żoni li jmissu direttament mal-ħitan ta’ madwar St. James u l-Kamra Pellegrini ġodda. Bħalissa, iż-żona koperta mill-proġett bejn Triq S. Pieniżny u l-fortifikazzjonijiet urbani mal-Bażilika Archathedral ta’ San. James huwa fil-biċċa l-kbira traskurat u użat biss sa ċertu punt. Hemm landland, parkeġġ art u playground użati mill-kindergarten belt Nru 6 fil ul. Huwa flus. Is-suppożizzjonijiet tal-proġett jipprovdu għall-ħolqien ta’ żewġ żoni: iż-żona pubblika tal-hekk imsejħa żona pikonika/rikreazzjoni (fil-post tal-parkeġġ attwali tal-karrozzi tal-art u l-ġnien tal-kindergarten) u l-hekk imsejjaħ ġnien taċ-ċirasa (fid-dipressjoni tal-art bejn l-art eżistenti u l-ħitan difensivi). Il-parti Picnic se tikkonsisti fi kwarti ta ‘ħodor baxx, prinċipalment lawns. Se tkun żona miftuħa, li twassal għal diversi forom ta’ attività u mistrieħ. Iż-żona mute se tkun tinsab fil-post ta ‘qabel archiprezbiter u vicar ġnien ta’ St. Ta ‘Ġakobb. Huwa spazju li jinsab fid-dell u d-distanza mill-Penieżnego triq busy, addizzjonalment separati mill-xaft tal-belt. F’dan il-punt, huwa ppjanat li jsir taħwil ornamentali ta’ arbuxelli u perenni, li se jifforma referenza għas-suppożizzjonijiet tal-injam taċ-ċirasa. Il-proġett permezz tal-ħolqien ta’ offerta turistika koerenti u kompetittiva tal-belt, li se żżid l-interess tal-viżitaturi f’postijiet li jappartjenu għall-wirt kulturali, li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi, huwa parti mis-suppożizzjonijiet tal-SzOOP ROP WiM, peress li jassumi azzjonijiet immirati lejn il-preservazzjoni tal-wirt kulturali u l-użu tagħhom mill-perspettiva tal-iżvilupp soċjoekonomiku, fost l-oħrajn billi jżid il-kwalità u d-diversità tal-offerta kulturali tar-reġjun bħala parti mill-proċess tat-twessigħ tal-offerta turistika tiegħu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a criação da chamada fábrica urbana em Olsztyn. A área para o estabelecimento da planta está localizada na parte central da cidade. Estas são as áreas diretamente adjacentes às paredes que cercam a Catedral Sagrada. Jacó e a nova Casa dos Peregrinos. Atualmente, a área coberta pelo projeto entre a S. Money Street e as fortificações da cidade com a Catedral Basílica de São Jacó é em grande parte negligenciada e usada apenas de forma limitada. Há aterros sanitários, um parque de estacionamento e um parque infantil utilizado pelo jardim de infância municipal n.o 6 na ul. É o dinheiro. Os pressupostos de projeto preveem a criação de duas zonas: área pública da chamada zona de piquenique/recreação (no local do atual parque de estacionamento e jardim de infância) e uma zona de acalmar e relaxar o chamado jardim centrífugo (no fosso do campo entre o aterro existente e as paredes defensivas). A parte do piquenique consistirá em quartos de vegetação baixa, principalmente gramados. Será um espaço aberto, propício a várias formas de actividade e lazer. A zona de sossego situar-se-á no local do antigo jardim do arcipreste e vigário de St. It’s Jacob’s. Trata-se de um espaço situado nas sombras e longe da movimentada rua Pienieżny, também separado por um aterro municipal. Este é o local onde as plantações ornamentais de arbustos e perenes são planejadas, o que se referirá aos pressupostos dos virídeos. O projeto, através da criação de uma oferta turística coerente e competitiva da cidade, que aumentará o interesse dos visitantes por sítios do património cultural, que constituem atrações turísticas, está em consonância com os pressupostos do SzOOP RPO WiM, uma vez que prevê atividades destinadas a preservar o património cultural e a utilizá-lo do ponto de vista do desenvolvimento socioeconómico, por exemplo, aumentando a qualidade e a diversidade da oferta cultural da região no processo de expansão da sua oferta turística. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on niin sanotun kaupunkitehtaan perustaminen Olsztyniin. Laitoksen perustamiseen varattu alue sijaitsee kaupungin keskustassa. Nämä ovat alueita, jotka ovat suoraan St. James ja uusi Pilgrim House. Tällä hetkellä alue kattaa hankkeen välillä S. Pieniżny Street ja kaupunki linnoitukset kanssa Archathedral Basilica of St. James on suurelta osin laiminlyöty ja sitä käytetään vain rajoitetussa määrin. On joutomaata, maa parkkipaikka ja leikkipaikka käyttää kaupungin päiväkoti nro 6 ul ul. Se on rahaa. Hankkeen olettamuksissa on tarkoitus luoda kaksi aluetta: ns. piknik-/virkistysalueen julkinen alue (nykyisen maanpysäköinti- ja päiväkotipuutarhan sijaan) ja ns. kirsikkapuutarha (olemassa olevan maanakselin ja puolustusseinien välisessä maaston masennuksessa). Piknik-osa koostuu pienistä viheralueista, pääasiassa nurmikoista. Se on avoin alue, joka edistää erilaisia aktiviteetteja ja lepoa. Mykkä vyöhyke sijaitsee entisen Archiprezbiter ja kirkkoherra puutarha St. Jakobista. Se on tila sijaitsee varjossa ja etäisyys kiireinen katu Pienieżnego, lisäksi erottaa kaupungin kuilu. Tässä vaiheessa on tarkoitus tehdä koristeistutuksia pensaista ja perennoista, jotka muodostavat viittauksen kirsikkapuun oletuksiin. Hanke on osa SzOOP ROP WiM:n oletuksia, sillä siinä toteutetaan toimia, joilla pyritään säilyttämään kulttuuriperintöä ja hyödyntämään niitä sosioekonomisen kehityksen näkökulmasta muun muassa lisäämällä alueen kulttuuritarjonnan laatua ja monipuolisuutta osana matkailutarjonnan laajentamista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev tako imenovane urbane rastline v Olsztynu. Območje, predvideno za vzpostavitev objekta, se nahaja v osrednjem delu mesta. To so območja, ki neposredno mejijo na stene, ki obkrožajo sv. James in novi Pilgrim House. Trenutno je območje, ki ga zajema projekt med ulico S. Pieniżny in mestno utrdbo z arheedrsko baziliko sv. James je v veliki meri zanemarjen in se uporablja le v omejenem obsegu. Na voljo so puščava, parkirišče in igrišče, ki ga uporablja mestni vrtec št. 6 na ul. To je denar. Predpostavke projekta predvidevajo oblikovanje dveh območij: javni prostor tako imenovanega piknik/rekreacijskega območja (na mestu sedanjega parkirišča in vrtca) in tako imenovanega češnjevega vrta (v terenski depresiji med obstoječim zemeljskim dnom in obrambnimi zidovi). Piknik del bo sestavljen iz četrti zelenja nizke, predvsem trate. To bo odprto območje, ki bo ugodno za različne oblike dejavnosti in počitka. Območje mute se bo nahajalo na mestu nekdanjega arhiprezbiterja in vrta sv. Od Jakobovih. To je prostor, ki se nahaja v senci in oddaljenosti od zasedene ulice Pienieżnego, ki jo dodatno loči mestni jašek. Na tej točki je načrtovano narediti okrasne zasaditve grmičevja in trajnic, ki bodo tvorile sklic na predpostavke češnjevega lesa. Projekt z oblikovanjem skladne in konkurenčne turistične ponudbe mesta, ki bo povečala zanimanje obiskovalcev v krajih kulturne dediščine, ki so turistične znamenitosti, je del predpostavk SzOOP ROP WiM, saj sprejema ukrepe za ohranjanje kulturne dediščine in njihovo uporabo z vidika družbeno-gospodarskega razvoja, med drugim s povečanjem kakovosti in raznolikosti kulturne ponudbe regije v okviru procesa širitve turistične ponudbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření tzv. městské elektrárny v Olsztynu. Plocha určená pro založení závodu se nachází v centrální části města. Jedná se o oblasti přímo sousedící se zdmi kolem sv. James a nový poutní dům. V současné době je oblast pokrytá projektem mezi ulicemi S. Pieniżny a městským opevněním s Archathedralskou bazilikou sv. James je z velké části zanedbáván a používán pouze v omezené míře. K dispozici jsou pustina, pozemní parkoviště a hřiště používané městskou školkou č. 6 na ul. Jsou to peníze. Předpoklady projektu umožňují vytvoření dvou zón: veřejný prostor tzv. piknikové/rekreační oblasti (namísto současného pozemního parkoviště a zahrádky mateřské školy) a tzv. třešňové zahrady (v terénu deprese mezi stávajícím zemním hřídelem a obrannými stěnami). Pikniková část se bude skládat z čtvrtí zeleně nízkých, zejména trávníků. Bude to otevřený prostor, který povede k různým formám činnosti a odpočinku. Němá zóna bude umístěna na místě bývalého souostroví a vikářské zahrady sv. Jákobův. Je to prostor, který se nachází ve stínu a vzdálenosti od rušné ulice Pienieżnego, navíc oddělený městskou šachtou. V tomto okamžiku se plánuje provést okrasné výsadby keřů a trvalek, které budou odkazovat na předpoklady třešňového dřeva. Projekt vytvořením soudržné a konkurenceschopné turistické nabídky města, která zvýší zájem návštěvníků o místa patřící ke kulturnímu dědictví, která jsou turistickými atrakcemi, je součástí předpokladů SzOOP ROP WiM, neboť předpokládá akce zaměřené na zachování kulturního dědictví a jeho využití z hlediska sociálně-ekonomického rozvoje, mimo jiné zvýšením kvality a rozmanitosti kulturní nabídky regionu v rámci procesu rozšiřování turistické nabídky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema yra vadinamosios miesto gamyklos sukūrimas Olštyne. Gamyklos įrengimui numatytas plotas yra centrinėje miesto dalyje. Tai yra sritys, esančios tiesiai prie sienų, aplinkinių Šv. Džeimsas ir naujieji piligrimų namai. Šiuo metu teritorija, kurią apima projektas tarp S. Pieniżny gatvės ir miesto įtvirtinimų su Šv. Džeimsas yra apleistas ir naudojamas tik ribotai. Yra dykuma, automobilių stovėjimo aikštelė ir žaidimų aikštelė, kurią naudoja miesto darželis Nr. 6 ul. Tai pinigai. Projekto prielaidos numato dviejų zonų sukūrimą: vieša vadinamojo iškyšos/poilsio zonos (dabartinės antžeminės automobilių stovėjimo aikštelės ir vaikų darželio sodo vieta) ir vadinamojo vyšnių sodo zona (reljefo depresija tarp esamo žemės veleno ir gynybinių sienų). Iškylą sudarys žemo žalumos ketvirčiai, daugiausia vejos. Tai bus atvira erdvė, palanki įvairioms veiklos formoms ir poilsiui. Nutildyti zona bus buvusio archiprezbiter ir vicar sodo St. Iš Jokūbo. Tai erdvė, esanti šešėlyje ir atstumu nuo užimtas gatvės Pienieżnego, papildomai atskirtas miesto veleno. Šiuo metu planuojama sodinti dekoratyvinius krūmų ir daugiamečių augalų sodinimus, kurie sudarys nuorodą į vyšnių prielaidas. Projektas, sukuriant nuoseklų ir konkurencingą miesto turistinį pasiūlymą, kuris padidins lankytojų susidomėjimą kultūros paveldui priklausančiose vietose, kurios yra turistų lankomos vietos, yra dalis SzOOP ROP WiM prielaidų, nes jame numatyti veiksmai, kuriais siekiama išsaugoti kultūros paveldą ir juo naudotis socialinio ir ekonominio vystymosi požiūriu, be kita ko, didinant regiono kultūros pasiūlos kokybę ir įvairovę, kaip dalį turizmo pasiūlos išplėtimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tā sauktās pilsētas rūpnīcas izveide Olštinā. Iekārtas izveidošanai paredzētā teritorija atrodas pilsētas centrālajā daļā. Tās ir teritorijas, kas atrodas tieši blakus sienām ap Sv. Džeimss un jaunā svētceļnieku māja. Pašlaik teritorija, uz kuru attiecas projekts starp S. Pieniżny ielu un pilsētas nocietinājumiem ar arhetedrālās bazilikas Sv. Džeimss lielākoties tiek atstāts novārtā un tiek izmantots tikai ierobežotā apjomā. Ir atkritumu zeme, zemes autostāvvieta un rotaļu laukums, ko izmanto pilsētas bērnudārzs Nr. 6 pie ul. Tā ir nauda. Projekta pieņēmumi paredz izveidot divas zonas: tā sauktās piknika/atpūtas zonas publiskā zona (pašreizējās zemes autostāvvietas un bērnudārza dārza vietā) un tā sauktais ķiršu dārzs (teritorijas depresijā starp esošo zemes vārpstu un aizsardzības sienām). Piknika daļa sastāv no ceturtdaļām zaļumu zemu, galvenokārt zālāju. Tā būs atvērta teritorija, kas sekmēs dažādas aktivitātes un atpūtu. Mute zona atradīsies vietā bijušā archiprezbiter un vikāru dārzs St. No Jēkaba. Tā ir telpa, kas atrodas ēnā un attālumā no aizņemtās ielas Pienieżnego, papildus atdalīta ar pilsētas šahtu. Šajā brīdī ir plānots veikt dekoratīvos krūmu un ziemciešu stādījumus, kas veidos atsauci uz ķiršu koksnes pieņēmumiem. Projekts, izveidojot saskaņotu un konkurētspējīgu pilsētas tūrisma piedāvājumu, kas palielinās apmeklētāju interesi par kultūras mantojuma vietām, kas veido tūrisma objektus, ir daļa no SzOOP ROP WiM pieņēmumiem, jo tas paredz darbības, kuru mērķis ir kultūras mantojuma saglabāšana un izmantošana no sociālekonomiskās attīstības viedokļa, cita starpā paaugstinot reģiona kultūras piedāvājuma kvalitāti un daudzveidību tūrisma piedāvājuma paplašināšanas procesā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на така наречения градски завод в Олщин. Площта, предвидена за създаването на завода, се намира в централната част на града. Това са райони в непосредствена близост до стените около Санкт Петербург. Джеймс и новата пилигримска къща. В момента районът, обхванат от проекта между улица S. Pieniżny и градските укрепления с Архатедралната базилика "Св. Джеймс до голяма степен е пренебрегван и използван само в ограничена степен. Има пустош, наземен паркинг и детска площадка, използвана от градската детска градина № 6 в ул. Това са пари. Предвижданията на проекта предвиждат създаването на две зони: публичното пространство на т.нар. пикник/развлекателна зона (на мястото на сегашния паркинг и детска градина) и така наречената черешова градина (в депресиите на терена между съществуващия земен вал и защитните стени). Частта за пикник ще се състои от квартали с ниска зеленина, предимно тревни площи. Тя ще бъде открита зона, благоприятстваща различни форми на дейност и почивка. Нямата зона ще бъде разположена на мястото на бившата архигрезбитър и викар градина на Св. От тази на Джейкъб. Това е пространство, разположено на сянка и разстояние от оживената улица Pienieżnego, допълнително отделено от градския шахта. На този етап се планира да се направят декоративни насаждения от храсти и многогодишни растения, които ще формират препратка към предположенията от черешово дърво. Проектът чрез създаването на последователна и конкурентна туристическа оферта на града, който ще повиши интереса на посетителите към места, принадлежащи към културното наследство, които представляват туристически атракции, е част от предположенията на SzOOP ROP WiM, тъй като той предприема действия, насочени към опазване на културното наследство и използването им от гледна точка на социално-икономическото развитие, наред с другото чрез повишаване на качеството и разнообразието на културното предложение на региона като част от процеса на разширяване на туристическата му оферта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az úgynevezett városi üzem létrehozása Olsztynban. A létesítmény létrehozásához szükséges terület a város központi részén található. Ezek közvetlenül a St. James és az új zarándokház. Jelenleg a S. Pieniżny utca és a St. Jamest nagyrészt elhanyagolják, és csak korlátozott mértékben használják. Vannak pusztaság, földi parkoló és játszótér által használt városi óvoda No. 6 at ul. Ez a pénz. A projekt feltételezései két zóna létrehozását írják elő: az úgynevezett piknik/rekreációs terület közterülete (a jelenlegi földi parkoló és óvoda helyén) és az úgynevezett cseresznyekert (a meglévő földtengely és a védekező falak közötti domborzaton). A piknik része lesz negyed zöld alacsony, főleg pázsit. Ez egy nyitott terület lesz, amely elősegíti a tevékenység és a pihenés különböző formáit. A néma zóna a korábbi levéltári és lelkészkert helyén található, St. Jákobéké. Ez egy hely található az árnyékban és a távolság a forgalmas utcán Pienieżnego, emellett elválasztva a város akna. Ezen a ponton a tervek szerint a cserjék és az évelők dísznövényeit díszítik, amelyek hivatkozást képeznek a cseresznye feltételezéseire. A projekt a város koherens és versenyképes turisztikai kínálatának létrehozásával, amely növeli a látogatók érdeklődését a kulturális örökséghez tartozó, turisztikai látványosságnak számító helyek iránt, a SzOOP ROP WiM feltételezéseinek részét képezi, mivel a kulturális örökség megőrzését és társadalmi-gazdasági fejlődés szempontjából történő hasznosítását célzó intézkedéseket feltételez, többek között azáltal, hogy a régió kulturális kínálatának minőségét és sokszínűségét a turisztikai kínálat bővítésének részeként növeli. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cruthú an ghléasra uirbeach mar a thugtar air in Olsztyn. Tá an limistéar atá curtha ar fáil do bhunú an ghléasra suite i gcuid lárnach na cathrach. Is ceantair iad seo atá díreach in aice leis na ballaí timpeall ar Naomh. James agus an Teach Oilithreach nua. Faoi láthair, an limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal idir S. Pieniżny Street agus na daingnithe uirbeacha leis an Basilica Archathedral St. James Tá faillí den chuid is mó agus a úsáidtear ach go pointe teoranta. Tá dramhaíl, páirceáil talún agus clós súgartha in úsáid ag kindergarten na cathrach Uimh. 6 ag ul. Tá sé airgead. Déanann toimhdí an tionscadail foráil maidir le dhá chrios a chruthú: limistéar poiblí an limistéir phicnic/caitheamh aimsire mar a thugtar air (in áit an charrchlóis talún reatha agus an ghairdín kindergarten) agus an gairdín silíní mar a thugtar air (sa dúlagar tír-raoin idir an seafta talún atá ann cheana féin agus na ballaí cosanta). Beidh an chuid picnic comhdhéanta de cheathrú de greenery íseal, den chuid is mó lawns. Beidh sé ina limistéar oscailte, a chabhróidh le cineálacha éagsúla gníomhaíochta agus scíthe. Beidh an crios mute a bheith suite in áit an iar-archiprezbiter agus vicar gairdín Naomh. Iocaib. Tá sé suite sa scáth agus achar ón tsráid gnóthach Pienieżnego, chomh maith scartha ag an seafta na cathrach. Ag an bpointe seo, tá sé beartaithe plandálacha ornáideacha toir agus ilbhliantúla a dhéanamh, rud a dhéanfaidh tagairt do thoimhdí silíní. Is cuid de thoimhdí SzOOP ROP WiM é an tionscadal trí thairiscint chomhtháite iomaíoch turasóireachta na cathrach a chruthú, rud a mhéadóidh spéis na gcuairteoirí in áiteanna a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha, arb ionann iad agus nithe is díol spéise do thurasóirí, mar go nglacann sé le gníomhaíochtaí atá dírithe ar an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú agus iad a úsáid ó thaobh na forbartha soch-eacnamaíocha de, i measc nithe eile trí cháilíocht agus éagsúlacht thairiscint chultúrtha an réigiúin a mhéadú mar chuid den phróiseas chun a thairiscint do thurasóirí a leathnú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet av den så kallade urbana anläggningen i Olsztyn. Det område som föreskrivs för anläggningens etablering ligger i den centrala delen av staden. Dessa är områden i direkt anslutning till väggarna som omger St. James och det nya Pilgrim House. För närvarande är det område som omfattas av projektet mellan S. Pieniżny Street och de urbana befästningarna med Archathedral Basilica of St. James är till stor del försummad och används endast i begränsad utsträckning. Det finns ödemark, markparkering och en lekplats som används av stadens dagis nr 6 på ul. Det är pengar. I projektantagandena föreskrivs inrättandet av två zoner: det offentliga området i det så kallade picknick-/rekreationsområdet (på platsen för den nuvarande markparkeringen och dagisträdgården) och den så kallade körsbärsträdgården (i terrängdepressionen mellan den befintliga jordaxeln och de defensiva väggarna). Picknickdelen kommer att bestå av kvarter av grönska låga, främst gräsmattor. Det kommer att vara ett öppet område som främjar olika former av verksamhet och vila. Den stumma zonen kommer att ligga i stället för den tidigare Archiprezbiter och kyrkoherdeträdgården i St. Från Jacobs. Det är ett utrymme som ligger i skuggan och avstånd från den livliga gatan Pienieżnego, dessutom separerad av stadens axel. Vid denna tidpunkt är det planerat att göra prydnadsplanteringar av buskar och perenner, som kommer att utgöra en hänvisning till körsbärsträ antaganden. Projektet genom att skapa ett sammanhängande och konkurrenskraftigt turisterbjudande i staden, vilket kommer att öka intresset för besökare på platser som tillhör kulturarvet, som utgör turistattraktioner, är en del av antagandena från SzOOP ROP WiM, eftersom det antar åtgärder som syftar till att bevara kulturarvet och använda dem med tanke på socioekonomisk utveckling, bland annat genom att öka kvaliteten och mångfalden i regionens kulturella utbud som en del av processen att bredda sitt turistutbud. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on nn linnatehase loomine Olsztynis. Tehase rajamiseks ettenähtud ala asub linna keskosas. Need on alad, mis külgnevad St. James ja uus Pilgrimi maja. Praegu on projektiga hõlmatud ala S. Pieniżny tänava ja St. James on suures osas tähelepanuta jäetud ja seda kasutatakse vaid piiratud ulatuses. Linna lasteaias ul on jäätmemaa, maaparkla ja mänguväljak nr 6. See on raha. Projekti eeldustega nähakse ette kahe tsooni loomine: nn pikniku/puhkeala avalik ala (praeguse parkla ja lasteaia asemel) ja nn kirsiaed (maastiku depressioonis olemasoleva maavõlli ja kaitsvate seinte vahel). Piknikuosa koosneb veerandist haljasaladest, peamiselt murust. See on avatud ala, mis soodustab erinevaid tegevusi ja puhkust. Vaigistatud tsoon asub St. Või Jacobi omast. See on ruum, mis asub varjus ja kaugusel hõivatud tänavast Pienieżnego, mis on lisaks eraldatud linna võlliga. Sel hetkel on kavas teha põõsaste ja mitmeaastaste taimede dekoratiivseid istandusi, mis moodustavad viite kirsipuu eeldustele. Projekt linna sidusa ja konkurentsivõimelise turismipakkumise loomise kaudu, mis suurendab külastajate huvi kultuuripärandisse kuuluvate kohtade vastu, mis on turismiatraktsioonid, on osa SzOOP ROP WiMi eeldustest, kuna see eeldab meetmeid, mille eesmärk on kultuuripärandi säilitamine ja nende kasutamine sotsiaal-majandusliku arengu seisukohast, muu hulgas piirkonna kultuurilise pakkumise kvaliteedi ja mitmekesisuse suurendamise kaudu turismipakkumise laiendamise protsessi raames. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0012/16
0 references