Grow with us – dysfunctions don't have to limit you (Q126304): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Développer avec nous — les dysfonctionnements n’ont pas à vous limiter
+Grandir avec nous — les dysfonctionnements n’ont pas à vous limiter
@@ label / de / label / de @@
-Entwickeln Sie mit uns – Dysfunktionen müssen Sie nicht einschränken
+Wachsen Sie mit uns – Dysfunktionen müssen Sie nicht begrenzen
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkel met ons — dysfuncties hoeven u niet te beperken
+Groei met ons — disfuncties hoeven je niet te beperken
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppa con noi — le disfunzioni non devono limitarti
+Crescere con noi — le disfunzioni non devono limitarti
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollar con nosotros — las disfunciones no tienen que limitarte
+Crece con nosotros — las disfunciones no tienen que limitarte
@@ label / da / label / da @@
-Vokse med os â EUR dysfunktioner behøver ikke at begrænse dig
+Vokse med os — dysfunktioner behøver ikke at begrænse dig
@@ label / el / label / el @@
-Μεγαλώνουν μαζί μας â EUR TM δυσλειτουργίες δεν χρειάζεται να σας περιορίσει
+Μεγαλώστε μαζί μας — οι δυσλειτουργίες δεν χρειάζεται να σας περιορίσουν
@@ label / hr / label / hr @@
-Rasti s nama â EUR disfunkcije ne moraju vas ograničiti
+Rasti s nama – disfunkcije ne moraju ograničavati
@@ label / ro / label / ro @@
-Creșteți cu noi disfuncțiile nu trebuie să vă limiteze
+Creșteți cu noi – disfuncțiile nu trebuie să vă limiteze
@@ label / sk / label / sk @@
-Rastú s nami â EUR dysfunkcie nemusíte obmedzovať vás
+Rásť s nami – dysfunkcie vás nemusia obmedzovať
@@ label / mt / label / mt @@
-Jikbru magħna disfunzjonijiet â EUR â EUR ma għandekx biex jillimitaw inti
+Jikbru magħna — disfunzjonijiet m’għandhomx jillimitaw inti
@@ label / pt / label / pt @@
-Cresça conosco âEUR disfunções não tem que limitá-lo
+Cresça connosco — as disfunções não têm de o limitar
@@ label / fi / label / fi @@
-Kasva kanssamme toimintahäiriöiden ei tarvitse rajoittaa sinua
+Kasva kanssamme – toimintahäiriöiden ei tarvitse rajoittaa sinua
@@ label / sl / label / sl @@
-Raste z nami â EUR disfunkcije ni treba, da vas omeji
+Raste z nami – disfunkcije vam ni treba omejiti
@@ label / cs / label / cs @@
-Růst s námi â EUR dysfunkce nemusí omezovat vás
+Růst s námi – dysfunkce vás nemusí omezovat
@@ label / lt / label / lt @@
-Augti su mumis â EUR disfunkcijos neturi apriboti jus
+Augkite kartu su mumis – disfunkcijos neturi riboti jūsų
@@ label / lv / label / lv @@
-Augt ar mums â EUR disfunkcijas nav, lai ierobežotu jums
+Augiet kopā ar mums — disfunkcijas jums nav jāierobežo
@@ label / bg / label / bg @@
-Растат с нас â EUR дисфункции не трябва да ви ограничава
+Растете с нас — дисфункциите не трябва да ви ограничават
@@ label / hu / label / hu @@
-Növekszünk velünk âEUR diszfunkciók nem kell korlátoznia
+Nőjön velünk – a diszfunkcióknak nem kell korlátozniuk Önt
@@ label / ga / label / ga @@
-Fás le linn nach bhfuil dysfunctions EUR dysfunctions a theorannú duit
+Fás le linn — ní gá dysfunctions a theorannú duit
@@ label / sv / label / sv @@
-Växa med oss â EUR dysfunktion behöver inte begränsa dig
+Växa med oss – dysfunktioner behöver inte begränsa dig
@@ label / et / label / et @@
-Kasvada koos meiega âEUR düsfunktsioonid ei pea piirama teid
+Kasva koos meiega – düsfunktsioonid ei pea sind piirama
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,072.96 EuroAmount 42,072.96 Euro
Unit Euro
+,970.08 EuroAmount 38,970.08 Euro
Unit Euro
-Amount
+,072.96 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,970.08 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,497.6 EuroAmount 49,497.6 Euro
Unit Euro
+,847.15 EuroAmount 45,847.15 Euro
Unit Euro
-Amount
+,497.6 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,847.15 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.0761537036425011Amount 0.0761537036425011
Unit 1
-Amount
+.0761537036425011
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est l’égalité des chances éducatives de 12 enfants (9CH et 3D) handicapés du jardin d’enfants Zakątek de Dreams à Będzin en participant à des classes supplémentaires spécialisées sélectionnées pour les besoins individuels des enfants jusqu’au 31.08.2017. La durée du projet va du 01.09.2016 au 31.08.2017r.Le lieu de mise en œuvre est Będzin. Les principales tâches du projet sont des activités supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie musicale, les classes avec oligofrenopedagog. Le lieu de mise en œuvre du projet est Będzin. Les tâches principales dans le projet sont des classes supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie de la musique, les classes avec l’oligoragie. Le lieu de mise en œuvre du projet est Będzin. Les tâches principales dans le projet sont des classes supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie de l’eau, la musique, les classes d’oligo-pédagog. Le lieu de mise en œuvre est Będzin. Les tâches principales dans le projet sont des classes supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie de l’eau, la musique, les classes d’oligopédagog. Le lieu de mise en œuvre est Będzin. Les tâches principales dans le projet sont des classes supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie de l’eau, la musique, les classes avec l’oligofrenopedagog. Le lieu de mise en œuvre est Będzin. Les tâches principales dans le projet sont des classes supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie de l’eau, la musique, les classes avec oligofrenopedagog. Le lieu de mise en œuvre est Będzin. Les tâches principales dans le projet sont des classes supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie de l’eau, l’oligofrenopedagog. Le lieu de mise en œuvre est Będzin. Les principales tâches dans le projet sont des classes supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie de l’eau, la musique, les classes avec l’oligofrenopedagog. Le lieu de mise en œuvre est Będzin. Les principales tâches dans le projet sont des classes supplémentaires telles que la thérapie de l’eau, la thérapie de l’eau, la musique, les classes d’oligofrenopedagog. Le lieu de mise en œuvre est Będzin. Les principales tâches du projet sont des classes (French)
+L’objectif principal du projet est d’égaliser les possibilités éducatives de 12 enfants handicapés de l’école maternelle Zakątek Marzeń à Będzin en participant à des activités supplémentaires spécialisées sélectionnées pour les besoins individuels des enfants jusqu’au 31.8.2017. La période du projet s’étend du 1.9.2016 au 31.08.2017.Les principales tâches du projet sont des activités supplémentaires telles que l’hydrothérapie, les cours avec oligophrénopédagogues. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Hauptziel des Projekts ist es, die Bildungschancen von 12 Kindern (9CH und 3D) mit Behinderungen aus dem Kindergarten Zakątek of Dreams in Będzin durch die Teilnahme an spezialisierten Zusatzklassen, die für die individuellen Bedürfnisse von Kindern ausgewählt wurden, bis zum 31.08.2017 auszugleichen. Die Dauer des Projekts läuft vom 01.09.2016 bis zum 31.08.2017.Der Umsetzungsort ist Będzin. Die Hauptaufgaben im Projekt sind weitere Aktivitäten wie Wassertherapie, Musiktherapie, Klassen mit Oligofrenopedagog. Der Umsetzungsort ist Będzin. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist es, die Bildungschancen von 12 Kindern(9CH i3D) mit Behinderungen aus der Vorschule Zakątek Marzeń in Będzin durch Teilnahme an speziellen zusätzlichen Aktivitäten, die für die individuellen Bedürfnisse von Kindern ausgewählt wurden, bis zum 31.8.2017 auszugleichen.Die Hauptaufgaben des Projekts sind zusätzliche Aktivitäten wie Wassertherapie, Musiktherapie, Musiktherapie, Klassen mit oligophrenopedagogen.Die Hauptaufgaben des Projekts sind zusätzliche Aktivitäten wie Wassertherapie, Musiktherapie, Klassen mit oligophrepedagogues, die Anzahl der Aktivitäten, die von den Aktivitäten der Kinder abgedeckt werden, die Anzahl der Kinder wird in die Ausbildung einbezogen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is het gelijkstellen van de onderwijsmogelijkheden van 12 kinderen (9CH en 3D) met een handicap van de kleuterschool Zakątek of Dreams in Będzin door deel te nemen aan gespecialiseerde extra lessen die zijn geselecteerd voor de individuele behoeften van kinderen tot 31.08.2017. De duur van het project loopt van 01.09.2016 tot 31.08.2017r.De plaats van uitvoering is Będzin. De belangrijkste taken in het project zijn aanvullende activiteiten zoals watertherapie, muziektherapie, lessen met oligofrenopedagog. De plaats van uitvoering is Będzin. De belangrijkste taken in het project zijn aanvullende klassen zoals watertherapie, muziektherapie, lessen met oligrenopedagog. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is om de onderwijskansen van 12 kinderen(9CH i3D) met een handicap van de kleuterschool Zakątek Marzeń in Będzin gelijk te stellen door deel te nemen aan gespecialiseerde aanvullende activiteiten die zijn geselecteerd voor de individuele behoeften van kinderen tot 31.8.2017. De projectperiode loopt van 1.9.2016 tot 31.08.2017.De belangrijkste taken van het project zijn extra activiteiten zoals watertherapie, muziektherapie, muziektherapie, lessen met oligofrenopedagogues.De belangrijkste taken van het project zijn extra activiteiten zoals watertherapie, muziektherapie, lessen met oligophrepedagogues, het aantal activiteiten dat onder de kinderen valt. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è quello di eguagliare le opportunità educative di 12 bambini (9CH e 3D) con disabilità dalla scuola materna Zakątek di Sogni a Będzin partecipando a corsi aggiuntivi specializzati selezionati per le esigenze individuali dei bambini fino al 31.08.2017. La durata del progetto va dal 01.09.2016 al 31.08.2017r.Il luogo di attuazione è Będzin. I compiti principali del progetto sono attività aggiuntive come terapia dell'acqua, musicoterapia, lezioni di educazione con oligofrenopedagog. (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è quello di equalizzare le opportunità educative di 12 bambini(9CH i3D) con disabilità della scuola materna Zakątek Marzeń di Będzin partecipando ad attività aggiuntive specializzate selezionate per le esigenze individuali dei bambini fino al 31.8.2017. Il periodo del progetto va dall'1.9.2016 al 31.08.2017.I compiti principali del progetto sono attività aggiuntive come la terapia dell'acqua, la terapia musicale, le lezioni con oligophrepedagogues, il numero di attività coperte dai bambini, il numero di attività previste dal programma di formazione, con il numero di opportunità previste dal programma di formazione, con il numero di opportunità offerte dai bambini. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es igualar las oportunidades educativas de 12 niños (9CH y 3D) con discapacidades del jardín de infancia Zakątek of Dreams en Będzin participando en clases adicionales especializadas seleccionadas para las necesidades individuales de los niños hasta el 31.08.2017. La duración del proyecto dura desde el 01.09.2016 hasta el 31.08.2017r. El lugar de aplicación es Będzin. Las principales tareas del proyecto son actividades adicionales como terapia de agua, terapia de música, clases con oligofrenopedagog. (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es igualar las oportunidades educativas de 12 niños(9CH i3D) con discapacidades del preescolar Zakątek Marzeń en Będzin participando en actividades adicionales especializadas seleccionadas para las necesidades individuales de los niños hasta el 31.8.2017. El período del proyecto se extiende del 1.9.2016 al 31.08.2017.Las principales tareas del proyecto son actividades adicionales como terapia de agua, clases con terapia de agua, musicoterapia, clases con oligrenopedagogas.Las principales tareas del proyecto son actividades adicionales como terapia de agua, musicoterapia, clases con oligofrepedagogos, el número de actividades abarcadas por los niños, el número de oportunidades de formación, el número de oportunidades de formación, el número de oportunidades de formación de los niños y el número de oportunidades de formación en Będzin, mediante la participación de 12 niños(9CH i3D) con discapacidad hasta el 31.8.2017. El período del proyecto se extiende del 1.9.2016 al 31 de agosto de 2017. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at udligne uddannelsesmuligheder for 12 børn(9CH og 3D) med handicap fra børnehaven Hjørnet af drømme i BÄdzin gennem deltagelse i specialiserede supplerende aktiviteter udvalgt til individuelle behov hos børn i perioden op til 31.8.2017.Projektets gennemførelsesperiode varer fra 01.09.2016 til 31.8.2017.Gennemførelsesstedet skal udføres af lærere.De vigtigste opgaver i projektet er antallet af ekstra klasser, såsom vandterapi, musikterapi, undervisning med børn. (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at udligne uddannelsesmulighederne for 12 børn (9CH i3D) med handicap fra førskole Zakątek Marzeń i Będzin ved at deltage i specialiserede supplerende aktiviteter, der udvælges til børnenes individuelle behov indtil den 31.8.2017. Projektperioden løber fra den 1.9.2016 til den 31.8.2017.De vigtigste opgaver i projektet er supplerende aktiviteter såsom vandterapi, musikterapi, musikterapi, klasser med oligophrenopedagogues.De vigtigste opgaver i projektet er supplerende aktiviteter såsom vandterapi, musikterapi, klasser med oligophrepedagologer, antallet af aktiviteter, der er omfattet af børnenes aktiviteter, vil antallet af uddannelsesmuligheder indgå i programmet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ο κύριος στόχος του έργου είναι να εξισώσει τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των 12 παιδιών (9CH και 3D) με αναπηρίες από το νηπιαγωγείο Η γωνία των ονείρων στο BÄdzin μέσω της συμμετοχής σε εξειδικευμένες πρόσθετες δραστηριότητες που επιλέγονται για τις ατομικές ανάγκες των παιδιών κατά την περίοδο μέχρι 31.08.2017.Η περίοδος υλοποίησης του έργου διαρκεί από 01.09.2016 έως 31.08.2017.Ο τόπος υλοποίησης πρέπει να εκτελείται από εκπαιδευτικούς. Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι ο αριθμός πρόσθετων μαθημάτων, όπως η θεραπεία νερού, η μουσική θεραπεία, η διδασκαλία με παιδιά. (Greek)
+Κύριος στόχος του έργου είναι να εξισωθούν οι εκπαιδευτικές ευκαιρίες 12 παιδιών (9CH i3D) με αναπηρίες από το νηπιαγωγείο Zakątek Marzeń στο Będzin συμμετέχοντας σε εξειδικευμένες πρόσθετες δραστηριότητες που επιλέγονται για τις ατομικές ανάγκες των παιδιών μέχρι τις 31.8.2017. Η περίοδος του έργου διαρκεί από 1.9.2016 έως 31.08.2017.Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι πρόσθετες δραστηριότητες όπως υδροθεραπεία, μουσικοθεραπεία, μαθήματα με ολιγοφρενοπαιδαγωγούς. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je izjednačavanje obrazovnih mogućnosti za 12 djece(9CH i 3D) s teškoćama u razvoju iz vrtića Kutak snova u BÄdzinu kroz sudjelovanje u specijaliziranim dodatnim aktivnostima odabranim za individualne potrebe djece u razdoblju do 31.08.2017. Razdoblje provedbe projekta traje od 01.09.2016 do 31.08.2017. Mjesto provedbe provodi se od strane nastavnika.Glavni zadaci u projektu su broj dodatnih nastave, kao što su terapija vodom, glazbena terapija, podučavanje s djecom. (Croatian)
+Glavni cilj projekta je izjednačavanje obrazovnih mogućnosti 12 djece(9CH i3D) s invaliditetom iz Predškole Zakątek Marzeń u Będzinu sudjelovanjem u specijaliziranim dodatnim aktivnostima odabranim za individualne potrebe djece do 31.8.2017. Razdoblje projekta traje od 1.9.2016. do 31.08.2017.Glavni zadaci u projektu su dodatne aktivnosti kao što su vodena terapija, glazbena terapija, glazbena terapija, nastava s oligophrenopedagogama. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a egaliza oportunitățile educaționale ale 12 copii(9CH și 3D) cu dizabilități de la grădiniță Colțul viselor din BÄdzin prin participarea la activități suplimentare specializate selectate pentru nevoile individuale ale copiilor în perioada până la 31.08.2017. Perioada de implementare a proiectului durează de la 01.09.2016 până la 31.08.2017.Locul de implementare urmează să fie îndeplinit de profesori. Principalele sarcini ale proiectului sunt numărul de clase suplimentare, cum ar fi terapia cu apă, terapia muzicală, predarea cu copiii. (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este egalizarea oportunităților educaționale pentru 12 copii(9CH i3D) cu dizabilități din preșcolarul Zakątek Marzeń din Będzin prin participarea la activități suplimentare specializate selectate pentru nevoile individuale ale copiilor până la 31.8.2017. Perioada proiectului se desfășoară între 1.9.2016 și 31.8.2017. Principalele sarcini ale proiectului sunt activități suplimentare, cum ar fi terapia cu apă, cursuri cu oligorepedagogi, numărul de activități acoperite de activitățile de formare a copiilor, numărul de activități de formare a copiilor, numărul de copii incluse în program. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je vyrovnať vzdelávacie príležitosti 12 detí (9CH a 3D) so zdravotným postihnutím z materskej školy Roh snov v BÄdzine prostredníctvom účasti na špecializovaných doplnkových aktivitách vybraných pre individuálne potreby detí v období do 31.08.2017.Obdobie realizácie projektu trvá od 01.09.2016 do 31.08.2017. Miesto realizácie majú vykonávať učitelia.Hlavnými úlohami v projekte je počet ďalších tried, ako je vodná terapia, hudobná terapia, výučba s deťmi. (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je vyrovnať vzdelávacie príležitosti 12 detí (9CH i3D) so zdravotným postihnutím z predškolského zariadenia Zakątek Marzeń v Będzine účasťou na špecializovaných doplnkových aktivitách vybraných pre individuálne potreby detí do 31.8.2017. Projektové obdobie trvá od 1.9.2016 do 31.08.2017.Hlavnými úlohami projektu sú doplnkové činnosti ako vodoliečba, hudobná terapia, hudobná terapia, hodiny s oligophrenopedagogues.Hlavnými úlohami projektu sú ďalšie činnosti ako vodoliečba, hudobná terapia, triedy s oligophrepedagogues, počet aktivít pokrytých detskými aktivitami, počet školení s deťmi. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jagħmel ugwali għal opportunitajiet edukattivi ta’ 12-il tifel u tifla (9CH u 3D) b’diżabilità mill-kindergarten Il-kantuniera tal-ħolm f’BÄdzin permezz tal-parteċipazzjoni f’attivitajiet addizzjonali speċjalizzati magħżula għall-ħtiġijiet individwali tat-tfal fil-perjodu sal-31.08.2017.Il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett idum mill-01.09.2016 sal-31.08.2017.Il-post tal-implimentazzjoni għandu jitwettaq mill-għalliema.Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma n-numru ta’ klassijiet addizzjonali, bħat-terapija tal-ilma, it-terapija tal-mużika, it-tagħlim mat-tfal. (Maltese)
+L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi ta’ 12-il tifel u tifla(9CH i3D) b’diżabilità mill-Preschool Zakątek Marzeń f’Będzin billi jipparteċipa f’attivitajiet addizzjonali speċjalizzati magħżula għall-ħtiġijiet individwali tat-tfal sal-31.8.2017. Il-perjodu tal-proġett huwa bejn l-1.9.2016 u l-31.08.2017.Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma attivitajiet addizzjonali bħat-terapija bl-ilma, it-terapija tal-mużika, il-klassijiet b’attivitajiet koperti mill-oligophrenopedagogues. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é equalizar oportunidades educacionais de 12 crianças(9CH e 3D) com deficiências do jardim de infância O canto dos sonhos em BÄdzin através da participação em atividades adicionais especializadas selecionadas para necessidades individuais de crianças no período até 31.08.2017.O período de implementação do projeto dura de 01.09.2016 a 31.08.2017.O local de implementação é a ser realizada pelos professores.As principais tarefas do projeto são o número de aulas adicionais, como terapia aquática, musicoterapia, ensino com crianças. (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é igualizar as oportunidades educativas de 12 crianças (9CH e 3D) com deficiência do jardim de infância O canto dos sonhos em Będzin através da participação em atividades adicionais especializadas selecionadas para as necessidades individuais das crianças no período até 31.08.2017.O período de execução do projeto dura de 01.09.2016 a 31.08.2017.O local de execução deve ser realizado por professores.As principais tarefas do projeto são o número de aulas adicionais, como hidroterapia, musicoterapia, ensino com crianças. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on tasoittaa 12 vammaisen lapsen (9CH ja 3D) koulutusmahdollisuuksia päiväkodista. Unelmien nurkka BÄdzinissä osallistumalla erityisiin lisätoimintoihin, jotka on valittu lasten yksilöllisiin tarpeisiin 31.08.2017 asti. Hankkeen toteutusaika kestää 1.09.2016–31.8.2017.Toteutuspaikka on opettajien vastuulla. Hankkeen päätehtävät ovat lisäluokkien, kuten vesiterapian, musiikkiterapian ja lapsiopetuksen määrä. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on yhtenäistää 12 vammaisen lapsen(9CH i3D) koulutusmahdollisuudet Będzinin esikoulusta Zakątek Marzeńista osallistumalla lasten yksilöllisiin tarpeisiin valittuihin erityisiin lisätoimiin 31.8.2017 saakka. Hankkeen päätehtävät ovat 1.9.2016–31.8.2007. Hankkeen päätehtävät ovat lisätoimet, kuten vesiterapia, musiikkiterapia, oligophrenopedagogien luokat. Hankkeen päätehtävät ovat lisätoimet, kuten vesiterapia, musiikkiterapia, oligophrepedagogat, lasten koulutusmahdollisuudet. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je izenačiti izobraževalne možnosti 12 otrok (9CH in 3D) s posebnimi potrebami iz vrtca V BÄdzinu je kotiček sanj s sodelovanjem v specializiranih dodatnih aktivnostih, izbranih za individualne potrebe otrok v obdobju do 31.08.2017.Obdobje izvajanja projekta traja od 1.09.2016 do 31.08.2017.Mesto izvedbe bodo izvajali učitelji. Glavne naloge projekta so število dodatnih razredov, kot so vodna terapija, glasbena terapija, poučevanje z otroki. (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je izenačiti izobraževalne možnosti 12 otrok (9CH i3D) iz predšolske vzgoje Zakątek Marzeń v Będzinu s sodelovanjem v specializiranih dodatnih aktivnostih, izbranih za individualne potrebe otrok do 31.8.2017. Projektno obdobje traja od 1.9.2016 do 31.08.2017.Glavne naloge projekta so dodatne dejavnosti, kot so vodna terapija, glasbena terapija, razredi z oligofrenopedagogami.Glavne naloge projekta so dodatne dejavnosti, kot so vodna terapija, glasbena terapija, razredi z oligophrepedagogami, število aktivnosti, ki jih zajema usposabljanje otrok, bo število otrok vključenih v usposabljanje. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je vyrovnat vzdělávací příležitosti 12 dětí (9CH a 3D) se zdravotním postižením z mateřské školy Roh snů v BÄdzinu prostřednictvím účasti na specializovaných doplňkových aktivitách vybraných pro individuální potřeby dětí v období do 31.08.2017. Doba realizace projektu trvá od 01.09.2016 do 31.08.2017.Místo realizace má provádět učitelé.Hlavními úkoly projektu je počet dalších tříd, jako je vodní terapie, hudební terapie, výuka s dětmi. (Czech)
+Hlavním cílem projektu je vyrovnat vzdělávací příležitosti 12 dětí(9CH i3D) se zdravotním postižením z předškolního zařízení Zakątek Marzeń v Będzinu účastí na specializovaných doplňkových aktivitách vybraných pro individuální potřeby dětí do 31.8.2017. Období projektu trvá od 1.9.2016 do 31.8.2017. Hlavními úkoly projektu jsou doplňkové aktivity, jako je vodní terapie, muzikoterapie, výuka s oligophrenopedagogy.Hlavními úkoly projektu jsou doplňkové aktivity, jako je vodoterapie, muzikoterapie, třídy s oligophrepedagogy, počet aktivit zahrnutých do aktivit dětí, počet aktivit v rámci speciálního programu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – suvienodinti 12 vaikų(9CH ir 3D) su negalia galimybes nuo darželio Svajonių kampelis BÄdzine dalyvaujant specializuotose papildomose veiklose, atrinktose individualiems vaikų poreikiams laikotarpiu iki 2017 08 31.Projekto įgyvendinimo laikotarpis trunka nuo 2016 09 01 iki 2017 08 31.Įgyvendinimo vietą turi atlikti mokytojai.Pagrindinės projekto užduotys yra papildomų klasių, tokių kaip vandens terapija, muzikos terapija, mokymas su vaikais, skaičius. (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – suvienodinti 12 vaikų (9CH i3D), turinčių negalią, galimybes mokytis iš Będzino ikimokyklinio ugdymo įstaigos Zakątek Marzeń, dalyvaujant specializuotoje papildomoje veikloje, pasirinktoje individualiems vaikų poreikiams iki 2017 08 31.Projekto laikotarpis tęsiasi nuo 1.9,2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir izlīdzināt izglītības iespējas 12 bērniem (9CH un 3D) bērniem ar invaliditāti no bērnudārza Sapņu stūrītis Bīņā, piedaloties speciālās papildu aktivitātēs, kas izvēlētas bērnu individuālajām vajadzībām laika posmā līdz 31.08.2017.Projekta īstenošanas periods ilgst no 01.09.2016. līdz 31.08.2017.Īstenošanas vieta jāveic skolotājiem. Projekta galvenie uzdevumi ir papildu nodarbību skaits, piemēram, ūdens terapija, mūzikas terapija, apmācība ar bērniem. (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir līdzvērtēt izglītības iespējas 12 bērniem (9CH i3D) ar invaliditāti no pirmsskolas vecuma Zakątek Marzeń Będzin, piedaloties specializētās papildu aktivitātēs, kas izvēlētas bērnu individuālajām vajadzībām līdz 31.8.2017. Projekta periods ilgst no 1.9.2016 līdz 31.8.2017. Projekta galvenie uzdevumi ir papildu aktivitātes, piemēram, ūdens terapija, mūzikas terapija, nodarbības ar oligophrenopedagogām.Projekta galvenie uzdevumi ir papildu aktivitātes, piemēram, ūdens terapija, mūzikas terapija, nodarbības ar oligofrepedaģentūrām, bērnu aktivitāšu skaits, kurās tiks nodrošinātas speciālās apmācības iespējas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се изравнят образователните възможности на 12 деца (9CH и 3D) с увреждания от детската градина Крайът на мечтите в БЕДзин чрез участие в специализирани допълнителни дейности, подбрани за индивидуални нужди на децата в периода до 31.08.2017 г. Периодът на изпълнение на проекта продължава от 01.09.2016 г. до 31.08.2017 г. Мястото на изпълнение се изпълнява от учители.Основните задачи по проекта са броят на допълнителните класове като водна терапия, музикална терапия, преподаване с деца. (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се изравнят образователните възможности на 12 деца (9CH i3D) с увреждания от предучилищното училище Zakątek Marzeń в Będzin чрез участие в специализирани допълнителни дейности, избрани за индивидуалните нужди на децата до 31.8.2017 г. Периодът на проекта продължава от 1.9.2016 г. до 31.8.2017 г. Основните задачи в проекта са допълнителни дейности като водна терапия, занимания с олигофрепедагози, както и брой дейности, обхванати от дейностите на децата. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja, hogy kiegyenlítse az 12 fogyatékossággal élő gyermek (9CH és 3D) oktatási lehetőségeit az óvodától Az álmok sarka BÄdzinban a gyermekek egyéni igényeire kiválasztott speciális kiegészítő tevékenységekben való részvétel révén 2017.08.31-ig.A projekt végrehajtási időszaka 2016.09.01-től 2017.08.31-ig tart.A megvalósítás helyét a tanárok végzik.A projekt fő feladatai a további osztályok száma, mint például a vízterápia, a zeneterápia, a gyermekoktatás. (Hungarian)
+A projekt fő célja, hogy a Będzinben található Zakątek Marzeń óvodából 12 fogyatékossággal élő gyermek (9CH i3D) oktatási lehetőségeit egyenlítse ki azáltal, hogy 2017.8.31-ig részt vesz a gyermekek egyéni igényeire kiválasztott speciális kiegészítő tevékenységekben. A projekt időtartama 2016. szeptember 1-jétől 2017.08.31-ig tart.A projekt fő feladatai olyan kiegészítő tevékenységek, mint a vízterápia, a zeneterápia, az oligophrenopedagogues osztályai. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail deiseanna oideachais 12 leanaí a chothromú (9CH agus 3D) faoi mhíchumas ó kindergarten Cúinne aislingí i BÄdzin trí rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí breise speisialaithe a roghnaíodh do riachtanais aonair leanaí sa tréimhse suas go dtí 31.08.2017.Maireann tréimhse chur i bhfeidhm an tionscadail ó 01.09.2016 go 31.08.2017.Is é an áit cur i bhfeidhm a bheidh le déanamh ag teachers.The príomhchúraimí sa tionscadal an líon ranganna breise, cosúil le teiripe uisce, teiripe ceoil, teagasc le leanaí. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail deiseanna oideachais 12 leanbh a chothromú(9CH i3D) faoi mhíchumas ón Réamhscoil Zakţtek Marzeń in Będzin trí pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí speisialaithe breise a roghnaítear do riachtanais aonair leanaí go dtí an 31.8.2017. Ritheann tréimhse an tionscadail ó 1.9.2016 go 31.8.2017 Is iad príomhchúraimí an tionscadail gníomhaíochtaí breise amhail teiripe uisce, teiripe ceoil, ranganna ina bhfuil olagaphrenopedagogues. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att utjämna utbildningsmöjligheter för 12 barn(9CH och 3D) med funktionsnedsättning från dagis Drömmarnas hörn i BÄdzin genom att delta i specialiserade kompletterande aktiviteter som valts ut för barns individuella behov under perioden fram till 31.08.2017.Projektets genomförandeperiod varar från 01.09.2016 till 31.08.2017.Införandeorten ska utföras av lärare.De viktigaste uppgifterna i projektet är antalet ytterligare klasser, såsom vattenterapi, musikterapi, undervisning med barn. (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att utjämna utbildningsmöjligheterna för 12 barn(9CH i3D) med funktionsnedsättning från förskolan Zakątek Marzeń i Będzin genom att delta i ytterligare specialaktiviteter som valts ut för barns individuella behov fram till den 31 augusti 2017. Projektperioden löper från den 1 september 1.9.2016 till den 31 augusti 2017.De viktigaste uppgifterna i projektet är ytterligare aktiviteter som vattenterapi, musikterapi, musikterapi, klasser med oligophrenopedagoger.Projektets huvuduppgifter är ytterligare aktiviteter som vattenterapi, musikterapi, klasser med oligophrepedagoger, antalet aktiviteter som omfattas av barnens utbildning. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on võrdsustada lasteaiast pärit 12 puudega lapse (9CH ja 3D) haridusvõimalused BÄdzini unistuste nurgas osalemise kaudu spetsiaalsetes lisategevustes, mis on valitud laste individuaalsetele vajadustele kuni 31.08.2017.Projekti rakendamise periood kestab 01.09.2016–31.08.2017.Rakendamise koht on õpetajatel. Projekti põhiülesanded on lisaklasside arv, nagu veeteraapia, muusikateraapia, laste õpetamine. (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on võrdsustada Będzinis asuva Preschool Zakątek Marzeńi 12 puudega lapse (9CH i3D) haridusvõimalusi, osaledes kuni 31. augustini 2017 laste individuaalsete vajaduste jaoks valitud spetsiaalsetes lisategevustes. Projekti periood kestab 1.9.2016–31.08.2017. Projekti põhiülesanded on täiendavad tegevused, nagu veeteraapia, muusikateraapia, oligophrenopedagoogidega tunnid. Projekti põhiülesanded on täiendavad tegevused, nagu veeteraapia, muusikateraapia, klassid oligophrepedagoogidega, laste tegevustega hõlmatud tegevuste arv, erikoolitused. (Estonian)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Psary
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
@@ Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+STRENGTHENING EDUCATIONAL CAPACITY
@@ Property / priority axis: STRENGTHENING EDUCATIONAL CAPACITY / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°24'55.26"N, 19°6'46.94"ELatitude 50.4153519
Longitude 19.113039906701
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.4153519
-Longitude
+.113039906701
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Sosnowiecki
@@ Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:21, 9 October 2024

Project Q126304 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Grow with us – dysfunctions don't have to limit you	Project Q126304 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

175,304.0 zloty

0 references

38,970.08 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

206,240.0 zloty

0 references

45,847.15 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 September 2016

0 references

end time

31 August 2017

0 references

beneficiary name (string)

MIK SOLUTIONS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2533606

0 references

intervention field

Reducing and preventing early school-leaving and promoting equal access to good quality early-childhood, primary and secondary education including formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training

0 references

programme

?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem głównym projektu jest wyrównanie szans edukacyjnych 12 dzieci(9CH i3D) z niepełnosprawnością z Przedszkola Zakątek Marzeń w Będzinie poprzez uczestnictwo w specjalistycznych zajęciach dodatkowych dobranych do indywidualnych potrzeb dzieci w terminie do 31.08.2017 r. Okres realizacji projektu trwa od 01.09.2016r. do 31.08.2017r.Miejsce realizacji to Będzin.Głównymi zadaniami w projekcie są zajęcia dodatkowe takie jak terapia wodna,muzykoterapia,zajęcia z oligofrenopedagogiem,zajęcia ruchowe oraz innowacyjne zajęcia Integracji Sensorycznej z treningiem słuchowym.Ponadto w ramach projektu będzie udzielane wsparcie w zakresie doskonalenia kompetencji zawodowych nauczycieli Przedszkola do pracy z dziećmi o specjalnych potrzebach edukacyjnych.Wskaźnikami w projekcie będzie liczba dzieci objętych dodatkowymi zajęciami zwiększającymi ich szanse edukacyjne,liczba nauczycieli objętych wsparciem oraz liczba nauczycieli, którzy nabyli kompetencje po opuszczeniu programu. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to equalise educational opportunities of 12 children(9CH and 3D) with disabilities from kindergarten The corner of dreams in Będzin through participation in specialised additional activities selected for individual needs of children in the period up to 31.08.2017.The period of implementation of the project lasts from 01.09.2016 to 31.08.2017.The place of implementation is to be performed by teachers.The main tasks in the project are the number of additional classes, such as water therapy, music therapy, teaching with children. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.0761537036425011

0 references

L’objectif principal du projet est d’égaliser les possibilités éducatives de 12 enfants handicapés de l’école maternelle Zakątek Marzeń à Będzin en participant à des activités supplémentaires spécialisées sélectionnées pour les besoins individuels des enfants jusqu’au 31.8.2017. La période du projet s’étend du 1.9.2016 au 31.08.2017.Les principales tâches du projet sont des activités supplémentaires telles que l’hydrothérapie, les cours avec oligophrénopédagogues. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist es, die Bildungschancen von 12 Kindern(9CH i3D) mit Behinderungen aus der Vorschule Zakątek Marzeń in Będzin durch Teilnahme an speziellen zusätzlichen Aktivitäten, die für die individuellen Bedürfnisse von Kindern ausgewählt wurden, bis zum 31.8.2017 auszugleichen.Die Hauptaufgaben des Projekts sind zusätzliche Aktivitäten wie Wassertherapie, Musiktherapie, Musiktherapie, Klassen mit oligophrenopedagogen.Die Hauptaufgaben des Projekts sind zusätzliche Aktivitäten wie Wassertherapie, Musiktherapie, Klassen mit oligophrepedagogues, die Anzahl der Aktivitäten, die von den Aktivitäten der Kinder abgedeckt werden, die Anzahl der Kinder wird in die Ausbildung einbezogen. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om de onderwijskansen van 12 kinderen(9CH i3D) met een handicap van de kleuterschool Zakątek Marzeń in Będzin gelijk te stellen door deel te nemen aan gespecialiseerde aanvullende activiteiten die zijn geselecteerd voor de individuele behoeften van kinderen tot 31.8.2017. De projectperiode loopt van 1.9.2016 tot 31.08.2017.De belangrijkste taken van het project zijn extra activiteiten zoals watertherapie, muziektherapie, muziektherapie, lessen met oligofrenopedagogues.De belangrijkste taken van het project zijn extra activiteiten zoals watertherapie, muziektherapie, lessen met oligophrepedagogues, het aantal activiteiten dat onder de kinderen valt. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di equalizzare le opportunità educative di 12 bambini(9CH i3D) con disabilità della scuola materna Zakątek Marzeń di Będzin partecipando ad attività aggiuntive specializzate selezionate per le esigenze individuali dei bambini fino al 31.8.2017. Il periodo del progetto va dall'1.9.2016 al 31.08.2017.I compiti principali del progetto sono attività aggiuntive come la terapia dell'acqua, la terapia musicale, le lezioni con oligophrepedagogues, il numero di attività coperte dai bambini, il numero di attività previste dal programma di formazione, con il numero di opportunità previste dal programma di formazione, con il numero di opportunità offerte dai bambini. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es igualar las oportunidades educativas de 12 niños(9CH i3D) con discapacidades del preescolar Zakątek Marzeń en Będzin participando en actividades adicionales especializadas seleccionadas para las necesidades individuales de los niños hasta el 31.8.2017. El período del proyecto se extiende del 1.9.2016 al 31.08.2017.Las principales tareas del proyecto son actividades adicionales como terapia de agua, clases con terapia de agua, musicoterapia, clases con oligrenopedagogas.Las principales tareas del proyecto son actividades adicionales como terapia de agua, musicoterapia, clases con oligofrepedagogos, el número de actividades abarcadas por los niños, el número de oportunidades de formación, el número de oportunidades de formación, el número de oportunidades de formación de los niños y el número de oportunidades de formación en Będzin, mediante la participación de 12 niños(9CH i3D) con discapacidad hasta el 31.8.2017. El período del proyecto se extiende del 1.9.2016 al 31 de agosto de 2017. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at udligne uddannelsesmulighederne for 12 børn (9CH i3D) med handicap fra førskole Zakątek Marzeń i Będzin ved at deltage i specialiserede supplerende aktiviteter, der udvælges til børnenes individuelle behov indtil den 31.8.2017. Projektperioden løber fra den 1.9.2016 til den 31.8.2017.De vigtigste opgaver i projektet er supplerende aktiviteter såsom vandterapi, musikterapi, musikterapi, klasser med oligophrenopedagogues.De vigtigste opgaver i projektet er supplerende aktiviteter såsom vandterapi, musikterapi, klasser med oligophrepedagologer, antallet af aktiviteter, der er omfattet af børnenes aktiviteter, vil antallet af uddannelsesmuligheder indgå i programmet. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι να εξισωθούν οι εκπαιδευτικές ευκαιρίες 12 παιδιών (9CH i3D) με αναπηρίες από το νηπιαγωγείο Zakątek Marzeń στο Będzin συμμετέχοντας σε εξειδικευμένες πρόσθετες δραστηριότητες που επιλέγονται για τις ατομικές ανάγκες των παιδιών μέχρι τις 31.8.2017. Η περίοδος του έργου διαρκεί από 1.9.2016 έως 31.08.2017.Τα κύρια καθήκοντα του έργου είναι πρόσθετες δραστηριότητες όπως υδροθεραπεία, μουσικοθεραπεία, μαθήματα με ολιγοφρενοπαιδαγωγούς. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izjednačavanje obrazovnih mogućnosti 12 djece(9CH i3D) s invaliditetom iz Predškole Zakątek Marzeń u Będzinu sudjelovanjem u specijaliziranim dodatnim aktivnostima odabranim za individualne potrebe djece do 31.8.2017. Razdoblje projekta traje od 1.9.2016. do 31.08.2017.Glavni zadaci u projektu su dodatne aktivnosti kao što su vodena terapija, glazbena terapija, glazbena terapija, nastava s oligophrenopedagogama. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este egalizarea oportunităților educaționale pentru 12 copii(9CH i3D) cu dizabilități din preșcolarul Zakątek Marzeń din Będzin prin participarea la activități suplimentare specializate selectate pentru nevoile individuale ale copiilor până la 31.8.2017. Perioada proiectului se desfășoară între 1.9.2016 și 31.8.2017. Principalele sarcini ale proiectului sunt activități suplimentare, cum ar fi terapia cu apă, cursuri cu oligorepedagogi, numărul de activități acoperite de activitățile de formare a copiilor, numărul de activități de formare a copiilor, numărul de copii incluse în program. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je vyrovnať vzdelávacie príležitosti 12 detí (9CH i3D) so zdravotným postihnutím z predškolského zariadenia Zakątek Marzeń v Będzine účasťou na špecializovaných doplnkových aktivitách vybraných pre individuálne potreby detí do 31.8.2017. Projektové obdobie trvá od 1.9.2016 do 31.08.2017.Hlavnými úlohami projektu sú doplnkové činnosti ako vodoliečba, hudobná terapia, hudobná terapia, hodiny s oligophrenopedagogues.Hlavnými úlohami projektu sú ďalšie činnosti ako vodoliečba, hudobná terapia, triedy s oligophrepedagogues, počet aktivít pokrytých detskými aktivitami, počet školení s deťmi. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi ta’ 12-il tifel u tifla(9CH i3D) b’diżabilità mill-Preschool Zakątek Marzeń f’Będzin billi jipparteċipa f’attivitajiet addizzjonali speċjalizzati magħżula għall-ħtiġijiet individwali tat-tfal sal-31.8.2017. Il-perjodu tal-proġett huwa bejn l-1.9.2016 u l-31.08.2017.Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma attivitajiet addizzjonali bħat-terapija bl-ilma, it-terapija tal-mużika, il-klassijiet b’attivitajiet koperti mill-oligophrenopedagogues. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é igualizar as oportunidades educativas de 12 crianças (9CH e 3D) com deficiência do jardim de infância O canto dos sonhos em Będzin através da participação em atividades adicionais especializadas selecionadas para as necessidades individuais das crianças no período até 31.08.2017.O período de execução do projeto dura de 01.09.2016 a 31.08.2017.O local de execução deve ser realizado por professores.As principais tarefas do projeto são o número de aulas adicionais, como hidroterapia, musicoterapia, ensino com crianças. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on yhtenäistää 12 vammaisen lapsen(9CH i3D) koulutusmahdollisuudet Będzinin esikoulusta Zakątek Marzeńista osallistumalla lasten yksilöllisiin tarpeisiin valittuihin erityisiin lisätoimiin 31.8.2017 saakka. Hankkeen päätehtävät ovat 1.9.2016–31.8.2007. Hankkeen päätehtävät ovat lisätoimet, kuten vesiterapia, musiikkiterapia, oligophrenopedagogien luokat. Hankkeen päätehtävät ovat lisätoimet, kuten vesiterapia, musiikkiterapia, oligophrepedagogat, lasten koulutusmahdollisuudet. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izenačiti izobraževalne možnosti 12 otrok (9CH i3D) iz predšolske vzgoje Zakątek Marzeń v Będzinu s sodelovanjem v specializiranih dodatnih aktivnostih, izbranih za individualne potrebe otrok do 31.8.2017. Projektno obdobje traja od 1.9.2016 do 31.08.2017.Glavne naloge projekta so dodatne dejavnosti, kot so vodna terapija, glasbena terapija, razredi z oligofrenopedagogami.Glavne naloge projekta so dodatne dejavnosti, kot so vodna terapija, glasbena terapija, razredi z oligophrepedagogami, število aktivnosti, ki jih zajema usposabljanje otrok, bo število otrok vključenih v usposabljanje. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je vyrovnat vzdělávací příležitosti 12 dětí(9CH i3D) se zdravotním postižením z předškolního zařízení Zakątek Marzeń v Będzinu účastí na specializovaných doplňkových aktivitách vybraných pro individuální potřeby dětí do 31.8.2017. Období projektu trvá od 1.9.2016 do 31.8.2017. Hlavními úkoly projektu jsou doplňkové aktivity, jako je vodní terapie, muzikoterapie, výuka s oligophrenopedagogy.Hlavními úkoly projektu jsou doplňkové aktivity, jako je vodoterapie, muzikoterapie, třídy s oligophrepedagogy, počet aktivit zahrnutých do aktivit dětí, počet aktivit v rámci speciálního programu. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – suvienodinti 12 vaikų (9CH i3D), turinčių negalią, galimybes mokytis iš Będzino ikimokyklinio ugdymo įstaigos Zakątek Marzeń, dalyvaujant specializuotoje papildomoje veikloje, pasirinktoje individualiems vaikų poreikiams iki 2017 08 31.Projekto laikotarpis tęsiasi nuo 1.9,2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2017 m. rugpjūčio 31 d. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir līdzvērtēt izglītības iespējas 12 bērniem (9CH i3D) ar invaliditāti no pirmsskolas vecuma Zakątek Marzeń Będzin, piedaloties specializētās papildu aktivitātēs, kas izvēlētas bērnu individuālajām vajadzībām līdz 31.8.2017. Projekta periods ilgst no 1.9.2016 līdz 31.8.2017. Projekta galvenie uzdevumi ir papildu aktivitātes, piemēram, ūdens terapija, mūzikas terapija, nodarbības ar oligophrenopedagogām.Projekta galvenie uzdevumi ir papildu aktivitātes, piemēram, ūdens terapija, mūzikas terapija, nodarbības ar oligofrepedaģentūrām, bērnu aktivitāšu skaits, kurās tiks nodrošinātas speciālās apmācības iespējas. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се изравнят образователните възможности на 12 деца (9CH i3D) с увреждания от предучилищното училище Zakątek Marzeń в Będzin чрез участие в специализирани допълнителни дейности, избрани за индивидуалните нужди на децата до 31.8.2017 г. Периодът на проекта продължава от 1.9.2016 г. до 31.8.2017 г. Основните задачи в проекта са допълнителни дейности като водна терапия, занимания с олигофрепедагози, както и брой дейности, обхванати от дейностите на децата. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja, hogy a Będzinben található Zakątek Marzeń óvodából 12 fogyatékossággal élő gyermek (9CH i3D) oktatási lehetőségeit egyenlítse ki azáltal, hogy 2017.8.31-ig részt vesz a gyermekek egyéni igényeire kiválasztott speciális kiegészítő tevékenységekben. A projekt időtartama 2016. szeptember 1-jétől 2017.08.31-ig tart.A projekt fő feladatai olyan kiegészítő tevékenységek, mint a vízterápia, a zeneterápia, az oligophrenopedagogues osztályai. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail deiseanna oideachais 12 leanbh a chothromú(9CH i3D) faoi mhíchumas ón Réamhscoil Zakţtek Marzeń in Będzin trí pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí speisialaithe breise a roghnaítear do riachtanais aonair leanaí go dtí an 31.8.2017. Ritheann tréimhse an tionscadail ó 1.9.2016 go 31.8.2017 Is iad príomhchúraimí an tionscadail gníomhaíochtaí breise amhail teiripe uisce, teiripe ceoil, ranganna ina bhfuil olagaphrenopedagogues. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att utjämna utbildningsmöjligheterna för 12 barn(9CH i3D) med funktionsnedsättning från förskolan Zakątek Marzeń i Będzin genom att delta i ytterligare specialaktiviteter som valts ut för barns individuella behov fram till den 31 augusti 2017. Projektperioden löper från den 1 september 1.9.2016 till den 31 augusti 2017.De viktigaste uppgifterna i projektet är ytterligare aktiviteter som vattenterapi, musikterapi, musikterapi, klasser med oligophrenopedagoger.Projektets huvuduppgifter är ytterligare aktiviteter som vattenterapi, musikterapi, klasser med oligophrepedagoger, antalet aktiviteter som omfattas av barnens utbildning. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on võrdsustada Będzinis asuva Preschool Zakątek Marzeńi 12 puudega lapse (9CH i3D) haridusvõimalusi, osaledes kuni 31. augustini 2017 laste individuaalsete vajaduste jaoks valitud spetsiaalsetes lisategevustes. Projekti periood kestab 1.9.2016–31.08.2017. Projekti põhiülesanded on täiendavad tegevused, nagu veeteraapia, muusikateraapia, oligophrenopedagoogidega tunnid. Projekti põhiülesanded on täiendavad tegevused, nagu veeteraapia, muusikateraapia, klassid oligophrepedagoogidega, laste tegevustega hõlmatud tegevuste arv, erikoolitused. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński

0 references

priority axis