Development of housing social infrastructure of Siemianowice Śląskie SORSAL (Q126016): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
Desarrollo de la infraestructura social residencial de Siemianowice Śląskie SORSAL
Desarrollo de infraestructura social residencial de Siemianowice Śląskie SORSAL
label / dalabel / da
Udvikling af socialt boligbyggeri i Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Udvikling af beboelsessocial infrastruktur i Siemianowice Śląskie SORSAL
label / ellabel / el
Ανάπτυξη στεγαστικών κοινωνικών υποδομών Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Ανάπτυξη της οικιστικής κοινωνικής υποδομής του Siemianowice рląskie SORSAL
label / hrlabel / hr
Razvoj stambene socijalne infrastrukture Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Razvoj stambene socijalne infrastrukture Siemianowice Śląskie SORSAL
label / rolabel / ro
Dezvoltarea infrastructurii sociale locative a Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Dezvoltarea infrastructurii sociale rezidențiale a Siemianowice Śląskie SORSAL
label / sklabel / sk
Rozvoj bytovej sociálnej infraštruktúry Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Rozvoj rezidenčnej sociálnej infraštruktúry Siemianowice Śląskie SORSAL
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ infrastruttura soċjali tad-djar ta’ Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Żvilupp ta’ infrastruttura soċjali residenzjali ta’ Siemianowice Śląskie SORSAL
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de infraestruturas sociais habitacionais de Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Desenvolvimento da infraestrutura social habitacional de Siemianowice Śląskie SORSAL
label / filabel / fi
Siemianowice ÅlÄskie SORSALin asumisen sosiaalisen infrastruktuurin kehittäminen
Siemianowice Śląskie SORSALin sosiaalisen infrastruktuurin kehittäminen
label / sllabel / sl
Razvoj stanovanjske socialne infrastrukture Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Razvoj stanovanjske socialne infrastrukture Siemianowice Śląskie SORSAL
label / cslabel / cs
Rozvoj bytové sociální infrastruktury Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Rozvoj rezidenční sociální infrastruktury Siemianowice Śląskie SORSAL
label / ltlabel / lt
Siemianowice ÅlÄskie SORSAL būsto socialinės infrastruktūros plėtra
Siemianowice Śląskie SORSAL gyvenamosios socialinės infrastruktūros plėtra
label / lvlabel / lv
Siemianowice ÅlÄskie SORSAL mājokļu sociālās infrastruktūras attīstība
Siemianowice Śląskie SORSAL dzīvojamās sociālās infrastruktūras attīstība
label / bglabel / bg
Развитие на жилищната социална инфраструктура на Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Развитие на жилищна социална инфраструктура на Siemianowice Śląskie SORSAL
label / hulabel / hu
Siemianowice ÅlÄskie SORSAL lakhatási szociális infrastruktúrájának fejlesztése
Siemianowice Śląskie SORSAL lakossági szociális infrastruktúrájának fejlesztése
label / galabel / ga
Bonneagar sóisialta tithíochta Siemianowice ÅlÄskie SORSAL a fhorbairt
Bonneagar sóisialta cónaithe de chuid Siemianowice a fhorbairt
label / svlabel / sv
Utveckling av social infrastruktur för bostäder i Siemianowice ÅlÄskie SORSAL
Utveckling av social infrastruktur för bostäder i Siemianowice Śląskie SORSAL
label / etlabel / et
Siemianowice ÅlÄskie SORSALi sotsiaaltaristu arendamine
Siemianowice Śląskie SORSAL elamu sotsiaalse infrastruktuuri arendamine
Property / EU contributionProperty / EU contribution
232,005.15 Euro
Amount232,005.15 Euro
UnitEuro
214,894.77 Euro
Amount214,894.77 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is the reconstruction of the premises included in the residential resource of the municipality, in order to adapt them to the performance of social functions. As a result of the project, 15 flats with a total usable area of 578.46 m² will be made available, and the premises will be ready to live. The current technical state of the premises and consequently the necessary scope of work varies considerably. On the basis of construction projects, the average scope of works, i.e.: removal of existing floor coverings, replacement or repair: electrical inst.; water-can; heating; window and door carpentry; plaster of walls and ceilings, installation of new sanitary facilities, painting of walls. The beneficiary of the project is the City of Siemianowice Śląskie. As part of close cooperation with MOPS, residents of reconstructed social housing will participate in non-investment activities co-financed by the ESF. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2855911094667452
Amount0.2855911094667452
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la reconstruction de locaux faisant partie de la ressource municipale en matière de logement afin de les adapter à l’exercice des fonctions sociales. Grâce au projet, 15 appartements d’une superficie totale utilisable de 578,46 m² seront mis à disposition, les locaux seront prêts à vivre. L’état technique actuel des locaux et, par conséquent, la portée nécessaire des travaux varient considérablement. Sur la base des projets de construction, l’étendue moyenne des travaux peut être indiquée, entre autres: enlèvement des couches de sol existantes, remplacement ou réparation: électrique; la canalisation d’eau; chauffage; menuiserie des fenêtres et des portes; murs et plafonds en plâtre, installation de nouvelles installations sanitaires, murs de peinture. Le bénéficiaire du projet est la ville de Siemianowice Śląskie. En étroite coopération avec l’ILOS, les résidents de logements sociaux reconstruits participeront à des activités autres que d’investissement cofinancées par le FSE. (French)
L’objet du projet est la reconstruction de locaux faisant partie de la ressource résidentielle de la municipalité, afin de les adapter à l’exercice des fonctions sociales. À la suite du projet, 15 appartements d’une superficie totale utilisable de 578,46 m² seront mis à disposition. L’état technique actuel des locaux et, par conséquent, la portée des travaux nécessaires varient considérablement. Sur la base des projets de construction, il est possible d’indiquer la portée moyenne des travaux, c’est-à-dire: enlèvement des couches de plancher existantes, remplacement ou réparation: inst. électrique; canette à eau; le chauffage; menuiserie pour fenêtres et portes; plâtres de murs et plafonds, pose de nouveaux dispositifs sanitaires, peinture de murs. Le bénéficiaire du projet est la ville de Siemianowice Śląskie. En étroite collaboration avec le MOPS, les résidents de logements sociaux reconstruits participeront à des activités de non-investissement cofinancées par le FSE. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion von Räumlichkeiten, die Teil der kommunalen Wohnressourcen sind, um sie an die Wahrnehmung sozialer Funktionen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts werden 15 Wohnungen mit einer Nutzfläche von insgesamt 578,46 m² zur Verfügung gestellt, die Räumlichkeiten werden zum Leben bereit sein. Der derzeitige technische Zustand der Räumlichkeiten und damit der erforderliche Arbeitsumfang sind sehr unterschiedlich. Auf der Grundlage der Bauvorhaben kann der durchschnittliche Umfang der Arbeiten unter anderem angegeben werden: Entfernung vorhandener Bodenschichten, Ersatz oder Reparatur: elektrisch; Wasserdüsen; Heizung; Fenster- und Türtischlerei; Gipswände und Decken, Installation neuer Sanitäranlagen, Lackwände. Begünstigter des Projekts ist die Stadt Siemianowice Śląskie. In enger Zusammenarbeit mit dem IAO werden Anwohner des umgebauten sozialen Wohnungsbaus an nicht aus dem ESF kofinanzierten Maßnahmen teilnehmen. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion von Räumlichkeiten, die Teil der Wohnressource der Gemeinde sind, um sie an die Wahrnehmung sozialer Funktionen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts werden 15 Wohnungen mit einer Gesamtnutzungsfläche von 578,46 m² zur Verfügung gestellt. Der aktuelle technische Zustand der Räumlichkeiten und damit – der notwendige Arbeitsumfang – variiert erheblich. Auf der Grundlage von Bauprojekten ist es möglich, den durchschnittlichen Umfang der Arbeiten anzugeben, d. h.: Entfernung vorhandener Bodenschichten, Austausch oder Reparatur: elektrischer Inst.; Wasserkannen; die Heizung; Fenster- und Türtischlerei; Putz von Wänden und Decken, Installation von neuen Sanitäreinrichtungen, Malerei von Wänden. Begünstigter des Projekts ist die Stadt Siemianowice Śląskie. In enger Zusammenarbeit mit MOPS werden Bewohner von umgebautem Sozialwohnungsbau an vom ESF kofinanzierten Nicht-Investitionsaktivitäten teilnehmen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de wederopbouw van gebouwen die deel uitmaken van de gemeentelijke woningbouw om ze aan te passen aan de uitvoering van sociale functies. Als gevolg van het project zullen 15 appartementen met een totale bruikbare oppervlakte van 578,46 m² beschikbaar worden gesteld, het pand is klaar om te wonen. De huidige technische toestand van de lokalen, en bijgevolg de noodzakelijke omvang van de werkzaamheden, varieert aanzienlijk. Op basis van de bouwprojecten kan de gemiddelde omvang van de werkzaamheden onder meer worden aangegeven: verwijdering van bestaande vloerlagen, vervanging of reparatie: elektrisch; waterconserven; verwarming; venster- en deurschrijnwerk; gips muren en plafonds, installatie van nieuwe sanitaire voorzieningen, schilderwanden. De begunstigde van het project is de stad Siemianowice Śląskie. In nauwe samenwerking met de ILOS zullen bewoners van herbouwde sociale woningen deelnemen aan door het ESF medegefinancierde niet-investeringsactiviteiten. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de reconstructie van gebouwen die deel uitmaken van de residentiële hulpbron van de gemeente, om ze aan te passen aan de vervulling van sociale functies. Als gevolg van het project zullen 15 appartementen met een totale bruikbare oppervlakte van 578,46 m² beschikbaar worden gesteld. De huidige technische toestand van de gebouwen, en bijgevolg — de noodzakelijke omvang van de werkzaamheden, varieert aanzienlijk. Op basis van bouwprojecten is het mogelijk om de gemiddelde omvang van de werken aan te geven, d.w.z.: verwijderen van bestaande vloerlagen, vervanging of reparatie: elektrische inst.; water-kan; de verwarming; raam en deur schrijnwerk; pleisters van muren en plafonds, installatie van nieuwe sanitaire apparaten, schilderen van muren. De begunstigde van het project is de stad Siemianowice Śląskie. In nauwe samenwerking met MOPS zullen bewoners van herbouwde sociale huisvesting deelnemen aan niet-investeringsactiviteiten die door het ESF worden medegefinancierd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è la ricostruzione di locali facenti parte della risorsa abitativa comunale al fine di adattarli allo svolgimento delle funzioni sociali. Come risultato del progetto, saranno messi a disposizione 15 appartamenti con una superficie totale utilizzabile di 578,46 m², i locali saranno pronti a vivere. L'attuale condizione tecnica dei locali e, di conseguenza, l'ambito di lavoro necessario, variano notevolmente. Sulla base dei progetti di costruzione, la portata media dei lavori può essere indicata, tra l'altro: rimozione degli strati esistenti del pavimento, sostituzione o riparazione: elettrico; conservazione dell'acqua; riscaldamento; falegnameria di finestre e porte; pareti in gesso e soffitti, installazione di nuove strutture sanitarie, pareti di pittura. Il beneficiario del progetto è la città di Siemianowice Śląskie. In stretta collaborazione con l'OILS, i residenti degli alloggi sociali ricostruiti parteciperanno ad attività non di investimento cofinanziate dal FSE. (Italian)
Oggetto del progetto è la ricostruzione di locali facenti parte della risorsa residenziale del comune, al fine di adeguarli allo svolgimento delle funzioni sociali. Come risultato del progetto, saranno messi a disposizione 15 appartamenti con una superficie totale utilizzabile di 578,46 m². L'attuale condizione tecnica dei locali, e di conseguenza — la portata necessaria del lavoro, varia considerevolmente. Sulla base di progetti di costruzione, è possibile indicare la portata media dei lavori, vale a dire: rimozione degli strati di pavimento esistenti, sostituzione o riparazione: elettrico inst.; acqua-can; il riscaldamento; falegnameria per finestre e porte; intonaci di pareti e soffitti, installazione di nuovi dispositivi sanitari, pittura di pareti. Il beneficiario del progetto è la città di Siemianowice Śląskie. In stretta collaborazione con il MOPS, i residenti di alloggi sociali ricostruiti parteciperanno ad attività non di investimento cofinanziate dal FSE. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la reconstrucción de locales que forman parte del recurso de vivienda municipal con el fin de adaptarlos al desempeño de las funciones sociales. Como resultado del proyecto, se pondrán a disposición 15 apartamentos con una superficie útil total de 578,46 m², el local estará listo para vivir. El estado técnico actual de los locales y, en consecuencia, el alcance necesario del trabajo, varían considerablemente. Sobre la base de los proyectos de construcción, puede indicarse el alcance medio de las obras, entre otras cosas: eliminación de las capas de suelo existentes, sustitución o reparación: electricidad; el lavado de agua; la calefacción; carpintería de ventanas y puertas; paredes y techos de yeso, instalación de nuevas instalaciones sanitarias, paredes de pintura. El beneficiario del proyecto es la ciudad de Siemianowice Śląskie. En estrecha cooperación con el ILOS, los residentes de viviendas sociales reconstruidas participarán en actividades no de inversión cofinanciadas por el FSE. (Spanish)
El tema del proyecto es la reconstrucción de locales que forman parte del recurso residencial del municipio, con el fin de adaptarlos al desempeño de las funciones sociales. Como resultado del proyecto, se pondrán a disposición 15 apartamentos con una superficie total utilizable de 578,46 m². La condición técnica actual de las instalaciones y, en consecuencia, el ámbito de trabajo necesario, varía considerablemente. Sobre la base de los proyectos de construcción, es posible indicar el alcance medio de las obras, es decir: eliminación de capas de piso existentes, reemplazo o reparación: inst. eléctrico; lata de agua; la calefacción; carpintería de ventanas y puertas; yeso de paredes y techos, instalación de nuevos dispositivos sanitarios, pintura de paredes. El beneficiario del proyecto es la ciudad de Siemianowice Śląskie. En estrecha cooperación con MOPS, los residentes de viviendas sociales reconstruidas participarán en actividades de no inversión cofinanciadas por el FSE. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at genopbygge de lokaler, der indgår i kommunens boligressourcer, med henblik på at tilpasse dem til udførelsen af sociale funktioner. Som et resultat af projektet vil der blive stillet 15 lejligheder med et samlet nytteareal på 578,46 m² til rådighed, og lokalerne vil være klar til at leve. Lokalernes nuværende tekniske tilstand og dermed det nødvendige omfang af arbejdet varierer betydeligt. På grundlag af bygge- og anlægsprojekter arbejdernes gennemsnitlige omfang, dvs.: fjernelse af eksisterende gulvbelægninger, udskiftning eller reparation: elektrisk inst.; vanddåse opvarmning vindue og dør tømrerarbejde; gips af vægge og lofter, installation af nye sanitære faciliteter, maling af vægge. Støttemodtageren er byen Siemianowice ÅlÄskie. Som led i et tæt samarbejde med MOPS vil beboere i rekonstruerede socialt boligbyggeri deltage i ikke-investeringsaktiviteter, der medfinansieres af ESF. (Danish)
Projektet vedrører rekonstruktion af lokaler, der udgør en del af kommunens boligressource, med henblik på at tilpasse dem til udførelsen af sociale funktioner. Som et resultat af projektet vil der blive stillet 15 lejligheder med et samlet brugsareal på 578,46 m² til rådighed. Den nuværende tekniske tilstand af lokalerne, og dermed — det nødvendige omfang af arbejdet, varierer betydeligt. På grundlag af byggeprojekter er det muligt at angive det gennemsnitlige omfang af arbejderne, dvs.: fjernelse af eksisterende gulvlag, udskiftning eller reparation: elektrisk inst.; vand-dåse; opvarmningen; Vindues- og dør snedkerarbejder; gips af vægge og lofter, installation af nye sanitære anordninger, maling af vægge. Modtageren af projektet er byen Siemianowice Śląskie. I tæt samarbejde med MOPS vil beboere i ombyggede sociale boliger deltage i ikke-investeringsaktiviteter, der medfinansieres af ESF. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του σχεδίου είναι η ανακατασκευή των χώρων που περιλαμβάνονται στον οικιστικό πόρο του δήμου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην εκτέλεση κοινωνικών λειτουργιών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα διατεθούν 15 διαμερίσματα συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 578,46 τ.μ. και οι χώροι θα είναι έτοιμοι να ζήσουν. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση των εγκαταστάσεων και, κατά συνέπεια, η αναγκαία έκταση των εργασιών ποικίλλουν σημαντικά. Με βάση τα κατασκευαστικά έργα, το μέσο πεδίο των εργασιών, δηλαδή: αφαίρεση υφιστάμενων επενδύσεων δαπέδων, αντικατάσταση ή επισκευή: ηλεκτρική ενδοχώρα· δοχείο νερού· θέρμανση· ξυλουργική παραθύρων και θυρών· γύψο τοίχων και οροφών, εγκατάσταση νέων εγκαταστάσεων υγιεινής, βαφή τοίχων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Siemianowice ÅlÄskie. Στο πλαίσιο της στενής συνεργασίας με το MOPS, οι κάτοικοι ανακατασκευασμένων κοινωνικών κατοικιών θα συμμετάσχουν σε μη επενδυτικές δραστηριότητες που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή χώρων που αποτελούν μέρος του οικιστικού πόρου του δήμου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην εκτέλεση των κοινωνικών λειτουργιών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα διατεθούν 15 διαμερίσματα συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 578,46 m². Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση των χώρων, και κατά συνέπεια — το απαραίτητο πεδίο εργασίας, ποικίλλει σημαντικά. Με βάση τα κατασκευαστικά έργα, είναι δυνατόν να αναφερθεί το μέσο πεδίο εφαρμογής των έργων, δηλαδή: αφαίρεση υφισταμένων στρωμάτων δαπέδου, αντικατάσταση ή επισκευή: ηλεκτρολογικό inst.? νερό-μπορεί να? η θέρμανση? κουφώματα παραθύρων και θυρών· σοβάδες τοίχων και οροφών, εγκατάσταση νέων συσκευών υγιεινής, βαφή τοίχων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Siemianowice рląskie. Σε στενή συνεργασία με το MOPS, οι κάτοικοι ανοικοδομημένων κοινωνικών κατοικιών θα συμμετάσχουν σε μη επενδυτικές δραστηριότητες που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je rekonstrukcija prostora uključenih u stambeni resurs općine, kako bi ih se prilagodilo obavljanju socijalnih funkcija. Kao rezultat projekta bit će na raspolaganju 15 stanova ukupne korisne površine 578,46 m², a prostor će biti spreman za život. Trenutačno tehničko stanje prostora, a time i potreban opseg posla, znatno se razlikuju. Na temelju građevinskih projekata, prosječan opseg radova, tj.: uklanjanje postojećih podnih obloga, zamjena ili popravak: električni inst.; konzerviranje vode; grijanje; stolarija prozora i vrata; žbuka zidova i stropova, ugradnja novih sanitarnih objekata, slikanje zidova. Korisnik projekta je Grad Siemianowice ÅlÄskie. U okviru bliske suradnje s MOPS-om, stanovnici obnovljenog socijalnog stanovanja sudjelovat će u neinvesticijskim aktivnostima sufinanciranima iz ESF-a. (Croatian)
Predmet projekta je rekonstrukcija prostora koji čine dio stambenog resursa općine, kako bi ih se prilagodilo obavljanju društvenih funkcija. Kao rezultat projekta bit će dostupno 15 stanova ukupne korisne površine 578,46 m². Trenutačno tehničko stanje prostora, a time i potrebno područje rada, znatno se razlikuje. Na temelju građevinskih projekata moguće je navesti prosječni opseg radova, tj.: uklanjanje postojećih podnih slojeva, zamjena ili popravak: električni inst.; kanta za vodu; grijanje; stolarija za prozore i vrata; žbuke zidova i stropova, ugradnja novih sanitarnih uređaja, slikanje zidova. Korisnik projekta je Grad Siemianowice Śląskie. U bliskoj suradnji s MOPS-om stanovnici obnovljenog socijalnog stanovanja sudjelovat će u neinvesticijskim aktivnostima koje sufinancira ESF. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este reconstrucția spațiilor incluse în resursa rezidențială a municipiului, în vederea adaptării acestora la îndeplinirea funcțiilor sociale. Ca urmare a proiectului, vor fi puse la dispoziție 15 apartamente cu o suprafață totală utilizabilă de 578,46 m², iar spațiile vor fi gata de locuit. Starea tehnică actuală a spațiilor și, prin urmare, domeniul de aplicare necesar al lucrărilor variază considerabil. Pe baza proiectelor de construcție, domeniul de aplicare mediu al lucrărilor, și anume: îndepărtarea pardoselilor existente, înlocuirea sau repararea: instația electrică; canistră de apă; încălzire; tâmplărie pentru ferestre și uși; tencuiala pereților și plafoanelor, instalarea de noi instalații sanitare, vopsirea pereților. Beneficiarul proiectului este orașul Siemianowice ÅlÄskie. Ca parte a cooperării strânse cu MOPS, rezidenții locuințelor sociale reconstruite vor participa la activități neinvestite cofinanțate de FSE. (Romanian)
Obiectul proiectului este reconstrucția spațiilor care fac parte din resursa rezidențială a municipalității, în vederea adaptării acestora la îndeplinirea funcțiilor sociale. Ca urmare a proiectului, vor fi puse la dispoziție 15 apartamente cu o suprafață utilă totală de 578,46 m². Starea tehnică actuală a spațiilor și, în consecință, domeniul de aplicare necesar al lucrărilor variază considerabil. Pe baza proiectelor de construcții, este posibil să se indice domeniul de aplicare mediu al lucrărilor, și anume: îndepărtarea straturilor de pardoseală existente, înlocuirea sau repararea: inst. electric; recipient cu apă; încălzirea; tamplarie pentru ferestre si usi; tencuieli de pereți și tavane, instalarea de noi dispozitive sanitare, vopsirea pereților. Beneficiarul proiectului este orașul Siemianowice Śląskie. În strânsă cooperare cu MOPS, rezidenții locuințelor sociale reconstruite vor participa la activități non-investiții cofinanțate de FSE. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je rekonštrukcia priestorov zahrnutých do bytového zdroja obce s cieľom prispôsobiť ich výkonu sociálnych funkcií. V dôsledku projektu bude k dispozícii 15 bytov s celkovou využiteľnou plochou 578,46 m² a priestory budú pripravené na bývanie. Súčasný technický stav priestorov a následne potrebný rozsah prác sa značne líšia. Na základe stavebných projektov priemerný rozsah prác, t. j.: odstránenie existujúcich podlahových krytín, výmena alebo oprava: elektrický inst.; vodná nádoba; vykurovanie; tesárstva na okná a dvere; omietky stien a stropov, inštalácia nových sanitárnych zariadení, maľovanie stien. Príjemcom projektu je mesto Siemianowice ÅlÄskie. V rámci úzkej spolupráce s MOPS sa obyvatelia rekonštruovaného sociálneho bývania budú zúčastňovať na neinvestičných činnostiach spolufinancovaných z ESF. (Slovak)
Predmetom projektu je rekonštrukcia priestorov tvoriacich súčasť obytného zdroja obce s cieľom prispôsobiť ich výkonu sociálnych funkcií. V dôsledku projektu bude k dispozícii 15 bytov s celkovou úžitkovou plochou 578,46 m². Súčasný technický stav priestorov, a teda aj potrebný rozsah prác, sa značne líšia. Na základe stavebných projektov je možné uviesť priemerný rozsah prác, t. j.: odstránenie existujúcich podlahových vrstiev, výmena alebo oprava: elektrický inst.; vodný kanón; vykurovanie; okenné a dverové stoly; omietky stien a stropov, inštalácia nových hygienických zariadení, maľovanie stien. Príjemcom projektu je mesto Siemianowice Śląskie. V úzkej spolupráci s MOPS sa obyvatelia rekonštruovaného sociálneho bývania budú zúčastňovať na neinvestičných činnostiach spolufinancovaných z ESF. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini inkluż fir-riżorsa residenzjali tal-muniċipalità, sabiex jiġu adattati għall-prestazzjoni tal-funzjonijiet soċjali. Bħala riżultat tal-proÄ¡ett, 15 flats b’erja totali utilizzabbli ta '578.46 m² se jkunu disponibbli, u l-bini se jkunu lesti biex jgħixu. L-istat tekniku attwali tal-bini u konsegwentement l-ambitu meħtieġ tax-xogħol ivarja b’mod konsiderevoli. Fuq il-bażi ta’ proġetti ta’ kostruzzjoni, l-ambitu medju tax-xogħlijiet, jiġifieri: it-tneħħija tal-kisi tal-art eżistenti, is-sostituzzjoni jew it-tiswija: l-inst. ta’ l-elettriku; bott ta’ l-ilma; it-tisħin; karpenterija għat-twieqi u l-bibien; ġibs ta’ ħitan u soqfa, installazzjoni ta’ faċilitajiet sanitarji ġodda, żebgħa ta’ ħitan. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Belt ta’ Siemianowice ÅlÄskie. Bħala parti minn kooperazzjoni mill-qrib mal-MOPS, ir-residenti ta’ akkomodazzjoni soċjali mibnija mill-ġdid se jipparteċipaw f’attivitajiet mhux ta’ investiment kofinanzjati mill-FSE. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ bini li jifforma parti mir-riżorsa residenzjali tal-muniċipalità, sabiex jiġu adattati għat-twettiq tal-funzjonijiet soċjali. Bħala riżultat tal-proġett, se jkunu disponibbli 15-il appartament b’erja totali utilizzabbli ta’ 578.46 m². Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini, u konsegwentement — l-ambitu tax-xogħol meħtieġ, ivarja b’mod konsiderevoli. Abbażi ta’ proġetti ta’ kostruzzjoni, huwa possibbli li jiġi indikat l-ambitu medju tax-xogħlijiet, jiġifieri: tneħħija ta’ saffi eżistenti tal-art, sostituzzjoni jew tiswija: inst. ta’ l-elettriku; il-bott ta’ l-ilma; it-tisħin; xogħol għat-twieqi u għall-bibien; ġibs ta’ ħitan u soqfa, installazzjoni ta’ apparat sanitarju ġdid, żebgħa tal-ħitan. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Belt ta’ Siemianowice Śląskie. F’kooperazzjoni mill-qrib mal-MOPS, ir-residenti ta’ akkomodazzjoni soċjali mibnija mill-ġdid se jipparteċipaw f’attivitajiet mhux ta’ investiment kofinanzjati mill-FSE. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a reconstrução das instalações incluídas no recurso residencial do concelho, a fim de adaptá-las ao desempenho de funções sociais. Como resultado do projeto, serão disponibilizados 15 apartamentos com uma área total utilizável de 578,46 m², e as instalações estarão prontas para viver. O estado técnico atual das instalações e, consequentemente, o âmbito de trabalho necessário varia consideravelmente. Com base em projetos de construção, o âmbito médio das obras, ou seja: remoção de revestimentos, substituição ou reparação de pavimentos existentes: inst. elétrica; lata de água; aquecimento; carpintaria de janelas e portas; gesso de paredes e tetos, instalação de novas instalações sanitárias, pintura de paredes. O beneficiário do projeto é a cidade de Siemianowice ÅlÄskie. No âmbito de uma estreita cooperação com o MOPS, os residentes de habitação social reconstruída participarão em atividades de não investimento cofinanciadas pelo FSE. (Portuguese)
O objeto do projeto é a reconstrução das instalações incluídas no recurso residencial do município, a fim de adaptá-las ao desempenho de funções sociais. Como resultado do projeto, 15 apartamentos com uma área total utilizável de 578,46 m2 serão disponibilizados e as instalações estarão prontas para viver. O estado técnico atual das instalações e, consequentemente, o âmbito de trabalho necessário variam consideravelmente. Com base nos projetos de construção, o âmbito médio das obras, ou seja: remoção de revestimentos para pavimentos existentes, substituição ou reparação: Instalações elétricas; lata de água; aquecimento; carpintaria para janelas e portas; gesso de paredes e tetos, instalação de novas instalações sanitárias, pintura de paredes. O beneficiário do projeto é a cidade de Siemianowice Śląskie. No âmbito de uma estreita cooperação com os MOPS, os residentes de habitações sociais reconstruídas participarão em atividades de não investimento cofinanciadas pelo FSE. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on kunnan asuinomaisuuteen kuuluvien tilojen kunnostaminen, jotta ne voidaan mukauttaa yhteiskunnallisten tehtävien suorittamiseen. Hankkeen tuloksena käytettävissä on 15 asuntoa, joiden kokonaiskäyttöpinta-ala on 578,46 m², ja tilat ovat valmiita asumaan. Tilojen tekninen nykytila ja sen vuoksi tarvittava työmäärä vaihtelevat huomattavasti. Rakennushankkeiden perusteella töiden keskimääräinen laajuus eli: olemassa olevien lattiapäällysteiden poistaminen, vaihtaminen tai korjaaminen: sähköinst.; vesipannu; lämmitys; ikkuna- ja ovikirvesmiehet; kipsi seinät ja katot, asennus uusien saniteettitilojen, maalaus seinien. Hankkeen tuensaaja on Siemianowice ÅlÄskien kaupunki. Osana tiivistä yhteistyötä MOPS:n kanssa rekonstruoidun sosiaalisen asuntotuotannon asukkaat osallistuvat ESR:n yhteisrahoittamiin muihin kuin investointeihin. (Finnish)
Hankkeen aiheena on kunnan asuinresurssiin kuuluvien tilojen kunnostaminen niiden mukauttamiseksi yhteiskunnallisten tehtävien hoitamiseen. Hankkeen tuloksena on tarjolla 15 asuntoa, joiden kokonaispinta-ala on 578,46 m². Tilojen nykyinen tekninen kunto ja näin ollen tarvittava työn laajuus vaihtelevat huomattavasti. Rakennushankkeiden perusteella on mahdollista ilmoittaa töiden keskimääräinen laajuus eli: olemassa olevien lattiakerrosten poistaminen, vaihto tai korjaus: sähköinen inst.; vesi-voiteet; lämmitys; Ikkuna- ja oviliitokset; kipsi seinät ja katot, asennus uusia saniteettilaitteita, maalaus seinien. Hankkeen edunsaaja on Siemianowice Śląskien kaupunki. Uudelleenrakennetun sosiaalisen asuntotuotannon asukkaat osallistuvat tiiviissä yhteistyössä MOPS:n kanssa ESR:n osarahoittamiin muihin kuin investointeihin liittyviin toimiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je rekonstrukcija prostorov, vključenih v stanovanjski vir občine, da bi jih prilagodili opravljanju družbenih funkcij. Kot rezultat projekta bo na voljo 15 stanovanj s skupno uporabno površino 578,46 m², prostori pa bodo pripravljeni za življenje. Trenutno tehnično stanje prostorov in posledično potreben obseg dela se zelo razlikujeta. Na podlagi gradbenih projektov povprečni obseg del, tj.: odstranitev obstoječih talnih oblog, zamenjava ali popravilo: električna napeljava; vodna pločevinka; ogrevanje; tesarstvo za okna in vrata; mavec sten in stropov, montaža novih sanitarnih objektov, barvanje sten. Upravičenec projekta je mesto Siemianowice ÅlÄskie. V okviru tesnega sodelovanja z MOPS bodo prebivalci rekonstruiranih socialnih stanovanj sodelovali v neinvesticijskih dejavnostih, ki jih sofinancira ESS. (Slovenian)
Predmet projekta je rekonstrukcija prostorov, ki so del stanovanjskega vira občine, da bi jih prilagodili izvajanju družbenih funkcij. Kot rezultat projekta bo na voljo 15 apartmajev s skupno uporabno površino 578,46 m². Trenutno tehnično stanje prostorov in posledično – potreben obseg dela, se zelo razlikujeta. Na podlagi gradbenih projektov je mogoče navesti povprečni obseg del, tj.: odstranitev obstoječih talnih plasti, zamenjava ali popravilo: električni inst.; vodne pločevinke; ogrevanje; pohištvo za okna in vrata; ometi sten in stropov, namestitev novih sanitarnih naprav, barvanje sten. Upravičenec projekta je mesto Siemianowice Śląskie. Prebivalci obnovljenih socialnih stanovanj bodo v tesnem sodelovanju z MOPS sodelovali v neinvesticijskih dejavnostih, ki jih sofinancira ESS. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je rekonstrukce prostor zahrnutých do bytového zdroje obce za účelem jejich přizpůsobení výkonu sociálních funkcí. Díky projektu bude k dispozici 15 bytů o celkové užitné ploše 578,46 m² a prostory budou připraveny k bydlení. Současný technický stav prostor a následně nezbytný rozsah práce se značně liší. Na základě stavebních projektů průměrný rozsah prací, tj.: odstranění stávajících podlahových krytin, výměna nebo oprava: elektrické nástavce; nádoba na vodu; vytápění; okenní a dveřní tesařství; omítka stěn a stropů, instalace nového sociálního zařízení, malování stěn. Příjemcem projektu je město Siemianowice ÅlÄskie. V rámci úzké spolupráce s MOPS se obyvatelé rekonstruovaného sociálního bydlení budou podílet na neinvestičních činnostech spolufinancovaných z ESF. (Czech)
Předmětem projektu je rekonstrukce prostor tvořících součást obytných zdrojů obce za účelem jejich přizpůsobení výkonu sociálních funkcí. V důsledku projektu bude k dispozici 15 apartmánů o celkové užitné ploše 578,46 m². Současný technický stav prostor a v důsledku toho – potřebný rozsah prací, se značně liší. Na základě stavebních projektů je možné uvést průměrný rozsah prací, tj.: odstranění stávajících podlahových vrstev, výměna nebo oprava: elektrické inst.; vodní plechovka; ohřev; okenní a dveřní truhlářství; omítky stěn a stropů, instalace nových sanitárních zařízení, malování stěn. Příjemcem projektu je město Siemianowice Śląskie. V úzké spolupráci s MOPS se obyvatelé rekonstruovaného sociálního bydlení zúčastní neinvestičních činností spolufinancovaných z ESF. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – savivaldybės gyvenamųjų išteklių patalpų rekonstrukcija, siekiant jas pritaikyti prie socialinių funkcijų vykdymo. Dėl projekto bus įrengta 15 butų, kurių bendras naudingas plotas – 578,46 m², o patalpos bus paruoštos gyventi. Dabartinė patalpų techninė būklė ir atitinkamai būtina darbų apimtis labai skiriasi. Remiantis statybos projektais, vidutinė darbų apimtis, t. y.: esamų grindų dangų pašalinimas, keitimas arba remontas: elektros inst.; vandens skardinės; šildymas; langų ir durų dailidžių gaminiai; sienų ir lubų tinkas, naujų sanitarinių įrenginių įrengimas, sienų dažymas. Projekto naudos gavėjas yra Siemianowice ÅlÄskie miestas. Glaudžiai bendradarbiaujant su MOPS, rekonstruoto socialinio būsto gyventojai dalyvaus ESF bendrai finansuojamoje su investicijomis nesusijusioje veikloje. (Lithuanian)
Projekto objektas – savivaldybės gyvenamųjų resursų dalis sudarančių patalpų rekonstrukcija, siekiant jas pritaikyti prie socialinių funkcijų atlikimo. Įgyvendinus projektą bus galima naudotis 15 butų, kurių bendras naudingas plotas – 578,46 m². Dabartinė patalpų techninė būklė, taigi ir būtina darbo apimtis, labai skiriasi. Remiantis statybos projektais, galima nurodyti vidutinę darbų apimtį, t. y.: esamų grindų sluoksnių pašalinimas, keitimas arba remontas: elektros inst.; vandens-can; šildymas; langų ir durų stalių dirbiniai; sienų ir lubų tinkai, naujų sanitarinių prietaisų montavimas, sienų dažymas. Projekto naudos gavėjas yra Siemianowice Śląskie miestas. Glaudžiai bendradarbiaujant su MOPS, atkurto socialinio būsto gyventojai dalyvaus ESF bendrai finansuojamoje neinvesticinėje veikloje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir pašvaldības dzīvojamajos resursos iekļauto telpu rekonstrukcija, lai tās pielāgotu sociālo funkciju veikšanai. Projekta rezultātā būs pieejami 15 dzīvokļi ar kopējo izmantojamo platību 578,46 m², un telpas būs gatavas dzīvot. Telpu pašreizējais tehniskais stāvoklis un līdz ar to nepieciešamais darba apjoms ievērojami atšķiras. Pamatojoties uz būvniecības projektiem, vidējais būvdarbu apjoms, t. i.: esošo grīdas segumu noņemšana, nomaiņa vai remonts: elektriskais pieslēgums; ūdens tilpne; apkure; logu un durvju galdniecība; sienu un griestu apmetums, jaunu sanitāro labierīcību uzstādīšana, sienu krāsošana. Projekta saņēmējs ir Siemianowice ÅlÄskie pilsēta. Ciešā sadarbībā ar MOPS rekonstruēto sociālo mājokļu iedzīvotāji piedalīsies ESF līdzfinansētās darbībās, kas nav saistītas ar ieguldījumiem. (Latvian)
Projekta priekšmets ir pašvaldības dzīvojamo resursu sastāvā esošo telpu rekonstrukcija, lai tās pielāgotu sociālo funkciju veikšanai. Projekta rezultātā būs pieejami 15 dzīvokļi ar kopējo izmantojamo platību 578,46 m². Pašreizējais telpu tehniskais stāvoklis un līdz ar to arī nepieciešamais darba apjoms ievērojami atšķiras. Pamatojoties uz būvniecības projektiem, ir iespējams norādīt vidējo darbu apjomu, t. i.: esošo grīdas slāņu noņemšana, nomaiņa vai remonts: elektroinstalācija; ūdenskanna; apkure; logu un durvju galdniecība; sienu un griestu apmetumi, jaunu sanitāro ierīču uzstādīšana, sienu krāsošana. Projekta saņēmējs ir Siemianowice Śląskie pilsēta. Ciešā sadarbībā ar MOPS pārbūvēto sociālo mājokļu iedzīvotāji piedalīsies ESF līdzfinansētos pasākumos, kas nav saistīti ar ieguldījumiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е реконструкцията на помещенията, включени в жилищния ресурс на общината, с цел адаптирането им към изпълнението на социални функции. В резултат на проекта ще бъдат предоставени 15 апартамента с обща използваема площ от 578,46 m², а помещенията ще бъдат готови за живеене. Настоящото техническо състояние на помещенията и съответно необходимият обхват на работата се различават значително. Въз основа на строителните проекти средният обхват на строителните работи, т.е.: отстраняване на съществуващи подови настилки, подмяна или ремонт: електрически инст.; вода-консервация; отопление; дърводелство за прозорци и врати; мазилка на стени и тавани, монтаж на нови санитарни помещения, боядисване на стени. Бенефициент на проекта е град Siemianowice ÅlÄskie. Като част от тясното сътрудничество с MOPS жителите на реконструирани социални жилища ще участват в неинвестиционни дейности, съфинансирани от ЕСФ. (Bulgarian)
Предмет на проекта е реконструкцията на помещения, съставляващи част от жилищния ресурс на общината, с цел адаптирането им към изпълнението на социалните функции. В резултат на проекта ще бъдат осигурени 15 апартамента с обща използваема площ от 578,46 м2. Настоящото техническо състояние на помещенията, а следователно и необходимият обхват на работа, варира значително. Въз основа на строителни проекти е възможно да се посочи средният обхват на строителните работи, т.е.: отстраняване на съществуващи подови слоеве, подмяна или ремонт: електроинструмент; резервоар за вода; отоплението; дограма за прозорци и врати; мазилки на стени и тавани, монтаж на нови санитарни устройства, боядисване на стени. Бенефициент на проекта е град Siemianowice Śląskie. В тясно сътрудничество с MOPS жителите на реконструирани социални жилища ще участват в неинвестиционни дейности, съфинансирани от ЕСФ. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az önkormányzat lakóépületeinek rekonstrukciója annak érdekében, hogy azok a szociális feladatok ellátásához igazodjanak. A projekt eredményeként 15 lakás áll rendelkezésre, amelyek teljes hasznos területe 578,46 m², és a helyiségek készek lesznek élni. A helyiségek jelenlegi műszaki állapota és következésképpen a szükséges tevékenységi kör jelentős eltéréseket mutat. Építési projektek alapján a munkálatok átlagos hatóköre, azaz: meglévő padlóburkolatok eltávolítása, cseréje vagy javítása: elektromos inst.; víztartály; fűtés; ablak- és ajtóasztalosok; falak és mennyezetek vakolata, új szaniterhelyiségek telepítése, falak festése. A projekt kedvezményezettje Siemianowice ÅlÄskie városa. A MOPS-szal való szoros együttműködés részeként a rekonstruált szociális lakások lakói részt vesznek az ESZA által társfinanszírozott, nem beruházási tevékenységekben. (Hungarian)
A projekt tárgya az önkormányzat lakóterületének részét képező helyiségek rekonstrukciója annak érdekében, hogy azok a társadalmi funkciók ellátásához igazodjanak. A projekt eredményeként 15 db 578,46 m² alapterületű apartman áll majd rendelkezésre. A helyiségek jelenlegi műszaki állapota, és ebből következően – a szükséges munkaterület – jelentős eltéréseket mutat. Az építési projektek alapján meg lehet jelölni a munkálatok átlagos hatókörét, azaz: meglévő padlórétegek eltávolítása, cseréje vagy javítása: elektromos inst.; víztartály; a fűtés; ablak- és ajtószerelvények; falak és mennyezetek vakolatai, új egészségügyi eszközök felszerelése, falak festése. A projekt kedvezményezettje Siemianowice Śląskie városa. Az átépített szociális lakások lakói a MOPS-szal szoros együttműködésben részt vesznek az ESZA által társfinanszírozott nem beruházási tevékenységekben. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná an t-áitreabh atá san áireamh in acmhainn chónaithe an bhardais a atógáil, chun iad a oiriúnú d’fheidhmiú na bhfeidhmeanna sóisialta. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear 15 árasán le achar iomlán inúsáidte de 578.46 m² ar fáil, agus beidh an t-áitreabh réidh le maireachtáil. Tá éagsúlacht mhór idir staid theicniúil reatha an áitribh agus, dá bhrí sin, raon feidhme riachtanach na hoibre. Ar bhonn tionscadal tógála, meánraon feidhme na n-oibreacha, i.e.: clúdaigh urláir atá ann cheana a bhaint, iad a athsholáthar nó a dheisiú: ionstaíocht leictreach.; uisce-can; téamh; fuinneog agus cearpantóireacht dorais; plástair ballaí agus uasteorainneacha, suiteáil na n-áiseanna sláintíochta nua, péinteáil ballaí. Is í Cathair Siemianowice ÅlÄskie tairbhí an tionscadail. Mar chuid de dhlúthchomhar le MOPS, glacfaidh cónaitheoirí tithíochta sóisialta atógtha páirt i ngníomhaíochtaí neamh-infheistíochta arna gcómhaoiniú ag CSE. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail atógáil áitreabh atá mar chuid d’acmhainn chónaithe an bhardas, chun iad a oiriúnú d’fheidhmiú na bhfeidhmeanna sóisialta. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear 15 árasán ar fáil le achar iomlán inúsáidte de 578.46 m². Tá éagsúlacht mhór idir staid theicniúil reatha an áitribh, agus dá bhrí sin — raon feidhme riachtanach na hoibre. Ar bhonn tionscadal tógála, is féidir raon feidhme meánach na n-oibreacha a léiriú, i.e.: deireadh a chur leis na sraitheanna urláir atá ann cheana, athsholáthar nó deisiú: ionstaíocht leictreach.; uisce-can; cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean fuinneog agus doras siúinéireachta; plástair ballaí agus uasteorainneacha, suiteáil feistí sláintíochta nua, péinteáil ballaí. Is í Cathair na Siemianowice ΔlΧskie tairbhí an tionscadail. I ndlúthchomhar le MOPS, glacfaidh cónaitheoirí tithíochta sóisialta atógtha páirt i ngníomhaíochtaí neamh-infheistíochta arna gcómhaoiniú ag CSE. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att ombygga de lokaler som ingår i kommunens bostadsresurs för att anpassa dem till utförandet av sociala funktioner. Som ett resultat av projektet kommer 15 lägenheter med en total användbar yta på 578,46 m² att göras tillgängliga, och lokalerna kommer att vara klara att bo. Lokalernas nuvarande tekniska tillstånd och därmed det nödvändiga arbetsområdet varierar avsevärt. På grundval av byggprojekt, den genomsnittliga omfattningen av arbetena, dvs. avlägsnande av befintliga golvbeläggningar, utbyte eller reparation: elektrisk inst.; vattenburk, uppvärmning. fönster- och dörrsnickeri; gips av väggar och tak, installation av nya sanitära anläggningar, målning av väggar. Stödmottagare i projektet är staden Siemianowice ÅlÄskie. Som ett led i det nära samarbetet med MOPS kommer boende i ombyggda subventionerade bostäder att delta i icke-investeringsverksamhet som samfinansieras av ESF. (Swedish)
Projektets ämne är ombyggnad av lokaler som utgör en del av kommunens bostadsresurs för att anpassa dem till utförandet av sociala funktioner. Som ett resultat av projektet kommer 15 lägenheter med en total användbar yta på 578,46 m² att göras tillgängliga. Lokalernas nuvarande tekniska skick, och följaktligen – det nödvändiga arbetets omfattning, varierar avsevärt. På grundval av byggprojekt är det möjligt att ange den genomsnittliga omfattningen av arbetet, dvs. avlägsnande av befintliga golvskikt, utbyte eller reparation: elektriskt inst.; vattenkanna; uppvärmning; Fönster- och dörrsnickeri; gips av väggar och tak, installation av nya sanitetsanordningar, målning av väggar. Projektmottagare är staden Siemianowice Śląskie. I nära samarbete med MOPS kommer invånare i ombyggda subventionerade bostäder att delta i icke-investeringsverksamhet som medfinansieras av ESF. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti ese on kohaliku omavalitsuse eluruumide rekonstrueerimine, et kohandada neid sotsiaalsete ülesannete täitmiseks. Projekti tulemusena tehakse kättesaadavaks 15 korterit, mille kogukasutatav pind on 578,46 m², ning ruumid on valmis elama. Ruumide praegune tehniline olukord ja sellest tulenevalt vajalik töömaht on väga erinevad. Ehitusprojektide põhjal tööde keskmine ulatus, st: olemasolevate põrandakatete eemaldamine, asendamine või parandamine: elektriline inst.; veepurk; kütmine; akna- ja uksepuusepatööd; seinte ja lagede kips, uute sanitaarruumide paigaldamine, seinte värvimine. Projekti toetusesaaja on Siemianowice ÅlÄskie linn. MOPSiga tehtava tiheda koostöö raames osalevad rekonstrueeritud sotsiaalkorterite elanikud ESFi kaasrahastatavates muudes tegevustes, mis ei ole seotud investeeringutega. (Estonian)
Projekti objektiks on valla elamurajooni kuuluvate ruumide rekonstrueerimine, et kohandada neid sotsiaalsete ülesannete täitmisega. Projekti tulemusena valmib 15 korterit, mille kogupindala on 578,46 m². Ruumide praegune tehniline seisukord ja sellest tulenevalt ka vajalik töömaht on väga erinevad. Ehitusprojektide põhjal on võimalik näidata ehitustööde keskmist ulatust, st: olemasolevate põrandakihtide eemaldamine, asendamine või parandamine: elektriline inst.; vesikann; soojendus; aknad ja uste tisleritooted; seinte ja lagede krohvid, uute sanitaarseadmete paigaldamine, seinte värvimine. Projekti abisaaja on Siemianowice Śląskie linn. Tihedas koostöös MOPSiga osalevad ümberehitatud sotsiaalkorterite elanikud ESFi kaasrahastatavas mitteinvesteerimistegevuses. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
272,947.23 Euro
Amount272,947.23 Euro
UnitEuro
252,817.38 Euro
Amount252,817.38 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Siemianowice Śląskie / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: REVITALISATION AND SOCIAL AND HEALTH INFRASTRUCTURE / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E
Latitude50.31285075
Longitude19.017785857355
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Katowicki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:44, 7 October 2024

Project Q126016 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of housing social infrastructure of Siemianowice Śląskie SORSAL
Project Q126016 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    966,688.13 zloty
    0 references
    214,894.77 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,137,280.14 zloty
    0 references
    252,817.38 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    4 November 2015
    0 references
    end time
    31 July 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514430
    0 references
    coordinate location

    50°18'46.26"N, 19°1'4.04"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest przebudowa lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy, celem ich przystosowania do pełnienia funkcji socjalnych. W wyniku realizacji projektu udostępnionych zostanie 15 mieszkań o łącznej powierzchni użytkowej 578,46 m2, lokale będą gotowe do zamieszkania. Obecny stan techniczny lokali, a co za tym idzie – konieczny zakres prac, jest znacznie zróżnicowany. Na podstawie projektów budowlanych wskazać można przeciętny zakres robót to jest m.in.: usuwanie istniejących warstw posadzkowych, wymiana lub naprawa: inst. elektrycznej; wod-kan; grzewczej; stolarki okiennej i drzwiowej; tynków ścian i sufitów, montaż nowych urządzeń sanitarnych, malowanie ścian. Beneficjentem projektu jest Miasto Siemianowice Śląskie. W ramach ścisłej współpracy z MOPS mieszkańcy przebudowanych mieszkań socjalnych uczestniczyć będą w działaniach pozainwestycyjnych dofinansowanych ze środków EFS. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the reconstruction of the premises included in the residential resource of the municipality, in order to adapt them to the performance of social functions. As a result of the project, 15 flats with a total usable area of 578.46 m² will be made available, and the premises will be ready to live. The current technical state of the premises and consequently the necessary scope of work varies considerably. On the basis of construction projects, the average scope of works, i.e.: removal of existing floor coverings, replacement or repair: electrical inst.; water-can; heating; window and door carpentry; plaster of walls and ceilings, installation of new sanitary facilities, painting of walls. The beneficiary of the project is the City of Siemianowice Śląskie. As part of close cooperation with MOPS, residents of reconstructed social housing will participate in non-investment activities co-financed by the ESF. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.2855911094667452
    0 references
    L’objet du projet est la reconstruction de locaux faisant partie de la ressource résidentielle de la municipalité, afin de les adapter à l’exercice des fonctions sociales. À la suite du projet, 15 appartements d’une superficie totale utilisable de 578,46 m² seront mis à disposition. L’état technique actuel des locaux et, par conséquent, la portée des travaux nécessaires varient considérablement. Sur la base des projets de construction, il est possible d’indiquer la portée moyenne des travaux, c’est-à-dire: enlèvement des couches de plancher existantes, remplacement ou réparation: inst. électrique; canette à eau; le chauffage; menuiserie pour fenêtres et portes; plâtres de murs et plafonds, pose de nouveaux dispositifs sanitaires, peinture de murs. Le bénéficiaire du projet est la ville de Siemianowice Śląskie. En étroite collaboration avec le MOPS, les résidents de logements sociaux reconstruits participeront à des activités de non-investissement cofinancées par le FSE. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion von Räumlichkeiten, die Teil der Wohnressource der Gemeinde sind, um sie an die Wahrnehmung sozialer Funktionen anzupassen. Als Ergebnis des Projekts werden 15 Wohnungen mit einer Gesamtnutzungsfläche von 578,46 m² zur Verfügung gestellt. Der aktuelle technische Zustand der Räumlichkeiten und damit – der notwendige Arbeitsumfang – variiert erheblich. Auf der Grundlage von Bauprojekten ist es möglich, den durchschnittlichen Umfang der Arbeiten anzugeben, d. h.: Entfernung vorhandener Bodenschichten, Austausch oder Reparatur: elektrischer Inst.; Wasserkannen; die Heizung; Fenster- und Türtischlerei; Putz von Wänden und Decken, Installation von neuen Sanitäreinrichtungen, Malerei von Wänden. Begünstigter des Projekts ist die Stadt Siemianowice Śląskie. In enger Zusammenarbeit mit MOPS werden Bewohner von umgebautem Sozialwohnungsbau an vom ESF kofinanzierten Nicht-Investitionsaktivitäten teilnehmen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de reconstructie van gebouwen die deel uitmaken van de residentiële hulpbron van de gemeente, om ze aan te passen aan de vervulling van sociale functies. Als gevolg van het project zullen 15 appartementen met een totale bruikbare oppervlakte van 578,46 m² beschikbaar worden gesteld. De huidige technische toestand van de gebouwen, en bijgevolg — de noodzakelijke omvang van de werkzaamheden, varieert aanzienlijk. Op basis van bouwprojecten is het mogelijk om de gemiddelde omvang van de werken aan te geven, d.w.z.: verwijderen van bestaande vloerlagen, vervanging of reparatie: elektrische inst.; water-kan; de verwarming; raam en deur schrijnwerk; pleisters van muren en plafonds, installatie van nieuwe sanitaire apparaten, schilderen van muren. De begunstigde van het project is de stad Siemianowice Śląskie. In nauwe samenwerking met MOPS zullen bewoners van herbouwde sociale huisvesting deelnemen aan niet-investeringsactiviteiten die door het ESF worden medegefinancierd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la ricostruzione di locali facenti parte della risorsa residenziale del comune, al fine di adeguarli allo svolgimento delle funzioni sociali. Come risultato del progetto, saranno messi a disposizione 15 appartamenti con una superficie totale utilizzabile di 578,46 m². L'attuale condizione tecnica dei locali, e di conseguenza — la portata necessaria del lavoro, varia considerevolmente. Sulla base di progetti di costruzione, è possibile indicare la portata media dei lavori, vale a dire: rimozione degli strati di pavimento esistenti, sostituzione o riparazione: elettrico inst.; acqua-can; il riscaldamento; falegnameria per finestre e porte; intonaci di pareti e soffitti, installazione di nuovi dispositivi sanitari, pittura di pareti. Il beneficiario del progetto è la città di Siemianowice Śląskie. In stretta collaborazione con il MOPS, i residenti di alloggi sociali ricostruiti parteciperanno ad attività non di investimento cofinanziate dal FSE. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la reconstrucción de locales que forman parte del recurso residencial del municipio, con el fin de adaptarlos al desempeño de las funciones sociales. Como resultado del proyecto, se pondrán a disposición 15 apartamentos con una superficie total utilizable de 578,46 m². La condición técnica actual de las instalaciones y, en consecuencia, el ámbito de trabajo necesario, varía considerablemente. Sobre la base de los proyectos de construcción, es posible indicar el alcance medio de las obras, es decir: eliminación de capas de piso existentes, reemplazo o reparación: inst. eléctrico; lata de agua; la calefacción; carpintería de ventanas y puertas; yeso de paredes y techos, instalación de nuevos dispositivos sanitarios, pintura de paredes. El beneficiario del proyecto es la ciudad de Siemianowice Śląskie. En estrecha cooperación con MOPS, los residentes de viviendas sociales reconstruidas participarán en actividades de no inversión cofinanciadas por el FSE. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører rekonstruktion af lokaler, der udgør en del af kommunens boligressource, med henblik på at tilpasse dem til udførelsen af sociale funktioner. Som et resultat af projektet vil der blive stillet 15 lejligheder med et samlet brugsareal på 578,46 m² til rådighed. Den nuværende tekniske tilstand af lokalerne, og dermed — det nødvendige omfang af arbejdet, varierer betydeligt. På grundlag af byggeprojekter er det muligt at angive det gennemsnitlige omfang af arbejderne, dvs.: fjernelse af eksisterende gulvlag, udskiftning eller reparation: elektrisk inst.; vand-dåse; opvarmningen; Vindues- og dør snedkerarbejder; gips af vægge og lofter, installation af nye sanitære anordninger, maling af vægge. Modtageren af projektet er byen Siemianowice Śląskie. I tæt samarbejde med MOPS vil beboere i ombyggede sociale boliger deltage i ikke-investeringsaktiviteter, der medfinansieres af ESF. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή χώρων που αποτελούν μέρος του οικιστικού πόρου του δήμου, με σκοπό την προσαρμογή τους στην εκτέλεση των κοινωνικών λειτουργιών. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα διατεθούν 15 διαμερίσματα συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 578,46 m². Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση των χώρων, και κατά συνέπεια — το απαραίτητο πεδίο εργασίας, ποικίλλει σημαντικά. Με βάση τα κατασκευαστικά έργα, είναι δυνατόν να αναφερθεί το μέσο πεδίο εφαρμογής των έργων, δηλαδή: αφαίρεση υφισταμένων στρωμάτων δαπέδου, αντικατάσταση ή επισκευή: ηλεκτρολογικό inst.? νερό-μπορεί να? η θέρμανση? κουφώματα παραθύρων και θυρών· σοβάδες τοίχων και οροφών, εγκατάσταση νέων συσκευών υγιεινής, βαφή τοίχων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Siemianowice рląskie. Σε στενή συνεργασία με το MOPS, οι κάτοικοι ανοικοδομημένων κοινωνικών κατοικιών θα συμμετάσχουν σε μη επενδυτικές δραστηριότητες που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je rekonstrukcija prostora koji čine dio stambenog resursa općine, kako bi ih se prilagodilo obavljanju društvenih funkcija. Kao rezultat projekta bit će dostupno 15 stanova ukupne korisne površine 578,46 m². Trenutačno tehničko stanje prostora, a time i potrebno područje rada, znatno se razlikuje. Na temelju građevinskih projekata moguće je navesti prosječni opseg radova, tj.: uklanjanje postojećih podnih slojeva, zamjena ili popravak: električni inst.; kanta za vodu; grijanje; stolarija za prozore i vrata; žbuke zidova i stropova, ugradnja novih sanitarnih uređaja, slikanje zidova. Korisnik projekta je Grad Siemianowice Śląskie. U bliskoj suradnji s MOPS-om stanovnici obnovljenog socijalnog stanovanja sudjelovat će u neinvesticijskim aktivnostima koje sufinancira ESF. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este reconstrucția spațiilor care fac parte din resursa rezidențială a municipalității, în vederea adaptării acestora la îndeplinirea funcțiilor sociale. Ca urmare a proiectului, vor fi puse la dispoziție 15 apartamente cu o suprafață utilă totală de 578,46 m². Starea tehnică actuală a spațiilor și, în consecință, domeniul de aplicare necesar al lucrărilor variază considerabil. Pe baza proiectelor de construcții, este posibil să se indice domeniul de aplicare mediu al lucrărilor, și anume: îndepărtarea straturilor de pardoseală existente, înlocuirea sau repararea: inst. electric; recipient cu apă; încălzirea; tamplarie pentru ferestre si usi; tencuieli de pereți și tavane, instalarea de noi dispozitive sanitare, vopsirea pereților. Beneficiarul proiectului este orașul Siemianowice Śląskie. În strânsă cooperare cu MOPS, rezidenții locuințelor sociale reconstruite vor participa la activități non-investiții cofinanțate de FSE. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je rekonštrukcia priestorov tvoriacich súčasť obytného zdroja obce s cieľom prispôsobiť ich výkonu sociálnych funkcií. V dôsledku projektu bude k dispozícii 15 bytov s celkovou úžitkovou plochou 578,46 m². Súčasný technický stav priestorov, a teda aj potrebný rozsah prác, sa značne líšia. Na základe stavebných projektov je možné uviesť priemerný rozsah prác, t. j.: odstránenie existujúcich podlahových vrstiev, výmena alebo oprava: elektrický inst.; vodný kanón; vykurovanie; okenné a dverové stoly; omietky stien a stropov, inštalácia nových hygienických zariadení, maľovanie stien. Príjemcom projektu je mesto Siemianowice Śląskie. V úzkej spolupráci s MOPS sa obyvatelia rekonštruovaného sociálneho bývania budú zúčastňovať na neinvestičných činnostiach spolufinancovaných z ESF. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ bini li jifforma parti mir-riżorsa residenzjali tal-muniċipalità, sabiex jiġu adattati għat-twettiq tal-funzjonijiet soċjali. Bħala riżultat tal-proġett, se jkunu disponibbli 15-il appartament b’erja totali utilizzabbli ta’ 578.46 m². Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini, u konsegwentement — l-ambitu tax-xogħol meħtieġ, ivarja b’mod konsiderevoli. Abbażi ta’ proġetti ta’ kostruzzjoni, huwa possibbli li jiġi indikat l-ambitu medju tax-xogħlijiet, jiġifieri: tneħħija ta’ saffi eżistenti tal-art, sostituzzjoni jew tiswija: inst. ta’ l-elettriku; il-bott ta’ l-ilma; it-tisħin; xogħol għat-twieqi u għall-bibien; ġibs ta’ ħitan u soqfa, installazzjoni ta’ apparat sanitarju ġdid, żebgħa tal-ħitan. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Belt ta’ Siemianowice Śląskie. F’kooperazzjoni mill-qrib mal-MOPS, ir-residenti ta’ akkomodazzjoni soċjali mibnija mill-ġdid se jipparteċipaw f’attivitajiet mhux ta’ investiment kofinanzjati mill-FSE. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a reconstrução das instalações incluídas no recurso residencial do município, a fim de adaptá-las ao desempenho de funções sociais. Como resultado do projeto, 15 apartamentos com uma área total utilizável de 578,46 m2 serão disponibilizados e as instalações estarão prontas para viver. O estado técnico atual das instalações e, consequentemente, o âmbito de trabalho necessário variam consideravelmente. Com base nos projetos de construção, o âmbito médio das obras, ou seja: remoção de revestimentos para pavimentos existentes, substituição ou reparação: Instalações elétricas; lata de água; aquecimento; carpintaria para janelas e portas; gesso de paredes e tetos, instalação de novas instalações sanitárias, pintura de paredes. O beneficiário do projeto é a cidade de Siemianowice Śląskie. No âmbito de uma estreita cooperação com os MOPS, os residentes de habitações sociais reconstruídas participarão em atividades de não investimento cofinanciadas pelo FSE. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on kunnan asuinresurssiin kuuluvien tilojen kunnostaminen niiden mukauttamiseksi yhteiskunnallisten tehtävien hoitamiseen. Hankkeen tuloksena on tarjolla 15 asuntoa, joiden kokonaispinta-ala on 578,46 m². Tilojen nykyinen tekninen kunto ja näin ollen tarvittava työn laajuus vaihtelevat huomattavasti. Rakennushankkeiden perusteella on mahdollista ilmoittaa töiden keskimääräinen laajuus eli: olemassa olevien lattiakerrosten poistaminen, vaihto tai korjaus: sähköinen inst.; vesi-voiteet; lämmitys; Ikkuna- ja oviliitokset; kipsi seinät ja katot, asennus uusia saniteettilaitteita, maalaus seinien. Hankkeen edunsaaja on Siemianowice Śląskien kaupunki. Uudelleenrakennetun sosiaalisen asuntotuotannon asukkaat osallistuvat tiiviissä yhteistyössä MOPS:n kanssa ESR:n osarahoittamiin muihin kuin investointeihin liittyviin toimiin. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je rekonstrukcija prostorov, ki so del stanovanjskega vira občine, da bi jih prilagodili izvajanju družbenih funkcij. Kot rezultat projekta bo na voljo 15 apartmajev s skupno uporabno površino 578,46 m². Trenutno tehnično stanje prostorov in posledično – potreben obseg dela, se zelo razlikujeta. Na podlagi gradbenih projektov je mogoče navesti povprečni obseg del, tj.: odstranitev obstoječih talnih plasti, zamenjava ali popravilo: električni inst.; vodne pločevinke; ogrevanje; pohištvo za okna in vrata; ometi sten in stropov, namestitev novih sanitarnih naprav, barvanje sten. Upravičenec projekta je mesto Siemianowice Śląskie. Prebivalci obnovljenih socialnih stanovanj bodo v tesnem sodelovanju z MOPS sodelovali v neinvesticijskih dejavnostih, ki jih sofinancira ESS. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je rekonstrukce prostor tvořících součást obytných zdrojů obce za účelem jejich přizpůsobení výkonu sociálních funkcí. V důsledku projektu bude k dispozici 15 apartmánů o celkové užitné ploše 578,46 m². Současný technický stav prostor a v důsledku toho – potřebný rozsah prací, se značně liší. Na základě stavebních projektů je možné uvést průměrný rozsah prací, tj.: odstranění stávajících podlahových vrstev, výměna nebo oprava: elektrické inst.; vodní plechovka; ohřev; okenní a dveřní truhlářství; omítky stěn a stropů, instalace nových sanitárních zařízení, malování stěn. Příjemcem projektu je město Siemianowice Śląskie. V úzké spolupráci s MOPS se obyvatelé rekonstruovaného sociálního bydlení zúčastní neinvestičních činností spolufinancovaných z ESF. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – savivaldybės gyvenamųjų resursų dalis sudarančių patalpų rekonstrukcija, siekiant jas pritaikyti prie socialinių funkcijų atlikimo. Įgyvendinus projektą bus galima naudotis 15 butų, kurių bendras naudingas plotas – 578,46 m². Dabartinė patalpų techninė būklė, taigi ir būtina darbo apimtis, labai skiriasi. Remiantis statybos projektais, galima nurodyti vidutinę darbų apimtį, t. y.: esamų grindų sluoksnių pašalinimas, keitimas arba remontas: elektros inst.; vandens-can; šildymas; langų ir durų stalių dirbiniai; sienų ir lubų tinkai, naujų sanitarinių prietaisų montavimas, sienų dažymas. Projekto naudos gavėjas yra Siemianowice Śląskie miestas. Glaudžiai bendradarbiaujant su MOPS, atkurto socialinio būsto gyventojai dalyvaus ESF bendrai finansuojamoje neinvesticinėje veikloje. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir pašvaldības dzīvojamo resursu sastāvā esošo telpu rekonstrukcija, lai tās pielāgotu sociālo funkciju veikšanai. Projekta rezultātā būs pieejami 15 dzīvokļi ar kopējo izmantojamo platību 578,46 m². Pašreizējais telpu tehniskais stāvoklis un līdz ar to arī nepieciešamais darba apjoms ievērojami atšķiras. Pamatojoties uz būvniecības projektiem, ir iespējams norādīt vidējo darbu apjomu, t. i.: esošo grīdas slāņu noņemšana, nomaiņa vai remonts: elektroinstalācija; ūdenskanna; apkure; logu un durvju galdniecība; sienu un griestu apmetumi, jaunu sanitāro ierīču uzstādīšana, sienu krāsošana. Projekta saņēmējs ir Siemianowice Śląskie pilsēta. Ciešā sadarbībā ar MOPS pārbūvēto sociālo mājokļu iedzīvotāji piedalīsies ESF līdzfinansētos pasākumos, kas nav saistīti ar ieguldījumiem. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е реконструкцията на помещения, съставляващи част от жилищния ресурс на общината, с цел адаптирането им към изпълнението на социалните функции. В резултат на проекта ще бъдат осигурени 15 апартамента с обща използваема площ от 578,46 м2. Настоящото техническо състояние на помещенията, а следователно и необходимият обхват на работа, варира значително. Въз основа на строителни проекти е възможно да се посочи средният обхват на строителните работи, т.е.: отстраняване на съществуващи подови слоеве, подмяна или ремонт: електроинструмент; резервоар за вода; отоплението; дограма за прозорци и врати; мазилки на стени и тавани, монтаж на нови санитарни устройства, боядисване на стени. Бенефициент на проекта е град Siemianowice Śląskie. В тясно сътрудничество с MOPS жителите на реконструирани социални жилища ще участват в неинвестиционни дейности, съфинансирани от ЕСФ. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az önkormányzat lakóterületének részét képező helyiségek rekonstrukciója annak érdekében, hogy azok a társadalmi funkciók ellátásához igazodjanak. A projekt eredményeként 15 db 578,46 m² alapterületű apartman áll majd rendelkezésre. A helyiségek jelenlegi műszaki állapota, és ebből következően – a szükséges munkaterület – jelentős eltéréseket mutat. Az építési projektek alapján meg lehet jelölni a munkálatok átlagos hatókörét, azaz: meglévő padlórétegek eltávolítása, cseréje vagy javítása: elektromos inst.; víztartály; a fűtés; ablak- és ajtószerelvények; falak és mennyezetek vakolatai, új egészségügyi eszközök felszerelése, falak festése. A projekt kedvezményezettje Siemianowice Śląskie városa. Az átépített szociális lakások lakói a MOPS-szal szoros együttműködésben részt vesznek az ESZA által társfinanszírozott nem beruházási tevékenységekben. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail atógáil áitreabh atá mar chuid d’acmhainn chónaithe an bhardas, chun iad a oiriúnú d’fheidhmiú na bhfeidhmeanna sóisialta. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear 15 árasán ar fáil le achar iomlán inúsáidte de 578.46 m². Tá éagsúlacht mhór idir staid theicniúil reatha an áitribh, agus dá bhrí sin — raon feidhme riachtanach na hoibre. Ar bhonn tionscadal tógála, is féidir raon feidhme meánach na n-oibreacha a léiriú, i.e.: deireadh a chur leis na sraitheanna urláir atá ann cheana, athsholáthar nó deisiú: ionstaíocht leictreach.; uisce-can; cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean fuinneog agus doras siúinéireachta; plástair ballaí agus uasteorainneacha, suiteáil feistí sláintíochta nua, péinteáil ballaí. Is í Cathair na Siemianowice ΔlΧskie tairbhí an tionscadail. I ndlúthchomhar le MOPS, glacfaidh cónaitheoirí tithíochta sóisialta atógtha páirt i ngníomhaíochtaí neamh-infheistíochta arna gcómhaoiniú ag CSE. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektets ämne är ombyggnad av lokaler som utgör en del av kommunens bostadsresurs för att anpassa dem till utförandet av sociala funktioner. Som ett resultat av projektet kommer 15 lägenheter med en total användbar yta på 578,46 m² att göras tillgängliga. Lokalernas nuvarande tekniska skick, och följaktligen – det nödvändiga arbetets omfattning, varierar avsevärt. På grundval av byggprojekt är det möjligt att ange den genomsnittliga omfattningen av arbetet, dvs. avlägsnande av befintliga golvskikt, utbyte eller reparation: elektriskt inst.; vattenkanna; uppvärmning; Fönster- och dörrsnickeri; gips av väggar och tak, installation av nya sanitetsanordningar, målning av väggar. Projektmottagare är staden Siemianowice Śląskie. I nära samarbete med MOPS kommer invånare i ombyggda subventionerade bostäder att delta i icke-investeringsverksamhet som medfinansieras av ESF. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti objektiks on valla elamurajooni kuuluvate ruumide rekonstrueerimine, et kohandada neid sotsiaalsete ülesannete täitmisega. Projekti tulemusena valmib 15 korterit, mille kogupindala on 578,46 m². Ruumide praegune tehniline seisukord ja sellest tulenevalt ka vajalik töömaht on väga erinevad. Ehitusprojektide põhjal on võimalik näidata ehitustööde keskmist ulatust, st: olemasolevate põrandakihtide eemaldamine, asendamine või parandamine: elektriline inst.; vesikann; soojendus; aknad ja uste tisleritooted; seinte ja lagede krohvid, uute sanitaarseadmete paigaldamine, seinte värvimine. Projekti abisaaja on Siemianowice Śląskie linn. Tihedas koostöös MOPSiga osalevad ümberehitatud sotsiaalkorterite elanikud ESFi kaasrahastatavas mitteinvesteerimistegevuses. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.10.02.01-24-0481/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126016&oldid=42361892"