Programme to strengthen the social and professional potential of the Zawisle area (Q125250): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4347244532080205) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Programme | Programme visant à renforcer le potentiel social et professionnel de la zone de Zawiśle et des contes de fées | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Programm zur Stärkung des sozialen und beruflichen Potenzials | Programm zur Stärkung des sozialen und beruflichen Potenzials des Zawiśle- und Märchenbereichs | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Programma ter versterking van het sociale en professionele potentieel van | Programma ter versterking van het sociale en professionele potentieel van het Zawiśle en sprookjesgebied | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Programma per rafforzare il potenziale sociale e professionale dell'area di | Programma per rafforzare il potenziale sociale e professionale dell'area di Zawiśle e delle fiabe | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Programa para fortalecer el potencial social y profesional | Programa para fortalecer el potencial social y profesional de la zona de Zawiśle y cuento de hadas | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Program til styrkelse af | Program til styrkelse af det sociale og faglige potentiale i Zawiśle og eventyrområdet | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόγραμμα για την ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού της περιοχής | Πρόγραμμα για την ενίσχυση του κοινωνικού και επαγγελματικού δυναμικού της περιοχής Zawiśle και του παραμυθιού | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Program | Program jačanja društvenog i profesionalnog potencijala područja Zawiśle i bajke | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Program de consolidare a potențialului social și profesional al zonei Zawiśle și basm | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Program na posilnenie sociálneho a | Program na posilnenie sociálneho a profesionálneho potenciálu Zawiśle a rozprávkovej oblasti | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Programm għat-tisħiħ tal-potenzjal soċjali u professjonali taż-żona ta’ | Programm għat-tisħiħ tal-potenzjal soċjali u professjonali taż-żona ta’ Zawiśle u fairy tale | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Programa para reforçar o potencial social e profissional da área de | Programa para reforçar o potencial social e profissional da área de contos de fadas e Zawiśle | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ohjelma | Ohjelma Zawiślen ja satualueen sosiaalisen ja ammatillisen potentiaalin vahvistamiseksi | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Program za krepitev | Program za krepitev družbenega in strokovnega potenciala Zawiśle in pravljičnega območja | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Program na posílení sociálního a profesního potenciálu oblasti | Program na posílení sociálního a profesního potenciálu Zawiśle a pohádkové oblasti | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Programa, skirta stiprinti Zawiśle ir pasakų srities socialinį ir profesinį potencialą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Programma | Programma Zawiśle un pasaku zonas sociālā un profesionālā potenciāla stiprināšanai | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Програма за укрепване на социалния и професионалния потенциал на района | Програма за укрепване на социалния и професионалния потенциал на района на Завишле и приказките | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Program a Zawiśle és a mese területén rejlő társadalmi és szakmai potenciál erősítésére | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár chun acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil cheantar | Clár chun acmhainneacht shóisialta agus ghairmiúil cheantar Zawiśle agus síscéalta a neartú | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Program för att stärka den sociala och yrkesmässiga potentialen i | Program för att stärka den sociala och yrkesmässiga potentialen i Zawiśle och sagoområdet | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zawiśle’i ja muinasjutupiirkonna sotsiaalse ja kutsealase potentsiaali tugevdamise programm | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 58,844.84 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 69,229.22 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, actions are planned for the local community of the area of Zawiśle and fairy tales in accordance with the Local Programme for the Regeneration of the City of Skoczowa for the years 2016-2023. Actions in the form of the Local Activity Programme will be addressed to all residents of the area. In addition, intensified activities for 20 people from area 5 in the form of social and professional training, meetings with specialists – psychologist, lawyer conducted on the basis of a social contract and individual path of socio-occupational reintegration created in cooperation with a professional advisor. Within the framework of PAL are planned activities aimed at integration of the local community – employment of social animator, organisation of a school for parents, social skills training, health-promoting meetings, meetings for seniors, family sports competitions during a green picnic, meetings promoting volunteering and self-help. The project will be implemented from 01.10.2018-30.09.2020 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4347244532080205
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, des actions sont prévues pour la communauté locale de la région de Zawiśle et des contes de fées conformément au programme local de revitalisation de la ville de Skoczów pour les années 2016-2023. Les activités sous la forme d’un programme d’activités locales seront adressées à tous les résidents de la région. En outre, des activités renforcées ont été prévues pour 20 personnes dans la zone 5 sous forme de formation sociale et professionnelle, de rencontres avec des spécialistes — psychologue, avocat, sur la base d’un contrat social et d’un parcours individuel de réinsertion socio-professionnelle créé en coopération avec un conseiller professionnel. Dans le cadre du PAL, des activités sont prévues pour intégrer la communauté locale — l’emploi d’un animateur social, l’organisation d’une école pour les parents, la conduite de formations sociales, des réunions de promotion de la santé, des rencontres pour les aînés, des compétitions sportives familiales lors d’un pique-nique vert, des réunions promouvant l’idée de bénévolat et d’entraide. Le projet sera mis en œuvre du 1.10.2018 au 30.9.2020 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen für die lokale Gemeinschaft des Gebiets Zawiśle und Märchen gemäß dem lokalen Programm zur Wiederbelebung der Stadt Skoczów für die Jahre 2016-2023 geplant. Aktivitäten in Form eines lokalen Aktionsprogramms werden an alle Einwohner des Gebiets gerichtet. Darüber hinaus wurden verstärkte Aktivitäten für 20 Personen in Bereich 5 in Form von sozialer und beruflicher Ausbildung, Treffen mit Spezialisten – Psychologen, Anwalt auf der Grundlage eines Sozialvertrages und ein individueller Weg der sozial-professionellen Wiedereingliederung in Zusammenarbeit mit einem professionellen Berater – geplant. Im Rahmen der PAL sind Aktivitäten geplant, um die lokale Gemeinschaft zu integrieren – Beschäftigung eines Sozialanimators, Organisation einer Schule für Eltern, Durchführung von Sozialkompetenzen, gesundheitsfördernde Treffen, Treffen für Senioren, Familiensportwettbewerbe während eines grünen Picknicks, Treffen zur Förderung der Freiwilligentätigkeit und Selbsthilfe. Das Projekt wird vom 1.10.2018 – 30.9.2020 durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van het project zijn acties gepland voor de lokale gemeenschap van het Zawiśle-gebied en sprookjes in overeenstemming met het lokale programma voor de revitalisering van de stad Skoczów voor de jaren 2016-2023. De activiteiten in de vorm van een lokaal activiteitenprogramma zullen worden gericht aan alle inwoners van het gebied. Daarnaast werden intensievere activiteiten gepland voor 20 personen in gebied 5 in de vorm van sociale en beroepsopleidingen, ontmoetingen met specialisten — psycholoog, advocaat op basis van een sociaal contract en een individueel pad van sociaal-professionele re-integratie in samenwerking met een professionele adviseur. Als onderdeel van de PAL zijn activiteiten gepland om de lokale gemeenschap te integreren — tewerkstelling van een sociale animator, het organiseren van een school voor ouders, het volgen van sociale vaardigheden, gezondheidsbevorderende vergaderingen, vergaderingen voor senioren, familiesportwedstrijden tijdens een groene picknick, vergaderingen ter bevordering van het idee van vrijwilligerswerk en zelfhulp. Het project zal worden uitgevoerd van 01.10.2018-30.09.2020 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, sono previste azioni per la comunità locale dell'area di Zawiśle e fiabe in conformità con il Programma Locale per la Rivitalizzazione della Città di Skoczów per gli anni 2016-2023. Le attività sotto forma di un programma di attività locale saranno rivolte a tutti i residenti della zona. Inoltre, sono state programmate attività intensificate per 20 persone nell'area 5 sotto forma di formazione sociale e professionale, incontri con specialisti — psicologi, avvocati condotti sulla base di un contratto sociale e un percorso individuale di reinserimento socio-professionale creato in collaborazione con un consulente professionale. Nell'ambito del PAL, sono previste attività per integrare la comunità locale — l'impiego di un animatore sociale, l'organizzazione di una scuola per i genitori, la conduzione di una formazione di abilità sociali, incontri di promozione della salute, incontri per anziani, competizioni sportive familiari durante un picnic verde, incontri che promuovono l'idea di volontariato e auto-aiuto. Il progetto sarà attuato dal 01.10.2018-30.09.2020 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, se planean acciones para la comunidad local de la zona de Zawiśle y cuentos de hadas de acuerdo con el Programa Local para la Revitalización de la Ciudad de Skoczów para los años 2016-2023. Las actividades en forma de Programa de Actividad Local se dirigirán a todos los residentes de la zona. Además, se planificaron actividades intensificadas para 20 personas en el área 5 en forma de formación social y profesional, reuniones con especialistas: psicólogos, abogados realizados sobre la base de un contrato social y un camino individual de reintegración socioprofesional creado en cooperación con un asesor profesional. Como parte del PAL, se planean actividades para integrar a la comunidad local: el empleo de un animador social, la organización de una escuela para padres, la realización de capacitación en habilidades sociales, reuniones de promoción de la salud, reuniones para personas mayores, competiciones deportivas familiares durante un picnic verde, reuniones que promuevan la idea del voluntariado y la autoayuda. El proyecto se ejecutará del 1.10.2018 al 30.9.2020 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som led i projektet er der planlagt aktioner for lokalsamfundet i Zawiśle-området og eventyr i overensstemmelse med det lokale program for revitalisering af byen Skoczów for årene 2016-2023. Aktiviteter i form af et lokalt aktivitetsprogram vil blive rettet til alle beboere i området. Desuden blev der planlagt intensiverede aktiviteter for 20 personer i område 5 i form af social og faglig uddannelse, møder med specialister — psykolog, advokat udført på grundlag af en social kontrakt og en individuel sti for socio-professionel reintegration oprettet i samarbejde med en professionel rådgiver. Som en del af PAL er der planlagt aktiviteter for at integrere lokalsamfundet — ansættelse af en social animator, organisering af en skole for forældre, gennemførelse af uddannelse i sociale færdigheder, sundhedsfremmende møder, møder for seniorer, familiesportskonkurrencer under en grøn picnic, møder, der fremmer ideen om frivilligt arbejde og selvhjælp. Projektet vil blive gennemført fra 01.10.2018-30.09.2020 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δράσεις για την τοπική κοινότητα της περιοχής Zawiśle και παραμύθια σύμφωνα με το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Skoczów για τα έτη 2016-2023. Οι δραστηριότητες με τη μορφή Προγράμματος Τοπικής Δραστηριότητας θα απευθύνονται σε όλους τους κατοίκους της περιοχής. Επιπλέον, σχεδιάστηκαν εντατικές δραστηριότητες για 20 άτομα στον τομέα 5 με τη μορφή κοινωνικής και επαγγελματικής κατάρτισης, συναντήσεις με ειδικούς — ψυχολόγους, δικηγόρους που διεξήχθησαν βάσει κοινωνικού συμβολαίου και ατομική πορεία κοινωνικο-επαγγελματικής επανένταξης που δημιουργήθηκε σε συνεργασία με επαγγελματία σύμβουλο. Στο πλαίσιο του PAL, προγραμματίζονται δραστηριότητες για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας — απασχόληση κοινωνικού εμψυχωτή, διοργάνωση σχολείου για γονείς, διεξαγωγή κατάρτισης κοινωνικών δεξιοτήτων, συναντήσεις για την προαγωγή της υγείας, συναντήσεις για ηλικιωμένους, οικογενειακούς αθλητικούς αγώνες κατά τη διάρκεια ενός πράσινου πικνίκ, συναντήσεις που προωθούν την ιδέα του εθελοντισμού και της αυτοβοήθειας. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.10.2018 — 30.9.2020 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu projekta planirane su akcije za lokalnu zajednicu područja Zawiśle i bajke u skladu s Lokalnim programom za revitalizaciju grada Skoczówa za razdoblje 2016. – 2023. Aktivnosti u obliku programa lokalne aktivnosti bit će namijenjene svim stanovnicima tog područja. Osim toga, planirane su intenzivnije aktivnosti za 20 osoba u području 5 u obliku socijalnog i stručnog usavršavanja, sastanci sa stručnjacima – psihologom, odvjetnikom na temelju društvenog ugovora i individualnog puta društveno-profesionalne reintegracije stvorene u suradnji sa stručnim savjetnikom. U sklopu PAL-a planiraju se aktivnosti za integraciju lokalne zajednice – zapošljavanje socijalnog animatora, organiziranje škole za roditelje, provođenje obuke socijalnih vještina, sastanci za promicanje zdravlja, sastanci za starije osobe, obiteljska sportska natjecanja tijekom zelenog piknika, sastanci kojima se promiče ideja volontiranja i samopomoć. Projekt će se provoditi od 1.10.2018. do 30.9.2020. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni pentru comunitatea locală din zona Zawiśle și basme în conformitate cu Programul local de revitalizare a orașului Skoczów pentru anii 2016-2023. Activitățile sub forma unui program local de activitate vor fi adresate tuturor rezidenților din zonă. În plus, au fost planificate activități intensificate pentru 20 de persoane din zona 5 sub formă de formare socială și profesională, întâlniri cu specialiști – psihologi, avocați, desfășurate pe baza unui contract social și o cale individuală de reintegrare socio-profesională creată în colaborare cu un consultant profesionist. Ca parte a PAL, sunt planificate activități de integrare a comunității locale – angajarea unui animator social, organizarea unei școli pentru părinți, desfășurarea formării competențelor sociale, întâlniri de promovare a sănătății, întâlniri pentru seniori, competiții sportive de familie în timpul unui picnic verde, întâlniri de promovare a ideii de voluntariat și auto-ajutorare. Proiectul va fi implementat în perioada 01.10.2018-30.09.2020 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu sú plánované akcie pre miestnu komunitu oblasti Zawiśle a rozprávky v súlade s Miestnym programom revitalizácie mesta Skoczów na roky 2016 – 2023. Činnosti vo forme programu miestnej činnosti budú určené všetkým obyvateľom tejto oblasti. Okrem toho boli v oblasti 5 naplánované zintenzívnené aktivity v podobe sociálneho a odborného vzdelávania, stretnutí s odborníkmi – psychológom, právnikom na základe spoločenskej zmluvy a individuálnej cesty sociálno-profesionálnej reintegrácie vytvorenej v spolupráci s odborným poradcom. V rámci PAL sa plánujú aktivity na integráciu miestnej komunity – zamestnávanie sociálneho animátora, organizovanie školy pre rodičov, vykonávanie školení sociálnych zručností, stretnutia na podporu zdravia, stretnutia pre seniorov, rodinné športové súťaže počas zeleného pikniku, stretnutia propagujúce myšlienku dobrovoľníctva a svojpomoc. Projekt bude realizovaný od 1.10.2018 – 30.9.2020 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati azzjonijiet għall-komunità lokali taż-żona ta’ Zawiśle u ħrejjef skont il-Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Skoczów għas-snin 2016–2023. Attivitajiet fil-forma ta’ Programm ta’ Attività Lokali se jiġu indirizzati lir-residenti kollha taż-żona. Barra minn hekk, ġew ippjanati attivitajiet intensifikati għal 20 persuna fiż-żona 5 fil-forma ta’ taħriġ soċjali u professjonali, laqgħat ma’ speċjalisti — psikologu, avukat li saru fuq il-bażi ta’ kuntratt soċjali u triq individwali ta’ integrazzjoni mill-ġdid soċjoprofessjonali maħluqa f’kooperazzjoni ma’ konsulent professjonali. Bħala parti mill-PAL, huma ppjanati attivitajiet biex tiġi integrata l-komunità lokali — l-impjieg ta’ animatur soċjali, l-organizzazzjoni ta’ skola għall-ġenituri, it-twettiq ta’ taħriġ fil-ħiliet soċjali, laqgħat għall-promozzjoni tas-saħħa, laqgħat għall-anzjani, kompetizzjonijiet sportivi tal-familja matul piknik ekoloġiku, laqgħat li jippromwovu l-idea ta’ volontarjat u għajnuna personali. Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.10.2018–30.09.2020 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte do projeto, estão previstas ações para a comunidade local da área de Zawiśle e contos de fadas em conformidade com o Programa Local de Revitalização da Cidade de Skoczów para os anos 2016-2023. As atividades sob a forma de um programa de atividades locais serão dirigidas a todos os residentes da zona. Além disso, foram planejadas atividades intensificadas para 20 pessoas na área 5 sob a forma de formação social e profissional, reuniões com especialistas — psicólogo, advogado conduzido com base em um contrato social e um caminho individual de reintegração socioprofissional criado em cooperação com um conselheiro profissional. Como parte do PAL, as atividades estão planejadas para integrar a comunidade local — emprego de um animador social, organização de uma escola para os pais, realização de treinamento de habilidades sociais, reuniões de promoção da saúde, reuniões para idosos, competições esportivas familiares durante um piquenique verde, reuniões promovendo a ideia de voluntariado e autoajuda. O projeto será executado de 1.10.2018 a 30.9.2020 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta suunnitellaan toimia Zawiślen alueen paikallisyhteisölle ja saduille Skoczówin kaupungin elvyttämistä koskevan paikallisen ohjelman mukaisesti vuosina 2016–2023. Paikallisen toimintaohjelman muodossa toteutettavat toimet kohdennetaan kaikille alueen asukkaille. Lisäksi alueella 5 suunniteltiin 20 henkilön tehostettua toimintaa sosiaalisen ja ammatillisen koulutuksen muodossa, tapaamisia asiantuntijoiden – psykologin, asianajajan, sosiaalisopimuksen perusteella ja yksilöllisen yhteiskunnallis-ammatillisen uudelleenintegroitumisen kautta, joka luotiin yhteistyössä ammatillisen neuvonantajan kanssa. Osana PAL-ohjelmaa suunnitteilla on paikallisen yhteisön integroiminen – sosiaalisen animaattorin työllistäminen, koulun järjestäminen vanhemmille, sosiaalisten taitojen koulutus, terveyttä edistävät kokoukset, ikäihmisten tapaamiset, perheurheilukilpailut vihreän piknikin aikana, vapaaehtoistoimintaa ja oma-apua edistävät kokoukset. Hanke toteutetaan 01.10.2018–30.09.2020 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta se načrtujejo ukrepi za lokalno skupnost območja Zawiśle in pravljice v skladu z Lokalnim programom za oživitev mesta Škoczów za obdobje 2016–2023. Dejavnosti v obliki programa lokalnih dejavnosti bodo namenjene vsem prebivalcem območja. Poleg tega so bile načrtovane intenzivne aktivnosti za 20 oseb na področju 5 v obliki socialnega in strokovnega usposabljanja, srečanja s strokovnjaki – psihologom, odvetnikom, ki so potekala na podlagi socialne pogodbe in individualne poti ponovnega vključevanja v družbo in poklic, ustvarjene v sodelovanju s strokovnim svetovalcem. V okviru PAL so načrtovane aktivnosti za vključevanje lokalne skupnosti – zaposlovanje socialnega animatorja, organizacija šole za starše, izvajanje usposabljanja socialnih veščin, srečanja za spodbujanje zdravja, srečanja za starejše, družinska športna tekmovanja med zelenim piknikom, srečanja, ki spodbujajo idejo o prostovoljstvu in samopomoč. Projekt se bo izvajal od 01.10.2018–30.09.2020 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu jsou plánovány akce pro místní komunitu oblasti Zawiśle a pohádky v souladu s místním programem pro obnovu města Skoczów na období 2016–2023. Činnosti v podobě místního programu činnosti budou určeny všem obyvatelům oblasti. Kromě toho byly naplánovány intenzivnější aktivity pro 20 osob v oblasti 5 v podobě sociálního a odborného vzdělávání, setkání s odborníky – psychologem, právníkem vedenými na základě společenské smlouvy a individuální cesty sociálně-profesionální reintegrace vytvořené ve spolupráci s odborným poradcem. V rámci PAL jsou plánovány aktivity s cílem integrovat místní komunitu – zaměstnávání sociálního animátora, organizaci školy pro rodiče, školení sociálních dovedností, setkání na podporu zdraví, setkání pro seniory, rodinné sportovní soutěže během zeleného pikniku, setkání podporující myšlenku dobrovolnictví a svépomoci. Projekt bude realizován od 01.10.2018–30.09.2020 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą planuojami veiksmai Zawiśle rajono vietos bendruomenei ir pasakos pagal 2016–2023 m. Skoczów miesto atgaivinimo vietos programą. Vietos veiklos programos forma vykdoma veikla bus skirta visiems vietovės gyventojams. Be to, buvo suplanuota intensyvesnė veikla 20 žmonių 5 srityje: socialinis ir profesinis mokymas, susitikimai su specialistais – psichologu, teisininku pagal socialinę sutartį ir individualus socialinės-profesinės reintegracijos kelias, sukurtas bendradarbiaujant su profesionaliu patarėju. Kaip PAL dalis, planuojama veikla, kuria siekiama integruoti vietos bendruomenę – socialinio animatoriaus įdarbinimą, mokyklos tėvams organizavimą, socialinių įgūdžių ugdymą, sveikatą skatinančius susitikimus, susitikimus senjorams, šeimos sporto varžybas per žalią iškylą, susitikimus, kuriuose propaguojama savanoriškos veiklos idėja ir savipagalba. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018–10–01–30.09.2020 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros tiek plānotas darbības Zawiśle teritorijas vietējai kopienai un pasakas saskaņā ar vietējo programmu Skoczów atdzīvināšanai 2016.–2023. gadam. Pasākumi vietējās darbības programmas veidā tiks adresēti visiem reģiona iedzīvotājiem. Turklāt tika plānotas intensīvas aktivitātes 20 cilvēkiem 5. zonā sociālās un profesionālās apmācības veidā, tikšanās ar speciālistiem — psihologu, juristu, pamatojoties uz sociālo līgumu, un individuālais sociāli profesionālās reintegrācijas ceļš, kas izveidots sadarbībā ar profesionālu konsultantu. PAL ietvaros tiek plānotas aktivitātes vietējās kopienas integrācijai — sociālā animatora nodarbināšana, vecāku skolas organizēšana, sociālo prasmju apmācība, veselības veicināšanas tikšanās, senioru tikšanās, ģimenes sporta sacensības zaļā piknika laikā, tikšanās par brīvprātīgo darbu un pašpalīdzību. Projekts tiks īstenots no 01.10.2018–30.09.2020 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта са планирани действия за местната общност в района на Завишле и приказки в съответствие с Местната програма за съживяване на град Скоков за периода 2016—2023 г. Дейностите под формата на програма за местна дейност ще бъдат насочени към всички жители на района. Освен това бяха планирани засилени дейности за 20 души в зона 5 под формата на социално-професионално обучение, срещи със специалисти — психолог, адвокат, проведен въз основа на социален договор и индивидуален път на социално-професионална реинтеграция, създаден в сътрудничество с професионален съветник. Като част от PAL са планирани дейности за интегриране на местната общност — заетост на социален аниматор, организиране на училище за родители, провеждане на обучения за социални умения, срещи за насърчаване на здравето, срещи за възрастни, семейни спортни състезания по време на зелен пикник, срещи, популяризиращи идеята за доброволчество и самопомощ. Проектът ще се изпълнява от 01.10.2018—30.09.2020 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részeként intézkedéseket terveznek a Zawiśle térség helyi közössége számára, a 2016–2023-as időszakra Skoczów városának újjáélesztésére irányuló helyi programmal összhangban. A helyi tevékenységi program formájában megvalósuló tevékenységek a terület valamennyi lakosának szólnak. Ezen túlmenően az 5. területen 20 fő számára intenzívebb tevékenységeket terveztek szociális és szakmai képzés, szakemberekkel – pszichológussal, ügyvéddel folytatott társadalmi szerződés alapján és egy szakmai tanácsadóval együttműködésben létrehozott társadalmi-szakmai visszailleszkedés egyéni útján. A PAL keretében olyan tevékenységeket terveznek, amelyek integrálják a helyi közösséget – szociális animátor foglalkoztatása, szülők iskolájának szervezése, szociális készségek képzése, egészségfejlesztő találkozók, idősek találkozói, családi sportversenyek zöld piknik alatt, az önkéntesség gondolatát előmozdító találkozók és önsegítés. A projekt végrehajtására 2018.10.01. és 2020.09.30. között kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe do phobal áitiúil cheantar Zawiśle agus síscéalta i gcomhréir leis an gClár Áitiúil um Athbheochan Chathair Skoczów do na blianta 2016-2023. Díreofar gníomhaíochtaí i bhfoirm Clár Gníomhaíochta Áitiúil ar gach cónaitheoir sa cheantar. Ina theannta sin, pleanáladh gníomhaíochtaí níos déine do 20 duine i gceantar 5 i bhfoirm oiliúna sóisialta agus gairmiúla, cruinnithe le speisialtóirí — síceolaí, dlíodóir a rinneadh ar bhonn conartha shóisialta agus conair aonair athimeascadh sochghairmiúil a cruthaíodh i gcomhar le comhairleoir gairmiúil. Mar chuid den PAL, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí a dhéanamh chun an pobal áitiúil a chomhtháthú — beochanóir sóisialta a fhostú, scoil a eagrú do thuismitheoirí, oiliúint i scileanna sóisialta a reáchtáil, cruinnithe chun sláinte a chur chun cinn, cruinnithe do sheanóirí, comórtais spóirt teaghlaigh le linn picnic ghlasa, cruinnithe a chuireann an smaoineamh maidir le hobair dheonach agus féinchabhrach chun cinn. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 01.10.2018-30.09.2020 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet planeras åtgärder för lokalsamhället i Zawiśle-området och sagor i enlighet med det lokala programmet för förnyelse av staden Skoczów för åren 2016–2023. Verksamhet i form av ett lokalt verksamhetsprogram kommer att riktas till alla invånare i området. Dessutom planerades intensifierade aktiviteter för 20 personer i område 5 i form av social och yrkesinriktad utbildning, möten med specialister – psykolog, advokat som utförs på grundval av ett socialt kontrakt och en individuell väg för socio-professionell återintegrering som skapats i samarbete med en professionell rådgivare. Som en del av PAL planeras aktiviteter för att integrera det lokala samhället – anställning av en social animatör, organisera en skola för föräldrar, genomföra social kompetensutbildning, hälsofrämjande möten, möten för seniorer, familjeidrottstävlingar under en grön picknick, möten som främjar idén om volontärarbete och självhjälp. Projektet kommer att genomföras mellan 01.10.2018–30.09.2020 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames kavandatakse meetmeid Zawiśle piirkonna kohaliku kogukonna ja muinasjuttude jaoks kooskõlas Skoczówi linna taaselustamise kohaliku programmiga aastateks 2016–2023. Kohaliku tegevusprogrammi vormis tegevused on suunatud kõigile piirkonna elanikele. Lisaks kavandati piirkonnas 5 20 inimesele intensiivsemat tegevust sotsiaalse ja kutsealase koolituse vormis, kohtumistel spetsialistidega – psühholoogiga, advokaadiga sotsiaalse lepingu alusel ning koostöös professionaalse nõustajaga loodud individuaalse sotsiaal-professionaalse taasintegreerimise teel. PAL osana kavandatakse tegevusi kohaliku kogukonna integreerimiseks – sotsiaalse animaatori tööhõive, vanemate kooli korraldamine, sotsiaalsete oskuste koolituse läbiviimine, tervist edendavad kohtumised, eakate kohtumised, perespordivõistlused rohelisel piknikul, vabatahtliku tegevuse ja eneseabi ideed edendavad koosolekud. Projekti rakendatakse alates 01.10.2018–30.09.2020 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'59.6"N, 18°47'16.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skoczów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skoczów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:46, 7 March 2024
Project Q125250 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Programme to strengthen the social and professional potential of the Zawisle area |
Project Q125250 in Poland |
Statements
264,709.12 zloty
0 references
311,422.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA SKOCZÓW
0 references
W ramach projektu zaplanowano działania na rzecz społeczności lokalnej obszaru Zawiśle i Bajerki zgodnie z Lokalnym Programem Rewitalizacji Miasta Skoczowa na lata 2016-2023. Działania w formie Programu Aktywności Lokalnej skierowane zostaną do wszystkich mieszkańców obszaru. Dodatkowo zaplanowano zintensyfikowane działania dla 20 osób z obszaru 5 w postaci szkoleń społecznych i zawodowych, spotkań ze specjalistami - psycholog, prawnik prowadzonych w oparciu o kontrakt socjalny i indywidualną ścieżkę reintegracji społeczno-zawodowej stworzoną we współpracy z doradcą zawodowym. W ramach PAL planowane są działania mające na celu integrację społeczności lokalnej - zatrudnienie animatora społecznego, zorganizowanie szkoły dla rodziców, przeprowadzenie treningu umiejętności społecznych, spotkania prozdrowotne, spotkania dla seniorów, rodzinne konkursy sportowe podczas zielonego pikniku, spotkania promujące idee wolontariatu i samopomocy. Projekt będzie realizowany od 01.10.2018-30.09.2020 (Polish)
0 references
As part of the project, actions are planned for the local community of the area of Zawiśle and fairy tales in accordance with the Local Programme for the Regeneration of the City of Skoczowa for the years 2016-2023. Actions in the form of the Local Activity Programme will be addressed to all residents of the area. In addition, intensified activities for 20 people from area 5 in the form of social and professional training, meetings with specialists – psychologist, lawyer conducted on the basis of a social contract and individual path of socio-occupational reintegration created in cooperation with a professional advisor. Within the framework of PAL are planned activities aimed at integration of the local community – employment of social animator, organisation of a school for parents, social skills training, health-promoting meetings, meetings for seniors, family sports competitions during a green picnic, meetings promoting volunteering and self-help. The project will be implemented from 01.10.2018-30.09.2020 (English)
21 October 2020
0.4347244532080205
0 references
Dans le cadre du projet, des actions sont prévues pour la communauté locale de la région de Zawiśle et des contes de fées conformément au programme local de revitalisation de la ville de Skoczów pour les années 2016-2023. Les activités sous la forme d’un programme d’activités locales seront adressées à tous les résidents de la région. En outre, des activités renforcées ont été prévues pour 20 personnes dans la zone 5 sous forme de formation sociale et professionnelle, de rencontres avec des spécialistes — psychologue, avocat, sur la base d’un contrat social et d’un parcours individuel de réinsertion socio-professionnelle créé en coopération avec un conseiller professionnel. Dans le cadre du PAL, des activités sont prévues pour intégrer la communauté locale — l’emploi d’un animateur social, l’organisation d’une école pour les parents, la conduite de formations sociales, des réunions de promotion de la santé, des rencontres pour les aînés, des compétitions sportives familiales lors d’un pique-nique vert, des réunions promouvant l’idée de bénévolat et d’entraide. Le projet sera mis en œuvre du 1.10.2018 au 30.9.2020 (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen für die lokale Gemeinschaft des Gebiets Zawiśle und Märchen gemäß dem lokalen Programm zur Wiederbelebung der Stadt Skoczów für die Jahre 2016-2023 geplant. Aktivitäten in Form eines lokalen Aktionsprogramms werden an alle Einwohner des Gebiets gerichtet. Darüber hinaus wurden verstärkte Aktivitäten für 20 Personen in Bereich 5 in Form von sozialer und beruflicher Ausbildung, Treffen mit Spezialisten – Psychologen, Anwalt auf der Grundlage eines Sozialvertrages und ein individueller Weg der sozial-professionellen Wiedereingliederung in Zusammenarbeit mit einem professionellen Berater – geplant. Im Rahmen der PAL sind Aktivitäten geplant, um die lokale Gemeinschaft zu integrieren – Beschäftigung eines Sozialanimators, Organisation einer Schule für Eltern, Durchführung von Sozialkompetenzen, gesundheitsfördernde Treffen, Treffen für Senioren, Familiensportwettbewerbe während eines grünen Picknicks, Treffen zur Förderung der Freiwilligentätigkeit und Selbsthilfe. Das Projekt wird vom 1.10.2018 – 30.9.2020 durchgeführt. (German)
8 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zijn acties gepland voor de lokale gemeenschap van het Zawiśle-gebied en sprookjes in overeenstemming met het lokale programma voor de revitalisering van de stad Skoczów voor de jaren 2016-2023. De activiteiten in de vorm van een lokaal activiteitenprogramma zullen worden gericht aan alle inwoners van het gebied. Daarnaast werden intensievere activiteiten gepland voor 20 personen in gebied 5 in de vorm van sociale en beroepsopleidingen, ontmoetingen met specialisten — psycholoog, advocaat op basis van een sociaal contract en een individueel pad van sociaal-professionele re-integratie in samenwerking met een professionele adviseur. Als onderdeel van de PAL zijn activiteiten gepland om de lokale gemeenschap te integreren — tewerkstelling van een sociale animator, het organiseren van een school voor ouders, het volgen van sociale vaardigheden, gezondheidsbevorderende vergaderingen, vergaderingen voor senioren, familiesportwedstrijden tijdens een groene picknick, vergaderingen ter bevordering van het idee van vrijwilligerswerk en zelfhulp. Het project zal worden uitgevoerd van 01.10.2018-30.09.2020 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, sono previste azioni per la comunità locale dell'area di Zawiśle e fiabe in conformità con il Programma Locale per la Rivitalizzazione della Città di Skoczów per gli anni 2016-2023. Le attività sotto forma di un programma di attività locale saranno rivolte a tutti i residenti della zona. Inoltre, sono state programmate attività intensificate per 20 persone nell'area 5 sotto forma di formazione sociale e professionale, incontri con specialisti — psicologi, avvocati condotti sulla base di un contratto sociale e un percorso individuale di reinserimento socio-professionale creato in collaborazione con un consulente professionale. Nell'ambito del PAL, sono previste attività per integrare la comunità locale — l'impiego di un animatore sociale, l'organizzazione di una scuola per i genitori, la conduzione di una formazione di abilità sociali, incontri di promozione della salute, incontri per anziani, competizioni sportive familiari durante un picnic verde, incontri che promuovono l'idea di volontariato e auto-aiuto. Il progetto sarà attuato dal 01.10.2018-30.09.2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planean acciones para la comunidad local de la zona de Zawiśle y cuentos de hadas de acuerdo con el Programa Local para la Revitalización de la Ciudad de Skoczów para los años 2016-2023. Las actividades en forma de Programa de Actividad Local se dirigirán a todos los residentes de la zona. Además, se planificaron actividades intensificadas para 20 personas en el área 5 en forma de formación social y profesional, reuniones con especialistas: psicólogos, abogados realizados sobre la base de un contrato social y un camino individual de reintegración socioprofesional creado en cooperación con un asesor profesional. Como parte del PAL, se planean actividades para integrar a la comunidad local: el empleo de un animador social, la organización de una escuela para padres, la realización de capacitación en habilidades sociales, reuniones de promoción de la salud, reuniones para personas mayores, competiciones deportivas familiares durante un picnic verde, reuniones que promuevan la idea del voluntariado y la autoayuda. El proyecto se ejecutará del 1.10.2018 al 30.9.2020 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som led i projektet er der planlagt aktioner for lokalsamfundet i Zawiśle-området og eventyr i overensstemmelse med det lokale program for revitalisering af byen Skoczów for årene 2016-2023. Aktiviteter i form af et lokalt aktivitetsprogram vil blive rettet til alle beboere i området. Desuden blev der planlagt intensiverede aktiviteter for 20 personer i område 5 i form af social og faglig uddannelse, møder med specialister — psykolog, advokat udført på grundlag af en social kontrakt og en individuel sti for socio-professionel reintegration oprettet i samarbejde med en professionel rådgiver. Som en del af PAL er der planlagt aktiviteter for at integrere lokalsamfundet — ansættelse af en social animator, organisering af en skole for forældre, gennemførelse af uddannelse i sociale færdigheder, sundhedsfremmende møder, møder for seniorer, familiesportskonkurrencer under en grøn picnic, møder, der fremmer ideen om frivilligt arbejde og selvhjælp. Projektet vil blive gennemført fra 01.10.2018-30.09.2020 (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δράσεις για την τοπική κοινότητα της περιοχής Zawiśle και παραμύθια σύμφωνα με το Τοπικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Skoczów για τα έτη 2016-2023. Οι δραστηριότητες με τη μορφή Προγράμματος Τοπικής Δραστηριότητας θα απευθύνονται σε όλους τους κατοίκους της περιοχής. Επιπλέον, σχεδιάστηκαν εντατικές δραστηριότητες για 20 άτομα στον τομέα 5 με τη μορφή κοινωνικής και επαγγελματικής κατάρτισης, συναντήσεις με ειδικούς — ψυχολόγους, δικηγόρους που διεξήχθησαν βάσει κοινωνικού συμβολαίου και ατομική πορεία κοινωνικο-επαγγελματικής επανένταξης που δημιουργήθηκε σε συνεργασία με επαγγελματία σύμβουλο. Στο πλαίσιο του PAL, προγραμματίζονται δραστηριότητες για την ενσωμάτωση της τοπικής κοινότητας — απασχόληση κοινωνικού εμψυχωτή, διοργάνωση σχολείου για γονείς, διεξαγωγή κατάρτισης κοινωνικών δεξιοτήτων, συναντήσεις για την προαγωγή της υγείας, συναντήσεις για ηλικιωμένους, οικογενειακούς αθλητικούς αγώνες κατά τη διάρκεια ενός πράσινου πικνίκ, συναντήσεις που προωθούν την ιδέα του εθελοντισμού και της αυτοβοήθειας. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.10.2018 — 30.9.2020 (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planirane su akcije za lokalnu zajednicu područja Zawiśle i bajke u skladu s Lokalnim programom za revitalizaciju grada Skoczówa za razdoblje 2016. – 2023. Aktivnosti u obliku programa lokalne aktivnosti bit će namijenjene svim stanovnicima tog područja. Osim toga, planirane su intenzivnije aktivnosti za 20 osoba u području 5 u obliku socijalnog i stručnog usavršavanja, sastanci sa stručnjacima – psihologom, odvjetnikom na temelju društvenog ugovora i individualnog puta društveno-profesionalne reintegracije stvorene u suradnji sa stručnim savjetnikom. U sklopu PAL-a planiraju se aktivnosti za integraciju lokalne zajednice – zapošljavanje socijalnog animatora, organiziranje škole za roditelje, provođenje obuke socijalnih vještina, sastanci za promicanje zdravlja, sastanci za starije osobe, obiteljska sportska natjecanja tijekom zelenog piknika, sastanci kojima se promiče ideja volontiranja i samopomoć. Projekt će se provoditi od 1.10.2018. do 30.9.2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni pentru comunitatea locală din zona Zawiśle și basme în conformitate cu Programul local de revitalizare a orașului Skoczów pentru anii 2016-2023. Activitățile sub forma unui program local de activitate vor fi adresate tuturor rezidenților din zonă. În plus, au fost planificate activități intensificate pentru 20 de persoane din zona 5 sub formă de formare socială și profesională, întâlniri cu specialiști – psihologi, avocați, desfășurate pe baza unui contract social și o cale individuală de reintegrare socio-profesională creată în colaborare cu un consultant profesionist. Ca parte a PAL, sunt planificate activități de integrare a comunității locale – angajarea unui animator social, organizarea unei școli pentru părinți, desfășurarea formării competențelor sociale, întâlniri de promovare a sănătății, întâlniri pentru seniori, competiții sportive de familie în timpul unui picnic verde, întâlniri de promovare a ideii de voluntariat și auto-ajutorare. Proiectul va fi implementat în perioada 01.10.2018-30.09.2020 (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sú plánované akcie pre miestnu komunitu oblasti Zawiśle a rozprávky v súlade s Miestnym programom revitalizácie mesta Skoczów na roky 2016 – 2023. Činnosti vo forme programu miestnej činnosti budú určené všetkým obyvateľom tejto oblasti. Okrem toho boli v oblasti 5 naplánované zintenzívnené aktivity v podobe sociálneho a odborného vzdelávania, stretnutí s odborníkmi – psychológom, právnikom na základe spoločenskej zmluvy a individuálnej cesty sociálno-profesionálnej reintegrácie vytvorenej v spolupráci s odborným poradcom. V rámci PAL sa plánujú aktivity na integráciu miestnej komunity – zamestnávanie sociálneho animátora, organizovanie školy pre rodičov, vykonávanie školení sociálnych zručností, stretnutia na podporu zdravia, stretnutia pre seniorov, rodinné športové súťaže počas zeleného pikniku, stretnutia propagujúce myšlienku dobrovoľníctva a svojpomoc. Projekt bude realizovaný od 1.10.2018 – 30.9.2020 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati azzjonijiet għall-komunità lokali taż-żona ta’ Zawiśle u ħrejjef skont il-Programm Lokali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Skoczów għas-snin 2016–2023. Attivitajiet fil-forma ta’ Programm ta’ Attività Lokali se jiġu indirizzati lir-residenti kollha taż-żona. Barra minn hekk, ġew ippjanati attivitajiet intensifikati għal 20 persuna fiż-żona 5 fil-forma ta’ taħriġ soċjali u professjonali, laqgħat ma’ speċjalisti — psikologu, avukat li saru fuq il-bażi ta’ kuntratt soċjali u triq individwali ta’ integrazzjoni mill-ġdid soċjoprofessjonali maħluqa f’kooperazzjoni ma’ konsulent professjonali. Bħala parti mill-PAL, huma ppjanati attivitajiet biex tiġi integrata l-komunità lokali — l-impjieg ta’ animatur soċjali, l-organizzazzjoni ta’ skola għall-ġenituri, it-twettiq ta’ taħriġ fil-ħiliet soċjali, laqgħat għall-promozzjoni tas-saħħa, laqgħat għall-anzjani, kompetizzjonijiet sportivi tal-familja matul piknik ekoloġiku, laqgħat li jippromwovu l-idea ta’ volontarjat u għajnuna personali. Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.10.2018–30.09.2020 (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte do projeto, estão previstas ações para a comunidade local da área de Zawiśle e contos de fadas em conformidade com o Programa Local de Revitalização da Cidade de Skoczów para os anos 2016-2023. As atividades sob a forma de um programa de atividades locais serão dirigidas a todos os residentes da zona. Além disso, foram planejadas atividades intensificadas para 20 pessoas na área 5 sob a forma de formação social e profissional, reuniões com especialistas — psicólogo, advogado conduzido com base em um contrato social e um caminho individual de reintegração socioprofissional criado em cooperação com um conselheiro profissional. Como parte do PAL, as atividades estão planejadas para integrar a comunidade local — emprego de um animador social, organização de uma escola para os pais, realização de treinamento de habilidades sociais, reuniões de promoção da saúde, reuniões para idosos, competições esportivas familiares durante um piquenique verde, reuniões promovendo a ideia de voluntariado e autoajuda. O projeto será executado de 1.10.2018 a 30.9.2020 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan toimia Zawiślen alueen paikallisyhteisölle ja saduille Skoczówin kaupungin elvyttämistä koskevan paikallisen ohjelman mukaisesti vuosina 2016–2023. Paikallisen toimintaohjelman muodossa toteutettavat toimet kohdennetaan kaikille alueen asukkaille. Lisäksi alueella 5 suunniteltiin 20 henkilön tehostettua toimintaa sosiaalisen ja ammatillisen koulutuksen muodossa, tapaamisia asiantuntijoiden – psykologin, asianajajan, sosiaalisopimuksen perusteella ja yksilöllisen yhteiskunnallis-ammatillisen uudelleenintegroitumisen kautta, joka luotiin yhteistyössä ammatillisen neuvonantajan kanssa. Osana PAL-ohjelmaa suunnitteilla on paikallisen yhteisön integroiminen – sosiaalisen animaattorin työllistäminen, koulun järjestäminen vanhemmille, sosiaalisten taitojen koulutus, terveyttä edistävät kokoukset, ikäihmisten tapaamiset, perheurheilukilpailut vihreän piknikin aikana, vapaaehtoistoimintaa ja oma-apua edistävät kokoukset. Hanke toteutetaan 01.10.2018–30.09.2020 (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta se načrtujejo ukrepi za lokalno skupnost območja Zawiśle in pravljice v skladu z Lokalnim programom za oživitev mesta Škoczów za obdobje 2016–2023. Dejavnosti v obliki programa lokalnih dejavnosti bodo namenjene vsem prebivalcem območja. Poleg tega so bile načrtovane intenzivne aktivnosti za 20 oseb na področju 5 v obliki socialnega in strokovnega usposabljanja, srečanja s strokovnjaki – psihologom, odvetnikom, ki so potekala na podlagi socialne pogodbe in individualne poti ponovnega vključevanja v družbo in poklic, ustvarjene v sodelovanju s strokovnim svetovalcem. V okviru PAL so načrtovane aktivnosti za vključevanje lokalne skupnosti – zaposlovanje socialnega animatorja, organizacija šole za starše, izvajanje usposabljanja socialnih veščin, srečanja za spodbujanje zdravja, srečanja za starejše, družinska športna tekmovanja med zelenim piknikom, srečanja, ki spodbujajo idejo o prostovoljstvu in samopomoč. Projekt se bo izvajal od 01.10.2018–30.09.2020 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu jsou plánovány akce pro místní komunitu oblasti Zawiśle a pohádky v souladu s místním programem pro obnovu města Skoczów na období 2016–2023. Činnosti v podobě místního programu činnosti budou určeny všem obyvatelům oblasti. Kromě toho byly naplánovány intenzivnější aktivity pro 20 osob v oblasti 5 v podobě sociálního a odborného vzdělávání, setkání s odborníky – psychologem, právníkem vedenými na základě společenské smlouvy a individuální cesty sociálně-profesionální reintegrace vytvořené ve spolupráci s odborným poradcem. V rámci PAL jsou plánovány aktivity s cílem integrovat místní komunitu – zaměstnávání sociálního animátora, organizaci školy pro rodiče, školení sociálních dovedností, setkání na podporu zdraví, setkání pro seniory, rodinné sportovní soutěže během zeleného pikniku, setkání podporující myšlenku dobrovolnictví a svépomoci. Projekt bude realizován od 01.10.2018–30.09.2020 (Czech)
2 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą planuojami veiksmai Zawiśle rajono vietos bendruomenei ir pasakos pagal 2016–2023 m. Skoczów miesto atgaivinimo vietos programą. Vietos veiklos programos forma vykdoma veikla bus skirta visiems vietovės gyventojams. Be to, buvo suplanuota intensyvesnė veikla 20 žmonių 5 srityje: socialinis ir profesinis mokymas, susitikimai su specialistais – psichologu, teisininku pagal socialinę sutartį ir individualus socialinės-profesinės reintegracijos kelias, sukurtas bendradarbiaujant su profesionaliu patarėju. Kaip PAL dalis, planuojama veikla, kuria siekiama integruoti vietos bendruomenę – socialinio animatoriaus įdarbinimą, mokyklos tėvams organizavimą, socialinių įgūdžių ugdymą, sveikatą skatinančius susitikimus, susitikimus senjorams, šeimos sporto varžybas per žalią iškylą, susitikimus, kuriuose propaguojama savanoriškos veiklos idėja ir savipagalba. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018–10–01–30.09.2020 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek plānotas darbības Zawiśle teritorijas vietējai kopienai un pasakas saskaņā ar vietējo programmu Skoczów atdzīvināšanai 2016.–2023. gadam. Pasākumi vietējās darbības programmas veidā tiks adresēti visiem reģiona iedzīvotājiem. Turklāt tika plānotas intensīvas aktivitātes 20 cilvēkiem 5. zonā sociālās un profesionālās apmācības veidā, tikšanās ar speciālistiem — psihologu, juristu, pamatojoties uz sociālo līgumu, un individuālais sociāli profesionālās reintegrācijas ceļš, kas izveidots sadarbībā ar profesionālu konsultantu. PAL ietvaros tiek plānotas aktivitātes vietējās kopienas integrācijai — sociālā animatora nodarbināšana, vecāku skolas organizēšana, sociālo prasmju apmācība, veselības veicināšanas tikšanās, senioru tikšanās, ģimenes sporta sacensības zaļā piknika laikā, tikšanās par brīvprātīgo darbu un pašpalīdzību. Projekts tiks īstenots no 01.10.2018–30.09.2020 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта са планирани действия за местната общност в района на Завишле и приказки в съответствие с Местната програма за съживяване на град Скоков за периода 2016—2023 г. Дейностите под формата на програма за местна дейност ще бъдат насочени към всички жители на района. Освен това бяха планирани засилени дейности за 20 души в зона 5 под формата на социално-професионално обучение, срещи със специалисти — психолог, адвокат, проведен въз основа на социален договор и индивидуален път на социално-професионална реинтеграция, създаден в сътрудничество с професионален съветник. Като част от PAL са планирани дейности за интегриране на местната общност — заетост на социален аниматор, организиране на училище за родители, провеждане на обучения за социални умения, срещи за насърчаване на здравето, срещи за възрастни, семейни спортни състезания по време на зелен пикник, срещи, популяризиращи идеята за доброволчество и самопомощ. Проектът ще се изпълнява от 01.10.2018—30.09.2020 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként intézkedéseket terveznek a Zawiśle térség helyi közössége számára, a 2016–2023-as időszakra Skoczów városának újjáélesztésére irányuló helyi programmal összhangban. A helyi tevékenységi program formájában megvalósuló tevékenységek a terület valamennyi lakosának szólnak. Ezen túlmenően az 5. területen 20 fő számára intenzívebb tevékenységeket terveztek szociális és szakmai képzés, szakemberekkel – pszichológussal, ügyvéddel folytatott társadalmi szerződés alapján és egy szakmai tanácsadóval együttműködésben létrehozott társadalmi-szakmai visszailleszkedés egyéni útján. A PAL keretében olyan tevékenységeket terveznek, amelyek integrálják a helyi közösséget – szociális animátor foglalkoztatása, szülők iskolájának szervezése, szociális készségek képzése, egészségfejlesztő találkozók, idősek találkozói, családi sportversenyek zöld piknik alatt, az önkéntesség gondolatát előmozdító találkozók és önsegítés. A projekt végrehajtására 2018.10.01. és 2020.09.30. között kerül sor. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe do phobal áitiúil cheantar Zawiśle agus síscéalta i gcomhréir leis an gClár Áitiúil um Athbheochan Chathair Skoczów do na blianta 2016-2023. Díreofar gníomhaíochtaí i bhfoirm Clár Gníomhaíochta Áitiúil ar gach cónaitheoir sa cheantar. Ina theannta sin, pleanáladh gníomhaíochtaí níos déine do 20 duine i gceantar 5 i bhfoirm oiliúna sóisialta agus gairmiúla, cruinnithe le speisialtóirí — síceolaí, dlíodóir a rinneadh ar bhonn conartha shóisialta agus conair aonair athimeascadh sochghairmiúil a cruthaíodh i gcomhar le comhairleoir gairmiúil. Mar chuid den PAL, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí a dhéanamh chun an pobal áitiúil a chomhtháthú — beochanóir sóisialta a fhostú, scoil a eagrú do thuismitheoirí, oiliúint i scileanna sóisialta a reáchtáil, cruinnithe chun sláinte a chur chun cinn, cruinnithe do sheanóirí, comórtais spóirt teaghlaigh le linn picnic ghlasa, cruinnithe a chuireann an smaoineamh maidir le hobair dheonach agus féinchabhrach chun cinn. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 01.10.2018-30.09.2020 (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras åtgärder för lokalsamhället i Zawiśle-området och sagor i enlighet med det lokala programmet för förnyelse av staden Skoczów för åren 2016–2023. Verksamhet i form av ett lokalt verksamhetsprogram kommer att riktas till alla invånare i området. Dessutom planerades intensifierade aktiviteter för 20 personer i område 5 i form av social och yrkesinriktad utbildning, möten med specialister – psykolog, advokat som utförs på grundval av ett socialt kontrakt och en individuell väg för socio-professionell återintegrering som skapats i samarbete med en professionell rådgivare. Som en del av PAL planeras aktiviteter för att integrera det lokala samhället – anställning av en social animatör, organisera en skola för föräldrar, genomföra social kompetensutbildning, hälsofrämjande möten, möten för seniorer, familjeidrottstävlingar under en grön picknick, möten som främjar idén om volontärarbete och självhjälp. Projektet kommer att genomföras mellan 01.10.2018–30.09.2020 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse meetmeid Zawiśle piirkonna kohaliku kogukonna ja muinasjuttude jaoks kooskõlas Skoczówi linna taaselustamise kohaliku programmiga aastateks 2016–2023. Kohaliku tegevusprogrammi vormis tegevused on suunatud kõigile piirkonna elanikele. Lisaks kavandati piirkonnas 5 20 inimesele intensiivsemat tegevust sotsiaalse ja kutsealase koolituse vormis, kohtumistel spetsialistidega – psühholoogiga, advokaadiga sotsiaalse lepingu alusel ning koostöös professionaalse nõustajaga loodud individuaalse sotsiaal-professionaalse taasintegreerimise teel. PAL osana kavandatakse tegevusi kohaliku kogukonna integreerimiseks – sotsiaalse animaatori tööhõive, vanemate kooli korraldamine, sotsiaalsete oskuste koolituse läbiviimine, tervist edendavad kohtumised, eakate kohtumised, perespordivõistlused rohelisel piknikul, vabatahtliku tegevuse ja eneseabi ideed edendavad koosolekud. Projekti rakendatakse alates 01.10.2018–30.09.2020 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.02-24-003H/18
0 references