Strengthening the potential of rescue services through the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Jaworznik Municipality Żarki (Q124448): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Renforcer le potentiel des services de secours par l’achat d’une voiture de secours pour la municipalité de Jaworznik OSP de Žarki
Renforcer le potentiel des services d’urgence grâce à l’achat d’un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie pour la municipalité de Jaworznik OSP
label / delabel / de
Stärkung des Potenzials der Rettungsdienste durch den Kauf eines Rettungswagens für die Gemeinde OSP Jaworznik Żarki
Stärkung des Potenzials der Rettungsdienste durch den Kauf eines Rettungs- und Feuerwehrfahrzeugs für die Gemeinde OSP Jaworznik Żarki
label / nllabel / nl
Versterking van het potentieel van reddingsdiensten door de aankoop van een reddingsauto voor de gemeente OSP Jaworznik van Șarki
Versterking van het potentieel van hulpdiensten door de aankoop van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig voor de gemeente OSP Jaworznik
label / itlabel / it
Rafforzare il potenziale dei servizi di soccorso acquistando un'auto di salvataggio per il comune OSP Jaworznik di Żarki
Rafforzare il potenziale dei servizi di emergenza attraverso l'acquisto di un veicolo di salvataggio e antincendio per il comune di OSP Jaworznik
label / eslabel / es
Reforzar el potencial de los servicios de rescate mediante la compra de un vehículo de rescate para el municipio de OSP Jaworznik de δarki
Fortalecimiento del potencial de los servicios de emergencia mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios para el Municipio OSP Jaworznik
label / dalabel / da
Styrkelse af redningstjenesternes potentiale gennem køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til OSP Jaworznik Kommune Å"arki
Styrkelse af beredskabstjenesternes potentiale gennem køb af et rednings- og brandslukningskøretøj til OSP Jaworznik Kommune
label / ellabel / el
Ενίσχυση του δυναμικού των υπηρεσιών διάσωσης μέσω της αγοράς ενός οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τον δήμο OSP Jaworznik Å"arki
Ενίσχυση των δυνατοτήτων των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης μέσω της αγοράς οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης για τον δήμο OSP Jaworznik
label / hrlabel / hr
Jačanje potencijala spasilačkih službi kupnjom vozila za spašavanje i gašenje požara za OSP Jaworznik Općina Š„arki”
Jačanje potencijala hitnih službi kupnjom spasilačkog i vatrogasnog vozila za Općinu OSP Jaworznik
label / rolabel / ro
Consolidarea potențialului serviciilor de salvare prin achiziționarea unui vehicul de salvare și stingere a incendiilor pentru municipalitatea OSP Jaworznik Å"arki
Consolidarea potențialului serviciilor de urgență prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor pentru municipalitatea OSP Jaworznik
label / sklabel / sk
Posilnenie potenciálu záchranných služieb prostredníctvom kúpy záchranného a hasiaceho vozidla pre mesto OSP Jaworznik Å"arki
Posilnenie potenciálu záchranných služieb prostredníctvom nákupu záchranného a hasičského vozidla pre obec OSP Jaworznik Żarki
label / mtlabel / mt
It-tisħiħ tal-potenzjal tas-servizzi ta’ salvataġġ permezz tax-xiri ta’ vettura ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar għall-OSP Jaworznik Å"arki
It-tisħiħ tal-potenzjal tas-servizzi ta’ emerġenza permezz tax-xiri ta’ vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar għall-Muniċipalità ta’ Żarki ta’ OSP Jaworznik
label / ptlabel / pt
Reforço do potencial dos serviços de salvamento através da aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios para o município de Jaworznik OSP Å"arki
Reforço do potencial dos serviços de salvamento através da aquisição de um veículo de salvamento e de extinção de incêndios para o município de OSP Jaworznik Żarki
label / filabel / fi
Pelastuspalvelujen mahdollisuuksien vahvistaminen ostamalla OSP Jaworznikin kunnan Ŕarkin pelastus- ja palonsammutusajoneuvo
Pelastuspalvelujen potentiaalin vahvistaminen ostamalla pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvo OSP:n Jaworznikin kuntaa varten.
label / sllabel / sl
Krepitev potenciala reševalnih služb z nakupom reševalnega in gasilnega vozila za Občino OSP Jaworznik Å"arki
Krepitev potenciala reševalnih služb z nakupom reševalnega in gasilskega vozila za občino Jaworznik
label / cslabel / cs
Posílení potenciálu záchranných služeb nákupem záchranného a hasicího vozidla pro obec OSP Jaworznik Å"arki
Posílení potenciálu záchranných služeb nákupem záchranného a hasičského vozidla pro město OSP Jaworznik
label / ltlabel / lt
Gelbėjimo tarnybų potencialo stiprinimas perkant OSP Jaworznik savivaldybės Å"arki gelbėjimo ir priešgaisrinę transporto priemonę
Avarinių tarnybų potencialo stiprinimas perkant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę OSP Jaworznik savivaldybėje
label / lvlabel / lv
Glābšanas dienestu potenciāla stiprināšana, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli OSP Jaworznik pašvaldībai Å"arki
Neatliekamās palīdzības dienestu potenciāla stiprināšana, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli OSP Jaworznik pašvaldībai Żarki
label / bglabel / bg
Укрепване на потенциала на спасителните услуги чрез закупуване на спасително и пожарогасително превозно средство за община OSP Jaworznik Å"arki
Укрепване на потенциала на службите за спешна помощ чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство за Община ОСП Яворзник
label / hulabel / hu
A mentési szolgáltatásokban rejlő lehetőségek erősítése az OSP Jaworznik önkormányzata Å’arki mentő és tűzoltó jármű megvásárlásával
A segélyszolgálatok potenciáljának erősítése a Jaworznik OSP Jaworznik önkormányzata számára Żarki mentő- és tűzoltó jármű megvásárlásával
label / galabel / ga
Acmhainneacht na seirbhísí tarrthála a neartú trí fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin a cheannach le haghaidh OSP Jaworznik Bardas Å»arki
Acmhainneacht na seirbhísí éigeandála a neartú trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach le haghaidh Bardas OSP Jaworznik
label / svlabel / sv
Förstärkning av räddningstjänstens potential genom inköp av ett räddnings- och brandsläckningsfordon till OSP Jaworznik kommun Å”arki
Förstärkning av räddningstjänstens potential genom inköp av ett räddnings- och brandbekämpningsfordon för OSP Jaworznik kommun
label / etlabel / et
Päästeteenistuste potentsiaali tugevdamine, ostes OSP Jaworzniku vallale Å"arki pääste- ja tuletõrjeauto
Hädaabiteenistuste potentsiaali suurendamine OSP Jaworzniku omavalitsusele pääste- ja tuletõrjesõiduki ostmise teel
Property / EU contributionProperty / EU contribution
31,747.28 Euro
Amount31,747.28 Euro
UnitEuro
29,405.92 Euro
Amount29,405.92 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
180,000.0 Euro
Amount180,000.0 Euro
UnitEuro
166,725.0 Euro
Amount166,725.0 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
17.64 percent
Amount17.64 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 17.64 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is the purchase of a fire truck for the OSP Jaworznik unit. Car equipped with: in a diesel engine with a power min. of 299 kW, in road chassis in the propulsion system: 4x4 uterene, equipped with a compression ignition engine, having current environmental protection standards (exhaust purity) meeting the exhaust emission standard – min. Euro 6. The project will be implemented in Żarki commune. The main objective of this project is to effectively prevent potential risks such as fires, environmental disasters and reducing their effects. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6382707702482457
Amount0.6382707702482457
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’achat d’un camion d’incendie pour l’unité de l’OSP Jaworznik. Voiture équipée: dans un moteur diesel d’une puissance minimale de 299 kW, dans le châssis routier du système de propulsion: Terrain 4x4, équipé d’un moteur à allumage par compression, ayant les normes actuelles de protection de l’environnement (propreté de l’échappement) répondant à la norme d’émissions d’échappement — minimum Euro 6. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Žarki. L’objectif principal de ce projet est de prévenir efficacement les risques potentiels tels que les incendies, les catastrophes environnementales et de réduire leur impact. (French)
Le projet a pour objet l’achat d’un camion de pompiers pour l’unité du GRT de Jaworznik. Voiture équipée de: dans un moteur diesel d’une puissance minimale de 299 kW, dans un châssis routier dans un système de propulsion: Surface 4x4, équipée d’un moteur à allumage par compression, avec des normes de protection de l’environnement à jour (propriété des échappements) conformes à la norme d’émission — min. Euro 6. Le projet sera mis en œuvre dans la Commune d’Arki. L’objectif principal de ce projet est de prévenir efficacement les menaces potentielles telles que les incendies, les catastrophes environnementales et de réduire leurs effets. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines Feuerwehrwagens für die Einheit des OSP Jaworznik. Ausgerüstetes Auto: in einem Dieselmotor mit einer Leistung von mindestens 299 kW im Fahrgestell im Antriebssystem: 4x4 Gelände, ausgestattet mit einem Selbstzündungsmotor, mit aktuellen Umweltschutznormen (Auspuffreinigkeit), die die Abgasnorm erfüllen – min. Euro 6. Das Projekt wird in der Gemeinde Żarki durchgeführt. Hauptziel dieses Projekts ist es, potenzielle Risiken wie Brände, Umweltkatastrophen wirksam zu verhindern und ihre Auswirkungen zu verringern. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines Feuerwehrfahrzeugs für die ÜNB-Einheit Jaworznik. Auto ausgestattet mit: in einem Dieselmotor mit einer Leistung von min. 299 kW, in einem Straßenfahrwerk in einem Antriebssystem: 4x4 aufgeputzt, mit einem Selbstzündungsmotor ausgestattet, mit aktuellen Umweltschutzstandards (Abgasreinheit) gemäß der Emissionsnorm – min. Euro 6. Das Projekt wird in der Gemeinde Żarki durchgeführt. Hauptziel dieses Projekts ist es, potenzielle Bedrohungen wie Brände, Umweltkatastrophen wirksam zu verhindern und deren Auswirkungen zu verringern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is de aankoop van een brandweerwagen voor de eenheid van de OSP Jaworznik. Uitgeruste auto: in een dieselmotor met een vermogen van min. 299 kW, in het wegchassis van het voortstuwingssysteem: 4x4 terrein, uitgerust met een compressieontstekingsmotor, met huidige milieubeschermingsnormen (uitlaatzuiverheid) die voldoen aan de uitlaatemissienorm — min. Euro 6. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Șarki. De belangrijkste doelstelling van dit project is om potentiële risico’s zoals branden en milieurampen doeltreffend te voorkomen en de impact ervan te verminderen. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de aankoop van een brandweerwagen voor de TSO-eenheid van Jaworznik. Auto uitgerust met: in een dieselmotor met een vermogen van minimaal 299 kW, in een wegchassis in een voortstuwingssysteem: 4x4 oppervlak, uitgerust met een compressieontstekingsmotor, met up-to-date milieubeschermingsnormen (uitlaatzuiverheid) die voldoen aan de emissienorm — min. euro 6. Het project zal worden uitgevoerd in de Commune Úarki. Het belangrijkste doel van dit project is potentiële bedreigingen zoals branden, milieurampen effectief te voorkomen en de gevolgen ervan te verminderen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è l'acquisto di un camion dei vigili del fuoco per l'unità dell'OSP Jaworznik. Auto equipaggiata: in un motore diesel di potenza minima 299 kW, nel telaio stradale del sistema di propulsione: Terreno 4x4, dotato di motore ad accensione spontanea, avente gli attuali standard di protezione ambientale (pulizia di scarico) conforme allo standard di emissione di gas di scarico — min. Euro 6. Il progetto sarà attuato nel comune di Żarki. L'obiettivo principale di questo progetto è prevenire efficacemente rischi potenziali quali incendi, catastrofi ambientali e ridurne l'impatto. (Italian)
Oggetto del progetto è l'acquisto di un camion dei pompieri per l'unità TSO Jaworznik. Auto attrezzata con: in un motore diesel con una potenza di min. 299 kW., in un telaio stradale in un sistema di propulsione: Superficie 4x4, dotata di motore ad accensione spontanea, dotata di norme aggiornate in materia di protezione ambientale (pulizia di scarico) conformi alla norma sulle emissioni — min. Euro 6. Il progetto sarà realizzato nella Comune di Žarki. L'obiettivo principale di questo progetto è prevenire efficacemente potenziali minacce come incendi, disastri ambientali e ridurne gli effetti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la compra de un camión de bomberos para la unidad de la OSP Jaworznik. Vehículo equipado: en un motor diésel con una potencia mínima de 299 kW, en el chasis de carretera del sistema de propulsión: Terreno 4x4, equipado con un motor de encendido por compresión, con normas actuales de protección ambiental (limpieza del escape) que cumplen con la norma de emisiones de escape — min. Euro 6. El proyecto se ejecutará en el municipio de δarki. El objetivo principal de este proyecto es prevenir eficazmente riesgos potenciales como incendios, catástrofes medioambientales y reducir su impacto. (Spanish)
El objeto del proyecto es la compra de un camión de bomberos para la unidad de GRT de Jaworznik. Coche equipado con: en un motor diésel con una potencia mínima de 299 kW., en un chasis de carretera en un sistema de propulsión: Superficie 4x4, equipada con un motor de encendido por compresión, con normas actualizadas de protección del medio ambiente (limpieza de escape) que cumplan con la norma de emisiones — min. El proyecto se ejecutará en la Comuna de Arki. El objetivo principal de este proyecto es prevenir eficazmente amenazas potenciales como incendios, desastres ambientales y reducir sus efectos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er køb af en brandbil til OSP Jaworznik-enheden. Bil udstyret med: i en dieselmotor med en effekt på mindst 299 kW, i chassis på vej i fremdriftssystemet: 4x4 uteren, udstyret med en motor med kompressionstænding, med aktuelle miljøbeskyttelsesstandarder (udstødningsrenhed), der opfylder udstødningsemissionsstandarden âEUR min. Euro 6. Projektet vil blive gennemført i Å"arki kommune. Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle risici såsom brande, miljøkatastrofer og mindske deres virkninger. (Danish)
Emnet for projektet er køb af en brandbil til Jaworznik TSO-enheden. Bilen er udstyret med: i en dieselmotor med en effekt på min. 299 kW, i et vejchassis i fremdriftssystem: 4x4 overflade, udstyret med en motor med kompressionstænding, med opdaterede miljøbeskyttelsesstandarder (udstødningsrengørlighed), der opfylder emissionsstandarden — min. Euro 6. Projektet vil blive gennemført i arki Kommune. Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle trusler såsom brande, miljøkatastrofer og mindske deres virkninger. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά πυροσβεστικού οχήματος για τη μονάδα OSP Jaworznik. Αυτοκίνητο εξοπλισμένο με: σε πετρελαιοκινητήρα ελάχιστης ισχύος 299 kW, σε πλαίσιο δρόμου στο σύστημα πρόωσης: 4x4 μητρένιο, εξοπλισμένο με κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση, με τα τρέχοντα πρότυπα προστασίας του περιβάλλοντος (καθαρότητα εξάτμισης) που πληρούν το πρότυπο εκπομπών καυσαερίων â EUR min. Euro 6. Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Å"arki. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών κινδύνων, όπως πυρκαγιές, περιβαλλοντικές καταστροφές και μείωση των επιπτώσεών τους. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά πυροσβεστικού φορτηγού για τη μονάδα ΔΣΜ Jaworznik. Αυτοκίνητο εξοπλισμένο με: σε πετρελαιοκινητήρα ισχύος 299 kW, σε πλαίσιο δρόμου σε σύστημα πρόωσης: 4x4 επιφανείας, εξοπλισμένος με κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση, με επικαιροποιημένα πρότυπα προστασίας του περιβάλλοντος (καθαριότητα εξάτμισης) σύμφωνα με το πρότυπο εκπομπών — ελάχ. Euro 6. Το έργο θα υλοποιηθεί στην Κομμούνα του Σαρκί. Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών απειλών, όπως οι πυρκαγιές, οι περιβαλλοντικές καταστροφές και η μείωση των επιπτώσεών τους. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je kupnja vatrogasnog kamiona za jedinicu OSP Jaworznik. Auto opremljen sa: u dizelskom motoru snage 299 kW, u cestovnoj šasiji u pogonskom sustavu: 4x4 uteren, opremljen motorom s kompresijskim paljenjem, koji ima trenutne standarde zaštite okoliša (čistoća ispušnih plinova) koji udovoljava standardu emisije ispušnih plinova â EUR min. Euro 6. Projekt će se provoditi u općini Šarki. Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti moguće rizike kao što su požari, ekološke katastrofe i smanjenje njihovih učinaka. (Croatian)
Predmet projekta je kupnja vatrogasnog kamiona za Jaworznik TSO jedinicu. Auto opremljen sa: u dizelskom motoru snage od najmanje 299 kW, u cestovnoj šasiji u pogonskom sustavu: 4x4 površinski, opremljen motorom s kompresijskim paljenjem, s ažuriranim standardima zaštite okoliša (čistoća ispušnih plinova) u skladu s emisijskom normom – min. Euro 6. Projekt će se realizirati u općini „Arki”. Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne prijetnje kao što su požari, ekološke katastrofe i smanjiti njihove posljedice. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este achiziționarea unui camion de pompieri pentru unitatea OSP Jaworznik. Masina echipata cu: într-un motor diesel cu o putere min. de 299 kW, în șasiul de drum din sistemul de propulsie: 4x4 uteren, echipat cu un motor cu aprindere prin compresie, având standardele actuale de protecție a mediului (puritate a gazelor de evacuare) care respectă standardul de emisii de evacuare â EUR min. Euro 6. Proiectul va fi implementat în comuna Å"arki. Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni în mod eficient riscurile potențiale, cum ar fi incendiile, dezastrele ecologice și reducerea efectelor acestora. (Romanian)
Obiectul proiectului este achiziționarea unui camion de pompieri pentru unitatea OTS Jaworznik. Masina echipata cu: într-un motor diesel cu o putere de minimum 299 kW., într-un șasiu rutier într-un sistem de propulsie: 4x4 la suprafață, echipat cu un motor cu aprindere prin compresie, având standarde actualizate de protecție a mediului (curățenia epuizării) în conformitate cu standardul de emisie – min. Euro 6. Proiectul va fi implementat în comuna Żarki. Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni în mod eficient potențialele amenințări, cum ar fi incendiile, dezastrele de mediu și de a reduce efectele acestora. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je nákup požiarneho vozidla pre jednotku OSP Jaworznik. Auto vybavené: v dieselovom motore s výkonom min. 299 kW v cestnom podvozku v pohonnom systéme: 4x4 uterén, vybavený vznetovým motorom, ktorý má aktuálne normy ochrany životného prostredia (čistota výfukových plynov) spĺňajúci emisnú normu výfukových plynov min. Euro 6. Projekt sa bude realizovať v obci Š"arki. Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym rizikám, ako sú požiare, environmentálne katastrofy a znižovať ich účinky. (Slovak)
Predmetom projektu je kúpa hasičského vozidla pre jednotku PPS Jaworznik. Auto vybavené: v dieselovom motore s výkonom min. 299 kW v cestnom podvozku v pohonnom systéme: 4x4 na povrchu vybavené vznetovým motorom s aktuálnymi normami ochrany životného prostredia (čistosť výfukových plynov) v súlade s emisnou normou – min. Euro 6. Projekt sa bude realizovať v komúne Żarki. Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym hrozbám, ako sú požiare, environmentálne katastrofy a znížiť ich účinky. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ trakk tat-tifi tan-nar għall-unità OSP Jaworznik. Karozza mgħammra bi: f’magna diżil b’min ta’ qawwa ta’ 299 kW, f’xażi tat-triq fis-sistema ta’ propulsjoni: 4x4 utru, mgħammra b’magna compression ignition, li għandhom standards attwali ta ‘protezzjoni ambjentali (purità tal-egżost) li jissodisfaw l-istandard ta’ emissjoni ta ‘egżost â EUR 6. Il-proġett se jiġi implimentat fil-komun ta’ Å"arki. L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv ir-riskji potenzjali bħan-nirien, id-diżastri ambjentali u t-tnaqqis tal-effetti tagħhom. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ trakk tat-tifi tan-nar għall-unità tat-TSO ta’ Jaworznik. Karozza mgħammra bi: F’magna diżil b’qawwa ta’ min. 299 kW., f’xażi tat-triq f’sistema ta’ propulsjoni: 4x4 miksija b’wiċċ, mgħammra b’magna compression-ignition, li għandha standards ta’ protezzjoni ambjentali aġġornati (indafa tal-egżost) konformi mal-istandard tal-emissjonijiet — min. Euro 6. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Komun ta’ Żarki. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv theddid potenzjali bħal nirien, diżastri ambjentali u t-tnaqqis tal-effetti tagħhom. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a compra de um camião de bombeiros para a unidade OSP Jaworznik. Carro equipado com: num motor diesel com uma potência mínima de 299 kW, em chassis rodoviários no sistema de propulsão: 4x4 utereno, equipado com um motor de ignição por compressão, tendo as atuais normas de proteção ambiental (pureza dos gases de escape) que cumprem a norma de emissão de gases de escape âEUR min. Euro 6. O projeto será executado na comuna de Å"arki. O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente riscos potenciais, como incêndios, catástrofes ambientais e reduzir os seus efeitos. (Portuguese)
O objeto do projeto é a aquisição de um camião de bombeiros para a unidade OSP Jaworznik. Carro equipado com: num motor diesel com uma potência mínima de 299 kW, no quadro do sistema de propulsão: utereno 4x4, equipado com um motor de ignição por compressão, com as atuais normas de proteção ambiental (pureza dos gases de escape) conformes com a norma de emissões de escape – min. Euro 6. O projeto será executado na comuna de Żarki. O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente potenciais riscos, como incêndios, catástrofes ambientais e reduzir os seus efeitos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on paloauton hankinta OSP Jaworznik -yksikölle. Auto, jossa on: dieselmoottorissa, jonka teho on vähintään 299 kW, käyttövoimajärjestelmän alustassa: 4x4 kohtu, varustettu puristussytytysmoottorilla, jonka nykyiset ympäristönsuojelustandardit (pakopuhtaus) täyttävät pakokaasupäästöstandardin min. Euro 6. Hanke toteutetaan Å”arkin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti tulipalojen ja ympäristökatastrofien kaltaisia mahdollisia riskejä ja vähentää niiden vaikutuksia. (Finnish)
Hankkeen aiheena on paloauton hankinta Jaworznikin siirtoverkonhaltijayksikölle. Auto, jossa on: dieselmoottorissa, jonka teho on vähintään 299 kW, käyttövoimajärjestelmän tien alustassa: 4x4-pinnoitettu, varustettu puristussytytysmoottorilla, jolla on päästöstandardin mukaiset ajantasaiset ympäristönsuojelustandardit (pakokaasun puhtaus) – vähintään Euro 6. Hanke toteutetaan Arkin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti tulipalojen ja ympäristökatastrofien kaltaisia mahdollisia uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je nakup gasilskega tovornjaka za enoto OSP Jaworznik. Avtomobil, opremljen z: v dizelskem motorju z močjo najmanj 299 kW, v šasiji cestišča v pogonskem sistemu: 4x4 uterene, opremljen z motorjem na kompresijski vžig, z veljavnimi standardi varstva okolja (čistost izpušnih plinov), ki izpolnjujejo standard emisij izpušnih plinov min. Euro 6. Projekt se bo izvajal v občini Å"arki. Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečevanje morebitnih tveganj, kot so požari, okoljske nesreče in zmanjšanje njihovih posledic. (Slovenian)
Predmet projekta je nakup gasilskega vozila za enoto operaterja Jaworznik. Avto opremljen z: v dizelskem motorju z močjo najmanj 299 kW, v cestnem podvozju v pogonskem sistemu: 4x4 površina, opremljena z motorjem na kompresijski vžig, ki ima posodobljene standarde varstva okolja (izpušna čistoča), ki so v skladu z emisijskim standardom – min. Euro 6. Projekt se bo izvajal v komunalni občini. Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečevanje morebitnih groženj, kot so požari, okoljske nesreče in zmanjšanje njihovih posledic. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je nákup hasičského vozu pro jednotku OSP Jaworznik. Vozidlo vybavené: u vznětového motoru o výkonu min. 299 kW v silničním podvozku v pohonném systému: 4x4 děložní, vybavený vznětovým motorem, který má současné normy ochrany životního prostředí (čistota výfukových plynů) splňující emisní normu výfukových plynů › min. Euro 6. Projekt bude realizován v obci Å"arki. Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním rizikům, jako jsou požáry, ekologické katastrofy a snížit jejich dopady. (Czech)
Předmětem projektu je koupě hasičského vozíku pro jednotku Jaworznik TSO. Vůz vybavený: v dieselovém motoru s výkonem min. 299 kW. v silničním podvozku v pohonném systému: 4x4 na povrchu, vybavený vznětovým motorem, který má aktuální normy ochrany životního prostředí (čistota výfukových plynů) v souladu s emisní normou – min. Euro 6. Projekt bude realizován v obci Żarki. Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním hrozbám, jako jsou požáry, ekologické katastrofy a snížit jejich dopady. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – gaisrinio sunkvežimio įsigijimas OSP Jaworznik padaliniui. Automobilis, kuriame įrengta: dyzeliniame variklyje, kurio galia ne mažesnė kaip 299 kW, varomosios sistemos važiuoklėje: 4x4 uterene, įrengtas slėginio uždegimo variklis, turintis dabartinius aplinkos apsaugos standartus (išmetamasis grynumas), atitinkantis išmetamųjų teršalų standartą â EUR 6. Projektas bus įgyvendintas Å"arkų komunoje. Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimai rizikai, pvz., gaisrams, ekologinėms nelaimėms ir sumažinti jų poveikį. (Lithuanian)
Projekto objektas – „Jaworznik TSO“ padalinio gaisrinės mašinos pirkimas. Automobilis su: dyzeliniame variklyje, kurio galia ne mažesnė kaip 299 kW, varomosios sistemos kelių važiuoklėje: 4x4 paviršinis, su slėginio uždegimo varikliu, turintis naujausius aplinkos apsaugos standartus (išmetimo švara), atitinkantis išmetamųjų teršalų standartą – min. Euro 6. Projektas bus įgyvendintas Þarki komunoje. Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimoms grėsmėms, pvz., gaisrams, ekologinėms nelaimėms ir sumažinti jų poveikį. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir Ugunsdzēsības automašīnas iegāde OSP Jaworznik vienībai. Auto aprīkots ar: dīzeļdzinējā, kura jauda ir vismaz 299 kW, vilces sistēmas šasijā: 4x4 uterene, aprīkots ar kompresijaizdedzes motoru, kam ir pašreizējie vides aizsardzības standarti (izplūdes tīrība), kas atbilst izplūdes gāzu emisijas standartam EUR min. Euro 6. Projekts tiks īstenots Å’arki komūnā. Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamos riskus, piemēram, ugunsgrēkus, vides katastrofas un samazināt to ietekmi. (Latvian)
Projekta priekšmets ir ugunsdzēsēju mašīnas iegāde pārvades sistēmas operatora Jaworznik vienībai. Automašīna, kas aprīkota ar: dīzeļmotorā, kura jauda ir vismaz 299 kW, šasijā pa ceļa šasiju vilces sistēmā: 4x4 virsmas, aprīkots ar kompresijaizdedzes motoru, ar jaunākajiem vides aizsardzības standartiem (izplūdes tīrību), kas atbilst emisijas standartam — min. Euro 6. Projekts tiks īstenots Żarki komūnā. Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamus draudus, piemēram, ugunsgrēkus, vides katastrofas un mazināt to sekas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е закупуването на пожарен камион за OSP Jaworznik. Автомобил, оборудван с: в дизелов двигател с мощност минимум 299 kW, в пътни шасита в задвижващата система: 4x4 матен, оборудван с двигател със запалване чрез сгъстяване, с актуални стандарти за опазване на околната среда (чистотии на отработилите газове), отговарящи на стандарта за емисии на отработили газове â EUR min. Euro 6. Проектът ще бъде реализиран в община Å"arki. Основната цел на този проект е ефективно предотвратяване на потенциални рискове като пожари, екологични бедствия и намаляване на последиците от тях. (Bulgarian)
Предмет на проекта е закупуването на пожарен камион за ОПС Яворзник. Автомобил, оборудван с: в дизелов двигател с мощност минимум 299 kW, в шаси на пътя в задвижваща система: 4x4 на повърхността, оборудван с двигател със запалване чрез сгъстяване, с актуални стандарти за опазване на околната среда (чистота на отработените газове), отговарящ на емисионния стандарт — мин. Евро 6. Проектът ще бъде реализиран в Комуната „Джарки“. Основната цел на този проект е ефективно предотвратяване на потенциални заплахи като пожари, екологични бедствия и намаляване на последиците от тях. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya tűzoltókocsi vásárlása az OSP Jaworznik egység számára. Az autó fel van szerelve: legalább 299 kW teljesítményű dízelmotorban a meghajtórendszer közúti alvázában: 4x4 méh, amely kompressziós gyújtású motorral van felszerelve, amelynek jelenlegi környezetvédelmi előírásai (kipufogótisztaság) megfelelnek a kipufogógáz-kibocsátási szabványnak â EUR min. Euro 6 A projekt Å’arki településen valósul meg. A projekt fő célja, hogy hatékonyan megelőzze az olyan lehetséges kockázatokat, mint a tűzvészek, a környezeti katasztrófák és azok hatásainak csökkentése. (Hungarian)
A projekt tárgya egy tűzoltóautó beszerzése a Jaworznik TSO egység számára. Az autó fel van szerelve: legalább 299 kW teljesítményű dízelmotorban, meghajtórendszer közúti alvázában: 4x4 felületű, kompressziós gyújtású motorral felszerelve, naprakész környezetvédelmi előírásokkal (kipufogó tisztaság) megfelel a kibocsátási szabványnak – min. Euro 6 A projektet a Żarki Kommunéban hajtják végre. A projekt fő célja, hogy hatékonyan megelőzze az olyan potenciális veszélyeket, mint a tüzek, a környezeti katasztrófák és azok hatásainak csökkentése. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná trucail dóiteáin a cheannach d’aonad OSP Jaworznik. Carr atá feistithe le: in inneall díosail a bhfuil nóiméad cumhachta 299 kW aige, i bhfonnadh bóthair sa chóras tiomána: 4x4 uterene, atá feistithe le inneall adhainte comhbhrú, a bhfuil caighdeáin cosanta comhshaoil atá ann faoi láthair (íonachta sceite) a chomhlíonann an caighdeán astaíochta sceite â EUR â min. Euro 6. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Å»arki commune. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cosc a chur go héifeachtach ar rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann amhail dóiteáin, tubaistí comhshaoil agus a n-éifeachtaí a laghdú. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná trucail dóiteáin a cheannach d’aonad Jaworznik TSO. Carr atá feistithe le: in inneall díosail ag a bhfuil cumhacht 299 kW., i bhfonnadh bóthair i gcóras tiomána: 4x4 dromchlaithe, atá feistithe le hinneall adhainte comhbhrú, ag a bhfuil caighdeáin chosanta comhshaoil cothrom le dáta (glaineacht sceite) a chomhlíonann an caighdeán astaíochta — min. Euro 6. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcommune Δarki. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann amhail dóiteáin agus tubaistí comhshaoil a chosc go héifeachtach agus a n-éifeachtaí a laghdú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Föremålet för projektet är inköp av en brandbil till OSP Jaworznik-enheten. Bil utrustad med: i en dieselmotor med en effekt på minst 299 kW, i vägchassi i framdrivningssystemet: 4x4 uterene, utrustad med en kompressionständningsmotor, med nuvarande miljöskyddsstandarder (avgasrenhet) som uppfyller avgasutsläppsstandarden â EUR. Euro 6. Projektet kommer att genomföras i Åarki kommun. Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella risker som bränder, miljökatastrofer och minska deras effekter. (Swedish)
Ämnet för projektet är inköp av en brandbil till Jaworznik TSO-enheten. Bil utrustad med: i en dieselmotor med en effekt på minst 299 kW, i ett vägchassi i ett framdrivningssystem: 4x4 ytbehandlad, utrustad med en kompressionständningsmotor, med aktuella miljöskyddsstandarder (avgasrening) som uppfyller utsläppsnormen – min. Euro 6. Projektet kommer att genomföras i kommunen ”Arki”. Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella hot som bränder, miljökatastrofer och minska deras effekter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on tuletõrjeauto ostmine OSP Jaworzniku üksusele. Auto, mis on varustatud järgmiste seadmetega: diiselmootori puhul võimsusega vähemalt 299 kW, jõuseadme šassiis: 4x4 utereen, varustatud diiselmootoriga, mille praegused keskkonnakaitsestandardid (heitgaasipuhtus) vastavad heitgaasistandardile â EUR min. Euro 6. Projekt viiakse ellu Å"arki kommuunis. Projekti peamine eesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke riske, nagu tulekahjud, keskkonnakatastroofid ja nende mõju. (Estonian)
Projekti objektiks on Jaworzniku põhivõrguettevõtjale tuletõrjeauto ostmine. Auto, mis on varustatud: diiselmootoril võimsusega vähemalt 299 kW, tee šassiis jõuseadmes: 4x4 pinnakattega, varustatud survesüütega mootoriga, millel on ajakohastatud keskkonnakaitsestandardid (väljalaske puhtus), mis vastavad heitestandardile – min. Euro 6. Projekt viiakse ellu Áarki kommuunis. Projekti põhieesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke ohte, nagu tulekahjud ja keskkonnakatastroofid, ning vähendada nende mõju. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°37'33.6"N, 19°21'52.6"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Żarki / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Żarki / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
Latitude50.6055959
Longitude19.29480138009
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND EFFICIENT USE OF RESOURCES / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
17.64 percent
Amount17.64 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 17.64 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:40, 7 October 2024

Project Q124448 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Strengthening the potential of rescue services through the purchase of a rescue and fire-extinguishing vehicle for OSP Jaworznik Municipality Żarki
Project Q124448 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    132,280.34 zloty
    0 references
    29,405.92 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    750,000.0 zloty
    0 references
    166,725.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    17.64 percent
    0 references
    start time
    21 June 2018
    0 references
    end time
    31 October 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA ŻARKI
    0 references
    beneficiary
    Gmina Żarki
    0 references
    coordinate location

    50°37'33.6"N, 19°21'52.6"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest zakup wozu strażackiego dla jednostki OSP Jaworznik. Samochód wyposażony: w silnik wysokoprężny o mocy min. 299kW., w podwozie drogowe w układzie napędowym: 4x4 uterenowione, wyposażony w silnik o zapłonie samoczynnym, posiadający aktualne normy ochrony środowiska (czystości spalin) spełniający normę emisji spalin - min. Euro 6. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Żarki. Głównym założeniem przedmiotowego projektu jest skuteczne zapobieganie potencjalnym zagrożeniom jak - pożary, katastrofy ekologiczne oraz ograniczanie ich skutków. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the purchase of a fire truck for the OSP Jaworznik unit. Car equipped with: in a diesel engine with a power min. of 299 kW, in road chassis in the propulsion system: 4x4 uterene, equipped with a compression ignition engine, having current environmental protection standards (exhaust purity) meeting the exhaust emission standard – min. Euro 6. The project will be implemented in Żarki commune. The main objective of this project is to effectively prevent potential risks such as fires, environmental disasters and reducing their effects. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.6382707702482457
    0 references
    Le projet a pour objet l’achat d’un camion de pompiers pour l’unité du GRT de Jaworznik. Voiture équipée de: dans un moteur diesel d’une puissance minimale de 299 kW, dans un châssis routier dans un système de propulsion: Surface 4x4, équipée d’un moteur à allumage par compression, avec des normes de protection de l’environnement à jour (propriété des échappements) conformes à la norme d’émission — min. Euro 6. Le projet sera mis en œuvre dans la Commune d’Arki. L’objectif principal de ce projet est de prévenir efficacement les menaces potentielles telles que les incendies, les catastrophes environnementales et de réduire leurs effets. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines Feuerwehrfahrzeugs für die ÜNB-Einheit Jaworznik. Auto ausgestattet mit: in einem Dieselmotor mit einer Leistung von min. 299 kW, in einem Straßenfahrwerk in einem Antriebssystem: 4x4 aufgeputzt, mit einem Selbstzündungsmotor ausgestattet, mit aktuellen Umweltschutzstandards (Abgasreinheit) gemäß der Emissionsnorm – min. Euro 6. Das Projekt wird in der Gemeinde Żarki durchgeführt. Hauptziel dieses Projekts ist es, potenzielle Bedrohungen wie Brände, Umweltkatastrophen wirksam zu verhindern und deren Auswirkungen zu verringern. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de aankoop van een brandweerwagen voor de TSO-eenheid van Jaworznik. Auto uitgerust met: in een dieselmotor met een vermogen van minimaal 299 kW, in een wegchassis in een voortstuwingssysteem: 4x4 oppervlak, uitgerust met een compressieontstekingsmotor, met up-to-date milieubeschermingsnormen (uitlaatzuiverheid) die voldoen aan de emissienorm — min. euro 6. Het project zal worden uitgevoerd in de Commune Úarki. Het belangrijkste doel van dit project is potentiële bedreigingen zoals branden, milieurampen effectief te voorkomen en de gevolgen ervan te verminderen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'acquisto di un camion dei pompieri per l'unità TSO Jaworznik. Auto attrezzata con: in un motore diesel con una potenza di min. 299 kW., in un telaio stradale in un sistema di propulsione: Superficie 4x4, dotata di motore ad accensione spontanea, dotata di norme aggiornate in materia di protezione ambientale (pulizia di scarico) conformi alla norma sulle emissioni — min. Euro 6. Il progetto sarà realizzato nella Comune di Žarki. L'obiettivo principale di questo progetto è prevenire efficacemente potenziali minacce come incendi, disastri ambientali e ridurne gli effetti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la compra de un camión de bomberos para la unidad de GRT de Jaworznik. Coche equipado con: en un motor diésel con una potencia mínima de 299 kW., en un chasis de carretera en un sistema de propulsión: Superficie 4x4, equipada con un motor de encendido por compresión, con normas actualizadas de protección del medio ambiente (limpieza de escape) que cumplan con la norma de emisiones — min. El proyecto se ejecutará en la Comuna de Arki. El objetivo principal de este proyecto es prevenir eficazmente amenazas potenciales como incendios, desastres ambientales y reducir sus efectos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er køb af en brandbil til Jaworznik TSO-enheden. Bilen er udstyret med: i en dieselmotor med en effekt på min. 299 kW, i et vejchassis i fremdriftssystem: 4x4 overflade, udstyret med en motor med kompressionstænding, med opdaterede miljøbeskyttelsesstandarder (udstødningsrengørlighed), der opfylder emissionsstandarden — min. Euro 6. Projektet vil blive gennemført i arki Kommune. Hovedformålet med dette projekt er effektivt at forebygge potentielle trusler såsom brande, miljøkatastrofer og mindske deres virkninger. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά πυροσβεστικού φορτηγού για τη μονάδα ΔΣΜ Jaworznik. Αυτοκίνητο εξοπλισμένο με: σε πετρελαιοκινητήρα ισχύος 299 kW, σε πλαίσιο δρόμου σε σύστημα πρόωσης: 4x4 επιφανείας, εξοπλισμένος με κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση, με επικαιροποιημένα πρότυπα προστασίας του περιβάλλοντος (καθαριότητα εξάτμισης) σύμφωνα με το πρότυπο εκπομπών — ελάχ. Euro 6. Το έργο θα υλοποιηθεί στην Κομμούνα του Σαρκί. Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αποτελεσματική πρόληψη πιθανών απειλών, όπως οι πυρκαγιές, οι περιβαλλοντικές καταστροφές και η μείωση των επιπτώσεών τους. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je kupnja vatrogasnog kamiona za Jaworznik TSO jedinicu. Auto opremljen sa: u dizelskom motoru snage od najmanje 299 kW, u cestovnoj šasiji u pogonskom sustavu: 4x4 površinski, opremljen motorom s kompresijskim paljenjem, s ažuriranim standardima zaštite okoliša (čistoća ispušnih plinova) u skladu s emisijskom normom – min. Euro 6. Projekt će se realizirati u općini „Arki”. Glavni je cilj ovog projekta učinkovito spriječiti potencijalne prijetnje kao što su požari, ekološke katastrofe i smanjiti njihove posljedice. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este achiziționarea unui camion de pompieri pentru unitatea OTS Jaworznik. Masina echipata cu: într-un motor diesel cu o putere de minimum 299 kW., într-un șasiu rutier într-un sistem de propulsie: 4x4 la suprafață, echipat cu un motor cu aprindere prin compresie, având standarde actualizate de protecție a mediului (curățenia epuizării) în conformitate cu standardul de emisie – min. Euro 6. Proiectul va fi implementat în comuna Żarki. Obiectivul principal al acestui proiect este de a preveni în mod eficient potențialele amenințări, cum ar fi incendiile, dezastrele de mediu și de a reduce efectele acestora. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je kúpa hasičského vozidla pre jednotku PPS Jaworznik. Auto vybavené: v dieselovom motore s výkonom min. 299 kW v cestnom podvozku v pohonnom systéme: 4x4 na povrchu vybavené vznetovým motorom s aktuálnymi normami ochrany životného prostredia (čistosť výfukových plynov) v súlade s emisnou normou – min. Euro 6. Projekt sa bude realizovať v komúne Żarki. Hlavným cieľom tohto projektu je účinne predchádzať potenciálnym hrozbám, ako sú požiare, environmentálne katastrofy a znížiť ich účinky. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ trakk tat-tifi tan-nar għall-unità tat-TSO ta’ Jaworznik. Karozza mgħammra bi: F’magna diżil b’qawwa ta’ min. 299 kW., f’xażi tat-triq f’sistema ta’ propulsjoni: 4x4 miksija b’wiċċ, mgħammra b’magna compression-ignition, li għandha standards ta’ protezzjoni ambjentali aġġornati (indafa tal-egżost) konformi mal-istandard tal-emissjonijiet — min. Euro 6. Il-proġett se jiġi implimentat fil-Komun ta’ Żarki. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jipprevjeni b’mod effettiv theddid potenzjali bħal nirien, diżastri ambjentali u t-tnaqqis tal-effetti tagħhom. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a aquisição de um camião de bombeiros para a unidade OSP Jaworznik. Carro equipado com: num motor diesel com uma potência mínima de 299 kW, no quadro do sistema de propulsão: utereno 4x4, equipado com um motor de ignição por compressão, com as atuais normas de proteção ambiental (pureza dos gases de escape) conformes com a norma de emissões de escape – min. Euro 6. O projeto será executado na comuna de Żarki. O principal objetivo deste projeto é prevenir eficazmente potenciais riscos, como incêndios, catástrofes ambientais e reduzir os seus efeitos. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on paloauton hankinta Jaworznikin siirtoverkonhaltijayksikölle. Auto, jossa on: dieselmoottorissa, jonka teho on vähintään 299 kW, käyttövoimajärjestelmän tien alustassa: 4x4-pinnoitettu, varustettu puristussytytysmoottorilla, jolla on päästöstandardin mukaiset ajantasaiset ympäristönsuojelustandardit (pakokaasun puhtaus) – vähintään Euro 6. Hanke toteutetaan Arkin kunnassa. Hankkeen päätavoitteena on ehkäistä tehokkaasti tulipalojen ja ympäristökatastrofien kaltaisia mahdollisia uhkia ja vähentää niiden vaikutuksia. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je nakup gasilskega vozila za enoto operaterja Jaworznik. Avto opremljen z: v dizelskem motorju z močjo najmanj 299 kW, v cestnem podvozju v pogonskem sistemu: 4x4 površina, opremljena z motorjem na kompresijski vžig, ki ima posodobljene standarde varstva okolja (izpušna čistoča), ki so v skladu z emisijskim standardom – min. Euro 6. Projekt se bo izvajal v komunalni občini. Glavni cilj tega projekta je učinkovito preprečevanje morebitnih groženj, kot so požari, okoljske nesreče in zmanjšanje njihovih posledic. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je koupě hasičského vozíku pro jednotku Jaworznik TSO. Vůz vybavený: v dieselovém motoru s výkonem min. 299 kW. v silničním podvozku v pohonném systému: 4x4 na povrchu, vybavený vznětovým motorem, který má aktuální normy ochrany životního prostředí (čistota výfukových plynů) v souladu s emisní normou – min. Euro 6. Projekt bude realizován v obci Żarki. Hlavním cílem tohoto projektu je účinně předcházet potenciálním hrozbám, jako jsou požáry, ekologické katastrofy a snížit jejich dopady. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – „Jaworznik TSO“ padalinio gaisrinės mašinos pirkimas. Automobilis su: dyzeliniame variklyje, kurio galia ne mažesnė kaip 299 kW, varomosios sistemos kelių važiuoklėje: 4x4 paviršinis, su slėginio uždegimo varikliu, turintis naujausius aplinkos apsaugos standartus (išmetimo švara), atitinkantis išmetamųjų teršalų standartą – min. Euro 6. Projektas bus įgyvendintas Þarki komunoje. Pagrindinis šio projekto tikslas – veiksmingai užkirsti kelią galimoms grėsmėms, pvz., gaisrams, ekologinėms nelaimėms ir sumažinti jų poveikį. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ugunsdzēsēju mašīnas iegāde pārvades sistēmas operatora Jaworznik vienībai. Automašīna, kas aprīkota ar: dīzeļmotorā, kura jauda ir vismaz 299 kW, šasijā pa ceļa šasiju vilces sistēmā: 4x4 virsmas, aprīkots ar kompresijaizdedzes motoru, ar jaunākajiem vides aizsardzības standartiem (izplūdes tīrību), kas atbilst emisijas standartam — min. Euro 6. Projekts tiks īstenots Żarki komūnā. Šā projekta galvenais mērķis ir efektīvi novērst iespējamus draudus, piemēram, ugunsgrēkus, vides katastrofas un mazināt to sekas. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е закупуването на пожарен камион за ОПС Яворзник. Автомобил, оборудван с: в дизелов двигател с мощност минимум 299 kW, в шаси на пътя в задвижваща система: 4x4 на повърхността, оборудван с двигател със запалване чрез сгъстяване, с актуални стандарти за опазване на околната среда (чистота на отработените газове), отговарящ на емисионния стандарт — мин. Евро 6. Проектът ще бъде реализиран в Комуната „Джарки“. Основната цел на този проект е ефективно предотвратяване на потенциални заплахи като пожари, екологични бедствия и намаляване на последиците от тях. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy tűzoltóautó beszerzése a Jaworznik TSO egység számára. Az autó fel van szerelve: legalább 299 kW teljesítményű dízelmotorban, meghajtórendszer közúti alvázában: 4x4 felületű, kompressziós gyújtású motorral felszerelve, naprakész környezetvédelmi előírásokkal (kipufogó tisztaság) megfelel a kibocsátási szabványnak – min. Euro 6 A projektet a Żarki Kommunéban hajtják végre. A projekt fő célja, hogy hatékonyan megelőzze az olyan potenciális veszélyeket, mint a tüzek, a környezeti katasztrófák és azok hatásainak csökkentése. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná trucail dóiteáin a cheannach d’aonad Jaworznik TSO. Carr atá feistithe le: in inneall díosail ag a bhfuil cumhacht 299 kW., i bhfonnadh bóthair i gcóras tiomána: 4x4 dromchlaithe, atá feistithe le hinneall adhainte comhbhrú, ag a bhfuil caighdeáin chosanta comhshaoil cothrom le dáta (glaineacht sceite) a chomhlíonann an caighdeán astaíochta — min. Euro 6. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcommune Δarki. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann amhail dóiteáin agus tubaistí comhshaoil a chosc go héifeachtach agus a n-éifeachtaí a laghdú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är inköp av en brandbil till Jaworznik TSO-enheten. Bil utrustad med: i en dieselmotor med en effekt på minst 299 kW, i ett vägchassi i ett framdrivningssystem: 4x4 ytbehandlad, utrustad med en kompressionständningsmotor, med aktuella miljöskyddsstandarder (avgasrening) som uppfyller utsläppsnormen – min. Euro 6. Projektet kommer att genomföras i kommunen ”Arki”. Huvudsyftet med detta projekt är att effektivt förebygga potentiella hot som bränder, miljökatastrofer och minska deras effekter. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti objektiks on Jaworzniku põhivõrguettevõtjale tuletõrjeauto ostmine. Auto, mis on varustatud: diiselmootoril võimsusega vähemalt 299 kW, tee šassiis jõuseadmes: 4x4 pinnakattega, varustatud survesüütega mootoriga, millel on ajakohastatud keskkonnakaitsestandardid (väljalaske puhtus), mis vastavad heitestandardile – min. Euro 6. Projekt viiakse ellu Áarki kommuunis. Projekti põhieesmärk on tõhusalt ennetada võimalikke ohte, nagu tulekahjud ja keskkonnakatastroofid, ning vähendada nende mõju. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.05.00-24-04GF/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124448&oldid=42360396"