Low-energy public buildings – Thermomodernisation of the Municipal Nursery Building in Czeladzi (Q123822): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Bâtiments publics à faible consommation d’énergie — Thermomodernisation de | Bâtiments publics à faible consommation d’énergie — Thermomodernisation du bâtiment de la pépinière municipale à Czelad | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Energiesparende öffentliche Gebäude – Thermomodernisierung des | Energiesparende öffentliche Gebäude – Thermomodernisierung des städtischen Kindertageshauses in Czeladź | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Energiezuinige openbare gebouwen — | Energiezuinige openbare gebouwen — Thermomodernisatie van het Gemeentelijk Nurserygebouw in Czeladź | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Edifici pubblici a basso consumo energetico — Termomodernizzazione dell'edificio | Edifici pubblici a basso consumo energetico — Termomodernizzazione dell'edificio comunale dell'asilo nido di Czeladź | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Edificios públicos de baja energía — | Edificios públicos de baja energía — Termomodernización del Edificio de Enfermería Municipal en Czelad | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lavenergi offentlige bygninger | Lavenergi offentlige bygninger — Thermomodernisering af den kommunale sygepleje bygning i Czeladź | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημόσια κτίρια χαμηλής ενέργειας — Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Νηπιαγωγείου στο Czelad | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Niskoenergetske javne zgrade | Niskoenergetske javne zgrade – Termomodernizacija općinske vrtićke zgrade u Czeladu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Clădiri publice cu consum redus de energie | Clădiri publice cu consum redus de energie – Termomodernizarea clădirii pepinierelor municipale din Czeladź | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nízkoenergetické verejné budovy | Nízkoenergetické verejné budovy – Thermomodernizácia budovy mestskej sestry v Čeladži | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bini pubbliku | Bini pubbliku b’użu baxx tal-enerġija — Thermomodernizzazzjoni tal-Bini Muniċipali tan-Nursery f’Czeladź | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Edifícios públicos de | Edifícios públicos de baixo consumo energético – Termomodernização do edifício do infantário municipal em Czeladzi | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vähäenergiaiset julkiset rakennukset | Vähäenergiaiset julkiset rakennukset – Czeladźin kunnallisen taimirakennuksen lämpömodernisointi | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nizkoenergijske javne stavbe | Nizkoenergijske javne stavbe – Termomodernizacija občinskega vrtca v Czeladźu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nízkoenergetické veřejné budovy | Nízkoenergetické veřejné budovy – Termomodernizace budovy MŠMT v Czeladži | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mažos energijos viešieji pastatai | Mažos energijos viešieji pastatai – Czeladź savivaldybės slaugos pastato termomodernizavimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zemas enerģijas sabiedriskās ēkas | Zemas enerģijas sabiedriskās ēkas — Czeladź pašvaldības bērnudārzu ēkas termomodernizācija | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нискоенергийни обществени сгради Термомодернизация на | Нискоенергийни обществени сгради — Термомодернизация на сградата на Общинската детска градина в Челад | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alacsony energiaigényű középületek | Alacsony energiaigényű középületek – Czeladź községi Óvodaépület termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foirgnimh phoiblí ísealfhuinnimh — | Foirgnimh phoiblí ísealfhuinnimh — Teirmeodrú an Fhoirgneamh Naíolainne Bardasach i gCzelad | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energisnåla offentliga byggnader – Termomodernisering av den kommunala dagsköterskebyggnaden i Czeladź | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vähese energiatarbega avalikud hooned – Czeladźi munitsipaalhooldushoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 255,893.61 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is located in Czeladzi and includes a deep thermal modernisation of the Municipal Żłobka building at ul. Th anniversary of the Polish People’s Republic of Poland 6. — Thermomodernisation of all external partitions of the building, including reconstruction of the terrace with warming (as a thermal bridge), – replacement of window and door carpentry, installation of vents and associated robots, – replacement of central heating installations, – replacement of lighting fittings for energy efficient. In addition, the adaptation work in the facility (ineligible costs) are: — conversion of the functional system of the facility and changing the use of the premises after MOPS into a new children’s ward – reconstruction of sanitary and electrical installations in rooms, – reconstruction of the atrium and land development. The project will reduce the energy balance of the facility (described by the final energy saving index) by 64.1 %, as well as reducing its pressure on the environment (reduction of secondary emissions). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5845716534805687
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet est situé à CzeladΔ et comprend une profonde thermo-modernisation du bâtiment Miejski à ul. XXXV années de PRL 6. — la thermomodernisation de toutes les cloisons extérieures de l’installation, y compris la reconstruction de la terrasse avec chauffage (comme pont thermique), — le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, l’installation d’évents avec des robots qui l’accompagnent, — le remplacement de l’installation c.o., — le remplacement de l’installation d’appareils d’éclairage par des luminaires économes en énergie. En outre, les travaux d’adaptation dans l’installation (coûts inéligibles) sont: — la reconstruction de l’aménagement fonctionnel de l’installation et le changement de mode d’utilisation des salles après le MOPS vers un nouveau service pour enfants, — la reconstruction des installations sanitaires et électriques internes dans les salles, — la reconstruction de l’atrium et l’aménagement du terrain. Grâce à ce projet, il sera possible de réduire le bilan énergétique de l’installation (décrit par le taux d’économies d’énergie final) de 64,1 %, ainsi que de réduire sa pression sur l’environnement (réduction des émissions secondaires). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt befindet sich in Czeladź und beinhaltet eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes Żłobka Miejski in ul. XXXV Jahre PRL 6. — Thermomodernisierung aller äußeren Trennwände der Anlage, einschließlich der Rekonstruktion der Terrasse mit Erwärmung (als Wärmebrücke), – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Installation von Lüftungsöffnungen zusammen mit begleitenden Robotern, – Austausch der Installation c.o., – Austausch der Installation von Leuchten durch energiesparende Leuchten. Darüber hinaus sind Anpassungsarbeiten in der Einrichtung (nicht förderfähige Kosten) wie folgt: — Rekonstruktion des funktionalen Layouts der Anlage und Änderung der Art der Nutzung der Räume nach MOPS zu einer neuen Kinderstation, – Rekonstruktion der internen Sanitär- und Elektroinstallationen in den Räumen, – Rekonstruktion von Atrium und Landentwicklung. Dank dieses Projekts wird es möglich sein, die Energiebilanz der Anlage (beschrieben durch die endgültige Energieeinsparquote) um 64,1 % zu reduzieren und den Umweltdruck (Verringerung der Sekundäremissionen) zu verringern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project bevindt zich in Czeladź en omvat een diepe thermo-modernisering van het gebouw Úłobka Miejski in ul. XXXV jaar van PRL 6. — thermomodernisering van alle buitenwanden van de faciliteit, met inbegrip van de reconstructie van het terras met opwarming (als warmtebrug), — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, installatie van ventilatieopeningen samen met bijbehorende robots, — vervanging van installatie c.o., — vervanging van de installatie van verlichtingsarmaturen door energiebesparende armaturen. Daarnaast zijn aanpassingswerkzaamheden in de faciliteit (niet-subsidiabele kosten): — reconstructie van de functionele inrichting van de faciliteit en verandering van de manier van gebruik van kamers na MOPS naar een nieuwe kinderafdeling, — reconstructie van interne sanitaire en elektrische installaties in de kamers, — reconstructie van atrium en landontwikkeling. Dankzij dit project zal het mogelijk zijn om de energiebalans van de faciliteit (beschreven door het uiteindelijke energiebesparingspercentage) met 64,1 % te verminderen en de druk op het milieu te verminderen (reductie van secundaire emissies). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto si trova a Czeladź e comprende una profonda termomodernizzazione dell'edificio Đłobka Miejski a ul. XXXV anni di PRL 6. — termomodernizzazione di tutte le partizioni esterne della struttura, compresa la ricostruzione della terrazza con riscaldamento (come un ponte di calore), — sostituzione della falegnameria di finestre e porte, installazione di prese d'aria insieme con robot di accompagnamento, — sostituzione dell'installazione c.o., — sostituzione di installazione di apparecchi di illuminazione con apparecchi a risparmio energetico. Inoltre, i lavori di adattamento nell'impianto (costi non ammissibili) sono: — ricostruzione della disposizione funzionale della struttura e cambiamento del modo di utilizzo delle stanze dopo MOPS in un nuovo reparto per bambini, — ricostruzione di impianti sanitari ed elettrici interni nelle stanze, — ricostruzione dell'atrio e dello sviluppo del territorio. Grazie a questo progetto sarà possibile ridurre del 64,1 % il bilancio energetico dell'impianto (descritto dal tasso finale di risparmio energetico) e ridurne la pressione sull'ambiente (riduzione delle emissioni secondarie). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se encuentra en Czelad, e incluye una profunda termo-modernización del edificio Miejski de Ulbka en ul. XXXV años de PRL 6. — termomodernización de todas las particiones externas de la instalación, incluida la reconstrucción de la terraza con calentamiento (como puente térmico), — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, instalación de respiraderos junto con robots acompañantes, — reemplazo de la instalación c.o., — reemplazo de instalación de accesorios de iluminación por luminarias de ahorro de energía. Además, las obras de adaptación en la instalación (costes no subvencionables) son: — reconstrucción de la disposición funcional de la instalación y cambio de la forma de uso de las habitaciones después de MOPS a un nuevo pabellón infantil, — reconstrucción de instalaciones sanitarias y eléctricas internas en las habitaciones, — reconstrucción del atrio y el desarrollo de la tierra. Gracias a este proyecto, será posible reducir el balance energético de la instalación (descrito por la tasa de ahorro energético final) en un 64,1 %, así como reducir su presión sobre el medio ambiente (reducción de emisiones secundarias). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet er beliggende i Czeladź og omfatter en dyb termomodernisering af łobka Miejski-bygningen på ul. XXXV år af PRL 6. — termomodernisering af alle eksterne skillevægge af anlægget, herunder rekonstruktion af terrassen med opvarmning (som en varmebro), — udskiftning af vindue og dør snedkeri, installation af ventilationskanaler sammen med ledsagende robotter, — udskiftning af installation c.o., — udskiftning af installation af belysningsarmaturer med energibesparende armaturer. Desuden er tilpasningsarbejderne i faciliteten (ikke-støtteberettigede omkostninger): — rekonstruktion af anlæggets funktionelle indretning og ændring af den måde, hvorpå rum efter MOPS anvendes til en ny børneafdeling, — rekonstruktion af interne sanitære og elektriske installationer i lokalerne — rekonstruktion af atrium og jordudvikling. Takket være dette projekt vil det være muligt at reducere anlæggets energibalance (beskrevet ved den endelige energibesparelser) med 64,1 % og reducere dets miljøbelastning (reduktion af sekundære emissioner). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο βρίσκεται στο Czeladр και περιλαμβάνει ένα βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου Čłobka Miejski στο ul. XXXV έτη PRL 6. — θερμοεκσυγχρονισμός όλων των εξωτερικών χωρισμάτων της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής της βεράντας με θέρμανση (ως θερμογέφυρα), — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εγκατάσταση αεραγωγών μαζί με τα συνοδευτικά ρομπότ, — αντικατάσταση της εγκατάστασης κ.λπ., — αντικατάσταση της εγκατάστασης φωτιστικών με φωτιστικά εξοικονόμησης ενέργειας. Επιπλέον, οι εργασίες προσαρμογής της διευκόλυνσης (μη επιλέξιμες δαπάνες) είναι: — ανακατασκευή της λειτουργικής διαρρύθμισης της εγκατάστασης και αλλαγή του τρόπου χρήσης των δωματίων μετά τη MOPS σε νέο παιδικό θάλαμο, — ανακατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων υγιεινής και ηλεκτρικής ενέργειας στα δωμάτια, — ανακατασκευή αίθριου και ανάπτυξης γης. Χάρη σε αυτό το έργο, θα είναι δυνατή η μείωση του ενεργειακού ισοζυγίου της εγκατάστασης (που περιγράφεται από το ποσοστό τελικής εξοικονόμησης ενέργειας) κατά 64,1 %, καθώς και η μείωση της πίεσης που ασκεί στο περιβάλλον (μείωση των δευτερογενών εκπομπών). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nalazi u Czeladźu i uključuje duboku termomodernizaciju zgrade „łobka Miejski” u ulu. XXXV godina PRL 6. termomodernizacija svih vanjskih pregrada objekta, uključujući rekonstrukciju terase s zagrijavanjem (kao toplinski most), – zamjena stolarije prozora i vrata, ugradnja otvora zajedno s pratećim robotima, zamjena instalacije c.o.o. – zamjena ugradnje rasvjetnih tijela sa štednim rasvjetnim tijelima. Osim toga, radovi prilagodbe u objektu (neprihvatljivi troškovi) su: — rekonstrukcija funkcionalnog rasporeda objekta i promjena načina korištenja prostorija nakon MOPS-a na novi dječji odjel, – rekonstrukcija unutarnjih sanitarnih i električnih instalacija u prostorijama, – rekonstrukcija atrija i razvoj zemljišta. Zahvaljujući ovom projektu bit će moguće smanjiti energetsku bilancu postrojenja (opisano stopom konačne uštede energije) za 64,1 %, kao i smanjiti pritisak na okoliš (smanjenje sekundarnih emisija). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul este situat în Czeladź și include o termomodernizare profundă a clădirii Żłobka Miejski din ul. XXXV ani de PRL 6. — termomodernizarea tuturor partițiilor exterioare ale instalației, inclusiv reconstrucția terasei cu încălzire (ca pod termic), – înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, instalarea gurilor de aerisire împreună cu roboții însoțitori, – înlocuirea instalației c.o., – înlocuirea instalațiilor de iluminat cu corpuri de iluminat cu corpuri de iluminat care economisesc energie. În plus, lucrările de adaptare din cadrul instalației (costuri neeligibile) sunt: reconstrucția aspectului funcțional al instalației și schimbarea modului de utilizare a încăperilor după MOPS la un nou salon pentru copii, – reconstrucția instalațiilor sanitare și electrice interne în încăperi, – reconstrucția atriului și a dezvoltării terenurilor. Datorită acestui proiect, va fi posibilă reducerea echilibrului energetic al instalației (descrisă de rata finală de economisire a energiei) cu 64,1 %, precum și reducerea presiunii asupra mediului (reducerea emisiilor secundare). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa nachádza v Czeladži a zahŕňa hlbokú termo-modernizáciu budovy Żłobka Miejski na ul. XXXV rokov PRL 6. — termomodernizácia všetkých vonkajších priečok zariadenia, vrátane rekonštrukcie terasy s otepľovaním (ako tepelný most), – výmena okenného a dverového stolárstva, inštalácia otvorov spolu so sprievodnými robotmi, – výmena inštalácie C.o., – výmena inštalácie svietidiel za energeticky úsporné svietidlá. Okrem toho adaptačné práce v zariadení (neoprávnené náklady) sú: rekonštrukcia funkčného usporiadania objektu a zmena spôsobu využitia miestností po MOPS na nové detské oddelenie, – rekonštrukcia vnútorných sanitárnych a elektrických inštalácií v miestnostiach, – rekonštrukcia átria a územného rozvoja. Vďaka tomuto projektu bude možné znížiť energetickú bilanciu zariadenia o 64,1 %, ako aj znížiť jeho tlak na životné prostredie (zníženie sekundárnych emisií). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinsab f’Czeladź u jinkludi termomodernizzazzjoni profonda tal-bini Żłobka Miejski f’ul. XXXV snin ta’ PRL 6. — it-termomodernizzazzjoni tad-diviżjonijiet esterni kollha tal-faċilità, inkluża r-rikostruzzjoni tat-terrazzin bit-tisħin (bħala pont tas-sħana), — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, l-installazzjoni ta ‘ventijiet flimkien ma’ robots li jakkumpanjawhom, — is-sostituzzjoni tal-installazzjoni c.o., — is-sostituzzjoni tal-installazzjoni ta ‘attrezzaturi tad-dawl b’luminarji li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, ix-xogħlijiet ta’ adattament fil-faċilità (spejjeż ineliġibbli) huma: — ir-rikostruzzjoni tat-tqassim funzjonali tal-faċilità u l-bidla fil-mod tal-użu tal-kmamar wara l-MOPS għal sala ġdida tat-tfal, — ir-rikostruzzjoni tal-installazzjonijiet sanitarji u elettriċi interni fil-kmamar, — ir-rikostruzzjoni tal-atriju u l-iżvilupp tal-art. Bis-saħħa ta’ dan il-proġett, se jkun possibbli li jitnaqqas il-bilanċ tal-enerġija tal-faċilità (deskritt bir-rata finali tal-iffrankar tal-enerġija) b’64.1 %, kif ukoll li titnaqqas il-pressjoni tagħha fuq l-ambjent (tnaqqis tal-emissjonijiet sekondarji). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto está localizado em Czeladzi e inclui uma profunda modernização térmica do edifício municipal Żłobka em ul. O aniversário da República Popular da Polónia 6. — Termomodernização de todas as divisórias externas do edifício, incluindo a reconstrução do terraço com aquecimento (como ponte térmica), — substituição de carpintaria de janelas e portas, instalação de ventiladores e robôs associados, — substituição de instalações de aquecimento central, — substituição de equipamentos de iluminação para eficiência energética. Além disso, os trabalhos de adaptação na instalação (custos inelegíveis) são os seguintes: — conversão do sistema funcional da instalação e alteração da utilização das instalações após o MOPS para uma nova enfermaria para crianças — reconstrução das instalações sanitárias e elétricas nos quartos, — reconstrução do átrio e ordenamento do território. O projeto reduzirá o balanço energético da instalação (descrito pelo índice de poupança de energia final) em 64,1 %, bem como a sua pressão sobre o ambiente (redução das emissões secundárias). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke sijaitsee Czeladźissa, ja se sisältää syvän lämpömodernoinnin Žłobka Miejski -rakennuksesta ul. XXXV vuotta PRL 6. — laitoksen kaikkien ulkoisten osioiden lämpömodernisointi, mukaan lukien terassin jälleenrakentaminen lämpenemisellä (lämpösiltana), – ikkunan ja ovien liitososien vaihto, tuuletusaukkojen asennus yhdessä mukana olevien robottien kanssa, – asennuksen korvaaminen c.o., – valaisimien asennuksen korvaaminen energiaa säästävillä valaisimilla. Lisäksi laitoksen mukautustyöt (tukikelvottomat kustannukset) ovat seuraavat: — laitoksen toiminnallisen rakenteen uudelleenrakentaminen ja huoneiden käyttötavan muuttaminen MOPS: n jälkeen uudelle lastenosastolle, – sisätilojen saniteetti- ja sähkölaitteiden jälleenrakentaminen – atriumin jälleenrakentaminen ja maanrakentaminen. Hankkeen ansiosta laitoksen energiatasetta (joka kuvataan lopullisella energiansäästöasteella) voidaan vähentää 64,1 prosentilla ja vähentää ympäristöön kohdistuvia paineita (sekundaaristen päästöjen vähentäminen). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nahaja v Czeladźu in vključuje globoko termo-modernizacijo stavbe Lobka Miejski na ul. XXXV let PRL 6. — termomodernizacija vseh zunanjih predelnih sten objekta, vključno z rekonstrukcijo terase s segrevanjem (kot toplotni most), – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, namestitev odprtin skupaj s spremljajočimi roboti, – zamenjava namestitve c.o., – zamenjava vgradnje svetlobnih napeljav z energetsko varčnimi svetilkami. Poleg tega so prilagoditvena dela v objektu (neupravičeni stroški): — rekonstrukcija funkcionalne postavitve objekta in sprememba načina uporabe prostorov po MOPS na nov otroški oddelek, – rekonstrukcija notranjih sanitarnih in električnih instalacij v prostorih, – rekonstrukcija atrija in razvoj zemljišč. S tem projektom bo mogoče zmanjšati energetsko bilanco objekta (opisana s stopnjo prihranka končne energije) za 64,1 % in zmanjšati pritisk na okolje (zmanjšanje sekundarnih emisij). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nachází v Czeladži a zahrnuje hlubokou termo-modernizaci budovy Żłobka Miejski na ul. XXXV let PRL 6. — termomodernizace všech vnějších příček zařízení, včetně rekonstrukce terasy s ohřevem (jako tepelný můstek), – výměna okenního a dveřního truhlářství, instalace otvorů spolu s doprovodnými roboty, – výměna instalace cca., – výměna instalace svítidel za energeticky úsporná svítidla. Kromě toho jsou adaptační práce v zařízení (nezpůsobilé náklady) tyto: — rekonstrukce funkčního uspořádání zařízení a změna způsobu využití místností po MOPS na nové dětské oddělení, – rekonstrukce vnitřních sanitárních a elektrických zařízení v místnostech, – rekonstrukce atria a územního rozvoje. Díky tomuto projektu bude možné snížit energetickou bilanci zařízení o 64,1 % a snížit jeho tlak na životní prostředí (snížení sekundárních emisí). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas yra įsikūręs Czeladź ir apima gilų termo-modernizavimą Þłobka Miejski pastato ul. XXXV metų PRL 6. – visų objekto išorinių pertvarų termomodernizavimas, įskaitant terasos rekonstrukciją su atšilimu (kaip šilumos tiltas), – langų ir durų stalių keitimas, angų montavimas kartu su lydinčiais robotais, – įrengimo c.o. pakeitimas, apšvietimo įrenginių keitimas energiją taupančiais šviestuvais. Be to, priemonės pritaikymo darbai (netinkamos finansuoti išlaidos) yra šie: – įrenginio funkcinio išdėstymo rekonstrukcija ir patalpų naudojimo po MOPS būdo pakeitimas į naują vaikų palatą, – vidinių sanitarinių ir elektros įrenginių patalpų rekonstrukcija, – atriumo rekonstrukcija ir žemės plėtra. Įgyvendinus šį projektą bus galima sumažinti įrenginio energijos balansą (apibūdinamą galutine energijos taupymo norma) 64,1 %, taip pat sumažinti jo poveikį aplinkai (antrinės emisijos mažinimas). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts atrodas Czeladź un ietver dziļu termomodernizāciju Żłobka Miejski ēkā ul. XXXV gadi PRL 6. — visu iekārtas ārējo starpsienu termomodernizācija, ieskaitot terases rekonstrukciju ar sasilšanu (kā siltuma tiltu), — logu un durvju galdniecības nomaiņa, ventilācijas atveru uzstādīšana kopā ar pavadošajiem robotiem, — instalācijas nomaiņa c.o., — apgaismes ierīču uzstādīšanas nomaiņa ar enerģiju taupošiem gaismekļiem. Turklāt iekārtas pielāgošanas darbi (neattiecināmās izmaksas) ir šādi: — objekta funkcionālā plānojuma rekonstrukcija un telpu lietošanas veida maiņa pēc MOPS uz jaunu bērnu nodaļu, — telpu iekšējo sanitāro un elektroinstalāciju rekonstrukcija, — ātrija rekonstrukcija un zemes apbūve. Pateicoties šim projektam, būs iespējams par 64,1 % samazināt iekārtas enerģijas bilanci (ko raksturo enerģijas gala ietaupījuma līmenis), kā arī samazināt tās radīto spiedienu uz vidi (sekundāro emisiju samazināšana). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се намира в Челадз и включва дълбока термомодернизация на сградата „Лобка Мийски“ в ул. XXXV години PRL 6. — термомодернизация на всички външни прегради на съоръжението, включително реконструкция на терасата със затопляне (като топлинен мост), — подмяна на дограма за прозорци и врати, монтаж на вентилационни отвори заедно с придружаващи роботи, — подмяна на монтаж на осветителни тела с енергоспестяващи осветителни тела. Освен това дейностите по адаптиране в съоръжението (недопустими разходи) са: — реконструкция на функционалното оформление на съоръжението и промяна на начина на използване на стаите след MOPS в ново детско отделение, — реконструкция на вътрешни санитарни и електрически инсталации в стаите, — реконструкция на атриум и застрояване на земята. Благодарение на този проект ще бъде възможно да се намали енергийният баланс на съоръжението (описан от крайния процент на икономии на енергия) с 64,1 %, както и да се намали натискът върху околната среда (намаляване на вторичните емисии). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt Czeladźban található, és magában foglalja a Żłobka Miejski épület ul mély hő-modernizálását. A PRL XXXV-es évei 6. – a létesítmény összes külső válaszfalának termomodernizálása, beleértve a terasz melegítéssel történő rekonstrukcióját (hőhídként), – az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a szellőzők felszerelését kísérő robotokkal együtt, – a telepítés cseréje c.o., – a világítótestek energiatakarékos lámpatestekkel való helyettesítése. Ezenkívül a létesítmény alkalmazkodási munkálatai (nem elszámolható költségek) a következők: – a létesítmény funkcionális elrendezésének rekonstrukciója és a szobahasználat módjának megváltoztatása a MOPS után egy új gyermekfelügyeletre, – a helyiségek belső egészségügyi és elektromos berendezéseinek rekonstrukciója, – átrium és földfejlesztés rekonstrukciója. Ennek a projektnek köszönhetően 64,1%-kal csökkenthető a létesítmény energiamérlege (a végső energiamegtakarítási ráta alapján), valamint csökkenthető a környezetre gyakorolt nyomás (a másodlagos kibocsátások csökkentése). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal lonnaithe in Czelad & apos; tá nuachóiriú teirmeafosfáití domhain le fáil ar fhoirgneamh “Miejski” ag ul. Blianta XXXV de PRL 6. — thermomodernization de gach críochdheighilte seachtracha na saoráide, lena n-áirítear atógáil an ardán le téamh (mar dhroichead teasa), — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, suiteáil gaothairí mar aon le robots a ghabhann leis, — athsholáthar suiteáil c.o., — athsholáthar suiteáil daingneáin soilsithe le luminaires coigilte fuinnimh. Ina theannta sin, is iad seo a leanas na hoibreacha oiriúnaithe sa tsaoráid (costais neamh-incháilithe): — leagan amach feidhmiúil na saoráide a atógáil agus modh úsáide seomraí tar éis MOPS a athrú ar bharda nua leanaí, — suiteálacha inmheánacha sláintíochta agus leictreacha a atógáil sna seomraí, — atógáil aitriam agus forbairt talún. A bhuí leis an tionscadal seo, beifear in ann cothromaíocht fuinnimh na saoráide (arna chur síos leis an ráta coigiltis fuinnimh deiridh) a laghdú 64.1 %, chomh maith lena brú ar an gcomhshaol a laghdú (astaíochtaí tánaisteacha a laghdú). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet är beläget i Czeladź och omfattar en djup termomodernisering av Łobka Miejski-byggnaden på ul. XXXV år av PRL 6. — termomodernisering av alla yttre skiljeväggar av anläggningen, inklusive ombyggnad av terrassen med uppvärmning (som en värmebro), – byte av fönster och dörrsnickeri, installation av ventiler tillsammans med medföljande robotar, – ersättning av installation c.o., – ersättning av installation av belysningsarmaturer med energibesparande armaturer. Dessutom är anpassningsarbeten i anläggningen (icke stödberättigande kostnader) följande: — rekonstruktion av anläggningens funktionella utformning och ändring av användningssättet för rum efter MOPS till en ny barnavdelning, – rekonstruktion av interna sanitära och elektriska installationer i rummen, – rekonstruktion av atrium och markutveckling. Tack vare detta projekt kommer det att vara möjligt att minska energibalansen i anläggningen med 64,1 % (beskrivs av den slutliga energibesparingen) och minska trycket på miljön (minskning av sekundära utsläpp). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt asub Czeladźis ja sisaldab sügavat termomoderniseerimist Áłobka Miejski hoones ul. XXXV aasta PRL 6. – rajatise kõigi väliste vaheseinte termomoderniseerimine, sealhulgas terrassi rekonstrueerimine soojenemisega (soojussillana), – akna ja ukse tisleri asendamine, ventilatsiooniavade paigaldamine koos kaasasolevate robotitega, – paigalduse asendamine c.o., – valgustusseadmete paigalduse asendamine energiasäästlike valgustitega. Lisaks on rajatises tehtavad kohanemistööd (abikõlbmatud kulud) järgmised: – rajatise funktsionaalse paigutuse rekonstrueerimine ja ruumide kasutusviisi muutmine pärast MOPS-i uueks lastemajaks, – sisemiste sanitaar- ja elektripaigaldiste rekonstrueerimine ruumides, – aatriumi rekonstrueerimine ja maaarendus. Tänu sellele projektile on võimalik vähendada rajatise energiabilanssi (kirjeldatud lõpliku energiasäästu määra alusel) 64,1 % võrra ning vähendada selle survet keskkonnale (kõrvalheite vähendamine). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°19'8.8"N, 19°4'42.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 301,051.31 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:24, 10 October 2024
Project Q123822 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Low-energy public buildings – Thermomodernisation of the Municipal Nursery Building in Czeladzi |
Project Q123822 in Poland |
Statements
1,151,118.36 zloty
0 references
1,354,256.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 December 2015
0 references
31 October 2016
0 references
MIASTO CZELADŹ
0 references
Przedsięwzięcie zlokalizowane jest w Czeladzi i obejmuje głęboką termomodernizację budynku Żłobka Miejskiego przy ul. XXXV-lecia PRL 6. - termomodernizację wszystkich przegród zewnętrznych obiektu, w tym przebudowę tarasu z ociepleniem (jako mostkiem cieplnym), - wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, montażem nawiewników wraz z robotami towarzyszącymi, - wymianę instalacji c.o., - wymianę instalacji opraw świetlnych na energooszczędne. Ponadto, pracami adaptacyjnymi w obiekcie (koszty niekwalifikowane) są: - przebudowa układu funkcjonalnego obiektu i zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń po MOPS na nowy oddział dziecięcy, - przebudowa instalacji wewnętrznych sanitarnych i elektrycznych w pomieszczeniach, - przebudowa atrium oraz zagospodarowania terenu. Dzięki omawianemu przedsięwzięciu możliwe będzie zmniejszenie bilansu energetycznego obiektu (opisanego wskaźnikiem oszczędności energii końcowej) o 64,1%, a także zmniejszeniem jego presji na środowisko (redukcją emisji wtórnej). (Polish)
0 references
The project is located in Czeladzi and includes a deep thermal modernisation of the Municipal Żłobka building at ul. Th anniversary of the Polish People’s Republic of Poland 6. — Thermomodernisation of all external partitions of the building, including reconstruction of the terrace with warming (as a thermal bridge), – replacement of window and door carpentry, installation of vents and associated robots, – replacement of central heating installations, – replacement of lighting fittings for energy efficient. In addition, the adaptation work in the facility (ineligible costs) are: — conversion of the functional system of the facility and changing the use of the premises after MOPS into a new children’s ward – reconstruction of sanitary and electrical installations in rooms, – reconstruction of the atrium and land development. The project will reduce the energy balance of the facility (described by the final energy saving index) by 64.1 %, as well as reducing its pressure on the environment (reduction of secondary emissions). (English)
21 October 2020
0.5845716534805687
0 references
Le projet est situé à CzeladΔ et comprend une profonde thermo-modernisation du bâtiment Miejski à ul. XXXV années de PRL 6. — la thermomodernisation de toutes les cloisons extérieures de l’installation, y compris la reconstruction de la terrasse avec chauffage (comme pont thermique), — le remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, l’installation d’évents avec des robots qui l’accompagnent, — le remplacement de l’installation c.o., — le remplacement de l’installation d’appareils d’éclairage par des luminaires économes en énergie. En outre, les travaux d’adaptation dans l’installation (coûts inéligibles) sont: — la reconstruction de l’aménagement fonctionnel de l’installation et le changement de mode d’utilisation des salles après le MOPS vers un nouveau service pour enfants, — la reconstruction des installations sanitaires et électriques internes dans les salles, — la reconstruction de l’atrium et l’aménagement du terrain. Grâce à ce projet, il sera possible de réduire le bilan énergétique de l’installation (décrit par le taux d’économies d’énergie final) de 64,1 %, ainsi que de réduire sa pression sur l’environnement (réduction des émissions secondaires). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in Czeladź und beinhaltet eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes Żłobka Miejski in ul. XXXV Jahre PRL 6. — Thermomodernisierung aller äußeren Trennwände der Anlage, einschließlich der Rekonstruktion der Terrasse mit Erwärmung (als Wärmebrücke), – Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Installation von Lüftungsöffnungen zusammen mit begleitenden Robotern, – Austausch der Installation c.o., – Austausch der Installation von Leuchten durch energiesparende Leuchten. Darüber hinaus sind Anpassungsarbeiten in der Einrichtung (nicht förderfähige Kosten) wie folgt: — Rekonstruktion des funktionalen Layouts der Anlage und Änderung der Art der Nutzung der Räume nach MOPS zu einer neuen Kinderstation, – Rekonstruktion der internen Sanitär- und Elektroinstallationen in den Räumen, – Rekonstruktion von Atrium und Landentwicklung. Dank dieses Projekts wird es möglich sein, die Energiebilanz der Anlage (beschrieben durch die endgültige Energieeinsparquote) um 64,1 % zu reduzieren und den Umweltdruck (Verringerung der Sekundäremissionen) zu verringern. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in Czeladź en omvat een diepe thermo-modernisering van het gebouw Úłobka Miejski in ul. XXXV jaar van PRL 6. — thermomodernisering van alle buitenwanden van de faciliteit, met inbegrip van de reconstructie van het terras met opwarming (als warmtebrug), — vervanging van raam- en deurschrijnwerk, installatie van ventilatieopeningen samen met bijbehorende robots, — vervanging van installatie c.o., — vervanging van de installatie van verlichtingsarmaturen door energiebesparende armaturen. Daarnaast zijn aanpassingswerkzaamheden in de faciliteit (niet-subsidiabele kosten): — reconstructie van de functionele inrichting van de faciliteit en verandering van de manier van gebruik van kamers na MOPS naar een nieuwe kinderafdeling, — reconstructie van interne sanitaire en elektrische installaties in de kamers, — reconstructie van atrium en landontwikkeling. Dankzij dit project zal het mogelijk zijn om de energiebalans van de faciliteit (beschreven door het uiteindelijke energiebesparingspercentage) met 64,1 % te verminderen en de druk op het milieu te verminderen (reductie van secundaire emissies). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si trova a Czeladź e comprende una profonda termomodernizzazione dell'edificio Đłobka Miejski a ul. XXXV anni di PRL 6. — termomodernizzazione di tutte le partizioni esterne della struttura, compresa la ricostruzione della terrazza con riscaldamento (come un ponte di calore), — sostituzione della falegnameria di finestre e porte, installazione di prese d'aria insieme con robot di accompagnamento, — sostituzione dell'installazione c.o., — sostituzione di installazione di apparecchi di illuminazione con apparecchi a risparmio energetico. Inoltre, i lavori di adattamento nell'impianto (costi non ammissibili) sono: — ricostruzione della disposizione funzionale della struttura e cambiamento del modo di utilizzo delle stanze dopo MOPS in un nuovo reparto per bambini, — ricostruzione di impianti sanitari ed elettrici interni nelle stanze, — ricostruzione dell'atrio e dello sviluppo del territorio. Grazie a questo progetto sarà possibile ridurre del 64,1 % il bilancio energetico dell'impianto (descritto dal tasso finale di risparmio energetico) e ridurne la pressione sull'ambiente (riduzione delle emissioni secondarie). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en Czelad, e incluye una profunda termo-modernización del edificio Miejski de Ulbka en ul. XXXV años de PRL 6. — termomodernización de todas las particiones externas de la instalación, incluida la reconstrucción de la terraza con calentamiento (como puente térmico), — reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, instalación de respiraderos junto con robots acompañantes, — reemplazo de la instalación c.o., — reemplazo de instalación de accesorios de iluminación por luminarias de ahorro de energía. Además, las obras de adaptación en la instalación (costes no subvencionables) son: — reconstrucción de la disposición funcional de la instalación y cambio de la forma de uso de las habitaciones después de MOPS a un nuevo pabellón infantil, — reconstrucción de instalaciones sanitarias y eléctricas internas en las habitaciones, — reconstrucción del atrio y el desarrollo de la tierra. Gracias a este proyecto, será posible reducir el balance energético de la instalación (descrito por la tasa de ahorro energético final) en un 64,1 %, así como reducir su presión sobre el medio ambiente (reducción de emisiones secundarias). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er beliggende i Czeladź og omfatter en dyb termomodernisering af łobka Miejski-bygningen på ul. XXXV år af PRL 6. — termomodernisering af alle eksterne skillevægge af anlægget, herunder rekonstruktion af terrassen med opvarmning (som en varmebro), — udskiftning af vindue og dør snedkeri, installation af ventilationskanaler sammen med ledsagende robotter, — udskiftning af installation c.o., — udskiftning af installation af belysningsarmaturer med energibesparende armaturer. Desuden er tilpasningsarbejderne i faciliteten (ikke-støtteberettigede omkostninger): — rekonstruktion af anlæggets funktionelle indretning og ændring af den måde, hvorpå rum efter MOPS anvendes til en ny børneafdeling, — rekonstruktion af interne sanitære og elektriske installationer i lokalerne — rekonstruktion af atrium og jordudvikling. Takket være dette projekt vil det være muligt at reducere anlæggets energibalance (beskrevet ved den endelige energibesparelser) med 64,1 % og reducere dets miljøbelastning (reduktion af sekundære emissioner). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στο Czeladр και περιλαμβάνει ένα βαθύ θερμο-εκσυγχρονισμό του κτιρίου Čłobka Miejski στο ul. XXXV έτη PRL 6. — θερμοεκσυγχρονισμός όλων των εξωτερικών χωρισμάτων της εγκατάστασης, συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής της βεράντας με θέρμανση (ως θερμογέφυρα), — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εγκατάσταση αεραγωγών μαζί με τα συνοδευτικά ρομπότ, — αντικατάσταση της εγκατάστασης κ.λπ., — αντικατάσταση της εγκατάστασης φωτιστικών με φωτιστικά εξοικονόμησης ενέργειας. Επιπλέον, οι εργασίες προσαρμογής της διευκόλυνσης (μη επιλέξιμες δαπάνες) είναι: — ανακατασκευή της λειτουργικής διαρρύθμισης της εγκατάστασης και αλλαγή του τρόπου χρήσης των δωματίων μετά τη MOPS σε νέο παιδικό θάλαμο, — ανακατασκευή εσωτερικών εγκαταστάσεων υγιεινής και ηλεκτρικής ενέργειας στα δωμάτια, — ανακατασκευή αίθριου και ανάπτυξης γης. Χάρη σε αυτό το έργο, θα είναι δυνατή η μείωση του ενεργειακού ισοζυγίου της εγκατάστασης (που περιγράφεται από το ποσοστό τελικής εξοικονόμησης ενέργειας) κατά 64,1 %, καθώς και η μείωση της πίεσης που ασκεί στο περιβάλλον (μείωση των δευτερογενών εκπομπών). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se nalazi u Czeladźu i uključuje duboku termomodernizaciju zgrade „łobka Miejski” u ulu. XXXV godina PRL 6. termomodernizacija svih vanjskih pregrada objekta, uključujući rekonstrukciju terase s zagrijavanjem (kao toplinski most), – zamjena stolarije prozora i vrata, ugradnja otvora zajedno s pratećim robotima, zamjena instalacije c.o.o. – zamjena ugradnje rasvjetnih tijela sa štednim rasvjetnim tijelima. Osim toga, radovi prilagodbe u objektu (neprihvatljivi troškovi) su: — rekonstrukcija funkcionalnog rasporeda objekta i promjena načina korištenja prostorija nakon MOPS-a na novi dječji odjel, – rekonstrukcija unutarnjih sanitarnih i električnih instalacija u prostorijama, – rekonstrukcija atrija i razvoj zemljišta. Zahvaljujući ovom projektu bit će moguće smanjiti energetsku bilancu postrojenja (opisano stopom konačne uštede energije) za 64,1 %, kao i smanjiti pritisak na okoliš (smanjenje sekundarnih emisija). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul este situat în Czeladź și include o termomodernizare profundă a clădirii Żłobka Miejski din ul. XXXV ani de PRL 6. — termomodernizarea tuturor partițiilor exterioare ale instalației, inclusiv reconstrucția terasei cu încălzire (ca pod termic), – înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, instalarea gurilor de aerisire împreună cu roboții însoțitori, – înlocuirea instalației c.o., – înlocuirea instalațiilor de iluminat cu corpuri de iluminat cu corpuri de iluminat care economisesc energie. În plus, lucrările de adaptare din cadrul instalației (costuri neeligibile) sunt: reconstrucția aspectului funcțional al instalației și schimbarea modului de utilizare a încăperilor după MOPS la un nou salon pentru copii, – reconstrucția instalațiilor sanitare și electrice interne în încăperi, – reconstrucția atriului și a dezvoltării terenurilor. Datorită acestui proiect, va fi posibilă reducerea echilibrului energetic al instalației (descrisă de rata finală de economisire a energiei) cu 64,1 %, precum și reducerea presiunii asupra mediului (reducerea emisiilor secundare). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza v Czeladži a zahŕňa hlbokú termo-modernizáciu budovy Żłobka Miejski na ul. XXXV rokov PRL 6. — termomodernizácia všetkých vonkajších priečok zariadenia, vrátane rekonštrukcie terasy s otepľovaním (ako tepelný most), – výmena okenného a dverového stolárstva, inštalácia otvorov spolu so sprievodnými robotmi, – výmena inštalácie C.o., – výmena inštalácie svietidiel za energeticky úsporné svietidlá. Okrem toho adaptačné práce v zariadení (neoprávnené náklady) sú: rekonštrukcia funkčného usporiadania objektu a zmena spôsobu využitia miestností po MOPS na nové detské oddelenie, – rekonštrukcia vnútorných sanitárnych a elektrických inštalácií v miestnostiach, – rekonštrukcia átria a územného rozvoja. Vďaka tomuto projektu bude možné znížiť energetickú bilanciu zariadenia o 64,1 %, ako aj znížiť jeho tlak na životné prostredie (zníženie sekundárnych emisií). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab f’Czeladź u jinkludi termomodernizzazzjoni profonda tal-bini Żłobka Miejski f’ul. XXXV snin ta’ PRL 6. — it-termomodernizzazzjoni tad-diviżjonijiet esterni kollha tal-faċilità, inkluża r-rikostruzzjoni tat-terrazzin bit-tisħin (bħala pont tas-sħana), — is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien, l-installazzjoni ta ‘ventijiet flimkien ma’ robots li jakkumpanjawhom, — is-sostituzzjoni tal-installazzjoni c.o., — is-sostituzzjoni tal-installazzjoni ta ‘attrezzaturi tad-dawl b’luminarji li jiffrankaw l-enerġija. Barra minn hekk, ix-xogħlijiet ta’ adattament fil-faċilità (spejjeż ineliġibbli) huma: — ir-rikostruzzjoni tat-tqassim funzjonali tal-faċilità u l-bidla fil-mod tal-użu tal-kmamar wara l-MOPS għal sala ġdida tat-tfal, — ir-rikostruzzjoni tal-installazzjonijiet sanitarji u elettriċi interni fil-kmamar, — ir-rikostruzzjoni tal-atriju u l-iżvilupp tal-art. Bis-saħħa ta’ dan il-proġett, se jkun possibbli li jitnaqqas il-bilanċ tal-enerġija tal-faċilità (deskritt bir-rata finali tal-iffrankar tal-enerġija) b’64.1 %, kif ukoll li titnaqqas il-pressjoni tagħha fuq l-ambjent (tnaqqis tal-emissjonijiet sekondarji). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto está localizado em Czeladzi e inclui uma profunda modernização térmica do edifício municipal Żłobka em ul. O aniversário da República Popular da Polónia 6. — Termomodernização de todas as divisórias externas do edifício, incluindo a reconstrução do terraço com aquecimento (como ponte térmica), — substituição de carpintaria de janelas e portas, instalação de ventiladores e robôs associados, — substituição de instalações de aquecimento central, — substituição de equipamentos de iluminação para eficiência energética. Além disso, os trabalhos de adaptação na instalação (custos inelegíveis) são os seguintes: — conversão do sistema funcional da instalação e alteração da utilização das instalações após o MOPS para uma nova enfermaria para crianças — reconstrução das instalações sanitárias e elétricas nos quartos, — reconstrução do átrio e ordenamento do território. O projeto reduzirá o balanço energético da instalação (descrito pelo índice de poupança de energia final) em 64,1 %, bem como a sua pressão sobre o ambiente (redução das emissões secundárias). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Czeladźissa, ja se sisältää syvän lämpömodernoinnin Žłobka Miejski -rakennuksesta ul. XXXV vuotta PRL 6. — laitoksen kaikkien ulkoisten osioiden lämpömodernisointi, mukaan lukien terassin jälleenrakentaminen lämpenemisellä (lämpösiltana), – ikkunan ja ovien liitososien vaihto, tuuletusaukkojen asennus yhdessä mukana olevien robottien kanssa, – asennuksen korvaaminen c.o., – valaisimien asennuksen korvaaminen energiaa säästävillä valaisimilla. Lisäksi laitoksen mukautustyöt (tukikelvottomat kustannukset) ovat seuraavat: — laitoksen toiminnallisen rakenteen uudelleenrakentaminen ja huoneiden käyttötavan muuttaminen MOPS: n jälkeen uudelle lastenosastolle, – sisätilojen saniteetti- ja sähkölaitteiden jälleenrakentaminen – atriumin jälleenrakentaminen ja maanrakentaminen. Hankkeen ansiosta laitoksen energiatasetta (joka kuvataan lopullisella energiansäästöasteella) voidaan vähentää 64,1 prosentilla ja vähentää ympäristöön kohdistuvia paineita (sekundaaristen päästöjen vähentäminen). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nahaja v Czeladźu in vključuje globoko termo-modernizacijo stavbe Lobka Miejski na ul. XXXV let PRL 6. — termomodernizacija vseh zunanjih predelnih sten objekta, vključno z rekonstrukcijo terase s segrevanjem (kot toplotni most), – zamenjava okenskega in vratnega pohištva, namestitev odprtin skupaj s spremljajočimi roboti, – zamenjava namestitve c.o., – zamenjava vgradnje svetlobnih napeljav z energetsko varčnimi svetilkami. Poleg tega so prilagoditvena dela v objektu (neupravičeni stroški): — rekonstrukcija funkcionalne postavitve objekta in sprememba načina uporabe prostorov po MOPS na nov otroški oddelek, – rekonstrukcija notranjih sanitarnih in električnih instalacij v prostorih, – rekonstrukcija atrija in razvoj zemljišč. S tem projektom bo mogoče zmanjšati energetsko bilanco objekta (opisana s stopnjo prihranka končne energije) za 64,1 % in zmanjšati pritisk na okolje (zmanjšanje sekundarnih emisij). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se nachází v Czeladži a zahrnuje hlubokou termo-modernizaci budovy Żłobka Miejski na ul. XXXV let PRL 6. — termomodernizace všech vnějších příček zařízení, včetně rekonstrukce terasy s ohřevem (jako tepelný můstek), – výměna okenního a dveřního truhlářství, instalace otvorů spolu s doprovodnými roboty, – výměna instalace cca., – výměna instalace svítidel za energeticky úsporná svítidla. Kromě toho jsou adaptační práce v zařízení (nezpůsobilé náklady) tyto: — rekonstrukce funkčního uspořádání zařízení a změna způsobu využití místností po MOPS na nové dětské oddělení, – rekonstrukce vnitřních sanitárních a elektrických zařízení v místnostech, – rekonstrukce atria a územního rozvoje. Díky tomuto projektu bude možné snížit energetickou bilanci zařízení o 64,1 % a snížit jeho tlak na životní prostředí (snížení sekundárních emisí). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas yra įsikūręs Czeladź ir apima gilų termo-modernizavimą Þłobka Miejski pastato ul. XXXV metų PRL 6. – visų objekto išorinių pertvarų termomodernizavimas, įskaitant terasos rekonstrukciją su atšilimu (kaip šilumos tiltas), – langų ir durų stalių keitimas, angų montavimas kartu su lydinčiais robotais, – įrengimo c.o. pakeitimas, apšvietimo įrenginių keitimas energiją taupančiais šviestuvais. Be to, priemonės pritaikymo darbai (netinkamos finansuoti išlaidos) yra šie: – įrenginio funkcinio išdėstymo rekonstrukcija ir patalpų naudojimo po MOPS būdo pakeitimas į naują vaikų palatą, – vidinių sanitarinių ir elektros įrenginių patalpų rekonstrukcija, – atriumo rekonstrukcija ir žemės plėtra. Įgyvendinus šį projektą bus galima sumažinti įrenginio energijos balansą (apibūdinamą galutine energijos taupymo norma) 64,1 %, taip pat sumažinti jo poveikį aplinkai (antrinės emisijos mažinimas). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts atrodas Czeladź un ietver dziļu termomodernizāciju Żłobka Miejski ēkā ul. XXXV gadi PRL 6. — visu iekārtas ārējo starpsienu termomodernizācija, ieskaitot terases rekonstrukciju ar sasilšanu (kā siltuma tiltu), — logu un durvju galdniecības nomaiņa, ventilācijas atveru uzstādīšana kopā ar pavadošajiem robotiem, — instalācijas nomaiņa c.o., — apgaismes ierīču uzstādīšanas nomaiņa ar enerģiju taupošiem gaismekļiem. Turklāt iekārtas pielāgošanas darbi (neattiecināmās izmaksas) ir šādi: — objekta funkcionālā plānojuma rekonstrukcija un telpu lietošanas veida maiņa pēc MOPS uz jaunu bērnu nodaļu, — telpu iekšējo sanitāro un elektroinstalāciju rekonstrukcija, — ātrija rekonstrukcija un zemes apbūve. Pateicoties šim projektam, būs iespējams par 64,1 % samazināt iekārtas enerģijas bilanci (ko raksturo enerģijas gala ietaupījuma līmenis), kā arī samazināt tās radīto spiedienu uz vidi (sekundāro emisiju samazināšana). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се намира в Челадз и включва дълбока термомодернизация на сградата „Лобка Мийски“ в ул. XXXV години PRL 6. — термомодернизация на всички външни прегради на съоръжението, включително реконструкция на терасата със затопляне (като топлинен мост), — подмяна на дограма за прозорци и врати, монтаж на вентилационни отвори заедно с придружаващи роботи, — подмяна на монтаж на осветителни тела с енергоспестяващи осветителни тела. Освен това дейностите по адаптиране в съоръжението (недопустими разходи) са: — реконструкция на функционалното оформление на съоръжението и промяна на начина на използване на стаите след MOPS в ново детско отделение, — реконструкция на вътрешни санитарни и електрически инсталации в стаите, — реконструкция на атриум и застрояване на земята. Благодарение на този проект ще бъде възможно да се намали енергийният баланс на съоръжението (описан от крайния процент на икономии на енергия) с 64,1 %, както и да се намали натискът върху околната среда (намаляване на вторичните емисии). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Czeladźban található, és magában foglalja a Żłobka Miejski épület ul mély hő-modernizálását. A PRL XXXV-es évei 6. – a létesítmény összes külső válaszfalának termomodernizálása, beleértve a terasz melegítéssel történő rekonstrukcióját (hőhídként), – az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a szellőzők felszerelését kísérő robotokkal együtt, – a telepítés cseréje c.o., – a világítótestek energiatakarékos lámpatestekkel való helyettesítése. Ezenkívül a létesítmény alkalmazkodási munkálatai (nem elszámolható költségek) a következők: – a létesítmény funkcionális elrendezésének rekonstrukciója és a szobahasználat módjának megváltoztatása a MOPS után egy új gyermekfelügyeletre, – a helyiségek belső egészségügyi és elektromos berendezéseinek rekonstrukciója, – átrium és földfejlesztés rekonstrukciója. Ennek a projektnek köszönhetően 64,1%-kal csökkenthető a létesítmény energiamérlege (a végső energiamegtakarítási ráta alapján), valamint csökkenthető a környezetre gyakorolt nyomás (a másodlagos kibocsátások csökkentése). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe in Czelad & apos; tá nuachóiriú teirmeafosfáití domhain le fáil ar fhoirgneamh “Miejski” ag ul. Blianta XXXV de PRL 6. — thermomodernization de gach críochdheighilte seachtracha na saoráide, lena n-áirítear atógáil an ardán le téamh (mar dhroichead teasa), — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, suiteáil gaothairí mar aon le robots a ghabhann leis, — athsholáthar suiteáil c.o., — athsholáthar suiteáil daingneáin soilsithe le luminaires coigilte fuinnimh. Ina theannta sin, is iad seo a leanas na hoibreacha oiriúnaithe sa tsaoráid (costais neamh-incháilithe): — leagan amach feidhmiúil na saoráide a atógáil agus modh úsáide seomraí tar éis MOPS a athrú ar bharda nua leanaí, — suiteálacha inmheánacha sláintíochta agus leictreacha a atógáil sna seomraí, — atógáil aitriam agus forbairt talún. A bhuí leis an tionscadal seo, beifear in ann cothromaíocht fuinnimh na saoráide (arna chur síos leis an ráta coigiltis fuinnimh deiridh) a laghdú 64.1 %, chomh maith lena brú ar an gcomhshaol a laghdú (astaíochtaí tánaisteacha a laghdú). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är beläget i Czeladź och omfattar en djup termomodernisering av Łobka Miejski-byggnaden på ul. XXXV år av PRL 6. — termomodernisering av alla yttre skiljeväggar av anläggningen, inklusive ombyggnad av terrassen med uppvärmning (som en värmebro), – byte av fönster och dörrsnickeri, installation av ventiler tillsammans med medföljande robotar, – ersättning av installation c.o., – ersättning av installation av belysningsarmaturer med energibesparande armaturer. Dessutom är anpassningsarbeten i anläggningen (icke stödberättigande kostnader) följande: — rekonstruktion av anläggningens funktionella utformning och ändring av användningssättet för rum efter MOPS till en ny barnavdelning, – rekonstruktion av interna sanitära och elektriska installationer i rummen, – rekonstruktion av atrium och markutveckling. Tack vare detta projekt kommer det att vara möjligt att minska energibalansen i anläggningen med 64,1 % (beskrivs av den slutliga energibesparingen) och minska trycket på miljön (minskning av sekundära utsläpp). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt asub Czeladźis ja sisaldab sügavat termomoderniseerimist Áłobka Miejski hoones ul. XXXV aasta PRL 6. – rajatise kõigi väliste vaheseinte termomoderniseerimine, sealhulgas terrassi rekonstrueerimine soojenemisega (soojussillana), – akna ja ukse tisleri asendamine, ventilatsiooniavade paigaldamine koos kaasasolevate robotitega, – paigalduse asendamine c.o., – valgustusseadmete paigalduse asendamine energiasäästlike valgustitega. Lisaks on rajatises tehtavad kohanemistööd (abikõlbmatud kulud) järgmised: – rajatise funktsionaalse paigutuse rekonstrueerimine ja ruumide kasutusviisi muutmine pärast MOPS-i uueks lastemajaks, – sisemiste sanitaar- ja elektripaigaldiste rekonstrueerimine ruumides, – aatriumi rekonstrueerimine ja maaarendus. Tänu sellele projektile on võimalik vähendada rajatise energiabilanssi (kirjeldatud lõpliku energiasäästu määra alusel) 64,1 % võrra ning vähendada selle survet keskkonnale (kõrvalheite vähendamine). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-03H1/16
0 references