Improve safety by equipping rescue units in the communes of the Union of Intercommunity Bay of Puck. (Q122514): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.9016823555725542)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Amélioration de la sécurité par l’équipement des unités de secours dans les communes de l’Association Intermunicipale de la Baie de Puck.
Amélioration de la sécurité par l’équipement des unités de secours dans les communes de l’Union intermunicipale de la baie de Puck.
label / delabel / de
Verbesserung der Sicherheit durch die Ausrüstung von Rettungseinheiten in den Gemeinden der Interkommunalen Vereinigung der Bucht von Puck.
Verbesserung der Sicherheit durch Ausrüstung von Rettungseinheiten in den Gemeinden der Interkommunalen Union der Puck Bay.
label / nllabel / nl
Verbetering van de veiligheid door uitrusting van reddingseenheden in de gemeenten van de Intergemeentelijke Vereniging van de Golf van Puck.
Verbetering van de veiligheid door het uitrusten van reddingseenheden in de gemeenten van de Intercommunale Unie van de Puck Bay.
label / itlabel / it
Miglioramento della sicurezza dotando le unità di soccorso nei comuni dell'Associazione intercomunale della baia di Puck.
Miglioramento della sicurezza dotando le unità di soccorso nei comuni dell'Unione Intermunicipale della Baia di Puck.
label / eslabel / es
Mejora de la seguridad mediante el equipamiento de unidades de rescate en las comunas de la Asociación Intermunicipal de la Bahía de Puck.
Mejora de la seguridad mediante el equipamiento de unidades de rescate en las comunas de la Unión Intermunicipal de la Bahía de Puck.
label / dalabel / da
Forbedre sikkerheden ved at udstyre redningsenheder i kommunerne i Union of Intercommunity Bay of Puck.
Forbedring af sikkerheden ved at udstyre redningsenheder i kommunerne i Puck-bugtens interkommunale union.
label / ellabel / el
Βελτίωση της ασφάλειας με τον εξοπλισμό των μονάδων διάσωσης στις κοινότητες της Ένωσης του Διακοινοτικού Κόλπου του Πακ.
Βελτίωση της ασφάλειας με τον εξοπλισμό των μονάδων διάσωσης στις κοινότητες της Διαδημοτικής Ένωσης του Κόλπου Puck.
label / hrlabel / hr
Poboljšati sigurnost opremanjem spasilačkih jedinica u općinama Unije zaljeva Puck.
Poboljšanje sigurnosti opremanjem spasilačkih jedinica u općinama Međuopćinske unije u zaljevu Puck.
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea siguranței prin echiparea unităților de salvare din comunele Uniunii Golfului Intercomunitar Puck.
Îmbunătățirea siguranței prin echiparea unităților de salvare în comunele Uniunii Intermunitare din Golful Puck.
label / sklabel / sk
Zlepšiť bezpečnosť vybavením záchranných jednotiek v obciach Zväzu medzikomunitného zálivu Puck.
Zlepšenie bezpečnosti vybavením záchranných jednotiek v obciach Medzikomunálnej únie Puck Bay.
label / mtlabel / mt
Tittejjeb is-sikurezza billi jiġu mgħammra unitajiet ta’ salvataġġ fil-komuni tal-Unjoni tal-Bajja Interkomunitarja ta’ Puck.
Titjib tas-sikurezza billi jiġu mgħammra unitajiet ta’ salvataġġ fil-komuni tal-Unjoni Intermuniċipali tal-Bajja ta’ Puck.
label / ptlabel / pt
Melhorar a segurança através do equipamento das unidades de salvamento nos municípios da União do Golfo Intercomunitário de Puck.
Melhoria da segurança através do equipamento de unidades de salvamento nas comunas da União Intermunicipal da Baía de Puck.
label / filabel / fi
Parantaa turvallisuutta varustamalla pelastusyksiköt Puckin lahden kunnissa.
Turvallisuuden parantaminen varustamalla pelastusyksiköitä Puck Bayn kuntaliiton kunnissa.
label / sllabel / sl
Izboljšati varnost z opremljanjem reševalnih enot v občinah Zveze medobčinskih zalivov Pucka.
Izboljšanje varnosti z opremljanjem reševalnih enot v občinah Medobčinske zveze Puck Bay.
label / cslabel / cs
Zlepšit bezpečnost vybavením záchranných jednotek v obcích Unie interkomunitní zátoky Puck.
Zlepšení bezpečnosti vybavením záchranných jednotek v obcích Meziměstského svazu Puck Bay.
label / ltlabel / lt
Gerinti saugą įrengiant gelbėjimo padalinius Pucko įlankoje esančiose Sąjungos bendruomenėse.
Saugos gerinimas aprūpinant gelbėjimo padalinius Puck įlankos komunų sąjungos komunose.
label / lvlabel / lv
Uzlabot drošību, aprīkojot glābšanas vienības Pūkas Starpkopienu līča komūnās.
Drošības uzlabošana, aprīkojot glābšanas vienības Puck Bay Starpvaldību savienības komūnās.
label / bglabel / bg
Подобряване на безопасността чрез оборудване на спасителните екипи в общините на Съюза на междуобщностния залив Пък.
Подобряване на безопасността чрез оборудване на спасителните екипи в общините на Междуобщинския съюз на залива Puck.
label / hulabel / hu
A biztonság javítása a Pucki Közösségközi-öböl településein található mentőegységek felszerelésével.
A biztonság javítása a Puck-öböl településeinek mentőegységeinek felszerelésével.
label / galabel / ga
Sábháilteacht a fheabhsú trí aonaid tarrthála a fheistiú i gcomhphobail Aontas Bhá Idirphobail Puck.
Sábháilteacht a fheabhsú trí aonaid tarrthála a fheistiú i gcomhphobail Aontas Idirdhisciplíneach Bhá Puck.
label / svlabel / sv
Förbättra säkerheten genom att utrusta räddningsenheter i kommunerna Union of Intercommunity Bay of Puck.
Förbättring av säkerheten genom att utrusta räddningsenheter i kommunerna i Puckbuktens interkommunala union.
label / etlabel / et
Parandada ohutust, varustades Pucki Intercommunity Bay kommuunide päästeüksused.
Ohutuse parandamine Pucki lahe munitsipaalliidu omavalitsusüksuste päästeüksuste varustamise kaudu.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
219,563.40 Euro
Amount219,563.40 Euro
UnitEuro
203,370.59 Euro
Amount203,370.59 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to strengthen the rescue system in the area: Communes of the City of Pucka, Puck commune and Wladyslawowo commune. The project will result in minimising the effects of extreme climatic phenomena related, among others, to floods. The project’s applicant is the Intercommunity Union of the Gulf of Puck. The union currently consists of: The Municipality of Puck, the Municipality of Puck and the Municipality of Władysławowo. As part of the project, a joint venture is planned to equip Volunteer Fire Service units with specialised equipment for conducting rescue operations. The project involves equipment for rescue equipment of the following units: 1) OSP Jastrzębia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP Władysławowo 7) OSP Chłapowo 8) OSP Karwia. In addition, the project envisages equipping the Municipal Sports and Recreation Centre in Puck with water rescue equipment, which will enable effective monitoring of the waters of Puck Bay. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9016823555725542
Amount0.9016823555725542
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de renforcer le système de sauvetage dans les domaines suivants: Municipalités de la ville de Pucka, municipalités de Puck et municipalités de Władysławowo. Le résultat du projet sera de minimiser les effets des phénomènes climatiques extrêmes, y compris les inondations. Le demandeur du projet est l’Association intermunicipale de la baie de Puck. Le syndicat se compose actuellement de: Municipalité de Puck, municipalité de Puck et municipalité de Władysławowo. Dans le cadre du projet, une coentreprise est prévue pour équiper les unités des pompiers volontaires d’équipements spécialisés pour les opérations de sauvetage. Le projet consiste à équiper de l’équipement de secours les unités suivantes: 1) GRT Jastrzębia Góra 2) GRT Mrzezino, 3) GRT de Gnieżdżewo, 4) GRT de Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. De plus, le projet fournit de l’équipement au Centre municipal de sports et de loisirs de Puck avec du matériel de sauvetage en eau, ce qui permettra de surveiller efficacement les eaux de la baie de Puck. (French)
L’objectif du projet est de renforcer le système de sauvetage sur le terrain: Municipalités de la ville de Pucka, de la municipalité de Puck et de la municipalité de Władysławowo. Le projet minimisera les effets des phénomènes climatiques extrêmes liés aux inondations. Le projet est proposé par l’Union intermunicipale de Puck Bay. L’union se compose désormais de: La municipalité de la ville de Puck, la municipalité de Puck et la municipalité de Władysławowo. Dans le cadre du projet, une coentreprise est prévue pour équiper les unités des pompiers volontaires d’équipements spécialisés pour mener des opérations de sauvetage. Le projet prévoit d’équiper les unités suivantes d’équipements de sauvetage: 1) GSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) GSO Gnieżdżewo, 4) GSO Starzyno, 5) GRT Strzelno 6) GRT Władysławowo 7) GSO Chłapowo 8) GRT Karwia. De plus, le projet prévoit d’équiper le Centre municipal de sports et de loisirs de Puck d’équipement de sauvetage en eau qui permettra une surveillance efficace des eaux de la baie de Puck. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, das Rettungssystem in folgenden Bereichen zu stärken: Gemeinden der Stadt Pucka, Gemeinden Puck und Gemeinden Władysławowo. Das Ergebnis des Projekts wird darin bestehen, die Auswirkungen extremer klimatischer Ereignisse, einschließlich Überschwemmungen, zu minimieren. Antragstellerin des Projekts ist die Interkommunale Vereinigung der Bucht von Puck. Die Gewerkschaft besteht derzeit aus: Gemeinde Puck, Gemeinde Puck und Gemeinde Władysławowo. Im Rahmen des Projekts ist ein Joint Venture geplant, um die Freiwilligen Feuerwehreinheiten mit Spezialausrüstung für Rettungseinsätze auszustatten. Das Projekt umfasst die Ausstattung mit Rettungsausrüstungen mit folgenden Einheiten: 1) ÜNB Jastrzębia Góra 2) ÜNB Mrzezino, 3) Gnieżdżewo ÜNB, 4) Starzyno ÜNB, 5) OSP Strzelno 6) OSP Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Darüber hinaus bietet das Projekt Ausrüstung für das städtische Sport- und Freizeitzentrum in Puck mit Wasserrettungsausrüstung, die eine wirksame Überwachung der Gewässer der Puck Bay ermöglicht. (German)
Ziel des Projekts ist es, das Rettungssystem vor Ort zu stärken: Gemeinden der Stadt Pucka, der Gemeinde Puck und der Gemeinde Władysławowo. Das Projekt soll die Auswirkungen extremer klimatischer Ereignisse im Zusammenhang mit Überschwemmungen minimieren. Das Projekt wird von der Interkommunalen Union Puck Bay vorgeschlagen. Die Union besteht nun aus: Die Gemeinde Puck, die Gemeinde Puck und die Gemeinde Władysławowowo. Im Rahmen des Projekts ist ein Joint Venture geplant, um die Freiwilligen Feuerwehreinheiten mit Spezialausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen auszustatten. Das Projekt sieht vor, dass folgende Einheiten mit lebensrettenden Geräten ausgestattet werden: 1) ÜNB Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) ÜNB Gnieżdżewo, 4) ÜNB Starzyno, 5) ÜNB Strzelno 6) ÜNB Władysławowo 7) ÜNB Chłapowo 8) ÜNB Karwia. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Ausstattung des städtischen Sport- und Freizeitzentrums in Puck mit Wasserrettungsgeräten, die eine effektive Überwachung der Gewässer der Bucht von Puck ermöglichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is het versterken van het reddingssysteem op de volgende gebieden: Gemeenten van de stad Pucka, gemeenten Puck en gemeenten Władysławowo. Het resultaat van het project is de effecten van extreme weersomstandigheden, waaronder overstromingen, tot een minimum te beperken. Verzoekster van het project is de intergemeentelijke vereniging van de baai van Puck. De vakbond bestaat momenteel uit: De gemeente Puck, de gemeente Puck en de gemeente Władysławowo. In het kader van het project is een joint venture gepland om de vrijwillige brandweereenheden uit te rusten met gespecialiseerde uitrusting voor reddingsoperaties. Het project omvat het uitrusten van reddingsmiddelen van de volgende eenheden: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSO Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) Starzyno TSO, 5) OSP Strzelno 6) OSP Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Daarnaast voorziet het project in uitrusting voor het Gemeentelijk Sport- en Recreatiecentrum in Puck met waterreddingsapparatuur, die een effectieve monitoring van de wateren van de Puck Bay mogelijk maakt. (Dutch)
Het doel van het project is om het reddingssysteem ter plaatse te versterken: Gemeenten van de stad Pucka, de gemeente Puck en de gemeente Władysławowo. Het project zal de gevolgen van extreme klimatologische gebeurtenissen in verband met overstromingen minimaliseren. Het project wordt voorgesteld door de intergemeentelijke Unie van Puck Bay. De vereniging bestaat nu uit: De gemeente Puck, de gemeente Puck en de gemeente Władysławowo. Als onderdeel van het project is een joint venture gepland om de vrijwillige brandweereenheden uit te rusten met gespecialiseerde uitrusting voor het uitvoeren van reddingsoperaties. Het project voorziet in de volgende eenheden die voorzien zijn van levensreddende apparatuur: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Het project omvat het uitrusten van het gemeentelijk sport- en recreatiecentrum in Puck met waterreddingsapparatuur die een effectieve monitoring van de wateren van de baai van Puck mogelijk maakt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare il sistema di salvataggio nei seguenti settori: Comuni della città di Pucka, comuni di Puck e comuni di Władysławowo. Il risultato del progetto sarà quello di ridurre al minimo gli effetti di eventi climatici estremi, comprese le inondazioni. Il richiedente del progetto è l'associazione intercomunale della baia di Puck. L'unione è attualmente costituita da: Comune di Puck, comune di Puck e comune di Władysławowo. Nell'ambito del progetto, è prevista una joint venture per dotare le unità dei vigili del fuoco volontari di attrezzature specializzate per le operazioni di salvataggio. Il progetto prevede di dotare di attrezzature di soccorso le seguenti unità: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSO Mrzezino, 3) Gnieżdżewo TSO, 4) Starzyno TSO, 5) OSP Strzelno 6) OSP Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Inoltre, il progetto fornisce attrezzature per il centro sportivo e ricreativo municipale di Puck con attrezzature di soccorso idrico, che consentiranno un monitoraggio efficace delle acque della baia di Puck. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare il sistema di salvataggio sul terreno: Comuni della città di Pucka, del comune di Puck e del comune di Władysławowo. Il progetto ridurrà al minimo gli effetti di eventi climatici estremi legati alle inondazioni. Il progetto è proposto dall'Unione Intercomunale di Puck Bay. L'unione consiste ora in: Il Comune di Puck, il Comune di Puck e il Comune di Władysławowo. Nell'ambito del progetto, è prevista una joint venture per dotare le unità dei vigili del fuoco volontari di attrezzature specializzate per lo svolgimento delle operazioni di soccorso. Il progetto prevede che le seguenti unità siano dotate di attrezzature salvavita: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Inoltre, il progetto prevede di dotare il centro sportivo e ricreativo municipale di Puck di attrezzature per il salvataggio dell'acqua che consentiranno un monitoraggio efficace delle acque della baia di Puck. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es fortalecer el sistema de rescate en las siguientes áreas: Municipios de la ciudad de Pucka, municipios de Puck y municipios de Władysławowo. El resultado del proyecto será minimizar los efectos de los fenómenos climáticos extremos, incluidas las inundaciones. El solicitante del proyecto es la Asociación Intermunicipal de la Bahía de Puck. El sindicato consiste actualmente en: Municipio de Puck, municipio de Puck y municipio de Władysławowo. Como parte del proyecto, se prevé una empresa conjunta para equipar a las unidades del Servicio Voluntario de Bomberos con equipo especializado para operaciones de rescate. El proyecto consiste en equipar con equipos de rescate las siguientes unidades: 1) GSO Jastrzębia Góra 2) GSO Mrzezino, 3) Gnieżdżewo TSO, 4) TSO Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Además, el proyecto proporciona equipos para el Centro Municipal de Deportes y Recreación de Puck con equipos de rescate de agua, lo que permitirá un monitoreo efectivo de las aguas de la bahía de Puck. (Spanish)
El objetivo del proyecto es reforzar el sistema de rescate sobre el terreno: Municipios de la Ciudad de Pucka, el Municipio de Puck y el Municipio de Władysławowo. El proyecto minimizará los efectos de eventos climáticos extremos relacionados con inundaciones. El proyecto es propuesto por la Unión Intermunicipal de Puck Bay. La unión ahora consiste en: El Municipio de la Ciudad de Puck, el Municipio de Puck y el Municipio de Władysławowo. Como parte del proyecto, se planea una empresa conjunta para equipar a las unidades de la Brigada Voluntaria de Bomberos con equipo especializado para llevar a cabo operaciones de rescate. El proyecto prevé que las siguientes unidades estén equipadas con equipos de salvamento: 1) GRT Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Además, el proyecto incluye equipar al Centro Municipal de Deportes y Recreación en Puck con equipos de rescate de agua que permitirán un monitoreo efectivo de las aguas de la Bahía de Puck. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at styrke redningssystemet i området: Kommunen Pucka, Puck kommune og Wladyslawowo kommune. Projektet vil resultere i en minimering af virkningerne af ekstreme klimafænomener i forbindelse med bl.a. oversvømmelser. Projektet ansøger er Den Intercommunity Union of the Gulf of Puck. Fagforeningen består i øjeblikket af: Puck kommune, Puck kommune og kommunen WÅadysÅawowo. Som led i projektet er der planlagt et joint venture, der skal udstyre Frivillige Brandvæsensenheder med specialudstyr til udførelse af redningsoperationer. Projektet omfatter udstyr til redningsudstyr til følgende enheder: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowowo 8) OSP Karwia. Desuden er formålet med projektet at udstyre det kommunale sports- og fritidscenter i Puck med vandredningsudstyr, hvilket vil muliggøre en effektiv overvågning af Puck-bugtens farvande. (Danish)
Formålet med projektet er at styrke redningssystemet på stedet: Kommunerne i byen Pucka, Puck kommune og Władysławowo kommune. Projektet vil minimere virkningerne af ekstreme vejrforhold i forbindelse med oversvømmelser. Projektet er foreslået af Puck Bay Inter-kommunal Union. Foreningen består nu af: Kommunen Puck, Puck kommune og kommunen Władysławowo. Som en del af projektet er der planlagt et joint venture for at udstyre de frivillige brandbrigadeenheder med specialudstyr til at gennemføre redningsoperationer. Projektet indeholder bestemmelser om, at følgende enheder skal udstyres med redningsudstyr: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Derudover omfatter projektet at udstyre det kommunale sports- og fritidscenter i Puck med vandredningsudstyr, der muliggør effektiv overvågning af vandet i Puck-bugten. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του συστήματος διάσωσης στην περιοχή: Κοινότητες της πόλης Pucka, της κοινότητας Pucke και της κοινότητας Wladyslawowo. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων ακραίων κλιματικών φαινομένων που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με τις πλημμύρες. Ο υποψήφιος του έργου είναι η Διακοινοτική Ένωση του Κόλπου του Πακ. Η ένωση αποτελείται επί του παρόντος από: Ο Δήμος Puck, ο Δήμος Puck και ο Δήμος WÅadysÅawowo. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται κοινή επιχείρηση για τον εξοπλισμό των Εθελοντών Πυροσβεστικών Μονάδων με εξειδικευμένο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Το έργο περιλαμβάνει εξοπλισμό διάσωσης των ακόλουθων μονάδων: 1) OSP JastrzÄbia Gúra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει τον εξοπλισμό του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής στο Puck με εξοπλισμό διάσωσης νερού, ο οποίος θα επιτρέψει την αποτελεσματική παρακολούθηση των υδάτων του Puck Bay. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του συστήματος διάσωσης επί τόπου: Δήμοι της πόλης Pucka, του δήμου Puck και του δήμου Władysławowo. Το έργο θα ελαχιστοποιήσει τις επιπτώσεις ακραίων κλιματικών φαινομένων που σχετίζονται με πλημμύρες. Το έργο προτείνεται από τη Διαδημοτική Ένωση Puck Bay. Η Ένωση αποτελείται τώρα από: Ο Δήμος Puck, ο Δήμος Puck και ο Δήμος Władysławowo. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται κοινοπραξία για να εξοπλίσει τις μονάδες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας με εξειδικευμένο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Το έργο προβλέπει ότι οι ακόλουθες μονάδες θα εξοπλιστούν με σωτήριο εξοπλισμό: 1) ΔΣΜ Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) ΔΣΜ Gnieżdżewo, 4) ΔΣΜ Starzyno, 5) ΔΣΜ Strzelno 6) ΔΣΜ Władysławowo 7) ΔΣΜ Chłapowo 8) ΔΣΜ Karwia. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τον εξοπλισμό του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής στο Puck με εξοπλισμό διάσωσης νερού που θα επιτρέψει την αποτελεσματική παρακολούθηση των υδάτων του κόλπου του Puck. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je jačanje sustava spašavanja na području: Općine grada Pučke, općine Puck i općina Wladyslawowo. Projekt će rezultirati smanjenjem učinaka ekstremnih klimatskih pojava povezanih, među ostalim, s poplavama. Podnositelj zahtjeva za projekt je Unija između zajednica u Pakskom zaljevu. Unija se trenutačno sastoji od: Općina Puck, općina Puck i općina WÅadysÅawowo. U sklopu projekta planira se zajednički pothvat za opremanje volonterskih vatrogasnih jedinica specijaliziranom opremom za provođenje operacija spašavanja. Projekt uključuje opremu za opremu za spašavanje sljedećih jedinica: 1) OSP JastrzÄbia Gó³ra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP GnieÅ¡dÅţewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Osim toga, projektom se predviđa opremanje gradskog sportskog i rekreacijskog centra u Pucku opremom za spašavanje vode, čime će se omogućiti učinkovito praćenje voda u zaljevu Puck. (Croatian)
Cilj projekta je ojačati sustav spašavanja na terenu: Općine Grada Pucke, općina Puck i općina Władysławowo. Projekt će smanjiti utjecaj ekstremnih klimatskih prilika povezanih s poplavama. Projekt je predložila Međuopćinska unija Puck Bay. Unija se sada sastoji od: Općina Grada Pucka, općina Puck i općina Władysławowo. U sklopu projekta planira se zajedničko ulaganje za opremanje dobrovoljnih vatrogasnih postrojbi specijaliziranom opremom za provođenje operacija spašavanja. Projektom je predviđeno da sljedeće jedinice budu opremljene opremom za spašavanje: 1) OPS Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) OPS Gnieżdżewo, 4) OPS Starzyno, 5) OPS Strzelno 6) OPS Władysławowo 7) OPS Chłapowo 8) OPS Karwia. Osim toga, projekt uključuje opremanje općinskog sportsko-rekreacijskog centra u Pucku opremom za spašavanje vode koja će omogućiti učinkovito praćenje voda u zaljevu Puck. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a consolida sistemul de salvare în zonă: Comune din orașul Pucka, comuna Puck și comuna Wladyslawowo. Proiectul va avea ca rezultat minimizarea efectelor fenomenelor climatice extreme legate, printre altele, de inundații. Solicitantul proiectului este Uniunea Intercomunitară din Golful Puck. Uniunea este formată în prezent din: Municipalitatea Puck, municipalitatea Puck și municipalitatea WÅadysÅawowo. Ca parte a proiectului, este planificată o asociere în participațiune pentru dotarea unităților Serviciului de pompieri voluntari cu echipamente specializate pentru desfășurarea operațiunilor de salvare. Proiectul implică echipamente pentru echipamente de salvare ale următoarelor unități: 1) OSP JastrzÄbia GĂ³ra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. În plus, proiectul are în vedere dotarea Centrului Municipal pentru sport și recreere din Puck cu echipamente de salvare a apei, ceea ce va permite monitorizarea eficientă a apelor din Golful Puck. (Romanian)
Scopul proiectului este de a consolida sistemul de salvare pe teren: Municipalități din orașul Pucka, municipalitatea Puck și municipalitatea Władysławowo. Proiectul va reduce la minimum efectele fenomenelor climatice extreme legate de inundații. Proiectul este propus de Uniunea Intermunicipală Puck Bay. Uniunea este formată în prezent din: Municipalitatea orașului Puck, municipalitatea Puck și municipalitatea Władysławowo. Ca parte a proiectului, este planificată echiparea unităților Brigăzii Voluntare de Pompieri cu echipamente specializate pentru desfășurarea operațiunilor de salvare. Proiectul prevede ca următoarele unități să fie echipate cu echipamente de salvare: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. În plus, proiectul include dotarea Centrului Municipal de Sport și Recreere din Puck cu echipament de salvare în apă, care va permite monitorizarea eficientă a apelor din Golful Puck. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je posilniť záchranný systém v tejto oblasti: Obce mesta Pucka, obce Puck a obce Wladyslawowo. Výsledkom projektu bude minimalizácia účinkov extrémnych klimatických javov súvisiacich okrem iného s povodňami. Navrhovateľom projektu je Medzikomunitná únia Puckského zálivu. Únia v súčasnosti pozostáva z: Obec Puck, obec Puck a obec WÅadysÅawowo. V rámci projektu sa plánuje spoločný podnik vybaviť jednotky dobrovoľníckej požiarnej služby špecializovaným vybavením na vykonávanie záchranných operácií. Projekt zahŕňa vybavenie na záchranné vybavenie týchto jednotiek: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP GnieÅ 0,25dÅ 0,25ewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Okrem toho sa v rámci projektu predpokladá vybavenie mestského športového a rekreačného strediska v Puck zariadením na záchranu vody, ktoré umožní účinné monitorovanie vôd Puck Bay. (Slovak)
Cieľom projektu je posilniť záchranný systém v teréne: Obce mesta Pucka, obce Puck a obce Władysławowo. Projekt minimalizuje účinky extrémnych klimatických udalostí súvisiacich s povodňami. Projekt navrhuje Medzikomunálna únia Puck Bay. Únia v súčasnosti pozostáva z: Obec mesta Puck, obec Puck a obec Władysławowo. V rámci projektu sa plánuje, že spoločný podnik vybaví jednotky Dobrovoľného hasičského zboru špecializovaným vybavením na vykonávanie záchranných operácií. Projekt zabezpečuje, aby boli záchranné zariadenia vybavené týmito jednotkami: 1) PPS Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) PPS Gnieżdżewo, 4) PPS Starzyno, 5) PPS Strzelno 6) PPS Władysławowo 7) PPS Chłapowo 8) PPS Karwia. Okrem toho projekt zahŕňa vybavenie Mestského športového a rekreačného centra v Pucku vodným záchranným zariadením, ktoré umožní efektívne monitorovanie vôd Puckovho zálivu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ is-sistema ta’ salvataġġ fiż-żona: Il-muniċipalitajiet tal-Belt ta’ Pucka, il-Komun ta’ Puck u l-komun ta’ Wladyslawowo. Il-proġett se jirriżulta fil-minimizzazzjoni tal-effetti ta’ fenomeni klimatiċi estremi relatati, fost l-oħrajn, mal-għargħar. L-applikant EUR projectâ EUR huwa l-Unjoni Interkomunitarja tal-Golf ta ‘Puck. L-Unjoni bħalissa hija magħmula minn: Il-Muniċipalità ta’ Puck, il-Muniċipalità ta’ Puck u l-Muniċipalità ta’ WÅadysÅawowo. Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata impriża konġunta biex l-unitajiet tas-Servizz tan-Nar Voluntiera jiġu mgħammra b’tagħmir speċjalizzat għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Il-proġett jinvolvi tagħmir għal tagħmir ta’ salvataġġ tal-unitajiet li ġejjin: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi t-tagħmir taċ-Ċentru Muniċipali tal-Isport u r-Rikreazzjoni f’Puck b’tagħmir ta’ salvataġġ tal-ilma, li se jippermetti monitoraġġ effettiv tal-ilmijiet tal-Bajja ta’ Puck. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ is-sistema ta’ salvataġġ fuq il-post: Il-muniċipalitajiet tal-Belt ta’ Pucka, il-Muniċipalità ta’ Puck u l-Muniċipalità ta’ Władysławowo. Il-proġett se jimminimizza l-effetti ta’ avvenimenti klimatiċi estremi relatati mal-għargħar. Il-proġett huwa propost mill-Unjoni Intermuniċipali ta’ Puck Bay. L-unjoni issa tikkonsisti minn: Il-Muniċipalità tal-Belt ta’ Puck, il-Muniċipalità ta’ Puck u l-Muniċipalità ta’ Władysławowo. Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata impriża konġunta biex l-unitajiet Volontarji tal-Brigata tan-Nar jiġu mgħammra b’tagħmir speċjalizzat għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Il-proġett jipprevedi li l-unitajiet li ġejjin ikunu mgħammra b’tagħmir li jsalva l-ħajja: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi t-tagħmir taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isports u r-Rekreazzjoni f’Puck b’tagħmir ta’ salvataġġ tal-ilma li jippermetti monitoraġġ effettiv tal-ilmijiet tal-Bajja ta’ Puck. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é reforçar o sistema de salvamento na área: Comunas da cidade de Pucka, comuna de Puck e comuna de Wladyslawowo. O projeto resultará na minimização dos efeitos de fenómenos climáticos extremos relacionados, entre outros, com inundações. O candidato ao projeto é a União Intercomunitária do Golfo de Puck. A união consiste atualmente em: O município de Puck, o município de Puck e o município de WÅadysÅawowo. Como parte do projeto, está prevista uma joint venture para equipar as unidades do Serviço de Bombeiros Voluntários com equipamentos especializados para a realização de operações de resgate. O projeto envolve equipamento de salvamento das seguintes unidades: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Além disso, o projeto prevê equipar o Centro Municipal de Desportos e Recreação em Puck com equipamento de resgate aquático, o que permitirá uma monitorização eficaz das águas da Baía de Puck. (Portuguese)
O objetivo do projeto é reforçar o sistema de salvamento no terreno: Municípios da cidade de Pucka, do município de Puck e do município de Władysławowo. O projeto minimizará os efeitos de fenómenos climáticos extremos relacionados com inundações. O projeto é proposto pela União Intermunicipal de Puck Bay. A união agora consiste em: O município de Puck, o município de Puck e o município de Władysławowo. Como parte do projeto, está prevista uma joint venture para equipar as unidades de Bombeiros Voluntários com equipamentos especializados para a realização de operações de resgate. O projeto prevê que as seguintes unidades sejam equipadas com equipamento de salvação: 1) ORT Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Além disso, o projeto inclui equipar o Centro Municipal de Desportos e Recreação em Puck com equipamentos de resgate de água que permitirão o monitoramento efetivo das águas da Baía de Puck. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa pelastusjärjestelmää alueella: Puckan, Puckin ja Wladyslawowon kunnan kunnat. Hankkeella minimoidaan muun muassa tulviin liittyvien äärimmäisten sääilmiöiden vaikutukset. Hankkeen hakija on Puckinlahden kuntienvälinen liitto. Unioni koostuu tällä hetkellä seuraavista: Puckin kunta, Puckin kunta ja WÅadysÅawowon kunta. Osana hanketta suunnitellaan yhteisyritystä varustamaan vapaaehtoispalopalveluyksiköitä pelastusoperaatioihin erikoistuneilla laitteilla. Hanke koskee seuraavien yksiköiden pelastuskalustoa: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus varustaa Puckin kunnan urheilu- ja vapaa-ajankeskus vedenpelastusvälineillä, jotka mahdollistavat Puckinlahden vesien tehokkaan seurannan. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa pelastusjärjestelmää kentällä: Puckan kaupungin kunnat, Puckin kunta ja Władysławowon kunta. Hankkeella minimoidaan tulviin liittyvien äärimmäisten sääolojen vaikutukset. Hanketta ehdottaa Puck Bayn kuntayhdistys. Unioni koostuu nyt seuraavista: Puckin kunta, Puckin kunta ja Władysławowon kunta. Osana hanketta suunnitteilla on yhteisyritys, joka varustaa vapaaehtoiset paloprikaatin yksiköt erityislaitteilla pelastusoperaatioita varten. Hankkeessa säädetään, että seuraavat yksiköt on varustettava hengenpelastusvälineillä: 1) siirtoverkonhaltija Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Lisäksi hankkeeseen kuuluu Puckissa sijaitsevan Kunnallisen urheilu- ja virkistyskeskuksen varustaminen vesipelastuslaitteilla, jotka mahdollistavat Puckinlahden vesien tehokkaan seurannan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je okrepiti reševalni sistem na tem območju: Občine mesta Pucka, Puck commune in Wladyslawowo commune. Rezultat projekta bo zmanjšanje učinkov skrajnih podnebnih pojavov, ki so med drugim povezani s poplavami. Prijavitelj projekta je Intercommunity Union of the Gulf of Puck. Unijo trenutno sestavljajo: Občina Puck, občina Puck in občina WÅadysÅawowo. V okviru projekta se načrtuje skupno podjetje, ki bo enote prostovoljske gasilske službe opremilo s specializirano opremo za izvajanje reševalnih operacij. Projekt vključuje opremo za reševalno opremo naslednjih enot: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP GnieÅ⁄mdr.ewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Poleg tega projekt predvideva opremljanje občinskega centra za šport in rekreacijo v Pucku z opremo za reševanje z vodo, ki bo omogočila učinkovito spremljanje voda Puck Baya. (Slovenian)
Cilj projekta je okrepiti reševalni sistem na terenu: Občine mesta Pucka, občine Puck in občine Władysławowo. Projekt bo zmanjšal učinke ekstremnih podnebnih dogodkov, povezanih s poplavami. Projekt je predlagala medobčinska zveza Puck Bay. Unija je zdaj sestavljena iz: Občina Puck, občina Puck in občina Władysławowo. V okviru projekta je načrtovano skupno podjetje, ki bo enote prostovoljske gasilske brigade opremilo s specializirano opremo za izvajanje reševalnih akcij. Projekt predvideva, da bodo z reševalno opremo opremljene naslednje enote: 1) SOPO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) SOPO Władysławowo 7) SOPO Chłapowo 8) SOPO Karwia. Poleg tega projekt vključuje opremljanje občinskega športnega in rekreacijskega centra v Pucku z opremo za reševanje vode, ki bo omogočila učinkovit nadzor voda Puckovega zaliva. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je posílit záchranný systém v této oblasti: Obce města Pucka, obce Puck a obce Wladyslawowo. Výsledkem projektu bude minimalizace účinků extrémních klimatických jevů souvisejících mimo jiné s povodněmi. Projekt „žadatelem“ je Mezikomunitní unie Puckského zálivu. Unie se v současné době skládá z: Obec Puck, obec Puck a obec WÅadysÅawowo. V rámci projektu se plánuje společný podnik, který má jednotky dobrovolných hasičských služeb vybavit speciálním vybavením pro provádění záchranných operací. Projekt zahrnuje vybavení pro záchranné vybavení těchto jednotek: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Kromě toho projekt předpokládá vybavení Městského sportovního a rekreačního střediska v Pucku vodním záchranným zařízením, které umožní účinné monitorování vod Puck Bay. (Czech)
Cílem projektu je posílit záchranný systém v terénu: Obce města Pucka, obce Puck a obce Władysławowo. Projekt minimalizuje dopady extrémních klimatických jevů souvisejících s povodněmi. Projekt je navržen Puck Bay Inter-Mnicip Union. Unie se nyní skládá z: Obec města Puck, obec Puck a obec Władysławowo. V rámci projektu se plánuje společný podnik, který vybaví jednotky dobrovolného hasičského sboru specializovaným vybavením pro provádění záchranných operací. Projekt stanoví, že následující jednotky mají být vybaveny záchranným zařízením: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Projekt navíc zahrnuje vybavení Městského sportovního a rekreačního střediska v Pucku vodním záchranným zařízením, které umožní efektivní sledování vod zálivu Puck. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – sustiprinti gelbėjimo sistemą regione: Puckos miesto komunos, Pucko komunos ir Vladislavovo komunos. Įgyvendinus projektą bus kuo labiau sumažintas ekstremalių klimato reiškinių, susijusių, be kita ko, su potvyniais, poveikis. Projekto pareiškėjas yra Pucko įlankos bendruomenių sąjunga. Šiuo metu sąjungą sudaro: Pucko savivaldybė, Puck savivaldybė ir WÅadysÅawowo savivaldybė. Įgyvendinant projektą planuojama, kad bendra įmonė įrengs savanorių priešgaisrinės tarnybos padalinius specialia įranga gelbėjimo operacijoms atlikti. Projektas apima šių padalinių gelbėjimo įrangos įrangą: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Be to, projekte numatoma įrengti Pucko miesto sporto ir poilsio centrą vandens gelbėjimo įranga, kuri leis veiksmingai stebėti Puck įlankos vandenis. (Lithuanian)
Projekto tikslas – sustiprinti gelbėjimo sistemą vietoje: Pucka miesto savivaldybės, Puck savivaldybė ir Władysławowo savivaldybė. Įgyvendinant projektą bus sumažintas ekstremalių klimato reiškinių, susijusių su potvyniais, poveikis. Projektą siūlo Pucko įlankos savivaldybių sąjunga. Dabar Sąjungą sudaro: Puck miesto savivaldybė, Puck savivaldybė ir Władysławowo savivaldybė. Įgyvendinant projektą planuojama įsteigti bendrą įmonę, kuri aprūpintų Savanorių ugniagesių brigados padalinius specializuota įranga gelbėjimo operacijoms vykdyti. Projekte numatyta, kad gelbėjimosi įranga turi būti aprūpinta šiais įrenginiais: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Be to, projektas apima Pucko savivaldybės sporto ir poilsio centro aprūpinimą vandens gelbėjimo įranga, kuri leis veiksmingai stebėti Puck įlankos vandenis. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir stiprināt glābšanas sistēmu šajā teritorijā: Pucka pilsētas, Puck komūnas un Wladyslawowo komūnas komūnas. Projekta rezultātā tiks mazinātas ekstrēmu klimatisko parādību sekas, kas cita starpā saistītas ar plūdiem. Projekta iesniedzējs ir Pūkas līča starpkopienu savienība. Savienība pašlaik sastāv no: Puck pašvaldība, Puck pašvaldība un WÅadysÅawowo pašvaldība. Projekta ietvaros ir plānots izveidot kopuzņēmumu, lai aprīkotu Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienības ar specializētu aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai. Projekts ietver aprīkojumu šādu vienību glābšanas aprīkojumam: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Turklāt projektā ir paredzēts aprīkot Puck pilsētas sporta un atpūtas centru ar ūdens glābšanas aprīkojumu, kas ļaus efektīvi uzraudzīt Puck Bay ūdeņus. (Latvian)
Projekta mērķis ir stiprināt glābšanas sistēmu uz vietas: Puckas pilsētas pašvaldības, Pakas pašvaldības un Władysławowo pašvaldības. Projekts mazinās ar plūdiem saistītu ārkārtēju klimatisko apstākļu ietekmi. Projektu ierosina Puck Bay Starpvaldību savienība. Tagad savienību veido: Pūkas pilsētas pašvaldība, Pakas pašvaldība un Władysławowo pašvaldība. Projekta ietvaros tiek plānots kopuzņēmums, kas aprīkos brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vienības ar specializētu aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai. Projekts paredz, ka ar dzīvības glābšanas aprīkojumu jāaprīko šādas vienības: 1) PSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) PSO Gnieżdżewo, 4) PSO Starzyno, 5) PSO Strzelno 6) PSO Władysławowo 7) PSO Chłapowo 8) PSO Karwia. Turklāt projekts paredz aprīkot Pakas pašvaldības sporta un atpūtas centru ar ūdens glābšanas aprīkojumu, kas ļaus efektīvi uzraudzīt Pūkas līča ūdeņus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се укрепи спасителната система в района: Общини от община Пука, община Пък и община Владиславово. Проектът ще доведе до свеждане до минимум на последиците от екстремни климатични явления, свързани, наред с другото, с наводнения. Заявителят на проекта е Междуобщностният съюз на залива на Пък. Понастоящем Съюзът се състои от: Община Puck, община Puck и община WÅadysÅawowo. Като част от проекта се планира съвместно предприятие за оборудване на доброволческите противопожарни служби със специализирано оборудване за провеждане на спасителни операции. Проектът включва оборудване за спасително оборудване на следните звена: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP Шапово 8) OSP Karwia. Освен това проектът предвижда оборудване на общинския спортен и развлекателен център в Пък с оборудване за спасяване на вода, което ще даде възможност за ефективен мониторинг на водите на Puck Bay. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се укрепи спасителната система на място: Общини на град Пука, община Puck и община Władysławowo. Проектът ще сведе до минимум последиците от екстремни климатични явления, свързани с наводненията. Проектът е предложен от междуобщинския съюз Puck Bay. Съюзът сега се състои от: Община Puck, община Puck и община Władysławowo. Като част от проекта се планира съвместно предприятие да оборудва звената на доброволческата противопожарна бригада със специализирано оборудване за провеждане на спасителни операции. Проектът предвижда следните единици да бъдат оборудвани с животоспасяващо оборудване: 1) ОПС Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Освен това проектът включва оборудване на Общинския център за спорт и отдих в Puck с водно спасително оборудване, което ще даде възможност за ефективен мониторинг на водите на залива Puck. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a mentési rendszer megerősítése a térségben: Pucka, Puck község és Wladyslawowo település önkormányzatai. A projekt a többek között az árvizekhez kapcsolódó szélsőséges éghajlati jelenségek hatásainak minimalizálását eredményezi. A projekt pályázója a Puck-öböl Közösségközi Uniója. Az Unió jelenleg a következőkből áll: Puck önkormányzata, Puck önkormányzata és WÅadysÅawowovo önkormányzata. A projekt részeként közös vállalkozást terveznek felszerelni az önkéntes tűzoltó egységeket a mentési műveletek végrehajtására szolgáló speciális berendezésekkel. A projekt a következő egységek mentőfelszereléseit foglalja magában: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. A projekt emellett a Pucki Városi Sport- és Szabadidőközpontot vízmentő berendezésekkel látja el, amelyek lehetővé teszik a Puck-öböl vizeinek hatékony ellenőrzését. (Hungarian)
A projekt célja a mentési rendszer megerősítése a helyszínen: Pucka város, Puck önkormányzata és Władysławowo önkormányzata. A projekt minimalizálja az árvizekhez kapcsolódó szélsőséges éghajlati jelenségek hatásait. A projektet a Puck Bayi Önkormányzati Unió javasolja. Az unió jelenleg a következőkből áll: Puck város önkormányzata, Puck önkormányzata és Władysławowo önkormányzata. A projekt részeként közös vállalkozást terveznek, hogy az önkéntes tűzoltóság egységeit speciális felszereléssel szereljék fel a mentési műveletek végrehajtására. A projekt célja, hogy az alábbi egységeket életmentő berendezésekkel szereljék fel: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Emellett a projekt magában foglalja a pucki városi sport- és szabadidőközpont vízmentő berendezésekkel való felszerelését, amelyek lehetővé teszik a Puck-öböl vizeinek hatékony ellenőrzését. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal an córas tarrthála sa cheantar a neartú: Cumann Cathrach na Pucka, Puck commune agus Wladyslawowo commune. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar na héifeachtaí a bhíonn ag feiniméin mhór aeráide a bhaineann le tuilte, i measc nithe eile. Is é an t-iarratasóir projectâ EURs Aontas Idirphobail Mhurascaill Puck. Is éard atá san aontas faoi láthair: Bardas Puck, Bardas Puck agus Bardas WÅadysÅawowowo. Mar chuid den tionscadal, tá comhfhiontar beartaithe chun aonaid Seirbhíse Dóiteáin Deonaí a fheistiú le saintrealamh chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Is éard atá i gceist leis an tionscadal trealamh le haghaidh trealamh tarrthála na n-aonad seo a leanas: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieždžewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Ina theannta sin, beartaítear leis an tionscadal trealamh tarrthála uisce a chur ar fáil don Ionad Bardasach Spóirt agus Áineasa in Puck, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann faireachán éifeachtach a dhéanamh ar uiscí Chuan na Muca. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal an córas tarrthála ar an láthair a neartú: Bardais Chathair Pucka, Bardas Puck agus Bardas Władysławowowo. Laghdóidh an tionscadal éifeachtaí na dteagmhas aeráide foircneach a bhaineann le tuilte. Is é Aontas Idir-bhardasach Puck Bay a mhol an tionscadal. Is éard atá san aontas anois: Bardas Chathair Puck, Bardas Puck agus Bardas Władysławowowo. Mar chuid den tionscadal, tá comhfhiontar beartaithe chun trealamh speisialaithe a chur ar fáil do na haonaid Briogáide Dóiteáin Deonacha chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Foráiltear leis an tionscadal go mbeidh na haonaid seo a leanas feistithe le trealamh tarrthála: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh tarrthála uisce a chur ar fáil don Ionad Bardasach Spóirt agus Áineasa in Puck a chuirfidh ar chumas faireachán éifeachtach a dhéanamh ar uiscí Bhá na Puck. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att stärka räddningssystemet i området: Kommuner i staden Pucka, Puck commune och Wladyslawowo commune. Projektet kommer att leda till att effekterna av extrema klimatfenomen i samband med bl.a. översvämningar minimeras. Projektsökanden är Intercommunity Union of the Gulf of Puck. Unionen består för närvarande av följande: Kommunen Puck, Puck kommun och WÅadysÅawowo kommun. Som en del av projektet planeras ett gemensamt företag för att utrusta frivilligbrandkåren med specialiserad utrustning för räddningsinsatser. Projektet omfattar utrustning för räddningsutrustning av följande enheter: 1) OSP JastrzÄbia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Dessutom planerar projektet att utrusta det kommunala idrotts- och fritidscentret i Puck med vattenräddningsutrustning, vilket kommer att möjliggöra en effektiv övervakning av vattnet i Puck Bay. (Swedish)
Syftet med projektet är att stärka räddningssystemet på plats: Kommuner i staden Pucka, kommunen Puck och kommunen Władysławowo. Projektet kommer att minimera effekterna av extrema klimathändelser i samband med översvämningar. Projektet föreslås av Puck Bay Interkommunal Union. Föreningen består nu av: Kommunen Puck, kommunen Puck och kommunen Władysławowo. Som en del av projektet planeras ett samriskföretag för att utrusta de frivilliga brandkårerna med specialutrustning för att genomföra räddningsinsatser. I projektet föreskrivs att följande enheter ska vara utrustade med livräddande utrustning: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Dessutom omfattar projektet att utrusta det kommunala idrotts- och fritidscentret i Puck med vattenräddningsutrustning som möjliggör effektiv övervakning av vattnet i Puckbukten. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on tugevdada päästesüsteemi piirkonnas: Pucka linna, Pucki valla ja Wladyslawowo kommuuni omavalitsusüksused. Projekti tulemuseks on muu hulgas üleujutustega seotud äärmuslike ilmastikunähtuste mõju minimeerimine. Projekt on Pucki lahe kogukondadevaheline liit. Liit koosneb praegu järgmistest osadest: Pucki, Pucki ja WÅadysÅawo omavalitsus. Projekti raames on kavas luua ühisettevõte, et varustada vabatahtlike tuletõrjeüksused päästeoperatsioonide läbiviimiseks vajaliku erivarustusega. Projekt hõlmab järgmiste üksuste päästevarustuse varustust: 1) OSP JastrzÄbia G³ra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP WÅadysÅawowo 7) OSP ChÅapowo 8) OSP Karwia. Lisaks nähakse projektiga ette Pucki munitsipaalspordi- ja puhkekeskuse varustamine veepäästevarustusega, mis võimaldab Pucki lahe vete tõhusat seiret. (Estonian)
Projekti eesmärk on tugevdada kohapealset päästesüsteemi: Pucka linna, Pucki omavalitsuse ja Władysławowo kommuuni omavalitsusüksused. Projekt vähendab üleujutustega seotud äärmuslike ilmastikutingimuste mõju. Projekti kohta teeb ettepaneku Puck Bay omavalitsusüksustevaheline liit. Euroopa Liit koosneb nüüd järgmistest osadest: Pucki linn, Pucki omavalitsus ja Władysławowo vald. Projekti raames kavandatakse ühisettevõtet, et varustada vabatahtliku tuletõrjebrigaadi üksused erivarustusega päästeoperatsioonide läbiviimiseks. Projektiga nähakse ette, et päästevahenditega varustatakse järgmised üksused: 1) põhivõrguettevõtja Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) põhivõrguettevõtja Gnieżdżewo, 4) põhivõrguettevõtja Starzyno, 5) põhivõrguettevõtja Strzelno 6) põhivõrguettevõtja Władysławo 7) põhivõrguettevõtja Chłapowo 8) põhivõrguettevõtja Karwia. Lisaks hõlmab projekt Puckis asuva kohaliku spordi- ja puhkekeskuse varustamist veepäästevahenditega, mis võimaldavad Pucki lahe vete tõhusat seiret. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
258,309.88 Euro
Amount258,309.88 Euro
UnitEuro
239,259.52 Euro
Amount239,259.52 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Puck / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Puck / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENVIRONMENT / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E
Latitude54.6964962
Longitude18.440778842479
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Gdański / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 13:28, 7 March 2024

Project Q122514 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improve safety by equipping rescue units in the communes of the Union of Intercommunity Bay of Puck.
Project Q122514 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    914,847.48 zloty
    0 references
    203,370.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,076,291.15 zloty
    0 references
    239,259.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    3 July 2017
    0 references
    end time
    30 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZWIĄZEK MIĘDZYGMINNY ZATOKI PUCKIEJ
    0 references
    beneficiary
    Q2531325
    0 references
    coordinate location

    54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest wzmocnienie systemu ratownictwa na terenie: Gminy Miasta Pucka, Gminy Puck oraz Gminy Władysławowo. Efektem projektu będzie minimalizacji skutków ekstremalnych zjawisk klimatycznych związanych m.in z powodziami. Wnioskodawcą projektu jest Związek Międzygminny Zatoki Puckiej. Związek obecnie tworzą: Gmina Miasta Puck, Gmina Puck oraz Gmina Władysławowo. W ramach projektu planowane jest wspólne przedsięwzięcie mające na celu doposażenie jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej w specjalistyczny sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych. Projekt zakłada wyposażenie w sprzęt ratunkowy następujące jednostki: 1) OSP Jastrzębia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP Władysławowo 7) OSP Chłapowo 8) OSP Karwia. Dodatkowo w ramach projektu przewidziano wyposażenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Pucku w sprzęt ratownictwa wodnego, który umożliwi skuteczne monitorowanie wód Zatoki Puckiej. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to strengthen the rescue system in the area: Communes of the City of Pucka, Puck commune and Wladyslawowo commune. The project will result in minimising the effects of extreme climatic phenomena related, among others, to floods. The project’s applicant is the Intercommunity Union of the Gulf of Puck. The union currently consists of: The Municipality of Puck, the Municipality of Puck and the Municipality of Władysławowo. As part of the project, a joint venture is planned to equip Volunteer Fire Service units with specialised equipment for conducting rescue operations. The project involves equipment for rescue equipment of the following units: 1) OSP Jastrzębia Góra 2) OSP Mrzezino, 3) OSP Gnieżdżewo, 4) OSP Starzyno, 5) OSP Strzelno 6) OSP Władysławowo 7) OSP Chłapowo 8) OSP Karwia. In addition, the project envisages equipping the Municipal Sports and Recreation Centre in Puck with water rescue equipment, which will enable effective monitoring of the waters of Puck Bay. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.9016823555725542
    0 references
    L’objectif du projet est de renforcer le système de sauvetage sur le terrain: Municipalités de la ville de Pucka, de la municipalité de Puck et de la municipalité de Władysławowo. Le projet minimisera les effets des phénomènes climatiques extrêmes liés aux inondations. Le projet est proposé par l’Union intermunicipale de Puck Bay. L’union se compose désormais de: La municipalité de la ville de Puck, la municipalité de Puck et la municipalité de Władysławowo. Dans le cadre du projet, une coentreprise est prévue pour équiper les unités des pompiers volontaires d’équipements spécialisés pour mener des opérations de sauvetage. Le projet prévoit d’équiper les unités suivantes d’équipements de sauvetage: 1) GSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) GSO Gnieżdżewo, 4) GSO Starzyno, 5) GRT Strzelno 6) GRT Władysławowo 7) GSO Chłapowo 8) GRT Karwia. De plus, le projet prévoit d’équiper le Centre municipal de sports et de loisirs de Puck d’équipement de sauvetage en eau qui permettra une surveillance efficace des eaux de la baie de Puck. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, das Rettungssystem vor Ort zu stärken: Gemeinden der Stadt Pucka, der Gemeinde Puck und der Gemeinde Władysławowo. Das Projekt soll die Auswirkungen extremer klimatischer Ereignisse im Zusammenhang mit Überschwemmungen minimieren. Das Projekt wird von der Interkommunalen Union Puck Bay vorgeschlagen. Die Union besteht nun aus: Die Gemeinde Puck, die Gemeinde Puck und die Gemeinde Władysławowowo. Im Rahmen des Projekts ist ein Joint Venture geplant, um die Freiwilligen Feuerwehreinheiten mit Spezialausrüstung für die Durchführung von Rettungseinsätzen auszustatten. Das Projekt sieht vor, dass folgende Einheiten mit lebensrettenden Geräten ausgestattet werden: 1) ÜNB Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) ÜNB Gnieżdżewo, 4) ÜNB Starzyno, 5) ÜNB Strzelno 6) ÜNB Władysławowo 7) ÜNB Chłapowo 8) ÜNB Karwia. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Ausstattung des städtischen Sport- und Freizeitzentrums in Puck mit Wasserrettungsgeräten, die eine effektive Überwachung der Gewässer der Bucht von Puck ermöglichen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om het reddingssysteem ter plaatse te versterken: Gemeenten van de stad Pucka, de gemeente Puck en de gemeente Władysławowo. Het project zal de gevolgen van extreme klimatologische gebeurtenissen in verband met overstromingen minimaliseren. Het project wordt voorgesteld door de intergemeentelijke Unie van Puck Bay. De vereniging bestaat nu uit: De gemeente Puck, de gemeente Puck en de gemeente Władysławowo. Als onderdeel van het project is een joint venture gepland om de vrijwillige brandweereenheden uit te rusten met gespecialiseerde uitrusting voor het uitvoeren van reddingsoperaties. Het project voorziet in de volgende eenheden die voorzien zijn van levensreddende apparatuur: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Het project omvat het uitrusten van het gemeentelijk sport- en recreatiecentrum in Puck met waterreddingsapparatuur die een effectieve monitoring van de wateren van de baai van Puck mogelijk maakt. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare il sistema di salvataggio sul terreno: Comuni della città di Pucka, del comune di Puck e del comune di Władysławowo. Il progetto ridurrà al minimo gli effetti di eventi climatici estremi legati alle inondazioni. Il progetto è proposto dall'Unione Intercomunale di Puck Bay. L'unione consiste ora in: Il Comune di Puck, il Comune di Puck e il Comune di Władysławowo. Nell'ambito del progetto, è prevista una joint venture per dotare le unità dei vigili del fuoco volontari di attrezzature specializzate per lo svolgimento delle operazioni di soccorso. Il progetto prevede che le seguenti unità siano dotate di attrezzature salvavita: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Inoltre, il progetto prevede di dotare il centro sportivo e ricreativo municipale di Puck di attrezzature per il salvataggio dell'acqua che consentiranno un monitoraggio efficace delle acque della baia di Puck. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es reforzar el sistema de rescate sobre el terreno: Municipios de la Ciudad de Pucka, el Municipio de Puck y el Municipio de Władysławowo. El proyecto minimizará los efectos de eventos climáticos extremos relacionados con inundaciones. El proyecto es propuesto por la Unión Intermunicipal de Puck Bay. La unión ahora consiste en: El Municipio de la Ciudad de Puck, el Municipio de Puck y el Municipio de Władysławowo. Como parte del proyecto, se planea una empresa conjunta para equipar a las unidades de la Brigada Voluntaria de Bomberos con equipo especializado para llevar a cabo operaciones de rescate. El proyecto prevé que las siguientes unidades estén equipadas con equipos de salvamento: 1) GRT Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Además, el proyecto incluye equipar al Centro Municipal de Deportes y Recreación en Puck con equipos de rescate de agua que permitirán un monitoreo efectivo de las aguas de la Bahía de Puck. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at styrke redningssystemet på stedet: Kommunerne i byen Pucka, Puck kommune og Władysławowo kommune. Projektet vil minimere virkningerne af ekstreme vejrforhold i forbindelse med oversvømmelser. Projektet er foreslået af Puck Bay Inter-kommunal Union. Foreningen består nu af: Kommunen Puck, Puck kommune og kommunen Władysławowo. Som en del af projektet er der planlagt et joint venture for at udstyre de frivillige brandbrigadeenheder med specialudstyr til at gennemføre redningsoperationer. Projektet indeholder bestemmelser om, at følgende enheder skal udstyres med redningsudstyr: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Derudover omfatter projektet at udstyre det kommunale sports- og fritidscenter i Puck med vandredningsudstyr, der muliggør effektiv overvågning af vandet i Puck-bugten. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του συστήματος διάσωσης επί τόπου: Δήμοι της πόλης Pucka, του δήμου Puck και του δήμου Władysławowo. Το έργο θα ελαχιστοποιήσει τις επιπτώσεις ακραίων κλιματικών φαινομένων που σχετίζονται με πλημμύρες. Το έργο προτείνεται από τη Διαδημοτική Ένωση Puck Bay. Η Ένωση αποτελείται τώρα από: Ο Δήμος Puck, ο Δήμος Puck και ο Δήμος Władysławowo. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται κοινοπραξία για να εξοπλίσει τις μονάδες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας με εξειδικευμένο εξοπλισμό για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης. Το έργο προβλέπει ότι οι ακόλουθες μονάδες θα εξοπλιστούν με σωτήριο εξοπλισμό: 1) ΔΣΜ Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) ΔΣΜ Gnieżdżewo, 4) ΔΣΜ Starzyno, 5) ΔΣΜ Strzelno 6) ΔΣΜ Władysławowo 7) ΔΣΜ Chłapowo 8) ΔΣΜ Karwia. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τον εξοπλισμό του Δημοτικού Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής στο Puck με εξοπλισμό διάσωσης νερού που θα επιτρέψει την αποτελεσματική παρακολούθηση των υδάτων του κόλπου του Puck. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je ojačati sustav spašavanja na terenu: Općine Grada Pucke, općina Puck i općina Władysławowo. Projekt će smanjiti utjecaj ekstremnih klimatskih prilika povezanih s poplavama. Projekt je predložila Međuopćinska unija Puck Bay. Unija se sada sastoji od: Općina Grada Pucka, općina Puck i općina Władysławowo. U sklopu projekta planira se zajedničko ulaganje za opremanje dobrovoljnih vatrogasnih postrojbi specijaliziranom opremom za provođenje operacija spašavanja. Projektom je predviđeno da sljedeće jedinice budu opremljene opremom za spašavanje: 1) OPS Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) OPS Gnieżdżewo, 4) OPS Starzyno, 5) OPS Strzelno 6) OPS Władysławowo 7) OPS Chłapowo 8) OPS Karwia. Osim toga, projekt uključuje opremanje općinskog sportsko-rekreacijskog centra u Pucku opremom za spašavanje vode koja će omogućiti učinkovito praćenje voda u zaljevu Puck. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a consolida sistemul de salvare pe teren: Municipalități din orașul Pucka, municipalitatea Puck și municipalitatea Władysławowo. Proiectul va reduce la minimum efectele fenomenelor climatice extreme legate de inundații. Proiectul este propus de Uniunea Intermunicipală Puck Bay. Uniunea este formată în prezent din: Municipalitatea orașului Puck, municipalitatea Puck și municipalitatea Władysławowo. Ca parte a proiectului, este planificată echiparea unităților Brigăzii Voluntare de Pompieri cu echipamente specializate pentru desfășurarea operațiunilor de salvare. Proiectul prevede ca următoarele unități să fie echipate cu echipamente de salvare: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. În plus, proiectul include dotarea Centrului Municipal de Sport și Recreere din Puck cu echipament de salvare în apă, care va permite monitorizarea eficientă a apelor din Golful Puck. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je posilniť záchranný systém v teréne: Obce mesta Pucka, obce Puck a obce Władysławowo. Projekt minimalizuje účinky extrémnych klimatických udalostí súvisiacich s povodňami. Projekt navrhuje Medzikomunálna únia Puck Bay. Únia v súčasnosti pozostáva z: Obec mesta Puck, obec Puck a obec Władysławowo. V rámci projektu sa plánuje, že spoločný podnik vybaví jednotky Dobrovoľného hasičského zboru špecializovaným vybavením na vykonávanie záchranných operácií. Projekt zabezpečuje, aby boli záchranné zariadenia vybavené týmito jednotkami: 1) PPS Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) PPS Gnieżdżewo, 4) PPS Starzyno, 5) PPS Strzelno 6) PPS Władysławowo 7) PPS Chłapowo 8) PPS Karwia. Okrem toho projekt zahŕňa vybavenie Mestského športového a rekreačného centra v Pucku vodným záchranným zariadením, ktoré umožní efektívne monitorovanie vôd Puckovho zálivu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ is-sistema ta’ salvataġġ fuq il-post: Il-muniċipalitajiet tal-Belt ta’ Pucka, il-Muniċipalità ta’ Puck u l-Muniċipalità ta’ Władysławowo. Il-proġett se jimminimizza l-effetti ta’ avvenimenti klimatiċi estremi relatati mal-għargħar. Il-proġett huwa propost mill-Unjoni Intermuniċipali ta’ Puck Bay. L-unjoni issa tikkonsisti minn: Il-Muniċipalità tal-Belt ta’ Puck, il-Muniċipalità ta’ Puck u l-Muniċipalità ta’ Władysławowo. Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata impriża konġunta biex l-unitajiet Volontarji tal-Brigata tan-Nar jiġu mgħammra b’tagħmir speċjalizzat għat-twettiq ta’ operazzjonijiet ta’ salvataġġ. Il-proġett jipprevedi li l-unitajiet li ġejjin ikunu mgħammra b’tagħmir li jsalva l-ħajja: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi t-tagħmir taċ-Ċentru Muniċipali għall-Isports u r-Rekreazzjoni f’Puck b’tagħmir ta’ salvataġġ tal-ilma li jippermetti monitoraġġ effettiv tal-ilmijiet tal-Bajja ta’ Puck. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é reforçar o sistema de salvamento no terreno: Municípios da cidade de Pucka, do município de Puck e do município de Władysławowo. O projeto minimizará os efeitos de fenómenos climáticos extremos relacionados com inundações. O projeto é proposto pela União Intermunicipal de Puck Bay. A união agora consiste em: O município de Puck, o município de Puck e o município de Władysławowo. Como parte do projeto, está prevista uma joint venture para equipar as unidades de Bombeiros Voluntários com equipamentos especializados para a realização de operações de resgate. O projeto prevê que as seguintes unidades sejam equipadas com equipamento de salvação: 1) ORT Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Além disso, o projeto inclui equipar o Centro Municipal de Desportos e Recreação em Puck com equipamentos de resgate de água que permitirão o monitoramento efetivo das águas da Baía de Puck. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on vahvistaa pelastusjärjestelmää kentällä: Puckan kaupungin kunnat, Puckin kunta ja Władysławowon kunta. Hankkeella minimoidaan tulviin liittyvien äärimmäisten sääolojen vaikutukset. Hanketta ehdottaa Puck Bayn kuntayhdistys. Unioni koostuu nyt seuraavista: Puckin kunta, Puckin kunta ja Władysławowon kunta. Osana hanketta suunnitteilla on yhteisyritys, joka varustaa vapaaehtoiset paloprikaatin yksiköt erityislaitteilla pelastusoperaatioita varten. Hankkeessa säädetään, että seuraavat yksiköt on varustettava hengenpelastusvälineillä: 1) siirtoverkonhaltija Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Lisäksi hankkeeseen kuuluu Puckissa sijaitsevan Kunnallisen urheilu- ja virkistyskeskuksen varustaminen vesipelastuslaitteilla, jotka mahdollistavat Puckinlahden vesien tehokkaan seurannan. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je okrepiti reševalni sistem na terenu: Občine mesta Pucka, občine Puck in občine Władysławowo. Projekt bo zmanjšal učinke ekstremnih podnebnih dogodkov, povezanih s poplavami. Projekt je predlagala medobčinska zveza Puck Bay. Unija je zdaj sestavljena iz: Občina Puck, občina Puck in občina Władysławowo. V okviru projekta je načrtovano skupno podjetje, ki bo enote prostovoljske gasilske brigade opremilo s specializirano opremo za izvajanje reševalnih akcij. Projekt predvideva, da bodo z reševalno opremo opremljene naslednje enote: 1) SOPO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) SOPO Władysławowo 7) SOPO Chłapowo 8) SOPO Karwia. Poleg tega projekt vključuje opremljanje občinskega športnega in rekreacijskega centra v Pucku z opremo za reševanje vode, ki bo omogočila učinkovit nadzor voda Puckovega zaliva. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je posílit záchranný systém v terénu: Obce města Pucka, obce Puck a obce Władysławowo. Projekt minimalizuje dopady extrémních klimatických jevů souvisejících s povodněmi. Projekt je navržen Puck Bay Inter-Mnicip Union. Unie se nyní skládá z: Obec města Puck, obec Puck a obec Władysławowo. V rámci projektu se plánuje společný podnik, který vybaví jednotky dobrovolného hasičského sboru specializovaným vybavením pro provádění záchranných operací. Projekt stanoví, že následující jednotky mají být vybaveny záchranným zařízením: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Projekt navíc zahrnuje vybavení Městského sportovního a rekreačního střediska v Pucku vodním záchranným zařízením, které umožní efektivní sledování vod zálivu Puck. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – sustiprinti gelbėjimo sistemą vietoje: Pucka miesto savivaldybės, Puck savivaldybė ir Władysławowo savivaldybė. Įgyvendinant projektą bus sumažintas ekstremalių klimato reiškinių, susijusių su potvyniais, poveikis. Projektą siūlo Pucko įlankos savivaldybių sąjunga. Dabar Sąjungą sudaro: Puck miesto savivaldybė, Puck savivaldybė ir Władysławowo savivaldybė. Įgyvendinant projektą planuojama įsteigti bendrą įmonę, kuri aprūpintų Savanorių ugniagesių brigados padalinius specializuota įranga gelbėjimo operacijoms vykdyti. Projekte numatyta, kad gelbėjimosi įranga turi būti aprūpinta šiais įrenginiais: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Be to, projektas apima Pucko savivaldybės sporto ir poilsio centro aprūpinimą vandens gelbėjimo įranga, kuri leis veiksmingai stebėti Puck įlankos vandenis. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir stiprināt glābšanas sistēmu uz vietas: Puckas pilsētas pašvaldības, Pakas pašvaldības un Władysławowo pašvaldības. Projekts mazinās ar plūdiem saistītu ārkārtēju klimatisko apstākļu ietekmi. Projektu ierosina Puck Bay Starpvaldību savienība. Tagad savienību veido: Pūkas pilsētas pašvaldība, Pakas pašvaldība un Władysławowo pašvaldība. Projekta ietvaros tiek plānots kopuzņēmums, kas aprīkos brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes vienības ar specializētu aprīkojumu glābšanas operāciju veikšanai. Projekts paredz, ka ar dzīvības glābšanas aprīkojumu jāaprīko šādas vienības: 1) PSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) PSO Gnieżdżewo, 4) PSO Starzyno, 5) PSO Strzelno 6) PSO Władysławowo 7) PSO Chłapowo 8) PSO Karwia. Turklāt projekts paredz aprīkot Pakas pašvaldības sporta un atpūtas centru ar ūdens glābšanas aprīkojumu, kas ļaus efektīvi uzraudzīt Pūkas līča ūdeņus. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се укрепи спасителната система на място: Общини на град Пука, община Puck и община Władysławowo. Проектът ще сведе до минимум последиците от екстремни климатични явления, свързани с наводненията. Проектът е предложен от междуобщинския съюз Puck Bay. Съюзът сега се състои от: Община Puck, община Puck и община Władysławowo. Като част от проекта се планира съвместно предприятие да оборудва звената на доброволческата противопожарна бригада със специализирано оборудване за провеждане на спасителни операции. Проектът предвижда следните единици да бъдат оборудвани с животоспасяващо оборудване: 1) ОПС Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Освен това проектът включва оборудване на Общинския център за спорт и отдих в Puck с водно спасително оборудване, което ще даде възможност за ефективен мониторинг на водите на залива Puck. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a mentési rendszer megerősítése a helyszínen: Pucka város, Puck önkormányzata és Władysławowo önkormányzata. A projekt minimalizálja az árvizekhez kapcsolódó szélsőséges éghajlati jelenségek hatásait. A projektet a Puck Bayi Önkormányzati Unió javasolja. Az unió jelenleg a következőkből áll: Puck város önkormányzata, Puck önkormányzata és Władysławowo önkormányzata. A projekt részeként közös vállalkozást terveznek, hogy az önkéntes tűzoltóság egységeit speciális felszereléssel szereljék fel a mentési műveletek végrehajtására. A projekt célja, hogy az alábbi egységeket életmentő berendezésekkel szereljék fel: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Emellett a projekt magában foglalja a pucki városi sport- és szabadidőközpont vízmentő berendezésekkel való felszerelését, amelyek lehetővé teszik a Puck-öböl vizeinek hatékony ellenőrzését. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal an córas tarrthála ar an láthair a neartú: Bardais Chathair Pucka, Bardas Puck agus Bardas Władysławowowo. Laghdóidh an tionscadal éifeachtaí na dteagmhas aeráide foircneach a bhaineann le tuilte. Is é Aontas Idir-bhardasach Puck Bay a mhol an tionscadal. Is éard atá san aontas anois: Bardas Chathair Puck, Bardas Puck agus Bardas Władysławowowo. Mar chuid den tionscadal, tá comhfhiontar beartaithe chun trealamh speisialaithe a chur ar fáil do na haonaid Briogáide Dóiteáin Deonacha chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh. Foráiltear leis an tionscadal go mbeidh na haonaid seo a leanas feistithe le trealamh tarrthála: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal trealamh tarrthála uisce a chur ar fáil don Ionad Bardasach Spóirt agus Áineasa in Puck a chuirfidh ar chumas faireachán éifeachtach a dhéanamh ar uiscí Bhá na Puck. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att stärka räddningssystemet på plats: Kommuner i staden Pucka, kommunen Puck och kommunen Władysławowo. Projektet kommer att minimera effekterna av extrema klimathändelser i samband med översvämningar. Projektet föreslås av Puck Bay Interkommunal Union. Föreningen består nu av: Kommunen Puck, kommunen Puck och kommunen Władysławowo. Som en del av projektet planeras ett samriskföretag för att utrusta de frivilliga brandkårerna med specialutrustning för att genomföra räddningsinsatser. I projektet föreskrivs att följande enheter ska vara utrustade med livräddande utrustning: 1) TSO Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) TSO Gnieżdżewo, 4) TSO Starzyno, 5) TSO Strzelno 6) TSO Władysławowo 7) TSO Chłapowo 8) TSO Karwia. Dessutom omfattar projektet att utrusta det kommunala idrotts- och fritidscentret i Puck med vattenräddningsutrustning som möjliggör effektiv övervakning av vattnet i Puckbukten. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on tugevdada kohapealset päästesüsteemi: Pucka linna, Pucki omavalitsuse ja Władysławowo kommuuni omavalitsusüksused. Projekt vähendab üleujutustega seotud äärmuslike ilmastikutingimuste mõju. Projekti kohta teeb ettepaneku Puck Bay omavalitsusüksustevaheline liit. Euroopa Liit koosneb nüüd järgmistest osadest: Pucki linn, Pucki omavalitsus ja Władysławowo vald. Projekti raames kavandatakse ühisettevõtet, et varustada vabatahtliku tuletõrjebrigaadi üksused erivarustusega päästeoperatsioonide läbiviimiseks. Projektiga nähakse ette, et päästevahenditega varustatakse järgmised üksused: 1) põhivõrguettevõtja Jastrzębia Góra 2) TSP Mrzezino, 3) põhivõrguettevõtja Gnieżdżewo, 4) põhivõrguettevõtja Starzyno, 5) põhivõrguettevõtja Strzelno 6) põhivõrguettevõtja Władysławo 7) põhivõrguettevõtja Chłapowo 8) põhivõrguettevõtja Karwia. Lisaks hõlmab projekt Puckis asuva kohaliku spordi- ja puhkekeskuse varustamist veepäästevahenditega, mis võimaldavad Pucki lahe vete tõhusat seiret. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    ENVIRONMENT
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.11.01.00-22-0014/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122514&oldid=40349934"