Comprehensive thermal modernisation of the District Health Centre in Kartuzy (Q122402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation complète du centre de santé du district de Kartuzach | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Thermomodernisierung des Bezirksgesundheitszentrums in Kartuzach | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide thermomodernisatie van het District Health Centre in Kartuzach | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione completa del centro sanitario distrettuale di Kartuzach | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización integral del Centro de Salud del Distrito de Kartuzach | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende | Omfattende termomodernisering af distriktssundhedscentret i Kartuzach | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του Περιφερειακού Κέντρου Υγείας στο Kartuzach | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna | Sveobuhvatna termomodernizacija Okružnog zdravstvenog centra u Kartuzachu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea completă a Centrului de Sănătate Districtual din Kartuzach | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná | Komplexná termomodernizácia Okresného zdravotníckeho centra v Kartuzachu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni komprensiva taċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali f’Kartuzach | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica | Modernização térmica global do Centro Distrital de Saúde de Kartuzy | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kartuzachin piirin terveyskeskuksen kattava lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita | Celovita termomodernizacija Okrožnega zdravstvenega centra v Kartuzachu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní | Komplexní termomodernizace Okresního zdravotnického centra v Kartuzachu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusė Kartuzach rajono sveikatos centro termomodernizacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rajona Veselības centra Kartuzahā visaptveroša termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна | Цялостна термомодернизация на Областен здравен център в Картузах | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Kartuzach-i Körzeti Egészségügyi Központ átfogó termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization cuimsitheach ar an Ionad Sláinte Dúiche i Kartuzach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande | Omfattande termomodernisering av distriktshälsocentret i Kartuzach | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kartuzachi piirkonna tervisekeskuse põhjalik termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,984,535.19 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 885,762.17 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 81.17 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented in the city of Kartuzy in the district of Kartuskie, located in the Pomeranian Voivodeship. Thermal modernisation works will be carried out within three public utility buildings of the District Health Centre in Kartuzy. Energy audits and energy efficiency audits of electricity installations, prepared for PCI buildings in Kartuza, showed that they are characterised by low energy efficiency and require urgent thermal retrofitting. The works will include warming of partitions of buildings, replacement of carpentry, modernisation of central heating installations, exchange of heat sources, replacement of lighting sources, replacement and modernisation of energy-intensive devices and installation of renewable energy sources. The main objective of the project is to improve the energy efficiency of public buildings of the District Health Centre in Kartuzy. After implementation, primary energy will be reduced at 799710,00 kWh/year and 164.42 tonnes of CO2 equivalent. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8892680701153929
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Kartuzy, dans le district de Kartuskie, dans la voïvodie de Poméranie. Des travaux de thermomodernisation seront réalisés dans trois bâtiments publics du centre de santé du district de Kartuzach. Des audits énergétiques et un audit de l’efficacité énergétique de l’installation électrique, préparés pour les bâtiments de MSZ à Kartuzach, ont montré qu’ils se caractérisent par une faible efficacité énergétique et nécessitent des travaux urgents de thermomodernisation. Les travaux comprendront, entre autres, l’isolation des cloisons du bâtiment, le remplacement de la menuiserie, la modernisation des installations c.o., le remplacement des sources de chaleur, le remplacement des sources d’éclairage, le remplacement et la modernisation des dispositifs à forte intensité énergétique et l’installation de sources d’énergie renouvelables. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique du centre de santé du district de Kartuzach. Après la mise en œuvre, il y aura une réduction de l’énergie primaire de 799 710,00 kWh/an et de 164,42 tonnes d’équivalent CO2. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird in der Stadt Kartuzy im Bezirk Kartuskie in der Woiwodschaft Pommern durchgeführt. Die Arbeiten zur Thermomodernisierung werden in drei öffentlichen Gebäuden des Bezirksgesundheitszentrums in Kartuzach durchgeführt. Energieaudits und ein Audit der Energieeffizienz der Energieanlage, die für die Gebäude der MSZ in Kartuzach vorbereitet wurden, zeigten, dass sie sich durch eine geringe Energieeffizienz auszeichnen und dringende Thermomodernisierungsarbeiten erfordern. Die Arbeiten umfassen unter anderem die Isolierung von Gebäudetrennwänden, den Austausch von Schreinereien, die Modernisierung von Anlagen, den Austausch von Wärmequellen, den Austausch von Beleuchtungsquellen, den Austausch und die Modernisierung energieintensiver Geräte und die Installation erneuerbarer Energiequellen. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden des Bezirksgesundheitszentrums in Kartuzach. Nach der Umsetzung wird die Primärenergie um 799 710,00 kWh/Jahr und 164,42 Tonnen CO2-Äquivalent reduziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd in de stad Kartuzy in de wijk Kartuskie, gelegen in het woiwodschap Pomeranian. Thermomodernisatiewerken worden uitgevoerd in drie openbare gebouwen van het District Health Centre in Kartuzach. Energie-audits en een audit van de energie-efficiëntie van de energie-installatie, voorbereid voor de gebouwen van MSZ in Kartuzach, toonden aan dat ze worden gekenmerkt door een lage energie-efficiëntie en vereisen dringende thermomodernisatiewerkzaamheden. De werken omvatten onder meer isolatie van bouwwanden, vervanging van schrijnwerk, modernisering van o.a. installaties, vervanging van warmtebronnen, vervanging van verlichtingsbronnen, vervanging en modernisering van energie-intensieve apparaten en installatie van hernieuwbare energiebronnen. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen van het District Health Centre in Kartuzach. Na de implementatie zal de primaire energie worden verminderd met 799 710,00 kWh/jaar en 164,42 ton CO2-equivalent. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato nella città di Kartuzy nel distretto Kartuskie, situato nel Voivodato della Pomerania. I lavori di termomodernizzazione saranno realizzati all'interno di tre edifici pubblici del District Health Center di Kartuzach. Gli audit energetici e un audit sull'efficienza energetica dell'impianto di potenza, preparati per gli edifici di MSZ a Kartuzach, hanno dimostrato che sono caratterizzati da una bassa efficienza energetica e richiedono urgenti lavori di termomodernizzazione. I lavori comprenderanno, tra l'altro, l'isolamento delle partizioni edilizie, la sostituzione della falegnameria, l'ammodernamento di impianti c.o., la sostituzione delle fonti di calore, la sostituzione delle fonti di illuminazione, la sostituzione e l'ammodernamento di dispositivi ad alta intensità energetica e l'installazione di fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità del District Health Center di Kartuzach. Dopo l'implementazione, ci sarà una riduzione dell'energia primaria di 799 710,00 kWh/anno e 164,42 tonnellate di CO2 equivalente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en la ciudad de Kartuzy, en el distrito de Kartuskie, ubicado en el Voivodato Pomerania. Las obras de termomodernización se llevarán a cabo en tres edificios públicos del Centro de Salud del Distrito de Kartuzach. Las auditorías energéticas y una auditoría de la eficiencia energética de la instalación de energía, preparada para los edificios de MSZ en Kartuzach, demostraron que se caracterizan por una baja eficiencia energética y requieren urgentes obras de termomodernización. Las obras incluirán, entre otros, aislamiento de tabiques de edificios, sustitución de carpintería, modernización de instalaciones c.o., sustitución de fuentes de calor, sustitución de fuentes de iluminación, sustitución y modernización de dispositivos de uso intensivo de energía e instalación de fuentes de energía renovables. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública del Centro de Salud del Distrito de Kartuzach. Después de la implementación, habrá una reducción de la energía primaria de 799 710,00 kWh/año y 164,42 toneladas de CO2 equivalente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført i byen Kartuzy i Kartuskie-distriktet, der ligger i Pomeranian Voivodeship. Termomoderniseringsarbejderne vil blive udført inden for tre offentlige bygninger i distriktssundhedscentret i Kartuzach. Energisyn og en audit af energianlæggets energieffektivitet, der er forberedt til bygningerne i MSZ i Kartuzach, viste, at de er kendetegnet ved lav energieffektivitet og kræver presserende termomoderniseringsarbejder. Arbejdet vil bl.a. omfatte isolering af bygningspartitioner, udskiftning af snedkeri, modernisering af c.o.-installationer, udskiftning af varmekilder, udskiftning af lyskilder, udskiftning og modernisering af energiintensive anordninger og installation af vedvarende energikilder. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i distriktssundhedscentret i Kartuzach. Efter implementeringen vil der ske en reduktion af primærenergien på 799 710,00 kWh/år og 164,42 tons CO2-ækvivalenter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Kartuzy στην περιοχή Kartuskie, που βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Πομερανίας. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθούν σε τρία δημόσια κτίρια του Περιφερειακού Κέντρου Υγείας στο Kartuzach. Οι ενεργειακοί έλεγχοι και ο έλεγχος της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης ισχύος, που προετοιμάστηκαν για τα κτίρια του MSZ στο Kartuzach, έδειξαν ότι χαρακτηρίζονται από χαμηλή ενεργειακή απόδοση και απαιτούν επείγουσες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη μόνωση των χωρισμάτων κτιρίων, την αντικατάσταση της ξυλοποιίας, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων, την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας, την αντικατάσταση των πηγών φωτισμού, την αντικατάσταση και τον εκσυγχρονισμό των ενεργοβόρων συσκευών και την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας του Επαρχιακού Κέντρου Υγείας στο Kartuzach. Μετά την εφαρμογή, θα υπάρξει μείωση της πρωτογενούς ενέργειας κατά 799 710,00 kWh/έτος και 164,42 τόνους ισοδυνάμου CO2. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se provoditi u gradu Kartuzy u okrugu Kartuskie, smještenom u Pomeranskom vojvodstvu. Radovi na termomodernizaciji bit će izvedeni u tri javne zgrade Okružnog zdravstvenog centra u Kartuzachu. Energetski pregledi i pregled energetske učinkovitosti elektroenergetske instalacije, pripremljeni za zgrade MSZ-a u Kartuzachu, pokazali su da ih karakterizira niska energetska učinkovitost i zahtijevaju hitne radove termomodernizacije. Radovi će, između ostalog, uključivati izolaciju građevinskih pregrada, zamjenu stolarije, modernizaciju c.o. instalacija, zamjenu izvora topline, zamjenu izvora rasvjete, zamjenu i modernizaciju energetski intenzivnih uređaja te ugradnju obnovljivih izvora energije. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada Okružnog zdravstvenog centra u Kartuzachu. Nakon implementacije doći će do smanjenja primarne energije za 799 710,00 kWh/godišnje i 164,42 tone ekvivalenta CO2. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi implementat în orașul Kartuzy din districtul Kartuskie, situat în Voievodatul Pomeranian. Lucrările de termomodernizare vor fi efectuate în cadrul a trei clădiri publice ale Centrului de Sănătate Districtual din Kartuzach. Auditurile energetice și un audit al eficienței energetice a instalației electrice, pregătite pentru clădirile MSZ din Kartuzach, au arătat că acestea sunt caracterizate printr-o eficiență energetică scăzută și necesită lucrări urgente de termomodernizare. Lucrările vor include, printre altele, izolarea pereților despărțitori ai clădirilor, înlocuirea tâmplăriei, modernizarea instalațiilor c.o., înlocuirea surselor de căldură, înlocuirea surselor de iluminat, înlocuirea și modernizarea dispozitivelor mari consumatoare de energie și instalarea surselor regenerabile de energie. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor de utilitate publică ale Centrului de Sănătate Districtual din Kartuzach. După punerea în aplicare, va exista o reducere a energiei primare de 799 710,00 kWh/an și 164,42 tone de echivalent CO2. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizovaný v meste Kartuzy v okrese Kartuskie, ktorý sa nachádza v Pomoranskom vojvodstve. Termomodernizačné práce sa budú vykonávať v rámci troch verejných budov Okresného zdravotníckeho centra v Kartuzachu. Energetické audity a audit energetickej účinnosti energetickej inštalácie, pripravený pre budovy MSZ v Kartuzachu, ukázali, že sa vyznačujú nízkou energetickou účinnosťou a vyžadujú si naliehavé termomodernizačné práce. Súčasťou prác bude okrem iného izolácia priečok budov, výmena stolárstva, modernizácia zariadení, výmena zdrojov tepla, výmena svetelných zdrojov, výmena a modernizácia energeticky náročných zariadení a inštalácia obnoviteľných zdrojov energie. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov Okresného zdravotníckeho centra v Kartuzachu. Po implementácii dôjde k zníženiu primárnej energie o 799 710,00 kWh/rok a o 164,42 ton ekvivalentu CO2. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Kartuzy fid-distrett ta’ Kartuskie, li tinsab fil-Voivodeship Pomeranian. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jitwettqu fi tliet binjiet pubbliċi taċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali f’Kartuzach. Il-verifiki tal-enerġija u verifika tal-effiċjenza enerġetika tal-installazzjoni tal-enerġija, imħejjija għall-bini tal-MSZ f’Kartuzach, urew li huma kkaratterizzati minn effiċjenza enerġetika baxxa u jeħtieġu xogħlijiet urġenti ta’ termomodernizzazzjoni. Ix-xogħlijiet se jinkludu, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o., is-sostituzzjoni ta’ sorsi tas-sħana, is-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl, is-sostituzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ tagħmir li juża ħafna enerġija u l-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika taċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali f’Kartuzach. Wara l-implimentazzjoni, se jkun hemm tnaqqis fl-enerġija primarja ta’ 799 710.00 kWh/sena u 164.42 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será executado na cidade de Kartuzy, no distrito de Kartuskie, na voivodia da Pomerânia. As obras de modernização térmica serão realizadas em três edifícios de utilidade pública do Centro Distrital de Saúde de Kartuzy. As auditorias energéticas e as auditorias de eficiência energética das instalações elétricas, preparadas para edifícios PIC em Kartuza, revelaram que se caracterizam por uma baixa eficiência energética e exigem uma adaptação térmica urgente. As obras incluirão o aquecimento das divisórias dos edifícios, a substituição de carpintaria, a modernização das instalações de aquecimento central, a troca de fontes de calor, a substituição de fontes de iluminação, a substituição e modernização de dispositivos com utilização intensiva de energia e a instalação de fontes de energia renováveis. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos do Centro Distrital de Saúde de Kartuzy. Após a implementação, a energia primária será reduzida para 799710,00 kWh/ano e 164,42 toneladas de equivalente CO2. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan Kartuzyn kaupungissa Kartuskien alueella Pommerin voivodikunnassa. Lämpömodernisointityöt toteutetaan Kartuzachissa sijaitsevan terveyskeskuksen kolmessa julkisessa rakennuksessa. Kartuzachissa sijaitsevan MSZ:n rakennusten energiakatselmukset ja energiatehokkuuden auditointi osoittivat, että niille on ominaista alhainen energiatehokkuus ja ne edellyttävät kiireellisiä lämpömodernisointitöitä. Työt käsittävät muun muassa rakennusosioiden eristämisen, liitososien vaihdon, c.o. laitteistojen nykyaikaistamisen, lämmönlähteiden korvaamisen, valaistuslähteiden korvaamisen, energiaintensiivisten laitteiden korvaamisen ja nykyaikaistamisen sekä uusiutuvien energialähteiden asentamisen. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Kartuzachissa sijaitsevan terveyskeskuksen yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Täytäntöönpanon jälkeen primäärienergiaa vähennetään 799 710,00 kWh/vuosi ja 164,42 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se bo izvajal v mestu Kartuzy v okrožju Kartuskie, ki se nahaja v Pomeranskem vojvodstvu. Dela za termomodernizacijo bodo potekala v treh javnih stavbah Okrožnega zdravstvenega centra v Kartuzachu. Energetski pregledi in pregled energetske učinkovitosti elektrarne, pripravljeni za stavbe MSZ v Kartuzachu, so pokazali, da je zanje značilna nizka energijska učinkovitost in da so potrebna nujna termomodernizacija. Dela bodo med drugim vključevala izolacijo predelnih sten stavb, zamenjavo stavbnega pohištva, posodobitev inštalacij, zamenjavo virov toplote, zamenjavo svetlobnih virov, zamenjavo in posodobitev energetsko intenzivnih naprav ter vgradnjo obnovljivih virov energije. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost komunalnih stavb Okrožnega zdravstvenega centra v Kartuzachu. Po uvedbi bo prišlo do zmanjšanja primarne energije za 799 710,00 kWh/leto in 164,42 ton ekvivalenta CO2. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován ve městě Kartuzy v okrese Kartuskie, který se nachází v Pomeranském vojvodství. Termomodernizační práce budou prováděny ve třech veřejných budovách Okresního zdravotnického střediska v Kartuzachu. Energetické audity a audit energetické účinnosti elektroinstalace, připravené pro budovy MSZ v Kartuzachu, ukázaly, že se vyznačují nízkou energetickou účinností a vyžadují naléhavé termomodernizační práce. Součástí prací bude mimo jiné izolace stavebních příček, výměna truhlářství, modernizace zařízení, výměna zdrojů tepla, výměna světelných zdrojů, výměna a modernizace energeticky náročných zařízení a instalace obnovitelných zdrojů energie. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti veřejných budov Okresního zdravotnického střediska v Kartuzachu. Po zavedení dojde ke snížení primární energie o 799 710,00 kWh/rok a o 164,42 tun ekvivalentu CO2. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus įgyvendintas Kartuzy mieste Kartuskie rajone, esančiame Pamario vaivadijoje. Termomodernizacijos darbai bus vykdomi trijuose Kartuzach rajono sveikatos centro viešuosiuose pastatuose. Energijos vartojimo auditas ir elektros įrenginio energijos vartojimo efektyvumo auditas, parengtas MSZ pastatams Kartuzake, parodė, kad jiems būdingas mažas energijos vartojimo efektyvumas ir jiems reikalingi skubūs termomodernizavimo darbai. Darbai, be kita ko, apims pastatų pertvarų izoliaciją, stalių keitimą, c.o. įrenginių modernizavimą, šilumos šaltinių keitimą, apšvietimo šaltinių keitimą, daug energijos suvartojančių prietaisų keitimą ir modernizavimą bei atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Kartuzach rajono sveikatos centro visuomeninės paskirties pastatų energetinį efektyvumą. Įgyvendinus projektą, pirminės energijos kiekis sumažės 799 710,00 kWh per metus ir 164,42 tonų CO2 ekvivalento. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiks īstenots Kartuzy pilsētā Kartuskie rajonā, kas atrodas Pomerānijas vojevodistē. Termomodernizācijas darbi tiks veikti trīs Rajona Veselības centra Kartuzahas sabiedriskajās ēkās. Energoauditi un elektroinstalācijas energoefektivitātes audits, kas sagatavots MSZ ēkām Kartuzahā, parādīja, ka tām raksturīga zema energoefektivitāte un steidzami jāveic termomodernizācijas darbi. Darbi cita starpā ietvers ēku starpsienu siltināšanu, galdniecības izstrādājumu nomaiņu, c.o. iekārtu modernizāciju, siltuma avotu nomaiņu, apgaismes avotu nomaiņu, energoietilpīgu iekārtu nomaiņu un modernizāciju, kā arī atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšanu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Kartuzahas rajona Veselības centra sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti. Pēc īstenošanas primārās enerģijas apjoms samazināsies par 799 710,00 kWh/gadā un 164,42 tonnām CO2 ekvivalenta. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще бъде реализиран в град Картузи в област Картуские, намираща се в Померанското войводство. Дейностите по термомодернизация ще се извършват в рамките на три обществени сгради на Окръжния здравен център в Картузах. Енергийните обследвания и обследването на енергийната ефективност на електрическата инсталация, подготвена за сградите на MSZ в Картузах, показаха, че те се характеризират с ниска енергийна ефективност и изискват спешни дейности по термомодернизация. Работите ще включват, наред с другото, изолация на сградни прегради, подмяна на дограма, модернизация на инсталации, подмяна на източници на топлина, подмяна на източници на осветление, подмяна и модернизация на енергоемки устройства и инсталиране на възобновяеми енергийни източници. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградите за комунални услуги на Областен здравен център в Картузах. След въвеждането ще има намаление на първичната енергия със 799 710,00 kWh/година и 164.42 тона еквивалент на CO2. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projektet Kartuzy városában, a Kartuskie kerületben, a pomerániai vajdaságban hajtják végre. Termomodernizációs munkálatokat végeznek a Kartuzach-i Körzeti Egészségügyi Központ három középületében. Az MSZ kartuzachi épületei számára készített energiaauditok és az erőmű energiahatékonyságának ellenőrzése azt mutatta, hogy ezeket alacsony energiahatékonyság jellemzi, és sürgős hőmodernizációs munkákat igényelnek. A munkálatok többek között magukban foglalják az épületfalak szigetelését, az asztalosipar cseréjét, a c. o. berendezések korszerűsítését, a hőforrások cseréjét, a világítási források cseréjét, az energiaigényes eszközök cseréjét és korszerűsítését, valamint a megújuló energiaforrások telepítését. A projekt fő célja a Kartuzach-i Körzeti Egészségügyi Központ közműépületeinek energiahatékonyságának javítása. A bevezetést követően a primer energia mennyisége évi 799 710,00 kWh-val és 164,42 tonna CO2-egyenértékkel csökken. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Kartuzy i gceantar Kartuskie, atá lonnaithe i Voivodeship Pomeranian. Déanfar oibreacha thermomodernization laistigh de thrí fhoirgneamh phoiblí den Ionad Sláinte Dúiche i Kartuzach. Léirigh iniúchtaí fuinnimh agus iniúchadh ar éifeachtúlacht fuinnimh na suiteála cumhachta, a ullmhaíodh d’fhoirgnimh MSZ in Kartuzach, go bhfuil éifeachtúlacht fuinnimh íseal acu agus go dteastaíonn oibreacha práinneacha teirmeafosfáití-nua-aimseartha uathu. Áireofar ar na hoibreacha, i measc nithe eile, insliú deighiltí tógála, athsholáthar siúinéireachta, nuachóiriú suiteálacha c.o, foinsí teasa a athsholáthar, foinsí soilsithe a athsholáthar, feistí dianfhuinnimh a athsholáthar agus foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí san Ionad Sláinte Dúiche i Kartuzach. Tar éis a chur chun feidhme, beidh laghdú 799 710.00 kWh in aghaidh na bliana agus 164.42 tona de choibhéis CO2 i gceist. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras i staden Kartuzy i distriktet Kartuskie, som ligger i Pomeranian Voivodeship. Arbetet med termomodernisering kommer att utföras i tre offentliga byggnader vid distriktshälsocentralen i Kartuzach. Energibesiktningar och en granskning av energieffektiviteten i kraftanläggningen, förberedda för byggnaderna i MSZ i Kartuzach, visade att de kännetecknas av låg energieffektivitet och kräver brådskande termomoderniseringsarbeten. Arbetena kommer bland annat att omfatta isolering av byggnadsväggar, byte av snickeri, modernisering av c.o.-installationer, utbyte av värmekällor, utbyte av belysningskällor, utbyte och modernisering av energiintensiva anordningar och installation av förnybara energikällor. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i distriktshälsocentret i Kartuzach. Efter genomförandet kommer primärenergin att minska med 799 710,00 kWh/år och 164,42 ton koldioxidekvivalenter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viiakse ellu Kartuzy linnas Kartuskie linnaosas, mis asub Pommeri vojevoodkonnas. Termomoderniseerimistöid teostatakse Kartuzachi piirkonna tervisekeskuse kolmes üldkasutatavas hoones. Kartuzachis MSZ-hoonete jaoks koostatud energiaauditid ja elektripaigaldise energiatõhususe audit näitasid, et neid iseloomustab madal energiatõhusus ja need nõuavad kiireloomulisi termomoderniseerimistöid. Tööde hulka kuuluvad muu hulgas hoonete vaheseinte isolatsioon, tisleri väljavahetamine, c.o. seadmete moderniseerimine, soojusallikate asendamine, valgustusallikate asendamine, energiamahukate seadmete asendamine ja moderniseerimine ning taastuvate energiaallikate paigaldamine. Projekti põhieesmärk on parandada Kartuzachi piirkonna tervisekeskuse üldkasutatavate tehnohoonete energiatõhusust. Pärast rakendamist vähendatakse primaarenergiat 799 710,00 kWh võrra aastas ja 164,42 tonni CO2-ekvivalenttonni võrra. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 4,687,688.47 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,042,073.15 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:33, 8 October 2024
Project Q122402 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of the District Health Centre in Kartuzy |
Project Q122402 in Poland |
Statements
3,984,535.19 zloty
0 references
4,687,688.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 November 2018
0 references
POWIAT KARTUSKI
0 references
Projekt realizowany będzie w mieście Kartuzy na terenie powiatu kartuskiego, położonego w województwie pomorskim. Prace termomodernizacyjne realizowane będą w obrębie trzech budynków użyteczności publicznej Powiatowego Centrum Zdrowia w Kartuzach. Audyty energetyczne oraz audyt efektywności energetycznej instalacji elektroenergetycznej, sporządzone dla budynków PCZ w Kartuzach wykazały, że charakteryzują się one niską efektywnością energetyczną i wymagają przeprowadzenia pilnych prac termomodernizacyjnych. Prace obejmą m.in.docieplenie przegród budynków, wymianę stolarki, modernizację instalacji c.o., wymianę źródeł ciepła, wymianę źródeł oświetlenia, wymianę i modernizację urządzeń energochłonnych oraz montaż odnawialnych źródeł energii. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej Powiatowego Centrum Zdrowia w Kartuzach. Po realizacji nastąpi redukcja energii pierwotnej w wysokości 799710,00 kWh/rok oraz 164,42 tony równoważnika CO2. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the city of Kartuzy in the district of Kartuskie, located in the Pomeranian Voivodeship. Thermal modernisation works will be carried out within three public utility buildings of the District Health Centre in Kartuzy. Energy audits and energy efficiency audits of electricity installations, prepared for PCI buildings in Kartuza, showed that they are characterised by low energy efficiency and require urgent thermal retrofitting. The works will include warming of partitions of buildings, replacement of carpentry, modernisation of central heating installations, exchange of heat sources, replacement of lighting sources, replacement and modernisation of energy-intensive devices and installation of renewable energy sources. The main objective of the project is to improve the energy efficiency of public buildings of the District Health Centre in Kartuzy. After implementation, primary energy will be reduced at 799710,00 kWh/year and 164.42 tonnes of CO2 equivalent. (English)
21 October 2020
0.8892680701153929
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Kartuzy, dans le district de Kartuskie, dans la voïvodie de Poméranie. Des travaux de thermomodernisation seront réalisés dans trois bâtiments publics du centre de santé du district de Kartuzach. Des audits énergétiques et un audit de l’efficacité énergétique de l’installation électrique, préparés pour les bâtiments de MSZ à Kartuzach, ont montré qu’ils se caractérisent par une faible efficacité énergétique et nécessitent des travaux urgents de thermomodernisation. Les travaux comprendront, entre autres, l’isolation des cloisons du bâtiment, le remplacement de la menuiserie, la modernisation des installations c.o., le remplacement des sources de chaleur, le remplacement des sources d’éclairage, le remplacement et la modernisation des dispositifs à forte intensité énergétique et l’installation de sources d’énergie renouvelables. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique du centre de santé du district de Kartuzach. Après la mise en œuvre, il y aura une réduction de l’énergie primaire de 799 710,00 kWh/an et de 164,42 tonnes d’équivalent CO2. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Stadt Kartuzy im Bezirk Kartuskie in der Woiwodschaft Pommern durchgeführt. Die Arbeiten zur Thermomodernisierung werden in drei öffentlichen Gebäuden des Bezirksgesundheitszentrums in Kartuzach durchgeführt. Energieaudits und ein Audit der Energieeffizienz der Energieanlage, die für die Gebäude der MSZ in Kartuzach vorbereitet wurden, zeigten, dass sie sich durch eine geringe Energieeffizienz auszeichnen und dringende Thermomodernisierungsarbeiten erfordern. Die Arbeiten umfassen unter anderem die Isolierung von Gebäudetrennwänden, den Austausch von Schreinereien, die Modernisierung von Anlagen, den Austausch von Wärmequellen, den Austausch von Beleuchtungsquellen, den Austausch und die Modernisierung energieintensiver Geräte und die Installation erneuerbarer Energiequellen. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden des Bezirksgesundheitszentrums in Kartuzach. Nach der Umsetzung wird die Primärenergie um 799 710,00 kWh/Jahr und 164,42 Tonnen CO2-Äquivalent reduziert. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de stad Kartuzy in de wijk Kartuskie, gelegen in het woiwodschap Pomeranian. Thermomodernisatiewerken worden uitgevoerd in drie openbare gebouwen van het District Health Centre in Kartuzach. Energie-audits en een audit van de energie-efficiëntie van de energie-installatie, voorbereid voor de gebouwen van MSZ in Kartuzach, toonden aan dat ze worden gekenmerkt door een lage energie-efficiëntie en vereisen dringende thermomodernisatiewerkzaamheden. De werken omvatten onder meer isolatie van bouwwanden, vervanging van schrijnwerk, modernisering van o.a. installaties, vervanging van warmtebronnen, vervanging van verlichtingsbronnen, vervanging en modernisering van energie-intensieve apparaten en installatie van hernieuwbare energiebronnen. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen van het District Health Centre in Kartuzach. Na de implementatie zal de primaire energie worden verminderd met 799 710,00 kWh/jaar en 164,42 ton CO2-equivalent. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nella città di Kartuzy nel distretto Kartuskie, situato nel Voivodato della Pomerania. I lavori di termomodernizzazione saranno realizzati all'interno di tre edifici pubblici del District Health Center di Kartuzach. Gli audit energetici e un audit sull'efficienza energetica dell'impianto di potenza, preparati per gli edifici di MSZ a Kartuzach, hanno dimostrato che sono caratterizzati da una bassa efficienza energetica e richiedono urgenti lavori di termomodernizzazione. I lavori comprenderanno, tra l'altro, l'isolamento delle partizioni edilizie, la sostituzione della falegnameria, l'ammodernamento di impianti c.o., la sostituzione delle fonti di calore, la sostituzione delle fonti di illuminazione, la sostituzione e l'ammodernamento di dispositivi ad alta intensità energetica e l'installazione di fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità del District Health Center di Kartuzach. Dopo l'implementazione, ci sarà una riduzione dell'energia primaria di 799 710,00 kWh/anno e 164,42 tonnellate di CO2 equivalente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la ciudad de Kartuzy, en el distrito de Kartuskie, ubicado en el Voivodato Pomerania. Las obras de termomodernización se llevarán a cabo en tres edificios públicos del Centro de Salud del Distrito de Kartuzach. Las auditorías energéticas y una auditoría de la eficiencia energética de la instalación de energía, preparada para los edificios de MSZ en Kartuzach, demostraron que se caracterizan por una baja eficiencia energética y requieren urgentes obras de termomodernización. Las obras incluirán, entre otros, aislamiento de tabiques de edificios, sustitución de carpintería, modernización de instalaciones c.o., sustitución de fuentes de calor, sustitución de fuentes de iluminación, sustitución y modernización de dispositivos de uso intensivo de energía e instalación de fuentes de energía renovables. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública del Centro de Salud del Distrito de Kartuzach. Después de la implementación, habrá una reducción de la energía primaria de 799 710,00 kWh/año y 164,42 toneladas de CO2 equivalente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i byen Kartuzy i Kartuskie-distriktet, der ligger i Pomeranian Voivodeship. Termomoderniseringsarbejderne vil blive udført inden for tre offentlige bygninger i distriktssundhedscentret i Kartuzach. Energisyn og en audit af energianlæggets energieffektivitet, der er forberedt til bygningerne i MSZ i Kartuzach, viste, at de er kendetegnet ved lav energieffektivitet og kræver presserende termomoderniseringsarbejder. Arbejdet vil bl.a. omfatte isolering af bygningspartitioner, udskiftning af snedkeri, modernisering af c.o.-installationer, udskiftning af varmekilder, udskiftning af lyskilder, udskiftning og modernisering af energiintensive anordninger og installation af vedvarende energikilder. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i distriktssundhedscentret i Kartuzach. Efter implementeringen vil der ske en reduktion af primærenergien på 799 710,00 kWh/år og 164,42 tons CO2-ækvivalenter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Kartuzy στην περιοχή Kartuskie, που βρίσκεται στο Βοεβοδάτο Πομερανίας. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθούν σε τρία δημόσια κτίρια του Περιφερειακού Κέντρου Υγείας στο Kartuzach. Οι ενεργειακοί έλεγχοι και ο έλεγχος της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης ισχύος, που προετοιμάστηκαν για τα κτίρια του MSZ στο Kartuzach, έδειξαν ότι χαρακτηρίζονται από χαμηλή ενεργειακή απόδοση και απαιτούν επείγουσες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη μόνωση των χωρισμάτων κτιρίων, την αντικατάσταση της ξυλοποιίας, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων, την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας, την αντικατάσταση των πηγών φωτισμού, την αντικατάσταση και τον εκσυγχρονισμό των ενεργοβόρων συσκευών και την εγκατάσταση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας του Επαρχιακού Κέντρου Υγείας στο Kartuzach. Μετά την εφαρμογή, θα υπάρξει μείωση της πρωτογενούς ενέργειας κατά 799 710,00 kWh/έτος και 164,42 τόνους ισοδυνάμου CO2. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u gradu Kartuzy u okrugu Kartuskie, smještenom u Pomeranskom vojvodstvu. Radovi na termomodernizaciji bit će izvedeni u tri javne zgrade Okružnog zdravstvenog centra u Kartuzachu. Energetski pregledi i pregled energetske učinkovitosti elektroenergetske instalacije, pripremljeni za zgrade MSZ-a u Kartuzachu, pokazali su da ih karakterizira niska energetska učinkovitost i zahtijevaju hitne radove termomodernizacije. Radovi će, između ostalog, uključivati izolaciju građevinskih pregrada, zamjenu stolarije, modernizaciju c.o. instalacija, zamjenu izvora topline, zamjenu izvora rasvjete, zamjenu i modernizaciju energetski intenzivnih uređaja te ugradnju obnovljivih izvora energije. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada Okružnog zdravstvenog centra u Kartuzachu. Nakon implementacije doći će do smanjenja primarne energije za 799 710,00 kWh/godišnje i 164,42 tone ekvivalenta CO2. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în orașul Kartuzy din districtul Kartuskie, situat în Voievodatul Pomeranian. Lucrările de termomodernizare vor fi efectuate în cadrul a trei clădiri publice ale Centrului de Sănătate Districtual din Kartuzach. Auditurile energetice și un audit al eficienței energetice a instalației electrice, pregătite pentru clădirile MSZ din Kartuzach, au arătat că acestea sunt caracterizate printr-o eficiență energetică scăzută și necesită lucrări urgente de termomodernizare. Lucrările vor include, printre altele, izolarea pereților despărțitori ai clădirilor, înlocuirea tâmplăriei, modernizarea instalațiilor c.o., înlocuirea surselor de căldură, înlocuirea surselor de iluminat, înlocuirea și modernizarea dispozitivelor mari consumatoare de energie și instalarea surselor regenerabile de energie. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor de utilitate publică ale Centrului de Sănătate Districtual din Kartuzach. După punerea în aplicare, va exista o reducere a energiei primare de 799 710,00 kWh/an și 164,42 tone de echivalent CO2. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v meste Kartuzy v okrese Kartuskie, ktorý sa nachádza v Pomoranskom vojvodstve. Termomodernizačné práce sa budú vykonávať v rámci troch verejných budov Okresného zdravotníckeho centra v Kartuzachu. Energetické audity a audit energetickej účinnosti energetickej inštalácie, pripravený pre budovy MSZ v Kartuzachu, ukázali, že sa vyznačujú nízkou energetickou účinnosťou a vyžadujú si naliehavé termomodernizačné práce. Súčasťou prác bude okrem iného izolácia priečok budov, výmena stolárstva, modernizácia zariadení, výmena zdrojov tepla, výmena svetelných zdrojov, výmena a modernizácia energeticky náročných zariadení a inštalácia obnoviteľných zdrojov energie. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť verejných budov Okresného zdravotníckeho centra v Kartuzachu. Po implementácii dôjde k zníženiu primárnej energie o 799 710,00 kWh/rok a o 164,42 ton ekvivalentu CO2. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Kartuzy fid-distrett ta’ Kartuskie, li tinsab fil-Voivodeship Pomeranian. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jitwettqu fi tliet binjiet pubbliċi taċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali f’Kartuzach. Il-verifiki tal-enerġija u verifika tal-effiċjenza enerġetika tal-installazzjoni tal-enerġija, imħejjija għall-bini tal-MSZ f’Kartuzach, urew li huma kkaratterizzati minn effiċjenza enerġetika baxxa u jeħtieġu xogħlijiet urġenti ta’ termomodernizzazzjoni. Ix-xogħlijiet se jinkludu, fost l-oħrajn, l-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini, is-sostituzzjoni tal-magħqad, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o., is-sostituzzjoni ta’ sorsi tas-sħana, is-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl, is-sostituzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ tagħmir li juża ħafna enerġija u l-installazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika taċ-Ċentru tas-Saħħa Distrettwali f’Kartuzach. Wara l-implimentazzjoni, se jkun hemm tnaqqis fl-enerġija primarja ta’ 799 710.00 kWh/sena u 164.42 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado na cidade de Kartuzy, no distrito de Kartuskie, na voivodia da Pomerânia. As obras de modernização térmica serão realizadas em três edifícios de utilidade pública do Centro Distrital de Saúde de Kartuzy. As auditorias energéticas e as auditorias de eficiência energética das instalações elétricas, preparadas para edifícios PIC em Kartuza, revelaram que se caracterizam por uma baixa eficiência energética e exigem uma adaptação térmica urgente. As obras incluirão o aquecimento das divisórias dos edifícios, a substituição de carpintaria, a modernização das instalações de aquecimento central, a troca de fontes de calor, a substituição de fontes de iluminação, a substituição e modernização de dispositivos com utilização intensiva de energia e a instalação de fontes de energia renováveis. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos do Centro Distrital de Saúde de Kartuzy. Após a implementação, a energia primária será reduzida para 799710,00 kWh/ano e 164,42 toneladas de equivalente CO2. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Kartuzyn kaupungissa Kartuskien alueella Pommerin voivodikunnassa. Lämpömodernisointityöt toteutetaan Kartuzachissa sijaitsevan terveyskeskuksen kolmessa julkisessa rakennuksessa. Kartuzachissa sijaitsevan MSZ:n rakennusten energiakatselmukset ja energiatehokkuuden auditointi osoittivat, että niille on ominaista alhainen energiatehokkuus ja ne edellyttävät kiireellisiä lämpömodernisointitöitä. Työt käsittävät muun muassa rakennusosioiden eristämisen, liitososien vaihdon, c.o. laitteistojen nykyaikaistamisen, lämmönlähteiden korvaamisen, valaistuslähteiden korvaamisen, energiaintensiivisten laitteiden korvaamisen ja nykyaikaistamisen sekä uusiutuvien energialähteiden asentamisen. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Kartuzachissa sijaitsevan terveyskeskuksen yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Täytäntöönpanon jälkeen primäärienergiaa vähennetään 799 710,00 kWh/vuosi ja 164,42 tonnia hiilidioksidiekvivalenttitonnia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v mestu Kartuzy v okrožju Kartuskie, ki se nahaja v Pomeranskem vojvodstvu. Dela za termomodernizacijo bodo potekala v treh javnih stavbah Okrožnega zdravstvenega centra v Kartuzachu. Energetski pregledi in pregled energetske učinkovitosti elektrarne, pripravljeni za stavbe MSZ v Kartuzachu, so pokazali, da je zanje značilna nizka energijska učinkovitost in da so potrebna nujna termomodernizacija. Dela bodo med drugim vključevala izolacijo predelnih sten stavb, zamenjavo stavbnega pohištva, posodobitev inštalacij, zamenjavo virov toplote, zamenjavo svetlobnih virov, zamenjavo in posodobitev energetsko intenzivnih naprav ter vgradnjo obnovljivih virov energije. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost komunalnih stavb Okrožnega zdravstvenega centra v Kartuzachu. Po uvedbi bo prišlo do zmanjšanja primarne energije za 799 710,00 kWh/leto in 164,42 ton ekvivalenta CO2. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve městě Kartuzy v okrese Kartuskie, který se nachází v Pomeranském vojvodství. Termomodernizační práce budou prováděny ve třech veřejných budovách Okresního zdravotnického střediska v Kartuzachu. Energetické audity a audit energetické účinnosti elektroinstalace, připravené pro budovy MSZ v Kartuzachu, ukázaly, že se vyznačují nízkou energetickou účinností a vyžadují naléhavé termomodernizační práce. Součástí prací bude mimo jiné izolace stavebních příček, výměna truhlářství, modernizace zařízení, výměna zdrojů tepla, výměna světelných zdrojů, výměna a modernizace energeticky náročných zařízení a instalace obnovitelných zdrojů energie. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti veřejných budov Okresního zdravotnického střediska v Kartuzachu. Po zavedení dojde ke snížení primární energie o 799 710,00 kWh/rok a o 164,42 tun ekvivalentu CO2. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Kartuzy mieste Kartuskie rajone, esančiame Pamario vaivadijoje. Termomodernizacijos darbai bus vykdomi trijuose Kartuzach rajono sveikatos centro viešuosiuose pastatuose. Energijos vartojimo auditas ir elektros įrenginio energijos vartojimo efektyvumo auditas, parengtas MSZ pastatams Kartuzake, parodė, kad jiems būdingas mažas energijos vartojimo efektyvumas ir jiems reikalingi skubūs termomodernizavimo darbai. Darbai, be kita ko, apims pastatų pertvarų izoliaciją, stalių keitimą, c.o. įrenginių modernizavimą, šilumos šaltinių keitimą, apšvietimo šaltinių keitimą, daug energijos suvartojančių prietaisų keitimą ir modernizavimą bei atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimą. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Kartuzach rajono sveikatos centro visuomeninės paskirties pastatų energetinį efektyvumą. Įgyvendinus projektą, pirminės energijos kiekis sumažės 799 710,00 kWh per metus ir 164,42 tonų CO2 ekvivalento. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Kartuzy pilsētā Kartuskie rajonā, kas atrodas Pomerānijas vojevodistē. Termomodernizācijas darbi tiks veikti trīs Rajona Veselības centra Kartuzahas sabiedriskajās ēkās. Energoauditi un elektroinstalācijas energoefektivitātes audits, kas sagatavots MSZ ēkām Kartuzahā, parādīja, ka tām raksturīga zema energoefektivitāte un steidzami jāveic termomodernizācijas darbi. Darbi cita starpā ietvers ēku starpsienu siltināšanu, galdniecības izstrādājumu nomaiņu, c.o. iekārtu modernizāciju, siltuma avotu nomaiņu, apgaismes avotu nomaiņu, energoietilpīgu iekārtu nomaiņu un modernizāciju, kā arī atjaunojamo enerģijas avotu uzstādīšanu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Kartuzahas rajona Veselības centra sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti. Pēc īstenošanas primārās enerģijas apjoms samazināsies par 799 710,00 kWh/gadā un 164,42 tonnām CO2 ekvivalenta. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в град Картузи в област Картуские, намираща се в Померанското войводство. Дейностите по термомодернизация ще се извършват в рамките на три обществени сгради на Окръжния здравен център в Картузах. Енергийните обследвания и обследването на енергийната ефективност на електрическата инсталация, подготвена за сградите на MSZ в Картузах, показаха, че те се характеризират с ниска енергийна ефективност и изискват спешни дейности по термомодернизация. Работите ще включват, наред с другото, изолация на сградни прегради, подмяна на дограма, модернизация на инсталации, подмяна на източници на топлина, подмяна на източници на осветление, подмяна и модернизация на енергоемки устройства и инсталиране на възобновяеми енергийни източници. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградите за комунални услуги на Областен здравен център в Картузах. След въвеждането ще има намаление на първичната енергия със 799 710,00 kWh/година и 164.42 тона еквивалент на CO2. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet Kartuzy városában, a Kartuskie kerületben, a pomerániai vajdaságban hajtják végre. Termomodernizációs munkálatokat végeznek a Kartuzach-i Körzeti Egészségügyi Központ három középületében. Az MSZ kartuzachi épületei számára készített energiaauditok és az erőmű energiahatékonyságának ellenőrzése azt mutatta, hogy ezeket alacsony energiahatékonyság jellemzi, és sürgős hőmodernizációs munkákat igényelnek. A munkálatok többek között magukban foglalják az épületfalak szigetelését, az asztalosipar cseréjét, a c. o. berendezések korszerűsítését, a hőforrások cseréjét, a világítási források cseréjét, az energiaigényes eszközök cseréjét és korszerűsítését, valamint a megújuló energiaforrások telepítését. A projekt fő célja a Kartuzach-i Körzeti Egészségügyi Központ közműépületeinek energiahatékonyságának javítása. A bevezetést követően a primer energia mennyisége évi 799 710,00 kWh-val és 164,42 tonna CO2-egyenértékkel csökken. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Kartuzy i gceantar Kartuskie, atá lonnaithe i Voivodeship Pomeranian. Déanfar oibreacha thermomodernization laistigh de thrí fhoirgneamh phoiblí den Ionad Sláinte Dúiche i Kartuzach. Léirigh iniúchtaí fuinnimh agus iniúchadh ar éifeachtúlacht fuinnimh na suiteála cumhachta, a ullmhaíodh d’fhoirgnimh MSZ in Kartuzach, go bhfuil éifeachtúlacht fuinnimh íseal acu agus go dteastaíonn oibreacha práinneacha teirmeafosfáití-nua-aimseartha uathu. Áireofar ar na hoibreacha, i measc nithe eile, insliú deighiltí tógála, athsholáthar siúinéireachta, nuachóiriú suiteálacha c.o, foinsí teasa a athsholáthar, foinsí soilsithe a athsholáthar, feistí dianfhuinnimh a athsholáthar agus foinsí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí san Ionad Sláinte Dúiche i Kartuzach. Tar éis a chur chun feidhme, beidh laghdú 799 710.00 kWh in aghaidh na bliana agus 164.42 tona de choibhéis CO2 i gceist. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i staden Kartuzy i distriktet Kartuskie, som ligger i Pomeranian Voivodeship. Arbetet med termomodernisering kommer att utföras i tre offentliga byggnader vid distriktshälsocentralen i Kartuzach. Energibesiktningar och en granskning av energieffektiviteten i kraftanläggningen, förberedda för byggnaderna i MSZ i Kartuzach, visade att de kännetecknas av låg energieffektivitet och kräver brådskande termomoderniseringsarbeten. Arbetena kommer bland annat att omfatta isolering av byggnadsväggar, byte av snickeri, modernisering av c.o.-installationer, utbyte av värmekällor, utbyte av belysningskällor, utbyte och modernisering av energiintensiva anordningar och installation av förnybara energikällor. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i distriktshälsocentret i Kartuzach. Efter genomförandet kommer primärenergin att minska med 799 710,00 kWh/år och 164,42 ton koldioxidekvivalenter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Kartuzy linnas Kartuskie linnaosas, mis asub Pommeri vojevoodkonnas. Termomoderniseerimistöid teostatakse Kartuzachi piirkonna tervisekeskuse kolmes üldkasutatavas hoones. Kartuzachis MSZ-hoonete jaoks koostatud energiaauditid ja elektripaigaldise energiatõhususe audit näitasid, et neid iseloomustab madal energiatõhusus ja need nõuavad kiireloomulisi termomoderniseerimistöid. Tööde hulka kuuluvad muu hulgas hoonete vaheseinte isolatsioon, tisleri väljavahetamine, c.o. seadmete moderniseerimine, soojusallikate asendamine, valgustusallikate asendamine, energiamahukate seadmete asendamine ja moderniseerimine ning taastuvate energiaallikate paigaldamine. Projekti põhieesmärk on parandada Kartuzachi piirkonna tervisekeskuse üldkasutatavate tehnohoonete energiatõhusust. Pärast rakendamist vähendatakse primaarenergiat 799 710,00 kWh võrra aastas ja 164,42 tonni CO2-ekvivalenttonni võrra. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.10.01.01-22-0017/17
0 references