“Technologies and materials reducing the demand for heat the basis of market expansion NORDPRIM Sp. z o.o. (Q121078): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
«Technologie et matériaux limitant la demande de chaleur comme base pour l’expansion du marché de NORDPRIM Sp. z o.o.»
«La technologie et les matériaux limitant la demande de chaleur constituent la base de l’expansion du marché de NORDPRIM Sp. z o.o.»
label / delabel / de
„Technologie und Materialien zur Begrenzung des Wärmebedarfs als Grundlage für den Marktausbau von NORDPRIM Sp. z o.o.“
„Technologie und Materialien, die den Wärmebedarf begrenzen, sind die Basis für den Marktausbau von NORDPRIM Sp. z o.o.“
label / nllabel / nl
„Technologie en materialen die de vraag naar warmte beperken als basis voor de marktuitbreiding van NORDPRIM Sp. z o.o.”
„Technologie en materialen die de vraag naar warmte beperken, vormen de basis voor de marktuitbreiding van NORDPRIM Sp. z o.o.”
label / itlabel / it
"Tecnologia e materiali che limitano la domanda di calore come base per l'espansione del mercato di NORDPRIM Sp. z o.o."
"La tecnologia e i materiali che limitano la domanda di calore sono alla base dell'espansione del mercato di NORDPRIM Sp. z o.o."
label / eslabel / es
«Tecnología y materiales que limitan la demanda de calor como base para la expansión del mercado de NORDPRIM Sp. z o.o.»
«La tecnología y los materiales que limitan la demanda de calor son la base para la expansión del mercado de NORDPRIM Sp. z o.o.»
label / dalabel / da
âEURTeknologier og materialer, der reducerer efterspørgslen efter varme grundlaget for markedsudvidelse NORDPRIM Sp. z o.o.
"Teknologi og materialer, der begrænser varmeefterspørgslen, er grundlaget for markedsudvidelsen af NORDPRIM Sp. z o.o."
label / ellabel / el
â EUR Τεχνολογίες και υλικά που μειώνουν τη ζήτηση για θερμότητα η βάση της επέκτασης της αγοράς NORDPRIM Sp. z o.o.
«Η τεχνολογία και τα υλικά που περιορίζουν τη ζήτηση θερμότητας αποτελούν τη βάση για την επέκταση της αγοράς της NORDPRIM Sp. z o.o.»
label / hrlabel / hr
âEURTechnologies i materijali smanjuju potražnju za toplinom na temelju širenja tržišta NORDPRIM Sp. z o.o.
„Tehnologija i materijali koji ograničavaju potražnju za toplinskom energijom temelj su za širenje tržišta društva NORDPRIM Sp. z o.o.”
label / rolabel / ro
tehnologii și materiale care reduc cererea de căldură baza expansiunii pieței NORDPRIM Sp. z o.o.
„Tehnologia și materialele care limitează cererea de căldură reprezintă baza pentru extinderea pieței NORDPRIM Sp. z o.o.”
label / sklabel / sk
technológie a materiály znižujúce dopyt po teple základom expanzie trhu NORDPRIM Sp. z o.o.
„Technológie a materiály obmedzujúce dopyt po teple sú základom pre rozšírenie trhu spoločnosti NORDPRIM Sp. z o.o.“
label / mtlabel / mt
â EUR EURTechnologies u materjali jnaqqsu d-domanda għall-sħana l-bażi tal-espansjoni tas-suq NORDPRIM Sp. z o.o.
“It-teknoloġija u l-materjali li jillimitaw id-domanda għas-sħana huma l-bażi għall-espansjoni tas-suq ta’ NORDPRIM Sp. z o.o.”
label / ptlabel / pt
› Tecnologias e materiais reduzindo a necessidade por calor a base da expansão do mercado NORDPRIM Sp. z o.o.
«Tecnologias e materiais que reduzem a procura de calor são a base da expansão do mercado NORDPRIM Sp. z o.o.
label / filabel / fi
âEURTeknologiat ja materiaalit, jotka vähentävät lämmön kysyntää markkinoiden laajentamisen perusteella NORDPRIM Sp. z o.o.
”Lämpökysyntää rajoittava teknologia ja materiaalit ovat perusta NORDPRIM Sp. z o.o:n markkinoiden laajenemiselle.”
label / sllabel / sl
tehnologije in materiali, ki zmanjšujejo povpraševanje po toploti osnova za širitev trga NORDPRIM Sp. z o.o.
„Tehnologija in materiali, ki omejujejo povpraševanje po toploti, so osnova za širitev trga podjetja NORDPRIM Sp. z o.o.“
label / cslabel / cs
›Technologie a materiály snižující poptávku po teple základem expanze trhu NORDPRIM Sp. z o.o.
„Technologie a materiály omezující poptávku po teple jsou základem pro expanzi trhu společnosti NORDPRIM Sp. z o.o.“
label / ltlabel / lt
âEURTechnologijos ir medžiagos, mažinančios šilumos paklausą rinkos plėtros pagrindu NORDPRIM Sp. z o.o.
„Šilumos paklausą ribojančios technologijos ir medžiagos yra NORDPRIM Sp. z o.o. rinkos plėtros pagrindas.“
label / lvlabel / lv
â EUR Tehnoloģijas un materiāli, kas samazina pieprasījumu pēc siltuma, pamatojoties uz tirgus paplašināšanos NORDPRIM Sp. z o.o.
“Tehnoloģijas un materiāli, kas ierobežo siltuma pieprasījumu, ir pamats NORDPRIM Sp. z o.o.”
label / bglabel / bg
âEURTechnologies и материали, които намаляват търсенето на топлинна енергия в основата на разширяването на пазара NORDPRIM Sp. z o.o.
„Технологиите и материалите, ограничаващи търсенето на топлинна енергия, са основата за разширяване на пазара на NORDPRIM Sp. z o.o.“
label / hulabel / hu
a hőigényt csökkentő technológiák és anyagok a piaci terjeszkedés alapját képezik NORDPRIM Sp. z o.o.
„A hőigényt korlátozó technológiák és anyagok képezik a NORDPRIM Sp. z o.o. piaci terjeszkedésének alapját.”
label / galabel / ga
âEURTechnologies agus ábhair a laghdú an t-éileamh ar théamh an bonn de leathnú an mhargaidh NORDPRIM Sp. z o.o.
“Is í teicneolaíocht agus ábhair a chuireann teorainn leis an éileamh ar theas an bonn le haghaidh leathnú margaidh NORDPRIM Sp. z o.o.”
label / svlabel / sv
âEURTeknik och material som minskar efterfrågan på värme grunden för marknadsexpansion NORDPRIM Sp. z o.o.
”Teknik och material som begränsar efterfrågan på värme är grunden för marknadsexpansion av NORDPRIM Sp. z o.o.”
label / etlabel / et
tehnoloogiad ja materjalid, mis vähendavad nõudlust soojuse järele, lähtudes turu laiendamisest NORDPRIM Sp. z o.o.
„Tehnoloogia ja materjalid, mis piiravad nõudlust soojuse järele, on NORDPRIM Sp. z o.o turu laienemise aluseks.“
Property / EU contributionProperty / EU contribution
646,205.0 zloty
Amount646,205.0 zloty
Unitzloty
638,320.8 zloty
Amount638,320.8 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
155,089.20 Euro
Amount155,089.20 Euro
UnitEuro
141,898.71 Euro
Amount141,898.71 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
49.9 percent
Amount49.9 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 49.9 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The scope of the project includes the modernisation of the production and storage facility and the purchase of machinery and equipment, which will enable NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. overcoming existing development barriers 2. widening the range of products offered by 2 new products 3.expansion to external markets by increasing the volume of exports to the German market, which will be possible thanks to the introduction of 2 new products to the local market. This will bring the Company’s offer into line with the needs and expectations of customers and increasingly stringent EU standards for the insulation of hole carpenters, which will translate into: increase the number of customers from Germany and increase international competitive potential. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5357354625223302
Amount0.5357354625223302
Unit1
Property / summaryProperty / summary
La portée matérielle du projet comprend la modernisation de l’installation de production et d’entreposage et l’achat de machines et d’équipement, ce qui permettra à NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. briser les obstacles existants au développement 2. élargir la gamme des produits offerts par 2 nouveaux produits 3.expansion vers les marchés extérieurs en augmentant le volume des exportations vers le marché allemand, ce qui sera possible grâce à l’introduction de 2 nouveaux produits sur le marché. Cela permettra d’adapter l’offre de l’entreprise aux besoins et aux attentes des clients et aux normes de plus en plus restrictives de l’UE en matière d’isolation thermique des menuiseries, ce qui se traduira par: augmenter le nombre de clients allemands et accroître le potentiel concurrentiel international. (French)
La portée du projet comprend la modernisation de l’installation de production et de stockage et l’achat de machines et d’équipements, ce qui permettra à NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.L’extension de la gamme de produits proposés par 2 nouveaux produits vers les marchés extérieurs en augmentant le volume des exportations vers le marché allemand, ce qui sera possible grâce à l’introduction de 2 nouveaux produits sur le marché local. Cela permettra d’adapter l’offre de l’entreprise aux besoins et aux attentes des clients, ainsi qu’aux normes de plus en plus restrictives de l’UE en matière d’isolation thermique de la menuiserie, ce qui se traduira par: augmenter le nombre de clients allemands et augmenter le potentiel concurrentiel à l’échelle internationale. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der materielle Anwendungsbereich des Projekts umfasst die Modernisierung der Produktions- und Lagerstätte sowie die Anschaffung von Maschinen und Geräten, die NORDPRIM Sp. z o.o. ermöglichen: 1. Beseitigung der bestehenden Entwicklungshindernisse 2. Erweiterung des Angebotsangebots um 2 neue Produkte 3. Erweiterung auf die Außenmärkte durch Erhöhung des Exportvolumens auf den deutschen Markt, was durch die Einführung von 2 neuen Produkten auf den Markt möglich sein wird. Damit wird das Angebot des Unternehmens an die Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden und zunehmend restriktivere EU-Standards für die Wärmedämmung von Tischlereien angepasst, die Folgendes umfassen werden: erhöhen Sie die Kundenzahl aus Deutschland und erhöhen Sie das internationale Wettbewerbspotenzial. (German)
Der Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung des Produktions- und Lagergebäudes sowie den Kauf von Maschinen und Anlagen, die NORDPRIM Sp. z o.o. ermöglichen: 1.Breaking bestehender Entwicklungsbarrieren 2. Erweiterung des Angebotsangebots um 2 neue Produkte auf externe Märkte durch Erhöhung des Exportvolumens auf den deutschen Markt, was dank der Einführung des Angebots von 2 neuen Produkten auf dem lokalen Markt möglich sein wird. Dies wird das Angebot des Unternehmens an die Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden anpassen, sowie die zunehmend restriktiven EU-Standards für die Wärmedämmung von Tischlereien, was Folgendes bedeutet: erhöhen Sie die Zahl der Kunden aus Deutschland und erhöhen Sie das Wettbewerbspotenzial auf internationaler Ebene. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de modernisering van de productie- en opslagfaciliteit en de aankoop van machines en uitrusting, waardoor NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.het doorbreken van de bestaande ontwikkelingsbelemmeringen 2. het uitbreiden van het aanbod aan aangeboden producten met 2 nieuwe produkten 3. uitbreiding naar de buitenlandse markten door het vergroten van het volume van de uitvoer naar de Duitse markt, hetgeen mogelijk zal zijn dankzij de introductie van twee nieuwe producten op de markt aldaar. Dit zal het aanbod van het bedrijf aanpassen aan de behoeften en verwachtingen van de klanten en steeds restrictievere EU-normen voor thermische isolatie van schrijnwerk, wat zal resulteren in: vergroot het aantal klanten uit Duitsland en vergroot het internationale concurrentiepotentieel. (Dutch)
Het project omvat de modernisering van de productie- en opslagfaciliteit en de aankoop van machines en apparatuur, waardoor NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. Doorbreken van bestaande ontwikkelingsbarrières 2. Uitbreiding van het gamma van aangeboden producten door 2 nieuwe producten aan externe markten door verhoging van de omvang van de uitvoer naar de Duitse markt, die mogelijk zal zijn dankzij de invoering van het aanbod van 2 nieuwe producten op de lokale markt. Dit zal het aanbod van het bedrijf in overeenstemming brengen met de behoeften en verwachtingen van klanten, evenals steeds strengere EU-normen voor thermische isolatie van schrijnwerk, wat zich zal vertalen in: verhoog het aantal klanten uit Duitsland en vergroot het concurrentiepotentieel op internationale schaal. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'ambito materiale del progetto comprende l'ammodernamento dell'impianto di produzione e stoccaggio e l'acquisto di macchinari e attrezzature, che consentiranno a NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. rompere le barriere esistenti allo sviluppo 2. ampliare la gamma dei prodotti offerti da 2 nuovi prodotti 3.espansione ai mercati esterni aumentando il volume delle esportazioni verso il mercato tedesco, che sarà possibile grazie all'introduzione di 2 nuovi prodotti sul mercato. Ciò adatterà l'offerta dell'azienda alle esigenze e alle aspettative dei clienti e alle norme UE sempre più restrittive in materia di isolamento termico della falegnameria, che si tradurranno in: aumentare il numero di clienti provenienti dalla Germania e aumentare il potenziale competitivo internazionale. (Italian)
L'ambito del progetto comprende l'ammodernamento dello stabilimento di produzione e stoccaggio e l'acquisto di macchinari e attrezzature, che consentiranno a NORDPRIM Sp. z o.o.: Ampliamento della gamma di prodotti offerti da 2 nuovi prodotti verso i mercati esterni aumentando il volume delle esportazioni verso il mercato tedesco, che sarà possibile grazie all'introduzione all'offerta di 2 nuovi prodotti sul mercato locale. Ciò renderà l'offerta dell'azienda in linea con le esigenze e le aspettative dei clienti, così come gli standard UE sempre più restrittivi per l'isolamento termico della falegnameria, che si tradurrà in: aumentare il numero di clienti tedeschi e aumentare il potenziale competitivo su scala internazionale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El ámbito material del proyecto incluye la modernización de la instalación de producción y almacenamiento y la compra de maquinaria y equipo, lo que permitirá a NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.Rompiendo las barreras existentes al desarrollo 2. ampliando la gama de productos ofrecidos por 2 nuevos productos 3. Expansión a los mercados exteriores aumentando el volumen de exportaciones al mercado alemán, lo que será posible gracias a la introducción de 2 nuevos productos en el mercado allí. Esto adaptará la oferta de la empresa a las necesidades y expectativas de los clientes y a las normas cada vez más restrictivas de la UE en materia de aislamiento térmico de la carpintería, que se traducirán en: aumentar el número de clientes de Alemania y aumentar el potencial competitivo internacional. (Spanish)
El alcance del proyecto incluye la modernización de la instalación de producción y almacenamiento y la compra de maquinaria y equipos, lo que permitirá a NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.romper las barreras de desarrollo existentes 2. Ampliación de la gama de productos ofrecidos por 2 nuevos productos a los mercados externos mediante el aumento del volumen de exportaciones al mercado alemán, lo que será posible gracias a la introducción de la oferta de 2 nuevos productos en el mercado local. Esto adaptará la oferta de la compañía a las necesidades y expectativas de los clientes, así como a los estándares cada vez más restrictivos de la UE para el aislamiento térmico de la carpintería, lo que se traducirá en: aumentar el número de clientes de Alemania y aumentar el potencial competitivo a escala internacional. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets omfang omfatter modernisering af produktions- og oplagringsanlægget og indkøb af maskiner og udstyr, hvilket vil gøre det muligt for NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. overvindelse af eksisterende udviklingsbarrierer 2. udvidelse af produktsortimentet af 2 nye produkter 3. udvidelse til eksterne markeder ved at øge eksportmængden til det tyske marked, hvilket vil være muligt takket være indførelsen af 2 nye produkter på det lokale marked. Dette vil bringe virksomhedens tilbud i overensstemmelse med kundernes behov og forventninger og stadig strengere EU-standarder for isolering af hultømrer, hvilket vil udmønte sig i: øge antallet af kunder fra Tyskland og øge det internationale konkurrencepotentiale. (Danish)
Projektets omfang omfatter modernisering af produktions- og lageranlægget samt indkøb af maskiner og udstyr, som vil muliggøre NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Udvidelse af udbuddet af produkter fra 2 nye produkter til eksterne markeder ved at øge eksporten til det tyske marked, hvilket vil være muligt takket være introduktionen til udbuddet af 2 nye produkter på det lokale marked. Dette vil bringe selskabets tilbud i overensstemmelse med kundernes behov og forventninger samt stadig mere restriktive EU-standarder for varmeisolering af snedkerarbejde, hvilket vil omsætte til: øge antallet af kunder fra Tyskland og øge konkurrencepotentialet på internationalt plan. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης παραγωγής και αποθήκευσης και την αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού, γεγονός που θα επιτρέψει στη NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. υπέρβαση των υφιστάμενων εμποδίων για την ανάπτυξη 2. διεύρυνση του φάσματος των προϊόντων που προσφέρονται από 2 νέα προϊόντα 3.επέκταση στις εξωτερικές αγορές με την αύξηση του όγκου των εξαγωγών προς τη γερμανική αγορά, η οποία θα είναι δυνατή χάρη στην εισαγωγή 2 νέων προϊόντων στην τοπική αγορά. Αυτό θα φέρει την προσφορά Companyâ EURs σε ευθυγράμμιση με τις ανάγκες και τις προσδοκίες των πελατών και όλο και πιο αυστηρά πρότυπα της ΕΕ για τη μόνωση των ξυλουργών τρύπα, η οποία θα μεταφραστεί σε: αύξηση του αριθμού των πελατών από τη Γερμανία και αύξηση του διεθνούς ανταγωνιστικού δυναμικού. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης παραγωγής και αποθήκευσης και την αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού, που θα επιτρέψουν τη NORDPRIM Sp. z o.o.: Επέκταση του φάσματος των προσφερόμενων προϊόντων από 2 νέα προϊόντα στις εξωτερικές αγορές με την αύξηση του όγκου των εξαγωγών στη γερμανική αγορά, η οποία θα είναι δυνατή χάρη στην εισαγωγή στην προσφορά 2 νέων προϊόντων στην τοπική αγορά. Με τον τρόπο αυτό θα ευθυγραμμιστεί η προσφορά της Εταιρείας με τις ανάγκες και τις προσδοκίες των πελατών, καθώς και με τα ολοένα και πιο περιοριστικά πρότυπα της ΕΕ για τη θερμομόνωση των ελασμάτων, τα οποία θα μεταφραστούν σε: αύξηση του αριθμού των πελατών από τη Γερμανία και αύξηση του ανταγωνιστικού δυναμικού σε διεθνή κλίμακα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Opseg projekta uključuje modernizaciju proizvodnog i skladišnog objekta te nabavu strojeva i opreme, što će omogućiti NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. prevladavanje postojećih razvojnih prepreka 2. proširenje asortimana proizvoda koje nude dva nova proizvoda 3. proširenje na vanjska tržišta povećanjem obujma izvoza na njemačko tržište, što će biti moguće zahvaljujući uvođenju 2 nova proizvoda na lokalno tržište. To će donijeti CompanyâEURs ponudu u skladu s potrebama i očekivanjima kupaca i sve strožih standarda EU za izolaciju rupa stolara, koji će se prevesti u: povećati broj kupaca iz Njemačke i povećati međunarodni konkurentski potencijal. (Croatian)
Opseg projekta uključuje modernizaciju proizvodnog i skladišnog objekta te kupnju strojeva i opreme, što će omogućiti NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Proširenje asortimana ponuđenih proizvoda od 2 nova proizvoda na vanjska tržišta povećanjem obujma izvoza na njemačko tržište, što će biti moguće zahvaljujući uvođenju u ponudu 2 nova proizvoda na lokalnom tržištu. Time će se ponuda Društva uskladiti s potrebama i očekivanjima kupaca, kao i sve restriktivnijim standardima EU za toplinsku izolaciju stolarije, što će se pretočiti u: povećati broj kupaca iz Njemačke i povećati konkurentski potencijal na međunarodnoj razini. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea instalației de producție și depozitare și achiziționarea de mașini și echipamente, ceea ce va permite NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. depășirea barierelor de dezvoltare existente 2. extinderea gamei de produse oferite de 2 noi produse 3. extinderea pe piețele externe prin creșterea volumului exporturilor către piața germană, ceea ce va fi posibil datorită introducerii a 2 noi produse pe piața locală. Acest lucru va aduce oferta Companiei în conformitate cu nevoile și așteptările clienților și standardele UE din ce în ce mai stricte pentru izolarea tâmplar gaura, care se va traduce în: creșterea numărului de clienți din Germania și creșterea potențialului concurențial internațional. (Romanian)
Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea instalației de producție și depozitare și achiziționarea de mașini și echipamente, ceea ce va permite NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Extinderea gamei de produse oferite de 2 noi produse pe piețele externe prin creșterea volumului exporturilor către piața germană, ceea ce va fi posibil datorită introducerii la oferta de 2 noi produse pe piața locală. Acest lucru va alinia oferta companiei la nevoile și așteptările clienților, precum și la standardele din ce în ce mai restrictive ale UE pentru izolarea termică a tâmplăriei, ceea ce se va traduce în: creșterea numărului de clienți din Germania și creșterea potențialului concurențial la scară internațională. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Rozsah projektu zahŕňa modernizáciu výrobného a skladovacieho zariadenia a nákup strojov a zariadení, čo umožní spoločnosti NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. prekonanie existujúcich rozvojových prekážok 2. rozšírenie sortimentu výrobkov ponúkaných 2 novými produktmi 3.rozšírenie na vonkajšie trhy zvýšením objemu vývozu na nemecký trh, čo bude možné vďaka zavedeniu 2 nových produktov na miestny trh. Tým sa ponuka spoločnosti zosúladí s potrebami a očakávaniami zákazníkov a čoraz prísnejšími normami EÚ pre izoláciu tesárov dier, ktoré sa premietnu do: zvýšiť počet zákazníkov z Nemecka a zvýšiť medzinárodný konkurenčný potenciál. (Slovak)
Rozsah projektu zahŕňa modernizáciu výrobného a skladovacieho zariadenia a nákup strojov a zariadení, čo umožní NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.prelomenie existujúcich prekážok rozvoja 2.Rozšírenie sortimentu ponúkaných výrobkov o 2 nové výrobky na vonkajšie trhy zvýšením objemu vývozu na nemecký trh, čo bude možné vďaka predstaveniu ponuky 2 nových výrobkov na miestnom trhu. Tým sa ponuka spoločnosti zosúladí s potrebami a očakávaniami zákazníkov, ako aj s čoraz reštriktívnejšími normami EÚ pre tepelnú izoláciu stolárstva, čo sa premietne do: zvýšiť počet zákazníkov z Nemecka a zvýšiť konkurencieschopný potenciál v medzinárodnom meradle. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-faċilità tal-produzzjoni u tal-ħżin u x-xiri ta’ makkinarju u tagħmir, li se jippermettu lil NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. jingħelbu l-ostakli eżistenti għall-iżvilupp 2. it-twessigħ tal-firxa ta’ prodotti offruti minn 2 prodotti ġodda 3.espansjoni għas-swieq esterni billi jiżdied il-volum tal-esportazzjonijiet lejn is-suq Ġermaniż, li se jkun possibbli bis-saħħa tal-introduzzjoni ta’ żewġ prodotti ġodda fis-suq lokali. Dan se jġib l-offerti Companyâ EUR f’konformità mal-ħtiġijiet u l-aspettattivi tal-klijenti u l-istandards tal-UE dejjem aktar stretti għall-insulazzjoni ta ‘mastrudaxxi toqba, li se jittraduċi: iżżid in-numru ta’ klijenti mill-Ġermanja u żżid il-potenzjal kompetittiv internazzjonali. (Maltese)
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-faċilità tal-produzzjoni u tal-ħżin u x-xiri ta’ makkinarju u tagħmir, li se jippermettu lil NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.il-ksur tal-ostakli eżistenti għall-iżvilupp 2.L-espansjoni tal-firxa ta’ prodotti offruti minn 2 prodotti ġodda għas-swieq esterni billi jiżdied il-volum tal-esportazzjonijiet lejn is-suq Ġermaniż, li se jkun possibbli bis-saħħa tal-introduzzjoni tal-offerta ta’ 2 prodotti ġodda fis-suq lokali. Dan se jġib l-offerta tal-Kumpanija f’konformità mal-ħtiġijiet u l-aspettattivi tal-klijenti, kif ukoll standards tal-UE dejjem aktar restrittivi għall-iżolament termali tal-magħqad, li se jissarfu fi: iżżid in-numru ta’ klijenti mill-Ġermanja u żżid il-potenzjal kompetittiv fuq skala internazzjonali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O âmbito do projeto inclui a modernização das instalações de produção e armazenagem e a aquisição de máquinas e equipamentos, o que permitirá à NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. superar as barreiras de desenvolvimento existentes 2. alargar a gama de produtos oferecidos por 2 novos produtos 3. Expansão aos mercados externos através do aumento do volume de exportações para o mercado alemão, o que será possível graças à introdução de dois novos produtos no mercado local. Isso irá alinhar a oferta da Empresa com as necessidades e expectativas dos clientes e padrões cada vez mais rigorosos da UE para o isolamento de carpinteiros buracos, o que se traduzirá em: aumentar o número de clientes da Alemanha e aumentar o potencial concorrencial internacional. (Portuguese)
O âmbito do projeto inclui a modernização das instalações de produção e armazenamento e a aquisição de máquinas e equipamentos, o que permitirá à NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. superação das barreiras existentes ao desenvolvimento 2. alargamento da gama de produtos oferecidos por 2 novos produtos 3. expansão para os mercados externos através do aumento do volume de exportações para o mercado alemão, o que será possível graças à introdução de 2 novos produtos no mercado local. Tal alinhará a oferta da empresa com as necessidades e expectativas dos clientes e com as normas da UE cada vez mais rigorosas em matéria de isolamento dos carpinteiros de orifícios, o que se traduzirá em: aumentar o número de clientes da Alemanha e aumentar o potencial concorrencial internacional. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen piiriin kuuluu tuotanto- ja varastotilojen nykyaikaistaminen sekä koneiden ja laitteiden hankinta, mikä mahdollistaa NORDPRIM Sp. z o.o:n: 1. nykyisten kehitysesteiden poistaminen 2. 2 uuden tuotteen tuotevalikoiman laajentaminen 3.laajentaminen ulkomarkkinoille lisäämällä Saksan markkinoille suuntautuvan viennin määrää, mikä on mahdollista, kun paikallisille markkinoille tuodaan kaksi uutta tuotetta. Tämä tuo yrityksen tarjouksen vastaamaan asiakkaiden tarpeita ja odotuksia ja yhä tiukemmin EU:n normeja reikien puusepän eristämiseksi, mikä tarkoittaa: lisätä Saksasta tulevien asiakkaiden määrää ja lisätä kansainvälistä kilpailupotentiaalia. (Finnish)
Hankkeen piiriin kuuluu tuotanto- ja varastotilojen nykyaikaistaminen sekä koneiden ja laitteiden hankinta, mikä mahdollistaa NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. Nykyisten kehitysesteiden purkaminen 2.Laajentuminen tarjottavien tuotteiden valikoimasta kahdella uudella tuotteella ulkoisille markkinoille lisäämällä Saksan markkinoille suuntautuvan viennin määrää, mikä on mahdollista kahden uuden tuotteen käyttöönoton ansiosta paikallisilla markkinoilla. Näin yhtiön tarjous vastaa asiakkaiden tarpeita ja odotuksia sekä yhä tiukempia EU:n standardeja, jotka koskevat puusepän lämpöeristystä, mikä tarkoittaa: lisätä asiakkaiden määrää Saksasta ja lisätä kilpailupotentiaalia kansainvälisesti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Obseg projekta vključuje posodobitev proizvodnega in skladiščnega objekta ter nakup strojev in opreme, kar bo podjetju NORDPRIM Sp. z o.o. omogočilo: 1. premagovanje obstoječih razvojnih ovir 2. razširitev ponudbe 2 novih izdelkov 3. Širitev na zunanje trge s povečanjem obsega izvoza na nemški trg, kar bo mogoče zaradi uvedbe 2 novih izdelkov na lokalni trg. To bo ponudbo podjetja uskladilo s potrebami in pričakovanji kupcev ter vse bolj strogimi standardi EU za izolacijo tesarjev, ki se bodo prevedle v: povečati število strank iz Nemčije in povečati mednarodni konkurenčni potencial. (Slovenian)
Obseg projekta vključuje posodobitev proizvodnega in skladiščnega objekta ter nakup strojev in opreme, kar bo omogočilo NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.prekinitev obstoječih razvojnih ovir 2. Širitev ponudbe izdelkov z dvema novima izdelkoma na zunanje trge s povečanjem obsega izvoza na nemški trg, kar bo mogoče zaradi uvedbe ponudbe dveh novih izdelkov na lokalnem trgu. S tem se bo ponudba podjetja uskladila s potrebami in pričakovanji kupcev ter vse bolj restriktivnimi standardi EU za toplotno izolacijo stavbnega pohištva, kar se bo odražalo v: povečati število strank iz Nemčije in povečati konkurenčni potencial na mednarodni ravni. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Součástí projektu je modernizace výrobního a skladovacího zařízení a nákup strojů a zařízení, které umožní společnosti NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. překonání stávajících rozvojových překážek 2. rozšíření sortimentu nabízených 2 novými produkty 3.rozšíření na vnější trhy zvýšením objemu vývozu na německý trh, což bude možné díky zavedení 2 nových produktů na místní trh. To přivede nabídku Společnosti do souladu s potřebami a očekáváními zákazníků a stále přísnějšími normami EU pro izolaci tesaře otvorů, které se promítnou do: zvýšit počet zákazníků z Německa a zvýšit mezinárodní konkurenční potenciál. (Czech)
Rozsah projektu zahrnuje modernizaci výrobního a skladovacího zařízení a nákup strojů a zařízení, což společnosti NORDPRIM Sp. z o.o. umožní: 1. prolomení stávajících rozvojových překážek 2.Rozšíření sortimentu nabízených produktů o 2 nové produkty na vnější trhy zvýšením objemu vývozu na německý trh, což bude možné díky zavedení nabídky 2 nových produktů na místním trhu. Díky tomu bude nabídka společnosti v souladu s potřebami a očekáváními zákazníků, stejně jako stále přísnějšími normami EU pro tepelnou izolaci truhlářského zboží, které se promítnou do: zvýšit počet zákazníků z Německa a zvýšit konkurenční potenciál v mezinárodním měřítku. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto apimtis apima gamybos ir saugojimo įrenginių modernizavimą bei mašinų ir įrangos pirkimą, kuris leis NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. esamų plėtros kliūčių įveikimas 2. produktų, kuriuos siūlo 2 nauji produktai, asortimento išplėtimas 3. išplėtimas į išorės rinkas didinant eksporto į Vokietijos rinką apimtį, o tai bus įmanoma dėl to, kad vietos rinkai bus pateikti 2 nauji produktai. Tai leis Companyâ EURs pasiūlyti į klientų poreikius ir lūkesčius ir vis griežtesnius ES standartus skylių dailidžių izoliacija, kuri bus išversti į: padidinti klientų iš Vokietijos skaičių ir padidinti tarptautinį konkurencinį potencialą. (Lithuanian)
Projektas apima gamybos ir sandėliavimo įrenginių modernizavimą ir mašinų bei įrangos pirkimą, kuris leis NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.Panaikinti esamas vystymosi kliūtis 2.Pasiūlytų produktų asortimento išplėtimas dviem naujais produktais į išorės rinkas didinant eksporto į Vokietijos rinką apimtį, o tai bus įmanoma dėl to, kad vietos rinkoje bus pasiūlyta 2 naujų produktų. Tai leis Bendrovės pasiūlymą suderinti su klientų poreikiais ir lūkesčiais, taip pat vis griežtesniais ES stalių šiluminės izoliacijos standartais, kurie virs: padidinti klientų iš Vokietijos skaičių ir padidinti konkurencinį potencialą tarptautiniu mastu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta darbības joma ietver ražošanas un uzglabāšanas iekārtu modernizāciju un iekārtu un iekārtu iegādi, kas ļaus NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. esošo attīstības šķēršļu pārvarēšana 2. 2 produktu klāsta paplašināšana ar 2 jauniem produktiem 3. paplašināšana uz ārējiem tirgiem, palielinot eksporta apjomu uz Vācijas tirgu, kas būs iespējams, pateicoties 2 jaunu produktu ieviešanai vietējā tirgū. Tas ļaus Companyâ EURs piedāvājumu saskaņot ar klientu vajadzībām un cerībām un arvien stingrākiem ES standartiem attiecībā uz caurumu galdnieku izolāciju, kas pārvērtīsies: palielināt klientu skaitu no Vācijas un palielināt starptautiskās konkurences potenciālu. (Latvian)
Projekta darbības joma ietver ražošanas un uzglabāšanas iekārtu modernizāciju un iekārtu un aprīkojuma iegādi, kas ļaus NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Paplašināt piedāvāto produktu klāstu ar 2 jauniem produktiem uz ārējiem tirgiem, palielinot eksporta apjomu uz Vācijas tirgu, kas būs iespējams, pateicoties 2 jaunu produktu piedāvājumam vietējā tirgū. Tādējādi Uzņēmuma piedāvājums tiks saskaņots ar klientu vajadzībām un vēlmēm, kā arī arvien stingrākiem ES standartiem galdniecības izstrādājumu siltumizolācijai, kas izpaudīsies šādi: palielināt klientu skaitu no Vācijas un palielināt konkurētspējas potenciālu starptautiskā mērogā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Обхватът на проекта включва модернизацията на производственото и складовото съоръжение и закупуването на машини и оборудване, което ще позволи на NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. преодоляване на съществуващите пречки пред развитието 2. разширяване на гамата от продукти, предлагани от 2 нови продукта 3. разширяване на външните пазари чрез увеличаване на обема на износа за германския пазар, което ще бъде възможно благодарение на въвеждането на 2 нови продукта на местния пазар. Това ще приведе офертата на компанията в съответствие с нуждите и очакванията на клиентите и с все по-строгите стандарти на ЕС за изолация на дърводелци за дупки, което ще доведе до: увеличаване на броя на клиентите от Германия и увеличаване на международния конкурентен потенциал. (Bulgarian)
Обхватът на проекта включва модернизация на производствената и складовата база и закупуване на машини и оборудване, което ще даде възможност на NORDPRIM Sp. z o.o.: Разширяване на гамата от предлагани продукти от 2 нови продукта към външните пазари чрез увеличаване на обема на износа към германския пазар, което ще бъде възможно благодарение на въвеждането в предлагането на 2 нови продукта на местния пазар. Това ще приведе офертата на компанията в съответствие с нуждите и очакванията на клиентите, както и все по-рестриктивните стандарти на ЕС за топлоизолация на дограмата, което ще доведе до: увеличаване на броя на клиентите от Германия и увеличаване на конкурентния потенциал в международен мащаб. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt kiterjed a gyártó- és tárolólétesítmény korszerűsítésére, valamint a gépek és berendezések beszerzésére, ami lehetővé teszi a NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. a meglévő fejlesztési akadályok leküzdése 2. a 2 új termék által kínált termékek körének bővítése 3. a külső piacokra történő kiterjesztés a német piacra irányuló export volumenének növelésével, ami 2 új termék helyi piacra történő bevezetésének köszönhetően lehetséges. Ez a vállalat kínálatát összhangba hozza az ügyfelek igényeivel és elvárásaival, valamint a lyukas asztalosok szigetelésére vonatkozó egyre szigorúbb uniós szabványokkal, amelyek a következőkben nyilvánulnak meg: növelje a németországi ügyfelek számát és növelje a nemzetközi versenypotenciált. (Hungarian)
A projekt kiterjed a gyártó és tároló létesítmény korszerűsítésére, valamint olyan gépek és berendezések beszerzésére, amelyek lehetővé teszik a NORDPRIM Sp. z o.o. számára: 2. A kínált termékek körének bővítése 2 új termékkel a külső piacokra a német piacra irányuló export volumenének növelésével, ami a helyi piacon 2 új termék kínálatának bevezetésével lehetséges. Ez összhangba hozza a vállalat ajánlatát az ügyfelek igényeivel és elvárásaival, valamint az asztalosipari termékek hőszigetelésére vonatkozó egyre korlátozóbb uniós előírásokkal, amelyek a következőkre fordíthatók: növelje a német ügyfelek számát és növelje a versenypotenciált nemzetközi szinten. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú na saoráide táirgthe agus stórála agus ceannach innealra agus trealaimh, rud a chumasóidh NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. constaicí forbartha atá ann cheana a shárú 2. raon na dtáirgí arna dtairiscint ag 2 tháirge nua a leathnú 3. Leathnú chuig margaí seachtracha trí mhéid na n-onnmhairí chuig margadh na Gearmáine a mhéadú, rud a d’fhéadfadh a bheith ann a bhuí le 2 tháirge nua a thabhairt isteach sa mhargadh áitiúil. Beidh sé seo a thabhairt ar an Companyâ EURs thairiscint i gcomhréir leis na riachtanais agus ionchais na gcustaiméirí agus caighdeáin an AE ag éirí níos déine maidir le insliú siúinéirí poll, rud a chiallaíonn: líon na gcustaiméirí ón nGearmáin a mhéadú agus cumas iomaíoch idirnáisiúnta a mhéadú. (Irish)
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú na saoráide táirgthe agus stórála agus ceannach innealra agus trealaimh, rud a chumasóidh NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.Bacainní forbartha atá ann cheana a bhriseadh 2. Leathnú ar raon na dtáirgí atá á dtairiscint ag 2 tháirge nua chuig margaí seachtracha trí mhéid na n-onnmhairí chuig margadh na Gearmáine a mhéadú, rud a d’fhéadfadh a bheith ann a bhuí le 2 tháirge nua a thairiscint ar an margadh áitiúil. Cuirfidh sé seo tairiscint na Cuideachta i gcomhréir le riachtanais agus ionchais na gcustaiméirí, chomh maith le caighdeáin AE atá ag éirí níos sriantaí maidir le hinsliú teirmeach siúinéireachta, rud a fhágfaidh: líon na gcustaiméirí ón nGearmáin a mhéadú agus an cumas iomaíochta a mhéadú ar scála idirnáisiúnta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar modernisering av produktions- och lagringsanläggningen och inköp av maskiner och utrustning, vilket kommer att göra det möjligt för NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. Att övervinna befintliga utvecklingshinder 2. bredda utbudet av produkter som erbjuds av två nya produkter 3. Utvidgning till externa marknader genom att öka exportvolymen till den tyska marknaden, vilket kommer att vara möjligt tack vare införandet av två nya produkter på den lokala marknaden. Detta kommer att bringa företagets erbjudande i linje med kundernas behov och förväntningar och allt strängare EU-standarder för isolering av hålsnickare, vilket kommer att leda till: öka antalet kunder från Tyskland och öka den internationella konkurrenspotentialen. (Swedish)
Projektet omfattar modernisering av produktions- och lagringsanläggningen och inköp av maskiner och utrustning, vilket kommer att göra det möjligt för NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Expansion av utbudet av erbjudna produkter med 2 nya produkter till externa marknader genom att öka exportvolymen till den tyska marknaden, vilket kommer att vara möjligt tack vare införandet av två nya produkter på den lokala marknaden. Detta kommer att bringa företagets erbjudande i linje med kundernas behov och förväntningar samt allt strängare EU-standarder för värmeisolering av snickeri, vilket kommer att leda till följande: öka antalet kunder från Tyskland och öka konkurrenspotentialen på internationell nivå. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab tootmis- ja ladustamisrajatiste ajakohastamist ning masinate ja seadmete ostmist, mis võimaldab ettevõtjal NORDPRIM Sp. z o.o. 1. olemasolevate arengutõkete ületamine 2. 2 uue tootevaliku laiendamine 3. laienemine välisturgudele, suurendades ekspordi mahtu Saksamaa turule, mis on võimalik tänu 2 uue toote toomisele kohalikule turule. See viib ettevõtte pakkumise kooskõlla klientide vajaduste ja ootustega ning üha rangemate ELi standarditega aukude puuseppade isolatsiooniks, mis tähendab: suurendada klientide arvu Saksamaalt ja suurendada rahvusvahelist konkurentsipotentsiaali. (Estonian)
Projekti ulatus hõlmab tootmis- ja ladustamisrajatise ajakohastamist ning masinate ja seadmete ostmist, mis võimaldab NORDPRIM Sp. z o.o.: Olemasolevate arengutõkete lõhkumine 2.Pakutavate toodete valiku laiendamine kahe uue tootega välisturgudele, suurendades ekspordimahtu Saksamaa turule, mis on võimalik tänu kahe uue toote pakkumisele kohalikul turul. See viib ettevõtte pakkumise kooskõlla klientide vajaduste ja ootustega, samuti üha piiravamad ELi standardid tisleri soojusisolatsiooni kohta, mis väljenduvad järgmiselt: suurendada Saksamaalt pärit klientide arvu ja suurendada konkurentsipotentsiaali rahvusvahelisel tasandil. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
1,295,000.0 zloty
Amount1,295,000.0 zloty
Unitzloty
1,279,200.0 zloty
Amount1,279,200.0 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
310,800.0 Euro
Amount310,800.0 Euro
UnitEuro
284,366.16 Euro
Amount284,366.16 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: COMPANIES / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
49.9 percent
Amount49.9 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 49.9 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E
Latitude54.32681925
Longitude18.108884148851
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Gdański / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:33, 8 October 2024

Project Q121078 in Poland
Language Label Description Also known as
English
“Technologies and materials reducing the demand for heat the basis of market expansion NORDPRIM Sp. z o.o.
Project Q121078 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    638,320.8 zloty
    0 references
    141,898.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,279,200.0 zloty
    0 references
    284,366.16 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    49.9 percent
    0 references
    start time
    3 January 2018
    0 references
    end time
    31 May 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    NORDPRIM SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2530396
    0 references
    coordinate location

    54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Zakres przedmiotowy projektu obejmuje modernizację obiektu produkcyjno-magazynowego oraz zakup maszyn i urządzeń, co umożliwi NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.przełamanie istniejących barier rozwojowych 2.poszerzenie palety oferowanych produktów o 2 nowe produkty 3.ekspansję na rynki zewnętrzne poprzez zwiększenie wielkości eksportu na rynek niemiecki, co będzie możliwe dzięki wprowadzeniu do oferty 2 nowych produktów na tamtejszy rynek. Spowoduje to dostosowanie oferty Spółki do potrzeb i oczekiwań klientów oraz coraz bardziej restrykcyjnych norm UE dotyczących standardów termoizolacji stolarki otworowej, co przełoży się na: zwiększenie liczby klientów pochodzących z Niemiec i podniesienie potencjału konkurencyjnego w skali międzynarodowej. (Polish)
    0 references
    The scope of the project includes the modernisation of the production and storage facility and the purchase of machinery and equipment, which will enable NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. overcoming existing development barriers 2. widening the range of products offered by 2 new products 3.expansion to external markets by increasing the volume of exports to the German market, which will be possible thanks to the introduction of 2 new products to the local market. This will bring the Company’s offer into line with the needs and expectations of customers and increasingly stringent EU standards for the insulation of hole carpenters, which will translate into: increase the number of customers from Germany and increase international competitive potential. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.5357354625223302
    0 references
    La portée du projet comprend la modernisation de l’installation de production et de stockage et l’achat de machines et d’équipements, ce qui permettra à NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.L’extension de la gamme de produits proposés par 2 nouveaux produits vers les marchés extérieurs en augmentant le volume des exportations vers le marché allemand, ce qui sera possible grâce à l’introduction de 2 nouveaux produits sur le marché local. Cela permettra d’adapter l’offre de l’entreprise aux besoins et aux attentes des clients, ainsi qu’aux normes de plus en plus restrictives de l’UE en matière d’isolation thermique de la menuiserie, ce qui se traduira par: augmenter le nombre de clients allemands et augmenter le potentiel concurrentiel à l’échelle internationale. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Der Umfang des Projekts umfasst die Modernisierung des Produktions- und Lagergebäudes sowie den Kauf von Maschinen und Anlagen, die NORDPRIM Sp. z o.o. ermöglichen: 1.Breaking bestehender Entwicklungsbarrieren 2. Erweiterung des Angebotsangebots um 2 neue Produkte auf externe Märkte durch Erhöhung des Exportvolumens auf den deutschen Markt, was dank der Einführung des Angebots von 2 neuen Produkten auf dem lokalen Markt möglich sein wird. Dies wird das Angebot des Unternehmens an die Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden anpassen, sowie die zunehmend restriktiven EU-Standards für die Wärmedämmung von Tischlereien, was Folgendes bedeutet: erhöhen Sie die Zahl der Kunden aus Deutschland und erhöhen Sie das Wettbewerbspotenzial auf internationaler Ebene. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project omvat de modernisering van de productie- en opslagfaciliteit en de aankoop van machines en apparatuur, waardoor NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. Doorbreken van bestaande ontwikkelingsbarrières 2. Uitbreiding van het gamma van aangeboden producten door 2 nieuwe producten aan externe markten door verhoging van de omvang van de uitvoer naar de Duitse markt, die mogelijk zal zijn dankzij de invoering van het aanbod van 2 nieuwe producten op de lokale markt. Dit zal het aanbod van het bedrijf in overeenstemming brengen met de behoeften en verwachtingen van klanten, evenals steeds strengere EU-normen voor thermische isolatie van schrijnwerk, wat zich zal vertalen in: verhoog het aantal klanten uit Duitsland en vergroot het concurrentiepotentieel op internationale schaal. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'ambito del progetto comprende l'ammodernamento dello stabilimento di produzione e stoccaggio e l'acquisto di macchinari e attrezzature, che consentiranno a NORDPRIM Sp. z o.o.: Ampliamento della gamma di prodotti offerti da 2 nuovi prodotti verso i mercati esterni aumentando il volume delle esportazioni verso il mercato tedesco, che sarà possibile grazie all'introduzione all'offerta di 2 nuovi prodotti sul mercato locale. Ciò renderà l'offerta dell'azienda in linea con le esigenze e le aspettative dei clienti, così come gli standard UE sempre più restrittivi per l'isolamento termico della falegnameria, che si tradurrà in: aumentare il numero di clienti tedeschi e aumentare il potenziale competitivo su scala internazionale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El alcance del proyecto incluye la modernización de la instalación de producción y almacenamiento y la compra de maquinaria y equipos, lo que permitirá a NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.romper las barreras de desarrollo existentes 2. Ampliación de la gama de productos ofrecidos por 2 nuevos productos a los mercados externos mediante el aumento del volumen de exportaciones al mercado alemán, lo que será posible gracias a la introducción de la oferta de 2 nuevos productos en el mercado local. Esto adaptará la oferta de la compañía a las necesidades y expectativas de los clientes, así como a los estándares cada vez más restrictivos de la UE para el aislamiento térmico de la carpintería, lo que se traducirá en: aumentar el número de clientes de Alemania y aumentar el potencial competitivo a escala internacional. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets omfang omfatter modernisering af produktions- og lageranlægget samt indkøb af maskiner og udstyr, som vil muliggøre NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Udvidelse af udbuddet af produkter fra 2 nye produkter til eksterne markeder ved at øge eksporten til det tyske marked, hvilket vil være muligt takket være introduktionen til udbuddet af 2 nye produkter på det lokale marked. Dette vil bringe selskabets tilbud i overensstemmelse med kundernes behov og forventninger samt stadig mere restriktive EU-standarder for varmeisolering af snedkerarbejde, hvilket vil omsætte til: øge antallet af kunder fra Tyskland og øge konkurrencepotentialet på internationalt plan. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης παραγωγής και αποθήκευσης και την αγορά μηχανημάτων και εξοπλισμού, που θα επιτρέψουν τη NORDPRIM Sp. z o.o.: Επέκταση του φάσματος των προσφερόμενων προϊόντων από 2 νέα προϊόντα στις εξωτερικές αγορές με την αύξηση του όγκου των εξαγωγών στη γερμανική αγορά, η οποία θα είναι δυνατή χάρη στην εισαγωγή στην προσφορά 2 νέων προϊόντων στην τοπική αγορά. Με τον τρόπο αυτό θα ευθυγραμμιστεί η προσφορά της Εταιρείας με τις ανάγκες και τις προσδοκίες των πελατών, καθώς και με τα ολοένα και πιο περιοριστικά πρότυπα της ΕΕ για τη θερμομόνωση των ελασμάτων, τα οποία θα μεταφραστούν σε: αύξηση του αριθμού των πελατών από τη Γερμανία και αύξηση του ανταγωνιστικού δυναμικού σε διεθνή κλίμακα. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Opseg projekta uključuje modernizaciju proizvodnog i skladišnog objekta te kupnju strojeva i opreme, što će omogućiti NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Proširenje asortimana ponuđenih proizvoda od 2 nova proizvoda na vanjska tržišta povećanjem obujma izvoza na njemačko tržište, što će biti moguće zahvaljujući uvođenju u ponudu 2 nova proizvoda na lokalnom tržištu. Time će se ponuda Društva uskladiti s potrebama i očekivanjima kupaca, kao i sve restriktivnijim standardima EU za toplinsku izolaciju stolarije, što će se pretočiti u: povećati broj kupaca iz Njemačke i povećati konkurentski potencijal na međunarodnoj razini. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea instalației de producție și depozitare și achiziționarea de mașini și echipamente, ceea ce va permite NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Extinderea gamei de produse oferite de 2 noi produse pe piețele externe prin creșterea volumului exporturilor către piața germană, ceea ce va fi posibil datorită introducerii la oferta de 2 noi produse pe piața locală. Acest lucru va alinia oferta companiei la nevoile și așteptările clienților, precum și la standardele din ce în ce mai restrictive ale UE pentru izolarea termică a tâmplăriei, ceea ce se va traduce în: creșterea numărului de clienți din Germania și creșterea potențialului concurențial la scară internațională. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahŕňa modernizáciu výrobného a skladovacieho zariadenia a nákup strojov a zariadení, čo umožní NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.prelomenie existujúcich prekážok rozvoja 2.Rozšírenie sortimentu ponúkaných výrobkov o 2 nové výrobky na vonkajšie trhy zvýšením objemu vývozu na nemecký trh, čo bude možné vďaka predstaveniu ponuky 2 nových výrobkov na miestnom trhu. Tým sa ponuka spoločnosti zosúladí s potrebami a očakávaniami zákazníkov, ako aj s čoraz reštriktívnejšími normami EÚ pre tepelnú izoláciu stolárstva, čo sa premietne do: zvýšiť počet zákazníkov z Nemecka a zvýšiť konkurencieschopný potenciál v medzinárodnom meradle. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni tal-faċilità tal-produzzjoni u tal-ħżin u x-xiri ta’ makkinarju u tagħmir, li se jippermettu lil NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.il-ksur tal-ostakli eżistenti għall-iżvilupp 2.L-espansjoni tal-firxa ta’ prodotti offruti minn 2 prodotti ġodda għas-swieq esterni billi jiżdied il-volum tal-esportazzjonijiet lejn is-suq Ġermaniż, li se jkun possibbli bis-saħħa tal-introduzzjoni tal-offerta ta’ 2 prodotti ġodda fis-suq lokali. Dan se jġib l-offerta tal-Kumpanija f’konformità mal-ħtiġijiet u l-aspettattivi tal-klijenti, kif ukoll standards tal-UE dejjem aktar restrittivi għall-iżolament termali tal-magħqad, li se jissarfu fi: iżżid in-numru ta’ klijenti mill-Ġermanja u żżid il-potenzjal kompetittiv fuq skala internazzjonali. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O âmbito do projeto inclui a modernização das instalações de produção e armazenamento e a aquisição de máquinas e equipamentos, o que permitirá à NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. superação das barreiras existentes ao desenvolvimento 2. alargamento da gama de produtos oferecidos por 2 novos produtos 3. expansão para os mercados externos através do aumento do volume de exportações para o mercado alemão, o que será possível graças à introdução de 2 novos produtos no mercado local. Tal alinhará a oferta da empresa com as necessidades e expectativas dos clientes e com as normas da UE cada vez mais rigorosas em matéria de isolamento dos carpinteiros de orifícios, o que se traduzirá em: aumentar o número de clientes da Alemanha e aumentar o potencial concorrencial internacional. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen piiriin kuuluu tuotanto- ja varastotilojen nykyaikaistaminen sekä koneiden ja laitteiden hankinta, mikä mahdollistaa NORDPRIM Sp. z o.o.: 1. Nykyisten kehitysesteiden purkaminen 2.Laajentuminen tarjottavien tuotteiden valikoimasta kahdella uudella tuotteella ulkoisille markkinoille lisäämällä Saksan markkinoille suuntautuvan viennin määrää, mikä on mahdollista kahden uuden tuotteen käyttöönoton ansiosta paikallisilla markkinoilla. Näin yhtiön tarjous vastaa asiakkaiden tarpeita ja odotuksia sekä yhä tiukempia EU:n standardeja, jotka koskevat puusepän lämpöeristystä, mikä tarkoittaa: lisätä asiakkaiden määrää Saksasta ja lisätä kilpailupotentiaalia kansainvälisesti. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obseg projekta vključuje posodobitev proizvodnega in skladiščnega objekta ter nakup strojev in opreme, kar bo omogočilo NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.prekinitev obstoječih razvojnih ovir 2. Širitev ponudbe izdelkov z dvema novima izdelkoma na zunanje trge s povečanjem obsega izvoza na nemški trg, kar bo mogoče zaradi uvedbe ponudbe dveh novih izdelkov na lokalnem trgu. S tem se bo ponudba podjetja uskladila s potrebami in pričakovanji kupcev ter vse bolj restriktivnimi standardi EU za toplotno izolacijo stavbnega pohištva, kar se bo odražalo v: povečati število strank iz Nemčije in povečati konkurenčni potencial na mednarodni ravni. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Rozsah projektu zahrnuje modernizaci výrobního a skladovacího zařízení a nákup strojů a zařízení, což společnosti NORDPRIM Sp. z o.o. umožní: 1. prolomení stávajících rozvojových překážek 2.Rozšíření sortimentu nabízených produktů o 2 nové produkty na vnější trhy zvýšením objemu vývozu na německý trh, což bude možné díky zavedení nabídky 2 nových produktů na místním trhu. Díky tomu bude nabídka společnosti v souladu s potřebami a očekáváními zákazníků, stejně jako stále přísnějšími normami EU pro tepelnou izolaci truhlářského zboží, které se promítnou do: zvýšit počet zákazníků z Německa a zvýšit konkurenční potenciál v mezinárodním měřítku. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima gamybos ir sandėliavimo įrenginių modernizavimą ir mašinų bei įrangos pirkimą, kuris leis NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.Panaikinti esamas vystymosi kliūtis 2.Pasiūlytų produktų asortimento išplėtimas dviem naujais produktais į išorės rinkas didinant eksporto į Vokietijos rinką apimtį, o tai bus įmanoma dėl to, kad vietos rinkoje bus pasiūlyta 2 naujų produktų. Tai leis Bendrovės pasiūlymą suderinti su klientų poreikiais ir lūkesčiais, taip pat vis griežtesniais ES stalių šiluminės izoliacijos standartais, kurie virs: padidinti klientų iš Vokietijos skaičių ir padidinti konkurencinį potencialą tarptautiniu mastu. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta darbības joma ietver ražošanas un uzglabāšanas iekārtu modernizāciju un iekārtu un aprīkojuma iegādi, kas ļaus NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Paplašināt piedāvāto produktu klāstu ar 2 jauniem produktiem uz ārējiem tirgiem, palielinot eksporta apjomu uz Vācijas tirgu, kas būs iespējams, pateicoties 2 jaunu produktu piedāvājumam vietējā tirgū. Tādējādi Uzņēmuma piedāvājums tiks saskaņots ar klientu vajadzībām un vēlmēm, kā arī arvien stingrākiem ES standartiem galdniecības izstrādājumu siltumizolācijai, kas izpaudīsies šādi: palielināt klientu skaitu no Vācijas un palielināt konkurētspējas potenciālu starptautiskā mērogā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Обхватът на проекта включва модернизация на производствената и складовата база и закупуване на машини и оборудване, което ще даде възможност на NORDPRIM Sp. z o.o.: Разширяване на гамата от предлагани продукти от 2 нови продукта към външните пазари чрез увеличаване на обема на износа към германския пазар, което ще бъде възможно благодарение на въвеждането в предлагането на 2 нови продукта на местния пазар. Това ще приведе офертата на компанията в съответствие с нуждите и очакванията на клиентите, както и все по-рестриктивните стандарти на ЕС за топлоизолация на дограмата, което ще доведе до: увеличаване на броя на клиентите от Германия и увеличаване на конкурентния потенциал в международен мащаб. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt kiterjed a gyártó és tároló létesítmény korszerűsítésére, valamint olyan gépek és berendezések beszerzésére, amelyek lehetővé teszik a NORDPRIM Sp. z o.o. számára: 2. A kínált termékek körének bővítése 2 új termékkel a külső piacokra a német piacra irányuló export volumenének növelésével, ami a helyi piacon 2 új termék kínálatának bevezetésével lehetséges. Ez összhangba hozza a vállalat ajánlatát az ügyfelek igényeivel és elvárásaival, valamint az asztalosipari termékek hőszigetelésére vonatkozó egyre korlátozóbb uniós előírásokkal, amelyek a következőkre fordíthatók: növelje a német ügyfelek számát és növelje a versenypotenciált nemzetközi szinten. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú na saoráide táirgthe agus stórála agus ceannach innealra agus trealaimh, rud a chumasóidh NORDPRIM Sp. z o.o.: 1.Bacainní forbartha atá ann cheana a bhriseadh 2. Leathnú ar raon na dtáirgí atá á dtairiscint ag 2 tháirge nua chuig margaí seachtracha trí mhéid na n-onnmhairí chuig margadh na Gearmáine a mhéadú, rud a d’fhéadfadh a bheith ann a bhuí le 2 tháirge nua a thairiscint ar an margadh áitiúil. Cuirfidh sé seo tairiscint na Cuideachta i gcomhréir le riachtanais agus ionchais na gcustaiméirí, chomh maith le caighdeáin AE atá ag éirí níos sriantaí maidir le hinsliú teirmeach siúinéireachta, rud a fhágfaidh: líon na gcustaiméirí ón nGearmáin a mhéadú agus an cumas iomaíochta a mhéadú ar scála idirnáisiúnta. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar modernisering av produktions- och lagringsanläggningen och inköp av maskiner och utrustning, vilket kommer att göra det möjligt för NORDPRIM Sp. z o.o.: 2.Expansion av utbudet av erbjudna produkter med 2 nya produkter till externa marknader genom att öka exportvolymen till den tyska marknaden, vilket kommer att vara möjligt tack vare införandet av två nya produkter på den lokala marknaden. Detta kommer att bringa företagets erbjudande i linje med kundernas behov och förväntningar samt allt strängare EU-standarder för värmeisolering av snickeri, vilket kommer att leda till följande: öka antalet kunder från Tyskland och öka konkurrenspotentialen på internationell nivå. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti ulatus hõlmab tootmis- ja ladustamisrajatise ajakohastamist ning masinate ja seadmete ostmist, mis võimaldab NORDPRIM Sp. z o.o.: Olemasolevate arengutõkete lõhkumine 2.Pakutavate toodete valiku laiendamine kahe uue tootega välisturgudele, suurendades ekspordimahtu Saksamaa turule, mis on võimalik tänu kahe uue toote pakkumisele kohalikul turul. See viib ettevõtte pakkumise kooskõlla klientide vajaduste ja ootustega, samuti üha piiravamad ELi standardid tisleri soojusisolatsiooni kohta, mis väljenduvad järgmiselt: suurendada Saksamaalt pärit klientide arvu ja suurendada konkurentsipotentsiaali rahvusvahelisel tasandil. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0405/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q121078&oldid=42528202"