Increase competitiveness and increase the impact of Bowil Biotech by entering new international markets through investment in launching the production of a new biomaterial for implants resulting from its own research and development (Q120896): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.8956415998575464)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Accroître la compétitivité et accroître l’impact de Bowil Biotech en entrant sur de nouveaux marchés internationaux grâce à la mise en œuvre d’investissements liés au lancement de la production de nouveaux biomatériaux pour la production d’implants, résultant de sa propre recherche et développement
Accroître la compétitivité et accroître l’impact de Bowil Biotech en entrant sur de nouveaux marchés internationaux grâce à la mise en œuvre de l’investissement lié au lancement de la production d’un nouveau biomatériau pour la production d’implants, issu de sa propre recherche et développement
label / delabel / de
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Steigerung der Wirkung von Bowil Biotech durch den Einstieg in neue internationale Märkte durch die Umsetzung von Investitionen im Zusammenhang mit der Einführung neuer Biomaterialien für die Herstellung von Implantaten, die sich aus eigener Forschung und Entwicklung ergeben
Steigern Sie die Wettbewerbsfähigkeit und erhöhen Sie die Wirkung von Bowil Biotech durch den Eintritt neuer internationaler Märkte dank der Umsetzung der Investition im Zusammenhang mit der Einführung der Produktion eines neuen Biomaterials für die Herstellung von Implantaten, das aus eigener Forschung und Entwicklung resultiert
label / nllabel / nl
Vergroting van het concurrentievermogen en vergroting van de impact van Bowil Biotech door het betreden van nieuwe internationale markten door de uitvoering van investeringen in verband met de lancering van de productie van nieuw biomateriaal voor de productie van implantaten, als gevolg van eigen onderzoek en ontwikkeling
Het concurrentievermogen vergroten en de impact van Bowil Biotech vergroten door nieuwe internationale markten te betreden dankzij de uitvoering van de investering in verband met de lancering van de productie van een nieuw biomateriaal voor de productie van implantaten, als gevolg van eigen onderzoek en ontwikkeling
label / itlabel / it
Aumentare la competitività e aumentare l'impatto di Bowil Biotech entrando in nuovi mercati internazionali attraverso l'implementazione di investimenti legati al lancio della produzione di nuovi biomateriali per la produzione di impianti, derivanti dalla propria ricerca e sviluppo
Aumentare la competitività e aumentare l'impatto di Bowil Biotech entrando in nuovi mercati internazionali grazie all'implementazione dell'investimento relativo al lancio della produzione di un nuovo biomateriale per la produzione di impianti, derivante dalla propria ricerca e sviluppo
label / eslabel / es
Aumentar la competitividad y aumentar el impacto de Bowil Biotech al entrar en nuevos mercados internacionales a través de la implementación de inversiones relacionadas con el lanzamiento de la producción de nuevos biomateriales para la producción de implantes, resultante de su propia investigación y desarrollo
Aumentar la competitividad y aumentar el impacto de Bowil Biotech entrando en nuevos mercados internacionales gracias a la implementación de la inversión relacionada con el lanzamiento de la producción de un nuevo biomaterial para la producción de implantes, resultante de la investigación y desarrollo propio
label / dalabel / da
Øge konkurrenceevnen og øge virkningen af Bowil Biotech ved at komme ind på nye internationale markeder ved at investere i at lancere produktionen af et nyt biomateriale til implantater, der er resultatet af virksomhedens egen forskning og udvikling
Øge konkurrenceevnen og øge virkningen af Bowil Biotech ved at komme ind på nye internationale markeder takket være gennemførelsen af investeringen i forbindelse med lanceringen af produktionen af et nyt biomateriale til produktion af implantater som følge af egen forskning og udvikling
label / ellabel / el
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και αύξηση του αντίκτυπου της Bowil Biotech με την είσοδο σε νέες διεθνείς αγορές μέσω επενδύσεων για την έναρξη της παραγωγής ενός νέου βιοϋλικού για εμφυτεύματα που θα προκύψει από τη δική της έρευνα και ανάπτυξη
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και αύξηση του αντίκτυπου της Bowil Biotech με την είσοδο σε νέες διεθνείς αγορές χάρη στην υλοποίηση της επένδυσης που σχετίζεται με την έναρξη της παραγωγής ενός νέου βιοϋλικού για την παραγωγή εμφυτευμάτων, που προκύπτει από την ίδια έρευνα και ανάπτυξη
label / hrlabel / hr
Povećati konkurentnost i povećati utjecaj Bowil Biotech ulaskom na nova međunarodna tržišta ulaganjem u pokretanje proizvodnje novog biomaterijala za implantate koji proizlazi iz vlastitog istraživanja i razvoja
Povećanje konkurentnosti i povećanje utjecaja Bowil Biotecha ulaskom na nova međunarodna tržišta zahvaljujući provedbi ulaganja vezanih uz pokretanje proizvodnje novog biomaterijala za proizvodnju implantata, koji proizlazi iz vlastitog istraživanja i razvoja
label / rolabel / ro
Creșterea competitivității și creșterea impactului biotehnologiei Bowil prin intrarea pe noi piețe internaționale prin investiții în lansarea producției unui nou biomaterial pentru implanturi care rezultă din propria cercetare și dezvoltare
Creșterea competitivității și creșterea impactului Bowil Biotech prin intrarea pe noi piețe internaționale datorită implementării investițiilor legate de lansarea producției unui nou biomaterial pentru producția de implanturi, rezultat în urma cercetării și dezvoltării proprii
label / sklabel / sk
Zvýšiť konkurencieschopnosť a zvýšiť vplyv Bowil Biotech vstupom na nové medzinárodné trhy prostredníctvom investícií do začatia výroby nového biomateriálu pre implantáty, ktorý je výsledkom vlastného výskumu a vývoja
Zvýšiť konkurencieschopnosť a zvýšiť vplyv Bowil Biotech vstupom na nové medzinárodné trhy vďaka realizácii investícií súvisiacich so spustením výroby nového biomateriálu na výrobu implantátov, ktorý je výsledkom vlastného výskumu a vývoja
label / mtlabel / mt
Iżżid il-kompetittività u żżid l-impatt ta’ Bowil Biotech billi tidħol fi swieq internazzjonali ġodda permezz ta’ investiment fit-tnedija tal-produzzjoni ta’ bijomaterjal ġdid għall-impjanti li jirriżulta mir-riċerka u l-iżvilupp tagħha stess
Iżżid il-kompetittività u żżid l-impatt tal-Bowil Biotech billi tidħol fi swieq internazzjonali ġodda bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment relatat mat-tnedija tal-produzzjoni ta’ bijomaterjal ġdid għall-produzzjoni tal-impjanti, li jirriżulta mir-riċerka u l-iżvilupp proprji
label / ptlabel / pt
Aumentar a competitividade e aumentar o impacto da Bowil Biotech entrando em novos mercados internacionais através do investimento no lançamento da produção de um novo biomaterial para implantes resultante da sua própria investigação e desenvolvimento
Aumentar a competitividade e aumentar o impacto da Bowil Biotech, entrando em novos mercados internacionais graças à implementação do investimento relacionado com o lançamento da produção de um novo biomaterial para a produção de implantes, resultante da própria investigação e desenvolvimento
label / filabel / fi
Parantaa Bowil Biotechin kilpailukykyä ja lisätä sen vaikutusta tulemalla uusille kansainvälisille markkinoille investoimalla uuden biomateriaalin tuotantoon implantteihin, jotka ovat peräisin sen omasta tutkimus- ja kehitystyöstä
Parantaa kilpailukykyä ja lisätä Bowil Biotechin vaikutusta tulemalla uusille kansainvälisille markkinoille toteuttamalla investoinnit, jotka liittyvät uuden biomateriaalin tuotannon käynnistämiseen implanttien tuotantoa varten.
label / sllabel / sl
Povečati konkurenčnost in povečati učinek Bowil Biotech z vstopom na nove mednarodne trge z naložbami v začetek proizvodnje novega biomateriala za vsadke, ki izhaja iz lastnih raziskav in razvoja
Povečati konkurenčnost in vpliv Bowil Biotech z vstopom na nove mednarodne trge zaradi izvedbe naložbe, povezane z začetkom proizvodnje novega biomateriala za proizvodnjo vsadkov, ki izhaja iz lastnih raziskav in razvoja.
label / cslabel / cs
Zvýšit konkurenceschopnost a zvýšit dopad Bowil Biotech vstupem na nové mezinárodní trhy prostřednictvím investic do zahájení výroby nového biomateriálu pro implantáty vyplývající z jejího vlastního výzkumu a vývoje
Zvýšení konkurenceschopnosti a zvýšení dopadu Bowil Biotech vstupem na nové mezinárodní trhy díky realizaci investic souvisejících se zahájením výroby nového biomateriálu pro výrobu implantátů, které vyplývají z vlastního výzkumu a vývoje
label / ltlabel / lt
Didinti konkurencingumą ir didinti „Bowil Biotech“ poveikį, įžengiant į naujas tarptautines rinkas, investuojant į naujos biomedžiagos, skirtos implantams, gamybą, atsiradusią dėl jos pačios mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros
Padidinti „Bowil Biotech“ konkurencingumą ir poveikį patekus į naujas tarptautines rinkas įgyvendinant investicijas, susijusias su naujos biomedžiagos, skirtos implantų gamybai, gamybos pradžia, kurią lemia savo moksliniai tyrimai ir plėtra
label / lvlabel / lv
Palielināt Bowil Biotech konkurētspēju un palielināt tā ietekmi, ienākot jaunos starptautiskajos tirgos, ieguldot līdzekļus, lai sāktu ražot jaunu biomateriālu implantiem, kas tapis paša uzņēmuma pētniecības un izstrādes rezultātā.
Palielināt konkurētspēju un palielināt Bowil Biotech ietekmi, ienākot jaunos starptautiskos tirgos, pateicoties investīciju īstenošanai saistībā ar jauna biomateriāla ražošanas uzsākšanu implantu ražošanai, kas izriet no pašu pētniecības un izstrādes.
label / bglabel / bg
Повишаване на конкурентоспособността и увеличаване на въздействието на Bowil Biotech чрез навлизане на нови международни пазари чрез инвестиции в стартирането на производството на нов биоматериал за импланти в резултат на собствената му научноизследователска и развойна дейност
Повишаване на конкурентоспособността и увеличаване на въздействието на Bowil Biotech чрез навлизане на нови международни пазари благодарение на реализирането на инвестициите, свързани със стартирането на производството на нов биоматериал за производство на импланти, получен от собствена научноизследователска и развойна дейност
label / hulabel / hu
Növelje a versenyképességet és növelje a Bowil Biotech hatását azáltal, hogy új nemzetközi piacokra lép be a saját kutatásából és fejlesztéséből származó implantátumok új bioanyagának előállításába való beruházás révén
A Bowil Biotech versenyképességének növelése és hatásának növelése új nemzetközi piacokra való belépéssel az implantátumok előállítására szolgáló új bioanyag gyártásához kapcsolódó, saját kutatásból és fejlesztésből származó beruházás megvalósításának köszönhetően
label / galabel / ga
Iomaíochas a mhéadú agus tionchar Bowil Biotech a mhéadú trí dhul isteach i margaí idirnáisiúnta nua trí infheistíocht a dhéanamh chun táirgeadh bithábhair nua le haghaidh ionchlannán a sheoladh mar thoradh ar a thaighde agus a fhorbairt féin
Iomaíochas a mhéadú agus tionchar Bowil Biotech a mhéadú trí dhul isteach i margaí idirnáisiúnta nua a bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta a bhaineann le táirgeadh bithábhair nua a sheoladh chun ionchlannáin a tháirgeadh, mar thoradh ar a chuid taighde agus forbartha féin
label / svlabel / sv
Öka konkurrenskraften och öka effekten av Bowil Biotech genom att gå in på nya internationella marknader genom investeringar i att lansera produktionen av ett nytt biomaterial för implantat till följd av företagets egen forskning och utveckling
Öka konkurrenskraften och öka effekten av Bowil Biotech genom att gå in på nya internationella marknader tack vare genomförandet av investeringen i samband med lanseringen av produktionen av ett nytt biomaterial för produktion av implantat, till följd av egen forskning och utveckling.
label / etlabel / et
Suurendada Bowil Biotech’i konkurentsivõimet ja mõju, sisenedes uutele rahvusvahelistele turgudele, investeerides oma teadus- ja arendustegevuse tulemusena implantaatide jaoks uue biomaterjali tootmise alustamisesse.
Suurendada konkurentsivõimet ja suurendada Bowili biotehnoloogia mõju, sisenedes uutele rahvusvahelistele turgudele tänu oma teadus- ja arendustegevuse tulemusel tehtud investeeringutele, mis on seotud implantaatide tootmiseks vajaliku uue biomaterjali tootmise käivitamisega.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
996,332.13 zloty
Amount996,332.13 zloty
Unitzloty
976,845.63 zloty
Amount976,845.63 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
239,119.71 Euro
Amount239,119.71 Euro
UnitEuro
217,152.78 Euro
Amount217,152.78 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
49.99 percent
Amount49.99 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 49.99 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to increase the competitiveness of Bowil Biotech and improve its ability to develop products through innovation. The project concerns carrying out investments in tangible assets related to the upgrade of the production line existing in the company’s bionanocellulose plant. As a result of the investment, the company will be able to produce a biomaterial, which will be used in the production of Class III medical devices such as bioimplants for neurosurgery, vascular surgery and cardiosurgery. The result of the project will be a new, innovative material in the world, which will enable the company to expand its new product segment, develop exports and expand its impact on new foreign markets – USA. The product introduced is the result of its own research and development, carried out under the PBS “Kardio BNC” project and its presence on the market will result in an important contribution to the development of regenerative medicine and implantology. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8956415998575464
Amount0.8956415998575464
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité de Bowil Biotech et d’améliorer sa capacité à développer des produits grâce à l’innovation. Le projet concerne l’investissement dans des actifs corporels liés à la modernisation de la chaîne de production de l’usine de bionanocellulose de l’entreprise. Grâce à cet investissement, l’entreprise réalisera la capacité de production de biomatériaux, qui seront utilisés dans la production de dispositifs médicaux de classe III, qui sont des bioimplants pour la neurochirurgie, la chirurgie vasculaire et la chirurgie cardiaque. Le résultat du projet sera un nouveau matériau innovant dans le monde, qui permettra à l’entreprise d’élargir le nouveau segment de produits, de développer les exportations et d’étendre son influence pour inclure de nouveaux marchés étrangers — les États-Unis. Le produit introduit est le résultat de sa propre recherche et développement, réalisé dans le cadre du projet PBS «Kardio BNC» et sa présence sur le marché se traduira par une contribution importante au développement de la médecine régénératrice et de l’implantologie. (French)
L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité de Bowil Biotech et d’améliorer sa capacité à développer des produits par l’application de l’innovation. Le projet concerne des investissements dans des immobilisations corporelles liées à la modernisation de la chaîne de production existante dans l’usine de bionanocellulose de l’entreprise. Grâce à cet investissement, l’entreprise pourra produire des biomatériaux, qui seront utilisés dans la fabrication de dispositifs médicaux de classe III, qui sont des bioimplants pour la neurochirurgie, la chirurgie vasculaire et la chirurgie cardiaque. Le résultat du projet sera un nouveau matériau innovant dans le monde, qui permettra à l’entreprise d’élargir son nouveau segment de produits, de développer les exportations et d’étendre son impact sur de nouveaux marchés étrangers — les États-Unis. Le produit introduit est le résultat des propres recherches et développements réalisés dans le cadre du projet PBS «Kardio BNC» et sa présence sur le marché contribuera de manière significative au développement de la médecine régénérative et de l’implantologie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Bowil Biotech zu steigern und seine Fähigkeit zur Entwicklung von Produkten durch Innovation zu verbessern. Das Projekt betrifft die Investitionen in Sachanlagen im Zusammenhang mit der Modernisierung der Produktionslinie der Bionanocellulose-Anlage des Unternehmens. Als Ergebnis der Investition wird das Unternehmen die Produktionskapazität von Biomaterial erreichen, das bei der Herstellung von Medizinprodukten der Klasse III eingesetzt wird, die Bioimplantate für Neurochirurgie, Gefäßchirurgie und Herzchirurgie sind. Das Ergebnis des Projekts wird ein neues, innovatives Material in der Welt sein, das es dem Unternehmen ermöglicht, das neue Produktsegment zu erweitern, Exporte zu entwickeln und seinen Einfluss auf neue ausländische Märkte – die USA – auszudehnen. Das eingeführte Produkt ist das Ergebnis einer eigenen Forschung und Entwicklung, die im Rahmen des PBS-Projekts „Kardio BNC“ durchgeführt wird und seine Präsenz auf dem Markt zu einem wichtigen Beitrag zur Entwicklung der regenerativen Medizin und Implantologie führt. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Bowil Biotech zu erhöhen und seine Fähigkeit, Produkte durch die Anwendung von Innovationen zu entwickeln, zu verbessern. Das Projekt betrifft Investitionen in Sachanlagen im Zusammenhang mit der Modernisierung der Produktionslinie in der Bionanocellulose-Anlage des Unternehmens. Als Ergebnis der Investition wird das Unternehmen in der Lage sein, Biomaterial zu produzieren, das bei der Herstellung von Medizinprodukten der Klasse III verwendet wird, die Bioimplantate für die Neurochirurgie, Gefäßchirurgie und Herzchirurgie sind. Das Ergebnis des Projekts wird ein neues, innovatives Material in der Welt sein, das es dem Unternehmen ermöglicht, sein neues Produktsegment zu erweitern, Exporte zu entwickeln und seine Wirkung auf neue Auslandsmärkte – die USA – auszuweiten. Das eingeführte Produkt ist das Ergebnis eigener Forschung und Entwicklung im Rahmen des PBS-Projekts „Kardio BNC“ und seine Präsenz auf dem Markt wird einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der regenerativen Medizin und Implantologie leisten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is het vergroten van het concurrentievermogen van Bowil Biotech en het verbeteren van het vermogen om producten te ontwikkelen door middel van innovatie. Het project betreft de investering in materiële activa in verband met de modernisering van de productielijn van de bionanocellulosefabriek van de onderneming. Als gevolg van de investering zal het bedrijf de productiecapaciteit van biomateriaal bereiken, dat zal worden gebruikt bij de productie van medische hulpmiddelen klasse III, die bio-implantaten zijn voor neurochirurgie, vasculaire chirurgie en hartchirurgie. Het resultaat van het project zal een nieuw, innovatief materiaal in de wereld zijn, dat het bedrijf in staat zal stellen het nieuwe productsegment uit te breiden, de export te ontwikkelen en haar invloed uit te breiden tot nieuwe buitenlandse markten — de VS. Het geïntroduceerde product is het resultaat van zijn eigen onderzoek en ontwikkeling, uitgevoerd in het kader van het PBS „Kardio BNC” project en de aanwezigheid ervan op de markt zal resulteren in een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van regeneratieve geneeskunde en implantologie. (Dutch)
Het doel van het project is om het concurrentievermogen van Bowil Biotech te vergroten en het vermogen om producten te ontwikkelen door de toepassing van innovatie te verbeteren. Het project betreft investeringen in materiële vaste activa in verband met de verbetering van de productielijn in de bionanocellulosefabriek van het bedrijf. Als gevolg van de investering zal het bedrijf biomateriaal kunnen produceren, dat zal worden gebruikt bij de vervaardiging van klasse III medische hulpmiddelen, die bio-implantaten zijn voor neurochirurgie, vasculaire chirurgie en hartchirurgie. Het resultaat van het project is een nieuw, innovatief materiaal in de wereld, dat het bedrijf in staat stelt om zijn nieuwe productsegment uit te breiden, export te ontwikkelen en zijn impact uit te breiden naar nieuwe buitenlandse markten — de VS. Het geïntroduceerde product is het resultaat van eigen onderzoek en ontwikkeling in het kader van het PBS-project „Kardio BNC” en de aanwezigheid op de markt zal een belangrijke bijdrage leveren aan de ontwikkeling van regeneratieve geneeskunde en implantologie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è aumentare la competitività di Bowil Biotech e migliorare la sua capacità di sviluppare prodotti attraverso l'innovazione. Il progetto riguarda l'investimento in beni materiali connessi al potenziamento della linea di produzione dell'impianto di bionanocellulosa dell'azienda. Come risultato dell'investimento, l'azienda raggiungerà la capacità produttiva di biomateriale, che sarà utilizzato nella produzione di dispositivi medici di classe III, che sono bioimplants per neurochirurgia, chirurgia vascolare e chirurgia cardiaca. Il risultato del progetto sarà un nuovo materiale innovativo nel mondo, che consentirà all'azienda di espandere il nuovo segmento di prodotto, sviluppare le esportazioni ed espandere la sua influenza per includere nuovi mercati esteri — gli Stati Uniti. Il prodotto introdotto è il risultato della propria ricerca e sviluppo, realizzata nell'ambito del progetto PBS "Kardio BNC" e la sua presenza sul mercato si tradurrà in un importante contributo allo sviluppo della medicina rigenerativa e dell'implantologia. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività di Bowil Biotech e migliorare la sua capacità di sviluppare prodotti attraverso l'applicazione dell'innovazione. Il progetto riguarda investimenti in immobilizzazioni materiali connessi all'ammodernamento della linea di produzione esistente nell'impianto di bionanocellulosa dell'azienda. Come risultato dell'investimento, l'azienda sarà in grado di produrre biomateriali, che saranno utilizzati nella produzione di dispositivi medici di classe III, che sono bioimpianti per neurochirurgia, chirurgia vascolare e chirurgia cardiaca. Il risultato del progetto sarà un nuovo materiale innovativo nel mondo, che consentirà all'azienda di espandere il suo nuovo segmento di prodotto, sviluppare le esportazioni ed estendere il suo impatto a nuovi mercati esteri — gli Stati Uniti. Il prodotto introdotto è il risultato di una propria ricerca e sviluppo svolta nell'ambito del progetto PBS "Kardio BNC" e la sua presenza sul mercato darà un contributo significativo allo sviluppo della medicina rigenerativa e dell'implantologia. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de Bowil Biotech y mejorar su capacidad para desarrollar productos a través de la innovación. El proyecto se refiere a la inversión en activos materiales vinculados a la modernización de la línea de producción de la planta de bionanocelulosa de la empresa. Como resultado de la inversión, la empresa logrará la capacidad de producción de biomaterial, que se utilizará en la producción de dispositivos médicos de clase III, que son bioimplantes para neurocirugía, cirugía vascular y cirugía cardíaca. El resultado del proyecto será un material nuevo e innovador en el mundo, que permitirá a la empresa expandir el nuevo segmento de productos, desarrollar exportaciones y ampliar su influencia para incluir nuevos mercados extranjeros — Estados Unidos. El producto introducido es el resultado de su propia investigación y desarrollo, llevado a cabo en el marco del proyecto PBS «Kardio BNC» y su presencia en el mercado dará lugar a una importante contribución al desarrollo de la medicina regenerativa y la implantología. (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de Bowil Biotech y mejorar su capacidad para desarrollar productos a través de la aplicación de la innovación. El proyecto se refiere a la inversión en activos fijos tangibles relacionados con la mejora de la línea de producción existente en la planta de bionanocelulosa de la empresa. Como resultado de la inversión, la empresa podrá producir biomateriales, que se utilizarán en la fabricación de dispositivos médicos de clase III, que son bioimplantes para neurocirugía, cirugía vascular y cirugía cardíaca. El resultado del proyecto será un material nuevo e innovador en el mundo, que permitirá a la compañía expandir su nuevo segmento de productos, desarrollar exportaciones y extender su impacto a nuevos mercados extranjeros: Estados Unidos. El producto introducido es el resultado de la investigación y desarrollo propio llevado a cabo como parte del proyecto PBS «Kardio BNC» y su presencia en el mercado contribuirá significativamente al desarrollo de la medicina regenerativa y la implantología. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge Bowil Biotechs konkurrenceevne og forbedre dens evne til at udvikle produkter gennem innovation. Projektet vedrører gennemførelse af investeringer i materielle aktiver i forbindelse med opgraderingen af produktionslinjen i virksomhedens bionanocelluloseanlæg. Som følge af investeringen vil virksomheden kunne producere et biomateriale, som vil blive anvendt til fremstilling af medicinsk udstyr i klasse III, såsom bioimplantater til neurokirurgi, vaskulær kirurgi og hjertekirurgi. Resultatet af projektet vil være et nyt, innovativt materiale i verden, som vil gøre det muligt for virksomheden at udvide sit nye produktsegment, udvikle eksport og udvide dens indvirkning på nye udenlandske markeder â EUR USA. Det introducerede produkt er resultatet af dets egen forskning og udvikling, udført under PBS âEURKardio BNCâ EUR projekt og dets tilstedeværelse på markedet vil resultere i et vigtigt bidrag til udviklingen af regenerativ medicin og implantologi. (Danish)
Formålet med projektet er at øge Bowil Biotechs konkurrenceevne og forbedre dets evne til at udvikle produkter gennem anvendelse af innovation. Projektet vedrører investeringer i materielle anlægsaktiver i forbindelse med opgraderingen af produktionslinjen i virksomhedens bionanocelluloseanlæg. Som et resultat af investeringen, vil virksomheden være i stand til at producere biomateriale, som vil blive brugt til fremstilling af klasse III medicinsk udstyr, som er bioimplanter til neurokirurgi, vaskulær kirurgi og hjertekirurgi. Resultatet af projektet bliver et nyt, innovativt materiale i verden, som vil gøre det muligt for virksomheden at udvide sit nye produktsegment, udvikle eksporten og udvide sin virkning til nye udenlandske markeder — USA. Det indførte produkt er resultatet af egen forskning og udvikling, der udføres som led i PBS "Kardio BNC"-projektet, og dets tilstedeværelse på markedet vil yde et væsentligt bidrag til udviklingen af regenerativ medicin og implantologi. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Bowil Biotech και η βελτίωση της ικανότητάς της να αναπτύσσει προϊόντα μέσω της καινοτομίας. Το έργο αφορά την πραγματοποίηση επενδύσεων σε υλικά στοιχεία ενεργητικού που σχετίζονται με την αναβάθμιση της γραμμής παραγωγής που υπάρχει στο εργοστάσιο βιονανοκυτταρίνης της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η εταιρεία θα είναι σε θέση να παράγει βιοϋλικό, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ιατροτεχνολογικών προϊόντων της Κλάσης ΙΙΙ, όπως βιοαπλουστευτικά για νευροχειρουργική, αγγειακή χειρουργική και καρδιοχειρουργική. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα νέο, καινοτόμο υλικό στον κόσμο, το οποίο θα επιτρέψει στην εταιρεία να επεκτείνει το νέο τμήμα προϊόντων της, να αναπτύξει τις εξαγωγές και να επεκτείνει τις επιπτώσεις της σε νέες ξένες αγορές â EUR ΗΠΑ. Το προϊόν που εισάγεται είναι το αποτέλεσμα της δικής της έρευνας και ανάπτυξης, που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του έργου PBS â EURKardio BNCâ EUR και την παρουσία του στην αγορά θα οδηγήσει σε μια σημαντική συμβολή στην ανάπτυξη της αναγεννητικής ιατρικής και εμφυτευματολογίας. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Bowil Biotech και η βελτίωση της ικανότητάς της να αναπτύσσει προϊόντα μέσω της εφαρμογής της καινοτομίας. Το έργο αφορά επενδύσεις σε ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία που σχετίζονται με την αναβάθμιση της γραμμής παραγωγής που υπάρχει στο εργοστάσιο βιονανοκυτταρίνης της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η εταιρεία θα είναι σε θέση να παράγει βιοϋλικά, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή ιατροτεχνολογικών προϊόντων κατηγορίας ΙΙΙ, τα οποία είναι βιοφυτικά για νευροχειρουργική, αγγειακή χειρουργική και καρδιακή χειρουργική. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα νέο, καινοτόμο υλικό στον κόσμο, το οποίο θα επιτρέψει στην εταιρεία να επεκτείνει τη νέα κατηγορία προϊόντων της, να αναπτύξει τις εξαγωγές και να επεκτείνει τον αντίκτυπό της σε νέες ξένες αγορές — τις ΗΠΑ. Το προϊόν που εισάγεται είναι το αποτέλεσμα της δικής της έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του έργου PBS «Kardio BNC» και η παρουσία του στην αγορά θα συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη της αναγεννητικής ιατρικής και της εμφυτευματολογίας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povećati konkurentnost Bowil Biotecha i poboljšati njegovu sposobnost razvoja proizvoda kroz inovacije. Projekt se odnosi na provođenje ulaganja u materijalnu imovinu povezanu s nadogradnjom proizvodne linije koja postoji u tvornici bionanoceluloze tvrtke. Kao rezultat ulaganja, tvrtka će moći proizvesti biomaterijal koji će se koristiti u proizvodnji medicinskih proizvoda klase III kao što su bioimplantati za neurokirurgiju, vaskularnu kirurgiju i kardiokirurgiju. Rezultat projekta bit će novi, inovativni materijal u svijetu, koji će omogućiti tvrtki da proširi svoj novi segment proizvoda, razvije izvoz i proširi svoj utjecaj na nova strana tržišta SAD-a. Uvedeni proizvod rezultat je vlastitog istraživanja i razvoja, provedenog u okviru projekta PBS âEURKardio BNCâEUR i njegova prisutnost na tržištu rezultirat će važnim doprinosom razvoju regenerativne medicine i implantologije. (Croatian)
Cilj projekta je povećati konkurentnost Bowil Biotecha i poboljšati njegovu sposobnost razvoja proizvoda kroz primjenu inovacija. Projekt se odnosi na ulaganje u materijalnu dugotrajnu imovinu povezanu s nadogradnjom proizvodne linije koja postoji u pogonu za bionanocelulozu društva. Kao rezultat ulaganja, tvrtka će moći proizvoditi biomaterijal, koji će se koristiti u proizvodnji medicinskih proizvoda III klase, koji su bioimplantati za neurokirurgiju, vaskularne kirurgije i srčane kirurgije. Rezultat projekta bit će novi, inovativni materijal u svijetu koji će omogućiti tvrtki da proširi svoj novi segment proizvoda, razvije izvoz i proširi svoj utjecaj na nova inozemna tržišta – SAD. Proizvod koji se uvodi rezultat je vlastitog istraživanja i razvoja provedenog u sklopu projekta PBS „Kardio BNC”, a njegova prisutnost na tržištu značajno će doprinijeti razvoju regenerativne medicine i implantologije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crește competitivitatea Bowil Biotech și de a îmbunătăți capacitatea sa de a dezvolta produse prin inovare. Proiectul se referă la realizarea de investiții în active corporale legate de modernizarea liniei de producție existente în instalația de bionanoceluloză a întreprinderii. Ca urmare a investiției, compania va fi în măsură să producă un biomaterial, care va fi utilizat în producția de dispozitive medicale clasa III, cum ar fi bioimplanturi pentru neurochirurgie, chirurgie vasculară și cardiochirurgie. Rezultatul proiectului va fi un material nou, inovator în lume, care va permite companiei să își extindă noul segment de produse, să dezvolte exporturile și să-și extindă impactul asupra noilor piețe străine â EUR SUA. Produsul introdus este rezultatul propriilor sale cercetări și dezvoltare, efectuate în cadrul proiectului PBS â EURKardio BNCâ EUR și prezența sa pe piață va duce la o contribuție importantă la dezvoltarea medicinei regenerative și implantologiei. (Romanian)
Scopul proiectului este de a crește competitivitatea Bowil Biotech și de a îmbunătăți capacitatea sa de a dezvolta produse prin aplicarea inovației. Proiectul se referă la investiții în active fixe corporale legate de modernizarea liniei de producție existente în instalația de bionanoceluloză a societății. Ca urmare a investiției, compania va putea produce biomateriale, care vor fi utilizate la fabricarea dispozitivelor medicale clasa III, care sunt bioimplante pentru neurochirurgie, chirurgie vasculară și chirurgie cardiacă. Rezultatul proiectului va fi un material nou, inovator în lume, care va permite companiei să își extindă noul segment de produse, să dezvolte exporturi și să își extindă impactul pe noi piețe străine – SUA. Produsul introdus este rezultatul cercetării și dezvoltării proprii efectuate în cadrul proiectului PBS „Kardio BNC”, iar prezența sa pe piață va aduce o contribuție semnificativă la dezvoltarea medicinei regenerative și a implantologiei. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Bowil Biotech a zlepšiť jej schopnosť vyvíjať produkty prostredníctvom inovácií. Projekt sa týka realizácie investícií do hmotného majetku v súvislosti s modernizáciou výrobnej linky existujúcej v závode na výrobu bionanocelulózy spoločnosti. V dôsledku investície bude spoločnosť schopná vyrobiť biomateriál, ktorý sa bude používať pri výrobe zdravotníckych pomôcok triedy III, ako sú bioimplantáty pre neurochirurgie, vaskulárnu chirurgiu a kardiochirurgie. Výsledkom projektu bude nový, inovatívny materiál na svete, ktorý umožní spoločnosti rozšíriť svoj nový produktový segment, rozvíjať vývoz a rozšíriť svoj vplyv na nové zahraničné trhy â EUR USA. Predstavený produkt je výsledkom vlastného výskumu a vývoja, ktorý sa vykonáva v rámci projektu PBS â EURKardio BNCâ EUR a jeho prítomnosť na trhu bude mať za následok významný prínos k rozvoju regeneračnej medicíny a implantológie. (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Bowil Biotech a zlepšiť jej schopnosť vyvíjať produkty prostredníctvom využitia inovácií. Projekt sa týka investícií do hmotného fixného majetku súvisiaceho s modernizáciou výrobnej linky existujúcej v závode na výrobu bionanocelulózy spoločnosti. V dôsledku investície bude spoločnosť schopná vyrábať biomateriál, ktorý sa bude používať pri výrobe zdravotníckych pomôcok triedy III, ktoré sú bioimplantmi pre neurochirurgiu, cievnu chirurgiu a srdcovú chirurgiu. Výsledkom projektu bude nový, inovatívny materiál na svete, ktorý umožní spoločnosti rozšíriť svoj nový produktový segment, rozvíjať vývoz a rozšíriť svoj vplyv na nové zahraničné trhy – USA. Predstavený výrobok je výsledkom vlastného výskumu a vývoja realizovaného v rámci projektu PBS „Kardio BNC“ a jeho prítomnosť na trhu významne prispeje k rozvoju regeneratívnej medicíny a implantológie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività ta’ Bowil Biotech u jtejjeb il-kapaċità tiegħu li jiżviluppa l-prodotti permezz tal-innovazzjoni. Il-proġett jikkonċerna t-twettiq ta ‘investimenti f’assi tanġibbli relatati mal-aġġornament tal-linja ta’ produzzjoni eżistenti fl-impjant EUR bionanoċelluloża companyâ EUR. Bħala riżultat tal-investiment, il-kumpanija se tkun tista’ tipproduċi bijomaterjal, li se jintuża fil-produzzjoni ta’ apparat mediku tal-Klassi III bħal bijoimplants għal newrokirurġija, kirurġija vaskulari u kardjokirurġija. Ir-riżultat tal-proġett se jkun ġdid, materjal innovattiv fid-dinja, li se jippermetti lill-kumpanija biex jespandu segment prodott ġdid tagħha, jiżviluppaw esportazzjonijiet u jespandu l-impatt tagħha fuq swieq barranin ġodda â EUR USA. Il-prodott introdott huwa r-riżultat tar-riċerka u l-iżvilupp tagħha stess, imwettqa taħt il-proġett PBS EUR Kardio BNCâ EUR u l-preżenza tiegħu fis-suq se jirriżulta f’kontribut importanti għall-iżvilupp tal-mediċina riġenerattiva u implantology. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività tal-Bowil Biotech u jtejjeb il-kapaċità tiegħu li jiżviluppa prodotti permezz tal-applikazzjoni tal-innovazzjoni. Il-proġett jikkonċerna investiment f’assi fissi tanġibbli relatati mat-titjib tal-linja ta’ produzzjoni eżistenti fl-impjant tal-bijonanoċelluloża tal-kumpanija. Bħala riżultat tal-investiment, il-kumpanija se tkun tista’ tipproduċi bijomaterjal, li se jintuża fil-manifattura ta’ apparat mediku tal-klassi III, li huma bijoimpjanti għan-newrokirurġija, il-kirurġija vaskulari u l-kirurġija kardijaka. Ir-riżultat tal-proġett se jkun materjal ġdid u innovattiv fid-dinja, li se jippermetti lill-kumpanija tespandi s-segment il-ġdid tal-prodott tagħha, tiżviluppa l-esportazzjonijiet u testendi l-impatt tagħha għal swieq barranin ġodda — l-Istati Uniti tal-Amerika. Il-prodott introdott huwa r-riżultat tar-riċerka u l-iżvilupp proprji mwettqa bħala parti mill-proġett tal-PBS “Kardio BNC” u l-preżenza tiegħu fis-suq se tagħti kontribut sinifikanti għall-iżvilupp ta’ mediċina riġenerattiva u impjantoloġija. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade da Bowil Biotech e melhorar a sua capacidade de desenvolver produtos através da inovação. O projeto diz respeito à realização de investimentos em ativos corpóreos relacionados com a modernização da linha de produção existente na fábrica de bionanocelulose da empresa. Como resultado do investimento, a empresa poderá produzir um biomaterial, que será utilizado na produção de dispositivos médicos de classe III, como bioimplantes para neurocirurgia, cirurgia vascular e cardiocirurgia. O resultado do projeto será um material novo e inovador no mundo, que permitirá à empresa expandir seu novo segmento de produtos, desenvolver exportações e expandir seu impacto em novos mercados estrangeiros âEUR EUA. O produto introduzido é o resultado de sua própria pesquisa e desenvolvimento, realizado no âmbito do projeto PBS âEURKardio BNCâ EUR e sua presença no mercado resultará em uma importante contribuição para o desenvolvimento da medicina regenerativa e implantologia. (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar a competitividade da Bowil Biotech e melhorar a sua capacidade de desenvolver produtos através da aplicação da inovação. O projeto diz respeito a investimentos em ativos fixos corpóreos relacionados com a modernização da linha de produção existente na fábrica de bionanocelulose da empresa. Como resultado do investimento, a empresa poderá produzir biomateriais, que serão utilizados na fabrico de dispositivos médicos de classe III, que são bioimplantes para neurocirurgia, cirurgia vascular e cirurgia cardíaca. O resultado do projeto será um material novo e inovador no mundo, que permitirá à empresa expandir seu novo segmento de produtos, desenvolver exportações e estender seu impacto a novos mercados estrangeiros — os EUA. O produto introduzido é o resultado da própria investigação e desenvolvimento realizados no âmbito do projeto PBS «Kardio BNC» e a sua presença no mercado contribuirá significativamente para o desenvolvimento da medicina regenerativa e da implantologia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä Bowil Biotechin kilpailukykyä ja parantaa sen kykyä kehittää tuotteita innovaatioiden avulla. Hanke koskee investointeja aineelliseen omaisuuteen, joka liittyy yrityksen bionanoselluloosatehtaan tuotantolinjan parantamiseen. Investoinnin tuloksena yhtiö pystyy tuottamaan biomateriaalia, jota käytetään III luokan lääkinnällisten laitteiden, kuten neurokirurgian bioimplanttien, verisuonten kirurgian ja sydänkirurgian tuotannossa. Hankkeen tulos on uusi, innovatiivinen materiaali maailmassa, jonka avulla yritys voi laajentaa uuden tuotesegmentinsä, kehittää vientiä ja laajentaa sen vaikutusta uusiin ulkomaisiin markkinoihin USA. Käyttöön otettu tuote on tulosta omasta tutkimus- ja kehitystyöstä, joka on toteutettu PBS âEURKardio BNCâEUR -hankkeessa, ja sen läsnäolo markkinoilla johtaa merkittävällä tavalla regeneratiivisen lääketieteen ja implantologian kehittämiseen. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä Bowil Biotechin kilpailukykyä ja parantaa sen kykyä kehittää tuotteita innovaatioiden avulla. Hanke koskee investointeja aineelliseen käyttöomaisuuteen, joka liittyy yhtiön bionanoselluloosatehtaan tuotantolinjan uudistamiseen. Investoinnin tuloksena yhtiö pystyy tuottamaan biomateriaalia, jota käytetään luokan III lääkinnällisten laitteiden valmistuksessa, jotka ovat neurokirurgiaan, verisuonikirurgiaan ja sydänkirurgiaan tarkoitettuja bioimplantteja. Hankkeen tuloksena syntyy uusi, innovatiivinen materiaali maailmassa, joka mahdollistaa uuden tuotesegmentin laajentamisen, viennin kehittämisen ja vaikutuksensa uusille ulkomaisille markkinoille – Yhdysvaltoihin. Tuote on tulosta omasta tutkimuksesta ja kehityksestä osana PBS ”Kardio BNC” -hanketta, ja sen läsnäolo markkinoilla edistää merkittävästi regeneratiivisen lääketieteen ja implantologian kehittämistä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati konkurenčnost podjetja Bowil Biotech in izboljšati njegovo sposobnost razvoja izdelkov z inovacijami. Projekt se nanaša na izvajanje naložb v opredmetena sredstva, povezana z nadgradnjo proizvodne linije, ki obstaja v tovarni bionanoceluloze podjetja. Zaradi naložbe bo podjetje lahko proizvajalo biomaterial, ki se bo uporabljal pri proizvodnji medicinskih pripomočkov razreda III, kot so bioimplantacije za nevrokirurgijo, vaskularne kirurgije in kardiokirurgijo. Rezultat projekta bo nov, inovativen material v svetu, ki bo podjetju omogočil, da razširi svoj novi segment izdelkov, razvije izvoz in razširi svoj vpliv na nove tuje trge â EUR ZDA. Izdelek uveden je rezultat lastnih raziskav in razvoja, ki se izvaja v okviru projekta PBS â EURKardio BNCâ EUR in njegova prisotnost na trgu bo imela za posledico pomemben prispevek k razvoju regenerativne medicine in implantologije. (Slovenian)
Cilj projekta je povečati konkurenčnost Bowil Biotech in izboljšati njeno sposobnost za razvoj izdelkov z uporabo inovacij. Projekt se nanaša na naložbe v opredmetena osnovna sredstva, povezana z nadgradnjo proizvodne linije, ki obstaja v obratu družbe za bionanocelulozo. Zaradi investicije bo podjetje lahko proizvajalo biomaterial, ki se bo uporabljal pri izdelavi medicinskih pripomočkov razreda III, ki so bioimplantati za nevrokirurgijo, vaskularno kirurgijo in srčno kirurgijo. Rezultat projekta bo nov, inovativen material na svetu, ki bo podjetju omogočil širitev novega proizvodnega segmenta, razvoj izvoza in razširitev njegovega vpliva na nove tuje trge – ZDA. Uvedeni izdelek je rezultat lastnih raziskav in razvoja, izvedenih v okviru projekta PBS „Kardio BNC“, njegova prisotnost na trgu pa bo pomembno prispevala k razvoju regenerativne medicine in implantologije. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost Bowil Biotech a zlepšit její schopnost vyvíjet produkty prostřednictvím inovací. Projekt se týká provádění investic do hmotného majetku v souvislosti s modernizací výrobní linky existující v závodě na bionanocelulózu společnosti. V důsledku investice bude společnost schopna vyrábět biomateriál, který bude použit při výrobě zdravotnických prostředků třídy III, jako jsou bioimplantáty pro neurochirurgii, cévní chirurgii a kardiochirurgii. Výsledkem projektu bude nový, inovativní materiál ve světě, který umožní společnosti rozšířit svůj nový produktový segment, rozvíjet export a rozšířit svůj dopad na nové zahraniční trhy › USA. Zavedený výrobek je výsledkem vlastního výzkumu a vývoje, prováděného v rámci projektu PBS â EURKardio BNCâ EUR a jeho přítomnost na trhu bude mít za následek významný příspěvek k rozvoji regenerativní medicíny a implantologie. (Czech)
Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti Bowil Biotech a zlepšit její schopnost vyvíjet produkty aplikací inovací. Projekt se týká investic do hmotných dlouhodobých aktiv v souvislosti s modernizací výrobní linky existující v bionanocelulózovém závodě společnosti. V důsledku investice bude společnost schopna vyrábět biomateriál, který bude použit při výrobě zdravotnických prostředků třídy III, které jsou bioimplanty pro neurochirurgii, cévní chirurgii a srdeční chirurgii. Výsledkem projektu bude nový, inovativní materiál na světě, který společnosti umožní rozšířit svůj nový produktový segment, rozvíjet export a rozšířit jeho dopad na nové zahraniční trhy – USA. Představený výrobek je výsledkem vlastního výzkumu a vývoje prováděného v rámci projektu PBS „Kardio BNC“ a jeho přítomnost na trhu významně přispěje k rozvoji regenerativní medicíny a implantologie. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – padidinti „Bowil Biotech“ konkurencingumą ir pagerinti jos gebėjimą kurti produktus diegiant naujoves. Projektas susijęs su investicijomis į materialųjį turtą, susijusį su įmonės bionanoceliuliozės gamykloje esančios gamybos linijos modernizavimu. Dėl investicijų bendrovė galės gaminti biomedžiagą, kuri bus naudojama gaminant III klasės medicinos prietaisus, tokius kaip bioimplantai neurochirurgijai, kraujagyslių chirurgijai ir kardiochirurgijai. Projekto rezultatas bus nauja, novatoriška medžiaga pasaulyje, kuri leis įmonei išplėsti savo naują produktų segmentą, plėtoti eksportą ir išplėsti savo poveikį naujoms užsienio rinkoms â EUR JAV. Pristatytas produktas yra savo mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatas, atliekamas pagal PBS â EURKardio BNCâ EUR projektas ir jo buvimas rinkoje lems svarbų indėlį į regeneracinės medicinos ir implantologijos plėtrą. (Lithuanian)
Projekto tikslas – didinti „Bowil Biotech“ konkurencingumą ir gerinti jos gebėjimą kurti produktus taikant inovacijas. Projektas susijęs su investicijomis į ilgalaikį materialųjį turtą, susijusį su įmonės bionanoceliuliozės gamykloje esančios gamybos linijos atnaujinimu. Dėl investicijų bendrovė galės gaminti biomedžiagas, kurios bus naudojamos III klasės medicinos prietaisų, kurie yra bioimplantai neurochirurgijai, kraujagyslių chirurgijai ir širdies chirurgijai, gamybai. Projekto rezultatas bus nauja, novatoriška medžiaga pasaulyje, kuri leis įmonei plėsti savo naują produktų segmentą, plėtoti eksportą ir išplėsti savo poveikį naujoms užsienio rinkoms – JAV. Pristatytas produktas yra pačių mokslinių tyrimų ir plėtros, atliktų pagal PBS „Kardio BNC“ projektą, rezultatas, o jo buvimas rinkoje labai prisidės prie regeneracinės medicinos ir implantologijos plėtros. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt Bowil Biotech konkurētspēju un uzlabot tā spēju izstrādāt produktus ar inovāciju palīdzību. Projekts attiecas uz ieguldījumu veikšanu materiālajos aktīvos, kas saistīti ar uzņēmuma bionanocelulozes rūpnīcā esošās ražošanas līnijas modernizāciju. Ieguldījuma rezultātā uzņēmums varēs ražot biomateriālu, kas tiks izmantots III klases medicīnas ierīču ražošanā, piemēram, bioimplantos neiroķirurģijai, asinsvadu ķirurģijai un kardioķirurģijai. Projekta rezultāts būs jauns, inovatīvs materiāls pasaulē, kas ļaus uzņēmumam paplašināt savu jauno produktu segmentu, attīstīt eksportu un paplašināt savu ietekmi uz jauniem ārvalstu tirgiem â EUR ASV. Ieviestais produkts ir paša pētniecības un izstrādes rezultāts, kas veikts saskaņā ar PBS EURKardio BNCâEUR projektu, un tā klātbūtne tirgū radīs būtisku ieguldījumu reģeneratīvās medicīnas un implantoloģijas attīstībā. (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt Bowil Biotech konkurētspēju un uzlabot tā spēju izstrādāt produktus, pielietojot inovācijas. Projekts attiecas uz ieguldījumiem materiālos pamatlīdzekļos, kas saistīti ar uzņēmuma bionanocelulozes rūpnīcā esošās ražošanas līnijas modernizāciju. Investīciju rezultātā uzņēmums spēs ražot biomateriālu, kas tiks izmantots III klases medicīnisko ierīču ražošanā, kas ir bioimplanti neiroķirurģijai, asinsvadu ķirurģijai un sirds ķirurģijai. Projekta rezultāts būs jauns, inovatīvs materiāls pasaulē, kas ļaus uzņēmumam paplašināt savu jauno produktu segmentu, attīstīt eksportu un paplašināt tā ietekmi uz jauniem ārvalstu tirgiem — ASV. Ieviestais produkts ir pašu veikto pētījumu un izstrādes rezultāts PBS “Kardio BNC” projekta ietvaros, un tā klātbūtne tirgū dos nozīmīgu ieguldījumu reģeneratīvās medicīnas un implantoloģijas attīstībā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Bowil Biotech и да се подобри способността му да разработва продукти чрез иновации. Проектът се отнася до извършването на инвестиции в материални активи, свързани с модернизирането на производствената линия, съществуваща в завода за бионацелулоза на дружеството. В резултат на инвестицията дружеството ще може да произведе биоматериал, който ще се използва в производството на медицински изделия от клас III, като биоампланти за неврохирургия, съдова хирургия и кардиохирургия. Резултатът от проекта ще бъде нов, иновативен материал в света, който ще позволи на компанията да разшири своя нов продуктов сегмент, да развие износа и да разшири влиянието си върху нови чуждестранни пазари в САЩ. Въведеният продукт е резултат от собствена научноизследователска и развойна дейност, извършена в рамките на проекта PBS â EURKardio BNCâEUR и присъствието му на пазара ще доведе до важен принос за развитието на регенеративната медицина и имплантологията. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Bowil Biotech и да се подобри способността му да разработва продукти чрез прилагане на иновации. Проектът се отнася до инвестиции в дълготрайни материални активи, свързани с модернизирането на производствената линия, съществуваща в завода за бионаноцелулоза на дружеството. В резултат на инвестицията компанията ще може да произвежда биоматериал, който ще се използва при производството на медицински изделия клас III, които са биоимпланти за неврохирургия, съдова хирургия и сърдечна хирургия. Резултатът от проекта ще бъде нов, иновативен материал в света, който ще даде възможност на компанията да разшири своя нов продуктов сегмент, да развие износа и да разшири влиянието си върху нови чуждестранни пазари — САЩ. Въведеният продукт е резултат от собствена научноизследователска и развойна дейност, извършена като част от проекта PBS „Kardio BNC“ и присъствието му на пазара ще допринесе значително за развитието на регенеративната медицина и имплантологията. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a Bowil Biotech versenyképességének növelése és a termékek innováción keresztüli fejlesztésére való képességének javítása. A projekt tárgya a vállalat bionanocellulóz üzemében meglévő gyártósor korszerűsítéséhez kapcsolódó tárgyi eszközökbe történő beruházások végrehajtása. A beruházás eredményeként a vállalat képes lesz bioanyagot előállítani, amelyet III. osztályú orvostechnikai eszközök, például idegsebészetre, érsebészetre és kardiosebészetre szolgáló bioimplantátumok gyártásához használnak fel. A projekt eredménye egy új, innovatív anyag lesz a világon, amely lehetővé teszi a vállalat számára, hogy bővítse új termékszegmensét, fejlessze az exportot és bővítse hatását az új külföldi piacokra (USA). A bevezetett termék a PBS â EURKardio BNCâEUR projekt keretében végzett saját kutatás-fejlesztés eredménye, és piaci jelenléte jelentős mértékben hozzájárul a regeneratív orvoslás és implantológia fejlesztéséhez. (Hungarian)
A projekt célja a Bowil Biotech versenyképességének növelése és a termékek fejlesztésének képessége az innováció alkalmazásával. A projekt tárgya a vállalat bionanocellulóz-üzemében meglévő gyártósor korszerűsítéséhez kapcsolódó tárgyi eszközökbe történő beruházás. A beruházás eredményeként a vállalat képes lesz arra, hogy bioanyagot állítson elő, amelyet a III. osztályba tartozó orvostechnikai eszközök gyártásához használnak, amelyek idegsebészeti, érsebészeti és szívsebészeti bioimplantátumok. A projekt eredménye egy új, innovatív anyag lesz a világon, amely lehetővé teszi a vállalat számára, hogy bővítse új termékszegmensét, fejlessze az exportot és kiterjessze hatását az új külföldi piacokra – az USA-ra. A bevezetett termék a PBS „Kardio BNC” projekt keretében végzett saját kutatás és fejlesztés eredménye, és piaci jelenléte jelentős mértékben hozzájárul a regeneratív gyógyászat és implantológia fejlődéséhez. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas Bowil Biotech a mhéadú agus feabhas a chur ar a chumas táirgí a fhorbairt trí nuálaíocht. Baineann an tionscadal infheistíochtaí a dhéanamh i sócmhainní inláimhsithe a bhaineann leis an uasghrádú ar an líne a tháirgeadh atá ann cheana i ngléasra Companyâ EUR Bionanocellulose. Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh an chuideachta in ann bithábhar a tháirgeadh, a úsáidfear chun feistí leighis Aicme III a tháirgeadh, mar shampla bioimplants le haghaidh neurosurgery, máinliacht soithíoch agus cardiosurgery. Beidh an toradh ar an tionscadal a bheith nua, ábhar nuálach ar fud an domhain, a chuirfidh ar chumas na cuideachta a leathnú a deighleog táirge nua, onnmhairí a fhorbairt agus a thionchar ar mhargaí eachtracha nua a leathnú â EUR USA. Is é an táirge a tugadh isteach mar thoradh ar a chuid taighde agus forbartha féin, a rinneadh faoin tionscadal PBS â EUR Kardio BNCâ EUR agus beidh a láithreacht ar an margadh mar thoradh ar rannchuidiú tábhachtach le forbairt na míochaine athghiniúnach agus implantology. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas Bowil Biotech a mhéadú agus feabhas a chur ar a chumas táirgí a fhorbairt trí nuálaíocht a chur i bhfeidhm. Baineann an tionscadal le hinfheistíocht i sócmhainní seasta inláimhsithe a bhaineann le huasghrádú na líne táirgeachta atá ann cheana i ngléasra Bionanocellulose na cuideachta. Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh an chuideachta in ann bithábhar a tháirgeadh, a úsáidfear i monarú feistí leighis aicme III, atá ina mbitheolaí le haghaidh neurosurgery, máinliacht soithíoch agus máinliacht chairdiach. Beidh toradh an tionscadail ina ábhar nua, nuálach ar fud an domhain, rud a chuirfidh ar chumas na cuideachta a deighleog táirge nua a leathnú, onnmhairí a fhorbairt agus a thionchar a leathnú chuig margaí eachtracha nua — na Stáit Aontaithe. Is é an táirge a tugadh isteach mar thoradh ar thaighde agus forbairt féin a rinneadh mar chuid de thionscadal “Kardio BNC” PBS agus cuirfidh a láithreacht ar an margadh go mór le forbairt leigheas athghiniúnach agus ionchlannú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka Bowil Biotechs konkurrenskraft och förbättra dess förmåga att utveckla produkter genom innovation. Projektet avser investeringar i materiella tillgångar i samband med uppgraderingen av den produktionslinje som finns i företagets bionanocellulosaanläggning. Som ett resultat av investeringen kommer företaget att kunna producera ett biomaterial som kommer att användas vid tillverkning av medicintekniska produkter i klass III såsom bioimplantat för neurokirurgi, kärlkirurgi och kardiokirurgi. Resultatet av projektet kommer att bli ett nytt, innovativt material i världen, vilket kommer att göra det möjligt för företaget att expandera sitt nya produktsegment, utveckla export och utöka sin inverkan på nya utländska marknader â EUR USA. Den produkt som introduceras är resultatet av sin egen forskning och utveckling, som genomförs inom ramen för PBS â EURKardio BNC EUR och dess närvaro på marknaden kommer att resultera i ett viktigt bidrag till utvecklingen av regenerativ medicin och implantologi. (Swedish)
Syftet med projektet är att öka konkurrenskraften hos Bowil Biotech och förbättra dess förmåga att utveckla produkter genom tillämpning av innovation. Projektet avser investeringar i materiella anläggningstillgångar i samband med uppgraderingen av den produktionslinje som finns i företagets bionanocellulosaanläggning. Som ett resultat av investeringen kommer företaget att kunna producera biomaterial, som kommer att användas vid tillverkning av medicintekniska produkter i klass III, som är bioimplanter för neurokirurgi, kärlkirurgi och hjärtkirurgi. Resultatet av projektet kommer att bli ett nytt, innovativt material i världen som kommer att göra det möjligt för företaget att expandera sitt nya produktsegment, utveckla exporten och utvidga dess inverkan till nya utländska marknader – USA. Den produkt som introduceras är resultatet av egen forskning och utveckling som genomförs som en del av PBS ”Kardio BNC”-projektet och dess närvaro på marknaden kommer att ge ett betydande bidrag till utvecklingen av regenerativ medicin och implantologi. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada Bowil Biotech’i konkurentsivõimet ja parandada selle võimet arendada tooteid innovatsiooni kaudu. Projekt hõlmab investeeringuid materiaalsesse varasse, mis on seotud ettevõtte bionanotselluloositehase tootmisliini uuendamisega. Investeeringu tulemusena suudab ettevõte toota biomaterjali, mida kasutatakse III klassi meditsiiniseadmete, näiteks neurokirurgia, veresoonte kirurgia ja kardiokirurgia bioimplantaatide tootmiseks. Projekti tulemuseks on uus uuenduslik materjal maailmas, mis võimaldab ettevõttel laiendada oma uut tootesegmenti, arendada eksporti ja laiendada oma mõju uutele välisturgudele – USA. Kasutusele võetud toode on oma teadus- ja arendustegevuse tulemus, mis viidi läbi PBS âEURKardio BNCâ EUR projekti raames ja selle kohalolek turul annab olulise panuse regeneratiivse meditsiini ja implantoloogia arendamisse. (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada Bowili biotehnoloogia konkurentsivõimet ja parandada selle võimet arendada tooteid innovatsiooni rakendamise kaudu. Projekt hõlmab investeeringuid materiaalsesse põhivarasse, mis on seotud ettevõtte bionanotselluloositehase tootmisliini uuendamisega. Investeeringu tulemusena on ettevõte võimeline tootma biomaterjali, mida kasutatakse III klassi meditsiiniseadmete tootmiseks, milleks on neurokirurgia, vaskulaarkirurgia ja südamekirurgia bioimplantaadid. Projekti tulemuseks on uus, uuenduslik materjal maailmas, mis võimaldab ettevõttel laiendada oma uut tootesegmenti, arendada eksporti ja laiendada oma mõju uutele välisturgudele – USA-le. Turule toodud toode on PBS-projekti „Kardio BNC“ raames läbi viidud teadus- ja arendustegevuse tulemus ning selle kohalolek turul annab olulise panuse regeneratiivse meditsiini ja implantoloogia arendamisse. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
1,993,062.88 zloty
Amount1,993,062.88 zloty
Unitzloty
1,954,082.08 zloty
Amount1,954,082.08 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
478,335.09 Euro
Amount478,335.09 Euro
UnitEuro
434,392.45 Euro
Amount434,392.45 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Puck / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Puck / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: COMPANIES / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
49.99 percent
Amount49.99 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 49.99 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E
Latitude54.6964962
Longitude18.440778842479
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Gdański / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 14:56, 12 March 2024

Project Q120896 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increase competitiveness and increase the impact of Bowil Biotech by entering new international markets through investment in launching the production of a new biomaterial for implants resulting from its own research and development
Project Q120896 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    976,845.63 zloty
    0 references
    217,152.78 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,954,082.08 zloty
    0 references
    434,392.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    49.99 percent
    0 references
    start time
    1 June 2016
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    BOWIL BIOTECH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2529938
    0 references
    coordinate location

    54°41'47.40"N, 18°26'26.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest wzrost konkurencyjności Bowil Biotech i poprawa jej zdolności do rozwijania produktów poprzez zastosowanie innowacji. Projekt dotyczy przeprowadzenia inwestycji w rzeczowe środki trwałe związane z upgradem linii produkcyjnej istniejącej w fabryce bionanocelulozy spółki. W wyniku realizacji inwestycji firma osiągnie możliwość produkcyjną wytwarzania biomateriału, który znajdzie zastosowanie w produkcji wyrobów medycznych klasy III jakim są bioimplanty dla neurochirurgii, chirurgii naczyniowej i kardiochirurgii. Efektem realizacji projektu będzie nowy, innowacyjny w skali świata materiał, który umożliwi firmie ekspansję nowego segmentu produktowego, rozwój eksportu i rozszerzenie swojego oddziaływania o nowe rynki zagraniczne - USA. Wprowadzany produkt jest wynikiem własnych prac badawczo-rozwojowych, zrealizowanych w ramach projektu PBS „Kardio BNC” i jego zaistnienie na rynku spowoduje istotny wkład w rozwój medycyny regeneracyjnej i implantologii. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the competitiveness of Bowil Biotech and improve its ability to develop products through innovation. The project concerns carrying out investments in tangible assets related to the upgrade of the production line existing in the company’s bionanocellulose plant. As a result of the investment, the company will be able to produce a biomaterial, which will be used in the production of Class III medical devices such as bioimplants for neurosurgery, vascular surgery and cardiosurgery. The result of the project will be a new, innovative material in the world, which will enable the company to expand its new product segment, develop exports and expand its impact on new foreign markets – USA. The product introduced is the result of its own research and development, carried out under the PBS “Kardio BNC” project and its presence on the market will result in an important contribution to the development of regenerative medicine and implantology. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.8956415998575464
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître la compétitivité de Bowil Biotech et d’améliorer sa capacité à développer des produits par l’application de l’innovation. Le projet concerne des investissements dans des immobilisations corporelles liées à la modernisation de la chaîne de production existante dans l’usine de bionanocellulose de l’entreprise. Grâce à cet investissement, l’entreprise pourra produire des biomatériaux, qui seront utilisés dans la fabrication de dispositifs médicaux de classe III, qui sont des bioimplants pour la neurochirurgie, la chirurgie vasculaire et la chirurgie cardiaque. Le résultat du projet sera un nouveau matériau innovant dans le monde, qui permettra à l’entreprise d’élargir son nouveau segment de produits, de développer les exportations et d’étendre son impact sur de nouveaux marchés étrangers — les États-Unis. Le produit introduit est le résultat des propres recherches et développements réalisés dans le cadre du projet PBS «Kardio BNC» et sa présence sur le marché contribuera de manière significative au développement de la médecine régénérative et de l’implantologie. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit von Bowil Biotech zu erhöhen und seine Fähigkeit, Produkte durch die Anwendung von Innovationen zu entwickeln, zu verbessern. Das Projekt betrifft Investitionen in Sachanlagen im Zusammenhang mit der Modernisierung der Produktionslinie in der Bionanocellulose-Anlage des Unternehmens. Als Ergebnis der Investition wird das Unternehmen in der Lage sein, Biomaterial zu produzieren, das bei der Herstellung von Medizinprodukten der Klasse III verwendet wird, die Bioimplantate für die Neurochirurgie, Gefäßchirurgie und Herzchirurgie sind. Das Ergebnis des Projekts wird ein neues, innovatives Material in der Welt sein, das es dem Unternehmen ermöglicht, sein neues Produktsegment zu erweitern, Exporte zu entwickeln und seine Wirkung auf neue Auslandsmärkte – die USA – auszuweiten. Das eingeführte Produkt ist das Ergebnis eigener Forschung und Entwicklung im Rahmen des PBS-Projekts „Kardio BNC“ und seine Präsenz auf dem Markt wird einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der regenerativen Medizin und Implantologie leisten. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om het concurrentievermogen van Bowil Biotech te vergroten en het vermogen om producten te ontwikkelen door de toepassing van innovatie te verbeteren. Het project betreft investeringen in materiële vaste activa in verband met de verbetering van de productielijn in de bionanocellulosefabriek van het bedrijf. Als gevolg van de investering zal het bedrijf biomateriaal kunnen produceren, dat zal worden gebruikt bij de vervaardiging van klasse III medische hulpmiddelen, die bio-implantaten zijn voor neurochirurgie, vasculaire chirurgie en hartchirurgie. Het resultaat van het project is een nieuw, innovatief materiaal in de wereld, dat het bedrijf in staat stelt om zijn nieuwe productsegment uit te breiden, export te ontwikkelen en zijn impact uit te breiden naar nieuwe buitenlandse markten — de VS. Het geïntroduceerde product is het resultaat van eigen onderzoek en ontwikkeling in het kader van het PBS-project „Kardio BNC” en de aanwezigheid op de markt zal een belangrijke bijdrage leveren aan de ontwikkeling van regeneratieve geneeskunde en implantologie. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la competitività di Bowil Biotech e migliorare la sua capacità di sviluppare prodotti attraverso l'applicazione dell'innovazione. Il progetto riguarda investimenti in immobilizzazioni materiali connessi all'ammodernamento della linea di produzione esistente nell'impianto di bionanocellulosa dell'azienda. Come risultato dell'investimento, l'azienda sarà in grado di produrre biomateriali, che saranno utilizzati nella produzione di dispositivi medici di classe III, che sono bioimpianti per neurochirurgia, chirurgia vascolare e chirurgia cardiaca. Il risultato del progetto sarà un nuovo materiale innovativo nel mondo, che consentirà all'azienda di espandere il suo nuovo segmento di prodotto, sviluppare le esportazioni ed estendere il suo impatto a nuovi mercati esteri — gli Stati Uniti. Il prodotto introdotto è il risultato di una propria ricerca e sviluppo svolta nell'ambito del progetto PBS "Kardio BNC" e la sua presenza sul mercato darà un contributo significativo allo sviluppo della medicina rigenerativa e dell'implantologia. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar la competitividad de Bowil Biotech y mejorar su capacidad para desarrollar productos a través de la aplicación de la innovación. El proyecto se refiere a la inversión en activos fijos tangibles relacionados con la mejora de la línea de producción existente en la planta de bionanocelulosa de la empresa. Como resultado de la inversión, la empresa podrá producir biomateriales, que se utilizarán en la fabricación de dispositivos médicos de clase III, que son bioimplantes para neurocirugía, cirugía vascular y cirugía cardíaca. El resultado del proyecto será un material nuevo e innovador en el mundo, que permitirá a la compañía expandir su nuevo segmento de productos, desarrollar exportaciones y extender su impacto a nuevos mercados extranjeros: Estados Unidos. El producto introducido es el resultado de la investigación y desarrollo propio llevado a cabo como parte del proyecto PBS «Kardio BNC» y su presencia en el mercado contribuirá significativamente al desarrollo de la medicina regenerativa y la implantología. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge Bowil Biotechs konkurrenceevne og forbedre dets evne til at udvikle produkter gennem anvendelse af innovation. Projektet vedrører investeringer i materielle anlægsaktiver i forbindelse med opgraderingen af produktionslinjen i virksomhedens bionanocelluloseanlæg. Som et resultat af investeringen, vil virksomheden være i stand til at producere biomateriale, som vil blive brugt til fremstilling af klasse III medicinsk udstyr, som er bioimplanter til neurokirurgi, vaskulær kirurgi og hjertekirurgi. Resultatet af projektet bliver et nyt, innovativt materiale i verden, som vil gøre det muligt for virksomheden at udvide sit nye produktsegment, udvikle eksporten og udvide sin virkning til nye udenlandske markeder — USA. Det indførte produkt er resultatet af egen forskning og udvikling, der udføres som led i PBS "Kardio BNC"-projektet, og dets tilstedeværelse på markedet vil yde et væsentligt bidrag til udviklingen af regenerativ medicin og implantologi. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Bowil Biotech και η βελτίωση της ικανότητάς της να αναπτύσσει προϊόντα μέσω της εφαρμογής της καινοτομίας. Το έργο αφορά επενδύσεις σε ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία που σχετίζονται με την αναβάθμιση της γραμμής παραγωγής που υπάρχει στο εργοστάσιο βιονανοκυτταρίνης της εταιρείας. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η εταιρεία θα είναι σε θέση να παράγει βιοϋλικά, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή ιατροτεχνολογικών προϊόντων κατηγορίας ΙΙΙ, τα οποία είναι βιοφυτικά για νευροχειρουργική, αγγειακή χειρουργική και καρδιακή χειρουργική. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα νέο, καινοτόμο υλικό στον κόσμο, το οποίο θα επιτρέψει στην εταιρεία να επεκτείνει τη νέα κατηγορία προϊόντων της, να αναπτύξει τις εξαγωγές και να επεκτείνει τον αντίκτυπό της σε νέες ξένες αγορές — τις ΗΠΑ. Το προϊόν που εισάγεται είναι το αποτέλεσμα της δικής της έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του έργου PBS «Kardio BNC» και η παρουσία του στην αγορά θα συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη της αναγεννητικής ιατρικής και της εμφυτευματολογίας. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati konkurentnost Bowil Biotecha i poboljšati njegovu sposobnost razvoja proizvoda kroz primjenu inovacija. Projekt se odnosi na ulaganje u materijalnu dugotrajnu imovinu povezanu s nadogradnjom proizvodne linije koja postoji u pogonu za bionanocelulozu društva. Kao rezultat ulaganja, tvrtka će moći proizvoditi biomaterijal, koji će se koristiti u proizvodnji medicinskih proizvoda III klase, koji su bioimplantati za neurokirurgiju, vaskularne kirurgije i srčane kirurgije. Rezultat projekta bit će novi, inovativni materijal u svijetu koji će omogućiti tvrtki da proširi svoj novi segment proizvoda, razvije izvoz i proširi svoj utjecaj na nova inozemna tržišta – SAD. Proizvod koji se uvodi rezultat je vlastitog istraživanja i razvoja provedenog u sklopu projekta PBS „Kardio BNC”, a njegova prisutnost na tržištu značajno će doprinijeti razvoju regenerativne medicine i implantologije. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește competitivitatea Bowil Biotech și de a îmbunătăți capacitatea sa de a dezvolta produse prin aplicarea inovației. Proiectul se referă la investiții în active fixe corporale legate de modernizarea liniei de producție existente în instalația de bionanoceluloză a societății. Ca urmare a investiției, compania va putea produce biomateriale, care vor fi utilizate la fabricarea dispozitivelor medicale clasa III, care sunt bioimplante pentru neurochirurgie, chirurgie vasculară și chirurgie cardiacă. Rezultatul proiectului va fi un material nou, inovator în lume, care va permite companiei să își extindă noul segment de produse, să dezvolte exporturi și să își extindă impactul pe noi piețe străine – SUA. Produsul introdus este rezultatul cercetării și dezvoltării proprii efectuate în cadrul proiectului PBS „Kardio BNC”, iar prezența sa pe piață va aduce o contribuție semnificativă la dezvoltarea medicinei regenerative și a implantologiei. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Bowil Biotech a zlepšiť jej schopnosť vyvíjať produkty prostredníctvom využitia inovácií. Projekt sa týka investícií do hmotného fixného majetku súvisiaceho s modernizáciou výrobnej linky existujúcej v závode na výrobu bionanocelulózy spoločnosti. V dôsledku investície bude spoločnosť schopná vyrábať biomateriál, ktorý sa bude používať pri výrobe zdravotníckych pomôcok triedy III, ktoré sú bioimplantmi pre neurochirurgiu, cievnu chirurgiu a srdcovú chirurgiu. Výsledkom projektu bude nový, inovatívny materiál na svete, ktorý umožní spoločnosti rozšíriť svoj nový produktový segment, rozvíjať vývoz a rozšíriť svoj vplyv na nové zahraničné trhy – USA. Predstavený výrobok je výsledkom vlastného výskumu a vývoja realizovaného v rámci projektu PBS „Kardio BNC“ a jeho prítomnosť na trhu významne prispeje k rozvoju regeneratívnej medicíny a implantológie. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kompetittività tal-Bowil Biotech u jtejjeb il-kapaċità tiegħu li jiżviluppa prodotti permezz tal-applikazzjoni tal-innovazzjoni. Il-proġett jikkonċerna investiment f’assi fissi tanġibbli relatati mat-titjib tal-linja ta’ produzzjoni eżistenti fl-impjant tal-bijonanoċelluloża tal-kumpanija. Bħala riżultat tal-investiment, il-kumpanija se tkun tista’ tipproduċi bijomaterjal, li se jintuża fil-manifattura ta’ apparat mediku tal-klassi III, li huma bijoimpjanti għan-newrokirurġija, il-kirurġija vaskulari u l-kirurġija kardijaka. Ir-riżultat tal-proġett se jkun materjal ġdid u innovattiv fid-dinja, li se jippermetti lill-kumpanija tespandi s-segment il-ġdid tal-prodott tagħha, tiżviluppa l-esportazzjonijiet u testendi l-impatt tagħha għal swieq barranin ġodda — l-Istati Uniti tal-Amerika. Il-prodott introdott huwa r-riżultat tar-riċerka u l-iżvilupp proprji mwettqa bħala parti mill-proġett tal-PBS “Kardio BNC” u l-preżenza tiegħu fis-suq se tagħti kontribut sinifikanti għall-iżvilupp ta’ mediċina riġenerattiva u impjantoloġija. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar a competitividade da Bowil Biotech e melhorar a sua capacidade de desenvolver produtos através da aplicação da inovação. O projeto diz respeito a investimentos em ativos fixos corpóreos relacionados com a modernização da linha de produção existente na fábrica de bionanocelulose da empresa. Como resultado do investimento, a empresa poderá produzir biomateriais, que serão utilizados na fabrico de dispositivos médicos de classe III, que são bioimplantes para neurocirurgia, cirurgia vascular e cirurgia cardíaca. O resultado do projeto será um material novo e inovador no mundo, que permitirá à empresa expandir seu novo segmento de produtos, desenvolver exportações e estender seu impacto a novos mercados estrangeiros — os EUA. O produto introduzido é o resultado da própria investigação e desenvolvimento realizados no âmbito do projeto PBS «Kardio BNC» e a sua presença no mercado contribuirá significativamente para o desenvolvimento da medicina regenerativa e da implantologia. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä Bowil Biotechin kilpailukykyä ja parantaa sen kykyä kehittää tuotteita innovaatioiden avulla. Hanke koskee investointeja aineelliseen käyttöomaisuuteen, joka liittyy yhtiön bionanoselluloosatehtaan tuotantolinjan uudistamiseen. Investoinnin tuloksena yhtiö pystyy tuottamaan biomateriaalia, jota käytetään luokan III lääkinnällisten laitteiden valmistuksessa, jotka ovat neurokirurgiaan, verisuonikirurgiaan ja sydänkirurgiaan tarkoitettuja bioimplantteja. Hankkeen tuloksena syntyy uusi, innovatiivinen materiaali maailmassa, joka mahdollistaa uuden tuotesegmentin laajentamisen, viennin kehittämisen ja vaikutuksensa uusille ulkomaisille markkinoille – Yhdysvaltoihin. Tuote on tulosta omasta tutkimuksesta ja kehityksestä osana PBS ”Kardio BNC” -hanketta, ja sen läsnäolo markkinoilla edistää merkittävästi regeneratiivisen lääketieteen ja implantologian kehittämistä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati konkurenčnost Bowil Biotech in izboljšati njeno sposobnost za razvoj izdelkov z uporabo inovacij. Projekt se nanaša na naložbe v opredmetena osnovna sredstva, povezana z nadgradnjo proizvodne linije, ki obstaja v obratu družbe za bionanocelulozo. Zaradi investicije bo podjetje lahko proizvajalo biomaterial, ki se bo uporabljal pri izdelavi medicinskih pripomočkov razreda III, ki so bioimplantati za nevrokirurgijo, vaskularno kirurgijo in srčno kirurgijo. Rezultat projekta bo nov, inovativen material na svetu, ki bo podjetju omogočil širitev novega proizvodnega segmenta, razvoj izvoza in razširitev njegovega vpliva na nove tuje trge – ZDA. Uvedeni izdelek je rezultat lastnih raziskav in razvoja, izvedenih v okviru projekta PBS „Kardio BNC“, njegova prisotnost na trgu pa bo pomembno prispevala k razvoju regenerativne medicine in implantologije. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost společnosti Bowil Biotech a zlepšit její schopnost vyvíjet produkty aplikací inovací. Projekt se týká investic do hmotných dlouhodobých aktiv v souvislosti s modernizací výrobní linky existující v bionanocelulózovém závodě společnosti. V důsledku investice bude společnost schopna vyrábět biomateriál, který bude použit při výrobě zdravotnických prostředků třídy III, které jsou bioimplanty pro neurochirurgii, cévní chirurgii a srdeční chirurgii. Výsledkem projektu bude nový, inovativní materiál na světě, který společnosti umožní rozšířit svůj nový produktový segment, rozvíjet export a rozšířit jeho dopad na nové zahraniční trhy – USA. Představený výrobek je výsledkem vlastního výzkumu a vývoje prováděného v rámci projektu PBS „Kardio BNC“ a jeho přítomnost na trhu významně přispěje k rozvoji regenerativní medicíny a implantologie. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – didinti „Bowil Biotech“ konkurencingumą ir gerinti jos gebėjimą kurti produktus taikant inovacijas. Projektas susijęs su investicijomis į ilgalaikį materialųjį turtą, susijusį su įmonės bionanoceliuliozės gamykloje esančios gamybos linijos atnaujinimu. Dėl investicijų bendrovė galės gaminti biomedžiagas, kurios bus naudojamos III klasės medicinos prietaisų, kurie yra bioimplantai neurochirurgijai, kraujagyslių chirurgijai ir širdies chirurgijai, gamybai. Projekto rezultatas bus nauja, novatoriška medžiaga pasaulyje, kuri leis įmonei plėsti savo naują produktų segmentą, plėtoti eksportą ir išplėsti savo poveikį naujoms užsienio rinkoms – JAV. Pristatytas produktas yra pačių mokslinių tyrimų ir plėtros, atliktų pagal PBS „Kardio BNC“ projektą, rezultatas, o jo buvimas rinkoje labai prisidės prie regeneracinės medicinos ir implantologijos plėtros. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt Bowil Biotech konkurētspēju un uzlabot tā spēju izstrādāt produktus, pielietojot inovācijas. Projekts attiecas uz ieguldījumiem materiālos pamatlīdzekļos, kas saistīti ar uzņēmuma bionanocelulozes rūpnīcā esošās ražošanas līnijas modernizāciju. Investīciju rezultātā uzņēmums spēs ražot biomateriālu, kas tiks izmantots III klases medicīnisko ierīču ražošanā, kas ir bioimplanti neiroķirurģijai, asinsvadu ķirurģijai un sirds ķirurģijai. Projekta rezultāts būs jauns, inovatīvs materiāls pasaulē, kas ļaus uzņēmumam paplašināt savu jauno produktu segmentu, attīstīt eksportu un paplašināt tā ietekmi uz jauniem ārvalstu tirgiem — ASV. Ieviestais produkts ir pašu veikto pētījumu un izstrādes rezultāts PBS “Kardio BNC” projekta ietvaros, un tā klātbūtne tirgū dos nozīmīgu ieguldījumu reģeneratīvās medicīnas un implantoloģijas attīstībā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се повиши конкурентоспособността на Bowil Biotech и да се подобри способността му да разработва продукти чрез прилагане на иновации. Проектът се отнася до инвестиции в дълготрайни материални активи, свързани с модернизирането на производствената линия, съществуваща в завода за бионаноцелулоза на дружеството. В резултат на инвестицията компанията ще може да произвежда биоматериал, който ще се използва при производството на медицински изделия клас III, които са биоимпланти за неврохирургия, съдова хирургия и сърдечна хирургия. Резултатът от проекта ще бъде нов, иновативен материал в света, който ще даде възможност на компанията да разшири своя нов продуктов сегмент, да развие износа и да разшири влиянието си върху нови чуждестранни пазари — САЩ. Въведеният продукт е резултат от собствена научноизследователска и развойна дейност, извършена като част от проекта PBS „Kardio BNC“ и присъствието му на пазара ще допринесе значително за развитието на регенеративната медицина и имплантологията. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a Bowil Biotech versenyképességének növelése és a termékek fejlesztésének képessége az innováció alkalmazásával. A projekt tárgya a vállalat bionanocellulóz-üzemében meglévő gyártósor korszerűsítéséhez kapcsolódó tárgyi eszközökbe történő beruházás. A beruházás eredményeként a vállalat képes lesz arra, hogy bioanyagot állítson elő, amelyet a III. osztályba tartozó orvostechnikai eszközök gyártásához használnak, amelyek idegsebészeti, érsebészeti és szívsebészeti bioimplantátumok. A projekt eredménye egy új, innovatív anyag lesz a világon, amely lehetővé teszi a vállalat számára, hogy bővítse új termékszegmensét, fejlessze az exportot és kiterjessze hatását az új külföldi piacokra – az USA-ra. A bevezetett termék a PBS „Kardio BNC” projekt keretében végzett saját kutatás és fejlesztés eredménye, és piaci jelenléte jelentős mértékben hozzájárul a regeneratív gyógyászat és implantológia fejlődéséhez. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal iomaíochas Bowil Biotech a mhéadú agus feabhas a chur ar a chumas táirgí a fhorbairt trí nuálaíocht a chur i bhfeidhm. Baineann an tionscadal le hinfheistíocht i sócmhainní seasta inláimhsithe a bhaineann le huasghrádú na líne táirgeachta atá ann cheana i ngléasra Bionanocellulose na cuideachta. Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh an chuideachta in ann bithábhar a tháirgeadh, a úsáidfear i monarú feistí leighis aicme III, atá ina mbitheolaí le haghaidh neurosurgery, máinliacht soithíoch agus máinliacht chairdiach. Beidh toradh an tionscadail ina ábhar nua, nuálach ar fud an domhain, rud a chuirfidh ar chumas na cuideachta a deighleog táirge nua a leathnú, onnmhairí a fhorbairt agus a thionchar a leathnú chuig margaí eachtracha nua — na Stáit Aontaithe. Is é an táirge a tugadh isteach mar thoradh ar thaighde agus forbairt féin a rinneadh mar chuid de thionscadal “Kardio BNC” PBS agus cuirfidh a láithreacht ar an margadh go mór le forbairt leigheas athghiniúnach agus ionchlannú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka konkurrenskraften hos Bowil Biotech och förbättra dess förmåga att utveckla produkter genom tillämpning av innovation. Projektet avser investeringar i materiella anläggningstillgångar i samband med uppgraderingen av den produktionslinje som finns i företagets bionanocellulosaanläggning. Som ett resultat av investeringen kommer företaget att kunna producera biomaterial, som kommer att användas vid tillverkning av medicintekniska produkter i klass III, som är bioimplanter för neurokirurgi, kärlkirurgi och hjärtkirurgi. Resultatet av projektet kommer att bli ett nytt, innovativt material i världen som kommer att göra det möjligt för företaget att expandera sitt nya produktsegment, utveckla exporten och utvidga dess inverkan till nya utländska marknader – USA. Den produkt som introduceras är resultatet av egen forskning och utveckling som genomförs som en del av PBS ”Kardio BNC”-projektet och dess närvaro på marknaden kommer att ge ett betydande bidrag till utvecklingen av regenerativ medicin och implantologi. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada Bowili biotehnoloogia konkurentsivõimet ja parandada selle võimet arendada tooteid innovatsiooni rakendamise kaudu. Projekt hõlmab investeeringuid materiaalsesse põhivarasse, mis on seotud ettevõtte bionanotselluloositehase tootmisliini uuendamisega. Investeeringu tulemusena on ettevõte võimeline tootma biomaterjali, mida kasutatakse III klassi meditsiiniseadmete tootmiseks, milleks on neurokirurgia, vaskulaarkirurgia ja südamekirurgia bioimplantaadid. Projekti tulemuseks on uus, uuenduslik materjal maailmas, mis võimaldab ettevõttel laiendada oma uut tootesegmenti, arendada eksporti ja laiendada oma mõju uutele välisturgudele – USA-le. Turule toodud toode on PBS-projekti „Kardio BNC“ raames läbi viidud teadus- ja arendustegevuse tulemus ning selle kohalolek turul annab olulise panuse regeneratiivse meditsiini ja implantoloogia arendamisse. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0122/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q120896&oldid=40727795"