Reconstruction, expansion and overconstruction of former Przem.-warehouse buildings, with a change of use to service buildings – GOK, GPP, GBP – in Dukla on ul. Hungarian Route No 233 – in the field of kindergarten (Q119216): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction, extension et surconstruction d’anciens | Reconstruction, extension et surconstruction d’anciens entrepôts, avec le changement d’utilisation pour l’entretien des bâtiments — GOK, GPP, GBP — à Dukla à ul. Traité hongrois no 233 — dans le domaine de la maternelle | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau, Erweiterung und Überbau von ehemaligen Lagergebäuden mit der Umstellung auf Servicegebäude – GOK, GPP, GBP – in Dukla at ul. Ungarische Abhandlung Nr. 233 – im Bereich Kindergarten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw, uitbreiding en overbouw van voormalige pakhuizen, met de wijziging van het gebruik van servicegebouwen — GOK, GPP, GBP — in Dukla op ul. Hongaarse verhandeling nr. 233 — op het gebied van de kleuterschool | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione, ampliamento e sovracostruzione di | Ricostruzione, ampliamento e sovracostruzione di vecchi edifici di magazzino, con il cambio di utilizzo agli edifici di servizio — GOK, GPP, GBP — a Dukla at ul. Trattato ungherese n. 233 — nel campo della scuola materna | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción, ampliación y | Reconstrucción, ampliación y construcción excesiva de antiguos edificios de almacenes, con el cambio de uso a edificios de servicio — GOK, GPP, GBP — en Dukla at ul. Tratado húngaro n.º 233 — en el campo del jardín de infantes | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion, udvidelse og overbygning af tidligere | Rekonstruktion, udvidelse og overbygning af tidligere lagerbygninger med ændring af anvendelse til servicebygninger — GOK, GPP, GBP — i Dukla at ul. Ungarsk afhandling nr. 233 — inden for børnehave | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή, επέκταση και υπερκατασκευή | Ανακατασκευή, επέκταση και υπερκατασκευή παλαιών κτιρίων αποθήκης, με την αλλαγή της χρήσης σε κτίρια εξυπηρέτησης — GOK, GPP, GBP — στη Dukla at ul. Ουγγρική πραγματεία αριθ. 233 — στον τομέα του νηπιαγωγείου | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija, proširenje i | Rekonstrukcija, proširenje i prekomjerna izgradnja nekadašnjih skladišnih zgrada, uz prenamjenu u servisne zgrade – GOK, GPP, GBP – u Dukla at ul. Mađarska rasprava br. 233 – u području vrtića | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția, extinderea și | Reconstrucția, extinderea și supraconstruirea fostelor clădiri de depozite, cu schimbarea utilizării în clădirile de servicii – GOK, GPP, GBP – în Dukla at ul. Tratatul maghiar nr. 233 – în domeniul grădiniței | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia, | Rekonštrukcia, rozšírenie a prestavba bývalých skladových budov so zmenou využitia na servisné budovy – GOK, GPP, GBP – v Dukle na ul. Maďarské pojednanie č. 233 – v oblasti materskej školy | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni, l-estensjoni u l-bini żejjed ta’ bini li qabel kien maħżen, bil-bidla fl-użu għas-servizz ta’ bini — GOK, GPP, GBP — f’Dukla għal ul. It-trattat Ungeriż nru 233 — fil-qasam tal-kindergarten | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução, expansão e | Reconstrução, expansão e sobreconstrução de antigos edifícios de armazéns de Przem, com uma mudança de utilização para edifícios de serviços – GOK, GPP, GBP – em Dukla on ul. Rota húngara n.o 233 – no domínio do jardim de infância | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Entisten | Entisten varastorakennusten jälleenrakentaminen, laajentaminen ja ylirakentaminen Duklassa klo ul. Unkarilainen translitteratio nro 233 – päiväkodin alalla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija, razširitev in prekomerna gradnja nekdanjih skladiščnih stavb s spremembo uporabe v storitvene stavbe – korejska vlada, GPP, GBP – v Dukla na ul. Madžarska razprava št. 233 – na področju vrtca | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce, rozšíření a | Rekonstrukce, rozšíření a přebudování bývalých skladových budov se změnou využití na obslužné budovy – korejská, GPP, GBP – v Dukle ul. Maďarské pojednání č. 233 – v oblasti mateřské školy | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Buvusių | Buvusių sandėlių pastatų rekonstrukcija, pratęsimas ir perstatymas, keičiant naudojimą aptarnaujantiems pastatams – KV, GPP, GBP – Dukla at ul. Vengrų traktatas Nr. 233 – vaikų darželio srityje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bijušo | Bijušo noliktavu ēku rekonstrukcija, paplašināšana un pārbūve, pārejot uz dienesta ēkām — KV, GPP, GBP — Dukla, ul. Ungāru traktējums Nr. 233 — bērnudārza jomā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция, | Реконструкция, разширение и надстрояване на бивши складови сгради, с промяна на предназначението за обслужване на сгради — GOK, GPP, GBP — в Дукла на ул. Унгарски трактат № 233 — в областта на детската градина | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Korábbi raktárépületek rekonstrukciója, bővítése és túlépítése, a használat megváltoztatásával a kiszolgáló épületekre – KK, GPP, GBP – Dukla-ban ul. 233. sz. magyar értekezés – az óvoda területén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil, leathnú agus | Atógáil, leathnú agus ró-fhoirgneamh foirgneamh stóras iar, leis an athrú ar úsáid chun foirgnimh seirbhíse — GOK, GPP, GBP — i Dukla ag ul. Ungáiris treatize uimh. 233 — i réimse na kindergarten | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad av tidigare lagerbyggnader, med byte av användning till servicebyggnader – GOK, GPP, GBP – i Dukla at ul. Ungerska avhandling nr 233 – på förskolans område | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endiste | Endiste laohoonete rekonstrueerimine, laiendamine ja üleehitus koos kasutusotstarbe muutmisega teenindushooneteks – Korea valitsus, GPP, GBP – Duklas aadressil ul. Ungari traktaat nr 233 – lasteaia valdkonnas | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 126,052.96 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 48.79 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase access to pre-school education services and increase professional activity in the Dukla Municipality. Three specific objectives are to be achieved: making the educational offer attractive in the Dukla commune based on extensive and modernised pre-school infrastructure (rebuilt and adapted to kindergarten, a two-storey building comprising 5 classrooms), equal opportunities for children from rural areas in access to pre-school education (more than 70 % of children attending the kindergarten in Dukla comes from rural areas) and guarantee an adequate level of stimulation of children’s development (119 to take up children’s education and cover as much as possible). As a result of the project, the Municipal Kindergarten in Dukla will be located in two buildings and will have 294 seats for children aged 3 to 6 (total 12 groups). The investment will be put into service before the beginning of the 2017/18 school year. The reconstructed kindergarten facility will be a simple, compact body, maintained in a warm colour tone. On the ground floor of the building will be located, among others: hall, children’s locker room, toilet accessible to the disabled, five classrooms for children with facilities, teaching staff toilet, locker room and a social room of kitchen staff, kitchen with storage facilities, food issuing room, technical room and boiler room. On the first floor are located, among others: hall, director’s office, teaching staff room, teacher’s room, office and administration rooms, dirty and clean underwear warehouses. The construction area of the facility after the investment will amount to a total of 805.40 m². The total area will be 1002.60 m² and the usable area will be 872.46 m², including 710.81 m² (ground floor) and 161.65 m² (first floor). The volume of the facility according to the execution project will be 2738.40 m (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3290728876616769
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services d’éducation préscolaire et d’accroître l’activité professionnelle dans la commune de Dukla. Trois objectifs spécifiques doivent être atteints: attractivité de l’offre éducative de la commune de Dukla fondée sur des infrastructures préscolaires étendues et modernisées (restructurées et adaptées au bâtiment de deux étages du jardin d’enfants comprenant 5 salles de classe pour les activités de groupe), égalisation des chances des enfants des zones rurales d’accéder à l’éducation préscolaire (plus de 70 % des enfants fréquentant la maternelle de Dukla proviennent de zones rurales) et garantissant un niveau approprié de stimulation du développement des enfants et couvrant autant d’enfants que possible avec une préparation complète à l’éducation scolaire (119 nouvelles places). À la suite de ce projet, la maternelle municipale de Dukla sera située dans deux bâtiments et disposera de 294 places pour les enfants âgés de 3 à 6 ans (soit un total de 12 groupes). L’investissement sera réalisé avant le début de l’année scolaire 2017/18. L’installation préscolaire reconstruite sera un solide simple, compact, conservé dans un ton de couleur chaude. Au rez-de-chaussée du bâtiment sera situé, entre autres: hall, vestiaire pour enfants, toilettes adaptées aux personnes handicapées, cinq salles de classe pour enfants avec installations, toilettes du personnel pédagogique, vestiaire et salle sociale du personnel de cuisine, cuisine avec rangement, salle à manger, salle technique et chaufferie. Au premier étage étaient situés, entre autres: lobby, bureau du directeur, salle du personnel pédagogique, salle des enseignants, salles de bureau et d’administration, entrepôts pour sous-vêtements sales et propres. La surface du bâtiment après l’investissement s’élèvera à un total de 805,40 m². La superficie totale sera égale à 1 002,60 m², et la surface utilisable sera de 872,46 m², dont 710,81 m² (rez-de-chaussée) et 161,65 m² (premier étage). Le volume de l’objet selon la conception d’exécution sera de 2 738,40 m (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu Vorschulbildungsdiensten zu verbessern und die berufliche Tätigkeit in der Gemeinde Dukla zu erhöhen. Drei spezifische Ziele sollen erreicht werden: Attraktivität des Bildungsangebots in der Gemeinde Dukla basierend auf einer umfangreichen und modernisierten Vorschulinfrastruktur (umgebaut und angepasst an das zweigeschossige Kindergartengebäude mit 5 Klassenzimmern für Gruppenaktivitäten), Ausgleich der Chancen von Kindern aus ländlichen Gebieten auf Zugang zur Vorschulbildung (mehr als 70 % der Kinder, die Kindergartenbesuche in Dukla besuchen, kommen aus ländlichen Gebieten) und die Gewährleistung einer angemessenen Stimulation der Entwicklung der Kinder und für möglichst viele Kinder mit umfassender Vorbereitung auf die Schulbildung (119 neue Plätze). Als Ergebnis des Projekts wird sich der Stadtkindergarten in Dukla in zwei Gebäuden befinden und 294 Plätze für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren haben (insgesamt 12 Gruppen). Die Investition wird vor Beginn des Schuljahres 2017/18 abgeschlossen. Die umgebaute Vorschuleinrichtung wird ein einfacher, kompakter Festkörper sein, der in einem warmen Farbton gehalten wird. Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich unter anderem: Lobby, Garderobe für Kinder, behindertengerechte Toilette, fünf Klassenzimmer für Kinder mit Einrichtungen, Toilette des pädagogischen Personals, Garderobe und Sozialraum des Küchenpersonals, Küche mit Abstellmöglichkeiten, Esszimmer, Technikraum und Heizraum. Im ersten Stock befanden sich unter anderem: Lobby, Direktorenbüro, pädagogisches Personalzimmer, Lehrerzimmer, Büro- und Verwaltungsräume, Lagerhallen für schmutzige und saubere Unterwäsche. Die Baufläche nach der Investition wird sich auf insgesamt 805,40 m² belaufen. Die Gesamtfläche beträgt 1 002,60 m², und die Nutzfläche beträgt 872,46 m², davon 710,81 m² (Erdgeschoss) und 161,65 m² (erste Etage). Das Volumen des Objekts entsprechend dem Ausführungsentwurf beträgt 2 738,40 m (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot voorschoolse educatie en het vergroten van de beroepsactiviteit in de Dukla Commune. Er moeten drie specifieke doelstellingen worden bereikt: aantrekkelijkheid van het onderwijsaanbod in de Dukla Commune op basis van uitgebreide en gemoderniseerde voorschoolse infrastructuur (herbouwd en aangepast aan de kleuterschool met twee verdiepingen, bestaande uit 5 klaslokalen voor groepsactiviteiten), egalisatie van de kansen van kinderen uit plattelandsgebieden voor toegang tot voorschools onderwijs (meer dan 70 % van de kinderen die in Dukla naar de kleuterschool gaan, komt uit plattelandsgebieden) en waarborgt een passend niveau van stimulering van de ontwikkeling van kinderen en omvat zoveel mogelijk kinderen met een uitgebreide voorbereiding op schoolonderwijs (119 nieuwe plaatsen). Als gevolg van het project zal de gemeentelijke kleuterschool in Dukla gevestigd zijn in twee gebouwen en 294 plaatsen hebben voor kinderen van 3 tot 6 jaar (in totaal 12 groepen). De investering wordt afgerond voor het begin van het schooljaar 2017/18. De herbouwde kleuterschool zal een eenvoudige, compacte effen stof zijn, gehouden in een warme kleurtoon. Op de begane grond van het gebouw bevindt zich onder andere: lobby, garderobe voor kinderen, toilet geschikt voor gehandicapten, vijf klaslokalen voor kinderen met faciliteiten, toilet van pedagogisch personeel, garderobe en sociale ruimte van keukenpersoneel, keuken met berging, eetkamer, technische ruimte en stookruimte. Op de eerste verdieping bevinden zich onder andere: lobby, directeurskantoor, pedagogische personeelsruimte, lerarenkamer, kantoor- en administratiekamers, magazijnen voor vuil en schoon ondergoed. De bouwoppervlakte na de investering bedraagt in totaal 805,40 m². De totale oppervlakte zal gelijk zijn aan 1 002,60 m², en de bruikbare oppervlakte is 872,46 m², waarvan 710,81 m² (begane grond) en 161,65 m² (eerste verdieping). Het volume van het object volgens het uitvoeringsontwerp zal 2 738,40 m zijn (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi di istruzione prescolare e aumentare l'attività professionale nel comune di Dukla. Devono essere raggiunti tre obiettivi specifici: attrattiva dell'offerta educativa nel comune di Dukla basata su infrastrutture prescolastiche estese e modernizzate (ristrutturate e adattate all'edificio dell'asilo a due piani composto da 5 aule per attività di gruppo), equalizzazione delle possibilità che i bambini provenienti dalle zone rurali abbiano accesso all'istruzione prescolare (oltre il 70 % dei bambini che frequentano l'asilo a Dukla proviene da zone rurali) e garantendo un adeguato livello di stimolo allo sviluppo dei bambini e coprendo il maggior numero possibile di bambini con una preparazione completa per l'istruzione scolastica (119 nuovi luoghi). Come risultato del progetto, l'asilo comunale di Dukla sarà situato in due edifici e avrà 294 posti per bambini dai 3 ai 6 anni (per un totale di 12 gruppi). L'investimento sarà completato prima dell'inizio dell'anno scolastico 2017/18. La struttura in età prescolare ricostruita sarà un solido semplice e compatto, mantenuto in un tono di colore caldo. Al piano terra dell'edificio si trova, tra gli altri: lobby, guardaroba per bambini, servizi igienici per disabili, cinque aule per bambini con servizi, servizi igienici del personale pedagogico, guardaroba e sala sociale del personale cucina, cucina con ripostiglio, sala da pranzo, sala tecnica e sala caldaia. Al primo piano si trovavano, tra gli altri: lobby, ufficio del direttore, stanza del personale pedagogico, stanza degli insegnanti, sale ufficio e amministrazione, magazzini per biancheria intima sporca e pulita. L'area dell'edificio dopo l'investimento ammonterà a un totale di 805,40 m². La superficie totale sarà pari a 1 002,60 m², e la superficie utilizzabile sarà di 872,46 m², di cui 710,81 m² (piano terra) e 161,65 m² (primo piano). Il volume dell'oggetto secondo il progetto di esecuzione sarà di 2 738,40 m (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios de educación preescolar y aumentar la actividad profesional en la Comuna de Dukla. Deben alcanzarse tres objetivos específicos: atractivo de la oferta educativa en la Comuna de Dukla basada en una infraestructura preescolar amplia y modernizada (reconstruida y adaptada al edificio de dos plantas de jardín de infancia que comprende 5 aulas para actividades grupales), igualando las posibilidades de que los niños de las zonas rurales tengan acceso a la educación preescolar (más del 70 % de los niños que asisten a jardines de infancia en Dukla proceden de zonas rurales) y garantizando el nivel adecuado de estimulación del desarrollo de los niños y abarcando al mayor número posible de niños con una preparación integral para la educación escolar (119 nuevos lugares). Como resultado del proyecto, el jardín de infancia municipal de Dukla se ubicará en dos edificios y contará con 294 plazas para niños de 3 a 6 años (un total de 12 grupos). La inversión se completará antes del inicio del año escolar 2017/18. La instalación preescolar reconstruida será un sólido simple y compacto, mantenido en un tono de color cálido. En la planta baja del edificio se ubicará, entre otros: vestíbulo, guardarropa para niños, aseo adecuado para personas discapacitadas, cinco aulas para niños con instalaciones, aseo de personal pedagógico, guardarropa y sala social de personal de cocina, cocina con trastero, comedor, sala técnica y sala de calderas. En el primer piso se ubicaron, entre otros: vestíbulo, oficina del director, sala de personal pedagógico, sala de profesores, salas de oficina y administración, almacenes para ropa interior sucia y limpia. El área de construcción después de la inversión ascenderá a un total de 805,40 m². La superficie total será igual a 1 002,60 m², y la superficie utilizable será de 872,46 m², incluidos 710,81 m² (planta baja) y 161,65 m² (primera planta). El volumen del objeto según el diseño de ejecución será de 2 738,40 m (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning og øge erhvervsaktiviteten i Dukla Kommune. Tre specifikke mål skal nås: tiltrækningskraften af uddannelsestilbuddet i Dukla Kommune baseret på omfattende og moderniseret førskoleinfrastruktur (ombygget og tilpasset børnehavebygningen i to etager bestående af 5 klasseværelser til gruppeaktiviteter), udligning af mulighederne for, at børn fra landdistrikterne får adgang til førskoleundervisning (mere end 70 % af de børn, der går i børnehave i Dukla, kommer fra landdistrikterne) og sikrer en passende stimulering af børns udvikling og dækker så mange børn som muligt med omfattende forberedelse til skoleundervisning (119 nye pladser). Som et resultat af projektet vil den kommunale børnehave i Dukla være placeret i to bygninger og have 294 pladser til børn i alderen 3 til 6 (i alt 12 grupper). Investeringen vil blive gennemført inden starten af 2017/18 skoleåret. Den genopbyggede førskole facilitet vil være en enkel, kompakt fast, holdes i en varm farvetone. I stueetagen af bygningen vil blive placeret, blandt andet: lobby, garderobe til børn, toilet egnet til handicappede, fem klasseværelser for børn med faciliteter, toilet af pædagogisk personale, garderobe og social rum køkkenpersonale, køkken med opbevaringsfaciliteter, spisestue, teknisk rum og kedelrum. På første sal lå bl.a.: lobby, direktør kontor, pædagogisk personale værelse, lærer værelse, kontor og administration værelser, lager til beskidt og rent undertøj. Byggearealet efter investeringen vil beløbe sig til i alt 805,40 m². Det samlede areal vil være lig med 1 002,60 m², og brugsarealet vil være 872,46 m², herunder 710,81 m² (i stueetagen) og 161,65 m² (første sal). Objektets volumen i henhold til udførelsesdesignet vil være 2 738,40 m (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης και η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας στην κοινότητα Dukla. Πρέπει να επιτευχθούν τρεις ειδικοί στόχοι: ελκυστικότητα της εκπαιδευτικής προσφοράς στην Κομμούνα της Dukla με βάση εκτεταμένες και εκσυγχρονισμένες υποδομές προσχολικής εκπαίδευσης (ανοικοδόμηση και προσαρμογή στο διώροφο κτίριο του νηπιαγωγείου που περιλαμβάνει 5 αίθουσες διδασκαλίας για ομαδικές δραστηριότητες), εξίσωση των ευκαιριών πρόσβασης των παιδιών από αγροτικές περιοχές στην προσχολική εκπαίδευση (πάνω από το 70 % των παιδιών που φοιτούν στο νηπιαγωγείο της Dukla προέρχεται από αγροτικές περιοχές) και διασφάλιση του κατάλληλου επιπέδου τόνωσης της ανάπτυξης των παιδιών και κάλυψης όσο το δυνατόν περισσότερων παιδιών με ολοκληρωμένη προετοιμασία για τη σχολική εκπαίδευση (119 νέες θέσεις). Ως αποτέλεσμα του έργου, το Δημοτικό Νηπιαγωγείο Dukla θα βρίσκεται σε δύο κτίρια και θα έχει 294 θέσεις για παιδιά ηλικίας 3 έως 6 ετών (συνολικά 12 ομάδες). Η επένδυση θα ολοκληρωθεί πριν από την έναρξη του σχολικού έτους 2017/18. Η ανακατασκευασμένη προσχολική εγκατάσταση θα είναι ένα απλό, συμπαγές στερεό, διατηρημένο σε ζεστό χρώμα. Στο ισόγειο του κτιρίου θα βρίσκεται, μεταξύ άλλων: λόμπι, βεστιάριο για παιδιά, τουαλέτα κατάλληλη για άτομα με ειδικές ανάγκες, πέντε αίθουσες διδασκαλίας για παιδιά με εγκαταστάσεις, τουαλέτα παιδαγωγικού προσωπικού, βεστιάριο και κοινωνικό δωμάτιο του προσωπικού της κουζίνας, κουζίνα με αποθηκευτικούς χώρους, τραπεζαρία, τεχνικός χώρος και λεβητοστάσιο. Στον πρώτο όροφο βρίσκονταν, μεταξύ άλλων: λόμπι, γραφείο διευθυντή, αίθουσα παιδαγωγικού προσωπικού, αίθουσα δασκάλων, αίθουσες γραφείων και διοίκησης, αποθήκες για βρώμικα και καθαρά εσώρουχα. Ο κτιριακός χώρος μετά την επένδυση θα ανέρχεται συνολικά σε 805,40 τ.μ. Η συνολική επιφάνεια θα είναι ίση με 1 002,60 m² και η ωφέλιμη επιφάνεια θα είναι 872,46 m², συμπεριλαμβανομένων 710,81 m² (ισόγειο) και 161,65 m² (πρώτος όροφος). Ο όγκος του αντικειμένου σύμφωνα με το σχέδιο εκτέλεσης θα είναι 2 738,40 m (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati pristup uslugama predškolskog odgoja i obrazovanja te povećati profesionalnu aktivnost u općini Dukla. Potrebno je postići tri posebna cilja: atraktivnost obrazovne ponude u općini Dukla na temelju opsežne i modernizirane predškolske infrastrukture (obnovljena i prilagođena dvokatnoj zgradi vrtića koja se sastoji od 5 učionica za grupne aktivnosti), izjednačavanje mogućnosti djece iz ruralnih područja u pristupu predškolskom odgoju (više od 70 % djece koja pohađaju vrtić u Duklama dolazi iz ruralnih područja) i jamčenje odgovarajuće razine poticanja razvoja djece i obuhvaćanja što većeg broja djece sveobuhvatnom pripremom za školsko obrazovanje (119 novih mjesta). Kao rezultat projekta, Općinski vrtić u Dukla bit će smješten u dvije zgrade i imat će 294 mjesta za djecu u dobi od 3 do 6 godina (ukupno 12 grupa). Ulaganje će biti dovršeno prije početka školske godine 2017./18. Obnovljeni predškolski objekt bit će jednostavan, kompaktan čvrst, čuvan u toplom tonu boje. U prizemlju zgrade nalazit će se, između ostalog: predvorje, garderoba za djecu, WC pogodan za osobe s invaliditetom, pet učionica za djecu sa sadržajima, WC pedagoškog osoblja, garderoba i socijalna soba kuhinjskog osoblja, kuhinja s spremištem, blagovaonica, tehnička soba i kotlovnica. Na prvom katu bili su smješteni, među ostalim: predvorje, ured ravnatelja, pedagoško osoblje, soba za učitelje, uredske i administrativne prostorije, skladišta za prljavo i čisto donje rublje. Površina zgrade nakon ulaganja iznosit će ukupno 805,40 m². Ukupna površina iznosit će 1 002,60 m², a korisna površina bit će 872,46 m², uključujući 710,81 m² (prizemlje) i 161,65 m² (prvi kat). Volumen objekta prema izvedbenom projektu bit će 2 738,40 m (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului la serviciile de educație preșcolară și creșterea activității profesionale în comuna Dukla. Trebuie îndeplinite trei obiective specifice: atractivitatea ofertei educaționale din comuna Dukla bazată pe o infrastructură preșcolară extinsă și modernizată (reconstruită și adaptată la clădirea cu două etaje a grădiniței care cuprinde 5 săli de clasă pentru activități de grup), egalizarea șanselor copiilor din mediul rural de a avea acces la învățământul preșcolar (peste 70 % dintre copiii care frecventează grădinița din Dukla provin din zone rurale) și garantarea nivelului adecvat de stimulare a dezvoltării copiilor și acoperirea unui număr cât mai mare de copii cu pregătire cuprinzătoare pentru educația școlară (119 locuri noi). Ca urmare a proiectului, Grădinița Municipală din Dukla va fi amplasată în două clădiri și va avea 294 de locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani (un total de 12 grupuri). Investiția va fi finalizată înainte de începerea anului școlar 2017/18. Unitatea preșcolară reconstruită va fi un solid simplu, compact, păstrat într-un ton de culoare caldă. La parterul clădirii va fi amplasat, printre altele: lobby, vestiar pentru copii, toaletă potrivită pentru persoanele cu handicap, cinci săli de clasă pentru copii cu facilități, toaletă cu personal pedagogic, vestiar și cameră socială a personalului din bucătărie, bucătărie cu facilități de depozitare, sală de mese, sală tehnică și cazan. La primul etaj au fost amplasate, printre altele: lobby, birou director, sala de personal pedagogic, sala profesorilor, săli de birouri și de administrație, depozite pentru lenjerie murdară și curată. Suprafața clădirii după investiție se va ridica la un total de 805,40 m². Suprafața totală va fi egală cu 1 002,60 m², iar suprafața utilă va fi de 872,46 m², inclusiv 710,81 m² (parter) și 161,65 m² (nivelul întâi). Volumul obiectului conform proiectului de execuție va fi de 2 738,40 m (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k službám predškolského vzdelávania a zvýšiť odbornú aktivitu v komúne Dukla. Je potrebné dosiahnuť tri konkrétne ciele: atraktívnosť vzdelávacej ponuky v komúne Dukla založená na rozsiahlej a modernizovanej predškolskej infraštruktúre (prestavaná a prispôsobená dvojpodlažnej budove materskej školy pozostávajúcej z 5 tried pre skupinové aktivity), vyrovnávanie šancí detí z vidieckych oblastí na prístup k predškolskému vzdelávaniu (viac ako 70 % detí navštevujúcich materskú školu v Dukle pochádza z vidieckych oblastí) a zaručuje primeranú úroveň stimulácie rozvoja detí a pokrýva čo najviac detí komplexnou prípravou na školské vzdelávanie (119 nových miest). V dôsledku projektu bude mestská materská škola v Dukle umiestnená v dvoch budovách a bude mať 294 miest pre deti vo veku od 3 do 6 rokov (spolu 12 skupín). Investícia bude dokončená pred začiatkom školského roka 2017/18. Prebudované predškolské zariadenie bude jednoduché, kompaktné pevné, udržiavané v teplom farebnom tóne. Na prízemí budovy sa bude nachádzať okrem iného: vstupná hala, šatňa pre deti, WC vhodné pre telesne postihnutých, päť učební pre deti s vybavením, WC pedagogického personálu, šatňa a spoločenská miestnosť kuchynského personálu, kuchyňa s úložným priestorom, jedáleň, technická miestnosť a kotolňa. Na prvom poschodí sa nachádzali okrem iného: lobby, kancelária riaditeľa, pedagogická miestnosť, učiteľská miestnosť, kancelárske a administratívne miestnosti, sklady pre špinavé a čisté spodné prádlo. Plocha budovy po investícii bude predstavovať celkom 805,40 m². Celková plocha sa bude rovnať 1 002,60 m² a použiteľná plocha bude 872,46 m² vrátane 710,81 m² (prízemie) a 161,65 m² (prvé poschodie). Objem objektu podľa návrhu exekúcie bude 2 738,40 m (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola u li tiżdied l-attività professjonali fil-Komun ta’ Dukla. Għandhom jintlaħqu tliet għanijiet speċifiċi: l-attrazzjoni tal-offerta edukattiva fil-Komun ta’ Dukla bbażata fuq infrastruttura estensiva u modernizzata ta’ qabel l-iskola (mibnija mill-ġdid u adattata għall-bini b’żewġ sulari tal-kindergarten li tinkludi 5 klassijiet għal attivitajiet fi gruppi), ekwalizzazzjoni tal-opportunitajiet tat-tfal minn żoni rurali fl-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja (aktar minn 70 % tat-tfal li jattendu l-kindergarten f’Dukla ġejja minn żoni rurali) u tiggarantixxi l-livell xieraq ta’ stimulazzjoni tal-iżvilupp tat-tfal u tkopri kemm jista’ jkun tfal bi tħejjija komprensiva għall-edukazzjoni skolastika (119-il post ġdid). Bħala riżultat tal-proġett, il-Muniċipali Kindergarten f’Dukla se tkun f’żewġ binjiet u se jkollha 294 post għat-tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin (total ta’ 12-il grupp). L-investiment se jitlesta qabel il-bidu tas-sena skolastika 2017/18. Il-faċilità ta ‘qabel l-iskola mibnija mill-ġdid se tkun sempliċi, solida kompatta, miżmuma f’ton ta’ kulur sħun. Fis-sular t’isfel tal-bini se jkun jinsab, fost l-oħrajn: lobby, cloakroom għat-tfal, tojlit adattat għal persuni b’diżabilità, ħames klassijiet għat-tfal bil-faċilitajiet, tojlit ta ‘persunal pedagoġiku, cloakroom u kamra soċjali tal-persunal tal-kċina, kċina b’faċilitajiet ta’ ħażna, kamra tal-ikel, kamra teknika u kamra tal-bojler. Fl-ewwel sular kienu jinsabu, fost l-oħrajn: lobby, uffiċċju tad-direttur, kamra tal-persunal pedagoġiku, kamra tal-għalliema, kmamar tal-uffiċċju u tal-amministrazzjoni, imħażen għal ħwejjeġ ta ‘taħt maħmuġin u nodfa. L-erja tal-bini wara l-investiment se tammonta għal total ta’ 805.40 m². L-erja totali se tkun ugwali għal 1 002.60 m², u l-erja li tista’ tintuża se tkun ta’ 872.46 m², inklużi 710.81 m² (art ta’ taħt) u 161.65 m² (l-ewwel sular). Il-volum tal-oġġett skont id-disinn tal-eżekuzzjoni se jkun 2 738.40 m (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços de educação pré-escolar e aumentar a atividade profissional no município de Dukla. Devem ser alcançados três objetivos específicos: tornar a oferta educativa atrativa na comuna de Dukla com base em infraestruturas pré-escolares extensas e modernizadas (reconstruídas e adaptadas ao jardim de infância, um edifício de dois andares com 5 salas de aula), igualdade de oportunidades para as crianças das zonas rurais no acesso ao ensino pré-escolar (mais de 70 % das crianças que frequentam o jardim de infância em Dukla provêm de zonas rurais) e garantir um nível adequado de incentivo ao desenvolvimento das crianças (119 para iniciar a educação das crianças e cobrir tanto quanto possível). Como resultado do projeto, o Jardim de Infância Municipal em Dukla estará localizado em dois edifícios e terá 294 lugares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos (total de 12 grupos). O investimento será colocado em serviço antes do início do ano letivo de 2017/18. O jardim de infância reconstruído será um corpo simples e compacto, mantido num tom de cor quente. No rés-do-chão do edifício estarão localizados, entre outros: salão, vestiário para crianças, WC acessível a pessoas com deficiência, cinco salas de aula para crianças com instalações, WC do pessoal docente, vestiário e sala social do pessoal da cozinha, cozinha com instalações de armazenamento, sala de distribuição de alimentos, sala técnica e sala de caldeiras. No primeiro andar estão localizados, entre outros: salão, gabinete do diretor, sala do pessoal docente, sala do professor, salas de escritório e de administração, armazéns de roupa interior suja e limpa. A área de construção da instalação após o investimento ascenderá a um total de 805,40 m2. A área total será de 1002,60 m2 e a área utilizável será de 872,46 m2, incluindo 710,81 m2 ( rés-do-chão) e 161,65 m2 (primeiro andar). O volume da instalação de acordo com o projecto de execução será de 2738,40 m (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen saatavuutta ja ammatillista toimintaa Duklan kunnassa. Kolme erityistavoitetta on tarkoitus saavuttaa: Duklan kommuunin koulutustarjonnan houkuttelevuus, joka perustuu laajaan ja uudistettuun esikouluinfrastruktuuriin (uusi ja mukautettu lastentarhan kaksikerroksiseen rakennukseen, jossa on viisi luokkahuonetta ryhmätoimintaa varten), maaseutualueiden lasten mahdollisuudet osallistua esiopetukseen (yli 70 prosenttia Duklassa päiväkodissa käyvistä lapsista tulee maaseutualueilta) ja takaa lasten kehityksen asianmukaisen tason ja kattaa mahdollisimman monta lasta kouluopetuksen perusvalmennuksella (119 uutta paikkaa). Hankkeen tuloksena Duklan kunnallinen lastentarha sijaitsee kahdessa rakennuksessa ja sillä on 294 paikkaa 3–6-vuotiaille lapsille (yhteensä 12 ryhmää). Investointi valmistuu ennen lukuvuoden 2017/18 alkua. Uudelleen rakennettu esikoulun laitos on yksinkertainen, kompakti kiinteä, pidetään lämpimänä värisävy. Rakennuksen pohjakerroksessa sijaitsevat muun muassa: aula, lasten vaatesäilytys, vammaisille sopiva wc, viisi luokkahuonetta lapsille, joissa on tilat, pedagogisen henkilökunnan wc, keittiön henkilökunnan narikka- ja sosiaalihuone, keittiö varastoineen, ruokailuhuone, tekninen huone ja kattilahuone. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsivat muun muassa: aula, johtajan toimisto, pedagoginen henkilöstöhuone, opettajahuone, toimisto- ja hallintotilat, varastot likaisiin ja puhtaisiin alusvaatteisiin. Investoinnin jälkeinen rakennuspinta-ala on yhteensä 805,40 m². Kokonaispinta-ala on 1 002,60 m², ja käyttökelpoinen pinta-ala 872,46 m², josta 710,81 m² (pohjakerros) ja 161,65 m² (ensimmäinen kerros). Objektin tilavuus toteutussuunnitelman mukaan on 2 738,40 m (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati dostop do predšolskih izobraževalnih storitev in povečati poklicno dejavnost v občini Dukla. Doseči je treba tri posebne cilje: privlačnost izobraževalne ponudbe v občini Dukla, ki temelji na obsežni in posodobljeni predšolski infrastrukturi (obnovljeni in prilagojeni vrtcu v dvonadstropni stavbi s 5 učilnicami za skupinske dejavnosti), izenačitvi možnosti otrok s podeželja za dostop do predšolske vzgoje (več kot 70 % otrok, ki obiskujejo vrtec v Dukli, prihaja s podeželja) in zagotavlja ustrezno raven stimulacije razvoja otrok ter zajema čim več otrok s celovito pripravo na šolsko izobraževanje (119 novih mest). Kot rezultat projekta se bo Mestni vrtec v Dukla nahajal v dveh stavbah in bo imel 294 mest za otroke, stare od 3 do 6 let (skupaj 12 skupin). Naložba bo zaključena pred začetkom šolskega leta 2017/18. Obnovljen predšolski objekt bo preprosta, kompaktna trdna, shranjena v toplem barvnem tonu. V pritličju stavbe se bo med drugim nahajalo: preddverje, garderoba za otroke, WC primeren za invalide, pet učilnic za otroke z opremo, WC pedagoškega osebja, garderoba in družabni prostor kuhinjskega osebja, kuhinja s shrambo, jedilnica, tehnična soba in kotlovnica. V prvem nadstropju so se med drugim nahajali: preddverje, pisarna direktorja, pedagoška soba za osebje, soba za učitelje, pisarniške in upravne sobe, skladišča za umazano in čisto spodnje perilo. Gradbeno območje bo po naložbi skupaj znašalo 805,40 m². Skupna površina bo enaka 1 002,60 m², uporabna površina pa 872,46 m², od tega 710,81 m² (pritličje) in 161,65 m² (prvo nadstropje). Prostornina objekta glede na načrt izvedbe bo 2 738,40 m (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup ke službám předškolního vzdělávání a zvýšit odbornou činnost v Dukla Commune. Je třeba dosáhnout tří specifických cílů: atraktivita vzdělávací nabídky v Dukla komuně založené na rozsáhlé a modernizované předškolní infrastruktuře (rekonstruovaná a přizpůsobená dvoupatrové budově mateřské školy s 5 učebnami pro skupinové aktivity), vyrovnání šancí dětí z venkovských oblastí v přístupu k předškolnímu vzdělávání (více než 70 % dětí navštěvujících mateřskou školu v Dukle pochází z venkovských oblastí) a zajištění odpovídající úrovně stimulace rozvoje dětí a pokrytí co největšího počtu dětí s komplexní přípravou na školní vzdělávání (119 nových míst). V důsledku projektu bude Městská školka v Dukle umístěna ve dvou budovách a bude mít 294 míst pro děti ve věku od 3 do 6 let (celkem 12 skupin). Investice bude dokončena před začátkem školního roku 2017/18. Přestavěné předškolní zařízení bude jednoduché, kompaktní pevné, udržované v teplém barevném tónu. V přízemí budovy se bude nacházet mimo jiné: lobby, šatna pro děti, WC vhodné pro tělesně postižené, pět učeben pro děti s vybavením, WC pedagogického personálu, šatna a společenská místnost kuchyňského personálu, kuchyň se skladem, jídelna, technická místnost a kotelna. V prvním patře byly umístěny mimo jiné: lobby, kancelář ředitele, místnost pedagogického personálu, učitelská místnost, kancelářské a administrativní místnosti, sklady pro špinavé a čisté spodní prádlo. Stavební plocha po investici bude činit celkem 805,40 m². Celková plocha se bude rovnat 1 002,60 m² a využitelná plocha bude 872,46 m², včetně 710,81 m² (přízemí) a 161,65 m² (první patro). Objem objektu podle návrhu provedení bude 2 738,40 m (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti daugiau galimybių naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis ir didinti profesinę veiklą Duklos komunoje. Turi būti pasiekti trys konkretūs tikslai: Duklos komunos edukacinio pasiūlymo patrauklumas, pagrįstas plataus masto ir modernizuota ikimokyklinio ugdymo infrastruktūra (atstatyta ir pritaikyta vaikų darželio dviejų aukštų pastatui, kurį sudaro 5 klasės grupinei veiklai), suvienodinant vaikų iš kaimo vietovių galimybes gauti ikimokyklinį ugdymą (daugiau kaip 70 proc. vaikų, lankančių vaikų darželį Dukloje, atvyksta iš kaimo vietovių) ir užtikrinant tinkamą vaikų vystymosi skatinimo lygį ir įtraukiant kuo daugiau vaikų visapusiškai rengiantis mokykliniam ugdymui (119 naujų vietų). Įgyvendinus projektą, Duklos savivaldybės vaikų darželis bus įsikūręs dviejuose pastatuose ir turės 294 vietas vaikams nuo 3 iki 6 metų (iš viso 12 grupių). Investicijos bus baigtos iki 2017–18 mokslo metų pradžios. Atstatyta ikimokyklinio ugdymo įstaiga bus paprasta, kompaktiška kieta, laikoma šiltos spalvos tonu. Pirmame pastato aukšte, be kita ko, bus: vestibiulyje, vaikų rūbinėje, neįgaliesiems pritaikytame tualete, penkiose klasėse vaikams su patogumais, pedagoginio personalo tualetu, virtuvės darbuotojų rūbine ir socialine patalpa, virtuve su sandėliavimo patalpomis, valgomuoju, technine patalpa ir katiline. Pirmame aukšte, be kita ko, buvo: vestibiulyje, direktoriaus kabinete, pedagoginio personalo kambaryje, mokytojų kambaryje, biuro ir administracijos patalpose, nešvarių ir švarių apatinių drabužių sandėliuose. Statybos plotas po investicijų iš viso sieks 805,40 m². Bendras plotas bus 1 002,60 m², o naudojamas plotas bus 872,46 m², įskaitant 710,81 m² (pirmas aukštas) ir 161,65 m² (pirmas aukštas). Objekto tūris pagal vykdymo projektą bus 2 738,40 m (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītības pakalpojumiem un palielināt profesionālo aktivitāti Duklas komūnā. Jāsasniedz trīs konkrēti mērķi: izglītības piedāvājuma pievilcība Duklas komūnā, kuras pamatā ir plaša un modernizēta pirmsskolas infrastruktūra (pārbūvēta un pielāgota bērnudārza divstāvu ēkai, kas sastāv no 5 klasēm grupu aktivitātēm), izlīdzina iespējas bērniem no lauku apvidiem piekļūt pirmsskolas izglītībai (vairāk nekā 70 % bērnu, kas apmeklē bērnudārzu Duklā, nāk no lauku apvidiem) un garantē atbilstošu bērnu attīstības stimulēšanas līmeni un aptver pēc iespējas vairāk bērnu ar visaptverošu sagatavošanos skolas izglītībai (119 jaunas vietas). Projekta rezultātā Dukla pašvaldības bērnudārzs atradīsies divās ēkās, un tam būs 294 vietas bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem (kopā 12 grupas). Ieguldījums tiks pabeigts pirms 2017./18. mācību gada sākuma. Pārbūvētā pirmsskolas iestāde būs vienkārša, kompakta cieta, turēta siltā krāsu tonī. Ēkas pirmajā stāvā atradīsies cita starpā: vestibils, garderobe bērniem, tualete invalīdiem, piecas klases bērniem ar iekārtām, pedagoģiskā personāla tualete, virtuves personāla garderobe un sociālā telpa, virtuve ar noliktavām, ēdamistaba, tehniskā telpa un katlu telpa. Pirmajā stāvā atradās cita starpā: vestibils, direktora birojs, pedagoģiskā personāla telpa, skolotāju telpa, biroja un administrācijas telpas, noliktavas netīrai un tīrai apakšveļai. Ēkas platība pēc ieguldījuma būs 805,40 m². Kopējā platība būs 1 002,60 m², un izmantojamā platība būs 872,46 m², tai skaitā 710,81 m² (pamatstāvā) un 161,65 m² (pirmais stāvs). Objekta apjoms pēc izpildprojekta būs 2 738,40 m (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до услуги за предучилищно образование и да се увеличи професионалната дейност в Дукла Комуна. Трябва да бъдат постигнати три конкретни цели: привлекателност на образователната оферта в Дукла Комуна въз основа на обширна и модернизирана предучилищна инфраструктура (реконструирана и адаптирана към двуетажната детска градина, състояща се от 5 класни стаи за групови дейности), изравняване на шансовете на децата от селските райони за достъп до предучилищно образование (над 70 % от децата, посещаващи детска градина в Дукла, идват от селските райони) и гарантира подходящо ниво на стимулиране на развитието на децата и обхваща възможно най-много деца с цялостна подготовка за училищно образование (119 нови места). В резултат на проекта Общинската детска градина в Дукла ще бъде разположена в две сгради и ще има 294 места за деца на възраст от 3 до 6 години (общо 12 групи). Инвестицията ще бъде завършена преди началото на учебната 2017/18 година. Възстановеното предучилищно съоръжение ще бъде просто, компактно твърдо, поддържано в топъл цветен тон. На партерния етаж на сградата ще се намира, наред с другото: фоайе, гардероб за деца, тоалетна подходяща за хора с увреждания, пет класни стаи за деца с удобства, тоалетна на педагогическия персонал, гардероб и социално помещение на кухненския персонал, кухня с складови помещения, трапезария, техническо помещение и котелно помещение. На първия етаж бяха разположени, наред с другото: лоби, директорски кабинет, педагогическа зала, учителска стая, офис и административни помещения, складове за мръсни и чисти бельо. Застроената площ след инвестицията ще възлиза на общо 805,40 м2. Общата площ ще бъде 1 002,60 m², а използваемата площ ще бъде 872,46 m², включително 710,81 m² (приземен етаж) и 161,65 m² (първи етаж). Обемът на обекта според проекта за изпълнение ще бъде 2738,40 м. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja az iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása és a szakmai tevékenység növelése a Dukla községben. Három konkrét célkitűzést kell elérni: a Dukla Kommün oktatási kínálatának vonzereje kiterjedt és korszerűsített óvodai infrastruktúrán alapul (újraépítették és az óvoda kétszintes épületéhez igazodtak, amely 5 tantermet foglal magában csoportos tevékenységek céljára), a vidéki területekről származó gyermekek iskolá előtti oktatáshoz való hozzáférésének kiegyenlítése (Dukla óvodába járó gyermekek több mint 70%-a vidéki területekről származik), és biztosítja a gyermekek fejlődésének megfelelő szintű ösztönzését, és a lehető legtöbb gyermeket lefedi az iskolai oktatásra való átfogó felkészüléssel (119 új hely). A projekt eredményeként a duklai városi óvoda két épületben található, és 294 férőhelyet biztosít a 3–6 éves gyermekek számára (összesen 12 csoport). A beruházás a 2017/18-as tanév kezdete előtt fejeződik be. Az újjáépített óvodai létesítmény egyszerű, kompakt szilárd lesz, meleg színben tárolva. Az épület földszintjén többek között: előszoba, ruhatár gyermekeknek, wc alkalmas fogyatékkal élőknek, öt osztályterem gyerekeknek, a pedagógiai személyzet WC-je, ruhatár és társasszoba a konyha személyzetének, konyha tárolóval, étkező, műszaki szoba és kazánszoba. Az első emeleten többek között: lobby, igazgatói iroda, pedagógiai személyzet, tanárszoba, irodai és adminisztrációs helyiségek, koszos és tiszta fehérnemű raktárak. Az építési terület a beruházás után összesen 805,40 m² lesz. A teljes terület 1 002,60 m², a hasznosítható terület pedig 872,46 m², ebből 710,81 m² (földszint) és 161,65 m² (első emelet). Az objektum térfogata a végrehajtási terv szerint 2 738,40 m (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú agus gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú i gCumann Dukla. Tá trí chuspóir shonracha le baint amach: tarraingteacht na tairisceana oideachais i gcommune Dukla bunaithe ar bhonneagar cuimsitheach nuachóirithe réamhscoile (aththógadh agus oiriúnaithe d’fhoirgneamh dhá stór naíscoile ina bhfuil 5 sheomra ranga do ghníomhaíochtaí grúpa), cothromú ar an seans atá ag leanaí ó cheantair thuaithe rochtain a fháil ar oideachas réamhscoile (is as ceantair thuaithe a thagann níos mó ná 70 % de leanaí a fhreastalaíonn ar naíscoileanna in Dukla) agus a ráthaíonn an leibhéal cuí spreagtha d’fhorbairt leanaí agus a chlúdaíonn an oiread leanaí agus is féidir le hullmhúchán cuimsitheach d’oideachas scoile (119 áit nua). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh Kindergarten Bardasach Dukla lonnaithe in dhá fhoirgneamh agus beidh 294 áit ann do leanaí idir 3 agus 6 bliana d’aois (12 ghrúpa san iomlán). Déanfar an infheistíocht roimh thús na scoilbhliana 2017/18. Beidh an áis réamhscoile atógtha ina sholad simplí, dlúth, coinnithe i ton dath te. Beidh an méid seo a leanas ar bhunurlár an fhoirgnimh, i measc nithe eile: stocaireacht, seomra cótaí do leanaí, leithris oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas, cúig sheomra ranga do leanaí a bhfuil áiseanna acu, leithreas na foirne oideolaíochta, seomra cótaí agus seomra sóisialta na foirne cistine, cistin le háiseanna stórála, seomra bia, seomra teicniúil agus seomra coire. Bhí an méid seo a leanas suite ar an gcéad urlár, i measc nithe eile: stocaireacht, oifig stiúrthóra, seomra foirne oideolaíoch, seomra múinteoirí, seomraí oifige agus riaracháin, stórais le haghaidh fo-éadaí salach agus glan. Beidh 805.40 m² san iomlán sa limistéar tógála tar éis na hinfheistíochta. Beidh an t-achar iomlán cothrom le 1 002.60 m², agus 872.46 m² an t-achar inúsáidte, lena n-áirítear 710.81 m² (urlár na talún) agus 161.65 m² (an chéad urlár). Is é méid an ruda de réir an dearadh forghníomhaithe ná 2 738.40 m (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till förskoleundervisning och öka yrkesverksamheten i Duklakommunen. Tre särskilda mål ska uppnås: utbildningsutbudets attraktionskraft i Duklakommunen bygger på omfattande och moderniserad förskoleinfrastruktur (ombyggd och anpassad till förskolans tvåvåningsbyggnad med fem klassrum för gruppverksamhet), utjämning av möjligheterna för barn från landsbygdsområden att få tillgång till förskoleundervisning (mer än 70 % av barnen som går på dagis i Dukla kommer från landsbygdsområden) och garantera en lämplig stimulans av barns utveckling och täcka så många barn som möjligt med omfattande förberedelser för skolutbildning (119 nya platser). Som ett resultat av projektet kommer kommunens dagis i Dukla att vara belägen i två byggnader och kommer att ha 294 platser för barn i åldern 3–6 år (totalt 12 grupper). Investeringen kommer att slutföras före början av läsåret 2017/18. Den ombyggda förskolan kommer att vara en enkel, kompakt solid, hålls i en varm färgton. På bottenvåningen i byggnaden kommer att finnas, bland annat: lobby, garderob för barn, toalett lämplig för funktionshindrade, fem klassrum för barn med faciliteter, toalett för pedagogisk personal, garderob och socialt rum för kökspersonal, kök med förråd, matsal, tekniskt rum och pannrum. På första våningen fanns bland annat: lobby, direktörskontor, pedagogiska personalrum, lärarrum, kontors- och administrationsrum, lager för smutsiga och rena underkläder. Byggområdet efter investeringen kommer att uppgå till totalt 805,40 m². Den totala ytan kommer att vara lika med 1 002,60 m², och den användbara ytan kommer att vara 872,46 m², inklusive 710,81 m² (bottenvåning) och 161,65 m² (första våningen). Volymen av objektet enligt utförande design kommer att vara 2 738,40 m (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on suurendada juurdepääsu eelkoolihariduse teenustele ja suurendada kutsetegevust Dukla kommuunis. Saavutada tuleb kolm erieesmärki: Dukla kommuuni hariduspakkumise atraktiivsus, mis põhineb ulatuslikul ja ajakohastatud koolieelsel taristul (ümberehitatud ja kohandatud lasteaia kahekorruselisele hoonele, mis koosneb viiest klassiruumist rühmategevusteks), maapiirkondade laste võimaluste võrdsustamine juurdepääsul koolieelsele haridusele (üle 70 % Dukla lasteaias käivatest lastest on pärit maapiirkondadest) ning laste arengu asjakohase stimuleerimise tagamine ja võimalikult paljude laste hõlmamine koolihariduse põhjaliku ettevalmistusega (119 uut kohta). Projekti tulemusena asub Dukla munitsipaallasteaed kahes hoones ja seal on 294 kohta 3–6-aastastele lastele (kokku 12 rühma). Investeering viiakse lõpule enne 2017/18 õppeaasta algust. Ümberehitatud koolieelne rajatis on lihtne, kompaktne tahke, mida hoitakse soojas värvitoonis. Hoone esimesel korrusel asub muu hulgas: fuajee, laste riietusruum, puuetega inimestele sobiv tualett, viis klassiruumi lastele koos ruumidega, pedagoogilise personali tualett, garderoob ja köögitöötajate sotsiaalruum, hoiuruumidega köök, söögituba, tehniline ruum ja katlaruum. Esimesel korrusel asuvad muu hulgas: lobby, direktori kontor, pedagoogiline personaliruum, õpetajaruum, kontori- ja haldusruumid, laod määrdunud ja puhtaks aluspesuks. Pärast investeeringut on hoone pindala kokku 805,40 m². Üldpind on 1 002,60 m² ja kasutatav pind 872,46 m², sealhulgas 710,81 m² (pind) ja 161,65 m² (esimene korrus). Objekti maht vastavalt teostusprojektile on 2 738,40 m (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 258,358.2 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miejsce Piastowe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miejsce Piastowe / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SPATIAL AND SOCIAL COHESION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
48.79 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 48.79 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:35, 7 October 2024
Project Q119216 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, expansion and overconstruction of former Przem.-warehouse buildings, with a change of use to service buildings – GOK, GPP, GBP – in Dukla on ul. Hungarian Route No 233 – in the field of kindergarten |
Project Q119216 in Poland |
Statements
567,039.87 zloty
0 references
1,162,205.13 zloty
0 references
48.79 percent
0 references
4 April 2016
0 references
29 September 2017
0 references
GMINA DUKLA
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępu do usług z zakresu wychowania przedszkolnego oraz wzrost aktywności zawodowej na terenie Gminy Dukla. Jego osiągnięciu mają służyć trzy cele szczegółowe: uatrakcyjnienie oferty edukacyjnej na terenie Gminy Dukla w oparciu o rozbudowaną i unowocześnioną infrastrukturę przedszkolną (przebudowany i zaadaptowany na przedszkole dwukondygnacyjny budynek obejmujący 5 sal do zajęć w grupach), wyrównywanie szans dzieci z obszarów wiejskich w dostępie do edukacji przedszkolnej (ponad 70% dzieci uczęszczających do przedszkola w Dukli pochodzi z obszarów wiejskich) oraz zagwarantowanie właściwego poziomu stymulacji rozwoju dzieci i objęcie jak największej ilości dzieci kompleksowym przygotowaniem do podjęcia edukacji szkolnej (119 nowych miejsc). W wyniku realizacji projektu Przedszkole Gminne w Dukli będzie zlokalizowane w dwóch budynkach i będzie dysponować 294 miejscami dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat (łącznie 12 grup). Inwestycja zostanie oddana do użytku przed rozpoczęciem roku szkolnego 2017/18. Przebudowany obiekt przedszkolny będzie stanowił prostą, zwartą bryłę, utrzymaną w ciepłej tonacji kolorystycznej. Na parterze budynku będą zlokalizowane m.in.: hol, szatnia dla dzieci, WC ogólnodostępne dostosowane do osób niepełnosprawnych, pięć sal zajęć dla dzieci wraz z zapleczem, WC personelu pedagogicznego, szatnia i pokój socjalny personelu kuchni, kuchnia z zapleczem magazynowym, wydawalnia posiłków, pomieszczenie techniczne i kotłownia. Na I piętrze zlokalizowano m.in.: hol, gabinet dyrektora, pokój personelu pedagogicznego, pokój nauczycielski, pomieszczenia biurowo-administracyjne, magazyny brudnej i czystej bielizny. Powierzchnia zabudowy obiektu po przeprowadzeniu inwestycji będzie wynosiła łącznie 805,40 m2. Wielkość powierzchni całkowitej będzie równa 1 002,60 m2, a użytkowej - 872,46 m2, w tym 710,81 m2 (parter) i 161,65 m2 (I piętro). Kubatura obiektu według projektu wykonawczego będzie wynosiła 2738,40 m (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase access to pre-school education services and increase professional activity in the Dukla Municipality. Three specific objectives are to be achieved: making the educational offer attractive in the Dukla commune based on extensive and modernised pre-school infrastructure (rebuilt and adapted to kindergarten, a two-storey building comprising 5 classrooms), equal opportunities for children from rural areas in access to pre-school education (more than 70 % of children attending the kindergarten in Dukla comes from rural areas) and guarantee an adequate level of stimulation of children’s development (119 to take up children’s education and cover as much as possible). As a result of the project, the Municipal Kindergarten in Dukla will be located in two buildings and will have 294 seats for children aged 3 to 6 (total 12 groups). The investment will be put into service before the beginning of the 2017/18 school year. The reconstructed kindergarten facility will be a simple, compact body, maintained in a warm colour tone. On the ground floor of the building will be located, among others: hall, children’s locker room, toilet accessible to the disabled, five classrooms for children with facilities, teaching staff toilet, locker room and a social room of kitchen staff, kitchen with storage facilities, food issuing room, technical room and boiler room. On the first floor are located, among others: hall, director’s office, teaching staff room, teacher’s room, office and administration rooms, dirty and clean underwear warehouses. The construction area of the facility after the investment will amount to a total of 805.40 m². The total area will be 1002.60 m² and the usable area will be 872.46 m², including 710.81 m² (ground floor) and 161.65 m² (first floor). The volume of the facility according to the execution project will be 2738.40 m (English)
20 October 2020
0.3290728876616769
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services d’éducation préscolaire et d’accroître l’activité professionnelle dans la commune de Dukla. Trois objectifs spécifiques doivent être atteints: attractivité de l’offre éducative de la commune de Dukla fondée sur des infrastructures préscolaires étendues et modernisées (restructurées et adaptées au bâtiment de deux étages du jardin d’enfants comprenant 5 salles de classe pour les activités de groupe), égalisation des chances des enfants des zones rurales d’accéder à l’éducation préscolaire (plus de 70 % des enfants fréquentant la maternelle de Dukla proviennent de zones rurales) et garantissant un niveau approprié de stimulation du développement des enfants et couvrant autant d’enfants que possible avec une préparation complète à l’éducation scolaire (119 nouvelles places). À la suite de ce projet, la maternelle municipale de Dukla sera située dans deux bâtiments et disposera de 294 places pour les enfants âgés de 3 à 6 ans (soit un total de 12 groupes). L’investissement sera réalisé avant le début de l’année scolaire 2017/18. L’installation préscolaire reconstruite sera un solide simple, compact, conservé dans un ton de couleur chaude. Au rez-de-chaussée du bâtiment sera situé, entre autres: hall, vestiaire pour enfants, toilettes adaptées aux personnes handicapées, cinq salles de classe pour enfants avec installations, toilettes du personnel pédagogique, vestiaire et salle sociale du personnel de cuisine, cuisine avec rangement, salle à manger, salle technique et chaufferie. Au premier étage étaient situés, entre autres: lobby, bureau du directeur, salle du personnel pédagogique, salle des enseignants, salles de bureau et d’administration, entrepôts pour sous-vêtements sales et propres. La surface du bâtiment après l’investissement s’élèvera à un total de 805,40 m². La superficie totale sera égale à 1 002,60 m², et la surface utilisable sera de 872,46 m², dont 710,81 m² (rez-de-chaussée) et 161,65 m² (premier étage). Le volume de l’objet selon la conception d’exécution sera de 2 738,40 m (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zu Vorschulbildungsdiensten zu verbessern und die berufliche Tätigkeit in der Gemeinde Dukla zu erhöhen. Drei spezifische Ziele sollen erreicht werden: Attraktivität des Bildungsangebots in der Gemeinde Dukla basierend auf einer umfangreichen und modernisierten Vorschulinfrastruktur (umgebaut und angepasst an das zweigeschossige Kindergartengebäude mit 5 Klassenzimmern für Gruppenaktivitäten), Ausgleich der Chancen von Kindern aus ländlichen Gebieten auf Zugang zur Vorschulbildung (mehr als 70 % der Kinder, die Kindergartenbesuche in Dukla besuchen, kommen aus ländlichen Gebieten) und die Gewährleistung einer angemessenen Stimulation der Entwicklung der Kinder und für möglichst viele Kinder mit umfassender Vorbereitung auf die Schulbildung (119 neue Plätze). Als Ergebnis des Projekts wird sich der Stadtkindergarten in Dukla in zwei Gebäuden befinden und 294 Plätze für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren haben (insgesamt 12 Gruppen). Die Investition wird vor Beginn des Schuljahres 2017/18 abgeschlossen. Die umgebaute Vorschuleinrichtung wird ein einfacher, kompakter Festkörper sein, der in einem warmen Farbton gehalten wird. Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich unter anderem: Lobby, Garderobe für Kinder, behindertengerechte Toilette, fünf Klassenzimmer für Kinder mit Einrichtungen, Toilette des pädagogischen Personals, Garderobe und Sozialraum des Küchenpersonals, Küche mit Abstellmöglichkeiten, Esszimmer, Technikraum und Heizraum. Im ersten Stock befanden sich unter anderem: Lobby, Direktorenbüro, pädagogisches Personalzimmer, Lehrerzimmer, Büro- und Verwaltungsräume, Lagerhallen für schmutzige und saubere Unterwäsche. Die Baufläche nach der Investition wird sich auf insgesamt 805,40 m² belaufen. Die Gesamtfläche beträgt 1 002,60 m², und die Nutzfläche beträgt 872,46 m², davon 710,81 m² (Erdgeschoss) und 161,65 m² (erste Etage). Das Volumen des Objekts entsprechend dem Ausführungsentwurf beträgt 2 738,40 m (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de toegang tot voorschoolse educatie en het vergroten van de beroepsactiviteit in de Dukla Commune. Er moeten drie specifieke doelstellingen worden bereikt: aantrekkelijkheid van het onderwijsaanbod in de Dukla Commune op basis van uitgebreide en gemoderniseerde voorschoolse infrastructuur (herbouwd en aangepast aan de kleuterschool met twee verdiepingen, bestaande uit 5 klaslokalen voor groepsactiviteiten), egalisatie van de kansen van kinderen uit plattelandsgebieden voor toegang tot voorschools onderwijs (meer dan 70 % van de kinderen die in Dukla naar de kleuterschool gaan, komt uit plattelandsgebieden) en waarborgt een passend niveau van stimulering van de ontwikkeling van kinderen en omvat zoveel mogelijk kinderen met een uitgebreide voorbereiding op schoolonderwijs (119 nieuwe plaatsen). Als gevolg van het project zal de gemeentelijke kleuterschool in Dukla gevestigd zijn in twee gebouwen en 294 plaatsen hebben voor kinderen van 3 tot 6 jaar (in totaal 12 groepen). De investering wordt afgerond voor het begin van het schooljaar 2017/18. De herbouwde kleuterschool zal een eenvoudige, compacte effen stof zijn, gehouden in een warme kleurtoon. Op de begane grond van het gebouw bevindt zich onder andere: lobby, garderobe voor kinderen, toilet geschikt voor gehandicapten, vijf klaslokalen voor kinderen met faciliteiten, toilet van pedagogisch personeel, garderobe en sociale ruimte van keukenpersoneel, keuken met berging, eetkamer, technische ruimte en stookruimte. Op de eerste verdieping bevinden zich onder andere: lobby, directeurskantoor, pedagogische personeelsruimte, lerarenkamer, kantoor- en administratiekamers, magazijnen voor vuil en schoon ondergoed. De bouwoppervlakte na de investering bedraagt in totaal 805,40 m². De totale oppervlakte zal gelijk zijn aan 1 002,60 m², en de bruikbare oppervlakte is 872,46 m², waarvan 710,81 m² (begane grond) en 161,65 m² (eerste verdieping). Het volume van het object volgens het uitvoeringsontwerp zal 2 738,40 m zijn (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso ai servizi di istruzione prescolare e aumentare l'attività professionale nel comune di Dukla. Devono essere raggiunti tre obiettivi specifici: attrattiva dell'offerta educativa nel comune di Dukla basata su infrastrutture prescolastiche estese e modernizzate (ristrutturate e adattate all'edificio dell'asilo a due piani composto da 5 aule per attività di gruppo), equalizzazione delle possibilità che i bambini provenienti dalle zone rurali abbiano accesso all'istruzione prescolare (oltre il 70 % dei bambini che frequentano l'asilo a Dukla proviene da zone rurali) e garantendo un adeguato livello di stimolo allo sviluppo dei bambini e coprendo il maggior numero possibile di bambini con una preparazione completa per l'istruzione scolastica (119 nuovi luoghi). Come risultato del progetto, l'asilo comunale di Dukla sarà situato in due edifici e avrà 294 posti per bambini dai 3 ai 6 anni (per un totale di 12 gruppi). L'investimento sarà completato prima dell'inizio dell'anno scolastico 2017/18. La struttura in età prescolare ricostruita sarà un solido semplice e compatto, mantenuto in un tono di colore caldo. Al piano terra dell'edificio si trova, tra gli altri: lobby, guardaroba per bambini, servizi igienici per disabili, cinque aule per bambini con servizi, servizi igienici del personale pedagogico, guardaroba e sala sociale del personale cucina, cucina con ripostiglio, sala da pranzo, sala tecnica e sala caldaia. Al primo piano si trovavano, tra gli altri: lobby, ufficio del direttore, stanza del personale pedagogico, stanza degli insegnanti, sale ufficio e amministrazione, magazzini per biancheria intima sporca e pulita. L'area dell'edificio dopo l'investimento ammonterà a un totale di 805,40 m². La superficie totale sarà pari a 1 002,60 m², e la superficie utilizzabile sarà di 872,46 m², di cui 710,81 m² (piano terra) e 161,65 m² (primo piano). Il volume dell'oggetto secondo il progetto di esecuzione sarà di 2 738,40 m (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a los servicios de educación preescolar y aumentar la actividad profesional en la Comuna de Dukla. Deben alcanzarse tres objetivos específicos: atractivo de la oferta educativa en la Comuna de Dukla basada en una infraestructura preescolar amplia y modernizada (reconstruida y adaptada al edificio de dos plantas de jardín de infancia que comprende 5 aulas para actividades grupales), igualando las posibilidades de que los niños de las zonas rurales tengan acceso a la educación preescolar (más del 70 % de los niños que asisten a jardines de infancia en Dukla proceden de zonas rurales) y garantizando el nivel adecuado de estimulación del desarrollo de los niños y abarcando al mayor número posible de niños con una preparación integral para la educación escolar (119 nuevos lugares). Como resultado del proyecto, el jardín de infancia municipal de Dukla se ubicará en dos edificios y contará con 294 plazas para niños de 3 a 6 años (un total de 12 grupos). La inversión se completará antes del inicio del año escolar 2017/18. La instalación preescolar reconstruida será un sólido simple y compacto, mantenido en un tono de color cálido. En la planta baja del edificio se ubicará, entre otros: vestíbulo, guardarropa para niños, aseo adecuado para personas discapacitadas, cinco aulas para niños con instalaciones, aseo de personal pedagógico, guardarropa y sala social de personal de cocina, cocina con trastero, comedor, sala técnica y sala de calderas. En el primer piso se ubicaron, entre otros: vestíbulo, oficina del director, sala de personal pedagógico, sala de profesores, salas de oficina y administración, almacenes para ropa interior sucia y limpia. El área de construcción después de la inversión ascenderá a un total de 805,40 m². La superficie total será igual a 1 002,60 m², y la superficie utilizable será de 872,46 m², incluidos 710,81 m² (planta baja) y 161,65 m² (primera planta). El volumen del objeto según el diseño de ejecución será de 2 738,40 m (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning og øge erhvervsaktiviteten i Dukla Kommune. Tre specifikke mål skal nås: tiltrækningskraften af uddannelsestilbuddet i Dukla Kommune baseret på omfattende og moderniseret førskoleinfrastruktur (ombygget og tilpasset børnehavebygningen i to etager bestående af 5 klasseværelser til gruppeaktiviteter), udligning af mulighederne for, at børn fra landdistrikterne får adgang til førskoleundervisning (mere end 70 % af de børn, der går i børnehave i Dukla, kommer fra landdistrikterne) og sikrer en passende stimulering af børns udvikling og dækker så mange børn som muligt med omfattende forberedelse til skoleundervisning (119 nye pladser). Som et resultat af projektet vil den kommunale børnehave i Dukla være placeret i to bygninger og have 294 pladser til børn i alderen 3 til 6 (i alt 12 grupper). Investeringen vil blive gennemført inden starten af 2017/18 skoleåret. Den genopbyggede førskole facilitet vil være en enkel, kompakt fast, holdes i en varm farvetone. I stueetagen af bygningen vil blive placeret, blandt andet: lobby, garderobe til børn, toilet egnet til handicappede, fem klasseværelser for børn med faciliteter, toilet af pædagogisk personale, garderobe og social rum køkkenpersonale, køkken med opbevaringsfaciliteter, spisestue, teknisk rum og kedelrum. På første sal lå bl.a.: lobby, direktør kontor, pædagogisk personale værelse, lærer værelse, kontor og administration værelser, lager til beskidt og rent undertøj. Byggearealet efter investeringen vil beløbe sig til i alt 805,40 m². Det samlede areal vil være lig med 1 002,60 m², og brugsarealet vil være 872,46 m², herunder 710,81 m² (i stueetagen) og 161,65 m² (første sal). Objektets volumen i henhold til udførelsesdesignet vil være 2 738,40 m (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης και η αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας στην κοινότητα Dukla. Πρέπει να επιτευχθούν τρεις ειδικοί στόχοι: ελκυστικότητα της εκπαιδευτικής προσφοράς στην Κομμούνα της Dukla με βάση εκτεταμένες και εκσυγχρονισμένες υποδομές προσχολικής εκπαίδευσης (ανοικοδόμηση και προσαρμογή στο διώροφο κτίριο του νηπιαγωγείου που περιλαμβάνει 5 αίθουσες διδασκαλίας για ομαδικές δραστηριότητες), εξίσωση των ευκαιριών πρόσβασης των παιδιών από αγροτικές περιοχές στην προσχολική εκπαίδευση (πάνω από το 70 % των παιδιών που φοιτούν στο νηπιαγωγείο της Dukla προέρχεται από αγροτικές περιοχές) και διασφάλιση του κατάλληλου επιπέδου τόνωσης της ανάπτυξης των παιδιών και κάλυψης όσο το δυνατόν περισσότερων παιδιών με ολοκληρωμένη προετοιμασία για τη σχολική εκπαίδευση (119 νέες θέσεις). Ως αποτέλεσμα του έργου, το Δημοτικό Νηπιαγωγείο Dukla θα βρίσκεται σε δύο κτίρια και θα έχει 294 θέσεις για παιδιά ηλικίας 3 έως 6 ετών (συνολικά 12 ομάδες). Η επένδυση θα ολοκληρωθεί πριν από την έναρξη του σχολικού έτους 2017/18. Η ανακατασκευασμένη προσχολική εγκατάσταση θα είναι ένα απλό, συμπαγές στερεό, διατηρημένο σε ζεστό χρώμα. Στο ισόγειο του κτιρίου θα βρίσκεται, μεταξύ άλλων: λόμπι, βεστιάριο για παιδιά, τουαλέτα κατάλληλη για άτομα με ειδικές ανάγκες, πέντε αίθουσες διδασκαλίας για παιδιά με εγκαταστάσεις, τουαλέτα παιδαγωγικού προσωπικού, βεστιάριο και κοινωνικό δωμάτιο του προσωπικού της κουζίνας, κουζίνα με αποθηκευτικούς χώρους, τραπεζαρία, τεχνικός χώρος και λεβητοστάσιο. Στον πρώτο όροφο βρίσκονταν, μεταξύ άλλων: λόμπι, γραφείο διευθυντή, αίθουσα παιδαγωγικού προσωπικού, αίθουσα δασκάλων, αίθουσες γραφείων και διοίκησης, αποθήκες για βρώμικα και καθαρά εσώρουχα. Ο κτιριακός χώρος μετά την επένδυση θα ανέρχεται συνολικά σε 805,40 τ.μ. Η συνολική επιφάνεια θα είναι ίση με 1 002,60 m² και η ωφέλιμη επιφάνεια θα είναι 872,46 m², συμπεριλαμβανομένων 710,81 m² (ισόγειο) και 161,65 m² (πρώτος όροφος). Ο όγκος του αντικειμένου σύμφωνα με το σχέδιο εκτέλεσης θα είναι 2 738,40 m (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati pristup uslugama predškolskog odgoja i obrazovanja te povećati profesionalnu aktivnost u općini Dukla. Potrebno je postići tri posebna cilja: atraktivnost obrazovne ponude u općini Dukla na temelju opsežne i modernizirane predškolske infrastrukture (obnovljena i prilagođena dvokatnoj zgradi vrtića koja se sastoji od 5 učionica za grupne aktivnosti), izjednačavanje mogućnosti djece iz ruralnih područja u pristupu predškolskom odgoju (više od 70 % djece koja pohađaju vrtić u Duklama dolazi iz ruralnih područja) i jamčenje odgovarajuće razine poticanja razvoja djece i obuhvaćanja što većeg broja djece sveobuhvatnom pripremom za školsko obrazovanje (119 novih mjesta). Kao rezultat projekta, Općinski vrtić u Dukla bit će smješten u dvije zgrade i imat će 294 mjesta za djecu u dobi od 3 do 6 godina (ukupno 12 grupa). Ulaganje će biti dovršeno prije početka školske godine 2017./18. Obnovljeni predškolski objekt bit će jednostavan, kompaktan čvrst, čuvan u toplom tonu boje. U prizemlju zgrade nalazit će se, između ostalog: predvorje, garderoba za djecu, WC pogodan za osobe s invaliditetom, pet učionica za djecu sa sadržajima, WC pedagoškog osoblja, garderoba i socijalna soba kuhinjskog osoblja, kuhinja s spremištem, blagovaonica, tehnička soba i kotlovnica. Na prvom katu bili su smješteni, među ostalim: predvorje, ured ravnatelja, pedagoško osoblje, soba za učitelje, uredske i administrativne prostorije, skladišta za prljavo i čisto donje rublje. Površina zgrade nakon ulaganja iznosit će ukupno 805,40 m². Ukupna površina iznosit će 1 002,60 m², a korisna površina bit će 872,46 m², uključujući 710,81 m² (prizemlje) i 161,65 m² (prvi kat). Volumen objekta prema izvedbenom projektu bit će 2 738,40 m (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului la serviciile de educație preșcolară și creșterea activității profesionale în comuna Dukla. Trebuie îndeplinite trei obiective specifice: atractivitatea ofertei educaționale din comuna Dukla bazată pe o infrastructură preșcolară extinsă și modernizată (reconstruită și adaptată la clădirea cu două etaje a grădiniței care cuprinde 5 săli de clasă pentru activități de grup), egalizarea șanselor copiilor din mediul rural de a avea acces la învățământul preșcolar (peste 70 % dintre copiii care frecventează grădinița din Dukla provin din zone rurale) și garantarea nivelului adecvat de stimulare a dezvoltării copiilor și acoperirea unui număr cât mai mare de copii cu pregătire cuprinzătoare pentru educația școlară (119 locuri noi). Ca urmare a proiectului, Grădinița Municipală din Dukla va fi amplasată în două clădiri și va avea 294 de locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani (un total de 12 grupuri). Investiția va fi finalizată înainte de începerea anului școlar 2017/18. Unitatea preșcolară reconstruită va fi un solid simplu, compact, păstrat într-un ton de culoare caldă. La parterul clădirii va fi amplasat, printre altele: lobby, vestiar pentru copii, toaletă potrivită pentru persoanele cu handicap, cinci săli de clasă pentru copii cu facilități, toaletă cu personal pedagogic, vestiar și cameră socială a personalului din bucătărie, bucătărie cu facilități de depozitare, sală de mese, sală tehnică și cazan. La primul etaj au fost amplasate, printre altele: lobby, birou director, sala de personal pedagogic, sala profesorilor, săli de birouri și de administrație, depozite pentru lenjerie murdară și curată. Suprafața clădirii după investiție se va ridica la un total de 805,40 m². Suprafața totală va fi egală cu 1 002,60 m², iar suprafața utilă va fi de 872,46 m², inclusiv 710,81 m² (parter) și 161,65 m² (nivelul întâi). Volumul obiectului conform proiectului de execuție va fi de 2 738,40 m (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k službám predškolského vzdelávania a zvýšiť odbornú aktivitu v komúne Dukla. Je potrebné dosiahnuť tri konkrétne ciele: atraktívnosť vzdelávacej ponuky v komúne Dukla založená na rozsiahlej a modernizovanej predškolskej infraštruktúre (prestavaná a prispôsobená dvojpodlažnej budove materskej školy pozostávajúcej z 5 tried pre skupinové aktivity), vyrovnávanie šancí detí z vidieckych oblastí na prístup k predškolskému vzdelávaniu (viac ako 70 % detí navštevujúcich materskú školu v Dukle pochádza z vidieckych oblastí) a zaručuje primeranú úroveň stimulácie rozvoja detí a pokrýva čo najviac detí komplexnou prípravou na školské vzdelávanie (119 nových miest). V dôsledku projektu bude mestská materská škola v Dukle umiestnená v dvoch budovách a bude mať 294 miest pre deti vo veku od 3 do 6 rokov (spolu 12 skupín). Investícia bude dokončená pred začiatkom školského roka 2017/18. Prebudované predškolské zariadenie bude jednoduché, kompaktné pevné, udržiavané v teplom farebnom tóne. Na prízemí budovy sa bude nachádzať okrem iného: vstupná hala, šatňa pre deti, WC vhodné pre telesne postihnutých, päť učební pre deti s vybavením, WC pedagogického personálu, šatňa a spoločenská miestnosť kuchynského personálu, kuchyňa s úložným priestorom, jedáleň, technická miestnosť a kotolňa. Na prvom poschodí sa nachádzali okrem iného: lobby, kancelária riaditeľa, pedagogická miestnosť, učiteľská miestnosť, kancelárske a administratívne miestnosti, sklady pre špinavé a čisté spodné prádlo. Plocha budovy po investícii bude predstavovať celkom 805,40 m². Celková plocha sa bude rovnať 1 002,60 m² a použiteľná plocha bude 872,46 m² vrátane 710,81 m² (prízemie) a 161,65 m² (prvé poschodie). Objem objektu podľa návrhu exekúcie bude 2 738,40 m (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għas-servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola u li tiżdied l-attività professjonali fil-Komun ta’ Dukla. Għandhom jintlaħqu tliet għanijiet speċifiċi: l-attrazzjoni tal-offerta edukattiva fil-Komun ta’ Dukla bbażata fuq infrastruttura estensiva u modernizzata ta’ qabel l-iskola (mibnija mill-ġdid u adattata għall-bini b’żewġ sulari tal-kindergarten li tinkludi 5 klassijiet għal attivitajiet fi gruppi), ekwalizzazzjoni tal-opportunitajiet tat-tfal minn żoni rurali fl-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja (aktar minn 70 % tat-tfal li jattendu l-kindergarten f’Dukla ġejja minn żoni rurali) u tiggarantixxi l-livell xieraq ta’ stimulazzjoni tal-iżvilupp tat-tfal u tkopri kemm jista’ jkun tfal bi tħejjija komprensiva għall-edukazzjoni skolastika (119-il post ġdid). Bħala riżultat tal-proġett, il-Muniċipali Kindergarten f’Dukla se tkun f’żewġ binjiet u se jkollha 294 post għat-tfal ta’ bejn it-3 u s-6 snin (total ta’ 12-il grupp). L-investiment se jitlesta qabel il-bidu tas-sena skolastika 2017/18. Il-faċilità ta ‘qabel l-iskola mibnija mill-ġdid se tkun sempliċi, solida kompatta, miżmuma f’ton ta’ kulur sħun. Fis-sular t’isfel tal-bini se jkun jinsab, fost l-oħrajn: lobby, cloakroom għat-tfal, tojlit adattat għal persuni b’diżabilità, ħames klassijiet għat-tfal bil-faċilitajiet, tojlit ta ‘persunal pedagoġiku, cloakroom u kamra soċjali tal-persunal tal-kċina, kċina b’faċilitajiet ta’ ħażna, kamra tal-ikel, kamra teknika u kamra tal-bojler. Fl-ewwel sular kienu jinsabu, fost l-oħrajn: lobby, uffiċċju tad-direttur, kamra tal-persunal pedagoġiku, kamra tal-għalliema, kmamar tal-uffiċċju u tal-amministrazzjoni, imħażen għal ħwejjeġ ta ‘taħt maħmuġin u nodfa. L-erja tal-bini wara l-investiment se tammonta għal total ta’ 805.40 m². L-erja totali se tkun ugwali għal 1 002.60 m², u l-erja li tista’ tintuża se tkun ta’ 872.46 m², inklużi 710.81 m² (art ta’ taħt) u 161.65 m² (l-ewwel sular). Il-volum tal-oġġett skont id-disinn tal-eżekuzzjoni se jkun 2 738.40 m (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso aos serviços de educação pré-escolar e aumentar a atividade profissional no município de Dukla. Devem ser alcançados três objetivos específicos: tornar a oferta educativa atrativa na comuna de Dukla com base em infraestruturas pré-escolares extensas e modernizadas (reconstruídas e adaptadas ao jardim de infância, um edifício de dois andares com 5 salas de aula), igualdade de oportunidades para as crianças das zonas rurais no acesso ao ensino pré-escolar (mais de 70 % das crianças que frequentam o jardim de infância em Dukla provêm de zonas rurais) e garantir um nível adequado de incentivo ao desenvolvimento das crianças (119 para iniciar a educação das crianças e cobrir tanto quanto possível). Como resultado do projeto, o Jardim de Infância Municipal em Dukla estará localizado em dois edifícios e terá 294 lugares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 6 anos (total de 12 grupos). O investimento será colocado em serviço antes do início do ano letivo de 2017/18. O jardim de infância reconstruído será um corpo simples e compacto, mantido num tom de cor quente. No rés-do-chão do edifício estarão localizados, entre outros: salão, vestiário para crianças, WC acessível a pessoas com deficiência, cinco salas de aula para crianças com instalações, WC do pessoal docente, vestiário e sala social do pessoal da cozinha, cozinha com instalações de armazenamento, sala de distribuição de alimentos, sala técnica e sala de caldeiras. No primeiro andar estão localizados, entre outros: salão, gabinete do diretor, sala do pessoal docente, sala do professor, salas de escritório e de administração, armazéns de roupa interior suja e limpa. A área de construção da instalação após o investimento ascenderá a um total de 805,40 m2. A área total será de 1002,60 m2 e a área utilizável será de 872,46 m2, incluindo 710,81 m2 ( rés-do-chão) e 161,65 m2 (primeiro andar). O volume da instalação de acordo com o projecto de execução será de 2738,40 m (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen saatavuutta ja ammatillista toimintaa Duklan kunnassa. Kolme erityistavoitetta on tarkoitus saavuttaa: Duklan kommuunin koulutustarjonnan houkuttelevuus, joka perustuu laajaan ja uudistettuun esikouluinfrastruktuuriin (uusi ja mukautettu lastentarhan kaksikerroksiseen rakennukseen, jossa on viisi luokkahuonetta ryhmätoimintaa varten), maaseutualueiden lasten mahdollisuudet osallistua esiopetukseen (yli 70 prosenttia Duklassa päiväkodissa käyvistä lapsista tulee maaseutualueilta) ja takaa lasten kehityksen asianmukaisen tason ja kattaa mahdollisimman monta lasta kouluopetuksen perusvalmennuksella (119 uutta paikkaa). Hankkeen tuloksena Duklan kunnallinen lastentarha sijaitsee kahdessa rakennuksessa ja sillä on 294 paikkaa 3–6-vuotiaille lapsille (yhteensä 12 ryhmää). Investointi valmistuu ennen lukuvuoden 2017/18 alkua. Uudelleen rakennettu esikoulun laitos on yksinkertainen, kompakti kiinteä, pidetään lämpimänä värisävy. Rakennuksen pohjakerroksessa sijaitsevat muun muassa: aula, lasten vaatesäilytys, vammaisille sopiva wc, viisi luokkahuonetta lapsille, joissa on tilat, pedagogisen henkilökunnan wc, keittiön henkilökunnan narikka- ja sosiaalihuone, keittiö varastoineen, ruokailuhuone, tekninen huone ja kattilahuone. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitsivat muun muassa: aula, johtajan toimisto, pedagoginen henkilöstöhuone, opettajahuone, toimisto- ja hallintotilat, varastot likaisiin ja puhtaisiin alusvaatteisiin. Investoinnin jälkeinen rakennuspinta-ala on yhteensä 805,40 m². Kokonaispinta-ala on 1 002,60 m², ja käyttökelpoinen pinta-ala 872,46 m², josta 710,81 m² (pohjakerros) ja 161,65 m² (ensimmäinen kerros). Objektin tilavuus toteutussuunnitelman mukaan on 2 738,40 m (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostop do predšolskih izobraževalnih storitev in povečati poklicno dejavnost v občini Dukla. Doseči je treba tri posebne cilje: privlačnost izobraževalne ponudbe v občini Dukla, ki temelji na obsežni in posodobljeni predšolski infrastrukturi (obnovljeni in prilagojeni vrtcu v dvonadstropni stavbi s 5 učilnicami za skupinske dejavnosti), izenačitvi možnosti otrok s podeželja za dostop do predšolske vzgoje (več kot 70 % otrok, ki obiskujejo vrtec v Dukli, prihaja s podeželja) in zagotavlja ustrezno raven stimulacije razvoja otrok ter zajema čim več otrok s celovito pripravo na šolsko izobraževanje (119 novih mest). Kot rezultat projekta se bo Mestni vrtec v Dukla nahajal v dveh stavbah in bo imel 294 mest za otroke, stare od 3 do 6 let (skupaj 12 skupin). Naložba bo zaključena pred začetkom šolskega leta 2017/18. Obnovljen predšolski objekt bo preprosta, kompaktna trdna, shranjena v toplem barvnem tonu. V pritličju stavbe se bo med drugim nahajalo: preddverje, garderoba za otroke, WC primeren za invalide, pet učilnic za otroke z opremo, WC pedagoškega osebja, garderoba in družabni prostor kuhinjskega osebja, kuhinja s shrambo, jedilnica, tehnična soba in kotlovnica. V prvem nadstropju so se med drugim nahajali: preddverje, pisarna direktorja, pedagoška soba za osebje, soba za učitelje, pisarniške in upravne sobe, skladišča za umazano in čisto spodnje perilo. Gradbeno območje bo po naložbi skupaj znašalo 805,40 m². Skupna površina bo enaka 1 002,60 m², uporabna površina pa 872,46 m², od tega 710,81 m² (pritličje) in 161,65 m² (prvo nadstropje). Prostornina objekta glede na načrt izvedbe bo 2 738,40 m (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup ke službám předškolního vzdělávání a zvýšit odbornou činnost v Dukla Commune. Je třeba dosáhnout tří specifických cílů: atraktivita vzdělávací nabídky v Dukla komuně založené na rozsáhlé a modernizované předškolní infrastruktuře (rekonstruovaná a přizpůsobená dvoupatrové budově mateřské školy s 5 učebnami pro skupinové aktivity), vyrovnání šancí dětí z venkovských oblastí v přístupu k předškolnímu vzdělávání (více než 70 % dětí navštěvujících mateřskou školu v Dukle pochází z venkovských oblastí) a zajištění odpovídající úrovně stimulace rozvoje dětí a pokrytí co největšího počtu dětí s komplexní přípravou na školní vzdělávání (119 nových míst). V důsledku projektu bude Městská školka v Dukle umístěna ve dvou budovách a bude mít 294 míst pro děti ve věku od 3 do 6 let (celkem 12 skupin). Investice bude dokončena před začátkem školního roku 2017/18. Přestavěné předškolní zařízení bude jednoduché, kompaktní pevné, udržované v teplém barevném tónu. V přízemí budovy se bude nacházet mimo jiné: lobby, šatna pro děti, WC vhodné pro tělesně postižené, pět učeben pro děti s vybavením, WC pedagogického personálu, šatna a společenská místnost kuchyňského personálu, kuchyň se skladem, jídelna, technická místnost a kotelna. V prvním patře byly umístěny mimo jiné: lobby, kancelář ředitele, místnost pedagogického personálu, učitelská místnost, kancelářské a administrativní místnosti, sklady pro špinavé a čisté spodní prádlo. Stavební plocha po investici bude činit celkem 805,40 m². Celková plocha se bude rovnat 1 002,60 m² a využitelná plocha bude 872,46 m², včetně 710,81 m² (přízemí) a 161,65 m² (první patro). Objem objektu podle návrhu provedení bude 2 738,40 m (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – suteikti daugiau galimybių naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis ir didinti profesinę veiklą Duklos komunoje. Turi būti pasiekti trys konkretūs tikslai: Duklos komunos edukacinio pasiūlymo patrauklumas, pagrįstas plataus masto ir modernizuota ikimokyklinio ugdymo infrastruktūra (atstatyta ir pritaikyta vaikų darželio dviejų aukštų pastatui, kurį sudaro 5 klasės grupinei veiklai), suvienodinant vaikų iš kaimo vietovių galimybes gauti ikimokyklinį ugdymą (daugiau kaip 70 proc. vaikų, lankančių vaikų darželį Dukloje, atvyksta iš kaimo vietovių) ir užtikrinant tinkamą vaikų vystymosi skatinimo lygį ir įtraukiant kuo daugiau vaikų visapusiškai rengiantis mokykliniam ugdymui (119 naujų vietų). Įgyvendinus projektą, Duklos savivaldybės vaikų darželis bus įsikūręs dviejuose pastatuose ir turės 294 vietas vaikams nuo 3 iki 6 metų (iš viso 12 grupių). Investicijos bus baigtos iki 2017–18 mokslo metų pradžios. Atstatyta ikimokyklinio ugdymo įstaiga bus paprasta, kompaktiška kieta, laikoma šiltos spalvos tonu. Pirmame pastato aukšte, be kita ko, bus: vestibiulyje, vaikų rūbinėje, neįgaliesiems pritaikytame tualete, penkiose klasėse vaikams su patogumais, pedagoginio personalo tualetu, virtuvės darbuotojų rūbine ir socialine patalpa, virtuve su sandėliavimo patalpomis, valgomuoju, technine patalpa ir katiline. Pirmame aukšte, be kita ko, buvo: vestibiulyje, direktoriaus kabinete, pedagoginio personalo kambaryje, mokytojų kambaryje, biuro ir administracijos patalpose, nešvarių ir švarių apatinių drabužių sandėliuose. Statybos plotas po investicijų iš viso sieks 805,40 m². Bendras plotas bus 1 002,60 m², o naudojamas plotas bus 872,46 m², įskaitant 710,81 m² (pirmas aukštas) ir 161,65 m² (pirmas aukštas). Objekto tūris pagal vykdymo projektą bus 2 738,40 m (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītības pakalpojumiem un palielināt profesionālo aktivitāti Duklas komūnā. Jāsasniedz trīs konkrēti mērķi: izglītības piedāvājuma pievilcība Duklas komūnā, kuras pamatā ir plaša un modernizēta pirmsskolas infrastruktūra (pārbūvēta un pielāgota bērnudārza divstāvu ēkai, kas sastāv no 5 klasēm grupu aktivitātēm), izlīdzina iespējas bērniem no lauku apvidiem piekļūt pirmsskolas izglītībai (vairāk nekā 70 % bērnu, kas apmeklē bērnudārzu Duklā, nāk no lauku apvidiem) un garantē atbilstošu bērnu attīstības stimulēšanas līmeni un aptver pēc iespējas vairāk bērnu ar visaptverošu sagatavošanos skolas izglītībai (119 jaunas vietas). Projekta rezultātā Dukla pašvaldības bērnudārzs atradīsies divās ēkās, un tam būs 294 vietas bērniem vecumā no 3 līdz 6 gadiem (kopā 12 grupas). Ieguldījums tiks pabeigts pirms 2017./18. mācību gada sākuma. Pārbūvētā pirmsskolas iestāde būs vienkārša, kompakta cieta, turēta siltā krāsu tonī. Ēkas pirmajā stāvā atradīsies cita starpā: vestibils, garderobe bērniem, tualete invalīdiem, piecas klases bērniem ar iekārtām, pedagoģiskā personāla tualete, virtuves personāla garderobe un sociālā telpa, virtuve ar noliktavām, ēdamistaba, tehniskā telpa un katlu telpa. Pirmajā stāvā atradās cita starpā: vestibils, direktora birojs, pedagoģiskā personāla telpa, skolotāju telpa, biroja un administrācijas telpas, noliktavas netīrai un tīrai apakšveļai. Ēkas platība pēc ieguldījuma būs 805,40 m². Kopējā platība būs 1 002,60 m², un izmantojamā platība būs 872,46 m², tai skaitā 710,81 m² (pamatstāvā) un 161,65 m² (pirmais stāvs). Objekta apjoms pēc izpildprojekta būs 2 738,40 m (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до услуги за предучилищно образование и да се увеличи професионалната дейност в Дукла Комуна. Трябва да бъдат постигнати три конкретни цели: привлекателност на образователната оферта в Дукла Комуна въз основа на обширна и модернизирана предучилищна инфраструктура (реконструирана и адаптирана към двуетажната детска градина, състояща се от 5 класни стаи за групови дейности), изравняване на шансовете на децата от селските райони за достъп до предучилищно образование (над 70 % от децата, посещаващи детска градина в Дукла, идват от селските райони) и гарантира подходящо ниво на стимулиране на развитието на децата и обхваща възможно най-много деца с цялостна подготовка за училищно образование (119 нови места). В резултат на проекта Общинската детска градина в Дукла ще бъде разположена в две сгради и ще има 294 места за деца на възраст от 3 до 6 години (общо 12 групи). Инвестицията ще бъде завършена преди началото на учебната 2017/18 година. Възстановеното предучилищно съоръжение ще бъде просто, компактно твърдо, поддържано в топъл цветен тон. На партерния етаж на сградата ще се намира, наред с другото: фоайе, гардероб за деца, тоалетна подходяща за хора с увреждания, пет класни стаи за деца с удобства, тоалетна на педагогическия персонал, гардероб и социално помещение на кухненския персонал, кухня с складови помещения, трапезария, техническо помещение и котелно помещение. На първия етаж бяха разположени, наред с другото: лоби, директорски кабинет, педагогическа зала, учителска стая, офис и административни помещения, складове за мръсни и чисти бельо. Застроената площ след инвестицията ще възлиза на общо 805,40 м2. Общата площ ще бъде 1 002,60 m², а използваемата площ ще бъде 872,46 m², включително 710,81 m² (приземен етаж) и 161,65 m² (първи етаж). Обемът на обекта според проекта за изпълнение ще бъде 2738,40 м. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása és a szakmai tevékenység növelése a Dukla községben. Három konkrét célkitűzést kell elérni: a Dukla Kommün oktatási kínálatának vonzereje kiterjedt és korszerűsített óvodai infrastruktúrán alapul (újraépítették és az óvoda kétszintes épületéhez igazodtak, amely 5 tantermet foglal magában csoportos tevékenységek céljára), a vidéki területekről származó gyermekek iskolá előtti oktatáshoz való hozzáférésének kiegyenlítése (Dukla óvodába járó gyermekek több mint 70%-a vidéki területekről származik), és biztosítja a gyermekek fejlődésének megfelelő szintű ösztönzését, és a lehető legtöbb gyermeket lefedi az iskolai oktatásra való átfogó felkészüléssel (119 új hely). A projekt eredményeként a duklai városi óvoda két épületben található, és 294 férőhelyet biztosít a 3–6 éves gyermekek számára (összesen 12 csoport). A beruházás a 2017/18-as tanév kezdete előtt fejeződik be. Az újjáépített óvodai létesítmény egyszerű, kompakt szilárd lesz, meleg színben tárolva. Az épület földszintjén többek között: előszoba, ruhatár gyermekeknek, wc alkalmas fogyatékkal élőknek, öt osztályterem gyerekeknek, a pedagógiai személyzet WC-je, ruhatár és társasszoba a konyha személyzetének, konyha tárolóval, étkező, műszaki szoba és kazánszoba. Az első emeleten többek között: lobby, igazgatói iroda, pedagógiai személyzet, tanárszoba, irodai és adminisztrációs helyiségek, koszos és tiszta fehérnemű raktárak. Az építési terület a beruházás után összesen 805,40 m² lesz. A teljes terület 1 002,60 m², a hasznosítható terület pedig 872,46 m², ebből 710,81 m² (földszint) és 161,65 m² (első emelet). Az objektum térfogata a végrehajtási terv szerint 2 738,40 m (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile a mhéadú agus gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú i gCumann Dukla. Tá trí chuspóir shonracha le baint amach: tarraingteacht na tairisceana oideachais i gcommune Dukla bunaithe ar bhonneagar cuimsitheach nuachóirithe réamhscoile (aththógadh agus oiriúnaithe d’fhoirgneamh dhá stór naíscoile ina bhfuil 5 sheomra ranga do ghníomhaíochtaí grúpa), cothromú ar an seans atá ag leanaí ó cheantair thuaithe rochtain a fháil ar oideachas réamhscoile (is as ceantair thuaithe a thagann níos mó ná 70 % de leanaí a fhreastalaíonn ar naíscoileanna in Dukla) agus a ráthaíonn an leibhéal cuí spreagtha d’fhorbairt leanaí agus a chlúdaíonn an oiread leanaí agus is féidir le hullmhúchán cuimsitheach d’oideachas scoile (119 áit nua). Mar thoradh ar an tionscadal, beidh Kindergarten Bardasach Dukla lonnaithe in dhá fhoirgneamh agus beidh 294 áit ann do leanaí idir 3 agus 6 bliana d’aois (12 ghrúpa san iomlán). Déanfar an infheistíocht roimh thús na scoilbhliana 2017/18. Beidh an áis réamhscoile atógtha ina sholad simplí, dlúth, coinnithe i ton dath te. Beidh an méid seo a leanas ar bhunurlár an fhoirgnimh, i measc nithe eile: stocaireacht, seomra cótaí do leanaí, leithris oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas, cúig sheomra ranga do leanaí a bhfuil áiseanna acu, leithreas na foirne oideolaíochta, seomra cótaí agus seomra sóisialta na foirne cistine, cistin le háiseanna stórála, seomra bia, seomra teicniúil agus seomra coire. Bhí an méid seo a leanas suite ar an gcéad urlár, i measc nithe eile: stocaireacht, oifig stiúrthóra, seomra foirne oideolaíoch, seomra múinteoirí, seomraí oifige agus riaracháin, stórais le haghaidh fo-éadaí salach agus glan. Beidh 805.40 m² san iomlán sa limistéar tógála tar éis na hinfheistíochta. Beidh an t-achar iomlán cothrom le 1 002.60 m², agus 872.46 m² an t-achar inúsáidte, lena n-áirítear 710.81 m² (urlár na talún) agus 161.65 m² (an chéad urlár). Is é méid an ruda de réir an dearadh forghníomhaithe ná 2 738.40 m (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till förskoleundervisning och öka yrkesverksamheten i Duklakommunen. Tre särskilda mål ska uppnås: utbildningsutbudets attraktionskraft i Duklakommunen bygger på omfattande och moderniserad förskoleinfrastruktur (ombyggd och anpassad till förskolans tvåvåningsbyggnad med fem klassrum för gruppverksamhet), utjämning av möjligheterna för barn från landsbygdsområden att få tillgång till förskoleundervisning (mer än 70 % av barnen som går på dagis i Dukla kommer från landsbygdsområden) och garantera en lämplig stimulans av barns utveckling och täcka så många barn som möjligt med omfattande förberedelser för skolutbildning (119 nya platser). Som ett resultat av projektet kommer kommunens dagis i Dukla att vara belägen i två byggnader och kommer att ha 294 platser för barn i åldern 3–6 år (totalt 12 grupper). Investeringen kommer att slutföras före början av läsåret 2017/18. Den ombyggda förskolan kommer att vara en enkel, kompakt solid, hålls i en varm färgton. På bottenvåningen i byggnaden kommer att finnas, bland annat: lobby, garderob för barn, toalett lämplig för funktionshindrade, fem klassrum för barn med faciliteter, toalett för pedagogisk personal, garderob och socialt rum för kökspersonal, kök med förråd, matsal, tekniskt rum och pannrum. På första våningen fanns bland annat: lobby, direktörskontor, pedagogiska personalrum, lärarrum, kontors- och administrationsrum, lager för smutsiga och rena underkläder. Byggområdet efter investeringen kommer att uppgå till totalt 805,40 m². Den totala ytan kommer att vara lika med 1 002,60 m², och den användbara ytan kommer att vara 872,46 m², inklusive 710,81 m² (bottenvåning) och 161,65 m² (första våningen). Volymen av objektet enligt utförande design kommer att vara 2 738,40 m (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada juurdepääsu eelkoolihariduse teenustele ja suurendada kutsetegevust Dukla kommuunis. Saavutada tuleb kolm erieesmärki: Dukla kommuuni hariduspakkumise atraktiivsus, mis põhineb ulatuslikul ja ajakohastatud koolieelsel taristul (ümberehitatud ja kohandatud lasteaia kahekorruselisele hoonele, mis koosneb viiest klassiruumist rühmategevusteks), maapiirkondade laste võimaluste võrdsustamine juurdepääsul koolieelsele haridusele (üle 70 % Dukla lasteaias käivatest lastest on pärit maapiirkondadest) ning laste arengu asjakohase stimuleerimise tagamine ja võimalikult paljude laste hõlmamine koolihariduse põhjaliku ettevalmistusega (119 uut kohta). Projekti tulemusena asub Dukla munitsipaallasteaed kahes hoones ja seal on 294 kohta 3–6-aastastele lastele (kokku 12 rühma). Investeering viiakse lõpule enne 2017/18 õppeaasta algust. Ümberehitatud koolieelne rajatis on lihtne, kompaktne tahke, mida hoitakse soojas värvitoonis. Hoone esimesel korrusel asub muu hulgas: fuajee, laste riietusruum, puuetega inimestele sobiv tualett, viis klassiruumi lastele koos ruumidega, pedagoogilise personali tualett, garderoob ja köögitöötajate sotsiaalruum, hoiuruumidega köök, söögituba, tehniline ruum ja katlaruum. Esimesel korrusel asuvad muu hulgas: lobby, direktori kontor, pedagoogiline personaliruum, õpetajaruum, kontori- ja haldusruumid, laod määrdunud ja puhtaks aluspesuks. Pärast investeeringut on hoone pindala kokku 805,40 m². Üldpind on 1 002,60 m² ja kasutatav pind 872,46 m², sealhulgas 710,81 m² (pind) ja 161,65 m² (esimene korrus). Objekti maht vastavalt teostusprojektile on 2 738,40 m (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0014/16
0 references