Construction of the bridge (JNI 01024793) over the river Wisłoka within the district road No. 1290R Dębica-Straszecin-Grabiny with access (Q119063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction du pont (JNI 01024793) par la rivière Wisłoka le long de la route d’arrondissement no 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny avec déplacements quotidiens | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau | Bau der Brücke (JNI 01024793) durch den Fluss Wisłoka entlang der Kreisstraße Nr. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny mit Pendelverkehr | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van de brug (JNI 01024793) langs de rivier Wisłoka langs de districtsweg nr. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny met woon-werkverkeer | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione | Costruzione del ponte (JNI 01024793) dal fiume Wisłoka lungo la strada distrettuale n. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny con pendolarismo | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción | Construcción del puente (JNI 01024793) por el río Wisłoka a lo largo de la carretera de distrito n.º 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny con desplazamientos diarios | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af broen (JNI 01024793) ved Wisłoka langs distriktsvej nr. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny med pendling | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή της γέφυρας (JNI 01024793) | Κατασκευή της γέφυρας (JNI 01024793) από τον ποταμό Wisłoka κατά μήκος της επαρχιακής οδού αριθ. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny με μετακινήσεις | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja mosta (JNI 01024793) | Izgradnja mosta (JNI 01024793) uz rijeku Wisłoka uz okružnu cestu br. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny s putovanjem na posao | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția podului (JNI 01024793) | Construcția podului (JNI 01024793) pe râul Wisłoka de-a lungul drumului districtual nr. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny cu navetă | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba mosta (JNI 01024793) | Výstavba mosta (JNI 01024793) pri rieke Wisłoka pozdĺž okresnej cesty č. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny s dochádzaním do práce | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal-pont (JNI 01024793) | Kostruzzjoni tal-pont (JNI 01024793) mix-xmara Wisłoka tul it-triq distrettwali Nru 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny mal-ivvjaġġar | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da ponte (JNI 01024793) sobre o rio | Construção da ponte (JNI 01024793) sobre o rio Wisłoka na estrada distrital n.o 1290R Dębica-Straszecin-Grabiny com acesso | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sillan (JNI 01024793) | Sillan rakentaminen (JNI 01024793) Wisłoka-joen varrella pitkin piiritietä nro 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny työmatkoineen | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja mostu (JNI 01024793) | Gradnja mostu (JNI 01024793) ob reki Wisłoka ob okrožni cesti št. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny z dnevnim prevozom na delo | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba mostu (JNI 01024793) | Výstavba mostu (JNI 01024793) u řeky Wisłoka podél okresní silnice č. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny s dojížděním | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tilto (JNI 01024793) | Tilto statyba (JNI 01024793) prie Wisłoka upės palei rajono kelią Nr. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny su važinėjimu į darbą | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tilta (JNI 01024793) | Tilta (JNI 01024793) būvniecība, ko veic Wisłoka upe gar rajona ceļu Nr. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny ar pārvietošanos | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на моста (JNI 01024793) | Изграждане на моста (JNI 01024793) на река Wisłoka по път № 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny с пътуване до работното място | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Híd építése (JNI 01024793) a | Híd építése (JNI 01024793) a Wisłoka folyó mentén az 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny út mentén ingázással | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an droichid (JNI 01024793) | Tógáil an droichid (JNI 01024793) le habhainn Wisłoka feadh bhóthar ceantair Uimh. 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny le comaitéireacht | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av bron (JNI 01024793) | Byggandet av bron (JNI 01024793) vid floden Wisłoka längs distriktsväg nr 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny med pendling | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Silla (JNI 01024793) ehitamine Wisłoka jõe ääres piki ringteed nr 1290R Dębica-Straszęcin-Grabiny koos pendelrändega | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,318,684.31 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to improve communication links and the public transport system in Podkarpackie voivodship by increasing the communication accessibility of the DistrictDębicki. For this purpose, a bridge to the Western Node A4 Dębica will be built in the commune of Żyraków and the City of Dębica, along with the necessary infrastructure. The link will complement the road network gaps, translate into increased traffic flow and access to higher-order roads and improve safety. The material scope of the investment task includes demolition of the existing bridge, construction of a new bridge, construction and extension of access to the bridge within the district road no. 1290R per km. 0 + 000.00-0 + 592,7, reconstruction of two crossroads with municipal and county roads including demolition of the existing roundabout and construction of a roundabout in a new location, demolition of access to the existing bridge, construction of pavement and bicycle path. The scope of works also includes the reconstruction or construction of the site’s armament network to the extent necessary. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8796396358568931
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet est d’améliorer les liaisons de communication et le système de transport public dans la voïvodie de Podkarpackie en augmentant l’accessibilité du comté de Dębicki. À cette fin, un pont vers le noeud occidental A4 Dębica — Ouest avec l’infrastructure nécessaire sera construit dans la Commune de Δyraków et la ville de Dębica. Le lien avec les lacunes du réseau routier se traduira par une augmentation du flux de trafic et de l’accessibilité au réseau routier d’un ordre supérieur et par une amélioration de la sécurité. La portée matérielle de la tâche d’investissement comprend la démolition du pont existant, la construction d’un nouveau pont, la construction et l’extension de l’accès au pont à l’intérieur de la route de district no 1290R par km. 0 + 000,00-0 + 592.7, reconstruction de deux carrefours avec les routes municipales et de district, y compris la démolition du rond-point existant et la construction d’un rond-point dans un nouvel emplacement, démolition de l’accès au pont existant, construction de passerelles piétonnes et piste cyclable. La portée des travaux comprend également la reconstruction ou la construction d’un réseau d’armes du site dans la mesure nécessaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Kommunikationsverbindungen und das öffentliche Verkehrssystem in der Woiwodschaft Podkarpackie zu verbessern, indem die Erreichbarkeit des Landkreises Dębicki verbessert wird. Zu diesem Zweck wird in der Gemeinde Żyraków und der Stadt Dębica eine Brücke zum Westknoten A4 Dębica – West mit der notwendigen Infrastruktur gebaut. Die Verbindung zu den Lücken im Straßennetz wird zu einem Anstieg des Verkehrsflusses und der Erreichbarkeit des Straßennetzes mit höherer Ordnung und zu einer Verbesserung der Sicherheit führen. Der materielle Umfang der Investitionsaufgabe umfasst den Abriss der bestehenden Brücke, den Bau einer neuen Brücke, den Bau und die Erweiterung des Zugangs zur Brücke innerhalb der Kreisstraße Nr. 1290R pro km. 0 + 000,00-0 + 592.7, Umbau zweier Kreuzungen mit Gemeinde- und Bezirksstraßen, einschließlich Abriss des bestehenden Kreisverkehrs und Bau eines Kreisverkehrs an einem neuen Standort, Abbruch des Zugangs zur bestehenden Brücke, Bau von Fußgängern und Fahrradwegen. Der Umfang der Arbeiten umfasst auch den Wiederaufbau oder den Bau eines Waffennetzes des Geländes im erforderlichen Umfang. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is de communicatieverbindingen en het openbaar vervoersysteem in het woiwodschap Podkarpackie te verbeteren door de toegankelijkheid van het district Dębicki te vergroten. Voor dit doel zal een brug naar de westelijke Node A4 Dębica — West met de nodige infrastructuur worden gebouwd in de Commune en de stad Dębica. De koppeling met de hiaten in het wegennet zal resulteren in een toename van de verkeersstroom en de toegankelijkheid van het wegennet met een hogere orde en een betere veiligheid. Het materiële toepassingsgebied van de investeringstaak omvat de sloop van de bestaande brug, de bouw van een nieuwe brug, de bouw en uitbreiding van de toegang tot de brug binnen de districtsweg nr. 1290R per km. 0 + 000,00-0 + 592.7, reconstructie van twee kruispunten met gemeentelijke en districtswegen, waaronder sloop van de bestaande rotonde en bouw van een rotonde op een nieuwe locatie, sloop van toegang tot de bestaande brug, aanleg van voetgangerspaden en fietspaden. Het toepassingsgebied van de werken omvat ook de wederopbouw of de bouw van een netwerk van wapens van de site voor zover nodig. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è migliorare i collegamenti di comunicazione e il sistema di trasporto pubblico nel Voivodato di Podkarpackie aumentando l'accessibilità della contea di Dębicki. A tal fine, verrà costruito un ponte verso il Nodo occidentale A4 Dębica — Ovest con le infrastrutture necessarie nel comune di Žyraków e nella città di Dębica. Il collegamento alle lacune nella rete stradale si tradurrà in un aumento del flusso di traffico e dell'accessibilità alla rete stradale di ordine superiore e in una maggiore sicurezza. L'ambito materiale del compito di investimento comprende la demolizione del ponte esistente, la costruzione di un nuovo ponte, la costruzione e l'estensione dell'accesso al ponte all'interno della strada distrettuale n. 1290R per km. 0 + 000,00-0 + 592.7, ricostruzione di due bivio con strade comunali e distrettuali, compresa la demolizione della rotatoria esistente e la costruzione di una rotatoria in una nuova sede, demolizione dell'accesso al ponte esistente, costruzione di passerelle pedonali e piste ciclabili. L'ambito dei lavori comprende anche la ricostruzione o la costruzione di una rete di armi del sito nella misura necessaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar los enlaces de comunicación y el sistema de transporte público en el Voivodato de Podkarpackie aumentando la accesibilidad del condado de Dębicki. Con este fin, se construirá un puente hacia el Nodo Occidental A4 Dębica — Oeste con la infraestructura necesaria en la Comuna de Araków y la Ciudad de Dębica. El vínculo con las lagunas en la red de carreteras se traducirá en un aumento del flujo de tráfico y la accesibilidad a la red de carreteras de orden superior y en una mayor seguridad. El alcance material de la tarea de inversión incluye la demolición del puente existente, la construcción de un nuevo puente, la construcción y ampliación del acceso al puente dentro de la carretera del distrito N.º 1290R por km. 0 + 000,00-0 + 592.7, reconstrucción de dos encrucijadas con vías municipales y de distrito, incluida la demolición de la rotonda existente y construcción de una rotonda en una nueva ubicación, demolición del acceso al puente existente, construcción de pasarelas peatonales y carril bici. El alcance de las obras también incluye la reconstrucción o construcción de una red de armas del sitio en la medida necesaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet er at forbedre kommunikationsforbindelserne og det offentlige transportsystem i Podkarpackie Voivodeship ved at øge Dębicki-områdets tilgængelighed. Til dette formål vil der blive bygget en bro til det vestlige Node A4 Dębica — West med den nødvendige infrastruktur i yraków kommune og byen Dębica. Forbindelsen til hullerne i vejnettet vil resultere i en stigning i trafikstrømmen og tilgængeligheden til det højere vejnet og forbedret sikkerhed. Investeringsopgavens materielle omfang omfatter nedrivning af den eksisterende bro, opførelse af en ny bro, opførelse og udvidelse af adgangen til broen inden for distriktsvej nr. 1290R pr. km. 0 + 000,00-0 + 592,7, genopbygning af to korsveje med kommunale veje og distriktsveje, herunder nedrivning af den eksisterende rundkørsel og opførelse af en rundkørsel på et nyt sted, nedrivning af adgang til den eksisterende bro, opførelse af gangbroer og cykelsti. Omfanget af arbejderne omfatter også genopbygning eller opførelse af et netværk af våben på stedet i det omfang, det er nødvendigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των επικοινωνιακών συνδέσεων και του συστήματος δημόσιων συγκοινωνιών στο Voivodeship Podkarpackie μέσω της αύξησης της προσβασιμότητας της κομητείας Dębicki. Για το σκοπό αυτό, θα κατασκευαστεί μια γέφυρα προς τον Δυτικό Κόμβο A4 Dębica — δυτικά με τις απαραίτητες υποδομές στην Κομμούνα του Yyraków και στην πόλη της Dębica. Η σύνδεση με τα κενά στο οδικό δίκτυο θα οδηγήσει σε αύξηση της ροής της κυκλοφορίας και της προσβασιμότητας στο οδικό δίκτυο ανώτερης τάξης και σε βελτίωση της ασφάλειας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του επενδυτικού έργου περιλαμβάνει την κατεδάφιση της υφιστάμενης γέφυρας, την κατασκευή νέας γέφυρας, την κατασκευή και επέκταση της πρόσβασης στη γέφυρα εντός της επαρχιακής οδού 1290R ανά χιλιόμετρο. 0 + 000,00-0 + 592.7, ανακατασκευή δύο σταυροδρόμων με δημοτικούς και επαρχιακούς δρόμους, συμπεριλαμβανομένης της κατεδάφισης του υφιστάμενου κυκλικού κόμβου και της κατασκευής κυκλικού κόμβου σε νέα θέση, κατεδάφισης της πρόσβασης στην υφιστάμενη γέφυρα, κατασκευή πεζών πεζών και ποδηλατοδρόμων. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών περιλαμβάνει επίσης την ανακατασκευή ή κατασκευή ενός δικτύου όπλων του χώρου στο βαθμό που είναι απαραίτητο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opći cilj projekta je poboljšanje komunikacijskih veza i sustava javnog prijevoza u Podkarpatskom vojvodstvu povećanjem pristupačnosti županije Dębicki. U tu svrhu gradit će se most prema zapadnom čvoru A4 Dębica – Zapad s potrebnom infrastrukturom u općini □yraków i gradu Dębica. Veza s nedostacima u cestovnoj mreži dovest će do povećanja protoka prometa i dostupnosti cestovne mreže višeg reda i poboljšane sigurnosti. Materijalni opseg investicijskog zadatka uključuje rušenje postojećeg mosta, izgradnju novog mosta, izgradnju i proširenje pristupa mostu unutar okružne ceste br. 1290R po km. 0 + 000,00 – 0 + 592.7, rekonstrukcija dvaju raskrižja s općinskim i okružnim cestama, uključujući rušenje postojećeg kružnog toka i izgradnju kružnog toka na novoj lokaciji, rušenje pristupa postojećem mostu, izgradnja pješačkih šetnica i biciklističke staze. Opseg radova uključuje i rekonstrukciju ili izgradnju mreže oružja lokacije u mjeri u kojoj je to potrebno. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea legăturilor de comunicare și a sistemului de transport public în Voievodatul Podkarpackie prin creșterea accesibilității județului Dębicki. În acest scop, va fi construit un pod către Nodul Vestic A4 Dębica – Vest, cu infrastructura necesară, în comuna Żyraków și în orașul Dębica. Legătura cu lacunele din rețeaua rutieră se va traduce printr-o creștere a fluxului de trafic și a accesibilității la rețeaua rutieră de nivel superior și printr-o mai bună siguranță. Domeniul de aplicare material al misiunii de investiții include demolarea podului existent, construirea unui nou pod, construcția și extinderea accesului la pod în cadrul drumului raional nr. 1290R pe km. 0 + 000,00-0 + 592.7, reconstrucția a două intersecții cu drumuri municipale și districtuale, inclusiv demolarea sensului giratoriu existent și construirea unui sens giratoriu într-o nouă locație, demolarea accesului la podul existent, construirea de căi pietonale și de căi pentru biciclete. Domeniul de aplicare al lucrărilor include, de asemenea, reconstrucția sau construirea unei rețele de arme a sitului, în măsura în care este necesar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť komunikačné spojenia a systém verejnej dopravy v Podkarpackie vojvodstve zvýšením prístupnosti okresu Dębicki. Na tento účel bude v obci Żyraków a v meste Dębica postavený most k západnému uzlu A4 Dębica – západ s potrebnou infraštruktúrou. Prepojenie s medzerami v cestnej sieti sa premietne do zvýšenia dopravného toku a dostupnosti cestnej siete vyššej triedy a vyššej bezpečnosti. Vecný rozsah investičnej úlohy zahŕňa demoláciu existujúceho mosta, výstavbu nového mosta, výstavbu a rozšírenie prístupu k mostu v rámci okresnej cesty č. 1290R na km. 0 + 000,00 – 0 + 592.7, rekonštrukcia dvoch križovatiek s komunálnymi a okresnými cestami, vrátane demolácie existujúceho kruhového objazdu a výstavby kruhového objazdu na novom mieste, demolácie prístupu k existujúcemu mostu, výstavby peších chodníkov a cyklotrasy. Rozsah prác zahŕňa aj rekonštrukciu alebo výstavbu siete zbraní v potrebnom rozsahu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb ir-rabtiet ta’ komunikazzjoni u s-sistema tat-trasport pubbliku f’Podkarpackie Voivodeship billi jżid l-aċċessibbiltà tal-Kontea ta’ Dębicki. Għal dan il-għan, se jinbena pont lejn in-Nodu tal-Punent A4 Dębica — Punent bl-infrastruttura meħtieġa fil-Komun ta’ Żyraków u fil-Belt ta’ Dębica. Il-konnessjoni mal-lakuni fin-netwerk tat-toroq se tissarraf f’żieda fil-fluss tat-traffiku u l-aċċessibbiltà għan-netwerk tat-toroq b’ordni ogħla u sikurezza mtejba. L-ambitu materjali tal-kompitu ta’ investiment jinkludi t-twaqqigħ tal-pont eżistenti, il-bini ta’ pont ġdid, il-kostruzzjoni u l-estensjoni tal-aċċess għall-pont fit-triq distrettwali Nru 1290R għal kull km. 0 + 000,00–0 + 592.7, rikostruzzjoni ta’ żewġ salib it-toroq ma’ toroq muniċipali u distrettwali, inkluż it-twaqqigħ tar-roundabout eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ roundabout f’post ġdid, it-twaqqigħ tal-aċċess għall-pont eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ passaġġi pedonali u l-passaġġ għar-roti. L-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi wkoll ir-rikostruzzjoni jew il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ armi tas-sit sa fejn ikun meħtieġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar as ligações de comunicação e o sistema de transportes públicos no voivodato de Podkarpackie, aumentando a acessibilidade das comunicações do DistrictDębicki. Para o efeito, será construída uma ponte para o nó ocidental A4 Dębica na comuna de Żyraków e na cidade de Dębica, juntamente com as infraestruturas necessárias. A ligação complementará as lacunas da rede rodoviária, traduzir-se-á num aumento do fluxo de tráfego e do acesso a estradas de maior ordem e melhorará a segurança. O âmbito material da tarefa de investimento inclui a demolição da ponte existente, a construção de uma nova ponte, a construção e extensão do acesso à ponte dentro da estrada distrital n.o 1290R por km. 0 + 000.00-0 + 592,7, reconstrução de duas encruzilhadas com estradas municipais e distritais, incluindo a demolição da rotunda existente e a construção de uma rotunda num novo local, demolição do acesso à ponte existente, construção de pavimento e ciclovia. O âmbito das obras inclui igualmente a reconstrução ou construção da rede de armamento do local, na medida do necessário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa viestintäyhteyksiä ja joukkoliikennejärjestelmää Podkarpackie Voivodeshipissa parantamalla Dębickin läänin saavutettavuutta. Tätä varten rakennetaan silta läntiseen solmukohtaan A4 Dębica-Länteen, jossa on tarvittava infrastruktuuri. Yhteys tieverkon aukkoihin johtaa liikennevirtojen lisääntymiseen ja korkeamman järjestyksen tieverkon saavutettavuuden lisääntymiseen sekä turvallisuuden paranemiseen. Investointitehtävän aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat nykyisen sillan purkaminen, uuden sillan rakentaminen, sillan rakentaminen ja käyttöoikeuden laajentaminen piiritien nro 1290R/km sisällä. 0 + 000,00–0 + 592.7, kunnostetaan kaksi risteystä kunnallisten ja piiriteiden kanssa, mukaan lukien nykyisen liikenneympyrän purkaminen ja liikenneympyrän rakentaminen uuteen paikkaan, nykyisen sillan purkaminen, kävelyteiden ja pyörätien rakentaminen. Töiden piiriin kuuluu myös alueen aseverkoston jälleenrakentaminen tai rakentaminen siinä määrin kuin se on tarpeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izboljšati komunikacijske povezave in sistem javnega prevoza v Podkarpackie Voivodeship s povečanjem dostopnosti okrožja Dębicki. V ta namen bo zgrajen most do zahodnega vozlišča A4 Dębica – zahod s potrebno infrastrukturo v občini ◆yraków in mestu Dębica. Povezava z vrzelmi v cestnem omrežju bo pomenila povečanje pretoka prometa in dostopnosti do cestnega omrežja višjega reda ter večjo varnost. Materialni obseg naložbene naloge vključuje rušenje obstoječega mostu, gradnjo novega mostu, gradnjo in razširitev dostopa do mostu znotraj okrožne ceste št. 1290R na km. 0 +000,00–0 +592.7, rekonstrukcija dveh križišč z občinskimi in okrožnimi cestami, vključno z rušenjem obstoječega krožišča in gradnjo krožišča na novi lokaciji, rušenjem dostopa do obstoječega mostu, gradnjo pešpoti in kolesarsko stezo. Obseg del vključuje tudi rekonstrukcijo ali izgradnjo mreže orožja na lokaciji, kolikor je to potrebno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zlepšit komunikační spojení a systém veřejné dopravy v Podkarpatském vojvodství zvýšením dostupnosti kraje Dębicki. Za tímto účelem bude vybudován most do západního uzlu A4 Dębica – západ s nezbytnou infrastrukturou v obci Żyraków a ve městě Dębica. Vazba na mezery v silniční síti se promítne do zvýšení dopravního toku a dostupnosti silniční sítě s vyššími nároky a lepší bezpečnosti. Věcný rozsah investičního úkolu zahrnuje demolici stávajícího mostu, výstavbu nového mostu, výstavbu a rozšíření přístupu k mostu v rámci okresní silnice č. 1290R na km. 0 + 000,00–0 + 592.7, rekonstrukce dvou křižovatek s městskými a okresními silnicemi, včetně demolice stávajícího kruhového objezdu a výstavby kruhového objezdu v novém místě, demolice přístupu ke stávajícímu mostu, výstavba chodců a cyklostezky. Rozsah prací zahrnuje také rekonstrukci nebo výstavbu sítě zbraní lokality v nezbytném rozsahu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – pagerinti komunikacijų ryšius ir viešojo transporto sistemą Pakarpatės vaivadijoje, didinant Dębicki apskrities prieinamumą. Šiuo tikslu tiltas į Vakarų mazgą A4 Dębica-Vakarų su reikiama infrastruktūra bus pastatytas Žyraków komunoje ir Dębica mieste. Dėl sąsajos su kelių tinklo spragomis padidės eismo srautas, padidės galimybės naudotis aukštesnės klasės kelių tinklu ir padidės saugumas. Investicinės užduoties materialinė sritis apima esamo tilto nugriovimą, naujo tilto statybą, prieigos prie tilto per rajoninį kelią Nr. 1290R už kilometrą statybą ir išplėtimą. 0 + 000,00–0 + 592.7, dviejų sankryžų su savivaldybių ir rajonų keliais rekonstrukcija, įskaitant esamos žiedinės sankryžos nugriovimą ir žiedinės sankryžos statybą naujoje vietoje, prieigos prie esamo tilto nugriovimą, pėsčiųjų takų ir dviračių takų statybą. Darbų apimtis taip pat apima statybvietės ginklų tinklo rekonstrukciją arba statybą tiek, kiek būtina. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sakaru savienojumus un sabiedriskā transporta sistēmu Podkarpackie vojevodistē, palielinot Dębicki apgabala pieejamību. Šim nolūkam Żyraków komūnā un Dębica pilsētā tiks uzbūvēts tilts uz Rietummezglu A4 Dębica — Rietumiem ar nepieciešamo infrastruktūru. Saikne ar ceļu tīkla nepilnībām izraisīs satiksmes plūsmas pieaugumu un lielāku piekļuvi augstākas pakāpes ceļu tīklam, kā arī uzlabos drošību. Investīciju uzdevuma materiālais apjoms ietver esošā tilta nojaukšanu, jauna tilta būvniecību, tilta būvniecību un piekļuves paplašināšanu rajona autoceļa Nr. 1290R uz km ietvaros. 0 + 000,00–0 + 592.7, divu krustojumu rekonstrukcija ar pašvaldības un rajona ceļiem, tai skaitā esošā apļveida krustojuma nojaukšana un apļveida krustojuma izbūve jaunā vietā, esošā tilta piekļuves nojaukšana, gājēju celiņu un veloceliņu izbūve. Darbu apjoms ietver arī objekta ieroču tīkla rekonstrukciju vai izbūvi vajadzīgajā apmērā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се подобрят комуникационните връзки и системата за обществен транспорт в Подкарпакско войводство чрез увеличаване на достъпността на окръг Dębicki. За тази цел ще бъде изграден мост към Западния възел A4 Dębica — Запад с необходимата инфраструктура в община Джираков и град Дембика. Връзката с пропуските в пътната мрежа ще доведе до увеличаване на потока на движение и достъпност до пътната мрежа от по-висок порядък и подобряване на безопасността. Материалният обхват на инвестиционната задача включва разрушаване на съществуващия мост, изграждане на нов мост, изграждане и разширяване на достъпа до моста в рамките на окръжен път № 1290R на км. 0 + 000,00—0 + 592.7, реконструкция на два кръстопътя с общински и областни пътища, включително разрушаване на съществуващото кръгово движение и изграждане на кръгово кръстовище на ново място, разрушаване на достъпа до съществуващия мост, изграждане на пешеходни пътеки и велоалеи. Обхватът на строителните работи включва и реконструкция или изграждане на мрежа от оръжия на обекта, доколкото това е необходимо. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt általános célja a Podkarpackie vajdaság kommunikációs kapcsolatainak és tömegközlekedési rendszerének javítása a Dębicki megye megközelíthetőségének javításával. Ebből a célból a Żyraków községben és Dębica városában egy hidat építenek az A4 Dębica nyugati csomóponthoz és a szükséges infrastruktúrához. Az úthálózat hiányosságaival való kapcsolat a forgalomáramlás és a magasabb rendű úthálózathoz való hozzáférés növekedését, valamint a biztonság javítását eredményezi. A beruházási feladat tárgyi hatálya magában foglalja a meglévő híd lebontását, egy új híd építését, a híd építését és a hídhoz való hozzáférés kiterjesztését az 1290R számú járási úton km-enként. 0 + 000,00–0 + 592.7, két települési és kerületi útkereszteződés rekonstrukciója, beleértve a meglévő körforgalom lebontását és egy körforgalom megépítését egy új helyen, a meglévő hídhoz való hozzáférés lebontását, gyalogos sétányok és kerékpárút építését. A munkálatok kiterjednek a helyszín fegyverhálózatának a szükséges mértékben történő rekonstrukciójára vagy megépítésére is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail naisc chumarsáide agus córas iompair phoiblí i Podkarpackie Voivodeship a fheabhsú trí inrochtaineacht Chontae Dębicki a mhéadú. Chun na críche sin, tógfar droichead chuig an Nód Thiar A4 Dębica — Iarthar leis an mbonneagar is gá i gcommune Δyraków agus i gCathair Dębica. Is é an toradh a bheidh ar an nasc leis na bearnaí sa ghréasán bóithre go dtiocfaidh méadú ar an sreabhadh tráchta agus ar an inrochtaineacht ar an ngréasán bóithre ar ord níos airde agus go bhfeabhsófar an tsábháilteacht. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tasc infheistíochta an droichead atá ann cheana a scartáil, droichead nua a thógáil, rochtain ar an droichead a thógáil agus a leathnú laistigh de bhóthar ceantair Uimh. 1290R in aghaidh an chiliméadair. 0 + 000,00-0 + 592.7, atógáil dhá chrosbhóthar le bóithre bardasacha agus ceantair, lena n-áirítear an timpeallán atá ann cheana a scartáil agus timpeallán a thógáil i suíomh nua, rochtain ar an droichead atá ann cheana a scartáil, cosáin do choisithe agus cosán rothair a thógáil. Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha freisin líonra arm den láithreán a atógáil nó a thógáil a mhéid is gá. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att förbättra kommunikationsförbindelserna och kollektivtrafiken i Podkarpackie Voivodeship genom att öka tillgängligheten i Dębicki län. För detta ändamål kommer en bro till västra Node A4 Dębica – Väst med den nödvändiga infrastrukturen att byggas i kommunen Dębica och staden Dębica. Kopplingen till luckorna i vägnätet kommer att leda till en ökning av trafikflödet och tillgängligheten till det överordnade vägnätet och ökad säkerhet. Det materiella tillämpningsområdet för investeringsuppgiften omfattar rivning av den befintliga bron, byggandet av en ny bro, byggandet och utbyggnaden av tillträdet till bron inom distriktsväg nr 1290R per km. 0 + 000 00–0 + 592.7, rekonstruktion av två vägkorsningar med kommunala vägar och distriktsvägar, inklusive rivning av den befintliga rondellen och byggandet av en rondell på en ny plats, rivning av tillträde till den befintliga bron, konstruktion av gångvägar och cykelväg. Arbetets omfattning omfattar också återuppbyggnad eller konstruktion av ett nätverk av vapen på platsen i den utsträckning det är nödvändigt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada kommunikatsiooniühendusi ja ühistranspordisüsteemi Podkarpackie vojevoodkonnas, suurendades juurdepääsu Dębicki maakonnale. Selleks ehitatakse Läänesõlme A4 Dębica – Lääne-Lääne sild koos vajaliku infrastruktuuriga Áyrakówi kommuuni ja Dębica linna. Seos teedevõrgu lünkadega suurendab liiklusvoogu ja juurdepääsu kõrgema astme teedevõrgule ning parandab ohutust. Investeerimisülesande sisuline ulatus hõlmab olemasoleva silla lammutamist, uue silla ehitamist, sillale juurdepääsu ehitamist ja laiendamist piirkondlikus maantees nr 1290R kilomeetri kohta. 0 + 000,00–0 + 592.7, kahe ristmiku rekonstrueerimine munitsipaal- ja piirkondlike teedega, sealhulgas olemasoleva ringtee lammutamine ja ringtee ehitamine uude asukohta, olemasolevale sillale juurdepääsu lammutamine, jalakäijate kõnniteede ja jalgrattatee ehitamine. Tööde ulatus hõlmab ka objekti relvavõrgu rekonstrueerimist või ehitamist vajalikus ulatuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,904,334.48 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMMUNICATION INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:38, 8 October 2024
Project Q119063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the bridge (JNI 01024793) over the river Wisłoka within the district road No. 1290R Dębica-Straszecin-Grabiny with access |
Project Q119063 in Poland |
Statements
14,928,854.29 zloty
0 references
17,563,358.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
POWIAT DĘBICKI
0 references
Celem ogólnym projektu jest poprawa powiązań komunikacyjnych i systemu komunikacji publicznej w województwie podkarpackim poprzez zwiększenie dostępności komunikacyjnej PowiatuDębickiego. W tym celu na terenie Gminy Żyraków i Miasta Dębica wybudowany zostanie most do Węzła Zachodniego A4 Dębica – Zachód wraz z niezbędną infrastrukturą. Łącznik uzupełnibraki w sieci drogowej, przełoży się na wzrost płynności ruchu i dostępności do sieci dróg wyższego rzędu oraz poprawę bezpieczeństwa. Zakres rzeczowy zadania inwestycyjnego obejmujerozbiórkę istniejącego mostu, budowę nowego mostu, budowę i rozbudowę dojazdów do mostu w ciągu drogi powiatowej nr 1290R na w km. 0+000,00 - 0+592,7, przebudowę dwóchskrzyżowań z drogami gminnymi i powiatowymi w tym rozbiórkę istniejącego ronda i budowę ronda w nowej lokalizacji, rozbiórkę dojazdów do istniejącego mostu, wykonanie chodnika dlapieszych i ścieżki rowerowej. Zakres robót obejmuje również przebudowę lub budowę sieci uzbrojenia terenu w niezbędnym zakresie. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to improve communication links and the public transport system in Podkarpackie voivodship by increasing the communication accessibility of the DistrictDębicki. For this purpose, a bridge to the Western Node A4 Dębica will be built in the commune of Żyraków and the City of Dębica, along with the necessary infrastructure. The link will complement the road network gaps, translate into increased traffic flow and access to higher-order roads and improve safety. The material scope of the investment task includes demolition of the existing bridge, construction of a new bridge, construction and extension of access to the bridge within the district road no. 1290R per km. 0 + 000.00-0 + 592,7, reconstruction of two crossroads with municipal and county roads including demolition of the existing roundabout and construction of a roundabout in a new location, demolition of access to the existing bridge, construction of pavement and bicycle path. The scope of works also includes the reconstruction or construction of the site’s armament network to the extent necessary. (English)
20 October 2020
0.8796396358568931
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer les liaisons de communication et le système de transport public dans la voïvodie de Podkarpackie en augmentant l’accessibilité du comté de Dębicki. À cette fin, un pont vers le noeud occidental A4 Dębica — Ouest avec l’infrastructure nécessaire sera construit dans la Commune de Δyraków et la ville de Dębica. Le lien avec les lacunes du réseau routier se traduira par une augmentation du flux de trafic et de l’accessibilité au réseau routier d’un ordre supérieur et par une amélioration de la sécurité. La portée matérielle de la tâche d’investissement comprend la démolition du pont existant, la construction d’un nouveau pont, la construction et l’extension de l’accès au pont à l’intérieur de la route de district no 1290R par km. 0 + 000,00-0 + 592.7, reconstruction de deux carrefours avec les routes municipales et de district, y compris la démolition du rond-point existant et la construction d’un rond-point dans un nouvel emplacement, démolition de l’accès au pont existant, construction de passerelles piétonnes et piste cyclable. La portée des travaux comprend également la reconstruction ou la construction d’un réseau d’armes du site dans la mesure nécessaire. (French)
2 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Kommunikationsverbindungen und das öffentliche Verkehrssystem in der Woiwodschaft Podkarpackie zu verbessern, indem die Erreichbarkeit des Landkreises Dębicki verbessert wird. Zu diesem Zweck wird in der Gemeinde Żyraków und der Stadt Dębica eine Brücke zum Westknoten A4 Dębica – West mit der notwendigen Infrastruktur gebaut. Die Verbindung zu den Lücken im Straßennetz wird zu einem Anstieg des Verkehrsflusses und der Erreichbarkeit des Straßennetzes mit höherer Ordnung und zu einer Verbesserung der Sicherheit führen. Der materielle Umfang der Investitionsaufgabe umfasst den Abriss der bestehenden Brücke, den Bau einer neuen Brücke, den Bau und die Erweiterung des Zugangs zur Brücke innerhalb der Kreisstraße Nr. 1290R pro km. 0 + 000,00-0 + 592.7, Umbau zweier Kreuzungen mit Gemeinde- und Bezirksstraßen, einschließlich Abriss des bestehenden Kreisverkehrs und Bau eines Kreisverkehrs an einem neuen Standort, Abbruch des Zugangs zur bestehenden Brücke, Bau von Fußgängern und Fahrradwegen. Der Umfang der Arbeiten umfasst auch den Wiederaufbau oder den Bau eines Waffennetzes des Geländes im erforderlichen Umfang. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de communicatieverbindingen en het openbaar vervoersysteem in het woiwodschap Podkarpackie te verbeteren door de toegankelijkheid van het district Dębicki te vergroten. Voor dit doel zal een brug naar de westelijke Node A4 Dębica — West met de nodige infrastructuur worden gebouwd in de Commune en de stad Dębica. De koppeling met de hiaten in het wegennet zal resulteren in een toename van de verkeersstroom en de toegankelijkheid van het wegennet met een hogere orde en een betere veiligheid. Het materiële toepassingsgebied van de investeringstaak omvat de sloop van de bestaande brug, de bouw van een nieuwe brug, de bouw en uitbreiding van de toegang tot de brug binnen de districtsweg nr. 1290R per km. 0 + 000,00-0 + 592.7, reconstructie van twee kruispunten met gemeentelijke en districtswegen, waaronder sloop van de bestaande rotonde en bouw van een rotonde op een nieuwe locatie, sloop van toegang tot de bestaande brug, aanleg van voetgangerspaden en fietspaden. Het toepassingsgebied van de werken omvat ook de wederopbouw of de bouw van een netwerk van wapens van de site voor zover nodig. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare i collegamenti di comunicazione e il sistema di trasporto pubblico nel Voivodato di Podkarpackie aumentando l'accessibilità della contea di Dębicki. A tal fine, verrà costruito un ponte verso il Nodo occidentale A4 Dębica — Ovest con le infrastrutture necessarie nel comune di Žyraków e nella città di Dębica. Il collegamento alle lacune nella rete stradale si tradurrà in un aumento del flusso di traffico e dell'accessibilità alla rete stradale di ordine superiore e in una maggiore sicurezza. L'ambito materiale del compito di investimento comprende la demolizione del ponte esistente, la costruzione di un nuovo ponte, la costruzione e l'estensione dell'accesso al ponte all'interno della strada distrettuale n. 1290R per km. 0 + 000,00-0 + 592.7, ricostruzione di due bivio con strade comunali e distrettuali, compresa la demolizione della rotatoria esistente e la costruzione di una rotatoria in una nuova sede, demolizione dell'accesso al ponte esistente, costruzione di passerelle pedonali e piste ciclabili. L'ambito dei lavori comprende anche la ricostruzione o la costruzione di una rete di armi del sito nella misura necessaria. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar los enlaces de comunicación y el sistema de transporte público en el Voivodato de Podkarpackie aumentando la accesibilidad del condado de Dębicki. Con este fin, se construirá un puente hacia el Nodo Occidental A4 Dębica — Oeste con la infraestructura necesaria en la Comuna de Araków y la Ciudad de Dębica. El vínculo con las lagunas en la red de carreteras se traducirá en un aumento del flujo de tráfico y la accesibilidad a la red de carreteras de orden superior y en una mayor seguridad. El alcance material de la tarea de inversión incluye la demolición del puente existente, la construcción de un nuevo puente, la construcción y ampliación del acceso al puente dentro de la carretera del distrito N.º 1290R por km. 0 + 000,00-0 + 592.7, reconstrucción de dos encrucijadas con vías municipales y de distrito, incluida la demolición de la rotonda existente y construcción de una rotonda en una nueva ubicación, demolición del acceso al puente existente, construcción de pasarelas peatonales y carril bici. El alcance de las obras también incluye la reconstrucción o construcción de una red de armas del sitio en la medida necesaria. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at forbedre kommunikationsforbindelserne og det offentlige transportsystem i Podkarpackie Voivodeship ved at øge Dębicki-områdets tilgængelighed. Til dette formål vil der blive bygget en bro til det vestlige Node A4 Dębica — West med den nødvendige infrastruktur i yraków kommune og byen Dębica. Forbindelsen til hullerne i vejnettet vil resultere i en stigning i trafikstrømmen og tilgængeligheden til det højere vejnet og forbedret sikkerhed. Investeringsopgavens materielle omfang omfatter nedrivning af den eksisterende bro, opførelse af en ny bro, opførelse og udvidelse af adgangen til broen inden for distriktsvej nr. 1290R pr. km. 0 + 000,00-0 + 592,7, genopbygning af to korsveje med kommunale veje og distriktsveje, herunder nedrivning af den eksisterende rundkørsel og opførelse af en rundkørsel på et nyt sted, nedrivning af adgang til den eksisterende bro, opførelse af gangbroer og cykelsti. Omfanget af arbejderne omfatter også genopbygning eller opførelse af et netværk af våben på stedet i det omfang, det er nødvendigt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση των επικοινωνιακών συνδέσεων και του συστήματος δημόσιων συγκοινωνιών στο Voivodeship Podkarpackie μέσω της αύξησης της προσβασιμότητας της κομητείας Dębicki. Για το σκοπό αυτό, θα κατασκευαστεί μια γέφυρα προς τον Δυτικό Κόμβο A4 Dębica — δυτικά με τις απαραίτητες υποδομές στην Κομμούνα του Yyraków και στην πόλη της Dębica. Η σύνδεση με τα κενά στο οδικό δίκτυο θα οδηγήσει σε αύξηση της ροής της κυκλοφορίας και της προσβασιμότητας στο οδικό δίκτυο ανώτερης τάξης και σε βελτίωση της ασφάλειας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του επενδυτικού έργου περιλαμβάνει την κατεδάφιση της υφιστάμενης γέφυρας, την κατασκευή νέας γέφυρας, την κατασκευή και επέκταση της πρόσβασης στη γέφυρα εντός της επαρχιακής οδού 1290R ανά χιλιόμετρο. 0 + 000,00-0 + 592.7, ανακατασκευή δύο σταυροδρόμων με δημοτικούς και επαρχιακούς δρόμους, συμπεριλαμβανομένης της κατεδάφισης του υφιστάμενου κυκλικού κόμβου και της κατασκευής κυκλικού κόμβου σε νέα θέση, κατεδάφισης της πρόσβασης στην υφιστάμενη γέφυρα, κατασκευή πεζών πεζών και ποδηλατοδρόμων. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών περιλαμβάνει επίσης την ανακατασκευή ή κατασκευή ενός δικτύου όπλων του χώρου στο βαθμό που είναι απαραίτητο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje komunikacijskih veza i sustava javnog prijevoza u Podkarpatskom vojvodstvu povećanjem pristupačnosti županije Dębicki. U tu svrhu gradit će se most prema zapadnom čvoru A4 Dębica – Zapad s potrebnom infrastrukturom u općini □yraków i gradu Dębica. Veza s nedostacima u cestovnoj mreži dovest će do povećanja protoka prometa i dostupnosti cestovne mreže višeg reda i poboljšane sigurnosti. Materijalni opseg investicijskog zadatka uključuje rušenje postojećeg mosta, izgradnju novog mosta, izgradnju i proširenje pristupa mostu unutar okružne ceste br. 1290R po km. 0 + 000,00 – 0 + 592.7, rekonstrukcija dvaju raskrižja s općinskim i okružnim cestama, uključujući rušenje postojećeg kružnog toka i izgradnju kružnog toka na novoj lokaciji, rušenje pristupa postojećem mostu, izgradnja pješačkih šetnica i biciklističke staze. Opseg radova uključuje i rekonstrukciju ili izgradnju mreže oružja lokacije u mjeri u kojoj je to potrebno. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea legăturilor de comunicare și a sistemului de transport public în Voievodatul Podkarpackie prin creșterea accesibilității județului Dębicki. În acest scop, va fi construit un pod către Nodul Vestic A4 Dębica – Vest, cu infrastructura necesară, în comuna Żyraków și în orașul Dębica. Legătura cu lacunele din rețeaua rutieră se va traduce printr-o creștere a fluxului de trafic și a accesibilității la rețeaua rutieră de nivel superior și printr-o mai bună siguranță. Domeniul de aplicare material al misiunii de investiții include demolarea podului existent, construirea unui nou pod, construcția și extinderea accesului la pod în cadrul drumului raional nr. 1290R pe km. 0 + 000,00-0 + 592.7, reconstrucția a două intersecții cu drumuri municipale și districtuale, inclusiv demolarea sensului giratoriu existent și construirea unui sens giratoriu într-o nouă locație, demolarea accesului la podul existent, construirea de căi pietonale și de căi pentru biciclete. Domeniul de aplicare al lucrărilor include, de asemenea, reconstrucția sau construirea unei rețele de arme a sitului, în măsura în care este necesar. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť komunikačné spojenia a systém verejnej dopravy v Podkarpackie vojvodstve zvýšením prístupnosti okresu Dębicki. Na tento účel bude v obci Żyraków a v meste Dębica postavený most k západnému uzlu A4 Dębica – západ s potrebnou infraštruktúrou. Prepojenie s medzerami v cestnej sieti sa premietne do zvýšenia dopravného toku a dostupnosti cestnej siete vyššej triedy a vyššej bezpečnosti. Vecný rozsah investičnej úlohy zahŕňa demoláciu existujúceho mosta, výstavbu nového mosta, výstavbu a rozšírenie prístupu k mostu v rámci okresnej cesty č. 1290R na km. 0 + 000,00 – 0 + 592.7, rekonštrukcia dvoch križovatiek s komunálnymi a okresnými cestami, vrátane demolácie existujúceho kruhového objazdu a výstavby kruhového objazdu na novom mieste, demolácie prístupu k existujúcemu mostu, výstavby peších chodníkov a cyklotrasy. Rozsah prác zahŕňa aj rekonštrukciu alebo výstavbu siete zbraní v potrebnom rozsahu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb ir-rabtiet ta’ komunikazzjoni u s-sistema tat-trasport pubbliku f’Podkarpackie Voivodeship billi jżid l-aċċessibbiltà tal-Kontea ta’ Dębicki. Għal dan il-għan, se jinbena pont lejn in-Nodu tal-Punent A4 Dębica — Punent bl-infrastruttura meħtieġa fil-Komun ta’ Żyraków u fil-Belt ta’ Dębica. Il-konnessjoni mal-lakuni fin-netwerk tat-toroq se tissarraf f’żieda fil-fluss tat-traffiku u l-aċċessibbiltà għan-netwerk tat-toroq b’ordni ogħla u sikurezza mtejba. L-ambitu materjali tal-kompitu ta’ investiment jinkludi t-twaqqigħ tal-pont eżistenti, il-bini ta’ pont ġdid, il-kostruzzjoni u l-estensjoni tal-aċċess għall-pont fit-triq distrettwali Nru 1290R għal kull km. 0 + 000,00–0 + 592.7, rikostruzzjoni ta’ żewġ salib it-toroq ma’ toroq muniċipali u distrettwali, inkluż it-twaqqigħ tar-roundabout eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ roundabout f’post ġdid, it-twaqqigħ tal-aċċess għall-pont eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ passaġġi pedonali u l-passaġġ għar-roti. L-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi wkoll ir-rikostruzzjoni jew il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ armi tas-sit sa fejn ikun meħtieġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar as ligações de comunicação e o sistema de transportes públicos no voivodato de Podkarpackie, aumentando a acessibilidade das comunicações do DistrictDębicki. Para o efeito, será construída uma ponte para o nó ocidental A4 Dębica na comuna de Żyraków e na cidade de Dębica, juntamente com as infraestruturas necessárias. A ligação complementará as lacunas da rede rodoviária, traduzir-se-á num aumento do fluxo de tráfego e do acesso a estradas de maior ordem e melhorará a segurança. O âmbito material da tarefa de investimento inclui a demolição da ponte existente, a construção de uma nova ponte, a construção e extensão do acesso à ponte dentro da estrada distrital n.o 1290R por km. 0 + 000.00-0 + 592,7, reconstrução de duas encruzilhadas com estradas municipais e distritais, incluindo a demolição da rotunda existente e a construção de uma rotunda num novo local, demolição do acesso à ponte existente, construção de pavimento e ciclovia. O âmbito das obras inclui igualmente a reconstrução ou construção da rede de armamento do local, na medida do necessário. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa viestintäyhteyksiä ja joukkoliikennejärjestelmää Podkarpackie Voivodeshipissa parantamalla Dębickin läänin saavutettavuutta. Tätä varten rakennetaan silta läntiseen solmukohtaan A4 Dębica-Länteen, jossa on tarvittava infrastruktuuri. Yhteys tieverkon aukkoihin johtaa liikennevirtojen lisääntymiseen ja korkeamman järjestyksen tieverkon saavutettavuuden lisääntymiseen sekä turvallisuuden paranemiseen. Investointitehtävän aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat nykyisen sillan purkaminen, uuden sillan rakentaminen, sillan rakentaminen ja käyttöoikeuden laajentaminen piiritien nro 1290R/km sisällä. 0 + 000,00–0 + 592.7, kunnostetaan kaksi risteystä kunnallisten ja piiriteiden kanssa, mukaan lukien nykyisen liikenneympyrän purkaminen ja liikenneympyrän rakentaminen uuteen paikkaan, nykyisen sillan purkaminen, kävelyteiden ja pyörätien rakentaminen. Töiden piiriin kuuluu myös alueen aseverkoston jälleenrakentaminen tai rakentaminen siinä määrin kuin se on tarpeen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati komunikacijske povezave in sistem javnega prevoza v Podkarpackie Voivodeship s povečanjem dostopnosti okrožja Dębicki. V ta namen bo zgrajen most do zahodnega vozlišča A4 Dębica – zahod s potrebno infrastrukturo v občini ◆yraków in mestu Dębica. Povezava z vrzelmi v cestnem omrežju bo pomenila povečanje pretoka prometa in dostopnosti do cestnega omrežja višjega reda ter večjo varnost. Materialni obseg naložbene naloge vključuje rušenje obstoječega mostu, gradnjo novega mostu, gradnjo in razširitev dostopa do mostu znotraj okrožne ceste št. 1290R na km. 0 +000,00–0 +592.7, rekonstrukcija dveh križišč z občinskimi in okrožnimi cestami, vključno z rušenjem obstoječega krožišča in gradnjo krožišča na novi lokaciji, rušenjem dostopa do obstoječega mostu, gradnjo pešpoti in kolesarsko stezo. Obseg del vključuje tudi rekonstrukcijo ali izgradnjo mreže orožja na lokaciji, kolikor je to potrebno. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit komunikační spojení a systém veřejné dopravy v Podkarpatském vojvodství zvýšením dostupnosti kraje Dębicki. Za tímto účelem bude vybudován most do západního uzlu A4 Dębica – západ s nezbytnou infrastrukturou v obci Żyraków a ve městě Dębica. Vazba na mezery v silniční síti se promítne do zvýšení dopravního toku a dostupnosti silniční sítě s vyššími nároky a lepší bezpečnosti. Věcný rozsah investičního úkolu zahrnuje demolici stávajícího mostu, výstavbu nového mostu, výstavbu a rozšíření přístupu k mostu v rámci okresní silnice č. 1290R na km. 0 + 000,00–0 + 592.7, rekonstrukce dvou křižovatek s městskými a okresními silnicemi, včetně demolice stávajícího kruhového objezdu a výstavby kruhového objezdu v novém místě, demolice přístupu ke stávajícímu mostu, výstavba chodců a cyklostezky. Rozsah prací zahrnuje také rekonstrukci nebo výstavbu sítě zbraní lokality v nezbytném rozsahu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti komunikacijų ryšius ir viešojo transporto sistemą Pakarpatės vaivadijoje, didinant Dębicki apskrities prieinamumą. Šiuo tikslu tiltas į Vakarų mazgą A4 Dębica-Vakarų su reikiama infrastruktūra bus pastatytas Žyraków komunoje ir Dębica mieste. Dėl sąsajos su kelių tinklo spragomis padidės eismo srautas, padidės galimybės naudotis aukštesnės klasės kelių tinklu ir padidės saugumas. Investicinės užduoties materialinė sritis apima esamo tilto nugriovimą, naujo tilto statybą, prieigos prie tilto per rajoninį kelią Nr. 1290R už kilometrą statybą ir išplėtimą. 0 + 000,00–0 + 592.7, dviejų sankryžų su savivaldybių ir rajonų keliais rekonstrukcija, įskaitant esamos žiedinės sankryžos nugriovimą ir žiedinės sankryžos statybą naujoje vietoje, prieigos prie esamo tilto nugriovimą, pėsčiųjų takų ir dviračių takų statybą. Darbų apimtis taip pat apima statybvietės ginklų tinklo rekonstrukciją arba statybą tiek, kiek būtina. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot sakaru savienojumus un sabiedriskā transporta sistēmu Podkarpackie vojevodistē, palielinot Dębicki apgabala pieejamību. Šim nolūkam Żyraków komūnā un Dębica pilsētā tiks uzbūvēts tilts uz Rietummezglu A4 Dębica — Rietumiem ar nepieciešamo infrastruktūru. Saikne ar ceļu tīkla nepilnībām izraisīs satiksmes plūsmas pieaugumu un lielāku piekļuvi augstākas pakāpes ceļu tīklam, kā arī uzlabos drošību. Investīciju uzdevuma materiālais apjoms ietver esošā tilta nojaukšanu, jauna tilta būvniecību, tilta būvniecību un piekļuves paplašināšanu rajona autoceļa Nr. 1290R uz km ietvaros. 0 + 000,00–0 + 592.7, divu krustojumu rekonstrukcija ar pašvaldības un rajona ceļiem, tai skaitā esošā apļveida krustojuma nojaukšana un apļveida krustojuma izbūve jaunā vietā, esošā tilta piekļuves nojaukšana, gājēju celiņu un veloceliņu izbūve. Darbu apjoms ietver arī objekta ieroču tīkla rekonstrukciju vai izbūvi vajadzīgajā apmērā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобрят комуникационните връзки и системата за обществен транспорт в Подкарпакско войводство чрез увеличаване на достъпността на окръг Dębicki. За тази цел ще бъде изграден мост към Западния възел A4 Dębica — Запад с необходимата инфраструктура в община Джираков и град Дембика. Връзката с пропуските в пътната мрежа ще доведе до увеличаване на потока на движение и достъпност до пътната мрежа от по-висок порядък и подобряване на безопасността. Материалният обхват на инвестиционната задача включва разрушаване на съществуващия мост, изграждане на нов мост, изграждане и разширяване на достъпа до моста в рамките на окръжен път № 1290R на км. 0 + 000,00—0 + 592.7, реконструкция на два кръстопътя с общински и областни пътища, включително разрушаване на съществуващото кръгово движение и изграждане на кръгово кръстовище на ново място, разрушаване на достъпа до съществуващия мост, изграждане на пешеходни пътеки и велоалеи. Обхватът на строителните работи включва и реконструкция или изграждане на мрежа от оръжия на обекта, доколкото това е необходимо. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Podkarpackie vajdaság kommunikációs kapcsolatainak és tömegközlekedési rendszerének javítása a Dębicki megye megközelíthetőségének javításával. Ebből a célból a Żyraków községben és Dębica városában egy hidat építenek az A4 Dębica nyugati csomóponthoz és a szükséges infrastruktúrához. Az úthálózat hiányosságaival való kapcsolat a forgalomáramlás és a magasabb rendű úthálózathoz való hozzáférés növekedését, valamint a biztonság javítását eredményezi. A beruházási feladat tárgyi hatálya magában foglalja a meglévő híd lebontását, egy új híd építését, a híd építését és a hídhoz való hozzáférés kiterjesztését az 1290R számú járási úton km-enként. 0 + 000,00–0 + 592.7, két települési és kerületi útkereszteződés rekonstrukciója, beleértve a meglévő körforgalom lebontását és egy körforgalom megépítését egy új helyen, a meglévő hídhoz való hozzáférés lebontását, gyalogos sétányok és kerékpárút építését. A munkálatok kiterjednek a helyszín fegyverhálózatának a szükséges mértékben történő rekonstrukciójára vagy megépítésére is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail naisc chumarsáide agus córas iompair phoiblí i Podkarpackie Voivodeship a fheabhsú trí inrochtaineacht Chontae Dębicki a mhéadú. Chun na críche sin, tógfar droichead chuig an Nód Thiar A4 Dębica — Iarthar leis an mbonneagar is gá i gcommune Δyraków agus i gCathair Dębica. Is é an toradh a bheidh ar an nasc leis na bearnaí sa ghréasán bóithre go dtiocfaidh méadú ar an sreabhadh tráchta agus ar an inrochtaineacht ar an ngréasán bóithre ar ord níos airde agus go bhfeabhsófar an tsábháilteacht. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tasc infheistíochta an droichead atá ann cheana a scartáil, droichead nua a thógáil, rochtain ar an droichead a thógáil agus a leathnú laistigh de bhóthar ceantair Uimh. 1290R in aghaidh an chiliméadair. 0 + 000,00-0 + 592.7, atógáil dhá chrosbhóthar le bóithre bardasacha agus ceantair, lena n-áirítear an timpeallán atá ann cheana a scartáil agus timpeallán a thógáil i suíomh nua, rochtain ar an droichead atá ann cheana a scartáil, cosáin do choisithe agus cosán rothair a thógáil. Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha freisin líonra arm den láithreán a atógáil nó a thógáil a mhéid is gá. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att förbättra kommunikationsförbindelserna och kollektivtrafiken i Podkarpackie Voivodeship genom att öka tillgängligheten i Dębicki län. För detta ändamål kommer en bro till västra Node A4 Dębica – Väst med den nödvändiga infrastrukturen att byggas i kommunen Dębica och staden Dębica. Kopplingen till luckorna i vägnätet kommer att leda till en ökning av trafikflödet och tillgängligheten till det överordnade vägnätet och ökad säkerhet. Det materiella tillämpningsområdet för investeringsuppgiften omfattar rivning av den befintliga bron, byggandet av en ny bro, byggandet och utbyggnaden av tillträdet till bron inom distriktsväg nr 1290R per km. 0 + 000 00–0 + 592.7, rekonstruktion av två vägkorsningar med kommunala vägar och distriktsvägar, inklusive rivning av den befintliga rondellen och byggandet av en rondell på en ny plats, rivning av tillträde till den befintliga bron, konstruktion av gångvägar och cykelväg. Arbetets omfattning omfattar också återuppbyggnad eller konstruktion av ett nätverk av vapen på platsen i den utsträckning det är nödvändigt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada kommunikatsiooniühendusi ja ühistranspordisüsteemi Podkarpackie vojevoodkonnas, suurendades juurdepääsu Dębicki maakonnale. Selleks ehitatakse Läänesõlme A4 Dębica – Lääne-Lääne sild koos vajaliku infrastruktuuriga Áyrakówi kommuuni ja Dębica linna. Seos teedevõrgu lünkadega suurendab liiklusvoogu ja juurdepääsu kõrgema astme teedevõrgule ning parandab ohutust. Investeerimisülesande sisuline ulatus hõlmab olemasoleva silla lammutamist, uue silla ehitamist, sillale juurdepääsu ehitamist ja laiendamist piirkondlikus maantees nr 1290R kilomeetri kohta. 0 + 000,00–0 + 592.7, kahe ristmiku rekonstrueerimine munitsipaal- ja piirkondlike teedega, sealhulgas olemasoleva ringtee lammutamine ja ringtee ehitamine uude asukohta, olemasolevale sillale juurdepääsu lammutamine, jalakäijate kõnniteede ja jalgrattatee ehitamine. Tööde ulatus hõlmab ka objekti relvavõrgu rekonstrueerimist või ehitamist vajalikus ulatuses. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.05.01.00-18-0027/17
0 references