“Construction of an angiograph at the Dr. Witold Ginel General Hospital in Grajewo” (Q117413): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Exécution d’une salle de | «Exécution d’une salle de soins avec l’installation d’un angiographe dans les salles de l’hôpital général Dr. Witold Ginel à Grajewo» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Ausführung eines Behandlungsraums mit der Installation eines Angiographen in den Räumen des Generalkrankenhauses Dr. Witold Ginel in Grajewo“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Uitvoering van een | „Uitvoering van een behandelkamer met de installatie van een angiograaf in de kamers van het Dr. Witold Ginel General Hospital in Grajewo” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Esecuzione di una sala di trattamento con l'installazione di un angiografo | "Esecuzione di una sala di trattamento con l'installazione di un angiografo nelle stanze del Dr. Witold Ginel General Hospital di Grajewo" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Ejecución de una sala de tratamiento con la instalación de un | «Ejecución de una sala de tratamiento con la instalación de un angiógrafo en las habitaciones del Hospital General Dr. Witold Ginel en Grajewo» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Udførelse af et behandlingsrum med installation af en angiograf i værelserne på Dr. Witold Ginel General Hospital i Grajewo" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Εκτέλεση αίθουσας θεραπείας με την εγκατάσταση αγγειογράφου στις αίθουσες του Γενικού Νοσοκομείου Dr. Witold Ginel στο Grajewo» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Izvršenje prostorije za liječenje s ugradnjom angiografa u prostorijama Opće bolnice Dr. Witold Ginel u Grajewou” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Executarea unei săli de tratament cu instalarea unui angiograf în camerele Spitalului General Dr. Witold Ginel din Grajewo” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Vykonávanie liečebnej miestnosti s inštaláciou angiografu v miestnostiach všeobecnej nemocnice Dr. Witold Ginel v Grajewo“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Eżekuzzjoni ta’ kamra tat-trattament bl-installazzjoni ta’ anġjografu fil-kmamar tal-Isptar Ġenerali Dr Witold Ginel fi Grajewo” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Construção de um angiógrafo no Hospital Geral Dr. Witold Ginel em Grajewo» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Hoitohuoneen toteuttaminen angiografian asentamisella Grajewon Dr. Witold Ginel -sairaalan huoneisiin” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Izvedba sobe za zdravljenje z namestitvijo angiografa v prostorih Splošne bolnišnice Dr. Witold Ginel v Grajewo“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Výkon ošetřovny s instalací angiografu v místnostech všeobecné nemocnice Dr. Witold Ginel v Grajewo“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Gydymo patalpos, kurioje įrengtas angiografas Grajevo Dr. Witold Ginel bendrosios ligoninės kambariuose, vykdymas“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
angiogrāfa | “Ārstēšanas telpas izveide ar angiogrāfa uzstādīšanu Dr. Witold Ginel General Hospital Grajewo telpās” | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Изпълнение на стая за лечение с поставяне на ангиограф в стаите на Главна болница „Д-р Витолд Гинел“ в Граево | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
angiográf | „Kezelőhelyiség végrehajtása angiográf beépítésével a Grajewo-i Dr. Witold Ginel Általános Kórház helyiségeiben” | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Seomra cóireála a fhorghníomhú le hagiograph a shuiteáil i seomraí Ospidéal Ginearálta an Dr. Witold Ginel i Grajewo” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Utförande av ett behandlingsrum med installation av en angiografi i rummen på Dr. Witold Ginel General Hospital i Grajewo” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
angiograafi | „Raviruumi täitmine koos angiograafi paigaldamisega Grajewos asuva dr Witold Gineli üldhaigla ruumidesse“ | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 750,745.44 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 883,229.94 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the availability of specialised medical services through the creation of a digital angiography laboratory and the purchase of the Doppler ultrasound camera at the General Hospital in Grajewo. The investment plans to adapt the premises of the internist and cardiology department for the purpose of establishing an angiography studio, purchase of digital angiography system and necessary equipment of the workshop and purchase of Doppler ultrasound for general surgery clinic. As a result of the project, the following output and result indicators will be achieved: — Number of supported medicinal entities – 1 pcs. — Population covered by improved health services – 860 people – Investment outlays on the purchase of medical equipment -3 059 214,11 PLN – Number of new jobs created under the employment contract – 2 pieces. — Number of new jobs created on the basis of civil and legal contracts – 3 pieces. The main beneficiary of the project will be Dr. Witold Ginel General Hospital in Grajewo. The indirect beneficiaries of the project are residents of the Grajewski county and neighbouring districts, who will benefit from health services at the General Hospital in Grajewo. The total cost of the investment will be PLN 3 973 144.11 gross. The value of co-financing from the European Regional Development Fund represents 84.99 % of the eligible costs of the project, i.e. PLN 3 377 172.49. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7920369444550598
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’augmenter la disponibilité de services médicaux spécialisés en créant un laboratoire d’angiographie numérique et en achetant un appareil à ultrasons Doppler à l’hôpital général de Grajewo. Dans le cadre de l’investissement, il est prévu d’adapter les locaux du Département Internistique et Cardiologique pour la création d’un laboratoire d’angiographie, l’achat du système d’angiographie numérique et l’équipement nécessaire du laboratoire, et l’achat d’appareils à ultrasons Doppler pour la clinique de chirurgie générale. Les indicateurs de réalisation et de résultat suivants seront atteints à la suite du projet: — Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien — 1 pc. — Population couverte par l’amélioration des services de santé — 860 personnes — Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — 3 059 214,11 PLN — Nombre de nouveaux emplois créés sur la base d’un contrat de travail — 2 pcs. — Nombre de nouveaux emplois créés sur la base de contrats de droit civil — 3 pièces. Le principal bénéficiaire du projet sera l’hôpital général Dr. Witold Ginnel à Grajewo. Les bénéficiaires indirects du projet sont les résidents du district de Grajewski et des districts voisins, qui bénéficieront de services de santé à l’hôpital général de Grajewo. Le coût total de l’investissement sera de 3 973 144,11 PLN brut. La valeur du cofinancement du Fonds européen de développement régional représente 84,99 % des coûts éligibles du projet, soit 3 377 172,49 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit spezialisierter medizinischer Dienstleistungen durch die Einrichtung eines digitalen Angiographielabors und den Kauf eines Doppler-Ultraschallgeräts im Allgemeinen Krankenhaus in Grajewo zu erhöhen. Im Rahmen der Investition ist geplant, die Räumlichkeiten der Internistischen und Kardiologischen Abteilung anzupassen, um ein Angiographielabor zu schaffen, das digitale Angiographiesystem und die notwendige Ausrüstung des Labors zu erwerben und Doppler Ultraschallgeräte für die Allgemeinchirurgie zu kaufen. Folgende Output- und Ergebnisindikatoren werden als Ergebnis des Projekts erreicht: — Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – 1 Stk. — Bevölkerung mit verbesserter Gesundheitsversorgung – 860 Personen – Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung – 3 059 214,11 PLN – Zahl der auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags geschaffenen neuen Arbeitsplätze – 2 Stk. — Zahl der neuen Arbeitsplätze, die auf der Grundlage zivilrechtlicher Verträge geschaffen wurden – 3 Stk. Hauptbegünstigter des Projekts ist das Generalkrankenhaus Dr. Witold Ginnel in Grajewo. Indirekte Begünstigte des Projekts sind Bewohner des Bezirks Grajewski und der benachbarten Bezirke, die im Allgemeinen Krankenhaus in Grajewo in Anspruch nehmen werden. Die Gesamtkosten der Investition belaufen sich auf 3 973 144,11 PLN brutto. Der Wert der Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung entspricht 84,99 % der förderfähigen Kosten des Projekts, d. h. 3 377 172,49 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van gespecialiseerde medische diensten door het creëren van een digitaal angiografie lab en de aankoop van een Doppler echografie apparaat in het Algemeen Ziekenhuis in Grajewo. Als onderdeel van de investering is het de bedoeling om de gebouwen van de Internistische en Cardiologische afdeling aan te passen met het oog op de oprichting van een angiografie laboratorium, de aankoop van het digitale angiografie systeem en de nodige apparatuur van het laboratorium, en de aankoop van Doppler echografie apparatuur voor algemene chirurgie kliniek. De volgende output- en resultaatindicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: — Aantal ondersteunde medische entiteiten — 1 stuk. — Bevolking die onder verbeterde gezondheidszorg valt — 860 personen — Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — 3 059 214.11 PLN — Aantal nieuwe banen gecreëerd op basis van een arbeidsovereenkomst — 2 stuks. — Aantal nieuwe banen gecreëerd op basis van civielrechtelijke overeenkomsten — 3 stuks. De belangrijkste begunstigde van het project is het Algemeen Ziekenhuis Dr. Witold Ginnel in Grajewo. Indirecte begunstigden van het project zijn inwoners van het district Grajewski en naburige districten, die zullen profiteren van gezondheidsdiensten in het Algemeen Ziekenhuis in Grajewo. De totale kosten van de investering bedragen 3 973 144,11 PLN bruto. De waarde van de medefinanciering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling vertegenwoordigt 84,99 % van de subsidiabele kosten van het project, d.w.z. 3 377 172,49 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi medici specializzati attraverso la creazione di un laboratorio di angiografia digitale e l'acquisto di un dispositivo ad ultrasuoni Doppler presso l'Ospedale Generale di Grajewo. Nell'ambito dell'investimento, si prevede di adattare i locali del Dipartimento Internistico e Cardiologico allo scopo di creare un laboratorio di angiografia, l'acquisto del sistema di angiografia digitale e delle attrezzature necessarie del laboratorio, e l'acquisto di apparecchi ad ultrasuoni Doppler per la clinica di chirurgia generale. I seguenti indicatori di output e di risultato saranno raggiunti a seguito del progetto: — Numero di entità mediche supportate — 1 pz. — Popolazione coperta da migliori servizi sanitari — 860 persone — Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — PLN 3 059 214.11 — Numero di nuovi posti di lavoro creati sulla base di un contratto di lavoro — 2 pezzi. — Numero di nuovi posti di lavoro creati sulla base di contratti di diritto civile — 3 pezzi. Il principale beneficiario del progetto sarà il General Hospital Dr. Witold Ginnel a Grajewo. I beneficiari indiretti del progetto sono i residenti del distretto di Grajewski e dei distretti limitrofi, che beneficeranno dei servizi sanitari dell'ospedale generale di Grajewo. Il costo totale dell'investimento sarà di 3 973 144.11 PLN lordo. Il valore del cofinanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale rappresenta l'84,99 % dei costi ammissibili del progetto, vale a dire 3 377 172,49 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios médicos especializados mediante la creación de un laboratorio de angiografía digital y la compra de un dispositivo de ultrasonido Doppler en el Hospital General de Grajewo. Como parte de la inversión, se planea adaptar las instalaciones del Departamento Internístico y Cardiológico con el fin de crear un laboratorio de angiografía, la compra del sistema de angiografía digital y el equipo necesario del laboratorio, y la compra de aparatos de ultrasonido Doppler para la clínica de cirugía general. Como resultado del proyecto, se obtendrán los siguientes indicadores de realización y resultados: — Número de entidades médicas apoyadas — 1 pc. — Población cubierta por la mejora de los servicios sanitarios — 860 personas — Gastos de inversión en la compra de equipos médicos — 3 059 214,11 PLN — Número de nuevos puestos de trabajo creados sobre la base de un contrato de trabajo — 2 piezas. — Número de nuevos puestos de trabajo creados sobre la base de contratos de Derecho civil — 3 piezas. El principal beneficiario del proyecto será el Hospital General Dr. Witold Ginnel en Grajewo. Los beneficiarios indirectos del proyecto son residentes del distrito de Grajewski y distritos vecinos, que se beneficiarán de los servicios de salud en el Hospital General de Grajewo. El coste total de la inversión será de 3 973 PLN 144,11 en cifras brutas. El valor de la cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional representa el 84,99 % de los costes subvencionables del proyecto, es decir, 3 377 172,49 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af specialiserede medicinske tjenester ved at skabe et digitalt angiografilaboratorium og købe en Doppler ultralydsenhed på General Hospital i Grajewo. Som en del af investeringen er det planlagt at tilpasse lokalerne for den internistiske og kardiologiske afdeling med henblik på at skabe et angiografilaboratorium, køb af det digitale angiografisystem og det nødvendige udstyr i laboratoriet og køb af Doppler ultralydsapparat til generel kirurgi klinik. Følgende output- og resultatindikatorer vil blive opnået som følge af projektet: — Antal understøttede medicinske enheder — 1 stk. — Befolkning, der er omfattet af forbedrede sundhedsydelser — 860 personer — investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr — 3 059 214.11 PLN — Antal nye job, der skabes på grundlag af en ansættelseskontrakt — 2 stk. — Antal nye job, der skabes på grundlag af civilretlige kontrakter — 3 stk. Hovedmodtageren af projektet vil være General Hospital Dr. Witold Ginnel i Grajewo. Indirekte modtagere af projektet er beboere i Grajewski distriktet og nabodistrikter, som vil drage fordel af sundhedsydelser på General Hospital i Grajewo. De samlede omkostninger ved investeringen vil være 3 973 144,11 PLN brutto. Værdien af samfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling udgør 84,99 % af projektets støtteberettigede omkostninger, dvs. 3 377 172,49 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας εξειδικευμένων ιατρικών υπηρεσιών με τη δημιουργία ψηφιακού εργαστηρίου αγγειογραφίας και την αγορά συσκευής υπερήχων Doppler στο Γενικό Νοσοκομείο Grajewo. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζεται η προσαρμογή των χώρων του Ιντερνητικού και Καρδιολογικού Τμήματος με σκοπό τη δημιουργία εργαστηρίου αγγειογραφίας, την αγορά του ψηφιακού συστήματος αγγειογραφίας και του απαραίτητου εξοπλισμού του εργαστηρίου, καθώς και την αγορά συσκευών υπερήχων Doppler για τη γενική χειρουργική κλινική. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων: — Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων — 1 τεμ. — Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας — 860 άτομα — Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού — 3 059 214,11 PLN — Αριθμός νέων θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν βάσει σύμβασης εργασίας — 2 τεμ. — Αριθμός νέων θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν βάσει συμβάσεων αστικού δικαίου — 3 τεμ. Κύριος δικαιούχος του έργου θα είναι το Γενικό Νοσοκομείο Δρ Witold Ginnel στο Grajewo. Έμμεσοι δικαιούχοι του έργου είναι οι κάτοικοι της περιφέρειας Grajewski και των γειτονικών περιοχών, οι οποίοι θα επωφεληθούν από τις υπηρεσίες υγείας στο Γενικό Νοσοκομείο του Grajewo. Το συνολικό κόστος της επένδυσης θα είναι 3 973 144,11 PLN ακαθάριστο. Η αξία της συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης αντιπροσωπεύει το 84,99 % των επιλέξιμων δαπανών του έργου, δηλαδή 3 377 172,49 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost specijaliziranih medicinskih usluga stvaranjem laboratorija za digitalnu angiografiju i kupnjom Doppler ultrazvučnog uređaja u Općoj bolnici u Grajewou. U sklopu investicije planira se prilagodba prostora Internističkog i kardiološkog odjela u svrhu stvaranja angiografskog laboratorija, kupnje sustava digitalne angiografije i potrebne opreme laboratorija te kupnje Doppler ultrazvučnog aparata za opću kirurgiju. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja i rezultata: — Broj medicinskih subjekata kojima je dodijeljena potpora – 1 pc. Stanovništvo obuhvaćeno poboljšanim zdravstvenim uslugama – 860 osoba – Troškovi ulaganja u kupnju medicinske opreme – 3 059 214,11 poljskih zlota – Broj novih radnih mjesta stvorenih na temelju ugovora o radu – 2 komada. Broj novih radnih mjesta stvorenih na temelju građanskopravnih ugovora – 3 komada. Glavni korisnik projekta bit će Opća bolnica Dr. Witold Ginnel u Grajewo. Neizravni korisnici projekta su stanovnici okruga Grajewski i susjednih okruga, koji će imati koristi od zdravstvenih usluga u Općoj bolnici u Grajewou. Ukupni trošak ulaganja bit će 3 973 144,11 PLN bruto. Vrijednost sufinanciranja iz Europskog fonda za regionalni razvoj čini 84,99 % prihvatljivih troškova projekta, tj. 3 377 172,49 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității serviciilor medicale specializate prin crearea unui laborator de angiografie digitală și achiziționarea unui aparat cu ultrasunete Doppler la Spitalul General din Grajewo. Ca parte a investiției, se intenționează adaptarea spațiilor Departamentului Internistic și Cardiologic în scopul creării unui laborator de angiografie, achiziționării sistemului de angiografie digitală și echipamentelor necesare laboratorului și achiziționării aparatului cu ultrasunete Doppler pentru clinica de chirurgie generală. Următorii indicatori de realizare și de rezultat vor fi obținuți ca urmare a proiectului: Numărul de entități medicale sprijinite – 1 buc. — Populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite – 860 de persoane – Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale – 3 059 214,11 PLN – Numărul de noi locuri de muncă create pe baza unui contract de muncă – 2 buc. Numărul de noi locuri de muncă create pe baza contractelor de drept civil – 3 buc. Principalul beneficiar al proiectului va fi Spitalul General Dr. Witold Ginnel din Grajewo. Beneficiarii indirecți ai proiectului sunt rezidenții districtului Grajewski și ai districtelor învecinate, care vor beneficia de servicii de sănătate la Spitalul General din Grajewo. Costul total al investiției va fi de 3 973 144,11 PLN brut. Valoarea cofinanțării din Fondul european de dezvoltare regională reprezintă 84,99 % din costurile eligibile ale proiectului, și anume 3 377 172,49 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť špecializovaných zdravotníckych služieb vytvorením digitálneho angiografického laboratória a nákupom Dopplerovho ultrazvukového zariadenia v Všeobecnej nemocnici v Grajewo. V rámci investície sa plánuje prispôsobiť priestory internistického a kardiologického oddelenia za účelom vytvorenia angiografického laboratória, nákupu digitálneho angiografického systému a potrebného vybavenia laboratória a nákupu Dopplerovho ultrazvukového prístroja pre všeobecnú chirurgickú kliniku. Výsledkom projektu budú tieto ukazovatele výstupov a výsledkov: — Počet podporovaných zdravotníckych subjektov – 1 ks. — Obyvateľstvo pokryté zlepšenými zdravotníckymi službami – 860 osôb – Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia – 3 059 214,11 PLN – Počet nových pracovných miest vytvorených na základe pracovnej zmluvy – 2 ks. — Počet nových pracovných miest vytvorených na základe občianskoprávnych zmlúv – 3 ks. Hlavným príjemcom projektu bude Všeobecná nemocnica Dr. Witold Ginnel v Grajewo. Nepriamymi príjemcami projektu sú obyvatelia okresu Grajewski a susedných okresov, ktorí budú mať prospech zo zdravotných služieb vo Všeobecnej nemocnici v Grajewo. Celkové náklady na investíciu budú 3 973 144,11 PLN brutto. Hodnota spolufinancovania z Európskeho fondu regionálneho rozvoja predstavuje 84,99 % oprávnených nákladov projektu, t. j. 3 377 172,49 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi mediċi speċjalizzati billi jinħoloq laboratorju tal-anġjografija diġitali u billi jinxtara apparat ultrasound Doppler fl-Isptar Ġenerali fi Grajewo. Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li l-bini tad-Dipartiment Internistiku u Kardjoloġiku jiġi adattat bil-għan li jinħoloq laboratorju tal-anġjografija, ix-xiri tas-sistema diġitali tal-anġjografija u t-tagħmir meħtieġ tal-laboratorju, u x-xiri ta’ apparat ultrasound Doppler għall-klinika kirurġika ġenerali. L-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: — L-għadd ta’ entitajiet mediċi appoġġati — 1 pc. — Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba — 860 persuna — Infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku — PLN 3 059 214.11 — Numru ta’ impjiegi ġodda maħluqa fuq il-bażi ta’ kuntratt ta’ impjieg — 2 biċċiet. — Numru ta ‘impjiegi ġodda maħluqa fuq il-bażi ta’ kuntratti ta ‘liġi ċivili — 3 biċċa. Il-benefiċjarju ewlieni tal-proġett se jkun l-Isptar Ġenerali Dr. Witold Ginnel fi Grajewo. Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett huma r-residenti tad-distrett ta’ Grajewski u d-distretti ġirien, li se jibbenefikaw minn servizzi tas-saħħa fl-Isptar Ġenerali fi Grajewo. L-ispiża totali tal-investiment se tkun PLN 3 973 144.11 gross. Il-valur tal-kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali jirrappreżenta 84.99 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett, jiġifieri PLN 3 377 172.49. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços médicos especializados através da criação de um laboratório de angiografia digital e da aquisição da câmara de ultrassom Doppler no Hospital Geral de Grajewo. Os planos de investimento para adaptar as instalações do departamento de internista e cardiologia com o objetivo de estabelecer um estúdio de angiografia, aquisição de sistema de angiografia digital e equipamento necessário da oficina e aquisição de ultrassonografia Doppler para clínica de cirurgia geral. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de realizações e de resultados: — Número de entidades farmacêuticas apoiadas — 1 unidade. — População abrangida por serviços de saúde melhorados — 860 pessoas — Despesas de investimento na aquisição de equipamento médico — 3 059 214,11 PLN — Número de novos postos de trabalho criados ao abrigo do contrato de trabalho — 2 unidades. — Número de novos postos de trabalho criados com base em contratos civis e jurídicos – 3 unidades. O principal beneficiário do projecto será o Hospital Geral Dr. Witold Ginel, em Grajewo. Os beneficiários indiretos do projeto são os residentes do distrito de Grajewski e dos distritos vizinhos, que beneficiarão de serviços de saúde no Hospital Geral de Grajewo. O custo total do investimento será de 3 973 144,11 PLN brutos. O valor do cofinanciamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional representa 84,99 % dos custos elegíveis do projeto, ou seja, 3 377 172,49 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä erikoislääkintäpalvelujen saatavuutta luomalla digitaalinen angiografialaboratorio ja ostamalla Dopplerin ultraäänilaite Grajewon yleissairaalasta. Osana investointia on tarkoitus mukauttaa Internistisen ja kardiologisen osaston tilat angiografian laboratorion perustamiseksi, digitaalisen angiografian järjestelmän ja laboratorion tarvittavien laitteiden hankkimiseksi sekä Dopplerin ultraäänilaitteiden ostamiseksi yleiskirurgian klinikalle. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tuotos- ja tulosindikaattorit: — Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä – 1 kpl. — Parannettujen terveydenhuoltopalvelujen piiriin kuuluva väestö – 860 henkilöä – lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot – 3 059 214.11 PLN – Työsopimuksen perusteella luotujen uusien työpaikkojen määrä – 2 kpl. — Siviilioikeudellisten sopimusten perusteella luotujen uusien työpaikkojen määrä – 3 kpl. Hankkeen pääasiallisena edunsaajana on Grajewossa sijaitseva General Hospital Dr. Witold Ginnel. Hankkeen välillisiä edunsaajia ovat Grajewskin ja sen lähialueiden asukkaat, jotka hyötyvät Grajewon yleissairaalan terveyspalveluista. Investoinnin kokonaiskustannukset ovat 3 973 144,11 zlotya brutto. Euroopan aluekehitysrahaston yhteisrahoituksen arvo on 84,99 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kustannuksista eli 3 377 172,49 zlotya. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost specializiranih zdravstvenih storitev z vzpostavitvijo laboratorija za digitalno angiografijo in nakupom Dopplerjeve ultrazvočne naprave v Splošni bolnišnici na Grajewo. V okviru investicije je načrtovana prilagoditev prostorov internističnega in kardiološkega oddelka za izdelavo angiografskih laboratorijev, nakup digitalnega angiografijskega sistema in potrebne opreme laboratorija ter nakup Dopplerjevega ultrazvočnega aparata za splošno kirurško kliniko. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki izložkov in rezultatov: — Število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo – 1 kos. — Prebivalstvo, ki ga pokrivajo izboljšane zdravstvene storitve – 860 ljudi – Odhodki za naložbe v nakup medicinske opreme – 3 059 214,11 PLN – Število novih delovnih mest, ustvarjenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi – 2 kosa. — Število novih delovnih mest, ustvarjenih na podlagi civilnopravnih pogodb – 3 kosi. Glavni upravičenec projekta bo splošna bolnišnica Dr. Witold Ginnel na Grajewo. Posredni upravičenci projekta so prebivalci okrožja Grajewski in sosednjih okrožij, ki bodo imeli koristi od zdravstvenih storitev v Splošni bolnišnici na Grajewo. Skupni stroški naložbe bodo znašali 3 973 144,11 PLN bruto. Vrednost sofinanciranja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj predstavlja 84,99 % upravičenih stroškov projekta, tj. 3 377 172,49 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost specializovaných lékařských služeb vytvořením digitální angiografické laboratoře a nákupem Dopplerova ultrazvukového zařízení ve Všeobecné nemocnici v Grajewo. V rámci investice je plánováno přizpůsobení prostor Internistického a kardiologického oddělení za účelem vytvoření angiografické laboratoře, nákupu digitálního angiografického systému a potřebného vybavení laboratoře a nákupu Dopplerova ultrazvukového přístroje pro kliniku všeobecné chirurgie. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů výstupů a výsledků: — Počet podporovaných zdravotnických subjektů – 1 ks. — Populace, na kterou se vztahuje zlepšení zdravotnických služeb – 860 osob – Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení – 3 059 214.11 PLN – Počet nových pracovních míst vytvořených na základě pracovní smlouvy – 2 ks. Počet nových pracovních míst vytvořených na základě občanskoprávních smluv – 3 ks. Hlavním příjemcem projektu bude General Hospital Dr. Witold Ginnel v Grajewo. Nepřímými příjemci projektu jsou obyvatelé okresu Grajewski a sousedních okresů, kteří budou mít prospěch ze zdravotních služeb ve Všeobecné nemocnici v Grajewo. Celkové náklady na investici budou 3 973 144,11 PLN hrubé. Hodnota spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj představuje 84,99 % způsobilých nákladů projektu, tj. 3 377 172,49 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti specializuotų medicinos paslaugų prieinamumą sukuriant skaitmeninę angigrafijos laboratoriją ir perkant Doplerio ultragarsinį prietaisą Grajevo bendrojoje ligoninėje. Kaip investicijos dalis, internizmo ir kardiologijos departamento patalpas planuojama pritaikyti angigrafijos laboratorijai, skaitmeninės angigrafijos sistemos ir reikalingos laboratorijos įrangos įsigijimui, Doplerio ultragarso aparato bendrosios chirurgijos klinikai pirkimui. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie išdirbių ir rezultatų rodikliai: – Remiamų medicinos įstaigų skaičius – 1 vnt. – Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos – 860 asmenų – Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti – 3 059 214,11 PLN – Naujų darbo vietų, sukurtų pagal darbo sutartį, skaičius – 2 vnt. – Naujų darbo vietų, sukurtų pagal civilinės teisės sutartis, skaičius – 3 vnt. Pagrindinis projekto naudos gavėjas bus bendroji ligoninė Dr. Witold Ginnel Grajewo. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai yra Grajewski rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai, kurie naudosis sveikatos priežiūros paslaugomis Grajevo bendrojoje ligoninėje. Bendra investicijų kaina bus 3 973 144,11 PLN. Bendro finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo vertė sudaro 84,99 % tinkamų finansuoti projekto išlaidų, t. y. 3 377 172,49 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt specializētu medicīnas pakalpojumu pieejamību, izveidojot digitālo angiogrāfijas laboratoriju un iegādājoties Doplera ultraskaņas ierīci Grajewo ģenerālslimnīcā. Investīciju ietvaros paredzēts pielāgot Internistiskās un kardioloģiskās nodaļas telpas angiogrāfijas laboratorijas izveidei, digitālās angiogrāfijas sistēmas un laboratorijas nepieciešamā aprīkojuma iegādei, kā arī Doplera ultraskaņas aparāta iegādei vispārējās ķirurģijas klīnikai. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi tiešo rezultātu un rezultātu rādītāji: Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits — 1 gab. —Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi — 860 cilvēki — Ieguldījumu izdevumi medicīnas aprīkojuma iegādei — 3 059 214,11 PLN — Uz darba līguma pamata radīto jaunu darba vietu skaits — 2 gab. — To jauno darba vietu skaits, kas izveidotas, pamatojoties uz civiltiesiskiem līgumiem — 3 gab. Galvenais projekta saņēmējs būs ģenerālslimnīca Dr. Witold Ginnel Grajewo. Projekta netiešie saņēmēji ir Grajewski rajona un kaimiņu rajonu iedzīvotāji, kuri gūs labumu no veselības aprūpes pakalpojumiem Grajewo ģenerālslimnīcā. Kopējās ieguldījuma izmaksas būs PLN 3 973 144,11 bruto. Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējuma vērtība ir 84,99 % no projekta attiecināmajām izmaksām, t. i., PLN 3 377 172,49. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на специализирани медицински услуги чрез създаване на дигитална ангиографска лаборатория и закупуване на доплер ултразвуково устройство в Общата болница в Граево. Като част от инвестицията се планира адаптиране на помещенията на интернистичното и кардиоложко отделение с цел създаване на ангиографска лаборатория, закупуване на дигитална ангиографска система и необходимото оборудване на лабораторията, както и закупуване на доплеров ултразвуков апарат за обща хирургическа клиника. Следните показатели за крайни продукти и резултати ще бъдат постигнати в резултат на проекта: — Брой на подпомогнатите медицински лица — 1 бр. — Население, обхванато от подобрени здравни услуги — 860 души — Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване — 3 059 214.11 PLN — Брой нови работни места, създадени въз основа на трудов договор — 2 бр. — Брой нови работни места, създадени въз основа на гражданскоправни договори — 3 бр. Основен бенефициент на проекта ще бъде Общата болница д-р Витолд Гинел в Граево. Непреки бенефициенти по проекта са жителите на област Граевски и съседните области, които ще се възползват от здравни услуги в Общата болница в Граево. Общата стойност на инвестицията ще бъде 3 973 144,11 PLN бруто. Стойността на съфинансирането от Европейския фонд за регионално развитие представлява 84,99 % от допустимите разходи по проекта, т.е. 3 377 172,49 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a speciális orvosi szolgáltatások rendelkezésre állásának növelése digitális angiográfiai laboratórium létrehozásával és Doppler ultrahang eszköz beszerzésével a Grajewo-i Általános Kórházban. A beruházás részeként a tervek szerint az Internisztikai és Kardiológiai Osztály helyiségeit angiográfiai laboratórium létrehozása, a digitális angiográfiai rendszer és a laboratórium szükséges berendezéseinek beszerzése, valamint a Doppler ultrahang készülék beszerzése céljából általános sebészi klinikára tervezik. A projekt eredményeként a következő kimeneti és eredménymutatók érhetők el: – A támogatott egészségügyi szervezetek száma – 1 db. – Javuló egészségügyi szolgáltatások által lefedett népesség – 860 fő – Orvosi eszközök beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások – 3 059 214,11 PLN – munkaszerződés alapján létrehozott új munkahelyek száma – 2 db. – Polgári jogi szerződések alapján létrehozott új munkahelyek száma – 3 db. A projekt fő kedvezményezettje Dr. Witold Ginnel általános kórház Grajewo-ban. A projekt közvetett kedvezményezettjei a Grajewski járás és a szomszédos kerületek lakosai, akik a Grajewo-i általános kórház egészségügyi szolgáltatásaiból részesülnek. A beruházás teljes költsége bruttó 3 973 144,11 PLN lesz. Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból származó társfinanszírozás értéke a projekt elszámolható költségeinek 84,99%-át teszi ki, azaz 3 377 172,49 PLN-t. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht seirbhísí speisialaithe leighis a mhéadú trí shaotharlann angiography digiteach a chruthú agus feiste ultrafhuaime Doppler a cheannach ag an Ospidéal Ginearálta i Grajewo. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe áitreabh na Roinne intéirneachta agus Cardiological a oiriúnú chun saotharlann angiography a chruthú, an córas díreolaíochta digiteach agus an trealamh riachtanach den tsaotharlann a cheannach, agus gaireas ultrafhuaime Doppler a cheannach le haghaidh clinic máinliachta ginearálta. Bainfear amach na táscairí aschuir agus toraidh seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: — Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire. — Daonra atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte feabhsaithe — 860 duine — Caiteachas infheistíochta ar cheannach trealaimh leighis — PLN 3 059 214.11 — Líon na bpost nua a cruthaíodh ar bhonn conartha fostaíochta — 2 ríomhaire. — Líon na bpost nua a cruthaíodh ar bhonn conarthaí dlí shibhialta — 3 ríomhaire. Is é an Dr. Witold Ginnel in Grajewo príomhthairbhí an tionscadail. Is cónaitheoirí iad tairbhithe indíreacha an tionscadail i gceantar Grajewski agus i gceantair chomharsanachta, a bhainfidh tairbhe as seirbhísí sláinte san Ospidéal Ginearálta i Grajewo. Is é costas iomlán na hinfheistíochta ná PLN 3 973 144.11 comhlán. Is ionann luach an chómhaoinithe ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus 84.99 % de chostais incháilithe an tionscadail, i.e. PLN 3 377 172.49. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till specialiserade medicinska tjänster genom att skapa ett digitalt angiografilaboratorium och köpa en Doppler ultraljudsapparat på General Hospital i Grajewo. Som en del av investeringen är det planerat att anpassa lokalerna för den internistiska och kardiologiska avdelningen för att skapa ett angiografilaboratorium, inköp av det digitala angiografisystemet och nödvändig utrustning i laboratoriet, och inköp av Doppler ultraljudsapparat för allmän kirurgi klinik. Följande output- och resultatindikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: — Antal medicinska enheter som stöds – 1 st. — Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster – 860 personer – Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning – 3 059 214,11 PLN – Antal nya arbetstillfällen som skapats på grundval av ett anställningsavtal – 2 st. — Antal nya arbetstillfällen som skapats på grundval av civilrättsliga avtal – 3 st. Huvudmottagaren för projektet är General Hospital Dr. Witold Ginnel i Grajewo. Indirekt mottagare av projektet är invånare i Grajewski distriktet och angränsande distrikt, som kommer att dra nytta av hälso- och sjukvård på allmänna sjukhuset i Grajewo. Den totala kostnaden för investeringen kommer att uppgå till 3 973 144,11 zloty brutto. Värdet av samfinansieringen från Europeiska regionala utvecklingsfonden motsvarar 84,99 % av de stödberättigande kostnaderna för projektet, dvs. 3 377 172,49 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti põhieesmärk on suurendada spetsialiseeritud meditsiiniteenuste kättesaadavust, luues digitaalse angiograafia labori ja ostes Grajewo üldhaiglast Doppleri ultraheliseadme. Investeeringu osana on kavas kohandada Internistliku ja Kardioloogia osakonna ruume angiograafialabori loomiseks, digitaalse angiograafiasüsteemi ja labori vajalike seadmete soetamiseks ning Doppleri ultraheliaparaadi ostmiseks üldkirurgia kliinikus. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised väljund- ja tulemusnäitajad: – Toetatavate meditsiiniüksuste arv – 1 tk. – Paremate tervishoiuteenustega kaetud elanikkond – 860 inimest – Meditsiiniseadmete ostmisega seotud investeerimiskulud – 3 059 214,11 zlotti – Töölepingu alusel loodud uute töökohtade arv – 2 tk. – Tsiviilõiguslike lepingute alusel loodud uute töökohtade arv – 3 tk. Projekti peamine kasusaaja on Grajewos asuv üldhaigla dr Witold Ginnel. Projekti kaudsed kasusaajad on Grajewski piirkonna ja naaberpiirkondade elanikud, kes saavad kasu Grajewo üldhaigla tervishoiuteenustest. Investeeringu kogumaksumus on 3 973 144,11 Poola zlotti. Euroopa Regionaalarengu Fondist antava kaasrahastamise väärtus moodustab 84,99 % projekti abikõlblikest kuludest, st 3 377 172,49 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:22, 9 October 2024
Project Q117413 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of an angiograph at the Dr. Witold Ginel General Hospital in Grajewo” |
Project Q117413 in Poland |
Statements
3,377,172.49 zloty
0 references
3,973,144.11 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2018
0 references
18 October 2018
0 references
SZPITAL OGÓLNY IM. DR WITOLDA GINELA W GRAJEWIE
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępności do specjalistycznych usług medycznych poprzez utworzenie pracowni angiografii cyfrowej oraz zakup aparatu USG Dopplera w Szpitalu Ogólnym w Grajewie. W ramach inwestycji planuje się dostosowanie pomieszczeń oddziału internistyczno-kardiologicznego na potrzeby utworzenia pracowni angiografii, zakup systemu angiografii cyfrowej i niezbędnego wyposażenia pracowni oraz zakup aparatu USG Dopplera do poradni chirurgii ogólnej. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu i rezultatu: - Liczba wspartych podmiotów leczniczych – 1 szt. - Ludność objęta ulepszonymi usługami zdrowotnymi - 860 osób - Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej -3 059 214,11 zł - Liczba utworzonych nowych miejsc pracy na podstawie umowy o pracę - 2 szt. - Liczba utworzonych nowych miejsc pracy na podstawie umów cywilno-prawnych - 3 szt. Głównym Beneficjentem projektu będzie Szpital Ogólny im. dr Witolda Ginela w Grajewie. Beneficjentami pośrednimi realizowanego projektu są mieszkańcy powiatu grajewskiego oraz sąsiadujących powiatów, którzy będą korzystali ze świadczeń zdrowotnych w Szpitalu Ogólnym w Grajewie. Całkowity koszt realizacji inwestycji wyniesie 3 973 144,11 PLN brutto. Wartość dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego stanowi 84,99% kosztów kwalifikowanych projektu, czyli 3 377 172,49 PLN. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of specialised medical services through the creation of a digital angiography laboratory and the purchase of the Doppler ultrasound camera at the General Hospital in Grajewo. The investment plans to adapt the premises of the internist and cardiology department for the purpose of establishing an angiography studio, purchase of digital angiography system and necessary equipment of the workshop and purchase of Doppler ultrasound for general surgery clinic. As a result of the project, the following output and result indicators will be achieved: — Number of supported medicinal entities – 1 pcs. — Population covered by improved health services – 860 people – Investment outlays on the purchase of medical equipment -3 059 214,11 PLN – Number of new jobs created under the employment contract – 2 pieces. — Number of new jobs created on the basis of civil and legal contracts – 3 pieces. The main beneficiary of the project will be Dr. Witold Ginel General Hospital in Grajewo. The indirect beneficiaries of the project are residents of the Grajewski county and neighbouring districts, who will benefit from health services at the General Hospital in Grajewo. The total cost of the investment will be PLN 3 973 144.11 gross. The value of co-financing from the European Regional Development Fund represents 84.99 % of the eligible costs of the project, i.e. PLN 3 377 172.49. (English)
20 October 2020
0.7920369444550598
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter la disponibilité de services médicaux spécialisés en créant un laboratoire d’angiographie numérique et en achetant un appareil à ultrasons Doppler à l’hôpital général de Grajewo. Dans le cadre de l’investissement, il est prévu d’adapter les locaux du Département Internistique et Cardiologique pour la création d’un laboratoire d’angiographie, l’achat du système d’angiographie numérique et l’équipement nécessaire du laboratoire, et l’achat d’appareils à ultrasons Doppler pour la clinique de chirurgie générale. Les indicateurs de réalisation et de résultat suivants seront atteints à la suite du projet: — Nombre d’entités médicales bénéficiant d’un soutien — 1 pc. — Population couverte par l’amélioration des services de santé — 860 personnes — Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical — 3 059 214,11 PLN — Nombre de nouveaux emplois créés sur la base d’un contrat de travail — 2 pcs. — Nombre de nouveaux emplois créés sur la base de contrats de droit civil — 3 pièces. Le principal bénéficiaire du projet sera l’hôpital général Dr. Witold Ginnel à Grajewo. Les bénéficiaires indirects du projet sont les résidents du district de Grajewski et des districts voisins, qui bénéficieront de services de santé à l’hôpital général de Grajewo. Le coût total de l’investissement sera de 3 973 144,11 PLN brut. La valeur du cofinancement du Fonds européen de développement régional représente 84,99 % des coûts éligibles du projet, soit 3 377 172,49 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit spezialisierter medizinischer Dienstleistungen durch die Einrichtung eines digitalen Angiographielabors und den Kauf eines Doppler-Ultraschallgeräts im Allgemeinen Krankenhaus in Grajewo zu erhöhen. Im Rahmen der Investition ist geplant, die Räumlichkeiten der Internistischen und Kardiologischen Abteilung anzupassen, um ein Angiographielabor zu schaffen, das digitale Angiographiesystem und die notwendige Ausrüstung des Labors zu erwerben und Doppler Ultraschallgeräte für die Allgemeinchirurgie zu kaufen. Folgende Output- und Ergebnisindikatoren werden als Ergebnis des Projekts erreicht: — Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen – 1 Stk. — Bevölkerung mit verbesserter Gesundheitsversorgung – 860 Personen – Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung – 3 059 214,11 PLN – Zahl der auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags geschaffenen neuen Arbeitsplätze – 2 Stk. — Zahl der neuen Arbeitsplätze, die auf der Grundlage zivilrechtlicher Verträge geschaffen wurden – 3 Stk. Hauptbegünstigter des Projekts ist das Generalkrankenhaus Dr. Witold Ginnel in Grajewo. Indirekte Begünstigte des Projekts sind Bewohner des Bezirks Grajewski und der benachbarten Bezirke, die im Allgemeinen Krankenhaus in Grajewo in Anspruch nehmen werden. Die Gesamtkosten der Investition belaufen sich auf 3 973 144,11 PLN brutto. Der Wert der Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung entspricht 84,99 % der förderfähigen Kosten des Projekts, d. h. 3 377 172,49 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van gespecialiseerde medische diensten door het creëren van een digitaal angiografie lab en de aankoop van een Doppler echografie apparaat in het Algemeen Ziekenhuis in Grajewo. Als onderdeel van de investering is het de bedoeling om de gebouwen van de Internistische en Cardiologische afdeling aan te passen met het oog op de oprichting van een angiografie laboratorium, de aankoop van het digitale angiografie systeem en de nodige apparatuur van het laboratorium, en de aankoop van Doppler echografie apparatuur voor algemene chirurgie kliniek. De volgende output- en resultaatindicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: — Aantal ondersteunde medische entiteiten — 1 stuk. — Bevolking die onder verbeterde gezondheidszorg valt — 860 personen — Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur — 3 059 214.11 PLN — Aantal nieuwe banen gecreëerd op basis van een arbeidsovereenkomst — 2 stuks. — Aantal nieuwe banen gecreëerd op basis van civielrechtelijke overeenkomsten — 3 stuks. De belangrijkste begunstigde van het project is het Algemeen Ziekenhuis Dr. Witold Ginnel in Grajewo. Indirecte begunstigden van het project zijn inwoners van het district Grajewski en naburige districten, die zullen profiteren van gezondheidsdiensten in het Algemeen Ziekenhuis in Grajewo. De totale kosten van de investering bedragen 3 973 144,11 PLN bruto. De waarde van de medefinanciering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling vertegenwoordigt 84,99 % van de subsidiabele kosten van het project, d.w.z. 3 377 172,49 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi medici specializzati attraverso la creazione di un laboratorio di angiografia digitale e l'acquisto di un dispositivo ad ultrasuoni Doppler presso l'Ospedale Generale di Grajewo. Nell'ambito dell'investimento, si prevede di adattare i locali del Dipartimento Internistico e Cardiologico allo scopo di creare un laboratorio di angiografia, l'acquisto del sistema di angiografia digitale e delle attrezzature necessarie del laboratorio, e l'acquisto di apparecchi ad ultrasuoni Doppler per la clinica di chirurgia generale. I seguenti indicatori di output e di risultato saranno raggiunti a seguito del progetto: — Numero di entità mediche supportate — 1 pz. — Popolazione coperta da migliori servizi sanitari — 860 persone — Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche — PLN 3 059 214.11 — Numero di nuovi posti di lavoro creati sulla base di un contratto di lavoro — 2 pezzi. — Numero di nuovi posti di lavoro creati sulla base di contratti di diritto civile — 3 pezzi. Il principale beneficiario del progetto sarà il General Hospital Dr. Witold Ginnel a Grajewo. I beneficiari indiretti del progetto sono i residenti del distretto di Grajewski e dei distretti limitrofi, che beneficeranno dei servizi sanitari dell'ospedale generale di Grajewo. Il costo totale dell'investimento sarà di 3 973 144.11 PLN lordo. Il valore del cofinanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale rappresenta l'84,99 % dei costi ammissibili del progetto, vale a dire 3 377 172,49 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios médicos especializados mediante la creación de un laboratorio de angiografía digital y la compra de un dispositivo de ultrasonido Doppler en el Hospital General de Grajewo. Como parte de la inversión, se planea adaptar las instalaciones del Departamento Internístico y Cardiológico con el fin de crear un laboratorio de angiografía, la compra del sistema de angiografía digital y el equipo necesario del laboratorio, y la compra de aparatos de ultrasonido Doppler para la clínica de cirugía general. Como resultado del proyecto, se obtendrán los siguientes indicadores de realización y resultados: — Número de entidades médicas apoyadas — 1 pc. — Población cubierta por la mejora de los servicios sanitarios — 860 personas — Gastos de inversión en la compra de equipos médicos — 3 059 214,11 PLN — Número de nuevos puestos de trabajo creados sobre la base de un contrato de trabajo — 2 piezas. — Número de nuevos puestos de trabajo creados sobre la base de contratos de Derecho civil — 3 piezas. El principal beneficiario del proyecto será el Hospital General Dr. Witold Ginnel en Grajewo. Los beneficiarios indirectos del proyecto son residentes del distrito de Grajewski y distritos vecinos, que se beneficiarán de los servicios de salud en el Hospital General de Grajewo. El coste total de la inversión será de 3 973 PLN 144,11 en cifras brutas. El valor de la cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional representa el 84,99 % de los costes subvencionables del proyecto, es decir, 3 377 172,49 PLN. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af specialiserede medicinske tjenester ved at skabe et digitalt angiografilaboratorium og købe en Doppler ultralydsenhed på General Hospital i Grajewo. Som en del af investeringen er det planlagt at tilpasse lokalerne for den internistiske og kardiologiske afdeling med henblik på at skabe et angiografilaboratorium, køb af det digitale angiografisystem og det nødvendige udstyr i laboratoriet og køb af Doppler ultralydsapparat til generel kirurgi klinik. Følgende output- og resultatindikatorer vil blive opnået som følge af projektet: — Antal understøttede medicinske enheder — 1 stk. — Befolkning, der er omfattet af forbedrede sundhedsydelser — 860 personer — investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr — 3 059 214.11 PLN — Antal nye job, der skabes på grundlag af en ansættelseskontrakt — 2 stk. — Antal nye job, der skabes på grundlag af civilretlige kontrakter — 3 stk. Hovedmodtageren af projektet vil være General Hospital Dr. Witold Ginnel i Grajewo. Indirekte modtagere af projektet er beboere i Grajewski distriktet og nabodistrikter, som vil drage fordel af sundhedsydelser på General Hospital i Grajewo. De samlede omkostninger ved investeringen vil være 3 973 144,11 PLN brutto. Værdien af samfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling udgør 84,99 % af projektets støtteberettigede omkostninger, dvs. 3 377 172,49 PLN. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας εξειδικευμένων ιατρικών υπηρεσιών με τη δημιουργία ψηφιακού εργαστηρίου αγγειογραφίας και την αγορά συσκευής υπερήχων Doppler στο Γενικό Νοσοκομείο Grajewo. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζεται η προσαρμογή των χώρων του Ιντερνητικού και Καρδιολογικού Τμήματος με σκοπό τη δημιουργία εργαστηρίου αγγειογραφίας, την αγορά του ψηφιακού συστήματος αγγειογραφίας και του απαραίτητου εξοπλισμού του εργαστηρίου, καθώς και την αγορά συσκευών υπερήχων Doppler για τη γενική χειρουργική κλινική. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων: — Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων — 1 τεμ. — Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας — 860 άτομα — Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού — 3 059 214,11 PLN — Αριθμός νέων θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν βάσει σύμβασης εργασίας — 2 τεμ. — Αριθμός νέων θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν βάσει συμβάσεων αστικού δικαίου — 3 τεμ. Κύριος δικαιούχος του έργου θα είναι το Γενικό Νοσοκομείο Δρ Witold Ginnel στο Grajewo. Έμμεσοι δικαιούχοι του έργου είναι οι κάτοικοι της περιφέρειας Grajewski και των γειτονικών περιοχών, οι οποίοι θα επωφεληθούν από τις υπηρεσίες υγείας στο Γενικό Νοσοκομείο του Grajewo. Το συνολικό κόστος της επένδυσης θα είναι 3 973 144,11 PLN ακαθάριστο. Η αξία της συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης αντιπροσωπεύει το 84,99 % των επιλέξιμων δαπανών του έργου, δηλαδή 3 377 172,49 PLN. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost specijaliziranih medicinskih usluga stvaranjem laboratorija za digitalnu angiografiju i kupnjom Doppler ultrazvučnog uređaja u Općoj bolnici u Grajewou. U sklopu investicije planira se prilagodba prostora Internističkog i kardiološkog odjela u svrhu stvaranja angiografskog laboratorija, kupnje sustava digitalne angiografije i potrebne opreme laboratorija te kupnje Doppler ultrazvučnog aparata za opću kirurgiju. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja i rezultata: — Broj medicinskih subjekata kojima je dodijeljena potpora – 1 pc. Stanovništvo obuhvaćeno poboljšanim zdravstvenim uslugama – 860 osoba – Troškovi ulaganja u kupnju medicinske opreme – 3 059 214,11 poljskih zlota – Broj novih radnih mjesta stvorenih na temelju ugovora o radu – 2 komada. Broj novih radnih mjesta stvorenih na temelju građanskopravnih ugovora – 3 komada. Glavni korisnik projekta bit će Opća bolnica Dr. Witold Ginnel u Grajewo. Neizravni korisnici projekta su stanovnici okruga Grajewski i susjednih okruga, koji će imati koristi od zdravstvenih usluga u Općoj bolnici u Grajewou. Ukupni trošak ulaganja bit će 3 973 144,11 PLN bruto. Vrijednost sufinanciranja iz Europskog fonda za regionalni razvoj čini 84,99 % prihvatljivih troškova projekta, tj. 3 377 172,49 PLN. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității serviciilor medicale specializate prin crearea unui laborator de angiografie digitală și achiziționarea unui aparat cu ultrasunete Doppler la Spitalul General din Grajewo. Ca parte a investiției, se intenționează adaptarea spațiilor Departamentului Internistic și Cardiologic în scopul creării unui laborator de angiografie, achiziționării sistemului de angiografie digitală și echipamentelor necesare laboratorului și achiziționării aparatului cu ultrasunete Doppler pentru clinica de chirurgie generală. Următorii indicatori de realizare și de rezultat vor fi obținuți ca urmare a proiectului: Numărul de entități medicale sprijinite – 1 buc. — Populația acoperită de servicii de sănătate îmbunătățite – 860 de persoane – Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale – 3 059 214,11 PLN – Numărul de noi locuri de muncă create pe baza unui contract de muncă – 2 buc. Numărul de noi locuri de muncă create pe baza contractelor de drept civil – 3 buc. Principalul beneficiar al proiectului va fi Spitalul General Dr. Witold Ginnel din Grajewo. Beneficiarii indirecți ai proiectului sunt rezidenții districtului Grajewski și ai districtelor învecinate, care vor beneficia de servicii de sănătate la Spitalul General din Grajewo. Costul total al investiției va fi de 3 973 144,11 PLN brut. Valoarea cofinanțării din Fondul european de dezvoltare regională reprezintă 84,99 % din costurile eligibile ale proiectului, și anume 3 377 172,49 PLN. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť špecializovaných zdravotníckych služieb vytvorením digitálneho angiografického laboratória a nákupom Dopplerovho ultrazvukového zariadenia v Všeobecnej nemocnici v Grajewo. V rámci investície sa plánuje prispôsobiť priestory internistického a kardiologického oddelenia za účelom vytvorenia angiografického laboratória, nákupu digitálneho angiografického systému a potrebného vybavenia laboratória a nákupu Dopplerovho ultrazvukového prístroja pre všeobecnú chirurgickú kliniku. Výsledkom projektu budú tieto ukazovatele výstupov a výsledkov: — Počet podporovaných zdravotníckych subjektov – 1 ks. — Obyvateľstvo pokryté zlepšenými zdravotníckymi službami – 860 osôb – Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia – 3 059 214,11 PLN – Počet nových pracovných miest vytvorených na základe pracovnej zmluvy – 2 ks. — Počet nových pracovných miest vytvorených na základe občianskoprávnych zmlúv – 3 ks. Hlavným príjemcom projektu bude Všeobecná nemocnica Dr. Witold Ginnel v Grajewo. Nepriamymi príjemcami projektu sú obyvatelia okresu Grajewski a susedných okresov, ktorí budú mať prospech zo zdravotných služieb vo Všeobecnej nemocnici v Grajewo. Celkové náklady na investíciu budú 3 973 144,11 PLN brutto. Hodnota spolufinancovania z Európskeho fondu regionálneho rozvoja predstavuje 84,99 % oprávnených nákladov projektu, t. j. 3 377 172,49 PLN. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi mediċi speċjalizzati billi jinħoloq laboratorju tal-anġjografija diġitali u billi jinxtara apparat ultrasound Doppler fl-Isptar Ġenerali fi Grajewo. Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat li l-bini tad-Dipartiment Internistiku u Kardjoloġiku jiġi adattat bil-għan li jinħoloq laboratorju tal-anġjografija, ix-xiri tas-sistema diġitali tal-anġjografija u t-tagħmir meħtieġ tal-laboratorju, u x-xiri ta’ apparat ultrasound Doppler għall-klinika kirurġika ġenerali. L-indikaturi tal-output u tar-riżultati li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: — L-għadd ta’ entitajiet mediċi appoġġati — 1 pc. — Popolazzjoni koperta minn servizzi tas-saħħa mtejba — 860 persuna — Infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku — PLN 3 059 214.11 — Numru ta’ impjiegi ġodda maħluqa fuq il-bażi ta’ kuntratt ta’ impjieg — 2 biċċiet. — Numru ta ‘impjiegi ġodda maħluqa fuq il-bażi ta’ kuntratti ta ‘liġi ċivili — 3 biċċa. Il-benefiċjarju ewlieni tal-proġett se jkun l-Isptar Ġenerali Dr. Witold Ginnel fi Grajewo. Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett huma r-residenti tad-distrett ta’ Grajewski u d-distretti ġirien, li se jibbenefikaw minn servizzi tas-saħħa fl-Isptar Ġenerali fi Grajewo. L-ispiża totali tal-investiment se tkun PLN 3 973 144.11 gross. Il-valur tal-kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali jirrappreżenta 84.99 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett, jiġifieri PLN 3 377 172.49. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços médicos especializados através da criação de um laboratório de angiografia digital e da aquisição da câmara de ultrassom Doppler no Hospital Geral de Grajewo. Os planos de investimento para adaptar as instalações do departamento de internista e cardiologia com o objetivo de estabelecer um estúdio de angiografia, aquisição de sistema de angiografia digital e equipamento necessário da oficina e aquisição de ultrassonografia Doppler para clínica de cirurgia geral. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de realizações e de resultados: — Número de entidades farmacêuticas apoiadas — 1 unidade. — População abrangida por serviços de saúde melhorados — 860 pessoas — Despesas de investimento na aquisição de equipamento médico — 3 059 214,11 PLN — Número de novos postos de trabalho criados ao abrigo do contrato de trabalho — 2 unidades. — Número de novos postos de trabalho criados com base em contratos civis e jurídicos – 3 unidades. O principal beneficiário do projecto será o Hospital Geral Dr. Witold Ginel, em Grajewo. Os beneficiários indiretos do projeto são os residentes do distrito de Grajewski e dos distritos vizinhos, que beneficiarão de serviços de saúde no Hospital Geral de Grajewo. O custo total do investimento será de 3 973 144,11 PLN brutos. O valor do cofinanciamento do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional representa 84,99 % dos custos elegíveis do projeto, ou seja, 3 377 172,49 PLN. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä erikoislääkintäpalvelujen saatavuutta luomalla digitaalinen angiografialaboratorio ja ostamalla Dopplerin ultraäänilaite Grajewon yleissairaalasta. Osana investointia on tarkoitus mukauttaa Internistisen ja kardiologisen osaston tilat angiografian laboratorion perustamiseksi, digitaalisen angiografian järjestelmän ja laboratorion tarvittavien laitteiden hankkimiseksi sekä Dopplerin ultraäänilaitteiden ostamiseksi yleiskirurgian klinikalle. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tuotos- ja tulosindikaattorit: — Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä – 1 kpl. — Parannettujen terveydenhuoltopalvelujen piiriin kuuluva väestö – 860 henkilöä – lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot – 3 059 214.11 PLN – Työsopimuksen perusteella luotujen uusien työpaikkojen määrä – 2 kpl. — Siviilioikeudellisten sopimusten perusteella luotujen uusien työpaikkojen määrä – 3 kpl. Hankkeen pääasiallisena edunsaajana on Grajewossa sijaitseva General Hospital Dr. Witold Ginnel. Hankkeen välillisiä edunsaajia ovat Grajewskin ja sen lähialueiden asukkaat, jotka hyötyvät Grajewon yleissairaalan terveyspalveluista. Investoinnin kokonaiskustannukset ovat 3 973 144,11 zlotya brutto. Euroopan aluekehitysrahaston yhteisrahoituksen arvo on 84,99 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kustannuksista eli 3 377 172,49 zlotya. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost specializiranih zdravstvenih storitev z vzpostavitvijo laboratorija za digitalno angiografijo in nakupom Dopplerjeve ultrazvočne naprave v Splošni bolnišnici na Grajewo. V okviru investicije je načrtovana prilagoditev prostorov internističnega in kardiološkega oddelka za izdelavo angiografskih laboratorijev, nakup digitalnega angiografijskega sistema in potrebne opreme laboratorija ter nakup Dopplerjevega ultrazvočnega aparata za splošno kirurško kliniko. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki izložkov in rezultatov: — Število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo – 1 kos. — Prebivalstvo, ki ga pokrivajo izboljšane zdravstvene storitve – 860 ljudi – Odhodki za naložbe v nakup medicinske opreme – 3 059 214,11 PLN – Število novih delovnih mest, ustvarjenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi – 2 kosa. — Število novih delovnih mest, ustvarjenih na podlagi civilnopravnih pogodb – 3 kosi. Glavni upravičenec projekta bo splošna bolnišnica Dr. Witold Ginnel na Grajewo. Posredni upravičenci projekta so prebivalci okrožja Grajewski in sosednjih okrožij, ki bodo imeli koristi od zdravstvenih storitev v Splošni bolnišnici na Grajewo. Skupni stroški naložbe bodo znašali 3 973 144,11 PLN bruto. Vrednost sofinanciranja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj predstavlja 84,99 % upravičenih stroškov projekta, tj. 3 377 172,49 PLN. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost specializovaných lékařských služeb vytvořením digitální angiografické laboratoře a nákupem Dopplerova ultrazvukového zařízení ve Všeobecné nemocnici v Grajewo. V rámci investice je plánováno přizpůsobení prostor Internistického a kardiologického oddělení za účelem vytvoření angiografické laboratoře, nákupu digitálního angiografického systému a potřebného vybavení laboratoře a nákupu Dopplerova ultrazvukového přístroje pro kliniku všeobecné chirurgie. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů výstupů a výsledků: — Počet podporovaných zdravotnických subjektů – 1 ks. — Populace, na kterou se vztahuje zlepšení zdravotnických služeb – 860 osob – Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení – 3 059 214.11 PLN – Počet nových pracovních míst vytvořených na základě pracovní smlouvy – 2 ks. Počet nových pracovních míst vytvořených na základě občanskoprávních smluv – 3 ks. Hlavním příjemcem projektu bude General Hospital Dr. Witold Ginnel v Grajewo. Nepřímými příjemci projektu jsou obyvatelé okresu Grajewski a sousedních okresů, kteří budou mít prospěch ze zdravotních služeb ve Všeobecné nemocnici v Grajewo. Celkové náklady na investici budou 3 973 144,11 PLN hrubé. Hodnota spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj představuje 84,99 % způsobilých nákladů projektu, tj. 3 377 172,49 PLN. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti specializuotų medicinos paslaugų prieinamumą sukuriant skaitmeninę angigrafijos laboratoriją ir perkant Doplerio ultragarsinį prietaisą Grajevo bendrojoje ligoninėje. Kaip investicijos dalis, internizmo ir kardiologijos departamento patalpas planuojama pritaikyti angigrafijos laboratorijai, skaitmeninės angigrafijos sistemos ir reikalingos laboratorijos įrangos įsigijimui, Doplerio ultragarso aparato bendrosios chirurgijos klinikai pirkimui. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie išdirbių ir rezultatų rodikliai: – Remiamų medicinos įstaigų skaičius – 1 vnt. – Gyventojai, kuriems teikiamos geresnės sveikatos priežiūros paslaugos – 860 asmenų – Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti – 3 059 214,11 PLN – Naujų darbo vietų, sukurtų pagal darbo sutartį, skaičius – 2 vnt. – Naujų darbo vietų, sukurtų pagal civilinės teisės sutartis, skaičius – 3 vnt. Pagrindinis projekto naudos gavėjas bus bendroji ligoninė Dr. Witold Ginnel Grajewo. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai yra Grajewski rajono ir kaimyninių rajonų gyventojai, kurie naudosis sveikatos priežiūros paslaugomis Grajevo bendrojoje ligoninėje. Bendra investicijų kaina bus 3 973 144,11 PLN. Bendro finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo vertė sudaro 84,99 % tinkamų finansuoti projekto išlaidų, t. y. 3 377 172,49 PLN. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt specializētu medicīnas pakalpojumu pieejamību, izveidojot digitālo angiogrāfijas laboratoriju un iegādājoties Doplera ultraskaņas ierīci Grajewo ģenerālslimnīcā. Investīciju ietvaros paredzēts pielāgot Internistiskās un kardioloģiskās nodaļas telpas angiogrāfijas laboratorijas izveidei, digitālās angiogrāfijas sistēmas un laboratorijas nepieciešamā aprīkojuma iegādei, kā arī Doplera ultraskaņas aparāta iegādei vispārējās ķirurģijas klīnikai. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi tiešo rezultātu un rezultātu rādītāji: Atbalstīto medicīnas iestāžu skaits — 1 gab. —Iedzīvotāji, uz kuriem attiecas uzlaboti veselības aprūpes pakalpojumi — 860 cilvēki — Ieguldījumu izdevumi medicīnas aprīkojuma iegādei — 3 059 214,11 PLN — Uz darba līguma pamata radīto jaunu darba vietu skaits — 2 gab. — To jauno darba vietu skaits, kas izveidotas, pamatojoties uz civiltiesiskiem līgumiem — 3 gab. Galvenais projekta saņēmējs būs ģenerālslimnīca Dr. Witold Ginnel Grajewo. Projekta netiešie saņēmēji ir Grajewski rajona un kaimiņu rajonu iedzīvotāji, kuri gūs labumu no veselības aprūpes pakalpojumiem Grajewo ģenerālslimnīcā. Kopējās ieguldījuma izmaksas būs PLN 3 973 144,11 bruto. Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējuma vērtība ir 84,99 % no projekta attiecināmajām izmaksām, t. i., PLN 3 377 172,49. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на специализирани медицински услуги чрез създаване на дигитална ангиографска лаборатория и закупуване на доплер ултразвуково устройство в Общата болница в Граево. Като част от инвестицията се планира адаптиране на помещенията на интернистичното и кардиоложко отделение с цел създаване на ангиографска лаборатория, закупуване на дигитална ангиографска система и необходимото оборудване на лабораторията, както и закупуване на доплеров ултразвуков апарат за обща хирургическа клиника. Следните показатели за крайни продукти и резултати ще бъдат постигнати в резултат на проекта: — Брой на подпомогнатите медицински лица — 1 бр. — Население, обхванато от подобрени здравни услуги — 860 души — Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване — 3 059 214.11 PLN — Брой нови работни места, създадени въз основа на трудов договор — 2 бр. — Брой нови работни места, създадени въз основа на гражданскоправни договори — 3 бр. Основен бенефициент на проекта ще бъде Общата болница д-р Витолд Гинел в Граево. Непреки бенефициенти по проекта са жителите на област Граевски и съседните области, които ще се възползват от здравни услуги в Общата болница в Граево. Общата стойност на инвестицията ще бъде 3 973 144,11 PLN бруто. Стойността на съфинансирането от Европейския фонд за регионално развитие представлява 84,99 % от допустимите разходи по проекта, т.е. 3 377 172,49 PLN. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a speciális orvosi szolgáltatások rendelkezésre állásának növelése digitális angiográfiai laboratórium létrehozásával és Doppler ultrahang eszköz beszerzésével a Grajewo-i Általános Kórházban. A beruházás részeként a tervek szerint az Internisztikai és Kardiológiai Osztály helyiségeit angiográfiai laboratórium létrehozása, a digitális angiográfiai rendszer és a laboratórium szükséges berendezéseinek beszerzése, valamint a Doppler ultrahang készülék beszerzése céljából általános sebészi klinikára tervezik. A projekt eredményeként a következő kimeneti és eredménymutatók érhetők el: – A támogatott egészségügyi szervezetek száma – 1 db. – Javuló egészségügyi szolgáltatások által lefedett népesség – 860 fő – Orvosi eszközök beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások – 3 059 214,11 PLN – munkaszerződés alapján létrehozott új munkahelyek száma – 2 db. – Polgári jogi szerződések alapján létrehozott új munkahelyek száma – 3 db. A projekt fő kedvezményezettje Dr. Witold Ginnel általános kórház Grajewo-ban. A projekt közvetett kedvezményezettjei a Grajewski járás és a szomszédos kerületek lakosai, akik a Grajewo-i általános kórház egészségügyi szolgáltatásaiból részesülnek. A beruházás teljes költsége bruttó 3 973 144,11 PLN lesz. Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból származó társfinanszírozás értéke a projekt elszámolható költségeinek 84,99%-át teszi ki, azaz 3 377 172,49 PLN-t. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht seirbhísí speisialaithe leighis a mhéadú trí shaotharlann angiography digiteach a chruthú agus feiste ultrafhuaime Doppler a cheannach ag an Ospidéal Ginearálta i Grajewo. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe áitreabh na Roinne intéirneachta agus Cardiological a oiriúnú chun saotharlann angiography a chruthú, an córas díreolaíochta digiteach agus an trealamh riachtanach den tsaotharlann a cheannach, agus gaireas ultrafhuaime Doppler a cheannach le haghaidh clinic máinliachta ginearálta. Bainfear amach na táscairí aschuir agus toraidh seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: — Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht — 1 ríomhaire. — Daonra atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte feabhsaithe — 860 duine — Caiteachas infheistíochta ar cheannach trealaimh leighis — PLN 3 059 214.11 — Líon na bpost nua a cruthaíodh ar bhonn conartha fostaíochta — 2 ríomhaire. — Líon na bpost nua a cruthaíodh ar bhonn conarthaí dlí shibhialta — 3 ríomhaire. Is é an Dr. Witold Ginnel in Grajewo príomhthairbhí an tionscadail. Is cónaitheoirí iad tairbhithe indíreacha an tionscadail i gceantar Grajewski agus i gceantair chomharsanachta, a bhainfidh tairbhe as seirbhísí sláinte san Ospidéal Ginearálta i Grajewo. Is é costas iomlán na hinfheistíochta ná PLN 3 973 144.11 comhlán. Is ionann luach an chómhaoinithe ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus 84.99 % de chostais incháilithe an tionscadail, i.e. PLN 3 377 172.49. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till specialiserade medicinska tjänster genom att skapa ett digitalt angiografilaboratorium och köpa en Doppler ultraljudsapparat på General Hospital i Grajewo. Som en del av investeringen är det planerat att anpassa lokalerna för den internistiska och kardiologiska avdelningen för att skapa ett angiografilaboratorium, inköp av det digitala angiografisystemet och nödvändig utrustning i laboratoriet, och inköp av Doppler ultraljudsapparat för allmän kirurgi klinik. Följande output- och resultatindikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: — Antal medicinska enheter som stöds – 1 st. — Befolkning som omfattas av förbättrade hälso- och sjukvårdstjänster – 860 personer – Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning – 3 059 214,11 PLN – Antal nya arbetstillfällen som skapats på grundval av ett anställningsavtal – 2 st. — Antal nya arbetstillfällen som skapats på grundval av civilrättsliga avtal – 3 st. Huvudmottagaren för projektet är General Hospital Dr. Witold Ginnel i Grajewo. Indirekt mottagare av projektet är invånare i Grajewski distriktet och angränsande distrikt, som kommer att dra nytta av hälso- och sjukvård på allmänna sjukhuset i Grajewo. Den totala kostnaden för investeringen kommer att uppgå till 3 973 144,11 zloty brutto. Värdet av samfinansieringen från Europeiska regionala utvecklingsfonden motsvarar 84,99 % av de stödberättigande kostnaderna för projektet, dvs. 3 377 172,49 zloty. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada spetsialiseeritud meditsiiniteenuste kättesaadavust, luues digitaalse angiograafia labori ja ostes Grajewo üldhaiglast Doppleri ultraheliseadme. Investeeringu osana on kavas kohandada Internistliku ja Kardioloogia osakonna ruume angiograafialabori loomiseks, digitaalse angiograafiasüsteemi ja labori vajalike seadmete soetamiseks ning Doppleri ultraheliaparaadi ostmiseks üldkirurgia kliinikus. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised väljund- ja tulemusnäitajad: – Toetatavate meditsiiniüksuste arv – 1 tk. – Paremate tervishoiuteenustega kaetud elanikkond – 860 inimest – Meditsiiniseadmete ostmisega seotud investeerimiskulud – 3 059 214,11 zlotti – Töölepingu alusel loodud uute töökohtade arv – 2 tk. – Tsiviilõiguslike lepingute alusel loodud uute töökohtade arv – 3 tk. Projekti peamine kasusaaja on Grajewos asuv üldhaigla dr Witold Ginnel. Projekti kaudsed kasusaajad on Grajewski piirkonna ja naaberpiirkondade elanikud, kes saavad kasu Grajewo üldhaigla tervishoiuteenustest. Investeeringu kogumaksumus on 3 973 144,11 Poola zlotti. Euroopa Regionaalarengu Fondist antava kaasrahastamise väärtus moodustab 84,99 % projekti abikõlblikest kuludest, st 3 377 172,49 Poola zlotti. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.04.01-20-0024/17
0 references