After – MOC for families – increasing the availability of high-quality social services for families in the municipality of Nysa experiencing caring and educational problems. (Q115287): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
PO — MOC pour les familles — accroître la disponibilité de services sociaux de qualité pour les familles de la municipalité de Nysa connaissant des problèmes de soins et d’éducation.
PO — MOC pour les familles — accroître la disponibilité de services sociaux de haute qualité pour les familles de la municipalité de Nysa qui connaissent des problèmes de soins et d’éducation.
label / delabel / de
PO – MOC für Familien – Erhöhung der Verfügbarkeit hochwertiger sozialer Dienstleistungen für Familien in der Gemeinde Nysa mit Betreuungs- und Bildungsproblemen.
PO – MOC für Familien – Erhöhung der Verfügbarkeit von qualitativ hochwertigen sozialen Dienstleistungen für Familien aus der Gemeinde Nysa, die Pflege- und Bildungsprobleme erleben.
label / nllabel / nl
PO — MOC voor gezinnen — verbetering van de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale diensten voor gezinnen in de gemeente Nysa die zorg- en onderwijsproblemen ondervinden.
PO — MOC voor gezinnen — verhoging van de beschikbaarheid van hoogwaardige sociale diensten voor gezinnen uit de gemeente Nysa die zorg- en onderwijsproblemen ondervinden.
label / itlabel / it
Po — MOC per le famiglie — aumentare la disponibilità di servizi sociali di alta qualità per le famiglie nel comune di Nysa che soffrono di problemi di assistenza e di istruzione.
Po — MOC per le famiglie — aumentando la disponibilità di servizi sociali di alta qualità alle famiglie del comune di Nysa che soffrono di problemi di cura e di istruzione.
label / eslabel / es
PO — MOC para las familias — aumento de la disponibilidad de servicios sociales de alta calidad para las familias del municipio de Nysa que experimentan problemas de atención y educación.
PO — MOC para las familias — aumentando la disponibilidad de servicios sociales de alta calidad para las familias del municipio de Nysa que experimentan problemas de atención y educación.
label / dalabel / da
Efter â EUR MOC for familier â EUR øge tilgængeligheden af høj kvalitet sociale tjenester for familier i Nysa kommune oplever omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer.
PO — MOC for familier — at øge tilgængeligheden af sociale ydelser af høj kvalitet til familier fra Nysa kommune, der oplever pleje- og uddannelsesmæssige problemer.
label / ellabel / el
Μετά â EUR MOC για τις οικογένειες â EUR την αύξηση της διαθεσιμότητας υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες για τις οικογένειες στο δήμο της Nysa βιώνουν φροντίδα και εκπαιδευτικά προβλήματα.
PO — MOC για οικογένειες — αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας σε οικογένειες του δήμου Νύσσας που αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης.
label / hrlabel / hr
Nakon â EUR MOC za obitelji â EUR povećanje dostupnosti visokokvalitetnih socijalnih usluga za obitelji u općini Nysa doživljava brigu i obrazovne probleme.
Po – MOC za obitelji – povećanje dostupnosti visokokvalitetnih socijalnih usluga obiteljima iz općine Nysa koje se suočavaju s problemima skrbi i obrazovanja.
label / rolabel / ro
După MOC pentru familii â EUR creșterea disponibilității de servicii sociale de înaltă calitate pentru familiile din municipalitatea Nysa care se confruntă cu probleme de îngrijire și educaționale.
PO – MOC pentru familii – creșterea disponibilității serviciilor sociale de înaltă calitate pentru familiile din municipalitatea Nysa care se confruntă cu probleme de îngrijire și educație.
label / sklabel / sk
Po â EUR MOC pre rodiny â EUR zvýšenie dostupnosti vysoko kvalitných sociálnych služieb pre rodiny v obci Nysa zažíva opatrovateľské a vzdelávacie problémy.
Po – MOC pre rodiny – zvýšenie dostupnosti kvalitných sociálnych služieb pre rodiny z obce Nysa, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelávaním.
label / mtlabel / mt
Wara EUR â EUR għall-familji â EUR â EUR â EUR â EUR œup-disponibbiltà ta ‘servizzi soċjali ta’ kwalità għolja għall-familji fil-muniċipalità ta ‘Nysa jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukattivi.
OP — MOC għall-familji — żieda fid-disponibbiltà ta’ servizzi soċjali ta’ kwalità għolja għall-familji mill-muniċipalità ta’ Nysa li jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukazzjoni.
label / ptlabel / pt
Após âEUR MOC para famílias âEUR aumentar a disponibilidade de serviços sociais de alta qualidade para as famílias no concelho de Nysa experimentando problemas de cuidado e educação.
Após — MdC para as famílias — aumentar a disponibilidade de serviços sociais de elevada qualidade para as famílias no município de Nysa que enfrentam problemas de prestação de cuidados e de educação.
label / filabel / fi
Jälkeen MOC perheille â EUR parantaa laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta perheille Nysan kunnan hoito- ja koulutusongelmia.
PO – perheille tarkoitettu MOC – laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuuden lisääminen Nysan kunnan perheille, joilla on hoito- ja koulutusongelmia.
label / sllabel / sl
Po MOC za družine povečuje razpoložljivost visokokakovostnih socialnih storitev za družine v občini Nysa doživlja nego in izobraževalne težave.
Po – MOC za družine – povečanje razpoložljivosti kakovostnih socialnih storitev za družine iz občine Nysa, ki se soočajo z zdravstvenimi in izobraževalnimi težavami.
label / cslabel / cs
Po â EUR MOC pro rodiny â EUR zvýšení dostupnosti vysoce kvalitních sociálních služeb pro rodiny v obci Nysa zažívá pečovatelské a vzdělávací problémy.
Po – MOC pro rodiny – zvýšení dostupnosti kvalitních sociálních služeb rodinám z obce Nysa, které se potýkají se zdravotními a vzdělávacími problémy.
label / ltlabel / lt
Po â EUR MOC šeimoms â EUR padidinti aukštos kokybės socialinių paslaugų prieinamumą šeimoms Nysa savivaldybė patiria priežiūros ir švietimo problemų.
PO – šeimų bendradarbiavimo memorandumas – didinti aukštos kokybės socialinių paslaugų prieinamumą šeimoms iš Nysos savivaldybės, susiduriančios su priežiūros ir švietimo problemomis.
label / lvlabel / lv
Pēc â EUR MOC ģimenēm â EUR â EUR palielinot pieejamību augstas kvalitātes sociālo pakalpojumu ģimenēm pašvaldībā Nysa piedzīvo aprūpes un izglītības problēmas.
PO — MOC ģimenēm — palielināt kvalitatīvu sociālo pakalpojumu pieejamību ģimenēm no Nysa pašvaldības, kas saskaras ar aprūpes un izglītības problēmām.
label / bglabel / bg
След â EUR MOC за семейства â EUR увеличаване на наличността на висококачествени социални услуги за семейства в община Nysa изпитват грижи и образователни проблеми.
PO — MOC за семейства — увеличаване на наличието на висококачествени социални услуги за семейства от община Ниса, които изпитват проблеми, свързани с грижите и образованието.
label / hulabel / hu
Miután MOC a családok számára â EUR â EUR a rendelkezésre álló magas színvonalú szociális szolgáltatások családok számára Nysa településen, akik gondozási és oktatási problémákkal küzdenek.
PO – MOC családok számára – a magas színvonalú szociális szolgáltatások elérhetőségének növelése a Nysa településről származó családok számára, akik gondozási és oktatási problémákkal küzdenek.
label / galabel / ga
Tar éis EUR â EUR MOC do theaghlaigh â EUR â EUR ag méadú ar infhaighteacht na seirbhísí sóisialta ard-chaighdeán do theaghlaigh i bhardas Nysa bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais.
PO — MOC do theaghlaigh — méadú ar infhaighteacht seirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán do theaghlaigh ó bhardas Nysa a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu.
label / svlabel / sv
Efter MOC för familjer â EUR öka tillgången till högkvalitativa sociala tjänster för familjer i Nysa kommun som upplever omsorgs- och utbildningsproblem.
PO – MOC för familjer – ökar tillgången till högkvalitativa sociala tjänster för familjer från Nysa kommun som upplever vård- och utbildningsproblem.
label / etlabel / et
Pärast MOC peredele suurendada kvaliteetsete sotsiaalteenuste kättesaadavust peredele Nysa valla hooldus- ja haridusprobleemid.
PO – koostöömemorandum peredele – kvaliteetsete sotsiaalteenuste kättesaadavuse suurendamine Nysa omavalitsuse peredele, kellel on hooldus- ja haridusprobleemid.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
140,694.21 Euro
Amount140,694.21 Euro
UnitEuro
130,318.01 Euro
Amount130,318.01 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
165,522.6 Euro
Amount165,522.6 Euro
UnitEuro
153,315.31 Euro
Amount153,315.31 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The Po-MOC project for families provides complementary support for families experiencing caring and educational problems, including in case of risk of loss of childcare opportunities, in accordance with the Act of 9 June 2011 on supporting family and foster care system (Dz. U. of 2015, pos. 332. e.g. through: family Assistance (15 families), support families, consultancy and specialist counselling, including civil law – as a complementary action (mobile work of specialists with assistance in handling matters), therapy and mediation, organising meetings for families aimed at exchanging experiences and preventing isolation, called support groups or self-help groups. The support will include 30 families living in the municipality of Nysa with difficulties in fulfilling their educational roles. The need for action stems from the trend of increasing dysfunctionality of families in a multi-problem aspect – unemployment, poverty, violence, addiction, family breakdown, crime and lack of access to high-quality social services in the region.With the support of specialists, parents will rebuild their potential to play a role of care and education by increasing their social competence, regain sense of control, and increase their motivation to change their attitudes, and children will acquire the skills to manifest themselves. Participants will have the opportunity to follow the authorities of the supporting family models, as well as within self-help groups, strengthen their sense of efficiency and solidarity, mutual assistance and cooperation in the direction of solving social problems.The project will be implemented in the municipality of Nysa (Opolskie Voivodeship). During the implementation of the project, the applicant will run an office in Nysa with the possibility of making full documentation of the project implemented and providing the participants with the possibility of personal contact with the project staff. (English) / qualifier
 
readability score: 0.3843238965916424
Amount0.3843238965916424
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet POC-MOC pour les familles prend en charge un soutien complémentaire aux familles confrontées à des problèmes de prise en charge et d’éducation, y compris en cas de risque de perte de possibilités de garde d’enfants, conformément à la loi du 9 juin 2011 sur le système d’aide à la famille et de placement familial (Dz. U. de 2015, point de l’ordre du jour. 332), notamment par: assistant familial (15 familles), soutien aux familles, conseil et conseil spécialisé, y compris les juristes-citoyens — en tant qu’activité complémentaire (travail mobile de spécialistes avec cas d’accompagnement), thérapie et médiation, organisation de réunions pour les familles pour échanger des expériences et prévenir l’isolement, appelés groupes de soutien ou groupes d’entraide. Nous soutiendrons 30 familles vivant dans la municipalité de Nysa avec des difficultés à remplir leurs rôles éducatifs. La nécessité de mettre en œuvre des mesures est due à la tendance à l’augmentation du dysfonctionnement des familles sous un aspect multi-problèmes — chômage, pauvreté, violence, dépendance, décomposition des familles, criminalité et manque d’accès à des services sociaux de qualité dans la région. Grâce au soutien de spécialistes, les parents reconstruiront leur potentiel pour jouer un rôle de soin et d’éducation en augmentant les compétences sociales, en regagnant un sentiment de contrôle et en augmentant leur motivation à changer leur situation, et les enfants acquerront les compétences nécessaires pour manifester les attitudes sociales souhaitées. Les participants auront l’occasion de se modeler sur les modèles souhaités de la famille de soutien, ainsi que dans les groupes d’entraide renforceront leur sens de l’efficacité et de la solidarité, l’entraide et la coopération en vue de résoudre les problèmes sociaux. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Nysa (Voïvodie d’Opolskie). Au cours de la mise en œuvre du projet, le demandeur dirigera un bureau à Nysa avec la possibilité de fournir la documentation complète du projet en cours d’exécution et de fournir aux participants au projet la possibilité de prendre contact personnellement avec le personnel du projet. (French)
Le projet Po-MOC pour les familles prévoit un accompagnement complémentaire aux familles confrontées à des problèmes de soins et d’éducation, y compris en cas de risque de perte de possibilité de garde d’enfants, conformément à la loi du 9 juin 2011 sur le soutien à la famille et au système de placement familial (Journal officiel No. U. de l’article 2015. 332), notamment par: assistante familiale (15 familles), soutien aux familles, consultation et conseil spécialisé, y compris juridique-citoyenneté — en tant qu’activité complémentaire (travail mobile de spécialistes avec assistance dans le traitement des cas), thérapie et médiation, organisation de réunions pour les familles visant à échanger des expériences et à prévenir l’isolement, appelées groupes de soutien ou groupes d’entraide. Nous soutiendrons 30 familles vivant dans la municipalité de Nysa avec des difficultés à remplir des rôles éducatifs. La nécessité de mettre en œuvre les mesures est due au dysfonctionnement croissant des familles dans un aspect multi-problèmes — chômage, pauvreté, violence, dépendance, rupture familiale, criminalité et manque d’accès à des services sociaux de qualité dans la région. Les participants auront l’occasion de s’inspirer de modèles souhaitables de soutien à la famille, ainsi qu’au sein de groupes d’entraide, de renforcer leur sens de l’efficacité et de la solidarité, l’assistance mutuelle et la coopération dans le sens de la résolution des problèmes sociaux. Au cours de la période de mise en œuvre du projet, le demandeur dirigera un bureau à Nysa avec la possibilité de fournir une documentation complète du projet mis en œuvre et de fournir aux participants au projet la possibilité de contacter personnellement le personnel du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt Po-MOC für Familien wird gemäß dem Gesetz vom 9. Juni 2011 über Familienunterstützung und Pflegesysteme (Dz. U. von 2015, Punkt. 332) u. a. durch: Familienassistent (15 Familien), Familienhilfe, Beratung und Fachberatung, einschließlich Rechtsbürger – als ergänzende Tätigkeit (mobile Arbeit von Spezialisten mit begleitenden Fällen), Therapie und Mediation, Organisation von Treffen für Familien zum Erfahrungsaustausch und zur Verhinderung von Isolation, sogenannte Unterstützungsgruppen oder Selbsthilfegruppen. Wir werden 30 Familien, die in der Gemeinde Nysa leben, mit Schwierigkeiten bei der Erfüllung ihrer pädagogischen Aufgaben unterstützen. Die Notwendigkeit der Umsetzung von Maßnahmen ist auf den Trend zu zunehmender Dysfunktionalität der Familien in einem Multiproblem-Aspekt zurückzuführen: Arbeitslosigkeit, Armut, Gewalt, Sucht, Familienzusammenbruch, Kriminalität und fehlender Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen in der Region. Dank der Unterstützung von Spezialisten werden Eltern ihr Potenzial für Pflege- und Erziehungsaufgaben wieder aufbauen, indem sie soziale Kompetenzen erweitern, ein Gefühl der Kontrolle gewinnen und ihre Motivation zur Veränderung ihrer Situation erhöhen, und Kinder werden die Fähigkeiten erwerben, um die gewünschte soziale Einstellung zu manifestieren. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich an den gewünschten Modellen der unterstützenden Familie zu orientieren, sowie in Selbsthilfegruppen werden ihr Gefühl für Effizienz und Solidarität, gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit bei der Lösung sozialer Probleme stärken. Das Projekt wird in der Gemeinde Nysa (Woiwodschaft Opolskie) umgesetzt. Während der Projektdurchführung wird der Antragsteller ein Büro in Nysa betreiben, das die Möglichkeit bietet, die Durchführung des Projekts vollständig zu dokumentieren und den Projektteilnehmern die Möglichkeit des persönlichen Kontakts mit den Projektmitarbeitern zur Verfügung zu stellen. (German)
Das Po-MOC-Projekt für Familien setzt eine ergänzende Unterstützung für Familien mit Betreuungs- und Bildungsproblemen voraus, auch im Falle des Risikos, die Möglichkeit einer Kinderbetreuung zu verlieren, gemäß dem Gesetz vom 9. Juni 2011 über die Unterstützung der Familie und des Pflegesystems (Gesetzblatt Nr. U. von 2015 Artikel. 332) unter anderem durch: Familienassistenz (15 Familien), Unterstützung von Familien, Beratung und Fachberatung, einschließlich der Rechtsstaatsbürgerschaft – als ergänzende Tätigkeit (mobile Arbeit von Spezialisten mit Unterstützung im Umgang mit Fällen), Therapie und Mediation, Organisation von Familientreffen zum Erfahrungsaustausch und zur Verhinderung von Isolation, sogenannte Selbsthilfegruppen oder Selbsthilfegruppen. Wir werden 30 Familien, die in der Gemeinde Nysa leben, mit Schwierigkeiten bei der Erfüllung von Bildungsaufgaben unterstützen. Die Notwendigkeit, die Maßnahmen umzusetzen, ist auf die zunehmende Dysfunktion von Familien in einem multiproblemalen Aspekt zurückzuführen – Arbeitslosigkeit, Armut, Gewalt, Sucht, Familienzusammenbruch, Kriminalität und mangelnder Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen in der Region.Mit der Unterstützung von Spezialisten werden Eltern ihr Potenzial für eine fürsorgliche und pädagogische Rolle wieder aufbauen, indem sie ihre sozialen Kompetenzen erweitern, ihr Kontrollgefühl wiedererlangen und ihre Motivation zur Veränderung ihrer Situation erhöhen, und Kinder werden die Fähigkeiten erwerben, um sozial wünschenswerte Einstellungen auszudrücken. Die Teilnehmer werden die Möglichkeit haben, sich an wünschenswerten Modellen der Unterstützung der Familie zu modellieren, sowie innerhalb von Selbsthilfegruppen wird ihr Gefühl für Effizienz und Solidarität, gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit in Richtung der Lösung sozialer Probleme gestärkt.Das Projekt wird in der Gemeinde Nysa (Opolskie Woiwodschaft) umgesetzt. Während des Projektdurchführungszeitraums führt der Antragsteller ein Büro in Nysa mit der Möglichkeit, das durchgeführte Projekt vollständig zu dokumentieren und den Projektteilnehmern die Möglichkeit eines persönlichen Kontakts mit den Projektmitarbeitern zu bieten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het Po-MOC-project voor gezinnen gaat uit van aanvullende steun voor gezinnen die te maken hebben met zorg- en onderwijsproblemen, ook in geval van risico op verlies van kinderopvangmogelijkheden, in overeenstemming met de wet van 9 juni 2011 inzake gezinsondersteuning en pleegzorgsysteem (Dz. U. van 2015, punt. 332), met name door: gezinsassistent (15 gezinnen), ondersteuning van gezinnen, advies en gespecialiseerde begeleiding, met inbegrip van juristen-burgers, als aanvullende activiteit (mobiel werk van specialisten met begeleidende gevallen), therapie en bemiddeling, het organiseren van bijeenkomsten voor gezinnen om ervaringen uit te wisselen en isolatie te voorkomen, zogenaamde ondersteuningsgroepen of zelfhulpgroepen. We zullen 30 gezinnen die in de gemeente Nysa wonen, ondersteunen met problemen bij het vervullen van hun educatieve taken. De noodzaak om maatregelen uit te voeren is te wijten aan de trend van toenemende disfunctionaliteit van gezinnen in een multiproblem aspect — werkloosheid, armoede, geweld, verslaving, instorting van gezinnen, misdaad en gebrek aan toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de regio. Dankzij de steun van specialisten zullen ouders hun potentieel om een zorgzame en educatieve rol te spelen opnieuw opbouwen door de sociale competenties te vergroten, een gevoel van controle te herwinnen en hun motivatie te vergroten om hun situatie te veranderen, en zullen kinderen de vaardigheden verwerven om de gewenste sociale attitudes tot uiting te brengen. Deelnemers krijgen de mogelijkheid om zichzelf te modelleren op de gewenste modellen van de ondersteunende familie, evenals binnen zelfhulpgroepen zullen hun gevoel van efficiëntie en solidariteit, wederzijdse bijstand en samenwerking in de richting van het oplossen van sociale problemen versterken. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Nysa (Opolskie Voivodeship). Tijdens de uitvoering van het project zal de aanvrager een kantoor in Nysa leiden met de mogelijkheid om volledige documentatie over het uitgevoerde project te verstrekken en de projectdeelnemers de mogelijkheid te bieden om persoonlijk contact te onderhouden met het projectpersoneel. (Dutch)
Het Po-MOC-project voor gezinnen neemt aanvullende ondersteuning op voor gezinnen met zorg- en onderwijsproblemen, onder meer in het geval van het risico van verlies van de mogelijkheid van kinderopvang, in overeenstemming met de wet van 9 juni 2011 betreffende de ondersteuning van het gezin en het pleegzorgsysteem (Journal of Laws No. U. van 2015 punt. 332), onder meer door: gezinsassistentschap (15 gezinnen), ondersteuning van gezinnen, advies en gespecialiseerde begeleiding, met inbegrip van juridisch burgerschap — als aanvullende activiteit (mobiel werk van specialisten met hulp bij het behandelen van zaken), therapie en bemiddeling, het organiseren van bijeenkomsten voor gezinnen met het oog op het uitwisselen van ervaringen en het voorkomen van isolatie, zogenaamde steungroepen of zelfhulpgroepen. We ondersteunen 30 gezinnen die in de gemeente Nysa wonen met problemen bij het vervullen van educatieve rollen. De noodzaak om de maatregelen uit te voeren is te wijten aan de groeiende disfunctie van gezinnen in een multi-probleem aspect — werkloosheid, armoede, geweld, verslaving, gezinsuitval, criminaliteit en gebrek aan toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de regio.Met de steun van specialisten zullen ouders hun potentieel om een zorgzame en educatieve rol te spelen opnieuw opbouwen door hun sociale competenties te vergroten, hun gevoel van controle te herwinnen, en hun motivatie om hun situatie te veranderen, te vergroten, en kinderen de vaardigheden te verwerven om sociaal wenselijke houdingen te uiten. Deelnemers krijgen de mogelijkheid om zich te modelleren op wenselijke modellen van ondersteuning van het gezin, evenals binnen zelfhulpgroepen zullen hun gevoel van efficiëntie en solidariteit, wederzijdse bijstand en samenwerking in de richting van het oplossen van sociale problemen versterken.Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Nysa (Opolskie Voivodeship). Tijdens de projectuitvoeringsperiode zal de aanvrager een kantoor in Nysa runnen met de mogelijkheid om volledige documentatie over het uitgevoerde project te verstrekken en de projectdeelnemers de mogelijkheid te bieden persoonlijk contact te maken met het projectpersoneel. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto Po-MOC per le famiglie assume un sostegno complementare alle famiglie che soffrono di problemi di assistenza e di istruzione, anche in caso di rischio di perdere opportunità di assistenza all'infanzia, in conformità con la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno familiare e sul sistema di affidamento (Dz. U. del 2015, voce. 332), tra l'altro: assistente familiare (15 famiglie), sostegno alle famiglie, consulenza e consulenza specialistica, compresi i cittadini legali, come attività complementare (lavoro mobile di specialisti con casi di accompagnamento), terapia e mediazione, organizzazione di riunioni per le famiglie per lo scambio di esperienze e la prevenzione dell'isolamento, chiamati gruppi di sostegno o gruppi di auto-aiuto. Sosterremo 30 famiglie che vivono nel comune di Nysa con difficoltà nell'adempimento dei loro ruoli educativi. La necessità di attuare misure è dovuta alla tendenza ad aumentare la disfunzionalità delle famiglie in un aspetto multi-problema — disoccupazione, povertà, violenza, dipendenza, rottura delle famiglie, criminalità e mancanza di accesso a servizi sociali di alta qualità nella regione. Grazie al sostegno di specialisti, i genitori ricostruiranno il loro potenziale di svolgere un ruolo di cura ed educazione aumentando le competenze sociali, riacquistando un senso di controllo e aumentando la loro motivazione a cambiare la loro situazione, e i bambini acquisiranno le capacità di manifestare gli atteggiamenti sociali desiderati. I partecipanti avranno l'opportunità di modellarsi sui modelli desiderati della famiglia di sostegno, così come all'interno di gruppi di auto-aiuto rafforzeranno il loro senso di efficienza e solidarietà, l'assistenza reciproca e la cooperazione nella soluzione dei problemi sociali. Il progetto sarà attuato nel comune di Nysa (Vovodato dell'Opolskie). Durante l'attuazione del progetto, il richiedente gestirà un ufficio a Nysa con la possibilità di fornire la documentazione completa del progetto in corso di attuazione e di fornire ai partecipanti al progetto la possibilità di un contatto personale con il personale del progetto. (Italian)
Il progetto Po-MOC per le famiglie assume un sostegno complementare alle famiglie che soffrono di problemi di assistenza e di istruzione, anche in caso di rischio di perdita della possibilità di assistenza all'infanzia, in conformità con la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno alla famiglia e al sistema di affidamento (Journal of Laws n. U. del 2015 punto. 332), tra l'altro, attraverso: assistente familiare (15 famiglie), sostegno alle famiglie, consulenza e consulenza specialistica, compresa la cittadinanza legale — come attività complementare (lavoro mobile di specialisti con assistenza nel trattamento dei casi), terapia e mediazione, organizzazione di incontri per famiglie finalizzati allo scambio di esperienze e alla prevenzione dell'isolamento, chiamati gruppi di sostegno o gruppi di auto-aiuto. Sosterremo 30 famiglie che vivono nel comune di Nysa con difficoltà a svolgere ruoli educativi. La necessità di attuare le misure è dovuta alla crescente disfunzione delle famiglie in un aspetto multi-problema — disoccupazione, povertà, violenza, dipendenza, rottura della famiglia, criminalità e mancanza di accesso a servizi sociali di alta qualità nella regione.Con il sostegno di specialisti, i genitori ricostruiranno il loro potenziale di svolgere un ruolo premuroso ed educativo aumentando le loro competenze sociali, riacquisendo il loro senso di controllo e aumentando la motivazione a cambiare la loro situazione, e i bambini acquisiranno le competenze per esprimere atteggiamenti socialmente desiderabili. I partecipanti avranno l'opportunità di modellarsi su modelli desiderabili di sostegno alla famiglia, così come all'interno dei gruppi di auto-aiuto rafforzeranno il loro senso di efficienza e solidarietà, assistenza reciproca e cooperazione nella direzione della risoluzione dei problemi sociali.Il progetto sarà attuato nel comune di Nysa (Vovodato di Opolskie). Durante il periodo di attuazione del progetto, il richiedente gestirà un ufficio a Nysa con la possibilità di fornire una documentazione completa del progetto realizzato e fornire ai partecipanti al progetto la possibilità di un contatto personale con lo staff del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto Po-MOC para las familias asume el apoyo complementario a las familias que sufren problemas de cuidado y educación, incluso en caso de riesgo de perder las oportunidades de cuidado infantil, de conformidad con la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el sistema de apoyo familiar y hogares de guarda (Dz. U. de 2015, punto. 332), entre otras cosas: asistente familiar (15 familias), apoyo a las familias, consultoría y asesoramiento especializado, incluidos los ciudadanos legales, como actividad complementaria (trabajo móvil de especialistas con casos de acompañamiento), terapia y mediación, organización de reuniones para que las familias intercambien experiencias y prevención del aislamiento, denominados grupos de apoyo o grupos de autoayuda. Apoyaremos a 30 familias que viven en el municipio de Nysa con dificultades para cumplir sus funciones educativas. La necesidad de aplicar medidas se debe a la tendencia a aumentar la disfuncionalidad de las familias en un aspecto multiproblema: el desempleo, la pobreza, la violencia, la adicción, la desintegración de las familias, la delincuencia y la falta de acceso a servicios sociales de alta calidad en la región. Gracias al apoyo de especialistas, los padres reconstruirán su potencial para desempeñar un papel de cuidado y educación aumentando las competencias sociales, recuperando un sentido de control y aumentando su motivación para cambiar su situación, y los niños adquirirán las habilidades necesarias para manifestar las actitudes sociales deseadas. Los participantes tendrán la oportunidad de modelarse en los modelos deseados de la familia de apoyo, así como dentro de los grupos de autoayuda fortalecerán su sentido de eficiencia y solidaridad, asistencia mutua y cooperación para resolver problemas sociales. El proyecto se implementará en el municipio de Nysa (voivodato de Opolskie). Durante la ejecución del proyecto, el solicitante gestionará una oficina en Nysa con la posibilidad de proporcionar documentación completa del proyecto en ejecución y proporcionar a los participantes en el proyecto la posibilidad de contacto personal con el personal del proyecto. (Spanish)
El proyecto Po-MOC para las familias asume el apoyo complementario a las familias que experimentan problemas de atención y educación, incluso en caso de riesgo de perder la posibilidad de cuidado de niños, de conformidad con la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida (Diario de Leyes No. U. de 2015 ítem. 332), entre otras cosas, mediante: asistencia familiar (15 familias), apoyo a las familias, asesoramiento y asesoramiento especializado, incluida la ciudadanía legal, como actividad complementaria (trabajo móvil de especialistas con asistencia en el tratamiento de casos), terapia y mediación, organización de reuniones para familias destinadas a intercambiar experiencias y prevenir el aislamiento, denominados grupos de apoyo o grupos de autoayuda. Apoyaremos a 30 familias que viven en el municipio de Nysa con dificultades para cumplir con los roles educativos. La necesidad de aplicar las medidas se debe a la creciente disfunción de las familias en un aspecto multiproblemático: desempleo, pobreza, violencia, adicción, ruptura familiar, delincuencia y falta de acceso a servicios sociales de alta calidad en la región. Con el apoyo de especialistas, los padres reconstruirán su potencial para desempeñar un papel de cuidado y educación aumentando sus competencias sociales, recuperando su sentido de control, así como aumentando su motivación para cambiar su situación, y los niños adquirirán las habilidades para expresar actitudes socialmente deseables. Los participantes tendrán la oportunidad de modelarse según modelos deseables de apoyo a la familia, así como dentro de grupos de autoayuda fortalecerán su sentido de eficiencia y solidaridad, asistencia mutua y cooperación en la dirección de la solución de problemas sociales.El proyecto se implementará en el municipio de Nysa (Opolskie Voivodeship). Durante el período de ejecución del proyecto, el solicitante dirigirá una oficina en Nysa con la posibilidad de proporcionar documentación completa del proyecto ejecutado y proporcionar a los participantes del proyecto la posibilidad de contacto personal con el personal del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Po-MOC-projektet for familier yder supplerende støtte til familier, der oplever omsorgs- og uddannelsesproblemer, herunder i tilfælde af risiko for tab af børnepasningsmuligheder, i overensstemmelse med lov af 9. juni 2011 om støtte til familie- og plejesystemer (Dz. U. af 2015, pos. 332, f.eks. gennem: Familiehjælp (15 familier), støtte familier, rådgivning og specialistrådgivning, herunder civilret â EUR som en supplerende foranstaltning (mobilt arbejde med specialister med hjælp i håndtering af spørgsmål), terapi og mægling, tilrettelæggelse af møder for familier med henblik på at udveksle erfaringer og forebygge isolation, kaldet støttegrupper eller selvhjælpsgrupper. Støtten vil omfatte 30 familier, der bor i Nysa kommune, og som har vanskeligt ved at opfylde deres uddannelsesmæssige opgaver. Behovet for handling stammer fra tendensen til stigende dysfunktionalitet af familier i et multi-problem aspekt â EUR arbejdsløshed, fattigdom, vold, afhængighed, familie sammenbrud, kriminalitet og manglende adgang til høj kvalitet sociale tjenester i regionen.Med støtte fra specialister, forældre vil genopbygge deres potentiale til at spille en rolle pleje og uddannelse ved at øge deres sociale kompetence, genvinde følelse af kontrol, og øge deres motivation til at ændre deres holdninger, og børn vil erhverve færdigheder til at manifestere sig. Deltagerne vil få mulighed for at følge myndighederne i de understøttende familiemodeller samt i selvhjælpsgrupper, styrke deres følelse af effektivitet og solidaritet, gensidig bistand og samarbejde med henblik på at løse sociale problemer. Projektet vil blive gennemført i Nysa kommune (Opolskie Voivodeship). Under gennemførelsen af projektet vil ansøgeren drive et kontor i Nysa med mulighed for at lave fuld dokumentation for det gennemførte projekt og give deltagerne mulighed for personlig kontakt med projektpersonalet. (Danish)
Po-MOC-projektet for familier forudsætter supplerende støtte til familier, der oplever pleje- og uddannelsesmæssige problemer, herunder i tilfælde af risiko for at miste muligheden for børnepasning, i overensstemmelse med lov af 9. juni 2011 om støtte til familien og plejesystemet (Journal of Laws No. U. af 2015 punkt. 332), bl.a. gennem: familieassistent (15 familier), støtte til familier, rådgivning og specialistrådgivning, herunder juridisk statsborgerskab — som en supplerende aktivitet (mobilt arbejde udført af specialister med bistand til behandling af sager), terapi og mægling, tilrettelæggelse af møder for familier med henblik på udveksling af erfaringer og forebyggelse af isolation, såkaldte støttegrupper eller selvhjælpsgrupper. Vi vil støtte 30 familier, der bor i Nysa kommune med vanskeligheder med at opfylde uddannelsesmæssige roller. Behovet for at gennemføre foranstaltningerne skyldes den voksende dysfunktion af familier i et multiproblemaspekt — arbejdsløshed, fattigdom, vold, afhængighed, familiesammenbrud, kriminalitet og manglende adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i regionen.Med støtte fra specialister vil forældre genopbygge deres potentiale til at spille en omsorgsfuld og uddannelsesmæssig rolle ved at øge deres sociale kompetencer, genvinde deres følelse af kontrol samt øge deres motivation til at ændre deres situation, og børn vil erhverve færdigheder til at udtrykke socialt ønskværdige holdninger. Deltagerne vil få mulighed for at modellere sig efter ønskelige modeller for at støtte familien, samt inden for selvhjælpsgrupper vil styrke deres følelse af effektivitet og solidaritet, gensidig bistand og samarbejde med henblik på at løse sociale problemer.Projektet vil blive gennemført i kommunen Nysa (Opolskie Voivodeship). I projektgennemførelsesperioden vil ansøgeren drive et kontor i Nysa med mulighed for at levere fuld dokumentation for det gennemførte projekt og give projektdeltagerne mulighed for personlig kontakt med projektmedarbejderne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο Po-MOC για τις οικογένειες παρέχει συμπληρωματική στήριξη σε οικογένειες που αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων σε περίπτωση κινδύνου απώλειας ευκαιριών παιδικής φροντίδας, σύμφωνα με τον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τη στήριξη του συστήματος οικογενειακής φροντίδας και αναδοχής (Dz. U. του 2015, π.χ. μέσω: οικογενειακή Βοήθεια (15 οικογένειες), υποστήριξη οικογενειών, συμβουλευτική και εξειδικευμένη συμβουλευτική, συμπεριλαμβανομένου του αστικού δικαίου â EUR â EUR â EUR â EUR TM ως συμπληρωματική δράση (κινητή εργασία των ειδικών με τη βοήθεια στο χειρισμό θεμάτων), θεραπεία και διαμεσολάβηση, διοργάνωση συναντήσεων για οικογένειες με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και την πρόληψη της απομόνωσης, που ονομάζεται ομάδες υποστήριξης ή ομάδες αυτοβοήθειας. Η στήριξη θα περιλαμβάνει 30 οικογένειες που ζουν στο δήμο της Νύσας με δυσκολίες στην εκπλήρωση των εκπαιδευτικών τους ρόλων. Η ανάγκη για δράση απορρέει από την τάση της αυξανόμενης δυσλειτουργίας των οικογενειών σε μια πολυπροβληματική πτυχή της ανεργίας, της φτώχειας, της βίας, της εξάρτησης, της οικογενειακής κατάρρευσης, της εγκληματικότητας και της έλλειψης πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή.Με την υποστήριξη των ειδικών, οι γονείς θα ξαναχτίσουν τις δυνατότητές τους να παίξουν ρόλο φροντίδας και εκπαίδευσης αυξάνοντας την κοινωνική τους ικανότητα, να ανακτήσουν την αίσθηση του ελέγχου και να αυξήσουν τα κίνητρά τους για να αλλάξουν τη στάση τους, και τα παιδιά θα αποκτήσουν τις δεξιότητες για να εκδηλωθούν. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να ακολουθήσουν τις αρχές των υποστηρικτικών οικογενειακών μοντέλων, καθώς και στο πλαίσιο των ομάδων αυτοβοήθειας, να ενισχύσουν την αίσθηση της αποτελεσματικότητας και της αλληλεγγύης, της αμοιβαίας συνδρομής και της συνεργασίας προς την κατεύθυνση της επίλυσης κοινωνικών προβλημάτων. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Nysa (Opolskie Voivodeship). Κατά την υλοποίηση του έργου, ο υποψήφιος θα διευθύνει γραφείο στη Νύσα με τη δυνατότητα να τεκμηριώνει πλήρως το έργο που υλοποιείται και να παρέχει στους συμμετέχοντες τη δυνατότητα προσωπικής επαφής με το προσωπικό του έργου. (Greek)
Το πρόγραμμα Po-MOC για τις οικογένειες αναλαμβάνει συμπληρωματική στήριξη για οικογένειες που αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος απώλειας της δυνατότητας παιδικής φροντίδας, σύμφωνα με τον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για τη στήριξη της οικογένειας και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας (Επίσημη Εφημερίδα των Νόμων αριθ. U. του 2015 σημείο. 332), μεταξύ άλλων, μέσω: οικογενειακή βοηθός (15 οικογένειες), υποστήριξη οικογενειών, συμβουλευτική και εξειδικευμένη συμβουλευτική, συμπεριλαμβανομένης της νομικής-ιθαγένειας — ως συμπληρωματική δραστηριότητα (κινητή εργασία ειδικών με βοήθεια στην αντιμετώπιση υποθέσεων), θεραπεία και διαμεσολάβηση, διοργάνωση συναντήσεων για οικογένειες με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και την πρόληψη της απομόνωσης, καλούμενες ομάδες υποστήριξης ή ομάδες αυτοβοήθειας. Θα στηρίξουμε 30 οικογένειες που ζουν στο Δήμο Νύσσας με δυσκολίες στην εκπλήρωση εκπαιδευτικών ρόλων. Η ανάγκη εφαρμογής των μέτρων οφείλεται στην αυξανόμενη δυσλειτουργία των οικογενειών σε μια πτυχή πολλαπλών προβλημάτων — ανεργία, φτώχεια, βία, εθισμός, οικογενειακή κατάρρευση, εγκληματικότητα και έλλειψη πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή.Με την υποστήριξη των ειδικών, οι γονείς θα ξαναχτίσουν τις δυνατότητές τους να διαδραματίσουν έναν ρόλο φροντίδας και εκπαίδευσης αυξάνοντας τις κοινωνικές τους ικανότητες, ανακτώντας την αίσθηση του ελέγχου τους, καθώς και αυξάνοντας τα κίνητρά τους να αλλάξουν την κατάστασή τους, και τα παιδιά θα αποκτήσουν τις δεξιότητες για να εκφράσουν κοινωνικά επιθυμητές συμπεριφορές. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μοντελοποιήσουν τα επιθυμητά μοντέλα υποστήριξης της οικογένειας, καθώς και μέσα σε ομάδες αυτοβοήθειας θα ενισχύσουν την αίσθηση της αποτελεσματικότητας και της αλληλεγγύης, της αμοιβαίας βοήθειας και της συνεργασίας προς την κατεύθυνση της επίλυσης κοινωνικών προβλημάτων.Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Νύσα (Opolskie Voivodeship). Κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου, ο αιτών θα λειτουργεί γραφείο στη Νύσα με τη δυνατότητα να παρέχει πλήρη τεκμηρίωση του υλοποιηθέντος έργου και να παρέχει στους συμμετέχοντες στο έργο τη δυνατότητα προσωπικής επαφής με το προσωπικό του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom Po-MOC za obitelji pruža se dodatna potpora obiteljima koje imaju problema sa skrbi i obrazovanjem, uključujući u slučaju rizika od gubitka mogućnosti skrbi o djeci, u skladu sa Zakonom od 9. lipnja 2011. o potpori sustavu obiteljske i udomiteljske skrbi (Dz. U. iz 2015., pos. 332., npr. putem: obiteljska pomoć (15 obitelji), potpora obiteljima, savjetovanje i specijalističko savjetovanje, uključujući građansko pravo â EUR, kao komplementarna akcija (mobilni rad stručnjaka s pomoći u rješavanju pitanja), terapija i posredovanje, organiziranje sastanaka za obitelji s ciljem razmjene iskustava i sprečavanja izolacije, pod nazivom grupe za podršku ili skupine za samopomoć. Potpora će uključivati 30 obitelji koje žive u općini Nysa s poteškoćama u ispunjavanju njihovih obrazovnih uloga. Potreba za djelovanjem proizlazi iz trenda povećanja disfunkcionalnosti obitelji u multi-problem aspektu nezaposlenosti, siromaštva, nasilja, ovisnosti, raspada obitelji, kriminala i nedostatka pristupa visokokvalitetnim socijalnim uslugama u regiji.Uz potporu stručnjaka, roditelji će obnoviti svoj potencijal da igraju ulogu skrbi i obrazovanja povećanjem njihove društvene kompetencije, povratiti osjećaj kontrole i povećati svoju motivaciju za promjenu svojih stavova, a djeca će steći vještine da se manifestiraju. Sudionici će imati priliku pratiti autoritete potpornih obiteljskih modela, kao i unutar grupa za samopomoć, ojačati osjećaj učinkovitosti i solidarnosti, uzajamnu pomoć i suradnju u smjeru rješavanja društvenih problema. Projekt će se provoditi u općini Nysa (Opolskie Voivodeship). Tijekom provedbe projekta, podnositelj zahtjeva vodi ured u Nysi s mogućnošću izrade potpune dokumentacije o provedenom projektu i omogućavanja polaznicima osobnog kontakta s projektnim osobljem. (Croatian)
Projektom Po-MOC za obitelji preuzima se dodatna potpora obiteljima koje se suočavaju s problemima skrbi i obrazovanja, uključujući u slučaju opasnosti od gubitka mogućnosti skrbi za djecu, u skladu sa Zakonom od 9. lipnja 2011. o potpori obitelji i sustavu udomljavanja (Službeni list br. U. za 2015. godinu. 332), između ostalog, putem: pomoć u obitelji (15 obitelji), pružanje podrške obiteljima, savjetovanje i specijalističko savjetovanje, uključujući pravno-državljanstvo – kao komplementarna aktivnost (mobilni rad stručnjaka uz pomoć u rješavanju slučajeva), terapija i posredovanje, organiziranje sastanaka za obitelji s ciljem razmjene iskustava i sprječavanja izolacije, pod nazivom grupe za podršku ili skupine za samopomoć. Pružit ćemo potporu 30 obitelji koje žive u općini Nysa s poteškoćama u ispunjavanju obrazovnih uloga. Potreba za provedbom mjera posljedica je sve veće disfunkcije obitelji u višeproblemskom aspektu – nezaposlenosti, siromaštva, nasilja, ovisnosti, raspada obitelji, kriminala i nedostatka pristupa visokokvalitetnim socijalnim uslugama u regiji.Uz potporu stručnjaka, roditelji će obnoviti svoj potencijal da igraju brižnu i obrazovnu ulogu povećanjem svojih društvenih kompetencija, povratom osjećaja kontrole, kao i povećanjem motivacije za promjenu situacije, a djeca će steći vještine izražavanja društveno poželjnih stavova. Polaznici će imati priliku modelirati se na poželjnim modelima podrške obitelji, kao i unutar grupa za samopomoć ojačat će njihov osjećaj učinkovitosti i solidarnosti, uzajamnu pomoć i suradnju u smjeru rješavanja socijalnih problema. Tijekom razdoblja provedbe projekta prijavitelj će voditi ured u Nysi s mogućnošću pružanja cjelovite dokumentacije provedenog projekta i pružanja mogućnosti osobnog kontakta sudionicima projekta s osobljem projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul Po-MOC pentru familii oferă sprijin complementar familiilor care se confruntă cu probleme de îngrijire și educație, inclusiv în cazul riscului de pierdere a oportunităților de îngrijire a copiilor, în conformitate cu Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinirea sistemului de asistență familială și de plasament (Dz. U. din 2015, pos. 332, de exemplu prin: asistență familială (15 familii), sprijin pentru familii, consultanță și consiliere de specialitate, inclusiv drept civil ca acțiune complementară (munca mobilă a specialiștilor cu asistență în gestionarea problemelor), terapie și mediere, organizarea de întâlniri pentru familii care vizează schimbul de experiență și prevenirea izolării, denumite grupuri de sprijin sau grupuri de auto-ajutorare. Sprijinul va include 30 de familii care locuiesc în municipalitatea Nysa, cu dificultăți în îndeplinirea rolurilor lor educaționale. Nevoia de acțiune provine din tendința de creștere a disfuncționalității familiilor într-un aspect multiproblemă â EUR șomaj, sărăcie, violență, dependență, descompunere familială, criminalitate și lipsa accesului la servicii sociale de înaltă calitate în regiune. Cu sprijinul specialiștilor, părinții își vor reconstrui potențialul de a juca un rol de îngrijire și educație prin creșterea competenței lor sociale, recâștigarea simțului de control și creșterea motivației lor de a-și schimba atitudinile, iar copiii vor dobândi abilitățile de a se manifesta. Participanții vor avea ocazia să urmeze autoritățile modelelor familiale de susținere, precum și în cadrul grupurilor de autoajutorare, să își consolideze sentimentul de eficiență și solidaritate, asistență reciprocă și cooperare în direcția soluționării problemelor sociale. Proiectul va fi implementat în municipiul Nysa (Voievodatul Opolskie). În timpul implementării proiectului, solicitantul va conduce un birou în Nysa, cu posibilitatea de a face o documentație completă a proiectului implementat și de a oferi participanților posibilitatea de a intra în contact personal cu personalul proiectului. (Romanian)
Proiectul Po-MOC pentru familii își asumă sprijin complementar pentru familiile care se confruntă cu probleme de îngrijire și educație, inclusiv în cazul riscului de a pierde posibilitatea de îngrijire a copiilor, în conformitate cu Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinirea familiei și a sistemului de plasament social (Jurnalul de Legi nr. U. din punct de vedere al anului 2015. 332), printre altele, prin: asistență familială (15 familii), sprijin pentru familii, consultanță și consiliere de specialitate, inclusiv cetățenie juridică – ca activitate complementară (munca mobilă a specialiștilor cu asistență în tratarea cazurilor), terapie și mediere, organizarea de întâlniri pentru familii care vizează schimbul de experiențe și prevenirea izolării, numite grupuri de sprijin sau grupuri de auto-ajutorare. Vom sprijini 30 de familii care locuiesc în municipiul Nysa cu dificultăți în îndeplinirea rolurilor educaționale. Necesitatea de a pune în aplicare măsurile se datorează disfuncției tot mai mari a familiilor într-un aspect multi-problem – șomajul, sărăcia, violența, dependența, destrămarea familiei, criminalitatea și lipsa accesului la servicii sociale de înaltă calitate în regiune.Cu sprijinul specialiștilor, părinții își vor reconstrui potențialul de a juca un rol educativ și de îngrijire prin creșterea competențelor lor sociale, recâștigarea sentimentului de control, precum și creșterea motivației lor de a-și schimba situația, iar copiii vor dobândi abilitățile de exprimare a atitudinilor dorite din punct de vedere social. Participanții vor avea posibilitatea de a se modela pe modele dezirabile de sprijinire a familiei, precum și în cadrul grupurilor de auto-ajutorare, își vor consolida sentimentul de eficiență și solidaritate, asistență reciprocă și cooperare în direcția rezolvării problemelor sociale. Proiectul va fi implementat în municipiul Nysa (Polskie Voievodatul). În perioada de implementare a proiectului, solicitantul va conduce un birou în Nysa, cu posibilitatea de a furniza documentația completă a proiectului implementat și de a oferi participanților la proiect posibilitatea contactului personal cu personalul proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Po-MOC pre rodiny poskytuje doplnkovú podporu rodinám, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelávaním, a to aj v prípade rizika straty možností starostlivosti o deti, v súlade so zákonom z 9. júna 2011 o podpore systému rodinnej a pestúnskej starostlivosti (Dz. U. z roku 2015, poz. 332. napr. prostredníctvom: rodinná pomoc (15 rodín), podpora rodín, poradenstvo a odborné poradenstvo, vrátane občianskeho práva ako doplnková akcia (mobilná práca špecialistov s pomocou pri riešení záležitostí), terapia a mediácia, organizovanie stretnutí pre rodiny zamerané na výmenu skúseností a predchádzanie izolácii, nazývané podporné skupiny alebo self-help skupiny. Podpora bude zahŕňať 30 rodín žijúcich v obci Nysa s ťažkosťami pri plnení svojich vzdelávacích úloh. Potreba konať vyplýva z trendu rastúcej nefunkčnosti rodín v multi-problémovom aspekte â EUR nezamestnanosť, chudoba, násilie, závislosť, rozpad rodiny, kriminalita a nedostatok prístupu k vysoko kvalitných sociálnych služieb v regióne.S podporou špecialistov, rodičia budú znovu vybudovať svoj potenciál hrať úlohu starostlivosti a vzdelávania zvýšením ich sociálnej kompetencie, znovu získať pocit kontroly, a zvýšiť ich motiváciu zmeniť svoje postoje, a deti získajú zručnosti, aby sa prejavili. Účastníci budú mať možnosť sledovať orgány podporných rodinných modelov, ako aj v rámci vlastných pomocných skupín, posilniť ich zmysel pre efektívnosť a solidaritu, vzájomnú pomoc a spoluprácu pri riešení sociálnych problémov. Projekt sa bude realizovať v obci Nysa (Opolské vojvodstvo). Počas realizácie projektu bude žiadateľ prevádzkovať kanceláriu v Nyse s možnosťou kompletnej dokumentácie realizovaného projektu a poskytnúť účastníkom možnosť osobného kontaktu s pracovníkmi projektu. (Slovak)
Projekt Po-MOC pre rodiny poskytuje komplementárnu podporu rodinám, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelaním, a to aj v prípade rizika straty možnosti starostlivosti o deti, v súlade so zákonom z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti (Zbierka zákonov č. U. z roku 2015 bod. 332), okrem iného prostredníctvom: pomoc v rodine (15 rodín), podpora rodín, poradenstvo a odborné poradenstvo vrátane právneho občianstva – ako doplnková činnosť (mobilná práca špecialistov s pomocou pri riešení prípadov), terapia a mediácia, organizovanie stretnutí pre rodiny zamerané na výmenu skúseností a predchádzanie izolácii, tzv. podporné skupiny alebo svojpomocné skupiny. Podporíme 30 rodín žijúcich v obci Nysa s ťažkosťami pri plnení vzdelávacích úloh. Potreba implementovať opatrenia je spôsobená rastúcou dysfunkciou rodín v mnohoproblémovom aspekte – nezamestnanosť, chudoba, násilie, závislosť, rozpad rodiny, kriminalita a nedostatočný prístup ku kvalitným sociálnym službám v regióne. Účastníci budú mať možnosť modelovať sa na želaných modeloch podpory rodiny, ako aj v rámci svojpomocných skupín posilní ich zmysel pre efektívnosť a solidaritu, vzájomnú pomoc a spoluprácu pri riešení sociálnych problémov.Projekt bude realizovaný v obci Nysa (Opolskie Voivodeship). Počas obdobia realizácie projektu bude žiadateľ prevádzkovať kanceláriu v Nyse s možnosťou poskytnúť úplnú dokumentáciu o realizovanom projekte a poskytnúť účastníkom projektu možnosť osobného kontaktu so zamestnancami projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett Po-MOC għall-familji jipprovdi appoġġ komplementari għall-familji li jesperjenzaw problemi edukattivi u ta’ kura, inkluż f’każ ta’ riskju ta’ telf ta’ opportunitajiet ta’ kura tat-tfal, skont l-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għas-sistema ta’ kura tal-familja u l-foster care (Dz. U. tal-2015, pos. 332. eż. permezz ta’: assistenza tal-familja (15-il familja), familji appoġġ, konsulenza u konsulenza speċjalista, inkluż liġi ċivili EUR â EUR bħala azzjoni komplementari (xogħol mobbli ta ‘speċjalisti b’assistenza fl-immaniġġjar ta’ kwistjonijiet), terapija u medjazzjoni, organizzazzjoni laqgħat għall-familji mmirati lejn l-iskambju ta ‘esperjenzi u l-prevenzjoni iżolament, imsejħa gruppi ta ‘appoġġ jew gruppi awto-għajnuna. L-appoġġ se jinkludi 30 familja li jgħixu fil-muniċipalità ta’ Nysa b’diffikultajiet biex jissodisfaw ir-rwoli edukattivi tagħhom. Il-ħtieġa għal azzjoni ġejja mit-tendenza ta ‘disfunzjoni dejjem tikber tal-familji fil-ħafna problemi ta’ qgħad â EUR, faqar, vjolenza, vizzju, tqassim tal-familja, kriminalità u n-nuqqas ta ‘aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja fir-reġjun.Bl-appoġġ ta ‘speċjalisti, il-ġenituri se jerġgħu jibnu l-potenzjal tagħhom li jkollhom rwol ta’ kura u l-edukazzjoni billi tiżdied il-kompetenza soċjali tagħhom, jerġgħu jiksbu sens ta ‘kontroll, u jżidu l-motivazzjoni tagħhom biex jibdlu l-attitudnijiet tagħhom, u t-tfal se jiksbu l-ħiliet biex jimmanifestaw ruħhom. Il-parteċipanti ser ikollhom l-opportunità li jsegwu l-awtoritajiet tal-mudelli tal-familja ta’ appoġġ, kif ukoll fi ħdan il-gruppi li jgħinu lilhom infushom, isaħħu s-sens ta’ effiċjenza u solidarjetà tagħhom, l-assistenza reċiproka u l-kooperazzjoni fid-direzzjoni tas-soluzzjoni tal-problemi soċjali. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Nysa (Opolskie Voivodeship). Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant se jmexxi uffiċċju f’Nysa bil-possibbiltà li jagħmel dokumentazzjoni sħiħa tal-proġett implimentat u jipprovdi lill-parteċipanti bil-possibbiltà ta’ kuntatt personali mal-persunal tal-proġett. (Maltese)
Il-proġett Po-MOC għall-familji jassumi appoġġ komplementari għall-familji li jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukazzjoni, inkluż fil-każ tar-riskju li jitilfu l-possibbiltà ta’ kura tat-tfal, f’konformità mal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-partita tal-2015. 332), inter alia, permezz ta’: assistent tal-familja (15-il familja), appoġġ lill-familji, konsulenza u konsulenza speċjalizzata, inkluża ċ-ċittadinanza legali — bħala attività komplementari (xogħol mobbli ta’ speċjalisti b’assistenza fit-trattament ta’ każijiet), terapija u medjazzjoni, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat għall-familji mmirati lejn l-iskambju ta’ esperjenzi u l-prevenzjoni tal-iżolament, imsejħa gruppi ta’ appoġġ jew gruppi ta’ awtoassistenza. Aħna se tappoġġja 30 familja li jgħixu fil-muniċipalità ta ‘Nysa b’diffikultajiet fit-twettiq rwoli edukattivi. Il-ħtieġa li jiġu implimentati l-miżuri hija dovuta għall-funzjonament ħażin dejjem jikber tal-familji f’aspett ta’ diversi problemi — il-qgħad, il-faqar, il-vjolenza, id-dipendenza, it-tkissir tal-familja, il-kriminalità u n-nuqqas ta’ aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja fir-reġjun.Bl-appoġġ tal-ispeċjalisti, il-ġenituri se jerġgħu jibnu l-potenzjal tagħhom li jkollhom rwol ta’ kura u edukattiv billi jżidu l-kompetenzi soċjali tagħhom, jerġgħu jiksbu s-sens ta’ kontroll tagħhom, kif ukoll iżidu l-motivazzjoni tagħhom biex ibiddlu s-sitwazzjoni tagħhom, u t-tfal se jiksbu l-ħiliet biex jesprimu attitudnijiet soċjalment mixtieqa. Il-parteċipanti se jkollhom l-opportunità li jimmudellaw lilhom infushom fuq mudelli mixtieqa ta’ appoġġ għall-familja, kif ukoll fi ħdan gruppi ta’ awtogħajnuna se jsaħħu s-sens tagħhom ta’ effiċjenza u solidarjetà, l-assistenza reċiproka u l-kooperazzjoni fid-direzzjoni tas-soluzzjoni tal-problemi soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Nysa (Opolskie Voivodeship). Matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant se jmexxi uffiċċju f’Nysa bil-possibbiltà li jipprovdi dokumentazzjoni sħiħa tal-proġett implimentat u jipprovdi lill-parteċipanti tal-proġett bil-possibbiltà ta’ kuntatt personali mal-persunal tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto Po-MOC para as famílias fornece apoio complementar às famílias com problemas educativos e de prestação de cuidados, incluindo em caso de risco de perda de oportunidades de acolhimento de crianças, em conformidade com a Lei de 9 de junho de 2011 sobre o apoio ao sistema de apoio à família e ao sistema de acolhimento (Dz. U. de 2015, pos. 332, por exemplo, através de: assistência à Família (15 famílias), apoio às famílias, consultoria e aconselhamento especializado, incluindo o direito civil âEUR como uma ação complementar (trabalho móvel de especialistas com assistência no tratamento de assuntos), terapia e mediação, organização de reuniões para famílias com o objetivo de trocar experiências e prevenir o isolamento, chamados grupos de apoio ou grupos de autoajuda. O apoio incluirá 30 famílias que vivem no concelho de Nysa com dificuldades no cumprimento de suas funções educacionais. A necessidade de ação decorre da tendência de aumentar a disfuncionalidade das famílias em um aspeto multiproblema âEUR desemprego, pobreza, violência, dependência, colapso familiar, crime e falta de acesso a serviços sociais de alta qualidade na região.Com o apoio de especialistas, os pais reconstruirão seu potencial para desempenhar um papel de cuidado e educação, aumentando sua competência social, recuperando o senso de controle e aumentando sua motivação para mudar suas atitudes, e as crianças adquirirão as habilidades para se manifestarem. Os participantes terão a oportunidade de seguir as autoridades dos modelos familiares de apoio, bem como dentro de grupos de autoajuda, reforçar o seu senso de eficiência e solidariedade, assistência mútua e cooperação na direção da resolução de problemas sociais. O projeto será implementado no concelho de Nysa (Voivodia de Opolskie). Durante a execução do projeto, o candidato dirigirá um escritório em Nysa com a possibilidade de fazer toda a documentação do projeto executado e proporcionar aos participantes a possibilidade de contacto pessoal com o pessoal do projeto. (Portuguese)
O projeto Po-MOC para as famílias presta apoio complementar às famílias que enfrentam problemas de prestação de cuidados e de educação, nomeadamente em caso de risco de perda de oportunidades de acolhimento de crianças, em conformidade com a Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento familiar (Dz. U. de 2015, ponto 332, por exemplo, através de: assistência à família (15 famílias), apoio às famílias, consultoria e aconselhamento especializado, incluindo o direito civil – como ação complementar (trabalho móvel de especialistas com assistência na gestão das questões), terapia e mediação, organização de reuniões para as famílias com vista ao intercâmbio de experiências e à prevenção do isolamento, denominados grupos de apoio ou grupos de autoajuda. O apoio incluirá 30 famílias que vivem no município de Nysa com dificuldades em desempenhar as suas funções educativas. A necessidade de ação decorre da tendência para o aumento da disfuncionalidade das famílias num aspeto multiproblemático – desemprego, pobreza, violência, dependência, rutura familiar, criminalidade e falta de acesso a serviços sociais de elevada qualidade na região. Com o apoio de especialistas, os pais reconstruirão o seu potencial para desempenhar um papel de prestação de cuidados e educação, aumentando a sua competência social, recuperando o sentido de controlo e aumentando a sua motivação para mudar as suas atitudes, e as crianças adquirirão as competências para se manifestarem. Os participantes terão a oportunidade de seguir as autoridades dos modelos familiares de apoio, bem como dentro de grupos de auto-ajuda, reforçar o seu sentido de eficiência e solidariedade, assistência mútua e cooperação no sentido de resolver problemas sociais. Durante a execução do projeto, o candidato irá gerir um gabinete em Nysa com a possibilidade de fazer a documentação completa do projeto executado e proporcionar aos participantes a possibilidade de contacto pessoal com o pessoal do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Perheille suunnattu Po-MOC-hanke tarjoaa täydentävää tukea perheille, joilla on hoito- ja koulutusongelmia, myös lastenhoitomahdollisuuksien menettämisen tapauksessa, perhe- ja sijaishoitojärjestelmän tukemisesta 9. kesäkuuta 2011 annetun lain (Dz. U. 2015, s. 332, esim. perheavustukset (15 perheet), tuki perheet, konsultointi ja asiantuntijaneuvonta, mukaan lukien siviilioikeus â EUR täydentävänä toimena (liikkuva työ asiantuntijoiden apua asioiden käsittelyssä), terapia ja sovittelu, järjestää perheille kokouksia, joiden tarkoituksena on vaihtaa kokemuksia ja estää eristäytyminen, kutsutaan tukiryhmiä tai itseapuryhmiä. Tukea myönnetään 30 Nysan kunnassa asuvalle perheelle, joilla on vaikeuksia täyttää opetustehtävänsä. Toiminnan tarve johtuu siitä, että perheiden toimintahäiriöt lisääntyvät moniongelmaisessa mielessä työttömyys, köyhyys, väkivalta, riippuvuus, perheen hajoaminen, rikollisuus ja laadukkaiden sosiaalipalvelujen puute alueella.Asiantuntijoiden tuella vanhemmat kehittävät mahdollisuuksiaan toimia hoivassa ja koulutuksessa lisäämällä heidän sosiaalista osaamistaan, saamalla takaisin hallinnan tunnetta ja lisäämällä motivaatiotaan muuttaa asenteitaan, ja lapset hankkivat taidot ilmentymään. Osallistujilla on mahdollisuus seurata perhemallien viranomaisia sekä itseapuryhmiä, vahvistaa tehokkuutta ja solidaarisuutta, keskinäistä avunantoa ja yhteistyötä sosiaalisten ongelmien ratkaisemiseksi. Hanke toteutetaan Nysan kunnassa (Opolskie Voivodeship). Hankkeen toteutuksen aikana hakija johtaa Nysassa toimistoa, jossa on mahdollisuus dokumentoida toteutettu hanke kokonaisuudessaan ja tarjota osallistujille mahdollisuus henkilökohtaiseen yhteydenpitoon hankkeen henkilöstöön. (Finnish)
Perheille tarkoitettu Po-MOC-hanke edellyttää täydentävää tukea perheille, joilla on hoito- ja koulutusongelmia, mukaan lukien lastenhoitomahdollisuuden menettämisen vaara, perheen ja sijaishuoltojärjestelmän tukemisesta 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain (Legnal of Laws No. U. 2015 kohta. 332) muun muassa: perheavustajat (15 perhettä), perheiden tukeminen, konsultointi ja asiantuntijaneuvonta, mukaan lukien oikeudellinen kansalaisuus – täydentävänä toimena (tapausten käsittelyssä avustavien asiantuntijoiden liikkuva työ), terapia ja sovittelu, perheille tarkoitettujen kokousten järjestäminen kokemusten vaihtoon ja eristäytymisen ehkäisemiseen, joita kutsutaan tukiryhmiksi tai oma-apuryhmiksi. Tuemme 30 Nysan kunnassa asuvaa perhettä, joilla on vaikeuksia täyttää koulutusrooleja. Toimenpiteiden toteuttamisen tarve johtuu perheiden kasvavasta toimintahäiriöstä moniongelmaisena näkökohtana, kuten työttömyydestä, köyhyydestä, väkivallasta, riippuvuudesta, perheen hajoamisesta, rikollisuudesta ja laadukkaiden sosiaalipalvelujen puutteesta alueella. Asiantuntijoiden tuella vanhemmat rakentavat uudelleen mahdollisuuksiaan toimia hoito- ja koulutustehtävissä lisäämällä sosiaalisia taitojaan, palauttamalla kontrollin tunteensa ja lisäämällä motivaatiotaan muuttaa tilannettaan, ja lapset hankkivat taidot ilmaista sosiaalisesti toivottuja asenteita. Osallistujilla on mahdollisuus mallintaa itseään toivottavilla perheen tukimalleilla sekä oma-apuryhmissä vahvistaa heidän tehokkuuttaan ja solidaarisuuttaan, keskinäistä avunantoaan ja yhteistyötään yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Hankkeen toteutusjakson aikana hakijalla on Nysassa toimisto, jossa on mahdollisuus toimittaa kaikki toteutetun hankkeen asiakirjat ja antaa hankkeen osallistujille mahdollisuus henkilökohtaiseen yhteydenpitoon hankkeen henkilöstön kanssa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Po-MOC za družine zagotavlja dopolnilno podporo družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, tudi v primeru tveganja izgube možnosti otroškega varstva, v skladu z Zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družinskemu in rejniškemu sistemu (Dz. U. iz leta 2015, pos. 332. npr. prek: družinska pomoč (15 družin), podpora družinam, svetovanje in strokovno svetovanje, vključno s civilnim pravom, kot dopolnilni ukrep (mobilno delo strokovnjakov s pomočjo pri obravnavanju zadev), terapija in mediacija, organizacija srečanj za družine, katerih cilj je izmenjava izkušenj in preprečevanje izolacije, imenovane podporne skupine ali skupine za samopomoč. Podpora bo vključevala 30 družin, ki živijo v občini Nysa in imajo težave pri izpolnjevanju svojih izobraževalnih vlog. Potreba po ukrepanju izhaja iz trenda vse večje disfunkcionalnosti družin v vidiku več problemov â EUR brezposelnost, revščina, nasilje, zasvojenost, družinska razčlenitev, kriminal in pomanjkanje dostopa do kakovostnih socialnih storitev v regiji.S podporo strokovnjakov, starši bodo obnovili svoj potencial, da igrajo vlogo oskrbe in izobraževanja s povečanjem svoje socialne sposobnosti, ponovno pridobiti občutek nadzora, in povečati svojo motivacijo, da spremenijo svoj odnos, in otroci bodo pridobili spretnosti, da se manifestirajo. Udeleženci bodo imeli priložnost slediti organom podpornih družinskih modelov, pa tudi znotraj skupin za samopomoč, okrepiti njihov občutek učinkovitosti in solidarnosti, medsebojno pomoč in sodelovanje v smeri reševanja socialnih problemov. Projekt se bo izvajal v občini Nysa (Opolskie Voivodeship). Med izvajanjem projekta bo prijavitelj vodil pisarno v Nysi z možnostjo popolne dokumentacije o izvedenem projektu in udeležencem zagotovil možnost osebnega stika z osebjem projekta. (Slovenian)
Projekt Po-MOC za družine predvideva dopolnilno podporo družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, tudi v primeru izgube možnosti otroškega varstva, v skladu z Zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva (Uradni list št. U. iz leta 2015 točka. 332), med drugim z: pomoč družinam (15 družin), podpora družinam, svetovanje in specialistično svetovanje, vključno s pravnim državljanstvom – kot dopolnilna dejavnost (mobilno delo strokovnjakov s pomočjo pri obravnavi primerov), terapija in mediacija, organizacija srečanj za družine, katerih cilj je izmenjava izkušenj in preprečevanje izolacije, imenovane podporne skupine ali skupine za samopomoč. Podpirali bomo 30 družin, ki živijo v občini Nysa, s težavami pri izpolnjevanju izobraževalnih vlog. Izvajanje ukrepov je posledica vse večje disfunkcije družin z vidika več težav – brezposelnosti, revščine, nasilja, zasvojenosti, razpada družine, kriminala in pomanjkanja dostopa do visokokakovostnih socialnih storitev v regiji.S podporo strokovnjakov bodo starši obnovili svoj potencial za skrbniško in izobraževalno vlogo, tako da bodo povečali svoje socialne kompetence, ponovno pridobili občutek nadzora in povečali motivacijo za spremembo svojega položaja, otroci pa bodo pridobili spretnosti za izražanje družbeno zaželenega odnosa. Udeleženci bodo imeli priložnost, da se zgledujejo po želenih modelih podpore družini, znotraj skupin za samopomoč pa bodo okrepili občutek učinkovitosti in solidarnosti, medsebojne pomoči in sodelovanja v smeri reševanja socialnih problemov. V obdobju izvajanja projekta bo prijavitelj vodil pisarno v Nysi z možnostjo, da zagotovi popolno dokumentacijo o izvedenem projektu in udeležencem projekta omogoči osebni stik z osebjem projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Po-MOC pro rodiny poskytuje doplňkovou podporu rodinám, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími problémy, a to i v případě rizika ztráty možností péče o děti, v souladu se zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře systému rodinné a pěstounské péče (Dz. U. z roku 2015, POS. 332, např. prostřednictvím: pomoc rodinám (15 rodin), podpora rodin, poradenství a odborné poradenství, včetně občanského práva, jako doplňková akce (mobilní práce odborníků s pomocí při řešení záležitostí), terapie a mediace, organizování setkání pro rodiny zaměřené na výměnu zkušeností a prevenci izolace, nazývané podpůrné skupiny nebo svépomocné skupiny. Podpora bude zahrnovat 30 rodin žijících v obci Nysa s obtížemi při plnění jejich vzdělávacích funkcí. Potřeba opatření vyplývá z trendu rostoucí dysfunkčnosti rodin v multi-problém aspektu â EUR nezaměstnanost, chudoba, násilí, závislost, zhroucení rodiny, kriminalita a nedostatek přístupu k vysoce kvalitním sociálním službám v regionu.S podporou odborníků, rodiče budou znovu budovat svůj potenciál hrát roli péče a vzdělávání tím, že zvýší jejich sociální kompetence, získat zpět smysl pro kontrolu, a zvýšit svou motivaci změnit své postoje, a děti získají dovednosti projevit se. Účastníci budou mít možnost sledovat orgány podpůrných rodinných modelů, stejně jako v rámci sebepomocných skupin, posílit jejich smysl pro efektivitu a solidaritu, vzájemnou pomoc a spolupráci při řešení sociálních problémů. Projekt bude realizován v obci Nysa (Opolské vojvodství). Při realizaci projektu bude žadatel provozovat kancelář v Nyse s možností provést kompletní dokumentaci realizovaného projektu a poskytnout účastníkům možnost osobního kontaktu s pracovníky projektu. (Czech)
Projekt Po-MOC pro rodiny přebírá doplňkovou podporu rodinám, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími problémy, a to i v případě rizika ztráty možnosti péče o děti, v souladu se zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče (Úř. věst. Bod U. z roku 2015. 332), mimo jiné prostřednictvím: rodinná asistentka (15 rodin), podpora rodin, poradenství a odborné poradenství, včetně právního občanství – jako doplňková činnost (mobilní práce specialistů s pomocí při řešení případů), terapie a mediace, pořádání setkání pro rodiny s cílem výměny zkušeností a prevence izolace, tzv. podpůrné skupiny nebo svépomocné skupiny. Podpoříme 30 rodin žijících v obci Nysa s obtížemi při plnění vzdělávacích rolí. Potřeba provést opatření je způsobena rostoucí dysfunkcí rodin v multiproblémovém aspektu – nezaměstnanost, chudoba, násilí, závislost, rozpad rodiny, kriminalita a nedostatečný přístup k vysoce kvalitním sociálním službám v regionu. S podporou specialistů rodiče obnovují svůj potenciál hrát pečovatelskou a vzdělávací roli tím, že zvýší své sociální kompetence, znovu získají pocit kontroly a zvýší motivaci ke změně své situace a děti získají dovednosti k vyjádření sociálně žádoucích postojů. Účastníci budou mít možnost modelovat se na žádoucích modelech podpory rodiny, stejně jako v rámci svépomocných skupin posílí jejich smysl pro efektivitu a solidaritu, vzájemnou pomoc a spolupráci při řešení sociálních problémů.Projekt bude realizován v obci Nysa (Opolskie Voivodeship). V období realizace projektu bude žadatel provozovat kancelář v Nyse s možností poskytnout kompletní dokumentaci realizovaného projektu a poskytnout účastníkům projektu možnost osobního kontaktu s projektovým personálem. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagal Po-MOC projektą šeimoms teikiama papildoma parama šeimoms, patiriančioms priežiūros ir švietimo problemų, įskaitant vaikų priežiūros galimybių praradimo riziką, pagal 2011 m. birželio 9 d. įstatymą dėl šeimos ir globėjų priežiūros sistemos rėmimo (Dz. 2015 m. U. pos. 332, pvz., per: pagalba šeimai (15 šeimų), parama šeimoms, konsultavimas ir specialistų konsultavimas, įskaitant civilinę teisę â EUR kaip papildomas veiksmas (mobilus specialistų darbas su pagalba tvarkant reikalus), terapija ir tarpininkavimas, šeimų susitikimų organizavimas, siekiant keistis patirtimi ir užkirsti kelią izoliacijai, vadinamas paramos grupėmis ar savipagalbos grupėmis. Parama apims 30 šeimų, gyvenančių Nysa savivaldybėje, kurioms sunku atlikti savo švietimo funkcijas. Veiksmų poreikis kyla iš didėjančios disfunkcijos šeimų daugiaproblemos aspektas tendencija â EUR nedarbo, skurdo, smurto, priklausomybės, šeimos skilimo, nusikalstamumo ir prieigos prie aukštos kokybės socialinių paslaugų trūkumo regione.Su specialistų paramos, tėvai bus atkurti savo potencialą žaisti priežiūros ir švietimo vaidmenį didinant jų socialinę kompetenciją, atgauti kontrolės jausmą, ir padidinti savo motyvaciją pakeisti savo požiūrį, ir vaikai įgis įgūdžių, kad pasireiškia. Dalyviai turės galimybę sekti remiančių šeimos modelių valdžios institucijas, taip pat savipagalbos grupes, stiprinti jų veiksmingumo ir solidarumo jausmą, savitarpio pagalbą ir bendradarbiavimą sprendžiant socialines problemas. Projektas bus įgyvendinamas Nysos savivaldybėje (Opolės vaivadija). Projekto įgyvendinimo metu pareiškėjas valdys biurą Nysoje su galimybe parengti visus įgyvendinamo projekto dokumentus ir suteikti dalyviams galimybę asmeniškai susisiekti su projekto darbuotojais. (Lithuanian)
Pagal 2011 m. birželio 9 d. Įstatymų Nr. U. 2015 m. punktas. 332), inter alia, per: šeimos asistentas (15 šeimų), parama šeimoms, konsultavimas ir specialistų konsultavimas, įskaitant teisinę pilietybę, kaip papildoma veikla (mobilus specialistų, padedančių spręsti bylas, darbas), terapija ir tarpininkavimas, šeimų susitikimų organizavimas siekiant keistis patirtimi ir užkirsti kelią izoliacijai, vadinamos paramos grupėmis arba savipagalbos grupėmis. Mes padėsime 30 šeimų, gyvenančių Nysa savivaldybėje su sunkumais vykdant švietimo funkcijas. Poreikį įgyvendinti priemones lemia didėjanti šeimų disfunkcija daugialypiu aspektu – nedarbas, skurdas, smurtas, priklausomybė, šeimos iširimas, nusikalstamumas ir galimybės naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis regione trūkumas. Su specialistų pagalba tėvai atkurs savo potencialą atlikti rūpestingą ir edukacinį vaidmenį, didindami savo socialines kompetencijas, atgaudami kontrolės jausmą, taip pat padidindami motyvaciją keisti savo padėtį, o vaikai įgis įgūdžių išreikšti socialiai pageidaujamą požiūrį. Dalyviai turės galimybę modeliuoti save pagal pageidaujamus paramos šeimai modelius, taip pat savipagalbos grupėse sustiprins jų efektyvumo ir solidarumo jausmą, savitarpio pagalbą ir bendradarbiavimą socialinių problemų sprendimo kryptimi. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu pareiškėjas vadovaus biurui Nysoje su galimybe pateikti visą įgyvendinamo projekto dokumentaciją ir suteikti projekto dalyviams galimybę asmeniškai susisiekti su projekto darbuotojais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes un audžu aprūpes sistēmas atbalstīšanu (Dz. 2015. gada U., 332. lpp., piem., ar: ģimenes palīdzība (15 ģimenes), atbalsts ģimenēm, konsultācijas un speciālistu konsultācijas, tostarp civiltiesības EUR kā papildu darbība (mobilais speciālistu darbs ar palīdzību lietu risināšanā), terapija un mediācija, ģimeņu sanāksmju organizēšana, kuru mērķis ir pieredzes apmaiņa un izolācijas novēršana, ko sauc par atbalsta grupām vai pašpalīdzības grupām. Atbalsts ietvers 30 ģimenes, kas dzīvo Nysa pašvaldībā un kurām ir grūtības pildīt savas izglītības funkcijas. Nepieciešamība rīkoties izriet no tendence palielināt disfunkcionalitāti ģimeņu daudzproblēmu aspektu â EUR bezdarbs, nabadzība, vardarbība, atkarība, ģimenes sadalījums, noziegums un piekļuves trūkums augstas kvalitātes sociālajiem pakalpojumiem reģionā.Ar speciālistu atbalstu, vecāki atjaunos savu potenciālu spēlēt lomu aprūpes un izglītības, palielinot savu sociālo kompetenci, atgūt kontroles sajūtu, un palielināt savu motivāciju mainīt savu attieksmi, un bērni iegūs prasmes izpausties. Dalībniekiem būs iespēja sekot līdzi atbalstošo ģimenes modeļu iestādēm, kā arī pašpalīdzības grupās, stiprināt viņu efektivitātes un solidaritātes izjūtu, savstarpējo palīdzību un sadarbību sociālo problēmu risināšanā. Projekts tiks īstenots Nysa pašvaldībā (Opolskie vojevodiste). Projekta īstenošanas laikā pieteikuma iesniedzējs vadīs biroju Nīsā ar iespēju pilnībā dokumentēt īstenoto projektu un nodrošināt dalībniekiem iespēju personīgi sazināties ar projekta darbiniekiem. (Latvian)
Po-MOC projekts ģimenēm uzņemas papildu atbalstu ģimenēm, kuras saskaras ar aprūpes un izglītības problēmām, tostarp gadījumā, ja pastāv risks zaudēt bērnu aprūpes iespēju, saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes un audžuģimenes aprūpes sistēmas atbalstīšanu (Likumu Nr. 2015. gada U. punkts. 332), inter alia, izmantojot: ģimenes asistente (15 ģimenes), atbalsts ģimenēm, konsultācijas un speciālistu konsultācijas, tostarp juridiskā pilsonība — kā papildu darbība (mobils speciālistu darbs ar palīdzību lietu izskatīšanā), terapija un mediācija, ģimeņu sanāksmju organizēšana, lai apmainītos ar pieredzi un novērstu izolāciju, sauktas par atbalsta grupām vai pašpalīdzības grupām. Mēs atbalstīsim 30 ģimenes, kas dzīvo Nysa pašvaldībā un kurām ir grūtības pildīt izglītojošas lomas. Nepieciešamība īstenot pasākumus ir saistīta ar pieaugošo ģimeņu disfunkcionalitāti vairāku problēmu aspektā — bezdarbs, nabadzība, vardarbība, atkarība, ģimenes sabrukums, noziedzība un piekļuves trūkums augstas kvalitātes sociālajiem pakalpojumiem reģionā.Ar speciālistu atbalstu vecāki atjaunos savu potenciālu uzņemties aprūpes un izglītojošu lomu, palielinot savas sociālās kompetences, atgūstot kontroles sajūtu, kā arī palielinot motivāciju mainīt savu situāciju, un bērni iegūs prasmes izteikt sociāli vēlamo attieksmi. Dalībniekiem būs iespēja veidoties pēc vēlamiem ģimenes atbalsta modeļiem, kā arī pašpalīdzības grupās stiprinās viņu efektivitātes un solidaritātes sajūtu, savstarpējo palīdzību un sadarbību sociālo problēmu risināšanas virzienā. Projekta īstenošanas periodā pieteikuma iesniedzējs vadīs biroju Nysa ar iespēju sniegt pilnīgu dokumentāciju par īstenoto projektu un nodrošināt projekta dalībniekiem iespēju personīgi sazināties ar projekta personālu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът Po-MOC за семейства предоставя допълнителна подкрепа за семейства, които изпитват проблеми с грижите и образованието, включително в случай на риск от загуба на възможности за грижи за деца, в съответствие със Закона от 9 юни 2011 г. за подкрепа на системата за семейни и приемни грижи (Dz. U. от 2015 г., т. 332. напр. чрез: семейна помощ (15 семейства), подкрепа на семейства, консултации и специализирани консултации, включително гражданско право като допълващо действие (мобилна работа на специалисти с помощ при разглеждането на въпроси), терапия и медиация, организиране на срещи за семейства, насочени към обмен на опит и предотвратяване на изолацията, наречени групи за подкрепа или групи за самопомощ. Подкрепата ще включва 30 семейства, живеещи в община Nysa, които срещат трудности при изпълнението на образователните си роли. Необходимостта от действия произтича от тенденцията за увеличаване на дисфункционалността на семействата в мулти-проблемен аспект â EUR безработица, бедност, насилие, пристрастяване, разпадане на семейството, престъпност и липса на достъп до висококачествени социални услуги в региона.С подкрепата на специалисти, родителите ще възстановят потенциала си да играят роля на грижи и образование чрез увеличаване на тяхната социална компетентност, възвръщане на чувството за контрол и повишаване на мотивацията им да променят нагласите си, а децата ще придобият уменията да се проявяват. Участниците ще имат възможност да следят властите на подкрепящите семейни модели, както и в рамките на групи за самопомощ, да засилят чувството си за ефективност и солидарност, взаимопомощта и сътрудничеството в посока решаване на социални проблеми. Проектът ще бъде реализиран в община Nysa (Opolskie Voivodeship). По време на изпълнението на проекта кандидатът ще управлява офис в Ниса с възможност да изготви пълна документация за реализирания проект и да предостави на участниците възможност за личен контакт със служителите по проекта. (Bulgarian)
Проектът Po-MOC за семейства поема допълнителна подкрепа за семейства, които изпитват проблеми, свързани с грижите и образованието, включително в случай на риск от загуба на възможността за грижи за деца, в съответствие със Закона от 9 юни 2011 г. за подпомагане на семейството и системата за приемна грижа (Journal of Laws No. U. от 2015 г. 332), inter alia, чрез: семейно подпомагане (15 семейства), подпомагане на семействата, консултации и специализирани консултации, включително правно-гражданство — като допълваща дейност (мобилна работа на специалисти с помощ при справяне със случаи), терапия и медиация, организиране на срещи за семейства, насочени към обмен на опит и предотвратяване на изолацията, наричани групи за подкрепа или групи за самопомощ. Ще подкрепим 30 семейства, живеещи в община Ниса, с трудности при изпълнението на образователни роли. Необходимостта от прилагане на мерките се дължи на нарастващата дисфункция на семействата в многопроблемен аспект — безработица, бедност, насилие, пристрастяване, разпадане на семейството, престъпност и липса на достъп до висококачествени социални услуги в региона.С подкрепата на специалисти родителите ще възстановят потенциала си да играят грижовна и образователна роля чрез увеличаване на социалните си компетентности, възвръщане на чувството си за контрол, както и повишаване на мотивацията им да променят положението си, а децата ще придобият умения за изразяване на социално желани нагласи. Участниците ще имат възможност да се моделират по желани модели за подкрепа на семейството, както и в рамките на групите за самопомощ ще засилят чувството си за ефективност и солидарност, взаимопомощ и сътрудничество в посока решаване на социални проблеми.Проектът ще се реализира в община Ниса (Opolskie Voivodeship). По време на периода на изпълнение на проекта, кандидатът ще управлява офис в Ниса с възможност за предоставяне на пълна документация за реализирания проект и предоставяне на участниците в проекта възможност за личен контакт с персонала на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Po-MOC projekt kiegészítő támogatást nyújt a gondozási és nevelési problémákkal küzdő családoknak, többek között a gyermekgondozási lehetőségek elvesztésének kockázata esetén, a családi és nevelőszülői rendszer támogatásáról szóló 2011. június 9-i törvénnyel (Dz. 2015. évi U., 332. lehetőség, pl.: családi támogatás (15 család), családok támogatása, tanácsadás és szaktanácsadás, beleértve a polgári jogot mint kiegészítő intézkedést (szakemberek mobil munkája a kérdések kezelésében), terápia és közvetítés, találkozók szervezése családok számára a tapasztalatcsere és az elszigeteltség megelőzése érdekében, támogató csoportoknak vagy önsegítő csoportoknak. A támogatás keretében 30, Nysa településen élő család vesz részt, akiknek nehézséget okoz oktatási szerepük betöltése. A fellépés szükségessége abból a tendenciából ered, hogy a családok egyre nagyobb diszfunkcionalitást mutatnak a többprobléma szempontjából, a munkanélküliséget, a szegénységet, az erőszakot, a függőséget, a család összeomlását, a bűnözést és a magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiányát a régióban. A szakemberek támogatásával a szülők újjáépítik a gondozási és oktatási szerepüket azáltal, hogy növelik szociális kompetenciájukat, visszanyerik az ellenőrzés érzését, és növelik motivációjukat arra, hogy megváltoztassák a hozzáállásukat, és a gyermekek elsajátítják az önmegvalósításhoz szükséges készségeket. A résztvevőknek lehetőségük lesz arra, hogy figyelemmel kísérjék a támogató családi modellek hatóságait, valamint az önsegítő csoportokon belül, erősítsék a hatékonyság és szolidaritás érzését, a kölcsönös segítségnyújtást és az együttműködést a társadalmi problémák megoldásában.A projektet Nysa településen (Opolskie vajdaság) hajtják végre. A projekt megvalósítása során a pályázó irodát működtet Nysában, amely lehetővé teszi a végrehajtott projekt teljes dokumentációjának elkészítését és a résztvevők számára a projekt munkatársaival való személyes kapcsolattartás lehetőségét. (Hungarian)
A családoknak szóló Po-MOC projekt kiegészítő támogatást vállal a gondozási és oktatási problémákkal küzdő családok számára, többek között a gyermekgondozási lehetőség elvesztésének kockázata esetén, a család és a nevelőszülői rendszer támogatásáról szóló 2011. június 9-i törvénnyel összhangban (Journal of Laws No. U. 2015-ös napirendi pont. 332), többek között a következők révén: családi asszisztencia (15 család), családok támogatása, tanácsadás és szaktanácsadás, beleértve a jogi állampolgárságot is – kiegészítő tevékenységként (szakemberek mobil munkája az ügyek kezelésében), terápia és közvetítés, találkozók szervezése a családok számára a tapasztalatcsere és az elszigeteltség megelőzése érdekében, úgynevezett támogató csoportok vagy önsegítő csoportok. A Nysa településen élő 30 családot támogatunk, akik nehezen tudják ellátni oktatási szerepüket. Az intézkedések végrehajtásának szükségessége a családok egyre több problémára kiterjedő működési zavarának tudható be – munkanélküliség, szegénység, erőszak, függőség, családromlás, bűnözés, valamint a magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya a régióban.A szakemberek támogatásával a szülők helyreállítják azon képességüket, hogy gondoskodó és oktatási szerepet játsszanak azáltal, hogy növelik szociális kompetenciáikat, visszanyerik kontrollérzetüket, valamint növelik a motivációjukat a helyzetük megváltoztatására, és a gyermekek elsajátítják a szociálisan kívánatos attitűdök kifejezéséhez szükséges készségeket. A résztvevőknek lehetőségük lesz arra, hogy a család támogatásának kívánatos modelljein, valamint az önsegítő csoportokon belül megerősítsék hatékonyságérzetüket és szolidaritásukat, kölcsönös segítségnyújtásukat és együttműködésüket a társadalmi problémák megoldása érdekében.A projektet Nysa településen (Opolskie Voivodeship) valósítják meg. A projekt megvalósítási időszaka alatt a pályázó irodát vezet Nysán, ahol a projekt teljes dokumentációja rendelkezésre áll, és a projekt résztvevőinek lehetősége nyílik személyes kapcsolattartásra a projekt munkatársaival. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Soláthraíonn an tionscadal Po-MOC do theaghlaigh tacaíocht chomhlántach do theaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu, lena n-áirítear i gcás ina gcaillfear deiseanna cúraim leanaí, i gcomhréir le hAcht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacú le córas cúraim teaghlaigh agus cúraim altrama (Dz. U. 2015, pos. 332. e.g. tríd an méid seo a leanas: cúnamh Teaghlaigh (15 teaghlaigh), tacú le teaghlaigh, comhairleacht agus comhairleoireacht speisialaithe, lena n-áirítear dlí sibhialta â EUR EUR mar ghníomhaíocht chomhlántach (obair shoghluaiste speisialtóirí le cúnamh i nithe a láimhseáil), teiripe agus idirghabháil, cruinnithe a eagrú do theaghlaigh atá dírithe ar mhalartú taithí agus cosc a chur ar leithlisiú, ar a dtugtar grúpaí tacaíochta nó grúpaí féinchabhrach. Áireofar leis an tacaíocht 30 teaghlach atá ina gcónaí i mbardas Nysa agus a bhfuil deacrachtaí acu a róil oideachais a chomhlíonadh. Eascraíonn an gá atá le gníomh as an treocht de mífheidhmiúlacht mhéadaithe na dteaghlach i gné il-fadhb â EUR â EUR dífhostaíochta, bochtaineacht, foréigean, andúil, miondealú teaghlaigh, coireacht agus easpa rochtana ar sheirbhísí sóisialta ard-chaighdeán sa region.With tacaíocht na speisialtóirí, Beidh tuismitheoirí a n-acmhainn a imirt ról an chúraim agus oideachais trí mhéadú a n-inniúlacht shóisialta, faigh ar ais tuiscint ar rialú, agus a n-inspreagadh a athrú a ndearcadh, agus beidh leanaí a fháil ar na scileanna chun iad féin a léiriú. Beidh an deis ag rannpháirtithe údaráis na samhlacha teaghlaigh tacaíochta a leanúint, chomh maith le laistigh de ghrúpaí féinchabhrach, a mbraistint éifeachtúlachta agus dlúthpháirtíochta, a gcúnamh frithpháirteach agus a gcomhar a neartú i dtreo fadhbanna sóisialta a réiteach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Nysa (Opolskie Voivodeship). Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, reáchtálfaidh an t-iarratasóir oifig in Nysa agus beidh an deis aige/aici doiciméadú iomlán a dhéanamh ar an tionscadal agus deis a thabhairt do na rannpháirtithe teagmháil phearsanta a dhéanamh le foireann an tionscadail. (Irish)
Glacann an tionscadal Po-MOC do theaghlaigh tacaíocht chomhlántach do theaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu, lena n-áirítear i gcás an riosca go gcaillfí an deis a bhaineann le cúram leanaí, i gcomhréir le hAcht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht a thabhairt don teaghlach agus don chóras cúraim altrama (Iris Dlíthe Uimh. U. of 2015 mír. 332), inter alia, tríd an méid seo a leanas: cúntóireacht teaghlaigh (15 theaghlach), tacú le teaghlaigh, comhairliúchán agus sainchomhairleoireacht, lena n-áirítear saoránacht dlí — mar ghníomhaíocht chomhlántach (obair shoghluaiste speisialtóirí le cúnamh chun déileáil le cásanna), teiripe agus idirghabháil, cruinnithe a eagrú do theaghlaigh atá dírithe ar thaithí a mhalartú agus leithlisiú a chosc, ar a dtugtar grúpaí tacaíochta nó grúpaí féinchabhrach. Tacóimid le 30 teaghlach atá ina gcónaí i mbardas Nysa a bhfuil deacrachtaí acu róil oideachais a chomhlíonadh. Tá gá leis na bearta a chur chun feidhme mar gheall ar an méadú atá ag teacht ar an mífheidhmiú atá ag teaghlaigh i ngné ilfhadhbanna — dífhostaíocht, bochtaineacht, foréigean, andúil, cliseadh teaghlaigh, coireacht agus easpa rochtana ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta sa réigiún. Le tacaíocht ó speisialtóirí, athfhoirgneoidh tuismitheoirí a gcumas ról cúraim agus oideachasúil a imirt trína n-inniúlachtaí sóisialta a mhéadú, a mbraistint smachta a fháil arís, chomh maith lena n-inspreagadh chun a staid a athrú a mhéadú, agus gheobhaidh leanaí na scileanna chun dearcthaí atá inmhianaithe go sóisialta a chur in iúl. Beidh an deis ag rannpháirtithe iad féin a mhúnlú ar mhúnlaí inmhianaithe chun tacú le teaghlaigh, agus laistigh de ghrúpaí féinchabhracha, neartóidh siad an tuiscint atá acu ar éifeachtúlacht agus ar dhlúthpháirtíocht, ar chúnamh frithpháirteach agus ar chomhar i dtreo fadhbanna sóisialta a réiteach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Nysa (Opolskie Voivodeship). Le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail, reáchtálfaidh an t-iarratasóir oifig in Nysa leis an bhféidearthacht doiciméadú iomlán a sholáthar maidir leis an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm agus deis a thabhairt do rannpháirtithe an tionscadail teagmháil phearsanta a dhéanamh le foireann an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Po-MOC-projektet för familjer ger kompletterande stöd till familjer som har problem med omsorg och utbildning, även i händelse av risk för förlust av barnomsorg, i enlighet med lagen av den 9 juni 2011 om stöd till familje- och fostervårdssystem (Dz. U. of 2015, punkt 332. t.ex. genom familjestöd (15 familjer), stödfamiljer, rådgivning och specialistrådgivning, inklusive civilrätt â EUR som en kompletterande åtgärd (mobilt arbete av specialister med hjälp med att hantera frågor), terapi och medling, anordnande av möten för familjer i syfte att utbyta erfarenheter och förebygga isolering, kallade stödgrupper eller självhjälpsgrupper. Stödet kommer att omfatta 30 familjer som bor i Nysa kommun och som har svårt att uppfylla sina pedagogiska roller. Behovet av åtgärder härrör från trenden med ökande dysfunktionalitet hos familjer i en multi-problem aspekt â EUR arbetslöshet, fattigdom, våld, missbruk, familjesammanbrott, brottslighet och brist på tillgång till högkvalitativa sociala tjänster i regionen.Med stöd av specialister, föräldrar kommer att återuppbygga sin potential att spela en roll som vård och utbildning genom att öka sin sociala kompetens, återfå känslan av kontroll och öka sin motivation att ändra sina attityder, och barn kommer att förvärva färdigheter för att manifestera sig. Deltagarna kommer att få möjlighet att följa myndigheterna i de stödjande familjemodellerna, samt inom självhjälpsgrupper, stärka sin känsla av effektivitet och solidaritet, ömsesidigt bistånd och samarbete i riktning mot att lösa sociala problem.Projektet kommer att genomföras i Nysa kommun (Opolskie Voivodeship). Under projektets genomförande kommer sökanden att driva ett kontor i Nysa med möjlighet att göra fullständig dokumentation av det genomförda projektet och ge deltagarna möjlighet till personlig kontakt med projektpersonalen. (Swedish)
Po-MOC-projektet för familjer tar på sig kompletterande stöd till familjer med omsorgs- och utbildningsproblem, även i händelse av risk för att förlora möjligheten till barnomsorg, i enlighet med lagen av den 9 juni 2011 om stöd till familjen och fosterhemmet (lag nr. U. från 2015 punkt. 332) bl.a. genom följande: familjeassistentskap (15 familjer), stöd till familjer, rådgivning och specialistrådgivning, inklusive juridiskt medborgarskap – som en kompletterande verksamhet (mobilt arbete av specialister med assistans i handläggningen av ärenden), terapi och medling, anordnande av möten för familjer som syftar till att utbyta erfarenheter och förebygga isolering, så kallade stödgrupper eller självhjälpsgrupper. Vi kommer att stödja 30 familjer som bor i Nysa kommun med svårigheter att uppfylla pedagogiska roller. Behovet av att genomföra åtgärderna beror på den växande dysfunktionen hos familjer i en flerproblemsaspekt – arbetslöshet, fattigdom, våld, beroende, familjesammanbrott, brottslighet och brist på tillgång till sociala tjänster av hög kvalitet i regionen.Med stöd av specialister kommer föräldrarna att återuppbygga sin potential att spela en omsorgs- och utbildningsroll genom att öka sin sociala kompetens, återfå sin känsla av kontroll samt öka sin motivation att förändra sin situation, och barnen kommer att förvärva färdigheter för att uttrycka socialt önskvärda attityder. Deltagarna kommer att ha möjlighet att modellera sig på önskvärda modeller för att stödja familjen, samt inom självhjälpsgrupper kommer att stärka deras känsla av effektivitet och solidaritet, ömsesidigt bistånd och samarbete för att lösa sociala problem. Under projektgenomförandeperioden kommer den sökande att driva ett kontor i Nysa med möjlighet att tillhandahålla fullständig dokumentation av det genomförda projektet och ge projektdeltagarna möjlighet till personlig kontakt med projektpersonalen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
MOC-projektiga peredele pakutakse täiendavat toetust hooldus- ja haridusprobleemidega peredele, sealhulgas lastehoiuvõimaluste kaotamise ohu korral, kooskõlas 9. juuni 2011. aasta seadusega pere- ja kasuhooldussüsteemi toetamise kohta (Dz. U., 2015, lk 332, nt: pereabi (15 perekonda), toetada perekondi, nõustamist ja spetsialisti nõustamist, sealhulgas tsiviilõigust kui täiendavat meedet (spetsialistide mobiilne töö küsimuste lahendamisel), teraapiat ja vahendust, korraldades peredele kohtumisi, mille eesmärk on kogemuste vahetamine ja isolatsiooni ärahoidmine, mida nimetatakse tugirühmadeks või eneseabirühmadeks. Toetus hõlmab 30 Nysa omavalitsuses elavat perekonda, kellel on raskusi hariduslike ülesannete täitmisel. Vajadus meetmete järele tuleneb suundumusest, et perekondade puudulikkus suureneb mitme probleemiga seotud aspektis: töötus, vaesus, vägivald, sõltuvus, perekonna lagunemine, kuritegevus ja juurdepääsu puudumine kvaliteetsetele sotsiaalteenustele piirkonnas. Spetsialiseerunud spetsialistide toetusel taastavad vanemad oma potentsiaali täita hoolduse ja hariduse rolli, suurendades nende sotsiaalset pädevust, taastades kontrollitunde ja suurendades nende motivatsiooni muuta oma hoiakuid, ning lapsed omandavad oskused end ilmutada. Osalejatel on võimalus jälgida toetavate peremudelite ja eneseabirühmade ametiasutusi, tugevdada oma tõhusust ja solidaarsust, vastastikust abi ja koostööd sotsiaalsete probleemide lahendamisel. Projekt viiakse ellu Nysa omavalitsuses (Opolskie vojevoodkond). Projekti elluviimise ajal juhib taotleja Nysas kontorit, kus on võimalik esitada rakendatud projekti kohta täielik dokumentatsioon ja anda osalejatele võimalus võtta projekti töötajatega isiklikult ühendust. (Estonian)
Peredele suunatud Po-MOC projekt eeldab täiendavat toetust hooldus- ja haridusprobleemidega peredele, sealhulgas lastehoiuvõimaluste kaotamise riski korral, vastavalt 9. juuni 2011. aasta seadusele perekonna ja hooldussüsteemi toetamise kohta (Poola ametlik väljaanne nr. U. 2015 punkt. 332) muu hulgas järgmise kaudu: perekondlik assistent (15 peret), perede toetamine, nõustamine ja spetsialisti nõustamine, sealhulgas õigus-kodakondsus, täiendava tegevusena (juhtudega tegelemisel abistavate spetsialistide mobiilne töö), ravi ja vahendamine, peredele kohtumiste korraldamine, mille eesmärk on kogemuste vahetamine ja isoleerituse vältimine, nn tugirühmad või eneseabirühmad. Toetame 30 Nysa vallas elavat perekonda, kellel on raskusi hariduslike rollide täitmisel. Meetmete rakendamise vajadus on tingitud perekondade kasvavast talitlushäirest mitme probleemi aspektis – töötus, vaesus, vägivald, sõltuvus, perekonna lagunemine, kuritegevus ja juurdepääsu puudumine kvaliteetsetele sotsiaalteenustele piirkonnas.Eksperdide toel taastavad vanemad oma potentsiaali mängida hoolivat ja harivat rolli, suurendades nende sotsiaalseid pädevusi, taastades kontrollitunnet ja suurendades nende motivatsiooni olukorda muuta, ning omandavad oskused sotsiaalselt soovitavate hoiakute väljendamiseks. Osalejatel on võimalus modelleerida pere toetamise soovitavaid mudeleid, samuti eneseabirühmades, mis tugevdavad nende tõhususe ja solidaarsuse tunnet, vastastikust abi ja koostööd sotsiaalsete probleemide lahendamise suunas.Projekt viiakse ellu Nysa omavalitsuses (Opolskie vojevoodkond). Projekti rakendusperioodi jooksul peab taotleja Nysas kontorit, kus on võimalik esitada rakendatud projekti kohta täielik dokumentatsioon ja anda projektis osalejatele võimalus võtta projekti töötajatega isiklikult ühendust. (Estonian)
Property / coordinate location: 50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Nysa / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E
Latitude50.4604114
Longitude17.304192728958
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:18, 9 October 2024

Project Q115287 in Poland
Language Label Description Also known as
English
After – MOC for families – increasing the availability of high-quality social services for families in the municipality of Nysa experiencing caring and educational problems.
Project Q115287 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    586,225.87 zloty
    0 references
    130,318.01 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    689,677.5 zloty
    0 references
    153,315.31 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2016
    0 references
    end time
    30 June 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "PARASOL"
    0 references
    beneficiary
    Q2519563
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    50°28'25.7"N, 17°19'57.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt Po-MOC dla rodzin zakłada komplementarne wsparcie rodzin przeżywających problemy opiekuńczo-wychowawcze,w tym w sytuacji zagrożenia utraty możliwości opieki nad dziećmi, zgodnie z ustawą z dnia 9 czerwca 2011r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2015r. poz. 332) m.in. poprzez: asystenturę rodzinną ( 15 rodzin), rodziny wspierające,konsultacje i poradnictwo specjalistyczne, w tym prawno-obywatelskie- jako działanie uzupełniające (mobilna praca specjalistów wraz z towarzyszeniem przy załatwianiu spraw),terapię i mediację, organizowanie dla rodzin spotkań, mających na celu wymianę doświadczeń oraz zapobieganie izolacji, zwanych grupami wsparcia lub grupami samopomocowymi. Wsparciem obejmiemy 30 rodzin zamieszkujących gminę Nysa z trudnościami w wypełnianiu ról wychowawczych. Potrzeba realizacji działań wynika z tendencji wzrostowej dysfunkcjonalności rodzin w wieloproblemowym aspekcie - bezrobocie, ubóstwo, przemoc, uzależnienia,rozbicie rodzin, przestępczość oraz braku dostępności do wysokiej jakości usług społecznych w regionie.Dzięki wsparciu specjalistów, rodzice odbudują swój potencjał do pełnienia roli opiekuńczo-wychowaczej zwiększając kompetencje społeczne, odzyskają poczucie kontroli, a także wzrośnie ich motywacja do zmiany swojej sytuacji, a dzieci zdobędą umiejętności do przejawiania pożądanych społecznie postaw. Uczestnicy będą mieli okazję wzorować się na autorytetachpożądanych modelach rodziny wspierającej, a także w ramach grup samopomocowych wzmocnią swoje poczucie sprawczości i solidarności, wzajemnej pomocy i współdziałania w kierunku rozwiązywania problemów społecznych.Projekt realizowany będzie na terenie gminy Nysa ( województwo opolskie). Wnioskodawca w okresie realizacji projektu będzie prowadził biuro na terenie Nysy z możliwością udostępnienia pełnej dokumentacji wdrażanego projektu oraz zapewniające uczestnikom projektu możliwość osobistego kontaktu z kadrą projektu. (Polish)
    0 references
    The Po-MOC project for families provides complementary support for families experiencing caring and educational problems, including in case of risk of loss of childcare opportunities, in accordance with the Act of 9 June 2011 on supporting family and foster care system (Dz. U. of 2015, pos. 332. e.g. through: family Assistance (15 families), support families, consultancy and specialist counselling, including civil law – as a complementary action (mobile work of specialists with assistance in handling matters), therapy and mediation, organising meetings for families aimed at exchanging experiences and preventing isolation, called support groups or self-help groups. The support will include 30 families living in the municipality of Nysa with difficulties in fulfilling their educational roles. The need for action stems from the trend of increasing dysfunctionality of families in a multi-problem aspect – unemployment, poverty, violence, addiction, family breakdown, crime and lack of access to high-quality social services in the region.With the support of specialists, parents will rebuild their potential to play a role of care and education by increasing their social competence, regain sense of control, and increase their motivation to change their attitudes, and children will acquire the skills to manifest themselves. Participants will have the opportunity to follow the authorities of the supporting family models, as well as within self-help groups, strengthen their sense of efficiency and solidarity, mutual assistance and cooperation in the direction of solving social problems.The project will be implemented in the municipality of Nysa (Opolskie Voivodeship). During the implementation of the project, the applicant will run an office in Nysa with the possibility of making full documentation of the project implemented and providing the participants with the possibility of personal contact with the project staff. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.3843238965916424
    0 references
    Le projet Po-MOC pour les familles prévoit un accompagnement complémentaire aux familles confrontées à des problèmes de soins et d’éducation, y compris en cas de risque de perte de possibilité de garde d’enfants, conformément à la loi du 9 juin 2011 sur le soutien à la famille et au système de placement familial (Journal officiel No. U. de l’article 2015. 332), notamment par: assistante familiale (15 familles), soutien aux familles, consultation et conseil spécialisé, y compris juridique-citoyenneté — en tant qu’activité complémentaire (travail mobile de spécialistes avec assistance dans le traitement des cas), thérapie et médiation, organisation de réunions pour les familles visant à échanger des expériences et à prévenir l’isolement, appelées groupes de soutien ou groupes d’entraide. Nous soutiendrons 30 familles vivant dans la municipalité de Nysa avec des difficultés à remplir des rôles éducatifs. La nécessité de mettre en œuvre les mesures est due au dysfonctionnement croissant des familles dans un aspect multi-problèmes — chômage, pauvreté, violence, dépendance, rupture familiale, criminalité et manque d’accès à des services sociaux de qualité dans la région. Les participants auront l’occasion de s’inspirer de modèles souhaitables de soutien à la famille, ainsi qu’au sein de groupes d’entraide, de renforcer leur sens de l’efficacité et de la solidarité, l’assistance mutuelle et la coopération dans le sens de la résolution des problèmes sociaux. Au cours de la période de mise en œuvre du projet, le demandeur dirigera un bureau à Nysa avec la possibilité de fournir une documentation complète du projet mis en œuvre et de fournir aux participants au projet la possibilité de contacter personnellement le personnel du projet. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Po-MOC-Projekt für Familien setzt eine ergänzende Unterstützung für Familien mit Betreuungs- und Bildungsproblemen voraus, auch im Falle des Risikos, die Möglichkeit einer Kinderbetreuung zu verlieren, gemäß dem Gesetz vom 9. Juni 2011 über die Unterstützung der Familie und des Pflegesystems (Gesetzblatt Nr. U. von 2015 Artikel. 332) unter anderem durch: Familienassistenz (15 Familien), Unterstützung von Familien, Beratung und Fachberatung, einschließlich der Rechtsstaatsbürgerschaft – als ergänzende Tätigkeit (mobile Arbeit von Spezialisten mit Unterstützung im Umgang mit Fällen), Therapie und Mediation, Organisation von Familientreffen zum Erfahrungsaustausch und zur Verhinderung von Isolation, sogenannte Selbsthilfegruppen oder Selbsthilfegruppen. Wir werden 30 Familien, die in der Gemeinde Nysa leben, mit Schwierigkeiten bei der Erfüllung von Bildungsaufgaben unterstützen. Die Notwendigkeit, die Maßnahmen umzusetzen, ist auf die zunehmende Dysfunktion von Familien in einem multiproblemalen Aspekt zurückzuführen – Arbeitslosigkeit, Armut, Gewalt, Sucht, Familienzusammenbruch, Kriminalität und mangelnder Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen in der Region.Mit der Unterstützung von Spezialisten werden Eltern ihr Potenzial für eine fürsorgliche und pädagogische Rolle wieder aufbauen, indem sie ihre sozialen Kompetenzen erweitern, ihr Kontrollgefühl wiedererlangen und ihre Motivation zur Veränderung ihrer Situation erhöhen, und Kinder werden die Fähigkeiten erwerben, um sozial wünschenswerte Einstellungen auszudrücken. Die Teilnehmer werden die Möglichkeit haben, sich an wünschenswerten Modellen der Unterstützung der Familie zu modellieren, sowie innerhalb von Selbsthilfegruppen wird ihr Gefühl für Effizienz und Solidarität, gegenseitige Unterstützung und Zusammenarbeit in Richtung der Lösung sozialer Probleme gestärkt.Das Projekt wird in der Gemeinde Nysa (Opolskie Woiwodschaft) umgesetzt. Während des Projektdurchführungszeitraums führt der Antragsteller ein Büro in Nysa mit der Möglichkeit, das durchgeführte Projekt vollständig zu dokumentieren und den Projektteilnehmern die Möglichkeit eines persönlichen Kontakts mit den Projektmitarbeitern zu bieten. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het Po-MOC-project voor gezinnen neemt aanvullende ondersteuning op voor gezinnen met zorg- en onderwijsproblemen, onder meer in het geval van het risico van verlies van de mogelijkheid van kinderopvang, in overeenstemming met de wet van 9 juni 2011 betreffende de ondersteuning van het gezin en het pleegzorgsysteem (Journal of Laws No. U. van 2015 punt. 332), onder meer door: gezinsassistentschap (15 gezinnen), ondersteuning van gezinnen, advies en gespecialiseerde begeleiding, met inbegrip van juridisch burgerschap — als aanvullende activiteit (mobiel werk van specialisten met hulp bij het behandelen van zaken), therapie en bemiddeling, het organiseren van bijeenkomsten voor gezinnen met het oog op het uitwisselen van ervaringen en het voorkomen van isolatie, zogenaamde steungroepen of zelfhulpgroepen. We ondersteunen 30 gezinnen die in de gemeente Nysa wonen met problemen bij het vervullen van educatieve rollen. De noodzaak om de maatregelen uit te voeren is te wijten aan de groeiende disfunctie van gezinnen in een multi-probleem aspect — werkloosheid, armoede, geweld, verslaving, gezinsuitval, criminaliteit en gebrek aan toegang tot hoogwaardige sociale diensten in de regio.Met de steun van specialisten zullen ouders hun potentieel om een zorgzame en educatieve rol te spelen opnieuw opbouwen door hun sociale competenties te vergroten, hun gevoel van controle te herwinnen, en hun motivatie om hun situatie te veranderen, te vergroten, en kinderen de vaardigheden te verwerven om sociaal wenselijke houdingen te uiten. Deelnemers krijgen de mogelijkheid om zich te modelleren op wenselijke modellen van ondersteuning van het gezin, evenals binnen zelfhulpgroepen zullen hun gevoel van efficiëntie en solidariteit, wederzijdse bijstand en samenwerking in de richting van het oplossen van sociale problemen versterken.Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Nysa (Opolskie Voivodeship). Tijdens de projectuitvoeringsperiode zal de aanvrager een kantoor in Nysa runnen met de mogelijkheid om volledige documentatie over het uitgevoerde project te verstrekken en de projectdeelnemers de mogelijkheid te bieden persoonlijk contact te maken met het projectpersoneel. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto Po-MOC per le famiglie assume un sostegno complementare alle famiglie che soffrono di problemi di assistenza e di istruzione, anche in caso di rischio di perdita della possibilità di assistenza all'infanzia, in conformità con la legge del 9 giugno 2011 sul sostegno alla famiglia e al sistema di affidamento (Journal of Laws n. U. del 2015 punto. 332), tra l'altro, attraverso: assistente familiare (15 famiglie), sostegno alle famiglie, consulenza e consulenza specialistica, compresa la cittadinanza legale — come attività complementare (lavoro mobile di specialisti con assistenza nel trattamento dei casi), terapia e mediazione, organizzazione di incontri per famiglie finalizzati allo scambio di esperienze e alla prevenzione dell'isolamento, chiamati gruppi di sostegno o gruppi di auto-aiuto. Sosterremo 30 famiglie che vivono nel comune di Nysa con difficoltà a svolgere ruoli educativi. La necessità di attuare le misure è dovuta alla crescente disfunzione delle famiglie in un aspetto multi-problema — disoccupazione, povertà, violenza, dipendenza, rottura della famiglia, criminalità e mancanza di accesso a servizi sociali di alta qualità nella regione.Con il sostegno di specialisti, i genitori ricostruiranno il loro potenziale di svolgere un ruolo premuroso ed educativo aumentando le loro competenze sociali, riacquisendo il loro senso di controllo e aumentando la motivazione a cambiare la loro situazione, e i bambini acquisiranno le competenze per esprimere atteggiamenti socialmente desiderabili. I partecipanti avranno l'opportunità di modellarsi su modelli desiderabili di sostegno alla famiglia, così come all'interno dei gruppi di auto-aiuto rafforzeranno il loro senso di efficienza e solidarietà, assistenza reciproca e cooperazione nella direzione della risoluzione dei problemi sociali.Il progetto sarà attuato nel comune di Nysa (Vovodato di Opolskie). Durante il periodo di attuazione del progetto, il richiedente gestirà un ufficio a Nysa con la possibilità di fornire una documentazione completa del progetto realizzato e fornire ai partecipanti al progetto la possibilità di un contatto personale con lo staff del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto Po-MOC para las familias asume el apoyo complementario a las familias que experimentan problemas de atención y educación, incluso en caso de riesgo de perder la posibilidad de cuidado de niños, de conformidad con la Ley de 9 de junio de 2011 sobre el apoyo a la familia y el sistema de acogida (Diario de Leyes No. U. de 2015 ítem. 332), entre otras cosas, mediante: asistencia familiar (15 familias), apoyo a las familias, asesoramiento y asesoramiento especializado, incluida la ciudadanía legal, como actividad complementaria (trabajo móvil de especialistas con asistencia en el tratamiento de casos), terapia y mediación, organización de reuniones para familias destinadas a intercambiar experiencias y prevenir el aislamiento, denominados grupos de apoyo o grupos de autoayuda. Apoyaremos a 30 familias que viven en el municipio de Nysa con dificultades para cumplir con los roles educativos. La necesidad de aplicar las medidas se debe a la creciente disfunción de las familias en un aspecto multiproblemático: desempleo, pobreza, violencia, adicción, ruptura familiar, delincuencia y falta de acceso a servicios sociales de alta calidad en la región. Con el apoyo de especialistas, los padres reconstruirán su potencial para desempeñar un papel de cuidado y educación aumentando sus competencias sociales, recuperando su sentido de control, así como aumentando su motivación para cambiar su situación, y los niños adquirirán las habilidades para expresar actitudes socialmente deseables. Los participantes tendrán la oportunidad de modelarse según modelos deseables de apoyo a la familia, así como dentro de grupos de autoayuda fortalecerán su sentido de eficiencia y solidaridad, asistencia mutua y cooperación en la dirección de la solución de problemas sociales.El proyecto se implementará en el municipio de Nysa (Opolskie Voivodeship). Durante el período de ejecución del proyecto, el solicitante dirigirá una oficina en Nysa con la posibilidad de proporcionar documentación completa del proyecto ejecutado y proporcionar a los participantes del proyecto la posibilidad de contacto personal con el personal del proyecto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Po-MOC-projektet for familier forudsætter supplerende støtte til familier, der oplever pleje- og uddannelsesmæssige problemer, herunder i tilfælde af risiko for at miste muligheden for børnepasning, i overensstemmelse med lov af 9. juni 2011 om støtte til familien og plejesystemet (Journal of Laws No. U. af 2015 punkt. 332), bl.a. gennem: familieassistent (15 familier), støtte til familier, rådgivning og specialistrådgivning, herunder juridisk statsborgerskab — som en supplerende aktivitet (mobilt arbejde udført af specialister med bistand til behandling af sager), terapi og mægling, tilrettelæggelse af møder for familier med henblik på udveksling af erfaringer og forebyggelse af isolation, såkaldte støttegrupper eller selvhjælpsgrupper. Vi vil støtte 30 familier, der bor i Nysa kommune med vanskeligheder med at opfylde uddannelsesmæssige roller. Behovet for at gennemføre foranstaltningerne skyldes den voksende dysfunktion af familier i et multiproblemaspekt — arbejdsløshed, fattigdom, vold, afhængighed, familiesammenbrud, kriminalitet og manglende adgang til sociale tjenester af høj kvalitet i regionen.Med støtte fra specialister vil forældre genopbygge deres potentiale til at spille en omsorgsfuld og uddannelsesmæssig rolle ved at øge deres sociale kompetencer, genvinde deres følelse af kontrol samt øge deres motivation til at ændre deres situation, og børn vil erhverve færdigheder til at udtrykke socialt ønskværdige holdninger. Deltagerne vil få mulighed for at modellere sig efter ønskelige modeller for at støtte familien, samt inden for selvhjælpsgrupper vil styrke deres følelse af effektivitet og solidaritet, gensidig bistand og samarbejde med henblik på at løse sociale problemer.Projektet vil blive gennemført i kommunen Nysa (Opolskie Voivodeship). I projektgennemførelsesperioden vil ansøgeren drive et kontor i Nysa med mulighed for at levere fuld dokumentation for det gennemførte projekt og give projektdeltagerne mulighed for personlig kontakt med projektmedarbejderne. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το πρόγραμμα Po-MOC για τις οικογένειες αναλαμβάνει συμπληρωματική στήριξη για οικογένειες που αντιμετωπίζουν προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης, μεταξύ άλλων σε περίπτωση που υπάρχει κίνδυνος απώλειας της δυνατότητας παιδικής φροντίδας, σύμφωνα με τον νόμο της 9ης Ιουνίου 2011 για τη στήριξη της οικογένειας και του συστήματος ανάδοχης φροντίδας (Επίσημη Εφημερίδα των Νόμων αριθ. U. του 2015 σημείο. 332), μεταξύ άλλων, μέσω: οικογενειακή βοηθός (15 οικογένειες), υποστήριξη οικογενειών, συμβουλευτική και εξειδικευμένη συμβουλευτική, συμπεριλαμβανομένης της νομικής-ιθαγένειας — ως συμπληρωματική δραστηριότητα (κινητή εργασία ειδικών με βοήθεια στην αντιμετώπιση υποθέσεων), θεραπεία και διαμεσολάβηση, διοργάνωση συναντήσεων για οικογένειες με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και την πρόληψη της απομόνωσης, καλούμενες ομάδες υποστήριξης ή ομάδες αυτοβοήθειας. Θα στηρίξουμε 30 οικογένειες που ζουν στο Δήμο Νύσσας με δυσκολίες στην εκπλήρωση εκπαιδευτικών ρόλων. Η ανάγκη εφαρμογής των μέτρων οφείλεται στην αυξανόμενη δυσλειτουργία των οικογενειών σε μια πτυχή πολλαπλών προβλημάτων — ανεργία, φτώχεια, βία, εθισμός, οικογενειακή κατάρρευση, εγκληματικότητα και έλλειψη πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες στην περιοχή.Με την υποστήριξη των ειδικών, οι γονείς θα ξαναχτίσουν τις δυνατότητές τους να διαδραματίσουν έναν ρόλο φροντίδας και εκπαίδευσης αυξάνοντας τις κοινωνικές τους ικανότητες, ανακτώντας την αίσθηση του ελέγχου τους, καθώς και αυξάνοντας τα κίνητρά τους να αλλάξουν την κατάστασή τους, και τα παιδιά θα αποκτήσουν τις δεξιότητες για να εκφράσουν κοινωνικά επιθυμητές συμπεριφορές. Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μοντελοποιήσουν τα επιθυμητά μοντέλα υποστήριξης της οικογένειας, καθώς και μέσα σε ομάδες αυτοβοήθειας θα ενισχύσουν την αίσθηση της αποτελεσματικότητας και της αλληλεγγύης, της αμοιβαίας βοήθειας και της συνεργασίας προς την κατεύθυνση της επίλυσης κοινωνικών προβλημάτων.Το έργο θα υλοποιηθεί στο Δήμο Νύσα (Opolskie Voivodeship). Κατά τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου, ο αιτών θα λειτουργεί γραφείο στη Νύσα με τη δυνατότητα να παρέχει πλήρη τεκμηρίωση του υλοποιηθέντος έργου και να παρέχει στους συμμετέχοντες στο έργο τη δυνατότητα προσωπικής επαφής με το προσωπικό του έργου. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektom Po-MOC za obitelji preuzima se dodatna potpora obiteljima koje se suočavaju s problemima skrbi i obrazovanja, uključujući u slučaju opasnosti od gubitka mogućnosti skrbi za djecu, u skladu sa Zakonom od 9. lipnja 2011. o potpori obitelji i sustavu udomljavanja (Službeni list br. U. za 2015. godinu. 332), između ostalog, putem: pomoć u obitelji (15 obitelji), pružanje podrške obiteljima, savjetovanje i specijalističko savjetovanje, uključujući pravno-državljanstvo – kao komplementarna aktivnost (mobilni rad stručnjaka uz pomoć u rješavanju slučajeva), terapija i posredovanje, organiziranje sastanaka za obitelji s ciljem razmjene iskustava i sprječavanja izolacije, pod nazivom grupe za podršku ili skupine za samopomoć. Pružit ćemo potporu 30 obitelji koje žive u općini Nysa s poteškoćama u ispunjavanju obrazovnih uloga. Potreba za provedbom mjera posljedica je sve veće disfunkcije obitelji u višeproblemskom aspektu – nezaposlenosti, siromaštva, nasilja, ovisnosti, raspada obitelji, kriminala i nedostatka pristupa visokokvalitetnim socijalnim uslugama u regiji.Uz potporu stručnjaka, roditelji će obnoviti svoj potencijal da igraju brižnu i obrazovnu ulogu povećanjem svojih društvenih kompetencija, povratom osjećaja kontrole, kao i povećanjem motivacije za promjenu situacije, a djeca će steći vještine izražavanja društveno poželjnih stavova. Polaznici će imati priliku modelirati se na poželjnim modelima podrške obitelji, kao i unutar grupa za samopomoć ojačat će njihov osjećaj učinkovitosti i solidarnosti, uzajamnu pomoć i suradnju u smjeru rješavanja socijalnih problema. Tijekom razdoblja provedbe projekta prijavitelj će voditi ured u Nysi s mogućnošću pružanja cjelovite dokumentacije provedenog projekta i pružanja mogućnosti osobnog kontakta sudionicima projekta s osobljem projekta. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul Po-MOC pentru familii își asumă sprijin complementar pentru familiile care se confruntă cu probleme de îngrijire și educație, inclusiv în cazul riscului de a pierde posibilitatea de îngrijire a copiilor, în conformitate cu Legea din 9 iunie 2011 privind sprijinirea familiei și a sistemului de plasament social (Jurnalul de Legi nr. U. din punct de vedere al anului 2015. 332), printre altele, prin: asistență familială (15 familii), sprijin pentru familii, consultanță și consiliere de specialitate, inclusiv cetățenie juridică – ca activitate complementară (munca mobilă a specialiștilor cu asistență în tratarea cazurilor), terapie și mediere, organizarea de întâlniri pentru familii care vizează schimbul de experiențe și prevenirea izolării, numite grupuri de sprijin sau grupuri de auto-ajutorare. Vom sprijini 30 de familii care locuiesc în municipiul Nysa cu dificultăți în îndeplinirea rolurilor educaționale. Necesitatea de a pune în aplicare măsurile se datorează disfuncției tot mai mari a familiilor într-un aspect multi-problem – șomajul, sărăcia, violența, dependența, destrămarea familiei, criminalitatea și lipsa accesului la servicii sociale de înaltă calitate în regiune.Cu sprijinul specialiștilor, părinții își vor reconstrui potențialul de a juca un rol educativ și de îngrijire prin creșterea competențelor lor sociale, recâștigarea sentimentului de control, precum și creșterea motivației lor de a-și schimba situația, iar copiii vor dobândi abilitățile de exprimare a atitudinilor dorite din punct de vedere social. Participanții vor avea posibilitatea de a se modela pe modele dezirabile de sprijinire a familiei, precum și în cadrul grupurilor de auto-ajutorare, își vor consolida sentimentul de eficiență și solidaritate, asistență reciprocă și cooperare în direcția rezolvării problemelor sociale. Proiectul va fi implementat în municipiul Nysa (Polskie Voievodatul). În perioada de implementare a proiectului, solicitantul va conduce un birou în Nysa, cu posibilitatea de a furniza documentația completă a proiectului implementat și de a oferi participanților la proiect posibilitatea contactului personal cu personalul proiectului. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt Po-MOC pre rodiny poskytuje komplementárnu podporu rodinám, ktoré majú problémy so starostlivosťou a vzdelaním, a to aj v prípade rizika straty možnosti starostlivosti o deti, v súlade so zákonom z 9. júna 2011 o podpore rodiny a systému pestúnskej starostlivosti (Zbierka zákonov č. U. z roku 2015 bod. 332), okrem iného prostredníctvom: pomoc v rodine (15 rodín), podpora rodín, poradenstvo a odborné poradenstvo vrátane právneho občianstva – ako doplnková činnosť (mobilná práca špecialistov s pomocou pri riešení prípadov), terapia a mediácia, organizovanie stretnutí pre rodiny zamerané na výmenu skúseností a predchádzanie izolácii, tzv. podporné skupiny alebo svojpomocné skupiny. Podporíme 30 rodín žijúcich v obci Nysa s ťažkosťami pri plnení vzdelávacích úloh. Potreba implementovať opatrenia je spôsobená rastúcou dysfunkciou rodín v mnohoproblémovom aspekte – nezamestnanosť, chudoba, násilie, závislosť, rozpad rodiny, kriminalita a nedostatočný prístup ku kvalitným sociálnym službám v regióne. Účastníci budú mať možnosť modelovať sa na želaných modeloch podpory rodiny, ako aj v rámci svojpomocných skupín posilní ich zmysel pre efektívnosť a solidaritu, vzájomnú pomoc a spoluprácu pri riešení sociálnych problémov.Projekt bude realizovaný v obci Nysa (Opolskie Voivodeship). Počas obdobia realizácie projektu bude žiadateľ prevádzkovať kanceláriu v Nyse s možnosťou poskytnúť úplnú dokumentáciu o realizovanom projekte a poskytnúť účastníkom projektu možnosť osobného kontaktu so zamestnancami projektu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett Po-MOC għall-familji jassumi appoġġ komplementari għall-familji li jesperjenzaw problemi ta’ kura u edukazzjoni, inkluż fil-każ tar-riskju li jitilfu l-possibbiltà ta’ kura tat-tfal, f’konformità mal-Att tad-9 ta’ Ġunju 2011 dwar l-appoġġ għall-familja u s-sistema ta’ foster care (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-partita tal-2015. 332), inter alia, permezz ta’: assistent tal-familja (15-il familja), appoġġ lill-familji, konsulenza u konsulenza speċjalizzata, inkluża ċ-ċittadinanza legali — bħala attività komplementari (xogħol mobbli ta’ speċjalisti b’assistenza fit-trattament ta’ każijiet), terapija u medjazzjoni, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat għall-familji mmirati lejn l-iskambju ta’ esperjenzi u l-prevenzjoni tal-iżolament, imsejħa gruppi ta’ appoġġ jew gruppi ta’ awtoassistenza. Aħna se tappoġġja 30 familja li jgħixu fil-muniċipalità ta ‘Nysa b’diffikultajiet fit-twettiq rwoli edukattivi. Il-ħtieġa li jiġu implimentati l-miżuri hija dovuta għall-funzjonament ħażin dejjem jikber tal-familji f’aspett ta’ diversi problemi — il-qgħad, il-faqar, il-vjolenza, id-dipendenza, it-tkissir tal-familja, il-kriminalità u n-nuqqas ta’ aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja fir-reġjun.Bl-appoġġ tal-ispeċjalisti, il-ġenituri se jerġgħu jibnu l-potenzjal tagħhom li jkollhom rwol ta’ kura u edukattiv billi jżidu l-kompetenzi soċjali tagħhom, jerġgħu jiksbu s-sens ta’ kontroll tagħhom, kif ukoll iżidu l-motivazzjoni tagħhom biex ibiddlu s-sitwazzjoni tagħhom, u t-tfal se jiksbu l-ħiliet biex jesprimu attitudnijiet soċjalment mixtieqa. Il-parteċipanti se jkollhom l-opportunità li jimmudellaw lilhom infushom fuq mudelli mixtieqa ta’ appoġġ għall-familja, kif ukoll fi ħdan gruppi ta’ awtogħajnuna se jsaħħu s-sens tagħhom ta’ effiċjenza u solidarjetà, l-assistenza reċiproka u l-kooperazzjoni fid-direzzjoni tas-soluzzjoni tal-problemi soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Nysa (Opolskie Voivodeship). Matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant se jmexxi uffiċċju f’Nysa bil-possibbiltà li jipprovdi dokumentazzjoni sħiħa tal-proġett implimentat u jipprovdi lill-parteċipanti tal-proġett bil-possibbiltà ta’ kuntatt personali mal-persunal tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto Po-MOC para as famílias presta apoio complementar às famílias que enfrentam problemas de prestação de cuidados e de educação, nomeadamente em caso de risco de perda de oportunidades de acolhimento de crianças, em conformidade com a Lei de 9 de junho de 2011 relativa ao apoio à família e ao sistema de acolhimento familiar (Dz. U. de 2015, ponto 332, por exemplo, através de: assistência à família (15 famílias), apoio às famílias, consultoria e aconselhamento especializado, incluindo o direito civil – como ação complementar (trabalho móvel de especialistas com assistência na gestão das questões), terapia e mediação, organização de reuniões para as famílias com vista ao intercâmbio de experiências e à prevenção do isolamento, denominados grupos de apoio ou grupos de autoajuda. O apoio incluirá 30 famílias que vivem no município de Nysa com dificuldades em desempenhar as suas funções educativas. A necessidade de ação decorre da tendência para o aumento da disfuncionalidade das famílias num aspeto multiproblemático – desemprego, pobreza, violência, dependência, rutura familiar, criminalidade e falta de acesso a serviços sociais de elevada qualidade na região. Com o apoio de especialistas, os pais reconstruirão o seu potencial para desempenhar um papel de prestação de cuidados e educação, aumentando a sua competência social, recuperando o sentido de controlo e aumentando a sua motivação para mudar as suas atitudes, e as crianças adquirirão as competências para se manifestarem. Os participantes terão a oportunidade de seguir as autoridades dos modelos familiares de apoio, bem como dentro de grupos de auto-ajuda, reforçar o seu sentido de eficiência e solidariedade, assistência mútua e cooperação no sentido de resolver problemas sociais. Durante a execução do projeto, o candidato irá gerir um gabinete em Nysa com a possibilidade de fazer a documentação completa do projeto executado e proporcionar aos participantes a possibilidade de contacto pessoal com o pessoal do projeto. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Perheille tarkoitettu Po-MOC-hanke edellyttää täydentävää tukea perheille, joilla on hoito- ja koulutusongelmia, mukaan lukien lastenhoitomahdollisuuden menettämisen vaara, perheen ja sijaishuoltojärjestelmän tukemisesta 9 päivänä kesäkuuta 2011 annetun lain (Legnal of Laws No. U. 2015 kohta. 332) muun muassa: perheavustajat (15 perhettä), perheiden tukeminen, konsultointi ja asiantuntijaneuvonta, mukaan lukien oikeudellinen kansalaisuus – täydentävänä toimena (tapausten käsittelyssä avustavien asiantuntijoiden liikkuva työ), terapia ja sovittelu, perheille tarkoitettujen kokousten järjestäminen kokemusten vaihtoon ja eristäytymisen ehkäisemiseen, joita kutsutaan tukiryhmiksi tai oma-apuryhmiksi. Tuemme 30 Nysan kunnassa asuvaa perhettä, joilla on vaikeuksia täyttää koulutusrooleja. Toimenpiteiden toteuttamisen tarve johtuu perheiden kasvavasta toimintahäiriöstä moniongelmaisena näkökohtana, kuten työttömyydestä, köyhyydestä, väkivallasta, riippuvuudesta, perheen hajoamisesta, rikollisuudesta ja laadukkaiden sosiaalipalvelujen puutteesta alueella. Asiantuntijoiden tuella vanhemmat rakentavat uudelleen mahdollisuuksiaan toimia hoito- ja koulutustehtävissä lisäämällä sosiaalisia taitojaan, palauttamalla kontrollin tunteensa ja lisäämällä motivaatiotaan muuttaa tilannettaan, ja lapset hankkivat taidot ilmaista sosiaalisesti toivottuja asenteita. Osallistujilla on mahdollisuus mallintaa itseään toivottavilla perheen tukimalleilla sekä oma-apuryhmissä vahvistaa heidän tehokkuuttaan ja solidaarisuuttaan, keskinäistä avunantoaan ja yhteistyötään yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Hankkeen toteutusjakson aikana hakijalla on Nysassa toimisto, jossa on mahdollisuus toimittaa kaikki toteutetun hankkeen asiakirjat ja antaa hankkeen osallistujille mahdollisuus henkilökohtaiseen yhteydenpitoon hankkeen henkilöstön kanssa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt Po-MOC za družine predvideva dopolnilno podporo družinam, ki imajo težave z oskrbo in izobraževanjem, tudi v primeru izgube možnosti otroškega varstva, v skladu z Zakonom z dne 9. junija 2011 o podpori družini in sistemu rejništva (Uradni list št. U. iz leta 2015 točka. 332), med drugim z: pomoč družinam (15 družin), podpora družinam, svetovanje in specialistično svetovanje, vključno s pravnim državljanstvom – kot dopolnilna dejavnost (mobilno delo strokovnjakov s pomočjo pri obravnavi primerov), terapija in mediacija, organizacija srečanj za družine, katerih cilj je izmenjava izkušenj in preprečevanje izolacije, imenovane podporne skupine ali skupine za samopomoč. Podpirali bomo 30 družin, ki živijo v občini Nysa, s težavami pri izpolnjevanju izobraževalnih vlog. Izvajanje ukrepov je posledica vse večje disfunkcije družin z vidika več težav – brezposelnosti, revščine, nasilja, zasvojenosti, razpada družine, kriminala in pomanjkanja dostopa do visokokakovostnih socialnih storitev v regiji.S podporo strokovnjakov bodo starši obnovili svoj potencial za skrbniško in izobraževalno vlogo, tako da bodo povečali svoje socialne kompetence, ponovno pridobili občutek nadzora in povečali motivacijo za spremembo svojega položaja, otroci pa bodo pridobili spretnosti za izražanje družbeno zaželenega odnosa. Udeleženci bodo imeli priložnost, da se zgledujejo po želenih modelih podpore družini, znotraj skupin za samopomoč pa bodo okrepili občutek učinkovitosti in solidarnosti, medsebojne pomoči in sodelovanja v smeri reševanja socialnih problemov. V obdobju izvajanja projekta bo prijavitelj vodil pisarno v Nysi z možnostjo, da zagotovi popolno dokumentacijo o izvedenem projektu in udeležencem projekta omogoči osebni stik z osebjem projekta. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt Po-MOC pro rodiny přebírá doplňkovou podporu rodinám, které se potýkají s pečovatelskými a vzdělávacími problémy, a to i v případě rizika ztráty možnosti péče o děti, v souladu se zákonem ze dne 9. června 2011 o podpoře rodiny a systému pěstounské péče (Úř. věst. Bod U. z roku 2015. 332), mimo jiné prostřednictvím: rodinná asistentka (15 rodin), podpora rodin, poradenství a odborné poradenství, včetně právního občanství – jako doplňková činnost (mobilní práce specialistů s pomocí při řešení případů), terapie a mediace, pořádání setkání pro rodiny s cílem výměny zkušeností a prevence izolace, tzv. podpůrné skupiny nebo svépomocné skupiny. Podpoříme 30 rodin žijících v obci Nysa s obtížemi při plnění vzdělávacích rolí. Potřeba provést opatření je způsobena rostoucí dysfunkcí rodin v multiproblémovém aspektu – nezaměstnanost, chudoba, násilí, závislost, rozpad rodiny, kriminalita a nedostatečný přístup k vysoce kvalitním sociálním službám v regionu. S podporou specialistů rodiče obnovují svůj potenciál hrát pečovatelskou a vzdělávací roli tím, že zvýší své sociální kompetence, znovu získají pocit kontroly a zvýší motivaci ke změně své situace a děti získají dovednosti k vyjádření sociálně žádoucích postojů. Účastníci budou mít možnost modelovat se na žádoucích modelech podpory rodiny, stejně jako v rámci svépomocných skupin posílí jejich smysl pro efektivitu a solidaritu, vzájemnou pomoc a spolupráci při řešení sociálních problémů.Projekt bude realizován v obci Nysa (Opolskie Voivodeship). V období realizace projektu bude žadatel provozovat kancelář v Nyse s možností poskytnout kompletní dokumentaci realizovaného projektu a poskytnout účastníkům projektu možnost osobního kontaktu s projektovým personálem. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagal 2011 m. birželio 9 d. Įstatymų Nr. U. 2015 m. punktas. 332), inter alia, per: šeimos asistentas (15 šeimų), parama šeimoms, konsultavimas ir specialistų konsultavimas, įskaitant teisinę pilietybę, kaip papildoma veikla (mobilus specialistų, padedančių spręsti bylas, darbas), terapija ir tarpininkavimas, šeimų susitikimų organizavimas siekiant keistis patirtimi ir užkirsti kelią izoliacijai, vadinamos paramos grupėmis arba savipagalbos grupėmis. Mes padėsime 30 šeimų, gyvenančių Nysa savivaldybėje su sunkumais vykdant švietimo funkcijas. Poreikį įgyvendinti priemones lemia didėjanti šeimų disfunkcija daugialypiu aspektu – nedarbas, skurdas, smurtas, priklausomybė, šeimos iširimas, nusikalstamumas ir galimybės naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis regione trūkumas. Su specialistų pagalba tėvai atkurs savo potencialą atlikti rūpestingą ir edukacinį vaidmenį, didindami savo socialines kompetencijas, atgaudami kontrolės jausmą, taip pat padidindami motyvaciją keisti savo padėtį, o vaikai įgis įgūdžių išreikšti socialiai pageidaujamą požiūrį. Dalyviai turės galimybę modeliuoti save pagal pageidaujamus paramos šeimai modelius, taip pat savipagalbos grupėse sustiprins jų efektyvumo ir solidarumo jausmą, savitarpio pagalbą ir bendradarbiavimą socialinių problemų sprendimo kryptimi. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu pareiškėjas vadovaus biurui Nysoje su galimybe pateikti visą įgyvendinamo projekto dokumentaciją ir suteikti projekto dalyviams galimybę asmeniškai susisiekti su projekto darbuotojais. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Po-MOC projekts ģimenēm uzņemas papildu atbalstu ģimenēm, kuras saskaras ar aprūpes un izglītības problēmām, tostarp gadījumā, ja pastāv risks zaudēt bērnu aprūpes iespēju, saskaņā ar 2011. gada 9. jūnija Likumu par ģimenes un audžuģimenes aprūpes sistēmas atbalstīšanu (Likumu Nr. 2015. gada U. punkts. 332), inter alia, izmantojot: ģimenes asistente (15 ģimenes), atbalsts ģimenēm, konsultācijas un speciālistu konsultācijas, tostarp juridiskā pilsonība — kā papildu darbība (mobils speciālistu darbs ar palīdzību lietu izskatīšanā), terapija un mediācija, ģimeņu sanāksmju organizēšana, lai apmainītos ar pieredzi un novērstu izolāciju, sauktas par atbalsta grupām vai pašpalīdzības grupām. Mēs atbalstīsim 30 ģimenes, kas dzīvo Nysa pašvaldībā un kurām ir grūtības pildīt izglītojošas lomas. Nepieciešamība īstenot pasākumus ir saistīta ar pieaugošo ģimeņu disfunkcionalitāti vairāku problēmu aspektā — bezdarbs, nabadzība, vardarbība, atkarība, ģimenes sabrukums, noziedzība un piekļuves trūkums augstas kvalitātes sociālajiem pakalpojumiem reģionā.Ar speciālistu atbalstu vecāki atjaunos savu potenciālu uzņemties aprūpes un izglītojošu lomu, palielinot savas sociālās kompetences, atgūstot kontroles sajūtu, kā arī palielinot motivāciju mainīt savu situāciju, un bērni iegūs prasmes izteikt sociāli vēlamo attieksmi. Dalībniekiem būs iespēja veidoties pēc vēlamiem ģimenes atbalsta modeļiem, kā arī pašpalīdzības grupās stiprinās viņu efektivitātes un solidaritātes sajūtu, savstarpējo palīdzību un sadarbību sociālo problēmu risināšanas virzienā. Projekta īstenošanas periodā pieteikuma iesniedzējs vadīs biroju Nysa ar iespēju sniegt pilnīgu dokumentāciju par īstenoto projektu un nodrošināt projekta dalībniekiem iespēju personīgi sazināties ar projekta personālu. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът Po-MOC за семейства поема допълнителна подкрепа за семейства, които изпитват проблеми, свързани с грижите и образованието, включително в случай на риск от загуба на възможността за грижи за деца, в съответствие със Закона от 9 юни 2011 г. за подпомагане на семейството и системата за приемна грижа (Journal of Laws No. U. от 2015 г. 332), inter alia, чрез: семейно подпомагане (15 семейства), подпомагане на семействата, консултации и специализирани консултации, включително правно-гражданство — като допълваща дейност (мобилна работа на специалисти с помощ при справяне със случаи), терапия и медиация, организиране на срещи за семейства, насочени към обмен на опит и предотвратяване на изолацията, наричани групи за подкрепа или групи за самопомощ. Ще подкрепим 30 семейства, живеещи в община Ниса, с трудности при изпълнението на образователни роли. Необходимостта от прилагане на мерките се дължи на нарастващата дисфункция на семействата в многопроблемен аспект — безработица, бедност, насилие, пристрастяване, разпадане на семейството, престъпност и липса на достъп до висококачествени социални услуги в региона.С подкрепата на специалисти родителите ще възстановят потенциала си да играят грижовна и образователна роля чрез увеличаване на социалните си компетентности, възвръщане на чувството си за контрол, както и повишаване на мотивацията им да променят положението си, а децата ще придобият умения за изразяване на социално желани нагласи. Участниците ще имат възможност да се моделират по желани модели за подкрепа на семейството, както и в рамките на групите за самопомощ ще засилят чувството си за ефективност и солидарност, взаимопомощ и сътрудничество в посока решаване на социални проблеми.Проектът ще се реализира в община Ниса (Opolskie Voivodeship). По време на периода на изпълнение на проекта, кандидатът ще управлява офис в Ниса с възможност за предоставяне на пълна документация за реализирания проект и предоставяне на участниците в проекта възможност за личен контакт с персонала на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A családoknak szóló Po-MOC projekt kiegészítő támogatást vállal a gondozási és oktatási problémákkal küzdő családok számára, többek között a gyermekgondozási lehetőség elvesztésének kockázata esetén, a család és a nevelőszülői rendszer támogatásáról szóló 2011. június 9-i törvénnyel összhangban (Journal of Laws No. U. 2015-ös napirendi pont. 332), többek között a következők révén: családi asszisztencia (15 család), családok támogatása, tanácsadás és szaktanácsadás, beleértve a jogi állampolgárságot is – kiegészítő tevékenységként (szakemberek mobil munkája az ügyek kezelésében), terápia és közvetítés, találkozók szervezése a családok számára a tapasztalatcsere és az elszigeteltség megelőzése érdekében, úgynevezett támogató csoportok vagy önsegítő csoportok. A Nysa településen élő 30 családot támogatunk, akik nehezen tudják ellátni oktatási szerepüket. Az intézkedések végrehajtásának szükségessége a családok egyre több problémára kiterjedő működési zavarának tudható be – munkanélküliség, szegénység, erőszak, függőség, családromlás, bűnözés, valamint a magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya a régióban.A szakemberek támogatásával a szülők helyreállítják azon képességüket, hogy gondoskodó és oktatási szerepet játsszanak azáltal, hogy növelik szociális kompetenciáikat, visszanyerik kontrollérzetüket, valamint növelik a motivációjukat a helyzetük megváltoztatására, és a gyermekek elsajátítják a szociálisan kívánatos attitűdök kifejezéséhez szükséges készségeket. A résztvevőknek lehetőségük lesz arra, hogy a család támogatásának kívánatos modelljein, valamint az önsegítő csoportokon belül megerősítsék hatékonyságérzetüket és szolidaritásukat, kölcsönös segítségnyújtásukat és együttműködésüket a társadalmi problémák megoldása érdekében.A projektet Nysa településen (Opolskie Voivodeship) valósítják meg. A projekt megvalósítási időszaka alatt a pályázó irodát vezet Nysán, ahol a projekt teljes dokumentációja rendelkezésre áll, és a projekt résztvevőinek lehetősége nyílik személyes kapcsolattartásra a projekt munkatársaival. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal Po-MOC do theaghlaigh tacaíocht chomhlántach do theaghlaigh a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu, lena n-áirítear i gcás an riosca go gcaillfí an deis a bhaineann le cúram leanaí, i gcomhréir le hAcht an 9 Meitheamh 2011 maidir le tacaíocht a thabhairt don teaghlach agus don chóras cúraim altrama (Iris Dlíthe Uimh. U. of 2015 mír. 332), inter alia, tríd an méid seo a leanas: cúntóireacht teaghlaigh (15 theaghlach), tacú le teaghlaigh, comhairliúchán agus sainchomhairleoireacht, lena n-áirítear saoránacht dlí — mar ghníomhaíocht chomhlántach (obair shoghluaiste speisialtóirí le cúnamh chun déileáil le cásanna), teiripe agus idirghabháil, cruinnithe a eagrú do theaghlaigh atá dírithe ar thaithí a mhalartú agus leithlisiú a chosc, ar a dtugtar grúpaí tacaíochta nó grúpaí féinchabhrach. Tacóimid le 30 teaghlach atá ina gcónaí i mbardas Nysa a bhfuil deacrachtaí acu róil oideachais a chomhlíonadh. Tá gá leis na bearta a chur chun feidhme mar gheall ar an méadú atá ag teacht ar an mífheidhmiú atá ag teaghlaigh i ngné ilfhadhbanna — dífhostaíocht, bochtaineacht, foréigean, andúil, cliseadh teaghlaigh, coireacht agus easpa rochtana ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta sa réigiún. Le tacaíocht ó speisialtóirí, athfhoirgneoidh tuismitheoirí a gcumas ról cúraim agus oideachasúil a imirt trína n-inniúlachtaí sóisialta a mhéadú, a mbraistint smachta a fháil arís, chomh maith lena n-inspreagadh chun a staid a athrú a mhéadú, agus gheobhaidh leanaí na scileanna chun dearcthaí atá inmhianaithe go sóisialta a chur in iúl. Beidh an deis ag rannpháirtithe iad féin a mhúnlú ar mhúnlaí inmhianaithe chun tacú le teaghlaigh, agus laistigh de ghrúpaí féinchabhracha, neartóidh siad an tuiscint atá acu ar éifeachtúlacht agus ar dhlúthpháirtíocht, ar chúnamh frithpháirteach agus ar chomhar i dtreo fadhbanna sóisialta a réiteach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Nysa (Opolskie Voivodeship). Le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail, reáchtálfaidh an t-iarratasóir oifig in Nysa leis an bhféidearthacht doiciméadú iomlán a sholáthar maidir leis an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm agus deis a thabhairt do rannpháirtithe an tionscadail teagmháil phearsanta a dhéanamh le foireann an tionscadail. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Po-MOC-projektet för familjer tar på sig kompletterande stöd till familjer med omsorgs- och utbildningsproblem, även i händelse av risk för att förlora möjligheten till barnomsorg, i enlighet med lagen av den 9 juni 2011 om stöd till familjen och fosterhemmet (lag nr. U. från 2015 punkt. 332) bl.a. genom följande: familjeassistentskap (15 familjer), stöd till familjer, rådgivning och specialistrådgivning, inklusive juridiskt medborgarskap – som en kompletterande verksamhet (mobilt arbete av specialister med assistans i handläggningen av ärenden), terapi och medling, anordnande av möten för familjer som syftar till att utbyta erfarenheter och förebygga isolering, så kallade stödgrupper eller självhjälpsgrupper. Vi kommer att stödja 30 familjer som bor i Nysa kommun med svårigheter att uppfylla pedagogiska roller. Behovet av att genomföra åtgärderna beror på den växande dysfunktionen hos familjer i en flerproblemsaspekt – arbetslöshet, fattigdom, våld, beroende, familjesammanbrott, brottslighet och brist på tillgång till sociala tjänster av hög kvalitet i regionen.Med stöd av specialister kommer föräldrarna att återuppbygga sin potential att spela en omsorgs- och utbildningsroll genom att öka sin sociala kompetens, återfå sin känsla av kontroll samt öka sin motivation att förändra sin situation, och barnen kommer att förvärva färdigheter för att uttrycka socialt önskvärda attityder. Deltagarna kommer att ha möjlighet att modellera sig på önskvärda modeller för att stödja familjen, samt inom självhjälpsgrupper kommer att stärka deras känsla av effektivitet och solidaritet, ömsesidigt bistånd och samarbete för att lösa sociala problem. Under projektgenomförandeperioden kommer den sökande att driva ett kontor i Nysa med möjlighet att tillhandahålla fullständig dokumentation av det genomförda projektet och ge projektdeltagarna möjlighet till personlig kontakt med projektpersonalen. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Peredele suunatud Po-MOC projekt eeldab täiendavat toetust hooldus- ja haridusprobleemidega peredele, sealhulgas lastehoiuvõimaluste kaotamise riski korral, vastavalt 9. juuni 2011. aasta seadusele perekonna ja hooldussüsteemi toetamise kohta (Poola ametlik väljaanne nr. U. 2015 punkt. 332) muu hulgas järgmise kaudu: perekondlik assistent (15 peret), perede toetamine, nõustamine ja spetsialisti nõustamine, sealhulgas õigus-kodakondsus, täiendava tegevusena (juhtudega tegelemisel abistavate spetsialistide mobiilne töö), ravi ja vahendamine, peredele kohtumiste korraldamine, mille eesmärk on kogemuste vahetamine ja isoleerituse vältimine, nn tugirühmad või eneseabirühmad. Toetame 30 Nysa vallas elavat perekonda, kellel on raskusi hariduslike rollide täitmisel. Meetmete rakendamise vajadus on tingitud perekondade kasvavast talitlushäirest mitme probleemi aspektis – töötus, vaesus, vägivald, sõltuvus, perekonna lagunemine, kuritegevus ja juurdepääsu puudumine kvaliteetsetele sotsiaalteenustele piirkonnas.Eksperdide toel taastavad vanemad oma potentsiaali mängida hoolivat ja harivat rolli, suurendades nende sotsiaalseid pädevusi, taastades kontrollitunnet ja suurendades nende motivatsiooni olukorda muuta, ning omandavad oskused sotsiaalselt soovitavate hoiakute väljendamiseks. Osalejatel on võimalus modelleerida pere toetamise soovitavaid mudeleid, samuti eneseabirühmades, mis tugevdavad nende tõhususe ja solidaarsuse tunnet, vastastikust abi ja koostööd sotsiaalsete probleemide lahendamise suunas.Projekt viiakse ellu Nysa omavalitsuses (Opolskie vojevoodkond). Projekti rakendusperioodi jooksul peab taotleja Nysas kontorit, kus on võimalik esitada rakendatud projekti kohta täielik dokumentatsioon ja anda projektis osalejatele võimalus võtta projekti töötajatega isiklikult ühendust. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.08.01.00-16-0008/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115287&oldid=42966162"