Protection, promotion and development of cultural heritage in the area of the Stobravian Rehabilitation and Recreation Zone – southern part (Q115001): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Protection, promotion et développement du patrimoine culturel dans la zone de réhabilitation et de loisirs de Stobrawska — partie sud
Protection, promotion et développement du patrimoine culturel dans la zone de réhabilitation et de loisirs de Stobrawa — partie sud
label / delabel / de
Schutz, Förderung und Entwicklung des kulturellen Erbes in der Stobrawska Rehabilitations- und Erholungszone – Südteil
Schutz, Förderung und Entwicklung des Kulturerbes im Bereich der Rehabilitations- und Erholungszone Stobrawa – südlicher Teil
label / nllabel / nl
Bescherming, bevordering en ontwikkeling van cultureel erfgoed in de Stobrawska Revalidatie- en Recreatiezone — zuidelijk deel
Bescherming, bevordering en ontwikkeling van cultureel erfgoed in het gebied van Stobrawa Rehabilitatie- en recreatiezone — zuidelijk deel
label / itlabel / it
Protezione, promozione e sviluppo del patrimonio culturale nella zona di riabilitazione e ricreazione di Stobrawska — parte meridionale
Protezione, promozione e sviluppo del patrimonio culturale nell'area di Stobrawa Rehabilitation and Recreation Zone — parte meridionale
label / eslabel / es
Protección, promoción y desarrollo del patrimonio cultural en la zona de rehabilitación y recreación de Stobrawska, parte meridional
Protección, promoción y desarrollo del patrimonio cultural en el área de la Zona de Rehabilitación y Recreación de Stobrawa — parte sur
label / dalabel / da
Beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven i Stobravian Rehabilitering and Recreation Zone â EUR sydlige del
Beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven i Stobrawa-rehabiliterings- og fritidsområdet — den sydlige del
label / ellabel / el
Προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή της Stobravian Rehabilitation and Recreation Zone â EUR â EUR
Προστασία, προώθηση και ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή της Ζώνης Αποκατάστασης και Αναψυχής της Στομπράβα — νότιο τμήμα
label / hrlabel / hr
Zaštita, promocija i razvoj kulturne baštine na području Stobravske rehabilitacije i rekreacijske zone Južni dio
Zaštita, promicanje i razvoj kulturne baštine na području zone rehabilitacije i rekreacije Stobrawa – južni dio
label / rolabel / ro
Protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural în zona de reabilitare și recreere Stobraviană â EUR partea sudică
Protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural în zona Stobrawa Rehabilitation and Recreation Zone – partea sudică
label / sklabel / sk
Ochrana, podpora a rozvoj kultúrneho dedičstva v oblasti Stobravian Rehabilitačná a rekreačná zóna â EUR južnej časti
Ochrana, podpora a rozvoj kultúrneho dedičstva v oblasti Stobrawa Rehabilitation and Recreation Zone – južná časť
label / mtlabel / mt
Protezzjoni, promozzjoni u żvilupp tal-wirt kulturali fil-qasam taż-Żona Riabilitazzjoni u Rikreazzjoni Stobravian â EUR parti tan-Nofsinhar
Il-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali fiż-żona tar-Riabilitazzjoni u r-Rikreazzjoni ta’ Stobrawa — il-parti tan-Nofsinhar
label / ptlabel / pt
Proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural na área da Zona de Reabilitação e Recreação Estobrávia
Proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural na zona de reabilitação e recreação estobraviana – parte sul
label / filabel / fi
Kulttuuriperinnön suojelu, edistäminen ja kehittäminen Stobravian kuntoutus- ja virkistysalueen alueella eteläosassa
Kulttuuriperinnön suojelu, edistäminen ja kehittäminen Stobrawan kuntoutus- ja virkistysvyöhykkeellä – eteläinen osa
label / sllabel / sl
Zaščita, spodbujanje in razvoj kulturne dediščine na območju Stobravian rehabilitacije in rekreacijske cone južnega dela
Varstvo, promocija in razvoj kulturne dediščine na območju rehabilitacijskega in rekreacijskega območja Stobrawa – južni del
label / cslabel / cs
Ochrana, podpora a rozvoj kulturního dědictví v oblasti Stobravské rehabilitační a rekreační zóny › jižní část
Ochrana, podpora a rozvoj kulturního dědictví v oblasti Rehabilitační a rekreační zóny Stobrawa – jižní část
label / ltlabel / lt
Kultūros paveldo apsauga, skatinimas ir plėtra Stobravijos reabilitacijos ir poilsio zonos teritorijoje â EUR pietinėje dalyje
Kultūros paveldo apsauga, propagavimas ir vystymas Stobravos reabilitacijos ir poilsio zonoje – pietinė dalis
label / lvlabel / lv
Aizsardzība, veicināšana un attīstība kultūras mantojuma jomā Stobravian rehabilitācijas un atpūtas zonas â EUR dienvidu daļā
Kultūras mantojuma aizsardzība, veicināšana un attīstība Stobravas rehabilitācijas un atpūtas zonā — dienvidu daļā
label / bglabel / bg
Опазване, популяризиране и развитие на културното наследство в района на стобравската зона за възстановяване и отдих
Опазване, популяризиране и развитие на културното наследство в района на зона за рехабилитация и отдих на Стобрава — южна част
label / hulabel / hu
A kulturális örökség védelme, előmozdítása és fejlesztése a Stobraviai Rehabilitációs és Szabadidőzóna déli részén
A kulturális örökség védelme, előmozdítása és fejlesztése a Stobrawa Rehabilitációs és Rekreációs Zóna területén – déli rész
label / galabel / ga
Cosaint, cur chun cinn agus forbairt na hoidhreachta cultúrtha i réimse an Athshlánúcháin agus Áineasa Stobravian
An oidhreacht chultúrtha a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt i réimse Chrios Athshlánúcháin agus Áineasa Stobrawa — an chuid theas
label / svlabel / sv
Skydd, främjande och utveckling av kulturarvet i Stobravians södra del
Skydd, främjande och utveckling av kulturarvet i området Stobrawa Rehabilitation and Recreation Zone – södra delen
label / etlabel / et
Kultuuripärandi kaitse, edendamine ja arendamine Stobravia taastus- ja puhketsooni lõunaosas
Kultuuripärandi kaitse, edendamine ja arendamine Stobrawa rehabilitatsiooni- ja puhketsooni lõunaosas
Property / EU contributionProperty / EU contribution
3,559,051.98 zloty
Amount3,559,051.98 zloty
Unitzloty
3,559,030.92 zloty
Amount3,559,030.92 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
854,172.48 Euro
Amount854,172.48 Euro
UnitEuro
791,172.57 Euro
Amount791,172.57 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
4,326,105.06 zloty
Amount4,326,105.06 zloty
Unitzloty
4,326,080.29 zloty
Amount4,326,080.29 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
1,038,265.21 Euro
Amount1,038,265.21 Euro
UnitEuro
961,687.65 Euro
Amount961,687.65 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
82.27 percent
Amount82.27 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 82.27 percent / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
GMINA POPIELÓW
 
Property / beneficiary name (string): GMINA POPIELÓW / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to increase the availability of cultural resources by protecting, promoting and developing cultural heritage in the SSRiR area – in the southern part. As a result of the project, the following products will be created: Number of landmarks supported: 12 pieces in 2018, Number of movable monuments supported: 2 pieces in 2018, Number of supported cultural heritage objects: 14 pieces in 2018. The project will be implemented by the Popiels Municipality and 11 partners and covers 14 monuments, its material scope includes the following elements: MUNICIPALITY OF POPIELÓW: reconstruction of the historic stable and coaching house in Karłowice, reconstruction of the bridge in Karłowice. THE PARISH OF ST. LOUIS. MICHAEL ARCHANGEL IN KARŁOWICE: maintenance of the St. Judy Tadeusza in Kurznia, with land development, monitoring and lighting of St. Judy Tadeusza in Kurznia and St. Michael Archangel in Karłowice. MARY QUEEN OF ANGELS PARISH IN ASHIELOW: monitoring and lighting of the Church of Mary Queen of Angels in Ashielowo and St. Andrzeja in Popielów. THE PARISH OF ST. LOUIS. MICHAEL THE ARCHANGEL IN THE OLD SIOŁKOWICE: Maintenance of the interior of the church in Stary Siołkowice. THE PARISH OF ST. LOUIS. JOSEPH WORKER IN OSOWIEC-HUNGARY: Fire detection, burglary and robbery systems at St. Barbara in Kolanowice. THE PARISH OF ST. LOUIS. SZCZEPANA IN BRYNICA: Fire detection, burglary and robbery systems at St. Stephen in Brynica. THE PARISH OF ST. LOUIS. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Fire detection, burglary and robbery systems at St. Bartholomew in Jełowa and the Church of St. Matthew in Kobylno. THE MUNICIPALITY OF THE WALLS: Renovation of the building in the complex of the historic Ironworks in Zagwiździ. NSPJ PARISH IN ZAWIŹDZI: Preservation of the altar in the presbytery of the NSPJ church in the Zawiździu PARAFIA SW. JADWIGA ŚLĄSKIA IN CHRÓŚCICE: Restoration of the main altar in the church of St. Jadwiga in Chróścice. GMINA ŁUBNIANY, DOBRAŃ WIELKI, POPIELÓW, WALLS: documentation, promotion and management of the project (English) / qualifier
 
readability score: 0.6529953146247184
Amount0.6529953146247184
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles par la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel dans la région SSRiR — dans la partie sud. Les produits suivants seront créés à la suite du projet: Nombre de repères pris en charge: 12 en 2018, Nombre de monuments mobiles soutenus: 2 en 2018, Nombre d’objets du patrimoine culturel soutenus: 14 en 2018. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité d’Ashielów et 11 partenaires et concerne 14 monuments, son champ d’application matériel comprend les éléments suivants: COMMUNE DE POPIELÓW: reconstruction de l’écurie historique et de la gare routière de Karłowice, reconstruction du pont à Karłowice. PAROISSE DE SAINT-LOUIS MICHAEL L’ARCHANGE À KARŁOWICE: préservation de l’Église des Saints Judy Tadeusz à Kurznia, avec l’aménagement du territoire, la surveillance et l’éclairage de l’église de St. Judy Tadeusz dans Kurznia i St. Michael l’Archange à Karłowice. PAROISSE DE LA VIERGE MARIE REINE DES ANGES À ASHIELOWO: surveillance et éclairage de l’église Sainte-Marie de la Reine des Anges à Popielów et de l’église de Sainte-Marie Andrzeja à Popiel. PAROISSE DE SAINT-LOUIS MICHAEL L’ARCHANGE DANS L’ANCIEN SIOŁKOWICE: Préservation de l’intérieur de l’église dans la vieille Siolkowice. PAROISSE DE SAINT-LOUIS JOZEF TRAVAILLEUR À OSOWIEC-HONGRIE: Systèmes de détection d’incendie, de cambriolage et d’assaut dans l’église Barbara à Kolanowice. PAROISSE DE SAINT-LOUIS SZCZEPANA À BRYNICA: Systèmes de détection d’incendie, de cambriolage et d’assaut dans l’église Szczepana à Brynica. PAROISSE DE SAINT-LOUIS BARTHOLOMEW EN JEŁOWA: Systèmes de détection d’incendie, de cambriolage et d’assaut dans l’église Bartholomée à Jełowa et l’église de Saint-Bartholomée Matthew à Kobylno. COMMUNE DE MURS: Rénovation du bâtiment de l’ancien complexe sidérurgique de Zagwiždziu. PAROISSE NSPJ À ZAGWIZ’DZIU: Conservation de l’autel dans le presbytère de l’église du NSPJ à Zagwiździu Parafia St. JADWIGA ŚLĄSKIE DANS CHRÓŚCICE: Restauration de l’autel principal dans l’église Jadwiga à Chróścice. MUNICIPALITÉ DE ŁUBNIANY, GRAND GRAND, ASHIEL, MURS: documentation, promotion et gestion de projet (French)
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles, par la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel dans la zone SSRiR — dans la partie sud. Le projet se traduira par les produits suivants: Nombre de monuments immobiliers soutenus: 12 articles en 2018, Nombre de monuments mobiles soutenus: 2 pièces en 2018, Nombre de sites du patrimoine culturel soutenus:14 pcs en 2018. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Popielów et 11 partenaires et concerne 14 monuments, sa portée matérielle comprend les éléments suivants: MUNICIPALITÉ DE POPIELÓW: reconstruction de l’écurie historique et du char à Karłowice, reconstruction du pont à Karłowice. PAROISSE DE ST. MICHAEL L’ARCHANGE À KARŁOWICE: conservation de l’église de St. Judy Tadeusz à Kurznia, avec l’aménagement des terres, la surveillance et l’éclairage de l’église de St. Judy Tadeusz à Kurznia et St. Michael l’Archange à Karłowice. PAROISSE DE LA VIERGE MARIE REINE DES ANGES À POPIELOWO: surveillance et éclairage de l’église de Marie Reine des Anges à Popielów et de l’église St. Andrew est à Popielów. PAROISSE DE ST. MICHAEL L’ARCHANGE DANS L’ANCIENNE SIOŁKOWICE: Entretien de l’intérieur de l’église à Stare Siołkowice. PAROISSE DE ST. JOSEPH L’OUVRIER D’OSOWIEC-HONGRIE: Systèmes de détection et de signalisation des incendies, des cambriolages et des vols à St. Barbara à Kolanowice. PAROISSE DE ST. STEPHEN À BRYNICA: Systèmes de détection et de signalisation des incendies, des cambriolages et des vols à St. Stephen à Brynica. PAROISSE DE ST. BARTHOLOMEW À JEŁOWA: Systèmes de détection et de signalisation des incendies, des cambriolages et des vols à St. Bartholomew à Jełowa et St. Matthew à Kobylno. LA MUNICIPALITÉ DE MURS: Rénovation du bâtiment dans le complexe historique de l’usine de fer à Zagwidzi. PAROISSE DE LA NSPJ À ZAGWI-DZI: Préservation de l’autel dans le chœur de l’église NSPJ à Zagwisdzi St. JADWIGI ŚLĄSKA À CHRÓŚCICE: Restauration de l’autel principal de l’église St. Jadwiga à Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ GRAND, POPIELÓW, MURS: documentation, promotion et gestion de projet (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen durch den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des kulturellen Erbes im SSRiR-Gebiet – im südlichen Teil – zu erhöhen. Folgende Produkte werden als Ergebnis des Projekts erstellt: Anzahl der unterstützten Wahrzeichen: 12 im Jahr 2018, Anzahl der unterstützten beweglichen Denkmäler: 2 im Jahr 2018 Anzahl der geförderten Kulturerbeobjekte: 14 im Jahr 2018. Das Projekt wird von der Gemeinde Ashielów und 11 Partnern durchgeführt und umfasst 14 Denkmäler, deren materieller Geltungsbereich folgende Elemente umfasst: GEMEINDE POPIELÓW: Umbau der historischen Stall- und Autostation in Karłowice, Umbau der Brücke in Karłowice. PFARREI ST. LOUIS MICHAEL DER ERZENGEL IN KARŁOWICE: Bewahrung der Kirche der Heiligen Judy Tadeusz in Kurznia, mit Landentwicklung, Überwachung und Beleuchtung der Kirche St. Judy Tadeusz in Kurznia i St. Michael der Erzengel in Karłowice. PFARREI DER JUNGFRAU MARIA KÖNIGIN DER ENGEL IN ASHIELOWO: Überwachung und Beleuchtung der Marienkirche der Königin der Engel in Popielów und der Marienkirche Andrzeja in Popiel. PFARREI ST. LOUIS MICHAEL DER ERZENGEL IN DER ALTEN SIOŁKOWICE: Erhaltung des Inneren der Kirche in der alten Siolkowice. PFARREI ST. LOUIS JOZEF-ARBEITER IN OSOWIEC-UNGARN: Brandmelde-, Einbruch- und Angriffssysteme in der Kirche Barbara in Kolanowice. PFARREI ST. LOUIS SZCZEPANA IN BRYNICA: Brandmelde-, Einbruch- und Angriffssysteme in der Kirche Szczepana in Brynica. PFARREI ST. LOUIS BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Brandmelde-, Einbruch- und Angriffssysteme in der Kirche Bartholomew in Jełowa und die Kirche St. Bartholomew Matthew in Kobylno. GEMEINDE DER MAUERN: Renovierung des Gebäudes im historischen Eisenhüttenkomplex in Zagwiździu. NSPJ-GEMEINDE IN ZAGWIZ-DZIU: Erhaltung des Altars im Presbyterium der Kirche des NSPJ in Zagwiździu Parafia St. JADWIGA ŚLĄSKIE IN CHRÓŚCICE: Restaurierung des Hauptaltars in der Kirche Jadwiga in Chróścice. GEMEINDE ŁUBNIANY, GROSS GROSS, ASHIEL, WÄNDE: Dokumentation, Promotion und Projektmanagement (German)
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen durch den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des Kulturerbes im SSRiR-Gebiet – im südlichen Teil – zu erhöhen. Das Projekt führt zu folgenden Produkten: Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler: 12 Artikel im Jahr 2018, Anzahl der unterstützten beweglichen Denkmäler: 2 Stücke im Jahr 2018, Anzahl der geförderten Kulturerbestätten:14 Stk. im Jahr 2018. Das Projekt wird von der Gemeinde Popielów und 11 Partnern durchgeführt und betrifft 14 Denkmäler, deren materieller Umfang die folgenden Elemente umfasst: GEMEINDE POPIELÓW: Umbau des historischen Stalls und Wagens in Karłowice, Wiederaufbau der Brücke in Karłowice. PFARREI ST. MICHAEL DER ERZENGEL IN KARŁOWICE: Erhaltung der Kirche St. Judy Tadeusz in Kurznia, mit Landentwicklung, Überwachung und Beleuchtung der Kirche St. Judy Tadeusz in Kurznia und St. Michael der Erzengel in Karłowice. PFARREI DER JUNGFRAU MARIA KÖNIGIN DER ENGEL IN POPIELOWO: Überwachung und Beleuchtung der Marianenkönigin in Popielów und der Kirche St. Andrew ist in Popielów. PFARREI ST. MICHAEL DER ERZENGEL IM ALTEN SIOŁKOWICE: Instandhaltung des Inneren der Kirche in Stare Siołkowice. PFARREI ST. JOSEPH, DER ARBEITER IN OSOWIEC-UNGARN: Brandmelde-, Einbruch- und Rauberkennungs- und Signalsysteme in St. Barbara in Kolanowice. PFARREI ST. STEPHEN IN BRYNICA: Brandmelde-, Einbruch- und Rauberkennungs- und Signalsysteme in St. Stephen in Brynica. PFARREI ST. BARTHOLOMÄUS IN JEŁOWA: Brandmelde-, Einbruch- und Rauberkennungs- und Signalsysteme in St. Bartholomäus in Jełowa und St. Matthäus in Kobylno. DIE GEMEINDE DER MAUERN: Renovierung des Gebäudes im historischen Komplex der Eisenhütte in Zagwiździ. PFARREI DER NSPJ IN ZAGWI-DZI: Erhaltung des Altars im Chor der NSPJ-Kirche in Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restaurierung des Hauptaltars in der Kirche St. Jadwiga in Chróścice. ŁUBNIANY GEMEINDE, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, MAUERN: Dokumentation, Promotion und Projektmanagement (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen te vergroten door het cultureel erfgoed in het SSRiR-gebied — in het zuidelijke deel — te beschermen, te bevorderen en te ontwikkelen. Als gevolg van het project worden de volgende producten gecreëerd: Aantal ondersteunde oriëntatiepunten: 12 in 2018, Aantal ondersteunde beweegbare monumenten: 2 in 2018, Aantal ondersteunde cultureel erfgoedobjecten: 14 in 2018. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Ashielów en 11 partners en betreft 14 monumenten, het materiële toepassingsgebied omvat de volgende elementen: GEMEENTE POPIELÓW: wederopbouw van het historische stal- en autostation in Karłowice, wederopbouw van de brug in Karłowice. PAROCHIE VAN ST. LOUIS MICHAEL DE AARTSENGEL IN KARŁOWICE: behoud van de Heilige Kerk Judy Tadeusz in Kurznia, met landontwikkeling, monitoring en verlichting van de kerk van St. Judy Tadeusz in Kurznia i St. Michael de Aartsengel in Karłowice. PAROCHIE VAN DE MAAGD MARIA KONINGIN VAN ENGELEN IN ASHIELOWO: bewaking en verlichting van de St. Mariakerk van de Koningin van Engelen in Popielów en de Kerk van St. Maria Andrzeja in Popiel. PAROCHIE VAN ST. LOUIS MICHAEL DE AARTSENGEL IN HET OUDE SIOŁKOWICE: Behoud van het interieur van de kerk in het oude Siolkowice. PAROCHIE VAN ST. LOUIS JOZEF WERKNEMER IN OSOWIEC-HONGARIJE: Branddetectie-, inbraak- en aanvalssystemen in de kerk Barbara in Kolanowice. PAROCHIE VAN ST. LOUIS SZCZEPANA IN BRYNICA: Branddetectie-, inbraak- en aanvalssystemen in de kerk Szczepana in Brynica. PAROCHIE VAN ST. LOUIS BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Branddetectie-, inbraak- en aanvalssystemen in de kerk Bartholomew in Jełowa en de kerk van St. Bartholomew Matthew in Kobylno. GEMEENTE VAN MUREN: Renovatie van het gebouw in het historische Ironworks complex in Zagwiździu. NSPJ PAROCHIE IN ZAGWIZ-DZIU: Behoud van het altaar in de pastorie van de kerk van de NSPJ in Zagwiździu Parafia St. JADWIGA ŚLĄSKIE IN CHRÓŚCICE: Restauratie van het hoofdaltaar in de kerk Jadwiga in Chróścice. GEMEENTE ŁUBNIANY, GROTE GROTE, ASHIEL, MUREN: documentatie, promotie en projectmanagement (Dutch)
Het doel van het project is de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen te vergroten door de bescherming, bevordering en ontwikkeling van cultureel erfgoed in het SSRiR-gebied — in het zuidelijke deel. Het project zal resulteren in de volgende producten: Aantal gesteunde onroerende monumenten: 12 items in 2018, Aantal roerende monumenten ondersteund: 2 stuks in 2018, Aantal cultureel erfgoed sites ondersteund:14 stuks in 2018. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Popielów en 11 partners en betreft 14 monumenten, het materiële toepassingsgebied omvat de volgende elementen: GEMEENTE POPIELÓW: reconstructie van de historische stal en wagen in Karłowice, reconstructie van de brug in Karłowice. PAROCHIE VAN ST. MICHAEL DE AARTSENGEL IN KARŁOWICE: behoud van de kerk van St. Judy Tadeusz in Kurznia, met landontwikkeling, monitoring en verlichting van de kerk van St. Judy Tadeusz in Kurznia en St. Michael de Aartsengel in Karłowice. PAROCHIE VAN DE MAAGD MARIA KONINGIN VAN ENGELEN IN POPIELOWO: monitoring en verlichting van de Kerk van Maria Koningin van Engelen in Popielów en de kerk van St. Andrew is in Popielów. PAROCHIE VAN ST. MICHAEL DE AARTSENGEL IN HET OUDE SIOŁKOWICE: Onderhoud van het interieur van de kerk in Stare Siołkowice. PAROCHIE VAN ST. JOZEF, DE ARBEIDER IN OSOWIEC-HONGARIJE: Branddetectie-, inbraak- en overvallendetectie- en signaleringssystemen in St. Barbara in Kolanowice. PAROCHIE VAN ST. STEPHEN IN BRYNICA: Branddetectie-, inbraak- en overvallendetectie- en signaleringssystemen in St. Stephen in Brynica. PAROCHIE VAN ST. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Branddetectie-, inbraak- en overvallendetectie- en signaleringssystemen in St. Bartholomew in Jełowa en St. Matthew in Kobylno. DE GEMEENTE VAN MUREN: Renovatie van het gebouw in het historische complex van de IJzerwerken in Zagwiździ. PAROCHIE VAN DE NSPJ IN ZAGWI-DZI: Behoud van het altaar in het priesterkoor van de NSPJ-kerk in Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restauratie van het hoofdaltaar in de kerk van St. Jadwiga in Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ GROOT, POPIELÓW, MUREN: documentatie, promotie en projectmanagement (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di risorse culturali proteggendo, promuovendo e sviluppando il patrimonio culturale nell'area SSRiR — nella parte meridionale. A seguito del progetto verranno creati i seguenti prodotti: Numero di punti di riferimento supportati: 12 nel 2018, Numero di monumenti mobili supportati: 2 nel 2018, Numero di beni del patrimonio culturale sostenuti: 14 nel 2018. Il progetto sarà attuato dal comune di Ashielów e da 11 partner e riguarda 14 monumenti, il suo ambito di applicazione materiale comprende i seguenti elementi: COMUNE DI POPIELÓW: ricostruzione della storica stalla e della stazione auto a Karłowice, ricostruzione del ponte a Karłowice. PARROCCHIA DI ST. LOUIS MICHELE ARCANGELO DI KARŁOWICE: conservazione della Chiesa dei Santi Judy Tadeusz in Kurznia, con sviluppo del territorio, monitoraggio e illuminazione della chiesa di S. Judy Tadeusz in Kurznia i St. Michele Arcangelo a Karłowice. PARROCCHIA DELLA VERGINE MARIA REGINA DEGLI ANGELI IN ASHIELOWO: monitoraggio e illuminazione della Chiesa di Santa Maria della Regina degli Angeli a Popielów e della Chiesa di Santa Maria Andrzeja a Popiel. PARROCCHIA DI ST. LOUIS MICHELE ARCANGELO NEL VECCHIO SIOŁKOWICE: Conservazione dell'interno della chiesa nel vecchio Siolkowice. PARROCCHIA DI ST. LOUIS LAVORATORE JOZEF A OSOWIEC-UNGHERIA: Sistemi di rivelazione incendi, furti e aggressioni nella chiesa Barbara a Kolanowice. PARROCCHIA DI ST. LOUIS SZCZEPANA A BRYNICA: Sistemi di rivelazione incendi, furti e aggressioni nella chiesa Szczepana a Brynica. PARROCCHIA DI ST. LOUIS BARTHOLOMEW A JEŁOWA: Sistemi di rivelazione incendi, furti e aggressioni nella chiesa Bartolomeo a Jełowa e la Chiesa di San Bartolomeo Matthew a Kobylno. COMUNE DI MURI: Ristrutturazione dell'edificio nello storico complesso siderurgico di Zagwiździu. PARROCCHIA DI NSPJ A ZAGWIZ‑DZIU: Conservazione dell'altare nel presbiterio della chiesa del NSPJ a Zagwiździu Parafia St. JADWIGA ŚLĄSKIE IN CHRÓŚCICE: Restauro dell'altare maggiore nella chiesa Jadwiga a Chróścice. COMUNE DI ŁUBNIANY, GRANDE GRANDE, ASHIEL, MURA: documentazione, promozione e gestione del progetto (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di risorse culturali, attraverso la tutela, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale nell'area SSRiR — nella parte meridionale. Il progetto si tradurrà nei seguenti prodotti: Numero di monumenti immobili sostenuti: 12 articoli nel 2018, Numero di monumenti mobili sostenuti: 2 pezzi nel 2018, Numero di siti del patrimonio culturale supportati: 14 pezzi nel 2018. Il progetto sarà attuato dal Comune di Popielów e da 11 partner e riguarda 14 monumenti, il suo ambito di applicazione materiale comprende i seguenti elementi: COMUNE DI POPIELÓW: ricostruzione della storica stalla e carro a Karłowice, ricostruzione del ponte a Karłowice. PARROCCHIA DI ST. MICHELE ARCANGELO A KARŁOWICE: conservazione della Chiesa di St. Judy Tadeusz in Kurznia, con sviluppo territoriale, monitoraggio e illuminazione della chiesa di St. Judy Tadeusz in Kurznia e St. Michele Arcangelo a Karłowice. PARROCCHIA DELLA VERGINE MARIA REGINA DEGLI ANGELI A POPIELOWO: monitoraggio e illuminazione della Chiesa di Maria Regina degli Angeli a Popielów e della chiesa di St. Andrew è a Popielów. PARROCCHIA DI ST. MICHELE ARCANGELO NEL VECCHIO SIOŁKOWICE: Manutenzione dell'interno della chiesa a Stare Siołkowice. PARROCCHIA DI ST. GIUSEPPE IL LAVORATORE DI OSOWIEC-UNGHERIA: Sistemi di rilevamento incendi, furto con scasso e rapina e segnalamento a St. Barbara a Kolanowice. PARROCCHIA DI ST. STEPHEN IN BRYNICA: Sistemi di rilevamento incendi, furto con scasso e rapina e segnalamento a St. Stephen in Brynica. PARROCCHIA DI ST. BARTOLOMEO A JEŁOWA: Sistemi di rilevamento incendi, furto con scasso e rapina e segnalamento a St. Bartolomeo a Jełowa e St. Matteo in Kobylno. IL COMUNE DELLE MURA: Ristrutturazione dell'edificio nel complesso storico della ferriera a Zagwiździ. PARROCCHIA DELLA NSPJ A ZAGWI~DZI: Conservazione dell'altare nel presbiterio della chiesa NSPJ a Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restauro dell'altare maggiore nella chiesa di St. Jadwiga a Chróścice. COMUNE DI ŁUBNIANY, DOBRZEŃ GRANDE, POPIELÓW, MURA: documentazione, promozione e gestione del progetto (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de recursos culturales protegiendo, promoviendo y desarrollando el patrimonio cultural en la zona SSRiR, en la parte meridional. Como resultado del proyecto se crearán los siguientes productos: Número de puntos de referencia apoyados: 12 en 2018, Número de monumentos móviles apoyados: 2 en 2018, Número de objetos del patrimonio cultural apoyados: 14 en 2018. El proyecto será ejecutado por el Ayuntamiento de Ashielów y 11 socios y se refiere a 14 monumentos, su alcance material incluye los siguientes elementos: MUNICIPIO DE POPIELÓW: reconstrucción de la histórica estación estable y automovilística de Karłowice, reconstrucción del puente en Karłowice. PARROQUIA DE SAN LUIS MIGUEL EL ARCÁNGEL EN KARŁOWICE: preservación de la Iglesia de los Santos Judy Tadeusz en Kurznia, con desarrollo de tierras, monitoreo e iluminación de la iglesia de St. Judy Tadeusz en Kurznia i St. Miguel el Arcángel en Karłowice. PARROQUIA DE LA VIRGEN MARÍA REINA DE ÁNGELES EN ASHIELOWO: vigilancia e iluminación de la Iglesia de Santa María de la Reina de los Ángeles en Popielów y de la Iglesia de Santa María Andrzeja en Popiel. PARROQUIA DE SAN LUIS MIGUEL EL ARCÁNGEL EN EL VIEJO SIOŁKOWICE: Preservación del interior de la iglesia en el Viejo Siolkowice. PARROQUIA DE SAN LUIS TRABAJADOR DE JOZEF EN OSOWIEC-HUNGRÍA: Sistemas de detección de incendios, robo y asalto en la iglesia Barbara en Kolanowice. PARROQUIA DE SAN LUIS SZCZEPANA EN BRYNICA: Sistemas de detección de incendios, robo y asalto en la iglesia Szczepana en Brynica. PARROQUIA DE SAN LUIS BARTOLOMÉ EN JEŁOWA: Sistemas de detección de incendios, robo y asalto en la iglesia Bartolomé en Jełowa y la Iglesia de San Bartolomé Matthew en Kobylno. COMUNA DE PAREDES: Renovación del edificio en el histórico complejo de Hierro en Zagwidziu. PARROQUIA NSPJ EN ZAGWIZŢDZIU: Conservación del altar en el presbiterio de la iglesia de la NSPJ en Zagwidziu Parafia St. JADWIGA ŚLĄSKIE EN CHRÓŚCICE: Restauración del altar mayor en la iglesia Jadwiga en Chróścice. MUNICIPIO DE ŁUBNIANY, GRANDIOSO, ASHIEL, PAREDES: documentación, promoción y gestión de proyectos (Spanish)
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de recursos culturales, a través de la protección, promoción y desarrollo del patrimonio cultural en la zona SSRiR, en la parte sur. El proyecto dará como resultado los siguientes productos: Número de monumentos inmuebles apoyados: 12 artículos en 2018, Número de monumentos móviles apoyados: 2 piezas en 2018, Número de sitios de patrimonio cultural apoyados:14 piezas en 2018. El proyecto será implementado por el Municipio de Popielów y 11 socios y se refiere a 14 monumentos, su alcance material incluye los siguientes elementos: MUNICIPIO DE POPIELÓW: reconstrucción del establo y carro histórico en Karłowice, reconstrucción del puente en Karłowice. PARROQUIA DE ST. MIGUEL EL ARCÁNGEL EN KARŁOWICE: conservación de la Iglesia de St. Judy Tadeusz en Kurznia, con desarrollo de tierras, monitoreo e iluminación de la iglesia de St. Judy Tadeusz en Kurznia y St. Miguel Arcángel en Karłowice. PARROQUIA DE LA VIRGEN MARÍA REINA DE LOS ÁNGELES EN POPIELOWO: seguimiento e iluminación de la Iglesia de María Reina de los Ángeles en Popielów y la iglesia de St. Andrew está en Popielów. PARROQUIA DE ST. MIGUEL EL ARCÁNGEL EN EL VIEJO SIOŁKOWICE: Mantenimiento del interior de la iglesia en Stare Siołkowice. PARROQUIA DE ST. JOSÉ EL TRABAJADOR EN OSOWIEC-HUNGRÍA: Sistemas de detección y señalización de incendios, robos y robos en St. Barbara en Kolanowice. PARROQUIA DE ST. STEPHEN EN BRYNICA: Sistemas de detección y señalización de incendios, robos y robos en St. Stephen en Brynica. PARROQUIA DE ST. BARTOLOMÉ EN JEŁOWA: Sistemas de detección y señalización de incendios, robos y robos en St. Bartolomé en Jełowa y St. Matthew en Kobylno. EL MUNICIPIO DE LAS MURALLAS: Renovación del edificio en el complejo histórico de las Obras de Hierro en Zagwidzi. PARROQUIA DE LA NSPJ EN ZAGWI-DZI: Preservación del altar en el canciller de la iglesia de la NSPJ en Zagwidzi St. JADWIGI ŚLĄSKA EN CHRÓŚCICE: Restauración del altar mayor en la iglesia de St. Jadwiga en Chróścice. COMUNA DE ŁUBNIANY, DOBRZEŃ GENIAL, POPIELÓW, MUROS: documentación, promoción y gestión de proyectos (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer ved at beskytte, fremme og udvikle kulturarven i SSRiR-området i den sydlige del. Som et resultat af projektet vil følgende produkter blive skabt: Antal støttede vartegn: 12 stykker i 2018, Antal bevægelige monumenter understøttet: 2 stykker i 2018, Antal støttede kulturarvsobjekter: 14 stk. i 2018. Projektet vil blive gennemført af Popiels Kommune og 11 partnere og omfatter 14 monumenter, og dets materielle anvendelsesområde omfatter følgende elementer: KOMMUNEN POPIELÃW: rekonstruktion af det historiske stalde og coachinghus i KarÅowice, genopbygning af broen i KarÅowice. SOGNET ST. LOUIS. MICHAEL ARCHANGEL I KARÅOWICE: vedligeholdelse af St. Judy Tadeusza i Kurznia, med arealudvikling, overvågning og belysning af St. Judy Tadeusza i Kurznia og St. Michael Ærkeenglen i KarÅowice. MARY DRONNING AF ENGLE SOGN I ASHIELOW: overvågning og belysning af kirken Mary dronning af engle i Ashielowo og St. Andrzeja i Popielów. PARISKEN AF ST. LOUIS. MICHAEL ÆRKEENGLEN I DEN GAMLE SIOÅKOWICE: Vedligeholdelse af det indre af kirken i Stary SioÅkowice. SOGNET ST. LOUIS. JOSEPH-ARBEJDER I OSOWIEC-UNGARN: Branddetektering, indbrud og røverisystemer i St. Barbara i Kolanowice. SOGNET ST. LOUIS. SZCZEPANA I BRYNICA: Branddetektering, indbrud og røverisystemer på St. Stephen i Brynica. SOGNET ST. LOUIS. BARTHOLOMEW I JEÅOWA: Branddetektering, indbrud og røverisystemer i St. Bartholomew i Jeowa og Church of St. Matthew i Kobylno. KOMMUNEN AF MURENE: Renovering af bygningen i komplekset af det historiske jernværk i ZagwiÅdzi. NSPJ SOGN I ZAWI-DZI: Bevarelse af alteret i præbyteriet af NSPJ kirken i Zawiádziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA I KØBENHAVN: Restaurering af hovedalteret i kirken St. Jadwiga i ChróÅcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, VÆGGE: dokumentation, promovering og styring af projektet (Danish)
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer gennem beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven i SSRiR-området — i den sydlige del. Projektet vil resultere i følgende produkter: Antal ubeboede monumenter, der støttes: 12 genstande i 2018, Antal bevægelige monumenter, der støttes: 2 stykker i 2018, Antal kulturarvssteder, der støttes: 14 stk. i 2018. Projektet vil blive gennemført af Popielów Kommune og 11 partnere og vedrører 14 monumenter, og dets materielle anvendelsesområde omfatter følgende elementer: KOMMUNEN POPIELÓW: rekonstruktion af den historiske stald og vogn i Karłowice, genopbygning af broen i Karłowice. SOGN AF ST. MICHAEL ÆRKEENGLEN I KARŁOWICE: restauranter i nærheden af Church of St. Judy Tadeusz i Kurznia, med jordudvikling, overvågning og belysning af kirken St. Judy Tadeusz i Kurznia og St. Michael ærkeenglen i Karłowice. SOGN AF JOMFRU MARIA DRONNING AF ENGLE I POPIELOWO: overvågning og belysning af Church of Mary Queen of Angels i Popielów og kirken St. Andrew er i Popielów. SOGN AF ST. MICHAEL ÆRKEENGLEN I DEN GAMLE SIOŁKOWICE: Vedligeholdelse af det indre af kirken i Stare Siołkowice. SOGN AF ST. JOSEF, ARBEJDEREN I OSOWIEC-UNGARN: Branddetekterings-, indbruds- og tyveridetekterings- og signalsystemer i St. Barbara i Kolanowice. SOGN AF ST. STEPHEN I BRYNICA: Branddetekterings-, indbruds- og tyveridetekterings- og signalsystemer i St. Stephen i Brynica. SOGN AF ST. HOTELLER I NÆRHEDEN AF BARTHOLOMEW IN JEŁOWA Branddetekterings-, indbruds- og tyveridetekterings- og signalsystemer i St. Bartholomew i Jełowa og St. Matthew i Kobylno. KOMMUNEN AF MURE: Renovering af bygningen i det historiske kompleks af jernværket i Zagwiździ. NSPJ'S SOGN I ZAGWIŁDZI: Bevarelse af alteret i Kanalen af NSPJ kirke i Zagwiździ St. CHECK PRISER OG TILGÆNGELIGHED FOR JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restaurering af hovedalteret i kirken St. Jadwiga i Chróścice. ŁUBNIANY KOMMUNE, DOBRZEŃ STOR, POPIELÓW, VÆGGE: dokumentation, promovering og projektstyring (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο στόχος του έργου είναι να αυξήσει τη διαθεσιμότητα των πολιτιστικών πόρων με την προστασία, την προώθηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή SSRiR â EUR στο νότιο τμήμα. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν τα ακόλουθα προϊόντα: Αριθμός ορόσημων που έλαβαν στήριξη: 12 τεμάχια το 2018, Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίζονται: 2 τεμάχια το 2018, αριθμός υποστηριζόμενων αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς: 14 κομμάτια το 2018. Το έργο θα υλοποιηθεί από το Δήμο Popiels και 11 εταίρους και καλύπτει 14 μνημεία, το υλικό πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: ΔΉΜΟΣ POPIELÃW: ανακατασκευή του ιστορικού στάβλου και προπονητική κατοικία στο KarÅowice, ανακατασκευή της γέφυρας στο KarÅowice. Η ΕΝΟΡΊΑ ΤΟΥ ΣΕΝΤ ΛΟΎΙΣ. ΜΙΧΑΉΛ ΑΡΧΆΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟ KARÅOWICE: συντήρηση του St. Judy Tadeusza στην Kurznia, με ανάπτυξη γης, παρακολούθηση και φωτισμό του St. Judy Tadeusza στην Kurznia και του Αγίου Μιχαήλ Αρχάγγελου στο KarÅowice. ΜΑΡΊΑ ΒΑΣΊΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΑΓΓΈΛΩΝ ΕΝΟΡΊΑ ΣΤΟ ΑΓΓΕΙΟ: παρακολούθηση και φωτισμός της Εκκλησίας της Μαρίας Βασίλισσα των Αγγέλων στο Ashielowo και St. Andrzeja στο Popielów. Η ενορία του ST. LOUIS. ΜΙΧΑΉΛ Ο ΑΡΧΆΓΓΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΆ SIOÅKOWICE: Συντήρηση του εσωτερικού της εκκλησίας στο Stary SioÅkowice. Η ΕΝΟΡΊΑ ΤΟΥ ΣΕΝΤ ΛΟΎΙΣ. ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΣ ΤΟΥ JOSEPH ΣΤΗΝ OSOWIEC-ΟΥΓΓΑΡΊΑ: Συστήματα πυρανίχνευσης, διάρρηξης και ληστείας στο Σεντ Μπάρμπαρα στο Κολανοβίτσε. Η ΕΝΟΡΊΑ ΤΟΥ ΣΕΝΤ ΛΟΎΙΣ. SZCZEPANA ΣΤΗΝ BRYNICA: Συστήματα πυρανίχνευσης, διάρρηξης και ληστείας στο St. Stephen στην Brynica. Η ΕΝΟΡΊΑ ΤΟΥ ΣΕΝΤ ΛΟΎΙΣ. Ο ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΊΟΣ ΣΤΟ JEÅOWA: Συστήματα πυρανίχνευσης, διάρρηξης και ληστείας στο St. Bartholomew στην JeÅowa και στην εκκλησία του Αγίου Ματθαίου στο Kobylno. Ο ΔΉΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΏΝ: Ανακαίνιση του κτιρίου στο συγκρότημα των ιστορικών σιδηρουργείων στο ZagwiÅ°dzi. ΕΝΟΡΊΑ NSPJ ΣΤΟ ZAWIÅ DZI: Διατήρηση του βωμού στο πρεσβυτέριο της εκκλησίας του NSPJ στο ZawiÅdziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA ΣΤΗΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ: Αποκατάσταση του κύριου βωμού στην εκκλησία του Αγίου Jadwiga στο Chró Åcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, ΤΟΊΧΟΙ: τεκμηρίωση, προώθηση και διαχείριση του έργου (Greek)
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων, μέσω της προστασίας, προώθησης και ανάπτυξης της πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή SSRiR — στο νότιο τμήμα. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τα ακόλουθα προϊόντα: Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων: 12 αντικείμενα το 2018, Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίχθηκαν: 2 κομμάτια το 2018, Αριθμός μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς που υποστηρίζονται:14 τεμ το 2018. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Ποπιέλοου και 11 εταίρους και αφορά 14 μνημεία, το υλικό πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: ΔΉΜΟΣ POPIELÓW: ανακατασκευή του ιστορικού στάβλου και άρμα στο Karłowice, ανακατασκευή της γέφυρας στο Karłowice. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. ΜΙΧΑΉΛ Ο ΑΡΧΆΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟ ΚΑΡΛΟΒΊΤΣΕ: συντήρηση της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου Judy Tadeusz στην Kurznia, με ανάπτυξη γης, παρακολούθηση και φωτισμό της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Judy Tadeusz σε Kurznia και St. Μιχαήλ ο Αρχάγγελος στο Καρλοβίτσε. ΕΝΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΊΑΣ ΒΑΣΊΛΙΣΣΑΣ ΤΩΝ ΑΓΓΈΛΩΝ ΣΤΟ ΠΟΠΙΕΛΟΟ: παρακολούθηση και φωτισμός της εκκλησίας της Μαρίας Βασίλισσας των Αγγέλων στην Ποπιελώ και της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Ο Άντριου είναι στο Popielów. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. ΜΙΧΑΉΛ Ο ΑΡΧΆΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟ ΠΑΛΙΌ SIOŁKOWICE: Συντήρηση του εσωτερικού της εκκλησίας στο Stare Siołkowice. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. JOSEPH Ο ΕΡΓΆΤΗΣ ΣΤΟ OSOWIEC-ΟΥΓΓΑΡΊΑ: Συστήματα ανίχνευσης και σηματοδότησης πυρκαϊάς, διάρρηξης και ληστείας στην Αγία Πετρούπολη. Μπάρμπαρα στο Κολανοβίτσε. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. ΣΤΊΒΕΝ ΣΤΗ ΜΠΡΊΝΙΚΑ: Συστήματα ανίχνευσης και σηματοδότησης πυρκαϊάς, διάρρηξης και ληστείας στην Αγία Πετρούπολη. Στίβεν στη Μπρίνικα. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Συστήματα ανίχνευσης και σηματοδότησης πυρκαϊάς, διάρρηξης και ληστείας στην Αγία Πετρούπολη. Bartholomew σε Jełowa και St. Ο Μάθιου στο Kobylno. Ο ΔΉΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΏΝ: Ανακαίνιση του κτιρίου στο ιστορικό συγκρότημα των Σιδηρουργικών Έργων στο Ζάγκβινττζι. ΕΝΟΡΊΑ ΤΟΥ NSPJ ΣΤΟ ZAGWIČDZI: Διατήρηση του βωμού στο τέμπλο της εκκλησίας NSPJ στο Zagwidzi St. JADWIGI ŠLĄSKA, CHRÓŚCICE: Αναστήλωση του κεντρικού βωμού στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Jadwiga στο Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ ΜΕΓΆΛΟ, POPIELÓW, ΤΟΊΧΟΣ: τεκμηρίωση, προώθηση και διαχείριση έργων (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta povećati dostupnost kulturnih resursa zaštitom, promicanjem i razvojem kulturne baštine na području SSRiR-a u južnom dijelu. Kao rezultat projekta stvorit će se sljedeći proizvodi: Broj podržanih znamenitosti: 12 komada u 2018, Broj pokretnih spomenika podržanih: 2 komada u 2018., Broj predmeta kulturne baštine za koje je dodijeljena potpora: 14 komada u 2018. Projekt će provoditi općina Popiels i 11 partnera, a obuhvaća 14 spomenika, a njegov materijalni opseg obuhvaća sljedeće elemente: OPĆINA POPIELÃW: rekonstrukcija povijesnog stabilnog i trenerskog doma u KarÅowicama, rekonstrukcija mosta u KarÅowicama. ŽUPA SV. LOUISA. MICHAEL ARCHANGEL U GRADU KARÅOWICE: održavanje sv. Judy Tadeusza u Kurzniji, s razvojem zemljišta, praćenjem i rasvjetom sv. Judy Tadeusza u Kurzniji i sv. Mihovila arhanđela u KarÅowicama. MARIJA KRALJICA ANĐELA ŽUPA U ASHIELOW: monitoring i rasvjeta crkve Marije Kraljice anđela u Ashielowu i Sv. Andrzeji u Popielówu. MICHAEL ARKANĐEO U STAROM SIOÅKOWICE: Održavanje unutrašnjosti crkve u Stary SioÅkowice. ŽUPA SV. LOUISA. JOSEPH RADNIK U OSOWIEC-MAĐARSKA: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u St. Barbari u Kolanowicama. ŽUPA SV. LOUISA. SZCZEPANA U BRYNICI: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u St. Stephenu u Brynici. ŽUPA SV. LOUISA. BARTOLOMEJ U JEÅOWA: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u Sv. Bartolomeju u Jeovoj i crkvi sv. Mateja u Kobylnu. OPĆINA ZIDINA: Obnova zgrade u kompleksu povijesnih željeznih radova u Zagwidžima. ŽUPA NSPJ U ZAWIÅŢDZI: Očuvanje oltara u prezbiteriji crkve NSPJ u ZawiÅ3⁄4dziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA U CHRÄCICE: Restauracija glavnog oltara u crkvi sv. Jadwige u ChróÅcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ3⁄4 WIELKI, POPIELÃW, ZIDOVI: dokumentacija, promocija i vođenje projekta (Croatian)
Cilj projekta je povećati dostupnost kulturnih resursa kroz zaštitu, promociju i razvoj kulturne baštine na području SSRiR – u južnom dijelu. Projekt će rezultirati sljedećim proizvodima: Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora: 12 predmeta u 2018., broj podržanih pokretnih spomenika: 2 komada u 2018, Broj mjesta kulturne baštine podržana:14 kom u 2018. Projekt će biti proveden od strane Općine Popielów i 11 partnera i odnosi se na 14 spomenika, njegov materijalni opseg uključuje sljedeće elemente: OPĆINA POPIELÓW: rekonstrukcija povijesne štale i kola u Karłowicama, rekonstrukcija mosta u Karłowicama. ŽUPA SV. MIHAEL ARKANĐELA U KARŁOWICAMA: očuvanje crkve sv. Judy Tadeusz u Kurzniji, s razvojem zemljišta, praćenjem i rasvjetom crkve sv. Judy Tadeusz u Kurzniji i St. Michael arkanđel u Karłowicama. ŽUPA DJEVICE MARIJE KRALJICE ANĐELA U POPIELOWO: nadzor i osvjetljenje Crkve Marije Kraljice anđela u Popielówu i crkve sv. Andrew je u Popielówu. ŽUPA SV. MIHAEL ARKANĐELA U STAROM SIOŁKOWICEU: Održavanje unutrašnjosti crkve u Stare Siołkowice. ŽUPA SV. JOSIP, RADNIK U OSOWIEC-MAĐARSKOJ: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u St. Barbara u Kolanowiceu. ŽUPA SV. STJEPAN U BRYNICI: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u St. Stjepana u Brynici. ŽUPA SV. BARTHOLOMEW U JEŁOWI: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u St. Bartholomew u Jełowi i St. Matej u Kobylnu. OPĆINA ZIDINA: Obnova zgrade u povijesnom kompleksu Ironworks u Zagwiździ. ŽUPA NSPJ U ZAGWIŹDZI: Očuvanje oltara u dvorcu NSPJ crkve u Zagwiździ sv. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Obnova glavnog oltara u crkvi sv. Jadwiga u Chróścice. OPĆINA ŁUBNIANY, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, ZIDOVI: dokumentacija, promocija i upravljanje projektima (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea resurselor culturale prin protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural în zona SSRiR â EUR în partea de sud. Ca urmare a proiectului, vor fi create următoarele produse: Numărul de repere care beneficiază de sprijin: 12 piese în 2018, Număr de monumente mobile sprijinite: 2 piese în 2018, Numărul de obiecte de patrimoniu cultural care beneficiază de sprijin: 14 bucăți în 2018. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Popiels și 11 parteneri și acoperă 14 monumente, domeniul său material cuprinde următoarele elemente: MUNICIPALITATEA POPIELĂW: reconstrucția grajdului istoric și a casei de coaching din KarÅowice, reconstrucția podului din KarÅowice. PAROHIA SF. LOUIS. MICHAEL ARHANGHEL ÎN KARÅOWICE: întreținerea Sf. Judy Tadeusza în Kurznia, cu amenajarea teritoriului, monitorizarea și iluminarea Sf. Judy Tadeusza în Kurznia și Sf. Mihail Arhanghel în KarÅowice. MARIA REGINA ÎNGERILOR PAROHIE ÎN ASHIELOW: monitorizarea și iluminarea Bisericii Maria Regina Îngerilor din Ashielowo și Sf. Andrzeja în Popielów. PARISUL ST. LOUIS. MICHAEL ARHANGHELUL ÎN VECHIUL SIOÅKOWICE: Întreținerea interiorului bisericii din Stary SioÅkowice. PAROHIA SF. LOUIS. JOSEPH MUNCITOR ÎN OSOWIEC-UNGARIA: Sisteme de detectare a incendiilor, spargeri și jafuri la St. Barbara în Kolanowice. PAROHIA SF. LOUIS. SZCZEPANA ÎN BRYNICA: Sisteme de detectare a incendiilor, spargeri și jafuri la St. Stephen în Brynica. PAROHIA SF. LOUIS. BARTOLOMEU ÎN JEÅOWA: Sisteme de detectare a incendiilor, spargeri și jafuri la St. Bartolomeu din Jeovia și Biserica Sf. Matei din Kobylno. MUNICIPALITATEA ZIDURILOR: Renovarea clădirii în complexul istoric Ironworks din Zagwiździ. PAROHIA NSPJ DIN ZAWIÅΦDZI: Conservarea altarului în prezbiteria bisericii NSPJ din Zawiździu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA ÎN CHRĂCICE: Restaurarea altarului principal în biserica Sf. Jadwiga din Chrócice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELĂ, PEREȚI: documentarea, promovarea și gestionarea proiectului (Romanian)
Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea resurselor culturale, prin protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural în zona SSRiR – în partea de sud. Proiectul va avea ca rezultat următoarele produse: Numărul de monumente imobile sprijinite: 12 articole în 2018, Numărul de monumente mobile sprijinite: 2 piese în 2018, Numărul de situri de patrimoniu cultural sprijinite:14 buc în 2018. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Popielów și 11 parteneri și vizează 14 monumente, domeniul său de aplicare material include următoarele elemente: COMUNA POPIELÓW: reconstrucția grajdului istoric și a carului din Karłowice, reconstrucția podului din Karłowice. PAROHIA SF. MIHAIL ARHANGHELUL DIN KARŁOWICE: conservarea Bisericii Sf. Judy Tadeusz din Kurznia, cu dezvoltarea terenurilor, monitorizarea și iluminarea bisericii Sf. Judy Tadeusz în Kurznia și St. Mihail Arhanghelul din Karłowice. PAROHIA FECIOAREI MARIA REGINA ÎNGERILOR ÎN POPIELOWO: monitorizarea și iluminarea Bisericii Mariei Regina Îngerilor din Popielów și a bisericii Sf. Andrew e în Popielów. PAROHIA SF. MIHAIL ARHANGHELUL ÎN VECHIUL SIOŁKOWICE: Întreținerea interiorului bisericii din Stare Siołkowice. PAROHIA SF. IOSIF LUCRĂTORUL DIN OSOWIEC-UNGARIA: Sisteme de detectare a incendiilor, de spargere și de detectare a jafurilor și de semnalizare în St. Barbara în Kolanowice. PAROHIA SF. STEPHEN ÎN BRYNICA: Sisteme de detectare a incendiilor, de spargere și de detectare a jafurilor și de semnalizare în St. Stephen în Brynica. PAROHIA SF. BARTOLOMEU ÎN JEŁOWA: Sisteme de detectare a incendiilor, de spargere și de detectare a jafurilor și de semnalizare în St. Bartolomeu în Jełowa și St. Matthew în Kobylno. MUNICIPALITATEA ZIDURILOR: Renovarea clădirii în complexul istoric al Ironworks din Zagwiździ. PAROHIA NSPJ DIN ZAGWI-DZI: Păstrarea altarului în altarul bisericii NSPJ din Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restaurarea altarului principal din biserica Sf. Jadwiga în Chróścice. COMUNA ŁUBNIANY, DOBRZEŃ MARE, POPIELÓW, ZIDURI: documentare, promovare și management de proiect (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov ochranou, propagáciou a rozvojom kultúrneho dedičstva v oblasti SSRiR v južnej časti. Výsledkom projektu budú tieto produkty: Počet podporovaných orientačných bodov: 12 kusov v roku 2018, počet podporovaných hnuteľných pamiatok: 2 kusy v roku 2018, Počet podporovaných predmetov kultúrneho dedičstva: 14 kusov v roku 2018. Projekt bude realizovať obec Popiels a 11 partnerov a pokrýva 14 pamiatok, jeho vecná pôsobnosť zahŕňa tieto prvky: OBEC POPIELÃW: rekonštrukcia historického stajne a koučingového domu v KarÅowiciach, rekonštrukcia mosta v KarÅowiciach. FARNOSŤ SVÄTÉHO ĽUDOVÍTA. MICHAEL ARCHANJEL V KARAOWICE: údržba sv. Judy Tadeusza v Kurzni, s rozvojom krajiny, monitoring a osvetlenie sv. Judy Tadeusza v Kurznia a sv. Michala Archanjela v KarÅowice. MÁRIA KRÁĽOVNÁ ANJELOV FARNOSŤ V ASHIELOW: monitorovanie a osvetlenie kostola Márie kráľovnej anjelov v Ašielowo a sv. Andrzeja v Popielów. Pár Sv. LOUIS. MICHAEL ARCHANJEL V STAREJ SIOÅKOWICE: Údržba interiéru kostola v Starom SioÅkowiciach. FARNOSŤ SVÄTÉHO ĽUDOVÍTA. JOSEPH PRACOVNÍK V OSOWIEC-MAĎARSKO: Systémy hlásenia požiarov, vlámania a lúpeže v St. Barbara v Kolanowiciach. FARNOSŤ SVÄTÉHO ĽUDOVÍTA. SZCZEPANA V BRYNICI: Systémy hlásenia požiarov, vlámania a lúpeže na St. Štefana v Brynici. FARNOSŤ SVÄTÉHO ĽUDOVÍTA. BARTHOLOMEW V JEÅOWA: Systémy detekcie požiarov, vlámania a lúpeže v St. Bartolomew v Jeowe a kostol sv. Matúša v Kobylne. OBEC HRADIEB: Rekonštrukcia budovy v areáli historických Železných diel v ZagwiÅdzi. FARNOSŤ NSPJ V ZAWIÅĄDZI: Zachovanie oltára v presbytérii kostola NSPJ v SW ZawiÅdziu Parafia. JADWIGA ÅLÄSKIA V CHRÃÅCICE: Obnova hlavného oltára v kostole sv. Jadwigy v ChróÅciciach. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, STENY: dokumentácia, propagácia a riadenie projektu (Slovak)
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov prostredníctvom ochrany, podpory a rozvoja kultúrneho dedičstva v oblasti SSRiR – v južnej časti. Výsledkom projektu budú nasledujúce produkty: Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok: 12 položiek v roku 2018, Počet podporovaných hnuteľných pamiatok: 2 kusy v roku 2018, Počet podporovaných lokalít kultúrneho dedičstva: 14 ks v roku 2018. Projekt bude realizovať obec Popielów a 11 partnerov a týka sa 14 pamiatok, jeho vecná pôsobnosť zahŕňa tieto prvky: OBEC POPIELÓW: rekonštrukcia historickej stajne a vozov v Karłowiciach, rekonštrukcia mosta v Karłowiciach. FARNOSŤ SV. ARCHANJEL MICHAEL V KARŁOWICIACH: zachovanie kostola sv. Judy Tadeusz v Kurznii, s rozvojom pôdy, monitorovaním a osvetlením kostola sv. Judy Tadeusz v Kurznii a sv. Michal archanjel v Karłowiciach. FARNOSŤ PANNY MÁRIE KRÁĽOVNEJ ANJELOV V POPIELOWO: monitorovanie a osvetlenie kostola Márie Kráľovnej anjelov v Popielówe a kostola sv. Andrew je v Popielów. FARNOSŤ SV. MICHAEL ARCHANJEL V STARÝCH SIOŁKOWICIACH: Údržba interiéru kostola v Starých Siołkowiciach. FARNOSŤ SV. JOZEF PRACUJÚCI V OSOWIEC-UHORSKU: Požiarne systémy, systémy detekcie vlámania a lúpeže a signalizačné systémy v St. Barbara v Kolanowiciach. FARNOSŤ SV. STEPHEN V BRYNICI: Požiarne systémy, systémy detekcie vlámania a lúpeže a signalizačné systémy v St. Štefan v Brynici. FARNOSŤ SV. BARTHOLOMEW V JEŁOWE: Požiarne systémy, systémy detekcie vlámania a lúpeže a signalizačné systémy v St. Bartholomew v Jełowe a sv. Matúš v Kobylne. OBEC MÚROV: Rekonštrukcia budovy v historickom komplexe železiarní v Zagwiździ. FARNOSŤ NSPJ V ZAGWI-DZI: Zachovanie oltára v priestoroch kostola NSPJ v Zagwiździ sv. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Obnova hlavného oltára v kostole sv. Jadwiga v Chróścice. OBEC ŁUBNIANY, DOBRZEŃ SKVELÍ, POPIELÓW, STENY: dokumentácia, propagácia a riadenie projektov (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali billi jipproteġu, jippromwovu u jiżviluppaw wirt kulturali fiż-żona SSRiR â EUR â EUR fil-parti tan-Nofsinhar. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu l-prodotti li ġejjin: Għadd ta’ punti ewlenin appoġġati: 12-il biċċa fl-2018, Numru ta’ monumenti mobbli appoġġati: 2 biċċiet fl-2018, Għadd ta’ oġġetti ta’ wirt kulturali appoġġati: 14-il biċċa fl-2018. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Popiels u 11-il sieħeb u jkopri 14-il monument, l-ambitu materjali tiegħu jinkludi l-elementi li ġejjin: IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ POPIELÃW: rikostruzzjoni tal-stabbli storiku u taħriġ dar fil KarÅowice, rikostruzzjoni tal-pont fil KarÅowice. IL-PARROĊĊA TA’ SAN LOUIS. MICHAEL ARCHANGEL F’KARÅOWICE: manutenzjoni tal-San Judy Tadeusza fil-Kurznia, bl-iżvilupp tal-art, monitoraġġ u dawl ta ‘San Judy Tadeusza fil Kurznia u San Mikiel Archangel fil KarÅowice. MARY QUEEN TAL-PARROĊĊA TAL-ANĠLI F’ASHIELOW: monitoraġġ u dawl tal-Knisja ta ‘Marija Reġina ta’ Angels fil Ashielowo u San Andrzeja fil Popielów. Il-PARISH ta ‘ST LOUIS. MICHAEL L ARCHANGEL FIL-SOOÅKOWICE QODMA: Manutenzjoni ta ‘l-intern tal-knisja fi Stary SioÅkowice. IL-PARROĊĊA TA’ SAN LOUIS. ĦADDIEM JOSEPH F’OSOWIEC-UNGERIJA: Sistemi ta’ skoperta ta’ nirien, serq u serq f’St Barbara f’Kolanowice. IL-PARROĊĊA TA’ SAN LOUIS. SZCZEPANA FI BRYNICA: Sistemi ta’ detezzjoni tan-nar, serq u serq f’St Stephen fi Brynica. IL-PARROĊĊA TA’ SAN LOUIS. BARTHOLOMEW F’JEÅOWA: Sistemi ta ‘skoperta tan-nar, serq u serq fi St. Bartholomew fil JeÅowa u l-Knisja ta’ San Mattew f’Kobylno. IL-MUNIĊIPALITÀ TAL-ĦITAN: Ir-rinnovazzjoni tal-bini fil-kumpless tax-Xogħlijiet tal-Ħadid storiċi f’ZagwiÅ — dzi. IL-PARROĊĊA TAL-NSPJ FIZ-ZAWIÅ" DZI: Preservazzjoni tal-artal fil-presbytery tal-knisja NSPJ fil-Warafia Parafia ZawiÅ. JADWIGA ÅLÄSKIA FI CHRÃÅCICE: Restawr ta ‘l-altar prinċipali fil-knisja ta’ San Ġadwiga fi ChróÅcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, ĦITAN: dokumentazzjoni, promozzjoni u ġestjoni tal-proġett (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali, permezz tal-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali fiż-żona SSRiR — fil-parti tan-Nofsinhar. Il-proġett se jirriżulta fil-prodotti li ġejjin: Għadd ta’ monumenti immobbli appoġġati: 12-il oġġett fl-2018, Għadd ta’ monumenti mobbli appoġġati: 2 biċċiet fl-2018, Għadd ta’ siti ta’ wirt kulturali appoġġati:14 biċċa art fl-2018. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Popielów u 11-il sieħeb u jikkonċerna 14-il monument, l-ambitu materjali tiegħu jinkludi l-elementi li ġejjin: IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ POPIELÓW: rikostruzzjoni tal-istabbli storiku u l-kariot f’Karłowice, rikostruzzjoni tal-pont f’Karłowice. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP MICHAEL THE ARCHANGEL F’KARŁOWICE: konservazzjoni tal-Knisja ta’ San Ġużepp Judy Tadeusz f’Kurznia, bl-iżvilupp tal-art, il-monitoraġġ u d-dawl tal-knisja ta’ San. Judy Tadeusz f’Kurznia u St. Michael the Archangel f’Karłowice. IL-PARROĊĊA TAL-VERĠNI MARIJA REĠINA TA’ ANĠLI F’POPIELOWO: monitoraġġ u dawl tal-Knisja ta’ Marija Reġina ta’ Angels f’Popielów u l-knisja ta’ San. Andrew’s f’Popielów. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP MICHAEL L ARCHANGEL FIL-SIOŁKOWICE QODMA: Manutenzjoni tal-intern tal-knisja fi Stare Siołkowice. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP JOSEPH IL-ĦADDIEM F’OSOWIEC-UNGERIJA: Sistemi ta’ detezzjoni ta’ nar, serq b’serq u ta’ serq u ta’ sinjalar f’St. Barbara f’Kolanowice. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP STEPHEN FI BRYNICA: Sistemi ta’ detezzjoni ta’ nar, serq b’serq u ta’ serq u ta’ sinjalar f’St. Stephen fil Brynica. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP BARTHOLOMEW F’JEŁOWA: Sistemi ta’ detezzjoni ta’ nar, serq b’serq u ta’ serq u ta’ sinjalar f’St. Bartholomew f’Jełowa u St. Matthew fil Kobylno. IL-MUNIĊIPALITÀ TAL-ĦITAN: Ir-rinnovazzjoni tal-bini fil-kumpless storiku tal-Ironworks f’Zagwiździ. IL-PARROĊĊA TAL-NSPJ F’ZAGWI, DZI: Preservazzjoni tal-altar fiċ-ċans tal-knisja NSPJ f’Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA FI CHRÓŚCICE: Restawr ta ‘l-altar prinċipali fil-knisja ta’ San. Jadwiga fi Chróścice. IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ŁUBNIANY, DOBRZEŃ KBIRA, POPIELÓW, ĦITAN: dokumentazzjoni, promozzjoni u ġestjoni tal-proġetti (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de recursos culturais através da proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural na zona SSRiR âEUR na parte sul. Como resultado do projeto, serão criados os seguintes produtos: Número de pontos de referência apoiados: 12 peças em 2018, Número de monumentos móveis suportados: 2 peças em 2018, Número de bens do património cultural apoiados: 14 peças em 2018. O projeto será executado pelo Município de Popiels e 11 parceiros e abrange 14 monumentos, o seu âmbito material inclui os seguintes elementos: MUNICÍPIO DE POPIELÃW: reconstrução do estábulo histórico e da casa de treino em KarÅowice, reconstrução da ponte em KarÅowice. A PARÓQUIA DE ST. LOUIS. MICHAEL ARCANJO EM KARÅOWICE: manutenção do St. Judy Tadeusza em Kurznia, com desenvolvimento de terra, monitoramento e iluminação de St. Judy Tadeusza em Kurznia e St. Michael Arcanjo em KarÅowice. MARIA RAINHA DOS ANJOS PARÓQUIA EM ASHIELOW: monitoramento e iluminação da Igreja de Maria Rainha dos Anjos em Ashielowo e St. Andrzeja em Popielów. A PARÊS DE ST. LOUIS. MICHAEL, O ARCANJO NO VELHO SIOÅKOWICE: Manutenção do interior da igreja em Stary SioÅkowice. A PARÓQUIA DE ST. LOUIS. JOSEPH TRABALHADOR EM OSOWIEC-HUNGRIA: Sistemas de deteção de fogos, roubos e roubos em St. Barbara, em Kolanowice. A PARÓQUIA DE ST. LOUIS. SZCZEPANA EM BRYNICA: Sistemas de deteção de fogos, roubos e roubos em St. Stephen, em Brynica. A PARÓQUIA DE ST. LOUIS. BARTHOLOMEW EM JEÅOWA: Sistemas de deteção de fogos, roubos e roubos em São Bartolomeu em Jeowa e na Igreja de São Mateus em Kobylno. O MUNICÍPIO DAS MURALHAS: Renovação do edifício no complexo das históricas obras de ferro em ZagwiÅodzi. FREGUESIA DE NSPJ EM ZAWIŽDZI: Preservação do altar no presbitério da igreja NSPJ no ZawiÅodziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA EM CHRÃÅCICE: Restauração do altar principal na igreja de St. Jadwiga em ChróÅcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, PAREDES: documentação, promoção e gestão do projeto (Portuguese)
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de recursos culturais através da proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural na zona SSRiR – na parte sul. Como resultado do projeto, serão criados os seguintes produtos: Número de marcos apoiados: 12 peças em 2018, Número de monumentos móveis apoiados: 2 peças em 2018, número de bens do património cultural apoiados: 14 peças em 2018. O projeto será executado pelo Município de Popiels e 11 parceiros e abrange 14 monumentos, o seu âmbito material inclui os seguintes elementos: MUNICÍPIO DE POPIELÓW: reconstrução do estábulo histórico e da casa de treino em Karłowice, reconstrução da ponte em Karłowice. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. MICHAEL ARCHANGEL EM KARŁOWICE: manutenção da Santa Judy Tadeusza em Kurznia, com ordenamento do território, monitorização e iluminação de Santa Judy Tadeusza em Kurznia e de São Miguel Arcanjo em Karłowice. MARIA RAINHA DOS ANJOS PARISH EM ASIELOW: monitorização e iluminação da Igreja de Maria Rainha dos Anjos, em Ashielowo, e de Santa Andrzeja, em Popielów. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. Miguel o Arcanjo na Velha SIOŁKOWICE: Manutenção do interior da igreja em Stary Siołkowice. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. JOSÉ TRABALHADOR NA OSOWIEC-HUNGRIA: Sistemas de detecção de incêndio, assalto e roubo em St. Barbara em Kolanowice. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. SZCZEPANA IN BRYNICA: Sistemas de deteção de incêndios, assaltos e assaltos em St. Stephen, Brynica. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. BARTHOLOMEW em JEŁOWA: Sistemas de deteção de incêndios, assaltos e assaltos em São Bartolomeu em Jełowa e na Igreja de São Mateus em Kobylno. A MUNICIPALIDADE DOS MUROS: Renovação do edifício no complexo da histórica Ironworks em Zagwiździ. NSPJ PARISH IN ZAWI.DZI: Preservação do altar no presbitério da igreja NSPJ no Zawiździu PARAFIA SW. JADWIGA ŚLąSKIA IN CHRÓŚCICE: Restauração do altar-mor na igreja de Santa Jadwiga em Chróścice. GMINA ŁUBNIANY, DOBRAŃ WIELKI, POPIELÓW, WALLS: documentação, promoção e gestão do projecto (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on lisätä kulttuurivarojen saatavuutta suojelemalla, edistämällä ja kehittämällä kulttuuriperintöä SSRiR-alueella eteläosassa. Hankkeen tuloksena luodaan seuraavat tuotteet: Tuettujen maamerkkien määrä: 12 kappaletta vuonna 2018, tuettujen siirrettävien muistomerkkien määrä: 2 kappaletta vuonna 2018, tuettujen kulttuuriperinnön esineiden määrä: 14 kappaletta vuonna 2018. Hankkeen toteuttavat Popiels kunta ja 11 kumppania, ja se kattaa 14 monumenttia, ja sen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat osatekijät: POPIELÃW:N KUNTA: KarÅowicen historiallisen tallin ja valmennustalon jälleenrakentaminen, KarÅowicen sillan jälleenrakentaminen. ST. LOUISIN SEURAKUNTA. MICHAEL ARCHANGEL KARÅOWICE: Pyhän Judy Tadeuszan kunnossapito Kurzniassa, St. Judy Tadeuszan maanrakennus, seuranta ja valaistus Kurzniassa ja St. Michael Archangel KarÅowicessa. MARY KUNINGATAR ENKELIEN SEURAKUNTA ASHIELOW: seuran ja valaistuksen Mary Queen of Angels Ashielowo ja St. Andrzeja Popielów. PARISH ST. LOUIS. MICHAEL ARKKIENKELI VANHASSA SIOÅKOWICE: Stary SioÅkowicen kirkon sisätilojen ylläpito. ST. LOUISIN SEURAKUNTA. JOSEPHIN TYÖNTEKIJÄ OSOWIEC-UNKARISSA: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjärjestelmät St. Barbarassa Kolanowicessa. ST. LOUISIN SEURAKUNTA. SZCZEPANA BRYNICASSA: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjärjestelmät St. Stephenissä Brynicassa. ST. LOUISIN SEURAKUNTA. BARTHOLOMEW JEÅOWASSA: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjärjestelmät St. Bartholomew’ssa JeÅowassa ja Pyhän Matteuksen kirkossa Kobylnossa. SEINIEN KUNTA: Rakennuksen kunnostaminen ZagwiÅ°dzin historiallisen rautatehtaan kompleksissa. NSPJ SEURAKUNTA ZAWIŹDZI: Alttarin säilyttäminen NSPJ:n kirkon esikirjallisuudessa ZawiÅ°dziu Parafia SW:ssä. JADWIGA ÅLÄSKIA CHRÃÅCICE: Pääalttarin restaurointi Pyhän Jadwigan kirkossa ChróÅcicessa. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, SEINÄT: hankkeen dokumentointi, edistäminen ja hallinnointi (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on lisätä kulttuurivarojen saatavuutta suojelemalla, edistämällä ja kehittämällä kulttuuriperintöä SSRiR-alueella – eteläisessä osassa. Hankkeen tuloksena on seuraavat tuotteet: Tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä: 12 kohdetta vuonna 2018, tuettujen siirrettävien muistomerkkien määrä: 2 kappaletta vuonna 2018, Tuettujen kulttuuriperintökohteiden määrä:14 kpl vuonna 2018. Hankkeen toteuttaa Popielówin kunta ja 11 kumppania, ja se koskee 14 monumenttia. POPIELÓWIN KUNTA: historiallisen tallin ja vaunujen jälleenrakennus Karłowicessa, sillan jälleenrakennus Karłowicessa. ST. MICHAEL, ARKKIENKELI KARŁOWICESSA: kirkko St. Judy Tadeusz Kurznia, jossa maan kehittäminen, seuranta ja valaistus kirkko St. Judy Tadeusz Kurzniassa ja St. Michael, arkkienkeli Karłowicessa. NEITSYT MARIAN ENKELIEN KUNINGATTAREN SEURAKUNTA POPIELOWOSSA: seuranta ja valaistus kirkon Maria kuningatar Enkelien Popielów ja kirkko St. Andrew on Popielów’ssa. ST. MIKAEL ARKKIENKELI VANHASSA SIOŁKOWICESSA: Stare Siołkowicen kirkon sisätilojen ylläpito. ST. JOOSEF, OSOWIEC-UNKARIN TYÖLÄINEN: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjen havaitsemis- ja merkinantojärjestelmät St. Barbara Kolanowicessa. ST. STEPHEN BRYNICASSA: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjen havaitsemis- ja merkinantojärjestelmät St. Stephen Brynicassa. ST. BARTHOLOMEW SISÄÄN JEŁOWA: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjen havaitsemis- ja merkinantojärjestelmät St. Bartholomew Jełowassa ja St. Matthew Kobylnossa. MUURIEN KUNTA: Zagwiździn ruukin historiallisen kompleksin rakennuksen peruskorjaus. NSPJ:N SEURAKUNTA ZAGWI-DZI:SSÄ: Alttarin säilyttäminen NSPJ:n kirkossa Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Pyhän kirkon pääalttarin restaurointi Jadwiga kaupungissa Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ SUURI, POPIELÓW, SEINÄT: dokumentointi, edistäminen ja projektinhallinta (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je povečati razpoložljivost kulturnih virov z varovanjem, spodbujanjem in razvojem kulturne dediščine na območju SSRiR â EUR v južnem delu. Kot rezultat projekta bodo ustvarjeni naslednji izdelki: Število podprtih znamenitosti: 12 kosov v letu 2018, Število podprtih premičnih spomenikov: 2 kosa v letu 2018, Število podprtih predmetov kulturne dediščine: 14 kosov v letu 2018. Projekt bodo izvajali občina Popiels in 11 partnerjev ter zajema 14 spomenikov, materialno področje uporabe pa vključuje naslednje elemente: OBČINA POPIELÃW: rekonstrukcija zgodovinskega hleva in coaching house v KarÅowicah, rekonstrukcija mostu v KarÅowicah. ŽUPNIJA SVETEGA LUDVIKA. MICHAEL ARCHANGEL V KARÅOWICE: vzdrževanje sv. Judija Tadeusza v Kurznii, z razvojem zemljišč, spremljanjem in razsvetljavo sv. Judija Tadeusza v Kurznii in sv. Mihaela nadchangela v KarÅovicah. MARY KRALJICA ANGELOV ŽUPNIJA V ASHIELOW: spremljanje in osvetlitev cerkve Marijine kraljice angelov v Ashielowu in sv. Andrzeja v Popielówu. MICHAEL NADANGEL V STAREM SIOÅKOWICE: Vzdrževanje notranjosti cerkve v Stary SioÅkowice. ŽUPNIJA SVETEGA LUDVIKA. JOŽEFOV DELAVEC V OSOWIEC-MADŽARSKI: Sistemi za odkrivanje požara, vlom in rop v Sv. Barbari v Kolanowicah. ŽUPNIJA SVETEGA LUDVIKA. SZCZEPANA V BRYNICI: Sistemi za odkrivanje požara, vlom in rop v St. Stephenu v Brynici. ŽUPNIJA SVETEGA LUDVIKA. BARTHOLOMEW V JEÅOWI: Sistemi za odkrivanje požara, vlom in rop v St. Bartolomew v JeÅowi in cerkev sv. Mateja v Kobylnem. OBČINA OBZIDJA: Obnova stavbe v kompleksu zgodovinskih železarn v Zagwijudziju. NSPJ ŽUPNIJA V ZAWIŠKEMDZI: Ohranitev oltarja v prezbiterij NSPJ cerkve v ZawiÅ°dziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA V CHRÃÅÄCICE: Obnova glavnega oltarja v cerkvi sv. Jadwige v ChróÅćicah. GMINA ÅUBNIANIJA, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, STENE: dokumentacija, promocija in vodenje projekta (Slovenian)
Cilj projekta je povečati razpoložljivost kulturnih virov z zaščito, promocijo in razvojem kulturne dediščine na območju SSRiR – v južnem delu. Rezultat projekta bodo naslednji izdelki: Število podprtih nepremičnih spomenikov: 12 predmetov v letu 2018 Število podprtih premičnih spomenikov: 2 dela v letu 2018, Število podprtih območij kulturne dediščine: 14 kosov v letu 2018. Projekt bo izvajala občina Popielów in 11 partnerjev ter zadeva 14 spomenikov, njegov materialni obseg pa vključuje naslednje elemente: OBČINA POPIELÓW: rekonstrukcija zgodovinskega hleva in kočije v Karłowicah, obnova mostu v Karłowicah. ŽUPNIJA SV. MIHAEL NADANGEL V KARŁOWICAH: ohranjanje cerkve sv. Judy Tadeusz v Kurznii, z razvojem zemljišč, spremljanjem in razsvetljavo cerkve sv. Judy Tadeusz v Kurzniji in sv. Mihael nadangel v Karłowicah. ŽUPNIJA MARIJE KRALJICE ANGELOV V POPIELOWO: spremljanje in osvetlitev cerkve Marije Kraljice angelov v Popielówu in cerkve sv. Andrew je v Popielówu. ŽUPNIJA SV. MIHAEL NADANGEL V STAREM SIOŁKOWICAH: Vzdrževanje notranjosti cerkve v Stare Siołkowice. ŽUPNIJA SV. JOŽEF, DELAVEC V OSOWIEC-MADŽARSKI: Sistemi za odkrivanje in signalizacijo požarov, vlomov in ropov v St. Barbara v Kolanowicah. ŽUPNIJA SV. ŠTEFANA V BRYNICI: Sistemi za odkrivanje in signalizacijo požarov, vlomov in ropov v St. Štefana v Brynici. ŽUPNIJA SV. BARTHOLOMEW V JEŁOWI: Sistemi za odkrivanje in signalizacijo požarov, vlomov in ropov v St. Bartolomew v Jełowi in Sv. Matthew v Kobylno. OBČINA OBZIDJA: Prenova stavbe v zgodovinskem kompleksu železarne v Zagwiździju. ŽUPNIJA NSPJ V ZAGWIČDZI: Ohranitev oltarja v kraku cerkve NSPJ v Zagwiździ sv. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Obnova glavnega oltarja v cerkvi sv. Jadwiga v Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, STENE: dokumentacija, promocija in vodenje projektov (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zvýšit dostupnost kulturních zdrojů ochranou, podporou a rozvojem kulturního dědictví v oblasti SSRiR v jižní části. V důsledku projektu budou vytvořeny tyto produkty: Počet podporovaných orientačních bodů: 12 kusů v roce 2018, počet podporovaných pohyblivých památek: 2 kusy v roce 2018, počet podporovaných objektů kulturního dědictví: 14 kusů v roce 2018. Projekt bude realizován obcí Popiels a 11 partnery a zahrnuje 14 památek, jeho materiální rozsah zahrnuje tyto prvky: NIZOZEMSKÝ SPRÁVNÍ OBVOD POPIELÃW: rekonstrukce historického stájového a koučovacího domu v Karovicích, rekonstrukce mostu v Karřicích. FARNOST SV. LUDVÍKA. MICHAEL ARCHANDĚL V KARŽOWICE: údržba svaté Judy Tadeusza v Kurznii, s územním rozvojem, monitorováním a osvětlením sv. Judy Tadeuszy v Kurznii a sv. Michaela archanděla v Karřicích. MARIE KRÁLOVNA ANDĚLŮ FARNOSTI V ASHIELOW: monitorování a osvětlení kostela Marie královny andělů v Ashielowo a sv. Andrzeje v Popielów. PARISH ST. LOUIS. ARCHANDĚL MICHAEL VE STARÉ SIOŽOWICE: Údržba interiéru kostela ve Starém Siokowicích. FARNOST SV. LUDVÍKA. JOSEPH PRACOVNÍK V OSOWIEC-MAĎARSKO: Detekce požárů, vloupání a loupeže v St. Barbaře v Kolanowicích. FARNOST SV. LUDVÍKA. SZCZEPANA V BRYNICI: Detekce požáru, vloupání a loupeže v St. Stephen v Brynici. FARNOST SV. LUDVÍKA. BARTOLOMĚJ V JEŽOWA: Systémy detekce požáru, vloupání a loupeže u sv. Bartoloměje v Jeowě a kostel sv. Matouše v Kobylně. OBEC ZDÍ: Rekonstrukce budovy v komplexu historických Železáren v ZagwiÅ°dzi. NSPJ FARNOST V ZAWIŠDZI: Zachování oltáře v presbytáři kostela NSPJ v ZawiÅ°dziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA IN CHRÃCICE: Obnova hlavního oltáře v kostele sv. Jadwigy v ChróÅcicích. GMINA ŠUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, STĚNY: dokumentace, propagace a řízení projektu (Czech)
Cílem projektu je zvýšit dostupnost kulturních zdrojů prostřednictvím ochrany, propagace a rozvoje kulturního dědictví v oblasti SSRiR – v jižní části. Výsledkem projektu budou následující produkty: Počet podporovaných nemovitých památek: 12 položek v roce 2018, počet podporovaných movitých památek: 2 kusy v roce 2018, Počet podporovaných míst kulturního dědictví:14 ks v roce 2018. Projekt bude realizován obcí Popielów a 11 partnery a týká se 14 památek, jeho věcná působnost zahrnuje následující prvky: OBECNÍ ÚŘAD POPIELÓW: rekonstrukce historické stáje a vozu v Karłowicích, rekonstrukce mostu v Karłowicích. FARNOST SV. ARCHANDĚL MICHAEL V KARŁOWICÍCH: zachování kostela sv. Judy Tadeusz v Kurznii, s územním rozvojem, monitorováním a osvětlením kostela sv. Judy Tadeusz v Kurznii a sv. Archanděl Michael v Karłowicích. FARNOST PANNY MARIE KRÁLOVNY ANDĚLŮ V POPIELOWO: monitorování a osvětlení kostela Panny Marie Královny andělů v Popielów a kostel sv. Andrew je v Popielów. FARNOST SV. ARCHANDĚL MICHAEL VE STARÉ SIOŁKOWICE: Údržba interiéru kostela ve Stare Siołkowice. FARNOST SV. JOSEF, DĚLNÍK V OSOWIEC-UHERSKU: Detekce požáru, vloupání a detekce loupeží a signalizační systémy v St. Barbara v Kolanowicích. FARNOST SV. STEPHEN V BRYNICI: Detekce požáru, vloupání a detekce loupeží a signalizační systémy v St. Stephen v Brynici. FARNOST SV. BARTOLOMĚJE V JEŁOWĚ: Detekce požáru, vloupání a detekce loupeží a signalizační systémy v St. Bartoloměje v Jełowě a sv. Matouš v Kobylně. OBEC HRADEB: Rekonstrukce budovy v historickém komplexu Železáren v Zagwiździ. FARNOST NSPJ V ZAGWI-DZI: Zachování oltáře v kněžně kostela NSPJ v Zagwiździ sv. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restaurování hlavního oltáře v kostele sv. Jadwiga v Chróścicích. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, STĚNY: dokumentace, propagace a řízení projektů (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – didinti kultūros išteklių prieinamumą saugant, skatinant ir plėtojant kultūros paveldą SSRiR vietovėje â EUR pietinėje dalyje. Kaip projekto rezultatas, bus sukurti šie produktai: Remiamų orientyrų skaičius: 12 vienetų 2018 m. Palaikomų kilnojamųjų paminklų skaičius: 2 vienetai 2018 m. Palaikomų kultūros paveldo objektų skaičius: 2018 m. – 14 vienetų. Projektą įgyvendins Popielio savivaldybė ir 11 partnerių, jis apims 14 paminklų, jo materialinę taikymo sritį sudaro šie elementai: POPIELÃW SAVIVALDYBĖ: Karuvicėje esančio istorinio stabilaus ir koučingo namo rekonstrukcija, Karuvicės tilto rekonstrukcija. ŠV. LUISO PARAPIJA. MICHAEL ARCHANGEL KARÅOWICE: Šv. Judo Tadeuszos priežiūra Kurznijoje, žemės plėtra, stebėjimas ir apšvietimas Kurznijoje ir Šv. Mykolo Arkangelo Karuvicoje. MARY QUEEN OF ANGELS PARAPIJA ASHIELOW: stebėsena ir apšvietimas Marijos karalienės Angelų bažnyčios Ashielowo ir Šv Andrzeja Popielów. ST PARISH. LOUIS. MYKOLAS ARKANGELAS SENOJOJE SIOKOWICE: Stary SioÅkowice bažnyčios interjero priežiūra. ŠV. LUISO PARAPIJA. JUOZAPO DARBININKAS OSOVECE-VENGRIJA: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir apiplėšimo sistemos St. Barbara Kolanowice mieste. ŠV. LUISO PARAPIJA. SZCZEPANA BRYNICA: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir apiplėšimo sistemos St. Stephen, Brynica. ŠV. LUISO PARAPIJA. BALTRAMIEJUS JEOWA: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir apiplėšimo sistemos Šv. Baltramiejuje (Jėuvoje) ir Kobyno Šv. Mato bažnyčioje. SIENŲ SAVIVALDYBĖ: Pastato renovacija istorinių Ironworks komplekse Zagvijoje. NSPJ PARAPIJA ZAWIŠDZI: Aukuro išsaugojimas NSPJ bažnyčios Zawidziu Parafia SW presbiterijoje. JADWIGA ÅLÄSKIA CHRÃCICE: Chrócice Šv. Jadvigos bažnyčios pagrindinio altoriaus restauravimas. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, SIENOS: projekto dokumentavimas, skatinimas ir valdymas (Lithuanian)
Projekto tikslas – didinti kultūros išteklių prieinamumą, apsaugant, propaguojant ir plėtojant kultūros paveldą SSRiR rajone – pietinėje dalyje. Projekto metu bus gaminami šie produktai: Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius: 12 vienetų 2018 m., Palaikomų kilnojamųjų paminklų skaičius: 2018 m. remiamų kultūros paveldo objektų skaičius: 14 vnt. 2018 m. Projektą įgyvendins Popielów savivaldybė ir 11 partnerių ir apima 14 paminklų, jo materialinę taikymo sritį sudaro šie elementai: POPIELÓW SAVIVALDYBĖ: Karlovicės istorinio arklidės ir kovos vežimų rekonstrukcija, tilto Karlovicėje rekonstrukcija. ŠV. MYKOLAS ARKANGELAS KARLOVICUOSE: Šv. Judy Tadeusz Kurznijoje, su žemės plėtra, stebėjimu ir apšvietimu Šv. Judy Tadeusz Kurznijoje ir Šv. Mykolas Arkangelas Karlovicuose. MERGELĖS MARIJOS ANGELŲ KARALIENĖ PARAPIJA POPIELOWO: Marijos Angelų Karalienės bažnyčios Popielów ir Šv. Andriejus Popielove. ŠV. MYKOLAS ARKANGELAS SENOJOJE SIOŁKOWICE: Stare Siołkowice bažnyčios interjero priežiūra. ŠV. JUOZAPAS DARBININKAS OSOVEKE-VENGRIJOJE: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir plėšimų aptikimo ir signalizacijos sistemos Šv. Barbara Kolanowice. ŠV. STEPHEN IŠ BRYNICA: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir plėšimų aptikimo ir signalizacijos sistemos Šv. Steponas Brynikoje. ŠV. BALTRAMIEJUS JEŁOWA: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir plėšimų aptikimo ir signalizacijos sistemos Šv. Baltramiejus Jełowa ir St. Matthew iš Kobylno. SIENŲ SAVIVALDYBĖ: Pastato renovacija Ironworks istoriniame komplekse Zagwiździ. NSPJ PARAPIJA ZAGWI DZI: Altoriaus išsaugojimas NSPJ bažnyčios Zagwiździ g. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Pagrindinio altoriaus restauravimas Šv. Jadwiga į Chróścice. ŁUBNIANY KOMUNA, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, SIENOS: dokumentacija, reklama ir projektų valdymas (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir palielināt kultūras resursu pieejamību, aizsargājot, veicinot un attīstot kultūras mantojumu SSRiR apgabalā â EUR dienvidu daļā. Projekta rezultātā tiks radīti šādi produkti: Atbalstīto orientieru skaits: Atbalstīto kustamo pieminekļu skaits 2018. gadā: 2018. gadā atbalstīto kultūras mantojuma objektu skaits: 2018. gadā — 14 gab. Projektu īstenos Popiels pašvaldība un 11 partneri, un tas aptver 14 pieminekļus, tā materiālās darbības joma ietver šādus elementus: POPIELÃW PAŠVALDĪBA: vēsturiskās staļļa un koučinga mājas rekonstrukcija KarÅowice, tilta rekonstrukcija KarÅowice. SV. LUISA DRAUDZE. MICHAEL ARCHANGEL KARÅOWICE: Sv. Judy Tadeusza uzturēšana Kurznijā, ar Sv. Judy Tadeusza zemes apbūvi, monitoringu un apgaismojumu Kurznijā un Sv. Maikla Arhangeļa Karovicē. MARIJAS KARALIENE EŅĢEĻU PAGASTĀ ASHIELOW: monitorings un apgaismojums Marijas karalienes eņģeļu baznīcas Ashielowo un St Andrzeja Popielów. ST. LOUIS PARISH. MICHAEL ARCHANGEL VECAJĀ SIOÅKOWICE: Baznīcas interjera uzturēšana Stary SioÅkowice. SV. LUISA DRAUDZE. JOSEPH STRĀDNIEKS OSOWIEC-UNGĀRIJA: Ugunsgrēka atklāšana, ielaušanās un laupīšanas sistēmas pie St Barbara Kolanowice. SV. LUISA DRAUDZE. SZCZEPANA BRĪNIKĀ: Ugunsgrēka atklāšana, ielaušanās un laupīšanas sistēmas pie St Stephen Brynica. SV. LUISA DRAUDZE. BARTHOLOMEW JEÅOWA: Ugunsgrēka atklāšana, ielaušanās un laupīšanas sistēmas pie St Bartholomew JeÅowa un baznīcas St Matthew Kobylno. SIENU PAŠVALDĪBA: Ēkas renovācija vēsturisko dzelzs darbu kompleksā Zagvijā. NSPJ PAGASTS ZAWIŽĖDZI: Altāra saglabāšana NSPJ baznīcas presbytery ZawiÅdziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA CHRÃCICE: Galvenā altāra restaurācija Sv. Jadvigas baznīcā ChróÅcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, SIENAS: projekta dokumentēšana, veicināšana un vadība (Latvian)
Projekta mērķis ir palielināt kultūras resursu pieejamību, aizsargājot, popularizējot un attīstot kultūras mantojumu SSRiR teritorijā — dienvidu daļā. Projekta rezultātā tiks iegūti šādi produkti: Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits: 2018. gadā 12 priekšmeti, atbalstīto kustamo pieminekļu skaits: 2018. gadā atbalstīto kultūras mantojuma objektu skaits: 14 gab. 2018. gadā projektu īstenos Popielów pašvaldība un 11 partneri, un tas attiecas uz 14 pieminekļiem, tā materiālajā tvērumā ietilpst šādi elementi: POPIELÓW PAŠVALDĪBA: vēsturiskā staļļa un ratiņu rekonstrukcija Karlovicē, tilta rekonstrukcija Karlovicē. SV. MICHAEL THE ARCHANGEL IN KARŁOWICE: Svētās baznīcas saglabāšana Judy Tadeusz Kurznijā, ar zemes attīstību, uzraudzību un apgaismojumu baznīcas Sv. Judy Tadeusz Kurznia un Sv. Michael the Archangel in Karłowice. JAUNAVAS MARIJAS EŅĢEĻU KARALIENE POPIELOWO: Marijas Eņģeļu karalienes baznīcas uzraudzība un apgaismojums Popielów un Sv. Andrew ir Popielów. SV. MICHAEL THE ARCHANGEL VECAJĀ SIOŁKOWICE: Stare Siołkowice baznīcas interjera uzturēšana. SV. JOZEFS, STRĀDNIEKS OSOWIEC-UNGĀRIJA: Ugunsgrēka atklāšanas, ielaušanās un laupīšanas atklāšanas un signalizācijas sistēmas St. Barbara Kolanovice. SV. STEPHEN BRYNICA: Ugunsgrēka atklāšanas, ielaušanās un laupīšanas atklāšanas un signalizācijas sistēmas St. Stephen Brynica. SV. BARTHOLOMEW JEŁOWA: Ugunsgrēka atklāšanas, ielaušanās un laupīšanas atklāšanas un signalizācijas sistēmas St. Bartholomew Jełowa un Sv. Matthew in Kobylno. MŪRU PAŠVALDĪBA: Ēkas atjaunošana Zagvidzžu dzelzsdarbu vēsturiskajā kompleksā. NSPJ DRAUDZE ZAGWI,DZI: Altāra saglabāšana NSPJ baznīcas kalnā Zagvidzdzi Sv. JADWIGI ŚLĄSKA CHRÓŚCICE: Galvenā altāra restaurācija Sv. Jadwiga Chróścice. ŁUBNIANY KOMŪNA, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, SIENAS: dokumentācija, veicināšana un projektu vadība (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се увеличи наличието на културни ресурси чрез опазване, популяризиране и развитие на културното наследство в района на SSRiR в южната част. В резултат на проекта ще бъдат създадени следните продукти: Брой на подкрепените забележителности: 12 броя през 2018 г., брой на подкрепените движими паметници: 2 броя през 2018 г., брой на подпомаганите обекти на културното наследство: 14 броя през 2018 г. Проектът ще бъде реализиран от община Попиел и 11 партньори и обхваща 14 паметници, като материалният му обхват включва следните елементи: ОБЩИНА POPIELÃW: реконструкция на историческата стабилна и коучинг къща в KarÅowice, реконструкция на моста в KarÅowice. ЕНОРИЯТА НА СЕЙНТ ЛУИС. МАЙКЪЛ АРХАНГЕЛ В KARÅOWICE: поддръжка на „Св. Джуди Тадеуша“ в Курцния, с поземлено развитие, наблюдение и осветление на Св. Джуди Тадеуша в Курцня и Свети Михаил Архангел в Караовице. МАРИЯ КРАЛИЦА НА АНГЕЛИТЕ ЕНОРИЯ В ASHIELOW: мониторинг и осветление на Църквата на кралицата на ангелите Мария в Ашилоуо и Св. Анджея в Попиел. ПАРИШАТА НА ST. LOUIS. МИХАИЛ АРХАНГЕЛ В СТАРАТА SIOÅKOWICE: Поддръжка на интериора на църквата в Stary SioÅkowice. ЕНОРИЯТА НА СЕЙНТ ЛУИС. ДЖОУЗЕФ РАБОТНИК В OSOWIEC-УНГАРИЯ: Пожароизвестяване, взлом и грабежи в Сейнт Барбара в Колановице. ЕНОРИЯТА НА СЕЙНТ ЛУИС. SZCZEPANA В BRYNICA: Пожароизвестяване, взлом и грабежи в Сейнт Стивън в Бриника. ЕНОРИЯТА НА СЕЙНТ ЛУИС. BARTHOLOMEW В JEÅOWA: Системи за откриване на пожари, кражби и грабежи в Св. Вартоломей в Джеова и църквата „Св. Матей“ в Кобилно. ОБЩИНА НА СТЕНИТЕ: Обновяване на сградата в комплекса на историческите железни заводи в ZagwiÅ°dzi. ЕНОРИЯ НА NSPJ В ZAWIÅΌDZI: Опазване на олтара в предбитерията на църквата NSPJ в ZawiÅdziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA В CHRÃÅCICE: Реставрация на главния олтар в църквата „Св. Ядвига“ в ChróÅcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, СТЕНИ: документиране, популяризиране и управление на проекта (Bulgarian)
Целта на проекта е да се увеличи наличността на културни ресурси, чрез опазване, популяризиране и развитие на културното наследство в района на SSRiR — в южната част. Проектът ще доведе до следните продукти: Брой на подкрепяните недвижими паметници: 12 артикула през 2018 г., брой на поддържаните движими паметници: 2 броя през 2018 г., брой на подпомогнатите обекти на културното наследство: 14 бр. през 2018 г. Проектът ще бъде изпълнен от Община Попиелов и 11 партньори и се отнася до 14 паметника, като материалният му обхват включва следните елементи: ОБЩИНА POPIELÓW: реконструкция на историческата конюшня и колесницата в Карловице, реконструкция на моста в Карловице. ЕНОРИЯТА НА СВ. МИХАИЛ АРХАНГЕЛ В КАРЛОВИЦЕ: опазване на църквата "Св. Джуди Тадеуш в Курцня, със застрояване на земята, мониторинг и осветление на църквата "Св. Джуди Тадеуш в Курцния и Санкт Петербург Михаил Архангел в Карловице. ЕНОРИЯТА НА ДЕВА МАРИЯ, КРАЛИЦАТА НА АНГЕЛИТЕ В ПОПИЕЛО: мониторинг и осветление на Църквата на Мария кралица на ангелите в Попиелов и църквата "Св. Андрю е в Попиелов. ЕНОРИЯТА НА СВ. МИХАИЛ АРХАНГЕЛ В СТАРАТА СИОЛКОВИЦЕ: Поддръжка на вътрешността на църквата в Старе Сиолковице. ЕНОРИЯТА НА СВ. ДЖОУЗЕФ РАБОТНИКЪТ В ОСОВЕК-УНГАРИЯ: Системи за откриване и сигнализация на пожари, взлом и грабежи в Санкт Петербург Барбара в Колановице. ЕНОРИЯТА НА СВ. СТИВЪН В БРИНИЦА: Системи за откриване и сигнализация на пожари, взлом и грабежи в Санкт Петербург Стивън в Бриница. ЕНОРИЯТА НА СВ. БАРТОЛОМЕЙ В ЙЕЛОВА: Системи за откриване и сигнализация на пожари, взлом и грабежи в Санкт Петербург Вартоломей в Йелова и Санкт Петербург Матю в Кобилно. ОБЩИНА НА СТЕНИТЕ: Ремонт на сградата в историческия комплекс на Железните заводи в Загвиздзи. ЕНОРИЯТА НА НСПЖ В ЗАГВИЕВ: Опазване на олтара в каньона на църквата NSPJ в Zagwizdzi St. JADWIGI ŚLĄSKA В CHRÓŚCICE: Реставрация на главния олтар в църквата "Св. Jadwiga в Chróścice. ОБЩИНА ЛОБНЯНИ, ДОБРУН ВЕЛИК, POPIELÓW, СТЕНИ: документиране, популяризиране и управление на проекти (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelése az SSRiR déli részén található kulturális örökség védelme, előmozdítása és fejlesztése révén. A projekt eredményeként a következő termékek jönnek létre: A támogatott nevezetességek száma: 2018-ban 12 db A támogatott ingóságok száma: 2018-ban 2 darab támogatott kulturális örökségi objektumok száma: 2018-ban 14 darab. A projektet a Popiels önkormányzat és 11 partner hajtja végre, és 14 műemlékre terjed ki, tárgyi hatálya a következő elemekre terjed ki: POPIELÃW TELEPÜLÉS: a karÅowicei történelmi istálló és coaching ház rekonstrukciója, a karÅowicei híd rekonstrukciója. ST. LOUIS PLÉBÁNIÁJA. MICHAEL ARKANGYAL KARÅOWICE-BAN: a Kurznia-i Szent Judy Tadeusza karbantartása a Kurznia-i St. Judy Tadeusza földfejlesztésével, megfigyelésével és világításával Kurzniában és a karÅowicei Szent Mihály Arkangyal. MARY QUEEN OF ANGELS PARÓKIA ASHIELOW: megfigyelése és világítása az egyház Mária királynő angyalok Ashielowo és St. Andrzeja Popielów. A PARISS ST. LOUIS. MICHAEL ARKANGYAL A RÉGI SIOÅKOWICE-BEN: A Stary SioÅkowice-i templom belsejének karbantartása. ST. LOUIS PLÉBÁNIÁJA. JÓZSEF MUNKÁS OSOWIEC-MAGYARORSZÁGBAN: Tűzérzékelő, betörési és rablási rendszerek a Kolanowice-i St. Barbara-ban. ST. LOUIS PLÉBÁNIÁJA. SZCZEPANA BRYNICA: Tűzérzékelő, betörési és rablási rendszerek St. Stephen-ben, Brynica-ban. ST. LOUIS PLÉBÁNIÁJA. BARTHOLOMEW JEOWA-BAN: Tűzfelderítő, betörési és rablási rendszerek a jeowai St. Bartholomew-ban és a Kobylno-i Szent Máté templomban. A FALAK ÖNKORMÁNYZATA: Az épület felújítása a ZagwiÅdzi történelmi vasmű komplexumában. NSPJ PLÉBÁNIA ZAWIÏDZI: Az oltár megőrzése az NSPJ templom plébáján a Zawidziu Parafia SW-ban. JADWIGA ÅLÄSKIA, CHRÃCICE: A főoltár helyreállítása a Chrócice-i Szent Jadwiga templomban. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WI, POPIELÃW, FALAK: a projekt dokumentálása, népszerűsítése és irányítása (Hungarian)
A projekt célja a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelése a kulturális örökség védelme, előmozdítása és fejlesztése révén a SSRiR területén – a déli részen. A projekt a következő termékeket eredményezi: Támogatott ingatlan műemlékek száma: 2018-ban 12 tétel a támogatott ingó műemlékek száma: 2018-ban 2 db támogatott kulturális örökségi helyszínek száma:14 db 2018-ban A projektet a Popielówi Önkormányzat és 11 partner valósítja meg, 14 műemléket érintve, tárgyi hatálya a következő elemeket foglalja magában: POPIELÓW KÖZSÉG: a karłowicei történelmi istálló és szekér rekonstrukciója, a karłowicei híd újjáépítése. PLÉBÁNIA ST. MIHÁLY ARKANGYAL KARŁOWICE-BAN: a Szent István-templom megőrzése Judy Tadeusz Kurzniában, a Szt. Judy Tadeusz Kurzniában és St. Mihály arkangyal Karłowice-ban. SZŰZ MÁRIA ANGYALOK KIRÁLYNŐJÉNEK PLÉBÁNIÁJA POPIELOWO-BAN: a popielówi Mária Angyalkirálynő templom és a St. Andrew Popielówban van. PLÉBÁNIA ST. MIHÁLY ARKANGYAL A RÉGI SIOŁKOWICE-BAN: A templom belsejének karbantartása Stare Siołkowice-ban. PLÉBÁNIA ST. JÓZSEF, AZ OSOWIEC-MAGYARORSZÁG MUNKÁSA: Tűzérzékelő, betörés- és rablásérzékelő és jelzőrendszerek St. Barbara Kolanowice-ban. PLÉBÁNIA ST. STEPHEN IN BRYNICA: Tűzérzékelő, betörés- és rablásérzékelő és jelzőrendszerek St. Stephen Brynicában. PLÉBÁNIA ST. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Tűzérzékelő, betörés- és rablásérzékelő és jelzőrendszerek St. Bartholomew Jełowa és St. Matthew Kobylnóban. A FALAK ÖNKORMÁNYZATA: Az épület felújítása a Zagwiździ Vasművek történelmi komplexumában. AZ NSPJ PLÉBÁNIA ZAGWI-DZI-BEN: Az oltár megőrzése a Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: A főoltár helyreállítása a St. Jadwiga in Chróścice. ŁUBNIANY KÖZSÉG, DOBRZEŃ NAGY, POPIELÓW, FALAK: dokumentáció, promóció és projektmenedzsment (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail chun cur le hinfhaighteacht na n-acmhainní cultúrtha trí oidhreacht chultúrtha a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt i gceantar SSRiR â EUR sa chuid theas. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar na táirgí seo a leanas: Líon na sainchomharthaí ar tugadh tacaíocht dóibh: 12 phíosa in 2018, Líon na séadchomharthaí inaistrithe ar tugadh tacaíocht dóibh: 2 phíosa in 2018, líon na réad oidhreachta cultúrtha dá dtugtar tacaíocht: 14 píosaí i 2018. Cuirfidh Bardas Popiels agus comhpháirtithe 11 an tionscadal i bhfeidhm agus clúdaíonn sé 14 shéadchomhartha, lena n-áirítear na gnéithe seo a leanas: BARDAS POPIELÃW: atógáil an tí stairiúil cobhsaí agus cóitseála i KarÅowice, atógáil an droichid i KarÅowice. TÁ SÉ SUITE I ST. LOUIS. MICHAEL ARCHANGEL I KARÅOWICE: cothabháil an St. Judy Tadeusza i Kurznia, le forbairt talún, monatóireacht agus soilsiú Naomh Judy Tadeusza i Kurznia agus Naomh Michael Archangel i KarÅowice. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: monatóireacht agus soilsiú Eaglais Mhuire Banríona Angels i Ashielowo agus St. Andrzeja i Popielów. AN PARISH ST. LOUIS. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Cothabháil an taobh istigh den séipéal i Stary SioÅkowice. TÁ SÉ SUITE I ST. LOUIS. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Córais braite dóiteáin, buirgléireachta agus robála ag St. Barbara i Kolanowice. TÁ SÉ SUITE I ST. LOUIS. SZCZEPANA IN BRYNICA: Córais braite dóiteáin, buirgléireachta agus robála ag Naomh Stiabhna i Brynica. TÁ SÉ SUITE I ST. LOUIS. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Córais braite dóiteáin, buirgléireachta agus robála ag Naomh Bartholomew in JeÅowa agus ag Eaglais Naomh Matha i Kobylno. BARDAS NA MBALLAÍ: Athchóiriú an fhoirgnimh i gcoimpléasc na n-oibreacha iarainn stairiúla i ZagwiÅ°dzi. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Caomhnú an altóir i presbytery an séipéal NSPJ sa ZawiÅ°dziu Parafia SW. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Athchóiriú ar an altóir is mó i séipéal Naomh Jadwiga i Chró Åcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÓ, BALLAÍ: doiciméadú, cur chun cinn agus bainistiú an tionscadail (Irish)
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht acmhainní cultúrtha a mhéadú, tríd an oidhreacht chultúrtha a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt i gceantar SSRiR — sa chuid theas. Beidh na táirgí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: Líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht: 12 mhír in 2018, Líon na séadchomharthaí inaistrithe ar tugadh tacaíocht dóibh: 2 phíosa in 2018, líon na suíomhanna oidhreachta cultúrtha ar tacaíodh leo:14 ríomhaire in 2018. Is iad Bardas Popielów agus 11 chomhpháirtí a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm agus baineann sé le 14 shéadchomhartha, lena n-áirítear na gnéithe seo a leanas: CATHAIR POPIELÓW: atógáil na cobhsaí agus an charbad stairiúil in Karłowice, atógáil an droichid in Karłowice. PARÓISTE ST. MICHAEL THE ARCHANGEL IN KARŁOWICE: Eaglais Naomh Iomána a chaomhnú Judy Tadeusz i Kurznia, le forbairt talún, monatóireacht agus soilsiú an séipéal Naomh. Judy Tadeusz i Kurznia agus St. Michael the Archangel in Karłowice. PARÓISTE NA MAIGHDINE MUIRE BANRÍONA NA HAINGIL I POPIELOWO: monatóireacht agus soilsiú an Eaglais Mhuire Banríona Angels i Popielów agus an séipéal Naomh. Video comhrá Popielów. PARÓISTE ST. MICHAEL THE ARCHANGEL SA SEAN-SIOŁKOWICE: Cothabháil an taobh istigh den séipéal i Stare Siołkowice. PARÓISTE ST. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Córais braite agus comharthaíochta dóiteáin, buirgléireachta agus robála i St. Video comhrá Kolanowice. PARÓISTE ST. STEPHEN IN BRYNICA: Córais braite agus comharthaíochta dóiteáin, buirgléireachta agus robála i St. Tá sé suite i Brynica. PARÓISTE ST. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Córais braite agus comharthaíochta dóiteáin, buirgléireachta agus robála i St. Bartholomew in Jełowa agus St. Video comhrá Kobylno. BARDAS NA MBALLAÍ: Athchóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh i gcoimpléasc stairiúil na n-oibreacha iarainn i Zagwiţdzi. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Caomhnú an altóir i saingeal an séipéal NSPJ i Zagwiţdzi St. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Athchóiriú ar an altóir is mó i séipéal Naomh. Video comhrá Chróścice. TO JUMP TO A CONCLUSION, DÓIGH A DHÉANAMH DE DO BHARÚIL. doiciméadú, cur chun cinn agus bainistiú tionscadal (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att öka tillgången på kulturresurser genom att skydda, främja och utveckla kulturarvet i SSRiR-området â EUR i södra delen. Som ett resultat av projektet kommer följande produkter att skapas: Antal landmärken som stöds: 12 stycken 2018, Antal flyttbara monument som stöds: 2 stycken 2018, Antal understödda kulturarvsföremål: 14 stycken 2018. Projektet kommer att genomföras av Popiels kommun och 11 partner och omfattar 14 monument, dess materiella omfattning omfattar följande: POPIELÃWS KOMMUN: ombyggnad av det historiska stallet och coachinghuset i KarÅowice, ombyggnad av bron i KarÅowice. S:T LOUIS FÖRSAMLING. MICHAEL ÄRKEÄNGELN I KARÅOWICE: underhåll av St. Judy Tadeusza i Kurznia, med markutveckling, övervakning och belysning av St Judy Tadeusza i Kurznia och St. Michael Archangel i KarÅowice. MARIA DROTTNING AV ÄNGLAR FÖRSAMLING I ASHIELOW: övervakning och belysning av kyrkan Mary Queen of Angels i Ashielowo och St Andrzeja i Popielów. PARISH OF ST. LOUIS. MICHAEL ÄRKEÄNGELN I DEN GAMLA SIOÅKOWICE: Underhåll av kyrkans interiör i Stary SioÅkowice. S:T LOUIS FÖRSAMLING. JOSEPH-ARBETARE I OSOWIEC-UNGERN: Branddetektering, inbrott och rånsystem vid St. Barbara i Kolanowice. S:T LOUIS FÖRSAMLING. SZCZEPANA I BRYNICA: Branddetektering, inbrott och rånsystem vid St. Stephen i Brynica. S:T LOUIS FÖRSAMLING. BARTHOLOMEW I JEÅOWA: Branddetektering, inbrott och rånsystem vid St. Bartholomew i JeÅowa och Matteus kyrka i Kobylno. KOMMUNEN AV VÄGGARNA: Renovering av byggnaden i komplexet av det historiska järnverket i ZagwiÅ°dzi. NSPJ:S FÖRSAMLING I ZAWIŐDZI: Bevarande av altaret i presbytery NSPJ kyrka i ZawiÅ°dziu Parafia SW. JADWIGA ÅLÄSKIA I CHRÅCICE: Restaurering av huvudaltaret i kyrkan St Jadwiga i ChróÅcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, VÄGGAR: dokumentation, främjande och förvaltning av projektet (Swedish)
Syftet med projektet är att öka tillgången på kulturresurser genom att skydda, främja och utveckla kulturarvet i SSRiR-området – i södra delen. Projektet kommer att resultera i följande produkter: Antal fasta monument som stöds: 12 föremål 2018, Antal rörliga monument som stöds: 2 stycken under 2018, Antal kulturarvsplatser som stöds: 14 st under 2018. Projektet kommer att genomföras av Popielów kommun och 11 partners och gäller 14 monument. KOMMUNEN POPIELÓW: återuppbyggnad av det historiska stallet och vagnen i Karłowice, återuppbyggnad av bron i Karłowice. KARTA ÖVER ST. MIKAEL ÄRKEÄNGELN I KARŁOWICE: restauranger i närheten av Church of St. Judy Tadeusz i Kurznia, med markutveckling, övervakning och belysning av kyrkan St. Judy Tadeusz i Kurznia och St. Mikael ärkeängeln i Karłowice. JUNGFRU MARIAS DROTTNING AV ÄNGLAR I POPIELOWO: övervakning och belysning av kyrkan Mary Queen of Angels i Popielów och kyrkan St. Andrew är i Popielów. KARTA ÖVER ST. MIKAEL ÄRKEÄNGELN I DEN GAMLA SIOŁKOWICE: Underhåll av det inre av kyrkan i Stare Siołkowice. KARTA ÖVER ST. JOSEF ARBETAREN I OSOWIEC-UNGERN: Branddetekterings-, inbrotts- och råndetekterings- och signalsystem i St. Barbara i Kolanowice. KARTA ÖVER ST. STEPHEN I BRYNICA: Branddetekterings-, inbrotts- och råndetekterings- och signalsystem i St. Stephen i Brynica. KARTA ÖVER ST. BARTHOLOMEW I JEŁOWA: Branddetekterings-, inbrotts- och råndetekterings- och signalsystem i St. Bartholomew i Jełowa och St. Matteus i Kobylno. KOMMUNEN AV MURAR: Renovering av byggnaden i det historiska komplexet av järnbruket i Zagwiździ. NSPJ:S FÖRSAMLING I ZAGWI, DZI: Bevarande av altaret i kanellen av NSPJ kyrkan i Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA I CHRÓŚCICE: Restaurering av huvudaltaret i kyrkan St. Jadwiga i Chróścice. ŁUBNIANY KOMMUN, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, VÄGGAR: dokumentation, marknadsföring och projektledning (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on suurendada kultuuriressursside kättesaadavust, kaitstes, edendades ja arendades kultuuripärandit SSRiRi piirkonnas lõunaosas. Projekti tulemusena luuakse järgmised tooted: Toetatud maamärkide arv: 12 tükki 2018. aastal toetatud liikuvate mälestiste arv: 2 tükki 2018. aastal. Toetatud kultuuripärandi objektide arv: 2018. aastal 14 tükki. Projekti viivad ellu Popielsi omavalitsus ja 11 partnerit ning see hõlmab 14 mälestist, mille sisuline ulatus hõlmab järgmisi elemente: POPIELÃW OMAVALITSUSÜKSUS: KarÅowice ajaloolise stabiilse ja juhendava maja rekonstrueerimine, KarÅowice silla rekonstrueerimine. PÜHA LOUISI KIHELKOND. MICHAEL PEAINGEL KARÅOWICE: St. Judy Tadeusza hooldamine Kurznias koos St. Judy Tadeusza maaarenduse, seire ja valgustusega Kurznias ja St. Michael peaingliga KarÅowices. MAARJA KUNINGANNA INGLITE KOGUDUS ASHIELOW: järelevalve ja valgustus Maarja Kuninganna Angels Ashielowo ja St. Andrzeja Popiel³w. PARISH OF ST. LOUIS. MICHAEL PEAINGEL VANAS SIOÅKOWICE: Stary SioÅkowice kiriku sisemuse hooldus. PÜHA LOUISI KIHELKOND. JOOSEPI TÖÖTAJA OSOWIEC-UNGARIS: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise süsteemid St. Barbaras Kolanowices. PÜHA LOUISI KIHELKOND. SZCZEPANA ASUKOHAS BRYNICA: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise süsteemid St. Stephenis Brynicas. PÜHA LOUISI KIHELKOND. BARTHOLOMEW, JEÅOWA: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise süsteemid St. Bartholomewis JeÅowas ja St. Matthew kirikus Kobylnos. MÜÜRIDE OMAVALITSUSÜKSUS: Hoone renoveerimine ZagwiÅ°dzi ajaloolise rauatehase kompleksis. NSPJ VALD ZAWIŹDZI: Altari säilitamine ZawiÅ°dziu Parafia SW NSPJ kiriku presbyterys. JADWIGA ÅLÄSKIA IN CHRÃÅCICE: Restaureerimine peaaltari kirikus St. Jadwiga ChróÅcice. GMINA ÅUBNIANY, DOBRAÅ WIELKI, POPIELÃW, SEINAD: projekti dokumenteerimine, edendamine ja juhtimine (Estonian)
Projekti eesmärk on suurendada kultuuriressursside kättesaadavust, kaitstes, edendades ja arendades kultuuripärandit SSRiRi piirkonnas – lõunapoolses osas. Projekti tulemuseks on järgmised tooted: Toetatavate kinnismälestiste arv: 12 eset 2018. aastal, toetatud vallasmälestiste arv: 2018. aastal 2 tükki, toetatud kultuuripärandiobjektide arv: 2018. aastal 14 tk. Projekti viivad ellu Popielówi vald ja 11 partnerit ning see hõlmab 14 mälestist, selle sisuline ulatus hõlmab järgmisi elemente: POPIELÓWI VALD: Karłowice ajaloolise stabiilse ja vankri rekonstrueerimine, Karłowice silla rekonstrueerimine. KOGUDUS ST. MICHAEL PEAINGEL KARŁOWICES: St. kiriku konserveerimine Judy Tadeusz Kurznias koos maa arendamise, jälgimise ja valgustusega St. Judy Tadeusz Kurznias ja St. Michael Peaingel Karłowices. NEITSI MAARJA INGLITE KUNINGANNA KOGUDUS POPIELOWOS: monitoorimine ja valgustus kirik Mary Queen of Angels Popielów ja kirik St. Andrew on Popielówis. KOGUDUS ST. MICHAEL PEAINGEL VANAS SIOŁKOWICES: Stare Siołkowice kiriku sisemuse hooldus. KOGUDUS ST. JOSEPH OSOWIEC-UNGARI TÖÖTAJA: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise avastamise ja signaalimise süsteemid St. Barbara Kolanowice’is. KOGUDUS ST. STEPHEN IN BRYNICA: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise avastamise ja signaalimise süsteemid St. Stephen Brynicas. KOGUDUS ST. BARTHOLOMEW JEŁOWAS: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise avastamise ja signaalimise süsteemid St. Bartholomew Jełowa ja St. Matthew Kobylnos. MÜÜRIDE VALD: Hoone renoveerimine Zagwiździ rauatööde ajaloolises kompleksis. NSPJ VALD ZAGWI’S DZI: Altari säilitamine Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA, CHRÓŚCICE: St. kiriku peamise altari restaureerimine. Jadwiga Chróścice’is. ŁUBNIANY KOMMUUN, DOBRZEŃ SUUR, POPIELÓW, SEINAD: dokumenteerimine, edendamine ja projektijuhtimine (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Popielów / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Turawa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Turawa / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT, CULTURAL AND NATURAL HERITAGE / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
82.27 percent
Amount82.27 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 82.27 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E
Latitude50.73472025
Longitude18.087522255973
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Opolski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4619099 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA POPIELÓW
Property / beneficiary name (string): GMINA POPIELÓW / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:19, 10 October 2024

Project Q115001 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Protection, promotion and development of cultural heritage in the area of the Stobravian Rehabilitation and Recreation Zone – southern part
Project Q115001 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,559,030.92 zloty
    0 references
    791,172.57 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,326,080.29 zloty
    0 references
    961,687.65 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    82.27 percent
    0 references
    start time
    30 September 2015
    0 references
    end time
    27 September 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA POPIELÓW
    0 references
    beneficiary
    Q4619099
    0 references
    coordinate location

    50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest zwiększenie dostępności zasobów kulturowych, poprzez ochronę, promocję i rozwój dziedzictwa kulturowego na obszarze SSRiR – w części południowej. W wyniku realizacji projektu powstaną następujące produkty: Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 12 szt. w 2018 r., Liczba zabytków ruchomych objętych wsparciem: 2 szt. w 2018 r., Liczba wspartych obiektów dziedzictwa kulturowego:14 szt. w 2018 r. Projekt będzie realizowany przez Gminę Popielów i 11 partnerów i dotyczy 14 zabytków, jego zakres rzeczowy obejmuje następujące elementy: GMINA POPIELÓW: odbudowa zabytkowej stajni i wozowni w Karłowicach, odbudowa mostu w Karłowicach. PARAFIA ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA W KARŁOWICACH: konserwacja kościoła Św. Judy Tadeusza w Kurzniach, z zagospodarowaniem terenu, monitoring i oświetlenie kościoła Św. Judy Tadeusza w Kurzniach i Św. Michała Archanioła w Karłowicach. PARAFIA NMP KRÓLOWEJ ANIOŁÓW W POPIELOWIE: monitoring i oświetlenie kościoła NMP Królowej Aniołów w Popielowie oraz kościoła Św. Andrzeja w Popielowie. PARAFIA ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA W STARYCH SIOŁKOWICACH: Konserwacja wnętrza kościoła w Starych Siołkowicach. PARAFIA ŚW. JÓZEFA ROBOTNIKA W OSOWCU-WĘGRACH: Systemy wykrywania i sygnalizacji pożaru, włamania i napadu w kościele Św. Barbary w Kolanowicach. PARAFIA ŚW. SZCZEPANA W BRYNICY: Systemy wykrywania i sygnalizacji pożaru, włamania i napadu w kościele Św. Szczepana w Brynicy. PARAFIA ŚW. BARTŁOMIEJA W JEŁOWEJ: Systemy wykrywania i sygnalizacji pożaru, włamania i napadu w kościele Św. Bartłomieja w Jełowej oraz w kościele Św. Mateusza w Kobylnie. GMINA MURÓW: Remont budynku w kompleksie zabytkowej Huty Żelaza w Zagwiździu. PARAFIA NSPJ W ZAGWIŹDZIU: Konserwacja ołtarza w prezbiterium kościoła NSPJ w Zagwiździu PARAFIA ŚW. JADWIGI ŚLĄSKIEJ W CHRÓŚCICACH: Odrestaurowanie ołtarza głównego w kościele Św. Jadwigi w Chróścicach. GMINA ŁUBNIANY, DOBRZEŃ WIELKI, POPIELÓW, MURÓW: dokumentacja, promocja i zarządzanie projektem (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the availability of cultural resources by protecting, promoting and developing cultural heritage in the SSRiR area – in the southern part. As a result of the project, the following products will be created: Number of landmarks supported: 12 pieces in 2018, Number of movable monuments supported: 2 pieces in 2018, Number of supported cultural heritage objects: 14 pieces in 2018. The project will be implemented by the Popiels Municipality and 11 partners and covers 14 monuments, its material scope includes the following elements: MUNICIPALITY OF POPIELÓW: reconstruction of the historic stable and coaching house in Karłowice, reconstruction of the bridge in Karłowice. THE PARISH OF ST. LOUIS. MICHAEL ARCHANGEL IN KARŁOWICE: maintenance of the St. Judy Tadeusza in Kurznia, with land development, monitoring and lighting of St. Judy Tadeusza in Kurznia and St. Michael Archangel in Karłowice. MARY QUEEN OF ANGELS PARISH IN ASHIELOW: monitoring and lighting of the Church of Mary Queen of Angels in Ashielowo and St. Andrzeja in Popielów. THE PARISH OF ST. LOUIS. MICHAEL THE ARCHANGEL IN THE OLD SIOŁKOWICE: Maintenance of the interior of the church in Stary Siołkowice. THE PARISH OF ST. LOUIS. JOSEPH WORKER IN OSOWIEC-HUNGARY: Fire detection, burglary and robbery systems at St. Barbara in Kolanowice. THE PARISH OF ST. LOUIS. SZCZEPANA IN BRYNICA: Fire detection, burglary and robbery systems at St. Stephen in Brynica. THE PARISH OF ST. LOUIS. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Fire detection, burglary and robbery systems at St. Bartholomew in Jełowa and the Church of St. Matthew in Kobylno. THE MUNICIPALITY OF THE WALLS: Renovation of the building in the complex of the historic Ironworks in Zagwiździ. NSPJ PARISH IN ZAWIŹDZI: Preservation of the altar in the presbytery of the NSPJ church in the Zawiździu PARAFIA SW. JADWIGA ŚLĄSKIA IN CHRÓŚCICE: Restoration of the main altar in the church of St. Jadwiga in Chróścice. GMINA ŁUBNIANY, DOBRAŃ WIELKI, POPIELÓW, WALLS: documentation, promotion and management of the project (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.6529953146247184
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des ressources culturelles, par la protection, la promotion et le développement du patrimoine culturel dans la zone SSRiR — dans la partie sud. Le projet se traduira par les produits suivants: Nombre de monuments immobiliers soutenus: 12 articles en 2018, Nombre de monuments mobiles soutenus: 2 pièces en 2018, Nombre de sites du patrimoine culturel soutenus:14 pcs en 2018. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Popielów et 11 partenaires et concerne 14 monuments, sa portée matérielle comprend les éléments suivants: MUNICIPALITÉ DE POPIELÓW: reconstruction de l’écurie historique et du char à Karłowice, reconstruction du pont à Karłowice. PAROISSE DE ST. MICHAEL L’ARCHANGE À KARŁOWICE: conservation de l’église de St. Judy Tadeusz à Kurznia, avec l’aménagement des terres, la surveillance et l’éclairage de l’église de St. Judy Tadeusz à Kurznia et St. Michael l’Archange à Karłowice. PAROISSE DE LA VIERGE MARIE REINE DES ANGES À POPIELOWO: surveillance et éclairage de l’église de Marie Reine des Anges à Popielów et de l’église St. Andrew est à Popielów. PAROISSE DE ST. MICHAEL L’ARCHANGE DANS L’ANCIENNE SIOŁKOWICE: Entretien de l’intérieur de l’église à Stare Siołkowice. PAROISSE DE ST. JOSEPH L’OUVRIER D’OSOWIEC-HONGRIE: Systèmes de détection et de signalisation des incendies, des cambriolages et des vols à St. Barbara à Kolanowice. PAROISSE DE ST. STEPHEN À BRYNICA: Systèmes de détection et de signalisation des incendies, des cambriolages et des vols à St. Stephen à Brynica. PAROISSE DE ST. BARTHOLOMEW À JEŁOWA: Systèmes de détection et de signalisation des incendies, des cambriolages et des vols à St. Bartholomew à Jełowa et St. Matthew à Kobylno. LA MUNICIPALITÉ DE MURS: Rénovation du bâtiment dans le complexe historique de l’usine de fer à Zagwidzi. PAROISSE DE LA NSPJ À ZAGWI-DZI: Préservation de l’autel dans le chœur de l’église NSPJ à Zagwisdzi St. JADWIGI ŚLĄSKA À CHRÓŚCICE: Restauration de l’autel principal de l’église St. Jadwiga à Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ GRAND, POPIELÓW, MURS: documentation, promotion et gestion de projet (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit kultureller Ressourcen durch den Schutz, die Förderung und die Entwicklung des Kulturerbes im SSRiR-Gebiet – im südlichen Teil – zu erhöhen. Das Projekt führt zu folgenden Produkten: Anzahl der unterstützten unbeweglichen Denkmäler: 12 Artikel im Jahr 2018, Anzahl der unterstützten beweglichen Denkmäler: 2 Stücke im Jahr 2018, Anzahl der geförderten Kulturerbestätten:14 Stk. im Jahr 2018. Das Projekt wird von der Gemeinde Popielów und 11 Partnern durchgeführt und betrifft 14 Denkmäler, deren materieller Umfang die folgenden Elemente umfasst: GEMEINDE POPIELÓW: Umbau des historischen Stalls und Wagens in Karłowice, Wiederaufbau der Brücke in Karłowice. PFARREI ST. MICHAEL DER ERZENGEL IN KARŁOWICE: Erhaltung der Kirche St. Judy Tadeusz in Kurznia, mit Landentwicklung, Überwachung und Beleuchtung der Kirche St. Judy Tadeusz in Kurznia und St. Michael der Erzengel in Karłowice. PFARREI DER JUNGFRAU MARIA KÖNIGIN DER ENGEL IN POPIELOWO: Überwachung und Beleuchtung der Marianenkönigin in Popielów und der Kirche St. Andrew ist in Popielów. PFARREI ST. MICHAEL DER ERZENGEL IM ALTEN SIOŁKOWICE: Instandhaltung des Inneren der Kirche in Stare Siołkowice. PFARREI ST. JOSEPH, DER ARBEITER IN OSOWIEC-UNGARN: Brandmelde-, Einbruch- und Rauberkennungs- und Signalsysteme in St. Barbara in Kolanowice. PFARREI ST. STEPHEN IN BRYNICA: Brandmelde-, Einbruch- und Rauberkennungs- und Signalsysteme in St. Stephen in Brynica. PFARREI ST. BARTHOLOMÄUS IN JEŁOWA: Brandmelde-, Einbruch- und Rauberkennungs- und Signalsysteme in St. Bartholomäus in Jełowa und St. Matthäus in Kobylno. DIE GEMEINDE DER MAUERN: Renovierung des Gebäudes im historischen Komplex der Eisenhütte in Zagwiździ. PFARREI DER NSPJ IN ZAGWI-DZI: Erhaltung des Altars im Chor der NSPJ-Kirche in Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restaurierung des Hauptaltars in der Kirche St. Jadwiga in Chróścice. ŁUBNIANY GEMEINDE, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, MAUERN: Dokumentation, Promotion und Projektmanagement (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de beschikbaarheid van culturele hulpbronnen te vergroten door de bescherming, bevordering en ontwikkeling van cultureel erfgoed in het SSRiR-gebied — in het zuidelijke deel. Het project zal resulteren in de volgende producten: Aantal gesteunde onroerende monumenten: 12 items in 2018, Aantal roerende monumenten ondersteund: 2 stuks in 2018, Aantal cultureel erfgoed sites ondersteund:14 stuks in 2018. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Popielów en 11 partners en betreft 14 monumenten, het materiële toepassingsgebied omvat de volgende elementen: GEMEENTE POPIELÓW: reconstructie van de historische stal en wagen in Karłowice, reconstructie van de brug in Karłowice. PAROCHIE VAN ST. MICHAEL DE AARTSENGEL IN KARŁOWICE: behoud van de kerk van St. Judy Tadeusz in Kurznia, met landontwikkeling, monitoring en verlichting van de kerk van St. Judy Tadeusz in Kurznia en St. Michael de Aartsengel in Karłowice. PAROCHIE VAN DE MAAGD MARIA KONINGIN VAN ENGELEN IN POPIELOWO: monitoring en verlichting van de Kerk van Maria Koningin van Engelen in Popielów en de kerk van St. Andrew is in Popielów. PAROCHIE VAN ST. MICHAEL DE AARTSENGEL IN HET OUDE SIOŁKOWICE: Onderhoud van het interieur van de kerk in Stare Siołkowice. PAROCHIE VAN ST. JOZEF, DE ARBEIDER IN OSOWIEC-HONGARIJE: Branddetectie-, inbraak- en overvallendetectie- en signaleringssystemen in St. Barbara in Kolanowice. PAROCHIE VAN ST. STEPHEN IN BRYNICA: Branddetectie-, inbraak- en overvallendetectie- en signaleringssystemen in St. Stephen in Brynica. PAROCHIE VAN ST. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Branddetectie-, inbraak- en overvallendetectie- en signaleringssystemen in St. Bartholomew in Jełowa en St. Matthew in Kobylno. DE GEMEENTE VAN MUREN: Renovatie van het gebouw in het historische complex van de IJzerwerken in Zagwiździ. PAROCHIE VAN DE NSPJ IN ZAGWI-DZI: Behoud van het altaar in het priesterkoor van de NSPJ-kerk in Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restauratie van het hoofdaltaar in de kerk van St. Jadwiga in Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ GROOT, POPIELÓW, MUREN: documentatie, promotie en projectmanagement (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di risorse culturali, attraverso la tutela, la promozione e lo sviluppo del patrimonio culturale nell'area SSRiR — nella parte meridionale. Il progetto si tradurrà nei seguenti prodotti: Numero di monumenti immobili sostenuti: 12 articoli nel 2018, Numero di monumenti mobili sostenuti: 2 pezzi nel 2018, Numero di siti del patrimonio culturale supportati: 14 pezzi nel 2018. Il progetto sarà attuato dal Comune di Popielów e da 11 partner e riguarda 14 monumenti, il suo ambito di applicazione materiale comprende i seguenti elementi: COMUNE DI POPIELÓW: ricostruzione della storica stalla e carro a Karłowice, ricostruzione del ponte a Karłowice. PARROCCHIA DI ST. MICHELE ARCANGELO A KARŁOWICE: conservazione della Chiesa di St. Judy Tadeusz in Kurznia, con sviluppo territoriale, monitoraggio e illuminazione della chiesa di St. Judy Tadeusz in Kurznia e St. Michele Arcangelo a Karłowice. PARROCCHIA DELLA VERGINE MARIA REGINA DEGLI ANGELI A POPIELOWO: monitoraggio e illuminazione della Chiesa di Maria Regina degli Angeli a Popielów e della chiesa di St. Andrew è a Popielów. PARROCCHIA DI ST. MICHELE ARCANGELO NEL VECCHIO SIOŁKOWICE: Manutenzione dell'interno della chiesa a Stare Siołkowice. PARROCCHIA DI ST. GIUSEPPE IL LAVORATORE DI OSOWIEC-UNGHERIA: Sistemi di rilevamento incendi, furto con scasso e rapina e segnalamento a St. Barbara a Kolanowice. PARROCCHIA DI ST. STEPHEN IN BRYNICA: Sistemi di rilevamento incendi, furto con scasso e rapina e segnalamento a St. Stephen in Brynica. PARROCCHIA DI ST. BARTOLOMEO A JEŁOWA: Sistemi di rilevamento incendi, furto con scasso e rapina e segnalamento a St. Bartolomeo a Jełowa e St. Matteo in Kobylno. IL COMUNE DELLE MURA: Ristrutturazione dell'edificio nel complesso storico della ferriera a Zagwiździ. PARROCCHIA DELLA NSPJ A ZAGWI~DZI: Conservazione dell'altare nel presbiterio della chiesa NSPJ a Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restauro dell'altare maggiore nella chiesa di St. Jadwiga a Chróścice. COMUNE DI ŁUBNIANY, DOBRZEŃ GRANDE, POPIELÓW, MURA: documentazione, promozione e gestione del progetto (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de recursos culturales, a través de la protección, promoción y desarrollo del patrimonio cultural en la zona SSRiR, en la parte sur. El proyecto dará como resultado los siguientes productos: Número de monumentos inmuebles apoyados: 12 artículos en 2018, Número de monumentos móviles apoyados: 2 piezas en 2018, Número de sitios de patrimonio cultural apoyados:14 piezas en 2018. El proyecto será implementado por el Municipio de Popielów y 11 socios y se refiere a 14 monumentos, su alcance material incluye los siguientes elementos: MUNICIPIO DE POPIELÓW: reconstrucción del establo y carro histórico en Karłowice, reconstrucción del puente en Karłowice. PARROQUIA DE ST. MIGUEL EL ARCÁNGEL EN KARŁOWICE: conservación de la Iglesia de St. Judy Tadeusz en Kurznia, con desarrollo de tierras, monitoreo e iluminación de la iglesia de St. Judy Tadeusz en Kurznia y St. Miguel Arcángel en Karłowice. PARROQUIA DE LA VIRGEN MARÍA REINA DE LOS ÁNGELES EN POPIELOWO: seguimiento e iluminación de la Iglesia de María Reina de los Ángeles en Popielów y la iglesia de St. Andrew está en Popielów. PARROQUIA DE ST. MIGUEL EL ARCÁNGEL EN EL VIEJO SIOŁKOWICE: Mantenimiento del interior de la iglesia en Stare Siołkowice. PARROQUIA DE ST. JOSÉ EL TRABAJADOR EN OSOWIEC-HUNGRÍA: Sistemas de detección y señalización de incendios, robos y robos en St. Barbara en Kolanowice. PARROQUIA DE ST. STEPHEN EN BRYNICA: Sistemas de detección y señalización de incendios, robos y robos en St. Stephen en Brynica. PARROQUIA DE ST. BARTOLOMÉ EN JEŁOWA: Sistemas de detección y señalización de incendios, robos y robos en St. Bartolomé en Jełowa y St. Matthew en Kobylno. EL MUNICIPIO DE LAS MURALLAS: Renovación del edificio en el complejo histórico de las Obras de Hierro en Zagwidzi. PARROQUIA DE LA NSPJ EN ZAGWI-DZI: Preservación del altar en el canciller de la iglesia de la NSPJ en Zagwidzi St. JADWIGI ŚLĄSKA EN CHRÓŚCICE: Restauración del altar mayor en la iglesia de St. Jadwiga en Chróścice. COMUNA DE ŁUBNIANY, DOBRZEŃ GENIAL, POPIELÓW, MUROS: documentación, promoción y gestión de proyectos (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af kulturelle ressourcer gennem beskyttelse, fremme og udvikling af kulturarven i SSRiR-området — i den sydlige del. Projektet vil resultere i følgende produkter: Antal ubeboede monumenter, der støttes: 12 genstande i 2018, Antal bevægelige monumenter, der støttes: 2 stykker i 2018, Antal kulturarvssteder, der støttes: 14 stk. i 2018. Projektet vil blive gennemført af Popielów Kommune og 11 partnere og vedrører 14 monumenter, og dets materielle anvendelsesområde omfatter følgende elementer: KOMMUNEN POPIELÓW: rekonstruktion af den historiske stald og vogn i Karłowice, genopbygning af broen i Karłowice. SOGN AF ST. MICHAEL ÆRKEENGLEN I KARŁOWICE: restauranter i nærheden af Church of St. Judy Tadeusz i Kurznia, med jordudvikling, overvågning og belysning af kirken St. Judy Tadeusz i Kurznia og St. Michael ærkeenglen i Karłowice. SOGN AF JOMFRU MARIA DRONNING AF ENGLE I POPIELOWO: overvågning og belysning af Church of Mary Queen of Angels i Popielów og kirken St. Andrew er i Popielów. SOGN AF ST. MICHAEL ÆRKEENGLEN I DEN GAMLE SIOŁKOWICE: Vedligeholdelse af det indre af kirken i Stare Siołkowice. SOGN AF ST. JOSEF, ARBEJDEREN I OSOWIEC-UNGARN: Branddetekterings-, indbruds- og tyveridetekterings- og signalsystemer i St. Barbara i Kolanowice. SOGN AF ST. STEPHEN I BRYNICA: Branddetekterings-, indbruds- og tyveridetekterings- og signalsystemer i St. Stephen i Brynica. SOGN AF ST. HOTELLER I NÆRHEDEN AF BARTHOLOMEW IN JEŁOWA Branddetekterings-, indbruds- og tyveridetekterings- og signalsystemer i St. Bartholomew i Jełowa og St. Matthew i Kobylno. KOMMUNEN AF MURE: Renovering af bygningen i det historiske kompleks af jernværket i Zagwiździ. NSPJ'S SOGN I ZAGWIŁDZI: Bevarelse af alteret i Kanalen af NSPJ kirke i Zagwiździ St. CHECK PRISER OG TILGÆNGELIGHED FOR JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restaurering af hovedalteret i kirken St. Jadwiga i Chróścice. ŁUBNIANY KOMMUNE, DOBRZEŃ STOR, POPIELÓW, VÆGGE: dokumentation, promovering og projektstyring (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας πολιτιστικών πόρων, μέσω της προστασίας, προώθησης και ανάπτυξης της πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή SSRiR — στο νότιο τμήμα. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα τα ακόλουθα προϊόντα: Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων: 12 αντικείμενα το 2018, Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίχθηκαν: 2 κομμάτια το 2018, Αριθμός μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς που υποστηρίζονται:14 τεμ το 2018. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Ποπιέλοου και 11 εταίρους και αφορά 14 μνημεία, το υλικό πεδίο εφαρμογής του περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: ΔΉΜΟΣ POPIELÓW: ανακατασκευή του ιστορικού στάβλου και άρμα στο Karłowice, ανακατασκευή της γέφυρας στο Karłowice. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. ΜΙΧΑΉΛ Ο ΑΡΧΆΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟ ΚΑΡΛΟΒΊΤΣΕ: συντήρηση της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου Judy Tadeusz στην Kurznia, με ανάπτυξη γης, παρακολούθηση και φωτισμό της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Judy Tadeusz σε Kurznia και St. Μιχαήλ ο Αρχάγγελος στο Καρλοβίτσε. ΕΝΟΡΊΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΊΑΣ ΒΑΣΊΛΙΣΣΑΣ ΤΩΝ ΑΓΓΈΛΩΝ ΣΤΟ ΠΟΠΙΕΛΟΟ: παρακολούθηση και φωτισμός της εκκλησίας της Μαρίας Βασίλισσας των Αγγέλων στην Ποπιελώ και της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Ο Άντριου είναι στο Popielów. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. ΜΙΧΑΉΛ Ο ΑΡΧΆΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟ ΠΑΛΙΌ SIOŁKOWICE: Συντήρηση του εσωτερικού της εκκλησίας στο Stare Siołkowice. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. JOSEPH Ο ΕΡΓΆΤΗΣ ΣΤΟ OSOWIEC-ΟΥΓΓΑΡΊΑ: Συστήματα ανίχνευσης και σηματοδότησης πυρκαϊάς, διάρρηξης και ληστείας στην Αγία Πετρούπολη. Μπάρμπαρα στο Κολανοβίτσε. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. ΣΤΊΒΕΝ ΣΤΗ ΜΠΡΊΝΙΚΑ: Συστήματα ανίχνευσης και σηματοδότησης πυρκαϊάς, διάρρηξης και ληστείας στην Αγία Πετρούπολη. Στίβεν στη Μπρίνικα. ΕΝΟΡΊΑ ΑΓ. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Συστήματα ανίχνευσης και σηματοδότησης πυρκαϊάς, διάρρηξης και ληστείας στην Αγία Πετρούπολη. Bartholomew σε Jełowa και St. Ο Μάθιου στο Kobylno. Ο ΔΉΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΏΝ: Ανακαίνιση του κτιρίου στο ιστορικό συγκρότημα των Σιδηρουργικών Έργων στο Ζάγκβινττζι. ΕΝΟΡΊΑ ΤΟΥ NSPJ ΣΤΟ ZAGWIČDZI: Διατήρηση του βωμού στο τέμπλο της εκκλησίας NSPJ στο Zagwidzi St. JADWIGI ŠLĄSKA, CHRÓŚCICE: Αναστήλωση του κεντρικού βωμού στην εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Jadwiga στο Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ ΜΕΓΆΛΟ, POPIELÓW, ΤΟΊΧΟΣ: τεκμηρίωση, προώθηση και διαχείριση έργων (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati dostupnost kulturnih resursa kroz zaštitu, promociju i razvoj kulturne baštine na području SSRiR – u južnom dijelu. Projekt će rezultirati sljedećim proizvodima: Broj nepokretnih spomenika kojima je dodijeljena potpora: 12 predmeta u 2018., broj podržanih pokretnih spomenika: 2 komada u 2018, Broj mjesta kulturne baštine podržana:14 kom u 2018. Projekt će biti proveden od strane Općine Popielów i 11 partnera i odnosi se na 14 spomenika, njegov materijalni opseg uključuje sljedeće elemente: OPĆINA POPIELÓW: rekonstrukcija povijesne štale i kola u Karłowicama, rekonstrukcija mosta u Karłowicama. ŽUPA SV. MIHAEL ARKANĐELA U KARŁOWICAMA: očuvanje crkve sv. Judy Tadeusz u Kurzniji, s razvojem zemljišta, praćenjem i rasvjetom crkve sv. Judy Tadeusz u Kurzniji i St. Michael arkanđel u Karłowicama. ŽUPA DJEVICE MARIJE KRALJICE ANĐELA U POPIELOWO: nadzor i osvjetljenje Crkve Marije Kraljice anđela u Popielówu i crkve sv. Andrew je u Popielówu. ŽUPA SV. MIHAEL ARKANĐELA U STAROM SIOŁKOWICEU: Održavanje unutrašnjosti crkve u Stare Siołkowice. ŽUPA SV. JOSIP, RADNIK U OSOWIEC-MAĐARSKOJ: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u St. Barbara u Kolanowiceu. ŽUPA SV. STJEPAN U BRYNICI: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u St. Stjepana u Brynici. ŽUPA SV. BARTHOLOMEW U JEŁOWI: Sustavi za otkrivanje požara, provale i pljačke u St. Bartholomew u Jełowi i St. Matej u Kobylnu. OPĆINA ZIDINA: Obnova zgrade u povijesnom kompleksu Ironworks u Zagwiździ. ŽUPA NSPJ U ZAGWIŹDZI: Očuvanje oltara u dvorcu NSPJ crkve u Zagwiździ sv. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Obnova glavnog oltara u crkvi sv. Jadwiga u Chróścice. OPĆINA ŁUBNIANY, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, ZIDOVI: dokumentacija, promocija i upravljanje projektima (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea resurselor culturale, prin protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului cultural în zona SSRiR – în partea de sud. Proiectul va avea ca rezultat următoarele produse: Numărul de monumente imobile sprijinite: 12 articole în 2018, Numărul de monumente mobile sprijinite: 2 piese în 2018, Numărul de situri de patrimoniu cultural sprijinite:14 buc în 2018. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Popielów și 11 parteneri și vizează 14 monumente, domeniul său de aplicare material include următoarele elemente: COMUNA POPIELÓW: reconstrucția grajdului istoric și a carului din Karłowice, reconstrucția podului din Karłowice. PAROHIA SF. MIHAIL ARHANGHELUL DIN KARŁOWICE: conservarea Bisericii Sf. Judy Tadeusz din Kurznia, cu dezvoltarea terenurilor, monitorizarea și iluminarea bisericii Sf. Judy Tadeusz în Kurznia și St. Mihail Arhanghelul din Karłowice. PAROHIA FECIOAREI MARIA REGINA ÎNGERILOR ÎN POPIELOWO: monitorizarea și iluminarea Bisericii Mariei Regina Îngerilor din Popielów și a bisericii Sf. Andrew e în Popielów. PAROHIA SF. MIHAIL ARHANGHELUL ÎN VECHIUL SIOŁKOWICE: Întreținerea interiorului bisericii din Stare Siołkowice. PAROHIA SF. IOSIF LUCRĂTORUL DIN OSOWIEC-UNGARIA: Sisteme de detectare a incendiilor, de spargere și de detectare a jafurilor și de semnalizare în St. Barbara în Kolanowice. PAROHIA SF. STEPHEN ÎN BRYNICA: Sisteme de detectare a incendiilor, de spargere și de detectare a jafurilor și de semnalizare în St. Stephen în Brynica. PAROHIA SF. BARTOLOMEU ÎN JEŁOWA: Sisteme de detectare a incendiilor, de spargere și de detectare a jafurilor și de semnalizare în St. Bartolomeu în Jełowa și St. Matthew în Kobylno. MUNICIPALITATEA ZIDURILOR: Renovarea clădirii în complexul istoric al Ironworks din Zagwiździ. PAROHIA NSPJ DIN ZAGWI-DZI: Păstrarea altarului în altarul bisericii NSPJ din Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restaurarea altarului principal din biserica Sf. Jadwiga în Chróścice. COMUNA ŁUBNIANY, DOBRZEŃ MARE, POPIELÓW, ZIDURI: documentare, promovare și management de proiect (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť kultúrnych zdrojov prostredníctvom ochrany, podpory a rozvoja kultúrneho dedičstva v oblasti SSRiR – v južnej časti. Výsledkom projektu budú nasledujúce produkty: Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok: 12 položiek v roku 2018, Počet podporovaných hnuteľných pamiatok: 2 kusy v roku 2018, Počet podporovaných lokalít kultúrneho dedičstva: 14 ks v roku 2018. Projekt bude realizovať obec Popielów a 11 partnerov a týka sa 14 pamiatok, jeho vecná pôsobnosť zahŕňa tieto prvky: OBEC POPIELÓW: rekonštrukcia historickej stajne a vozov v Karłowiciach, rekonštrukcia mosta v Karłowiciach. FARNOSŤ SV. ARCHANJEL MICHAEL V KARŁOWICIACH: zachovanie kostola sv. Judy Tadeusz v Kurznii, s rozvojom pôdy, monitorovaním a osvetlením kostola sv. Judy Tadeusz v Kurznii a sv. Michal archanjel v Karłowiciach. FARNOSŤ PANNY MÁRIE KRÁĽOVNEJ ANJELOV V POPIELOWO: monitorovanie a osvetlenie kostola Márie Kráľovnej anjelov v Popielówe a kostola sv. Andrew je v Popielów. FARNOSŤ SV. MICHAEL ARCHANJEL V STARÝCH SIOŁKOWICIACH: Údržba interiéru kostola v Starých Siołkowiciach. FARNOSŤ SV. JOZEF PRACUJÚCI V OSOWIEC-UHORSKU: Požiarne systémy, systémy detekcie vlámania a lúpeže a signalizačné systémy v St. Barbara v Kolanowiciach. FARNOSŤ SV. STEPHEN V BRYNICI: Požiarne systémy, systémy detekcie vlámania a lúpeže a signalizačné systémy v St. Štefan v Brynici. FARNOSŤ SV. BARTHOLOMEW V JEŁOWE: Požiarne systémy, systémy detekcie vlámania a lúpeže a signalizačné systémy v St. Bartholomew v Jełowe a sv. Matúš v Kobylne. OBEC MÚROV: Rekonštrukcia budovy v historickom komplexe železiarní v Zagwiździ. FARNOSŤ NSPJ V ZAGWI-DZI: Zachovanie oltára v priestoroch kostola NSPJ v Zagwiździ sv. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Obnova hlavného oltára v kostole sv. Jadwiga v Chróścice. OBEC ŁUBNIANY, DOBRZEŃ SKVELÍ, POPIELÓW, STENY: dokumentácia, propagácia a riadenie projektov (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali, permezz tal-protezzjoni, il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-wirt kulturali fiż-żona SSRiR — fil-parti tan-Nofsinhar. Il-proġett se jirriżulta fil-prodotti li ġejjin: Għadd ta’ monumenti immobbli appoġġati: 12-il oġġett fl-2018, Għadd ta’ monumenti mobbli appoġġati: 2 biċċiet fl-2018, Għadd ta’ siti ta’ wirt kulturali appoġġati:14 biċċa art fl-2018. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Popielów u 11-il sieħeb u jikkonċerna 14-il monument, l-ambitu materjali tiegħu jinkludi l-elementi li ġejjin: IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ POPIELÓW: rikostruzzjoni tal-istabbli storiku u l-kariot f’Karłowice, rikostruzzjoni tal-pont f’Karłowice. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP MICHAEL THE ARCHANGEL F’KARŁOWICE: konservazzjoni tal-Knisja ta’ San Ġużepp Judy Tadeusz f’Kurznia, bl-iżvilupp tal-art, il-monitoraġġ u d-dawl tal-knisja ta’ San. Judy Tadeusz f’Kurznia u St. Michael the Archangel f’Karłowice. IL-PARROĊĊA TAL-VERĠNI MARIJA REĠINA TA’ ANĠLI F’POPIELOWO: monitoraġġ u dawl tal-Knisja ta’ Marija Reġina ta’ Angels f’Popielów u l-knisja ta’ San. Andrew’s f’Popielów. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP MICHAEL L ARCHANGEL FIL-SIOŁKOWICE QODMA: Manutenzjoni tal-intern tal-knisja fi Stare Siołkowice. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP JOSEPH IL-ĦADDIEM F’OSOWIEC-UNGERIJA: Sistemi ta’ detezzjoni ta’ nar, serq b’serq u ta’ serq u ta’ sinjalar f’St. Barbara f’Kolanowice. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP STEPHEN FI BRYNICA: Sistemi ta’ detezzjoni ta’ nar, serq b’serq u ta’ serq u ta’ sinjalar f’St. Stephen fil Brynica. PARROĊĊA TA’ SAN ĠUŻEPP BARTHOLOMEW F’JEŁOWA: Sistemi ta’ detezzjoni ta’ nar, serq b’serq u ta’ serq u ta’ sinjalar f’St. Bartholomew f’Jełowa u St. Matthew fil Kobylno. IL-MUNIĊIPALITÀ TAL-ĦITAN: Ir-rinnovazzjoni tal-bini fil-kumpless storiku tal-Ironworks f’Zagwiździ. IL-PARROĊĊA TAL-NSPJ F’ZAGWI, DZI: Preservazzjoni tal-altar fiċ-ċans tal-knisja NSPJ f’Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA FI CHRÓŚCICE: Restawr ta ‘l-altar prinċipali fil-knisja ta’ San. Jadwiga fi Chróścice. IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ŁUBNIANY, DOBRZEŃ KBIRA, POPIELÓW, ĦITAN: dokumentazzjoni, promozzjoni u ġestjoni tal-proġetti (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de recursos culturais através da proteção, promoção e desenvolvimento do património cultural na zona SSRiR – na parte sul. Como resultado do projeto, serão criados os seguintes produtos: Número de marcos apoiados: 12 peças em 2018, Número de monumentos móveis apoiados: 2 peças em 2018, número de bens do património cultural apoiados: 14 peças em 2018. O projeto será executado pelo Município de Popiels e 11 parceiros e abrange 14 monumentos, o seu âmbito material inclui os seguintes elementos: MUNICÍPIO DE POPIELÓW: reconstrução do estábulo histórico e da casa de treino em Karłowice, reconstrução da ponte em Karłowice. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. MICHAEL ARCHANGEL EM KARŁOWICE: manutenção da Santa Judy Tadeusza em Kurznia, com ordenamento do território, monitorização e iluminação de Santa Judy Tadeusza em Kurznia e de São Miguel Arcanjo em Karłowice. MARIA RAINHA DOS ANJOS PARISH EM ASIELOW: monitorização e iluminação da Igreja de Maria Rainha dos Anjos, em Ashielowo, e de Santa Andrzeja, em Popielów. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. Miguel o Arcanjo na Velha SIOŁKOWICE: Manutenção do interior da igreja em Stary Siołkowice. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. JOSÉ TRABALHADOR NA OSOWIEC-HUNGRIA: Sistemas de detecção de incêndio, assalto e roubo em St. Barbara em Kolanowice. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. SZCZEPANA IN BRYNICA: Sistemas de deteção de incêndios, assaltos e assaltos em St. Stephen, Brynica. A PARÂNIA DE ST. LOUIS. BARTHOLOMEW em JEŁOWA: Sistemas de deteção de incêndios, assaltos e assaltos em São Bartolomeu em Jełowa e na Igreja de São Mateus em Kobylno. A MUNICIPALIDADE DOS MUROS: Renovação do edifício no complexo da histórica Ironworks em Zagwiździ. NSPJ PARISH IN ZAWI.DZI: Preservação do altar no presbitério da igreja NSPJ no Zawiździu PARAFIA SW. JADWIGA ŚLąSKIA IN CHRÓŚCICE: Restauração do altar-mor na igreja de Santa Jadwiga em Chróścice. GMINA ŁUBNIANY, DOBRAŃ WIELKI, POPIELÓW, WALLS: documentação, promoção e gestão do projecto (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä kulttuurivarojen saatavuutta suojelemalla, edistämällä ja kehittämällä kulttuuriperintöä SSRiR-alueella – eteläisessä osassa. Hankkeen tuloksena on seuraavat tuotteet: Tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä: 12 kohdetta vuonna 2018, tuettujen siirrettävien muistomerkkien määrä: 2 kappaletta vuonna 2018, Tuettujen kulttuuriperintökohteiden määrä:14 kpl vuonna 2018. Hankkeen toteuttaa Popielówin kunta ja 11 kumppania, ja se koskee 14 monumenttia. POPIELÓWIN KUNTA: historiallisen tallin ja vaunujen jälleenrakennus Karłowicessa, sillan jälleenrakennus Karłowicessa. ST. MICHAEL, ARKKIENKELI KARŁOWICESSA: kirkko St. Judy Tadeusz Kurznia, jossa maan kehittäminen, seuranta ja valaistus kirkko St. Judy Tadeusz Kurzniassa ja St. Michael, arkkienkeli Karłowicessa. NEITSYT MARIAN ENKELIEN KUNINGATTAREN SEURAKUNTA POPIELOWOSSA: seuranta ja valaistus kirkon Maria kuningatar Enkelien Popielów ja kirkko St. Andrew on Popielów’ssa. ST. MIKAEL ARKKIENKELI VANHASSA SIOŁKOWICESSA: Stare Siołkowicen kirkon sisätilojen ylläpito. ST. JOOSEF, OSOWIEC-UNKARIN TYÖLÄINEN: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjen havaitsemis- ja merkinantojärjestelmät St. Barbara Kolanowicessa. ST. STEPHEN BRYNICASSA: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjen havaitsemis- ja merkinantojärjestelmät St. Stephen Brynicassa. ST. BARTHOLOMEW SISÄÄN JEŁOWA: Palonhavaitsemis-, murto- ja ryöstöjen havaitsemis- ja merkinantojärjestelmät St. Bartholomew Jełowassa ja St. Matthew Kobylnossa. MUURIEN KUNTA: Zagwiździn ruukin historiallisen kompleksin rakennuksen peruskorjaus. NSPJ:N SEURAKUNTA ZAGWI-DZI:SSÄ: Alttarin säilyttäminen NSPJ:n kirkossa Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Pyhän kirkon pääalttarin restaurointi Jadwiga kaupungissa Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ SUURI, POPIELÓW, SEINÄT: dokumentointi, edistäminen ja projektinhallinta (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati razpoložljivost kulturnih virov z zaščito, promocijo in razvojem kulturne dediščine na območju SSRiR – v južnem delu. Rezultat projekta bodo naslednji izdelki: Število podprtih nepremičnih spomenikov: 12 predmetov v letu 2018 Število podprtih premičnih spomenikov: 2 dela v letu 2018, Število podprtih območij kulturne dediščine: 14 kosov v letu 2018. Projekt bo izvajala občina Popielów in 11 partnerjev ter zadeva 14 spomenikov, njegov materialni obseg pa vključuje naslednje elemente: OBČINA POPIELÓW: rekonstrukcija zgodovinskega hleva in kočije v Karłowicah, obnova mostu v Karłowicah. ŽUPNIJA SV. MIHAEL NADANGEL V KARŁOWICAH: ohranjanje cerkve sv. Judy Tadeusz v Kurznii, z razvojem zemljišč, spremljanjem in razsvetljavo cerkve sv. Judy Tadeusz v Kurzniji in sv. Mihael nadangel v Karłowicah. ŽUPNIJA MARIJE KRALJICE ANGELOV V POPIELOWO: spremljanje in osvetlitev cerkve Marije Kraljice angelov v Popielówu in cerkve sv. Andrew je v Popielówu. ŽUPNIJA SV. MIHAEL NADANGEL V STAREM SIOŁKOWICAH: Vzdrževanje notranjosti cerkve v Stare Siołkowice. ŽUPNIJA SV. JOŽEF, DELAVEC V OSOWIEC-MADŽARSKI: Sistemi za odkrivanje in signalizacijo požarov, vlomov in ropov v St. Barbara v Kolanowicah. ŽUPNIJA SV. ŠTEFANA V BRYNICI: Sistemi za odkrivanje in signalizacijo požarov, vlomov in ropov v St. Štefana v Brynici. ŽUPNIJA SV. BARTHOLOMEW V JEŁOWI: Sistemi za odkrivanje in signalizacijo požarov, vlomov in ropov v St. Bartolomew v Jełowi in Sv. Matthew v Kobylno. OBČINA OBZIDJA: Prenova stavbe v zgodovinskem kompleksu železarne v Zagwiździju. ŽUPNIJA NSPJ V ZAGWIČDZI: Ohranitev oltarja v kraku cerkve NSPJ v Zagwiździ sv. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Obnova glavnega oltarja v cerkvi sv. Jadwiga v Chróścice. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, STENE: dokumentacija, promocija in vodenje projektov (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit dostupnost kulturních zdrojů prostřednictvím ochrany, propagace a rozvoje kulturního dědictví v oblasti SSRiR – v jižní části. Výsledkem projektu budou následující produkty: Počet podporovaných nemovitých památek: 12 položek v roce 2018, počet podporovaných movitých památek: 2 kusy v roce 2018, Počet podporovaných míst kulturního dědictví:14 ks v roce 2018. Projekt bude realizován obcí Popielów a 11 partnery a týká se 14 památek, jeho věcná působnost zahrnuje následující prvky: OBECNÍ ÚŘAD POPIELÓW: rekonstrukce historické stáje a vozu v Karłowicích, rekonstrukce mostu v Karłowicích. FARNOST SV. ARCHANDĚL MICHAEL V KARŁOWICÍCH: zachování kostela sv. Judy Tadeusz v Kurznii, s územním rozvojem, monitorováním a osvětlením kostela sv. Judy Tadeusz v Kurznii a sv. Archanděl Michael v Karłowicích. FARNOST PANNY MARIE KRÁLOVNY ANDĚLŮ V POPIELOWO: monitorování a osvětlení kostela Panny Marie Královny andělů v Popielów a kostel sv. Andrew je v Popielów. FARNOST SV. ARCHANDĚL MICHAEL VE STARÉ SIOŁKOWICE: Údržba interiéru kostela ve Stare Siołkowice. FARNOST SV. JOSEF, DĚLNÍK V OSOWIEC-UHERSKU: Detekce požáru, vloupání a detekce loupeží a signalizační systémy v St. Barbara v Kolanowicích. FARNOST SV. STEPHEN V BRYNICI: Detekce požáru, vloupání a detekce loupeží a signalizační systémy v St. Stephen v Brynici. FARNOST SV. BARTOLOMĚJE V JEŁOWĚ: Detekce požáru, vloupání a detekce loupeží a signalizační systémy v St. Bartoloměje v Jełowě a sv. Matouš v Kobylně. OBEC HRADEB: Rekonstrukce budovy v historickém komplexu Železáren v Zagwiździ. FARNOST NSPJ V ZAGWI-DZI: Zachování oltáře v kněžně kostela NSPJ v Zagwiździ sv. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Restaurování hlavního oltáře v kostele sv. Jadwiga v Chróścicích. ŁUBNIANY COMMUNE, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, STĚNY: dokumentace, propagace a řízení projektů (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – didinti kultūros išteklių prieinamumą, apsaugant, propaguojant ir plėtojant kultūros paveldą SSRiR rajone – pietinėje dalyje. Projekto metu bus gaminami šie produktai: Remiamų nekilnojamųjų paminklų skaičius: 12 vienetų 2018 m., Palaikomų kilnojamųjų paminklų skaičius: 2018 m. remiamų kultūros paveldo objektų skaičius: 14 vnt. 2018 m. Projektą įgyvendins Popielów savivaldybė ir 11 partnerių ir apima 14 paminklų, jo materialinę taikymo sritį sudaro šie elementai: POPIELÓW SAVIVALDYBĖ: Karlovicės istorinio arklidės ir kovos vežimų rekonstrukcija, tilto Karlovicėje rekonstrukcija. ŠV. MYKOLAS ARKANGELAS KARLOVICUOSE: Šv. Judy Tadeusz Kurznijoje, su žemės plėtra, stebėjimu ir apšvietimu Šv. Judy Tadeusz Kurznijoje ir Šv. Mykolas Arkangelas Karlovicuose. MERGELĖS MARIJOS ANGELŲ KARALIENĖ PARAPIJA POPIELOWO: Marijos Angelų Karalienės bažnyčios Popielów ir Šv. Andriejus Popielove. ŠV. MYKOLAS ARKANGELAS SENOJOJE SIOŁKOWICE: Stare Siołkowice bažnyčios interjero priežiūra. ŠV. JUOZAPAS DARBININKAS OSOVEKE-VENGRIJOJE: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir plėšimų aptikimo ir signalizacijos sistemos Šv. Barbara Kolanowice. ŠV. STEPHEN IŠ BRYNICA: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir plėšimų aptikimo ir signalizacijos sistemos Šv. Steponas Brynikoje. ŠV. BALTRAMIEJUS JEŁOWA: Gaisro aptikimo, įsilaužimo ir plėšimų aptikimo ir signalizacijos sistemos Šv. Baltramiejus Jełowa ir St. Matthew iš Kobylno. SIENŲ SAVIVALDYBĖ: Pastato renovacija Ironworks istoriniame komplekse Zagwiździ. NSPJ PARAPIJA ZAGWI DZI: Altoriaus išsaugojimas NSPJ bažnyčios Zagwiździ g. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: Pagrindinio altoriaus restauravimas Šv. Jadwiga į Chróścice. ŁUBNIANY KOMUNA, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, SIENOS: dokumentacija, reklama ir projektų valdymas (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt kultūras resursu pieejamību, aizsargājot, popularizējot un attīstot kultūras mantojumu SSRiR teritorijā — dienvidu daļā. Projekta rezultātā tiks iegūti šādi produkti: Atbalstīto nekustamo pieminekļu skaits: 2018. gadā 12 priekšmeti, atbalstīto kustamo pieminekļu skaits: 2018. gadā atbalstīto kultūras mantojuma objektu skaits: 14 gab. 2018. gadā projektu īstenos Popielów pašvaldība un 11 partneri, un tas attiecas uz 14 pieminekļiem, tā materiālajā tvērumā ietilpst šādi elementi: POPIELÓW PAŠVALDĪBA: vēsturiskā staļļa un ratiņu rekonstrukcija Karlovicē, tilta rekonstrukcija Karlovicē. SV. MICHAEL THE ARCHANGEL IN KARŁOWICE: Svētās baznīcas saglabāšana Judy Tadeusz Kurznijā, ar zemes attīstību, uzraudzību un apgaismojumu baznīcas Sv. Judy Tadeusz Kurznia un Sv. Michael the Archangel in Karłowice. JAUNAVAS MARIJAS EŅĢEĻU KARALIENE POPIELOWO: Marijas Eņģeļu karalienes baznīcas uzraudzība un apgaismojums Popielów un Sv. Andrew ir Popielów. SV. MICHAEL THE ARCHANGEL VECAJĀ SIOŁKOWICE: Stare Siołkowice baznīcas interjera uzturēšana. SV. JOZEFS, STRĀDNIEKS OSOWIEC-UNGĀRIJA: Ugunsgrēka atklāšanas, ielaušanās un laupīšanas atklāšanas un signalizācijas sistēmas St. Barbara Kolanovice. SV. STEPHEN BRYNICA: Ugunsgrēka atklāšanas, ielaušanās un laupīšanas atklāšanas un signalizācijas sistēmas St. Stephen Brynica. SV. BARTHOLOMEW JEŁOWA: Ugunsgrēka atklāšanas, ielaušanās un laupīšanas atklāšanas un signalizācijas sistēmas St. Bartholomew Jełowa un Sv. Matthew in Kobylno. MŪRU PAŠVALDĪBA: Ēkas atjaunošana Zagvidzžu dzelzsdarbu vēsturiskajā kompleksā. NSPJ DRAUDZE ZAGWI,DZI: Altāra saglabāšana NSPJ baznīcas kalnā Zagvidzdzi Sv. JADWIGI ŚLĄSKA CHRÓŚCICE: Galvenā altāra restaurācija Sv. Jadwiga Chróścice. ŁUBNIANY KOMŪNA, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, SIENAS: dokumentācija, veicināšana un projektu vadība (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се увеличи наличността на културни ресурси, чрез опазване, популяризиране и развитие на културното наследство в района на SSRiR — в южната част. Проектът ще доведе до следните продукти: Брой на подкрепяните недвижими паметници: 12 артикула през 2018 г., брой на поддържаните движими паметници: 2 броя през 2018 г., брой на подпомогнатите обекти на културното наследство: 14 бр. през 2018 г. Проектът ще бъде изпълнен от Община Попиелов и 11 партньори и се отнася до 14 паметника, като материалният му обхват включва следните елементи: ОБЩИНА POPIELÓW: реконструкция на историческата конюшня и колесницата в Карловице, реконструкция на моста в Карловице. ЕНОРИЯТА НА СВ. МИХАИЛ АРХАНГЕЛ В КАРЛОВИЦЕ: опазване на църквата "Св. Джуди Тадеуш в Курцня, със застрояване на земята, мониторинг и осветление на църквата "Св. Джуди Тадеуш в Курцния и Санкт Петербург Михаил Архангел в Карловице. ЕНОРИЯТА НА ДЕВА МАРИЯ, КРАЛИЦАТА НА АНГЕЛИТЕ В ПОПИЕЛО: мониторинг и осветление на Църквата на Мария кралица на ангелите в Попиелов и църквата "Св. Андрю е в Попиелов. ЕНОРИЯТА НА СВ. МИХАИЛ АРХАНГЕЛ В СТАРАТА СИОЛКОВИЦЕ: Поддръжка на вътрешността на църквата в Старе Сиолковице. ЕНОРИЯТА НА СВ. ДЖОУЗЕФ РАБОТНИКЪТ В ОСОВЕК-УНГАРИЯ: Системи за откриване и сигнализация на пожари, взлом и грабежи в Санкт Петербург Барбара в Колановице. ЕНОРИЯТА НА СВ. СТИВЪН В БРИНИЦА: Системи за откриване и сигнализация на пожари, взлом и грабежи в Санкт Петербург Стивън в Бриница. ЕНОРИЯТА НА СВ. БАРТОЛОМЕЙ В ЙЕЛОВА: Системи за откриване и сигнализация на пожари, взлом и грабежи в Санкт Петербург Вартоломей в Йелова и Санкт Петербург Матю в Кобилно. ОБЩИНА НА СТЕНИТЕ: Ремонт на сградата в историческия комплекс на Железните заводи в Загвиздзи. ЕНОРИЯТА НА НСПЖ В ЗАГВИЕВ: Опазване на олтара в каньона на църквата NSPJ в Zagwizdzi St. JADWIGI ŚLĄSKA В CHRÓŚCICE: Реставрация на главния олтар в църквата "Св. Jadwiga в Chróścice. ОБЩИНА ЛОБНЯНИ, ДОБРУН ВЕЛИК, POPIELÓW, СТЕНИ: документиране, популяризиране и управление на проекти (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja a kulturális erőforrások rendelkezésre állásának növelése a kulturális örökség védelme, előmozdítása és fejlesztése révén a SSRiR területén – a déli részen. A projekt a következő termékeket eredményezi: Támogatott ingatlan műemlékek száma: 2018-ban 12 tétel a támogatott ingó műemlékek száma: 2018-ban 2 db támogatott kulturális örökségi helyszínek száma:14 db 2018-ban A projektet a Popielówi Önkormányzat és 11 partner valósítja meg, 14 műemléket érintve, tárgyi hatálya a következő elemeket foglalja magában: POPIELÓW KÖZSÉG: a karłowicei történelmi istálló és szekér rekonstrukciója, a karłowicei híd újjáépítése. PLÉBÁNIA ST. MIHÁLY ARKANGYAL KARŁOWICE-BAN: a Szent István-templom megőrzése Judy Tadeusz Kurzniában, a Szt. Judy Tadeusz Kurzniában és St. Mihály arkangyal Karłowice-ban. SZŰZ MÁRIA ANGYALOK KIRÁLYNŐJÉNEK PLÉBÁNIÁJA POPIELOWO-BAN: a popielówi Mária Angyalkirálynő templom és a St. Andrew Popielówban van. PLÉBÁNIA ST. MIHÁLY ARKANGYAL A RÉGI SIOŁKOWICE-BAN: A templom belsejének karbantartása Stare Siołkowice-ban. PLÉBÁNIA ST. JÓZSEF, AZ OSOWIEC-MAGYARORSZÁG MUNKÁSA: Tűzérzékelő, betörés- és rablásérzékelő és jelzőrendszerek St. Barbara Kolanowice-ban. PLÉBÁNIA ST. STEPHEN IN BRYNICA: Tűzérzékelő, betörés- és rablásérzékelő és jelzőrendszerek St. Stephen Brynicában. PLÉBÁNIA ST. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Tűzérzékelő, betörés- és rablásérzékelő és jelzőrendszerek St. Bartholomew Jełowa és St. Matthew Kobylnóban. A FALAK ÖNKORMÁNYZATA: Az épület felújítása a Zagwiździ Vasművek történelmi komplexumában. AZ NSPJ PLÉBÁNIA ZAGWI-DZI-BEN: Az oltár megőrzése a Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA IN CHRÓŚCICE: A főoltár helyreállítása a St. Jadwiga in Chróścice. ŁUBNIANY KÖZSÉG, DOBRZEŃ NAGY, POPIELÓW, FALAK: dokumentáció, promóció és projektmenedzsment (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht acmhainní cultúrtha a mhéadú, tríd an oidhreacht chultúrtha a chosaint, a chur chun cinn agus a fhorbairt i gceantar SSRiR — sa chuid theas. Beidh na táirgí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: Líon na séadchomharthaí dochorraithe a fhaigheann tacaíocht: 12 mhír in 2018, Líon na séadchomharthaí inaistrithe ar tugadh tacaíocht dóibh: 2 phíosa in 2018, líon na suíomhanna oidhreachta cultúrtha ar tacaíodh leo:14 ríomhaire in 2018. Is iad Bardas Popielów agus 11 chomhpháirtí a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm agus baineann sé le 14 shéadchomhartha, lena n-áirítear na gnéithe seo a leanas: CATHAIR POPIELÓW: atógáil na cobhsaí agus an charbad stairiúil in Karłowice, atógáil an droichid in Karłowice. PARÓISTE ST. MICHAEL THE ARCHANGEL IN KARŁOWICE: Eaglais Naomh Iomána a chaomhnú Judy Tadeusz i Kurznia, le forbairt talún, monatóireacht agus soilsiú an séipéal Naomh. Judy Tadeusz i Kurznia agus St. Michael the Archangel in Karłowice. PARÓISTE NA MAIGHDINE MUIRE BANRÍONA NA HAINGIL I POPIELOWO: monatóireacht agus soilsiú an Eaglais Mhuire Banríona Angels i Popielów agus an séipéal Naomh. Video comhrá Popielów. PARÓISTE ST. MICHAEL THE ARCHANGEL SA SEAN-SIOŁKOWICE: Cothabháil an taobh istigh den séipéal i Stare Siołkowice. PARÓISTE ST. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Córais braite agus comharthaíochta dóiteáin, buirgléireachta agus robála i St. Video comhrá Kolanowice. PARÓISTE ST. STEPHEN IN BRYNICA: Córais braite agus comharthaíochta dóiteáin, buirgléireachta agus robála i St. Tá sé suite i Brynica. PARÓISTE ST. BARTHOLOMEW IN JEŁOWA: Córais braite agus comharthaíochta dóiteáin, buirgléireachta agus robála i St. Bartholomew in Jełowa agus St. Video comhrá Kobylno. BARDAS NA MBALLAÍ: Athchóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh i gcoimpléasc stairiúil na n-oibreacha iarainn i Zagwiţdzi. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Caomhnú an altóir i saingeal an séipéal NSPJ i Zagwiţdzi St. ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Athchóiriú ar an altóir is mó i séipéal Naomh. Video comhrá Chróścice. TO JUMP TO A CONCLUSION, DÓIGH A DHÉANAMH DE DO BHARÚIL. doiciméadú, cur chun cinn agus bainistiú tionscadal (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka tillgången på kulturresurser genom att skydda, främja och utveckla kulturarvet i SSRiR-området – i södra delen. Projektet kommer att resultera i följande produkter: Antal fasta monument som stöds: 12 föremål 2018, Antal rörliga monument som stöds: 2 stycken under 2018, Antal kulturarvsplatser som stöds: 14 st under 2018. Projektet kommer att genomföras av Popielów kommun och 11 partners och gäller 14 monument. KOMMUNEN POPIELÓW: återuppbyggnad av det historiska stallet och vagnen i Karłowice, återuppbyggnad av bron i Karłowice. KARTA ÖVER ST. MIKAEL ÄRKEÄNGELN I KARŁOWICE: restauranger i närheten av Church of St. Judy Tadeusz i Kurznia, med markutveckling, övervakning och belysning av kyrkan St. Judy Tadeusz i Kurznia och St. Mikael ärkeängeln i Karłowice. JUNGFRU MARIAS DROTTNING AV ÄNGLAR I POPIELOWO: övervakning och belysning av kyrkan Mary Queen of Angels i Popielów och kyrkan St. Andrew är i Popielów. KARTA ÖVER ST. MIKAEL ÄRKEÄNGELN I DEN GAMLA SIOŁKOWICE: Underhåll av det inre av kyrkan i Stare Siołkowice. KARTA ÖVER ST. JOSEF ARBETAREN I OSOWIEC-UNGERN: Branddetekterings-, inbrotts- och råndetekterings- och signalsystem i St. Barbara i Kolanowice. KARTA ÖVER ST. STEPHEN I BRYNICA: Branddetekterings-, inbrotts- och råndetekterings- och signalsystem i St. Stephen i Brynica. KARTA ÖVER ST. BARTHOLOMEW I JEŁOWA: Branddetekterings-, inbrotts- och råndetekterings- och signalsystem i St. Bartholomew i Jełowa och St. Matteus i Kobylno. KOMMUNEN AV MURAR: Renovering av byggnaden i det historiska komplexet av järnbruket i Zagwiździ. NSPJ:S FÖRSAMLING I ZAGWI, DZI: Bevarande av altaret i kanellen av NSPJ kyrkan i Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA I CHRÓŚCICE: Restaurering av huvudaltaret i kyrkan St. Jadwiga i Chróścice. ŁUBNIANY KOMMUN, DOBRZEŃ GREAT, POPIELÓW, VÄGGAR: dokumentation, marknadsföring och projektledning (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada kultuuriressursside kättesaadavust, kaitstes, edendades ja arendades kultuuripärandit SSRiRi piirkonnas – lõunapoolses osas. Projekti tulemuseks on järgmised tooted: Toetatavate kinnismälestiste arv: 12 eset 2018. aastal, toetatud vallasmälestiste arv: 2018. aastal 2 tükki, toetatud kultuuripärandiobjektide arv: 2018. aastal 14 tk. Projekti viivad ellu Popielówi vald ja 11 partnerit ning see hõlmab 14 mälestist, selle sisuline ulatus hõlmab järgmisi elemente: POPIELÓWI VALD: Karłowice ajaloolise stabiilse ja vankri rekonstrueerimine, Karłowice silla rekonstrueerimine. KOGUDUS ST. MICHAEL PEAINGEL KARŁOWICES: St. kiriku konserveerimine Judy Tadeusz Kurznias koos maa arendamise, jälgimise ja valgustusega St. Judy Tadeusz Kurznias ja St. Michael Peaingel Karłowices. NEITSI MAARJA INGLITE KUNINGANNA KOGUDUS POPIELOWOS: monitoorimine ja valgustus kirik Mary Queen of Angels Popielów ja kirik St. Andrew on Popielówis. KOGUDUS ST. MICHAEL PEAINGEL VANAS SIOŁKOWICES: Stare Siołkowice kiriku sisemuse hooldus. KOGUDUS ST. JOSEPH OSOWIEC-UNGARI TÖÖTAJA: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise avastamise ja signaalimise süsteemid St. Barbara Kolanowice’is. KOGUDUS ST. STEPHEN IN BRYNICA: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise avastamise ja signaalimise süsteemid St. Stephen Brynicas. KOGUDUS ST. BARTHOLOMEW JEŁOWAS: Tulekahju avastamise, sissemurdmise ja röövimise avastamise ja signaalimise süsteemid St. Bartholomew Jełowa ja St. Matthew Kobylnos. MÜÜRIDE VALD: Hoone renoveerimine Zagwiździ rauatööde ajaloolises kompleksis. NSPJ VALD ZAGWI’S DZI: Altari säilitamine Zagwiździ St. JADWIGI ŚLĄSKA, CHRÓŚCICE: St. kiriku peamise altari restaureerimine. Jadwiga Chróścice’is. ŁUBNIANY KOMMUUN, DOBRZEŃ SUUR, POPIELÓW, SEINAD: dokumenteerimine, edendamine ja projektijuhtimine (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPOP.05.03.01-16-0003/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q115001&oldid=43401871"