Thermal modernisation of the building of the Primary School in Biedrzychowice (Q114872): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation du bâtiment de l’école primaire à Biedrzychowice | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Grundschulgebäudes in Biedrzychowice | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het basisschoolgebouw in Biedrzychowice | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio della | Termomodernizzazione dell'edificio della scuola primaria a Biedrzychowice | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af grundskolens bygning i Biedrzychowice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Biedrzychowice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Biedrzychowiceu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii școlii primare din Biedrzychowice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy základnej školy v Biedrzychowiciach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Biedrzychowice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biedrzychowicen peruskoulurakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Biedrzychowicah | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy základní školy v Biedrzychowicích | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Termomodernizacija pradinės mokyklos pastato Biedrzychowice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biedrzychowice | Pamatskolas ēkas termomodernizācija Biedrzychowice | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на началното училище в Biedrzychowice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Biedrzychowice Általános Iskola épületének termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú an fhoirgnimh Bunscoile i mBiedrzychowice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av grundskolans byggnad i Biedrzychowice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Biedrzychowice algkooli hoone | Biedrzychowice algkooli hoone termomoderniseerimine | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 111,129.26 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 180,815.17 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 61.46 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, it is planned to carry out a deep modernisation of the building of the Primary School in Biedrzychowice, which is a public utility unit of Głogówek commune. As part of the planned project, construction and assembly works are planned to include: 02 x 14 cm thick, 11x13 x 1 x 3 x 8,52 x 14,11,13 x 1,3 x 8,52 x 8,52 x 1,7 x 1,3 x 8,52,1,7 x 1,3 x 8,52,1,7,50,118,95,10,90 x 14,11,13 cm, incl. In addition, the project plans to carry out promotional and information activities in the form of purchase of a commemorative and information board and necessary supervision within the project. The Głogówek Municipality will be responsible for carrying out all tasks and securing funds for the implementation of the investment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9007957522040256
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, il est prévu de procéder à une modernisation en profondeur de la construction de l’école primaire de Biedrzychowice, qui est une unité d’utilité publique de la commune de Głogówek. Dans le cadre de l’entreprise envisagée, il est prévu d’effectuer des travaux de construction et d’assemblage, qui comprennent: — Échange de la source de chaleur avec pompe à chaleur air-eau et chaudière avec alimentation et installation c.o. — canalisations, radiateurs, raccords et pose de vannes thermostatiques, — Réchauffement du toit en étain sur les parties inférieures du bâtiment d’une superficie de 69,76 m² avec une couche de polystyrène de 20 cm d’épaisseur et revêtement avec du papier soudé thermique, y compris le remplacement nécessaire du système de protection de la foudre sur le toit et le traitement de la tôle, — isolation du toit principal ventilé de 934 m² avec une couche de polystyrène avec du plâtre léger, — isolation de parois extérieures d’une épaisseur de 40 cm et d’une superficie de 372,05 m² avec une couche de styrène de 14 cm d’épaisseur, — isolation de parois extérieures d’une épaisseur de 50 cm et d’une superficie de 380,02 m² avec une couche de polystyrène de 14 cm d’épaisseur, avec la production de plâtre léger, — Remplacement des fenêtres extérieures d’une superficie de 11,13 m² pour les fenêtres étanches avec un coefficient de U = 1,3 W/m² K, y compris le remplacement nécessaire des rebords de fenêtres externes et des rebords de fenêtre intérieurs, — Remplacement des portes extérieures d’une superficie de 8,52 m² avec une superficie de U = 1,7 W/m² K, y compris le remplacement nécessaire des seuils, — Réchauffement des murs d’une épaisseur de 50 cm avec une surface de 118,95 m² avec une couche de mousse de styrène d’une épaisseur de 10 cm, ainsi que du plâtre et de l’isolation anti-humidité, — Remplacement de l’éclairage 90 pièces d’éclairage pour luminaires avec éclairage à LED. En outre, le projet prévoit de mener des activités de promotion et d’information sous la forme de l’achat d’un tableau commémoratif et d’information et de la supervision nécessaire au sein du projet. La municipalité de Głogówek sera responsable de la mise en œuvre de toutes les tâches et de la sécurisation des fonds nécessaires à la mise en œuvre de l’investissement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts ist eine umfassende Modernisierung des Gebäudes der Grundschule in Biedrzychowice, einer öffentlichen Versorgungseinheit der Gemeinde Głogówek, geplant. Im Rahmen des geplanten Vorhabens ist die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten geplant, die Folgendes umfassen: — Austausch von Wärmequelle mit Luft-Wasser-Wärmepumpe und Kessel mit Zufuhr und Installation u. a. – Rohrleitungen, Heizkörper, Armaturen und Einbau von thermostatischen Ventilen, – Erwärmung des Zinndaches über die unteren Gebäudeteile mit einer Fläche von 69,76 m² mit einer Dicke von 20 cm Polystyrol und Abdeckung mit thermischem geschweißtem Papier, einschließlich des notwendigen Ersatzes des Blitzschutzsystems auf dem Dach und der Blechbehandlung, – Isolierung des belüfteten Hauptdachs von 934 m² mit einer Schicht Styropor mit leichtem Gips, – Isolierung der Außenwände mit einer Dicke von 40 cm und einer Fläche von 372,05 m² mit einer Schicht Styropor 14 cm dick, – Isolierung von Außenwänden mit einer Dicke von 50 cm und einer Fläche von 380,02 m² mit einer Schicht Styropor 14 cm, zusammen mit der Herstellung von Lichtputz, – Ersatz von Außenfenstern mit einer Fläche von 11,13 qm für auslaufsichere Fenster mit einem Koeffizienten von U = 1,3 W/m² K, einschließlich des notwendigen Austauschs von Außenfensterbänken und Fensterbänken, – Austausch von Außentüren mit einer Fläche von 8,52 m² mit einer Fläche von U = 1,7 W/m² K, einschließlich des notwendigen Austauschs von Schwellen, – Erwärmung der Wände mit einer Dicke von 50 cm mit einer Fläche von 118,95 m² mit einer Schicht Styropor mit einer Dicke von 10 cm, zusammen mit Gips und Feuchtigkeitsdämmung, – Ersatz der Beleuchtung 90 Stück Leuchten für Leuchten mit LED-Beleuchtung. Darüber hinaus plant das Projekt, Werbe- und Informationsaktivitäten in Form des Kaufs eines Gedenk- und Informationsausschusses und der notwendigen Überwachung innerhalb des Projekts durchzuführen. Die Gemeinde Głogówek wird für die Durchführung aller Aufgaben und die Sicherung der Mittel für die Durchführung der Investition verantwortlich sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van het project is het de bedoeling een grondige modernisering uit te voeren van het gebouw van de basisschool in Biedrzychowice, een openbare nutseenheid van de gemeente Głogówek. Als onderdeel van de geplande onderneming is het de bedoeling om bouw- en assemblagewerkzaamheden uit te voeren, waaronder: — Uitwisseling van warmtebron met lucht-waterwarmtepomp en ketel met feeder en installatie c.o. — pijpleidingen, radiatoren, fittingen en installatie van thermostatische kleppen, — Verwarming van het tindak over de onderste delen van het gebouw met een oppervlakte van 69,76 m² met een laag polystyreen 20 cm dik en bedekt met thermisch gelast papier, met inbegrip van de noodzakelijke vervanging van het bliksembeveiligingssysteem op het dak en plaatmetaalbehandeling, — Isolatie van het geventileerde hoofddak van 934 m² met een laag polystyreen met lichte gips, — Isolatie van buitenmuren met een dikte van 40 cm en een oppervlakte van 372,05 m² met een laag van styrofoam 14 cm dik, — Isolatie van buitenmuren met een dikte van 50 cm en een oppervlakte van 380,02 m² met een laag polystyreen 14 cm dik, samen met de productie van lichtpleister, — Vervanging van buitenramen met een oppervlakte van 11,13 m² voor lekvrije ramen met een coëfficiënt van U = 1,3 W/m² K, inclusief de noodzakelijke vervanging van buitenste vensterbanken en binnenste vensterbanken, — Vervanging van buitendeuren met een oppervlakte van 8,52 m² met een oppervlakte van U = 1,7 W/m² K, inclusief de noodzakelijke vervanging van drempels, — Verwarming van muren met een dikte van 50 cm met een oppervlakte van 118,95 m² met een laag piepschuim met een dikte van 10 cm, samen met gips en anti-vochtigheidsisolatie, — Vervanging van verlichting 90 stuks lichtarmaturen voor armaturen met ledverlichting. Daarnaast is het project van plan om promotie- en voorlichtingsactiviteiten uit te voeren in de vorm van de aankoop van een herdenkings- en informatiebord en het nodige toezicht binnen het project. De gemeente Głogówek is verantwoordelijk voor de uitvoering van alle taken en het veiligstellen van de middelen voor de uitvoering van de investering. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare una profonda modernizzazione della costruzione della scuola primaria a Biedrzychowice, che è un'unità di pubblica utilità del comune di Głogówek. Nell'ambito dell'impresa prevista, è prevista la realizzazione di lavori di costruzione e assemblaggio, che comprendono: — Scambio di fonte di calore con pompa di calore aria-acqua e caldaia con alimentatore e installazione c.o. — condotte, radiatori, raccordi e installazione di valvole termostatiche, — riscaldamento del tetto di stagno sopra le parti inferiori dell'edificio con una superficie di 69,76 m² con uno strato di polistirolo spesso 20 cm e rivestimento con carta saldata termica, compresa la necessaria sostituzione del sistema di protezione contro i fulmini sul tetto e trattamento della lamiera, — isolamento del tetto principale ventilato di 934 mq con uno strato di polistirolo con intonaco leggero, — Isolamento di pareti esterne con uno spessore di 40 cm e una superficie di 372,05 m² con uno strato di polistirolo spesso 14 cm, — Isolamento di pareti esterne con uno spessore di 50 cm e una superficie di 380,02 m² con uno strato di polistirolo 14 cm di spessore, insieme alla produzione di intonaco leggero, — Sostituzione di finestre esterne con una superficie di 11,13 mq per finestre a tenuta stagna con un coefficiente di U = 1,3 W/m² K, compresa la necessaria sostituzione di davanzali esterni e davanzali interni, — Sostituzione di porte esterne con una superficie di 8,52 mq con una superficie di U = 1,7 W/m² K, compresa la necessaria sostituzione delle soglie, — riscaldamento di pareti con uno spessore di 50 cm con una superficie di 118,95 mq con uno strato di polistirolo con uno spessore di 10 cm, insieme con intonaco e isolamento anti-umidità, — Sostituzione di illuminazione 90 pezzi di apparecchi di illuminazione per apparecchi di illuminazione con illuminazione a led. Inoltre, il progetto prevede di svolgere attività promozionali e informative sotto forma di acquisto di un comitato commemorativo e informativo e la necessaria supervisione all'interno del progetto. Il comune di Głogówek sarà responsabile dell'esecuzione di tutti i compiti e della garanzia dei fondi per l'attuazione dell'investimento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, se planea llevar a cabo una profunda modernización del edificio de la Escuela Primaria en Biedrzychowice, que es una unidad de utilidad pública de la Comuna Głogówek. Como parte de la empresa prevista, está previsto llevar a cabo obras de construcción y montaje, que incluyen: — Intercambio de fuente de calor con bomba de calor aire-agua y caldera con alimentador e instalación c.o. — tuberías, radiadores, accesorios e instalación de válvulas termostáticas, — Calentamiento del techo de estaño sobre las partes inferiores del edificio con un área de 69,76 m² con una capa de poliestireno de 20 cm de espesor y cubierta con papel soldado térmico, incluida la sustitución necesaria del sistema de protección contra rayos en el tejado y el tratamiento de chapa metálica, — aislamiento del techo principal ventilado de 934 m² con una capa de poliestireno con yeso ligero, — Aislamiento de paredes externas con un espesor de 40 cm y una superficie de 372,05 m² con una capa de poliestireno de 14 cm de espesor, — Aislamiento de paredes externas con un espesor de 50 cm y una superficie de 380,02 m² con una capa de poliestireno 14 cm de espesor, junto con la producción de yeso ligero, — Reemplazo de ventanas exteriores con un área de 11,13 m² para ventanas a prueba de fugas con un coeficiente de U = 1,3 W/m² K, incluida la necesaria sustitución de alfombrillas exteriores y ventanas interiores, — Sustitución de puertas exteriores por un área de 8,52 m² con una superficie de U = 1,7 W/m² K, incluida la sustitución necesaria de umbrales, — calentamiento de paredes con un espesor de 50 cm con un área de 118,95 m² con una capa de poliestireno con un grosor de 10 cm, junto con aislamiento de yeso y antihumedad, — Sustitución de iluminación 90 piezas de luminarias con iluminación led. Además, el proyecto planea llevar a cabo actividades promocionales e informativas en forma de compra de un tablero conmemorativo e informativo y la supervisión necesaria dentro del proyecto. El municipio de Głogówek será responsable de la ejecución de todas las tareas y de asegurar los fondos para la ejecución de la inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del af projektet er det planlagt at gennemføre en gennemgribende modernisering af bygningen af Primary School i Biedrzychowice, som er en offentlig forsyningsenhed i Głogówek Kommune. Som en del af den planlagte virksomhed er det planlagt at udføre bygge- og montagearbejder, som omfatter: — Udveksling af varmekilde med luft-vand varmepumpe og kedel med feeder og installation c.o. — rørledninger, radiatorer, fittings og installation af termostatventiler, — Opvarmning af tin tag over de nederste dele af bygningen med et areal på 69,76 m² med et lag af polystyren 20 cm tyk og dækker med termisk svejset papir, herunder den nødvendige udskiftning af lynbeskyttelsessystemet på taget og plade metalbehandling — Isolering af det ventilerede hovedtag på 934 m² med et lag polystyren med let gips, — Isolering af ydervægge med en tykkelse på 40 cm og et areal på 372,05 m² med et lag styrofoam 14 cm tykt — Isolering af ydervægge med en tykkelse på 50 cm og et areal på 380,02 m² med et lag polystyren 14 cm tykt sammen med produktion af lys gips, — Udskiftning af udvendige vinduer med et areal på 11,13 kvm for lækagesikre vinduer med en koefficient på U = 1,3 W/m² K, herunder den nødvendige udskiftning af udvendige vindueskarme og indvendige vindueskarme, — Udskiftning af udvendige døre med et areal på 8,52 m² med et areal på U = 1,7 W/m² K, herunder den nødvendige udskiftning af tærskler, — Opvarmning af vægge med en tykkelse på 50 cm med et areal på 118,95 m² med et lag styrofoam med en tykkelse på 10 cm, sammen med gips og anti-fugtighed isolering, — Udskiftning af belysning 90 stykker lysarmaturer til armaturer med LED belysning. Desuden planlægger projektet at gennemføre salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter i form af køb af et erindrings- og informationsudvalg og det nødvendige tilsyn inden for projektet. Głogówek kommune vil være ansvarlig for gennemførelsen af alle opgaver og sikre midlerne til gennemførelsen af investeringen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται ο βαθύς εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Biedrzychowice, το οποίο είναι μονάδα κοινής ωφέλειας της κοινότητας Głogówek. Στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επιχείρησης, προβλέπεται η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης, οι οποίες περιλαμβάνουν: — Ανταλλαγή πηγής θερμότητας με αντλία θερμότητας αέρα-νερού και λέβητα με τροφοδότη και εγκατάσταση c.o. — σωληνώσεις, θερμαντικά σώματα, εξαρτήματα και εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, — Προθέρμανση της οροφής κασσίτερου πάνω από τα κάτω τμήματα του κτιρίου με επιφάνεια 69,76 m² με στρώμα πολυστυρένιου πάχους 20 cm και κάλυψη με θερμικό συγκολλημένο χαρτί, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης αντικατάστασης του συστήματος προστασίας κεραυνών στην επεξεργασία μετάλλων οροφής και φύλλων, — μόνωση της αεριζόμενης κύριας στέγης 934 τετραγωνικών μέτρων με στρώμα πολυστυρένιου με ελαφρύ σοβά, — Μόνωση εξωτερικών τοίχων πάχους 40 cm και επιφάνειας 372,05 m² με στρώμα στυροαφρού πάχους 14 cm, — Μόνωση εξωτερικών τοίχων πάχους 50 cm και εμβαδού 380,02 m² με στρώμα πολυστυρένιου πάχους 14 cm, μαζί με την παραγωγή ελαφρού σοβά, — Αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων με επιφάνεια 11,13 τμ για στεγανά παράθυρα με συντελεστή U = 1,3 W/m² K, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης αντικατάστασης εξωτερικών περβάζων παραθύρων και εσωτερικών περβάζων παραθύρων, — Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών με επιφάνεια 8,52 τ.μ. με επιφάνεια U = 1,7 W/m² K, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης αντικατάστασης των κατωφλίων, — Προθέρμανση των τοίχων με πάχος 50 cm με επιφάνεια 118,95 τ.μ. με ένα στρώμα από στυροαφρό με πάχος 10 cm, μαζί με γύψο και μόνωση κατά της υγρασίας, — Αντικατάσταση του φωτισμού 90 κομμάτια των φωτιστικών για φωτιστικά με οδηγημένο φωτισμό. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει την πραγματοποίηση προωθητικών και ενημερωτικών δραστηριοτήτων με τη μορφή της αγοράς αναμνηστικού και ενημερωτικού συμβουλίου και της αναγκαίας εποπτείας στο πλαίσιο του έργου. Ο δήμος Głogówek θα είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση όλων των καθηκόντων και την εξασφάλιση των πόρων για την υλοποίηση της επένδυσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu projekta planira se provesti temeljitu modernizaciju zgrade Osnovne škole u Biedrzychowiceu, koja je javna komunalna jedinica općine Głogówek. U sklopu planiranog pothvata planira se izvođenje građevinskih i montažnih radova koji uključuju: — Izmjena izvora topline s dizalicom topline zrak-voda i kotao s dovodom i instalacijom c.o. – cjevovodi, radijatori, armature i ugradnja termostatskih ventila, – Zagrijavanje kositrenog krova nad donjim dijelovima zgrade površine 69,76 m² sa slojem polistirena debljine 20 cm i prekrivanjem toplinski zavarenim papirom, uključujući potrebnu zamjenu sustava zaštite od munje na krovu i obradu lima, – Izolacija ventiliranog glavnog krova od 934 m² sa slojem polistirena sa laganom žbukom, – Izolacija vanjskih zidova debljine 40 cm i površine 372,05 m² sa slojem stiropora debljine 14 cm, – Izolacija vanjskih zidova debljine 50 cm i površine 380,02 m² sa slojem polistirena debljine 14 cm, zajedno s proizvodnjom lagane žbuke, – Zamjena vanjskih prozora površine 11,13 m² za nepropusne prozore s koeficijentom U = 1,3 W/m² K, uključujući potrebnu zamjenu vanjskih prozorskih pragova i unutarnjih prozorskih pragova, – Zamjena vanjskih vrata s površinom od 8,52 m² s površinom od U = 1,7 W/m² K, uključujući potrebnu zamjenu pragova, – Zagrijavanje zidova debljine 50 cm s površinom od 118,95 m² sa slojem stiropora debljine 10 cm, zajedno sa žbukom i izolacijom protiv vlage, – Zamjena rasvjete 90 komada svjetiljki za svjetiljke s LED osvjetljenjem. Osim toga, projekt planira provesti promotivne i informativne aktivnosti u obliku kupnje prigodne i informativne ploče te potrebnog nadzora u okviru projekta. Općina Głogówek bit će odgovorna za provedbu svih zadaća i osiguravanje sredstava za provedbu ulaganja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea unei modernizări profunde a clădirii Școlii primare din Biedrzychowice, care este o unitate de utilitate publică a Comunei Głogówek. Ca parte a întreprinderii planificate, se preconizează efectuarea de lucrări de construcție și asamblare, care includ: — Schimbul sursei de căldură cu pompă de căldură aer-apă și cazan cu alimentator și instalare c.o. – conducte, radiatoare, fitinguri și instalarea de supape termostatice, – Încălzirea acoperișului de staniu peste părțile inferioare ale clădirii cu o suprafață de 69,76 m² cu un strat de polistiren de 20 cm grosime și care acoperă cu hârtie sudată termic, inclusiv înlocuirea necesară a sistemului de protecție împotriva trăsnetului pe acoperiș și tratarea tablei metalice; izolarea acoperișului principal ventilat de 934 mp cu un strat de polistiren cu tencuială ușoară, – Izolarea pereților exteriori cu o grosime de 40 cm și o suprafață de 372,05 m² cu un strat de polistiren de 14 cm grosime, – izolarea pereților externi cu o grosime de 50 cm și o suprafață de 380,02 m² cu un strat de polistiren de 14 cm grosime; împreună cu producția de tencuială ușoară, – Înlocuirea ferestrelor exterioare cu o suprafață de 11,13 mp pentru ferestre etanșe cu un coeficient de U = 1,3 W/m² K, inclusiv înlocuirea necesară a pervazurilor exterioare și a pragurilor ferestrelor interioare, – Înlocuirea ușilor exterioare cu o suprafață de 8,52 mp cu o suprafață de U = 1,7 W/m² K, inclusiv înlocuirea necesară a pragurilor; – Încălzirea pereților cu o grosime de 50 cm cu o suprafață de 118,95 mp cu un strat de polistiren cu o grosime de 10 cm, împreună cu izolație ipsos și anti-umiditate, – Înlocuirea iluminatului 90 de corpuri de iluminat pentru corpurile de iluminat cu iluminare LED. În plus, proiectul intenționează să desfășoare activități promoționale și de informare sub forma achiziționării unui panou comemorativ și informativ și a supravegherii necesare în cadrul proiectului. Municipalitatea Głogówek va fi responsabilă de punerea în aplicare a tuturor sarcinilor și de asigurarea fondurilor pentru punerea în aplicare a investiției. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu sa plánuje hĺbková modernizácia výstavby základnej školy v Biedrzychowiciach, ktorá je verejnoprospešnou jednotkou obce Głogówek. Ako súčasť plánovaného podniku sa plánuje vykonať stavebné a montážne práce, ktoré zahŕňajú: — Výmena zdroja tepla s tepelným čerpadlom a kotlom vzduchovej vody s prívodom a inštaláciou c.o. – potrubí, radiátorov, armatúr a montáž termostatických ventilov, – otepľovanie cínovej strechy nad spodnými časťami budovy o ploche 69,76 m² s vrstvou polystyrénu s hrúbkou 20 cm a pokrytím tepelným zváraným papierom, vrátane nevyhnutnej výmeny systému ochrany pred bleskom na streche a úprave plechu, – izolácia vetranej hlavnej strechy 934 m² s vrstvou polystyrénu s ľahkou omietkou, – izolácia vonkajších stien s hrúbkou 40 cm a plochou 372,05 m² s vrstvou polystyrénu hrúbky 14 cm, – izolácia vonkajších stien s hrúbkou 50 cm a plochou 380,02 m² s vrstvou polystyrénu hrúbky 14 cm, spolu s výrobou ľahkej omietky, – výmena vonkajších okien s plochou 11,13 m² za nepriepustné okná s koeficientom U = 1,3 W/m² K, vrátane potrebnej výmeny vonkajších parapetov a vnútorných parapetov, – Náhrada vonkajších dverí s plochou 8,52 m² s plochou U = 1,7 W/m² K vrátane potrebnej výmeny prahov, – otepľovanie stien s hrúbkou 50 cm s plochou 118,95 m² s vrstvou styrofoamu s hrúbkou 10 cm, spolu so sadrou a protivlhkovou izoláciou, – Nahradenie osvetlenia 90 kusov svietidiel pre svietidlá s LED osvetlením. Okrem toho projekt plánuje vykonávať propagačné a informačné činnosti vo forme nákupu pamätnej a informačnej rady a potrebného dohľadu v rámci projektu. Obec Głogówek bude zodpovedná za vykonávanie všetkých úloh a zabezpečenie finančných prostriedkov na realizáciu investície. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq modernizzazzjoni profonda tal-bini tal-Iskola Primarja f’Biedrzychowice, li hija unità ta’ utilità pubblika tal-Komun ta’ Głogówek. Bħala parti mill-impriża ppjanata, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, li jinkludu: — Skambju ta ‘sors tas-sħana ma’ pompa tas-sħana arja-ilma u bojler ma alimentatriċi u installazzjoni c.o. — pajpijiet, radjaturi, fittings u installazzjoni ta ‘valvoli termostatiċi, — Tisħin tas-saqaf tal-landa fuq il-partijiet t’isfel tal-bini b’erja ta’ 69.76 m² ma ‘saff ta’ polystyrene 20 cm ħoxna u li jkopru bil-karta iwweldjati termali, Inklużi s-sostituzzjoni meħtieġa tas-sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti fuq is-saqaf u t-trattament folja tal-metall, — Insulazzjoni tas-saqaf prinċipali ventilat ta’ 934 sq m b’saff ta’ polystyrene b’ġibs ħafif, — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi ħxuna ta’ 40 cm u erja ta’ 372.05 m² b’saff ta’ styrofoam ħxuna ta’ 14-il ċm, — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi ħxuna ta’ 50 cm u erja ta’ 380.02 m² b’saff ta’ polystyrene 14 cm ħxuna, flimkien mal-produzzjoni ta’ ġibs ħafif, — Sostituzzjoni ta’ twieqi esterni b’erja ta’ 11.13 m² għal twieqi li ma jnixxux b’koeffiċjent ta’ U = 1.3 W/m² K, inkluż is-sostituzzjoni meħtieġa tal-ħoġor tat-twieqi esterni u l-ħoġor tat-twieqi interni, — Sostituzzjoni ta’ bibien esterni b’erja ta’ 8.52 sq m b’erja ta’ –U = 1.7 W/m² K, inkluż is-sostituzzjoni meħtieġa ta ‘limiti, — Tisħin ta’ ħitan bi ħxuna ta ‘50 ċm b’erja ta’ 118.95 sq m ma ‘saff ta’ styrofoam bi ħxuna ta’10 ċm, flimkien ma’ ġibs u kontra l-umdità insulazzjoni, — Sostituzzjoni ta ‘dawl 90 biċċiet ta’ fixtures dawl għal luminarji bi dawl wassal. Barra minn hekk, il-proġett jippjana li jwettaq attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni fil-forma ta’ xiri ta’ bord kommemorattiv u informattiv u s-superviżjoni meħtieġa fi ħdan il-proġett. Il-Muniċipalità ta’ Głogówek se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-kompiti kollha u għall-iżgurar tal-fondi għall-implimentazzjoni tal-investiment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No âmbito do projeto, está prevista uma profunda modernização do edifício da escola primária em Biedrzychowice, que é uma unidade de utilidade pública da comuna de Głogówek. No âmbito do projeto previsto, prevê-se que as obras de construção e montagem incluam: 02 x 14 cm de espessura, 11x13 x 1 x 3 x 8,52 x 14,11,13 x 1,3 x 8,52 x 8,52 x 1,7 x 1,3 x 8,52,1,7 x 1,3 x 8,52,1,7,50,118,95,10,90 x 14,11,13 cm, incl. Além disso, o projeto prevê a realização de atividades promocionais e de informação sob a forma de aquisição de um conselho comemorativo e informativo e da necessária supervisão no âmbito do projeto. O município de Głogówek será responsável pela execução de todas as tarefas e pela obtenção de fundos para a execução do investimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa perusteellinen nykyaikaistaminen Biedrzychowicen peruskoulussa, joka on Głogówekin kunnan yleishyödyllinen yksikkö. Osana suunniteltua yritystä on tarkoitus toteuttaa rakennus- ja kokoonpanotöitä, joihin kuuluvat: — Lämmönlähteen vaihto ilma-vesilämpöpumpulla ja kattilalla syöttölaitteella ja asennuksella c.o. – putkijohdot, patterit, varusteet ja termostaattiventtiilien asennus, – Tinakaton lämmittäminen rakennuksen alaosissa, jonka pinta-ala on 69,76 m², jonka polystyreenikerros on 20 cm paksu ja joka kattaa lämpöhitsatun paperin, mukaan lukien katon ja peltikäsittelyn salamasuojausjärjestelmän tarpeellinen korvaaminen, – eristys tuuletettu pääkatto 934 neliömetriä kerros polystyreeniä kevyt kipsi, – Eristäminen ulkoseinien paksuus 40 cm ja pinta-ala 372,05 m² kerros styrofoam 14 cm paksu, – Eristäminen ulkoseinien paksuus 50 cm ja pinta-ala 380,02 m² kerros polystyreeni 14 cm paksu, yhdessä kevyen kipsin tuotannon kanssa – Ulkoisten ikkunoiden korvaaminen 11,13 m²: n alueella vuotamattomille ikkunoille, joiden kerroin on U = 1,3 W/m² K, mukaan lukien ulkoisten ikkunalauttojen ja sisäikkunoiden renkaiden korvaaminen – Ulkoovien korvaaminen, jonka pinta-ala on 8,52 neliömetriä, jonka pinta-ala on U = 1,7 W/m² K, mukaan lukien kynnysten korvaaminen, – 50 cm: n paksuisten seinien lämmittäminen, joiden pinta-ala on 118,95 m², jossa on styrofoamikerros, jonka paksuus on 10 cm, yhdessä kipsin ja kosteudenestoeristyksen kanssa – valaistuksen korvaaminen 90 kappaletta valaisimia led-valaistuksella. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia ostamalla juhla- ja tiedotuskeskus ja toteuttamalla tarvittavaa valvontaa hankkeessa. Głogówekin kunta vastaa kaikkien tehtävien toteuttamisesta ja investointien toteuttamiseen tarvittavien varojen turvaamisesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta je načrtovana temeljita posodobitev stavbe Osnovne šole v Biedrzychowicah, ki je javna komunalna enota občine Głogówek. V okviru načrtovanega podjetja se načrtuje izvedba gradbenih in montažnih del, ki vključujejo: — Izmenjava vira toplote s toplotno črpalko zrak-voda in kotlom s podajalnikom in instalacijo c.o. – cevovodi, radiatorji, priključki in vgradnja termostatskih ventilov, – segrevanje kositrne strehe nad spodnjimi deli stavbe s površino 69,76 m² s plastjo polistirena debeline 20 cm in prekritjem s toplotno varjenim papirjem, vključno s potrebno zamenjavo sistema za zaščito pred strelo na strehi in obdelavi pločevine, – izolacija prezračevane glavne strehe 934 m² s plastjo polistirena s svetlobnim ometom, – Izolacija zunanjih sten debeline 40 cm in površine 372,05 m² s plastjo stiroporja debeline 14 cm, – Izolacija zunanjih sten debeline 50 cm in površine 380,02 m² s plastjo polistirena debeline 14 cm, skupaj s proizvodnjo lahkih ometov, – zamenjava zunanjih oken s površino 11,13 m² za okna, ki ne puščajo, s koeficientom U = 1,3 W/m² K, vključno s potrebno zamenjavo zunanjih okenskih polic in notranjih okenskih polic, – zamenjava zunanjih vrat s površino 8,52 m² s površino U = 1,7 W/m² K, vključno s potrebno zamenjavo pragov, – segrevanje sten debeline 50 cm s površino 118,95 m² s plastjo stiropora debeline 10 cm, skupaj z ometom in izolacijo proti vlagi, – Nadomestitev razsvetljave 90 kosov svetil za svetilke z LED razsvetljavo. Poleg tega projekt načrtuje izvedbo promocijskih in informativnih dejavnosti v obliki nakupa spominske in informativne table ter potrebnega nadzora v okviru projekta. Občina Głogówek bo odgovorna za izvajanje vseh nalog in zagotavljanje sredstev za izvedbo naložbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu se plánuje provést důkladnou modernizaci budovy základní školy v Biedrzychowicích, která je veřejně užitnou jednotkou obce Głogówek. V rámci plánovaného podniku se plánuje provedení stavebních a montážních prací, které zahrnují: — Výměna zdroje tepla se vzduchovodním tepelným čerpadlem a kotlem s podavačem a instalací např. – potrubí, radiátory, armatury a instalace termostatických ventilů, – oteplení cínové střechy na spodní části budovy o ploše 69,76 m² s vrstvou polystyrenu o tloušťce 20 cm a krytu tepelným svařovaným papírem, včetně nezbytné výměny systému ochrany před bleskem na střeše a zpracování plechů, – izolace větrané hlavní střechy 934 m² s vrstvou polystyrenu s lehkou omítkou, – izolace vnějších stěn o tloušťce 40 cm a ploše 372,05 m² s vrstvou styrofoamu o tloušťce 14 cm, – izolace vnějších stěn o tloušťce 50 cm a ploše 380,02 m² s vrstvou polystyrenu o tloušťce 14 cm, spolu s výrobou lehké omítky – Výměna vnějších oken o ploše 11,13 m² pro nepropustná okna s koeficientem U = 1,3 W/m² K, včetně nezbytné výměny vnějších okenních parapetů a vnitřních okenních parapetů, – Výměna vnějších dveří o ploše 8,52 m² o ploše U = 1,7 W/m² K, včetně nezbytné výměny prahových hodnot, – oteplení stěn o tloušťce 50 cm o ploše 118,95 m² s vrstvou styrofoamu o tloušťce 10 cm, spolu s omítkou a antivlhkou izolací, – Výměna osvětlení 90 kusů svítidel pro svítidla s LED osvětlením. Kromě toho projekt plánuje provádět propagační a informační činnosti ve formě nákupu pamětní a informační rady a nezbytného dohledu v rámci projektu. Obec Głogówek bude odpovědná za plnění všech úkolů a zajištění finančních prostředků na realizaci investice. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kaip projekto dalis, planuojama iš esmės modernizuoti pradinės mokyklos pastatą Biedrzychowice, kuris yra Głogówek komunos visuomeninis vienetas. Vykdant planuojamą įsipareigojimą, planuojama atlikti statybos ir surinkimo darbus, kurie apima: Šilumos šaltinio mainai su oro-vandens šilumos siurbliu ir katilu su tiektuvu ir įrengimu – vamzdynais, radiatoriais, jungiamosiomis detalėmis ir termostatinių vožtuvų įrengimu, – alavo stogo atšilimas virš 69,76 m² ploto su 20 cm storio polistireno sluoksniu ir danga terminiu suvirintu popieriumi, įskaitant būtiną žaibo apsaugos sistemos pakeitimą ant stogo ir lakštinio metalo apdorojimo, – 934 kv. m vėdinamo pagrindinio stogo izoliacija polistireno sluoksniu su lengvu tinku, – 40 cm storio ir 372,05 m² ploto išorinių sienų izoliacija su 14 cm storio putplasčio sluoksniu, – 50 cm storio išorinių sienų izoliacija, 380,02 m² polistireno 14 cm storio sluoksniu, kartu su lengvojo tinko gamyba, – 11,13 m² ploto išorinių langų pakeitimas sandariems langams, kurių koeficientas U = 1,3 W/m² K, įskaitant būtiną išorinių palangių ir vidinių palangių pakeitimą, – išorinių durų, kurių plotas 8,52 kv. m, o U = 1,7 W/m² K, pakeitimas, įskaitant būtiną slenksčių pakeitimą, – 50 cm storio sienų atšilimas, 118,95 kv. m plotas su 10 cm storio putplasčio putplasčio sluoksniu, kartu su tinku ir drėgmei atsparia izoliacija, – apšvietimo pakeitimas 90 vienetų šviestuvų šviestuvams su LED apšvietimu. Be to, projekte planuojama vykdyti reklaminę ir informacinę veiklą įsigyjant proginę ir informacinę tarybą ir vykdant būtiną projekto priežiūrą. Głogówek savivaldybė bus atsakinga už visų užduočių įgyvendinimą ir investicijų įgyvendinimui skirtų lėšų užtikrinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros plānots padziļināti modernizēt pamatskolas ēku Biedrzychowice, kas ir Głogówek komūnas sabiedrisko pakalpojumu vienība. Plānotā uzņēmuma ietvaros plānots veikt būvniecības un montāžas darbus, kas ietver: Siltuma avota apmaiņa ar gaisa-ūdens siltumsūkni un katlu ar padevi un uzstādīšanu c.o. — cauruļvadi, radiatori, armatūra un termostatisko vārstu uzstādīšana, — skārda jumta sasilšana virs ēkas apakšējām daļām ar platību 69,76 m² ar 20 cm biezu polistirola slāni un pārklājot ar termiski metinātu papīru, ieskaitot nepieciešamo zibens aizsardzības sistēmas nomaiņu uz jumta un lokšņu metāla apstrādi, — vēdināmā galvenā jumta izolācija 934 kv m ar polistirola slāni ar gaismas apmetumu, — ārsienu izolācija ar biezumu 40 cm un platību 372,05 m² ar 14 cm biezu styrofoam slāni, — ārsienu izolācija ar biezumu 50 cm un platību 380,02 m² ar 14 cm biezu polistirola slāni, kopā ar ražošanu gaismas apmetums, — Nomaiņa ārējo logu ar platību 11,13 kvm hermētisku logu ar koeficientu U = 1,3 W/m² K, ieskaitot nepieciešamo nomaiņu ārējās palodzes un iekšējās palodzes, — Nomaiņa ārdurvju ar platību 8,52 kv m ar platību U = 1,7 W/m² K, ieskaitot nepieciešamo nomaiņu sliekšņu, — sasilšana sienām ar biezumu 50 cm ar platību 118,95 kv m ar slāni styrofoam ar biezumu 10 cm, kopā ar apmetumu un anti-mitruma izolāciju, — Nomaiņa apgaismojums 90 gabali gaismas ķermeņi gaismekļiem ar LED apgaismojumu. Turklāt projektā plānots veikt reklāmas un informatīvus pasākumus, iegādājoties piemiņas un informācijas stendu un veicot nepieciešamo uzraudzību projekta ietvaros. Głogówek pašvaldība būs atbildīga par visu uzdevumu izpildi un ieguldījumu īstenošanai paredzēto līdzekļu nodrošināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта се планира да се извърши дълбока модернизация на сградата на началното училище в Biedrzychowice, което е единица за общественополезна дейност на община Głogówek. Като част от планираното предприятие се планира да се извършат строителни и монтажни работи, които включват: —Обмен на топлоизточник с термопомпа въздух-вода и котел с захранващо устройство и инсталация c.o. — тръбопроводи, радиатори, фитинги и монтаж на термостатични клапани, — Затопляне на калайния покрив над долните части на сградата с площ 69,76 м2 със слой полистирол с дебелина 20 см и покритие с термично заварена хартия, включително необходимата подмяна на мълниезащитата на покрива и обработката на листови метали, — Изолиране на вентилирания основен покрив от 934 кв. м със слой полистирол с лека мазилка, — Изолиране на външни стени с дебелина 40 см и площ от 372,05 м2 със слой с дебелина 14 см, — Изолиране на външни стени с дебелина 50 см и площ от 380,02 м2 със слой полистирен с дебелина 14 см, заедно с производството на лека мазилка, — Замяна на външни прозорци с площ от 11,13 кв.м за непропускливи прозорци с коефициент U = 1,3 W/m² K, включително необходимата подмяна на външни прозоречни первази и вътрешни прозоречни первази, — замяна на външни врати с площ от 8,52 кв.м с площ U = 1,7 W/m² K, включително необходимата подмяна на праговете, — Затопляне на стени с дебелина 50 см с площ от 118,95 кв м със слой стиропор с дебелина 10 см, заедно с мазилка и антивлажна изолация, — Замяна на осветление 90 броя осветителни тела за осветителни тела с осветително тяло. Освен това проектът планира да извършва промоционални и информационни дейности под формата на закупуване на възпоменателен и информационен съвет и необходимия надзор в рамките на проекта. Община Глоговек ще отговаря за изпълнението на всички задачи и за осигуряването на средствата за осъществяване на инвестицията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részeként a tervek szerint a Biedrzychowicei Általános Iskola épületének mélyreható korszerűsítését tervezik, amely a Głogówek Kommün közműegysége. A tervezett vállalkozás részeként építési és összeszerelési munkákat terveznek, amelyek a következőket foglalják magukban: – Hőforrás cseréje levegő-víz hőszivattyúval és kazán adagolóval és telepítéssel c.o. – csővezetékek, radiátorok, szerelvények és termosztatikus szelepek telepítése, – Az óntető felmelegedése az épület alsó részei felett 69,76 m² területű polisztirol réteggel 20 cm vastag és hőhegesztett papírral borítva, beleértve a tetőn és fémlemezen található villámvédelmi rendszer szükséges cseréjét, – A 934 m²-es szellőző főtető szigetelése polisztirol réteggel, könnyű vakolattal, – 40 cm vastagságú és 372,05 m²-es külső falak szigetelése 14 cm vastag styrofoam réteggel, – Külső falak szigetelése 50 cm vastagságú és 380,02 m²-es felülettel, 14 cm vastag polisztirol réteggel, a könnyű vakolat gyártásával együtt – A külső ablakok cseréje 11,13 m² területű szivárgásmentes ablakok esetében U = 1,3 W/m² K együtthatóval, beleértve a külső ablakpárkányok és belső ablakpárkányok szükséges cseréjét, – A külső ajtók cseréje 8,52 m² területtel, U = 1,7 W/m² K területtel, beleértve a küszöbértékek szükséges cseréjét, – 50 cm vastagságú falak felmelegedése 118,95 m² területtel, 10 cm vastagságú styrofoam réteggel, vakolattal és páramentes szigeteléssel, – 90 db világítótest cseréje led világítással. Emellett a projekt promóciós és tájékoztatási tevékenységeket tervez megvalósítani emlék- és tájékoztató testület vásárlása és a projekten belüli szükséges felügyelet formájában. Głogówek önkormányzata felelős valamennyi feladat végrehajtásáért és a beruházás végrehajtásához szükséges források biztosításáért. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe nuachóiriú domhain a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile i Biedrzychowice, atá ina aonad fóntais phoiblí de chuid Chumann Głogówek. Mar chuid den ghnóthas atá beartaithe, tá sé beartaithe oibreacha tógála agus cóimeála a dhéanamh, lena n-áirítear: — Malartú foinse teasa le caidéal teasa aer-uisce agus coire le friothálacha agus suiteáil c.o. — píblínte, radaitheoirí, feistis agus suiteáil comhlaí teirmeastatacha, — Téamh an díon stáin thar na codanna níos ísle den fhoirgneamh le achar de 69.76 m² le sraith de polaistiréin 20 cm tiubh agus clúdach le páipéar táthaithe teirmeach, lena n-áirítear athsholáthar riachtanach an chórais cosanta tintreach ar an díon agus cóireáil miotail leatháin, — Insliú an phríomhdhíon aeráilte 934 méadar cearnach le sraith de pholaistiréin le plástar éadrom, — Insliú ballaí seachtracha le tiús 40 cm agus achar 372.05 m² le sraith de styrofoam 14 cm tiubh, — ballaí seachtracha a insliú le tiús 50 cm agus achar 380.02 m² le sraith de pholaistiréin 14 cm tiubh, in éineacht le táirgeadh plástair solais, — Athsholáthar fuinneoga seachtracha ag a bhfuil achar 11.13 méadar cearnach d’fhuinneoga sceithdhíonacha a bhfuil comhéifeacht U = 1.3 W/m² K acu, lena n-áirítear sail fhuinneoige sheachtracha agus sail fhuinneoige inmheánacha a athsholáthar, — Athsholáthar doirse seachtracha a bhfuil achar 8.52 méadar cearnach acu agus achar acu arb ionann é agus 1.7 W/m² K, lena n-áirítear tairseacha a athsholáthar is gá, — Téamh ballaí le tiús 50 cm le limistéar de 118.95 méadar cearnach le sraith de styrofoam le tiús 10 cm, mar aon le plástar agus insliú frith-humidity, — Athsholáthar soilsiú 90 píosaí daingneáin solais do luminaires le soilsiú faoi stiúir. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal gníomhaíochtaí fógraíochta agus faisnéise a chur i gcrích i bhfoirm bord cuimhneacháin agus faisnéise a cheannach agus an mhaoirseacht is gá laistigh den tionscadal. Beidh Bardas Głogówek freagrach as gach cúram a chur chun feidhme agus as na cistí a dhaingniú chun an infheistíocht a chur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet planeras en djupgående modernisering av grundskolan i Biedrzychowice, som är en allmännyttig enhet i kommunen Głogówek. Som en del av det planerade företaget är det planerat att utföra bygg- och monteringsarbeten, som omfattar följande: — Utbyte av värmekälla med luft-vatten värmepump och panna med matare och installation c.o. – rörledningar, radiatorer, beslag och installation av termostatventiler, – Varmning av tenntaket över de nedre delarna av byggnaden med en yta på 69,76 m² med ett skikt av polystyren 20 cm tjockt och täckt med termiskt svetsat papper, inklusive nödvändig ersättning av åskskyddssystemet på taket och plåtbehandling. – isolering av det ventilerade huvudtaket på 934 kvm med ett skikt av polystyren med lätt gips, – Isolering av ytterväggar med en tjocklek av 40 cm och en yta på 372,05 m² med ett lager styrofoam 14 cm tjockt, – Isolering av ytterväggar med en tjocklek av 50 cm och en yta på 380,02 m² med ett skikt av polystyren 14 cm tjock, tillsammans med produktionen av lätt gips, – Ersättning av yttre fönster med en yta på 11,13 kvm för läckagesäkra fönster med en koefficient på U = 1,3 W/m² K, inklusive nödvändig ersättning av yttre fönsterbrädor och innerfönsterbrädor, – Ersättning av ytterdörrar med en yta på 8,52 kvm med en yta på U = 1,7 W/m² K, inklusive nödvändig ersättning av trösklar, – uppvärmning av väggar med en tjocklek av 50 cm med en yta på 118,95 kvm med ett lager styrofoam med en tjocklek av 10 cm, tillsammans med gips och fuktskyddsisolering, – Ersättning av belysning 90 stycken ljusarmaturer för armaturer med led-belysning. Dessutom planerar projektet att bedriva marknadsförings- och informationsverksamhet i form av köp av en minnes- och informationsnämnd och nödvändig övervakning inom projektet. Głogóweks kommun kommer att ansvara för genomförandet av alla uppgifter och säkra medlen för genomförandet av investeringen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames on kavas põhjalikult ajakohastada Biedrzychowice algkooli hoonet, mis on Głogóweki kommuuni kommunaalteenuste üksus. Kavandatava ettevõtte osana on kavas teha ehitus- ja montaažitöid, mille hulka kuuluvad: – Soojusallika vahetamine õhu-vee soojuspumba ja katlaga koos toiteseadme ja paigaldusega c.o. – torujuhtmed, radiaatorid, liitmikud ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine, – tinakatuse soojendamine hoone alumistel osadel pindalaga 69,76 m² koos 20 cm paksuse polüstüreenkihiga ja kaetud termilise keevitatud paberiga, sealhulgas katuse ja lehtmetalli töötlemise piksekaitsesüsteemi vajalik asendamine, – ventileeritud peakatuse 934 m² soojustamine polüstüreeni kihiga kerge krohviga, – välisseinte isoleerimine paksusega 40 cm ja pindalaga 372,05 m² koos 14 cm paksuse stürofoami kihiga, – välisseinte isolatsiooni paksusega 50 cm ja pindalaga 380,02 m² 14 cm paksuse polüstüreenkihiga, koos kergkrohvi tootmisega – välisakende asendamine, mille pindala on 11,13 ruutmeetrit, lekkekindlate akende puhul koefitsiendiga U = 1,3 W/m² K, sealhulgas välisaknalaudade ja sisemiste aknalaudade asendamine, – välisuste asendamine pindalaga 8,52 m² ja pindalaga U = 1,7 W/m² K, sealhulgas lävede vajalik asendamine; – 50 cm paksuse seinte soojenemine pindalaga 118,95 m² koos 10 cm paksuse stürofoami kihiga koos krohvi ja niiskusevastase isolatsiooniga – valgustuse asendamine 90 valgustite valgustite valgustite LED-valgustusega. Lisaks on projektil kavas viia läbi müügiedendus- ja teavitustegevust mälestus- ja infokomisjoni ostmise ning projekti raames vajaliku järelevalve vormis. Głogóweki omavalitsus vastutab kõigi ülesannete täitmise ja investeeringute rakendamiseks vajalike rahaliste vahendite tagamise eest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biała / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biała / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
61.46 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 61.46 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:18, 8 October 2024
Project Q114872 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Biedrzychowice |
Project Q114872 in Poland |
Statements
499,906.69 zloty
0 references
813,383.58 zloty
0 references
61.46 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA GŁOGÓWEK
0 references
W ramach realizacji projektu planowane jest przeprowadzenie głębokiej modernizacji budynku Szkoły Podstawowej w Biedrzychowicach stanowiącej jednostkę użyteczności publicznej Gminy Głogówek. W ramach planowanego przedsięwziecia planowane jest wykonanie prac budowlano-montażowych do których należą: - Wymiana źródła ciepła na pompę ciepła powietrze-woda i kocioł z podajnikiem oraz instalacji c.o. – rurociągów, grzejników, armatury oraz zabudowa zaworów termostatycznych, - Ocieplenie dachu blaszanego nad niższymi częściami budynku o powierzchni 69,76 m kw. warstwą styropianu grubości 20 cm i pokrycie papą termozgrzewalną, w tym konieczną w związku z tym wymianę instalacji odgromowej na dachu i obróbek blacharskich, - Ocieplenie dachu głównego wentylowanego o powierzchni 934 m kw. warstwą styropianu wraz wykonaniem tynku lekkiego, - Ocieplenie ścian zewnętrznych o grubości 40 cm i powierzchni 372,05 m kw. warstwą styropianu o grubości 14 cm wraz wykonaniem tynku lekkiego, - Ocieplenie ścian zewnętrznych o grubości 50 cm i powierzchni 380,02 m kw. warstwą styropianu grubości 14 cm wraz wykonaniem tynku lekkiego, - Wymiana okien zewnętrznych o powierzchni 11,13 m kw. na szczelne o współczynniku U = 1,3 W/m2 K, w tym konieczna wymiana parapetów zewnętrznych i wewnętrznych, - Wymiana drzwi zewnętrznych o powierzchni 8,52 m kw. na szczelne o współczynniku U = 1,7 W/m2 K, w tym konieczna wymiana progów, - Ocieplenie ścian przy gruncie o grubości 50 cm o powierzchni 118,95 m kw. warstwą styropianem o grubości 10 cm wraz wykonaniem tynku i izolacji przeciwwilgotnościowej, - Wymiana oświetlenia 90 sztuk opraw z żarówkami na oprawy z oświetleniem ledowym. Ponadto w ramach projektu planowane jest przeprowadzenie działań promocyjno-informacyjnych w postaci zakupu tablicy pamiątkowo-informacyjnej oraz niezbędne nadzory w ramach projektu. Za realizację wszystkich zadań i zabezpieczenie środków na realizację inwestycji odpowiedzialna będzie Gmina Głogówek. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to carry out a deep modernisation of the building of the Primary School in Biedrzychowice, which is a public utility unit of Głogówek commune. As part of the planned project, construction and assembly works are planned to include: 02 x 14 cm thick, 11x13 x 1 x 3 x 8,52 x 14,11,13 x 1,3 x 8,52 x 8,52 x 1,7 x 1,3 x 8,52,1,7 x 1,3 x 8,52,1,7,50,118,95,10,90 x 14,11,13 cm, incl. In addition, the project plans to carry out promotional and information activities in the form of purchase of a commemorative and information board and necessary supervision within the project. The Głogówek Municipality will be responsible for carrying out all tasks and securing funds for the implementation of the investment. (English)
20 October 2020
0.9007957522040256
0 references
Dans le cadre du projet, il est prévu de procéder à une modernisation en profondeur de la construction de l’école primaire de Biedrzychowice, qui est une unité d’utilité publique de la commune de Głogówek. Dans le cadre de l’entreprise envisagée, il est prévu d’effectuer des travaux de construction et d’assemblage, qui comprennent: — Échange de la source de chaleur avec pompe à chaleur air-eau et chaudière avec alimentation et installation c.o. — canalisations, radiateurs, raccords et pose de vannes thermostatiques, — Réchauffement du toit en étain sur les parties inférieures du bâtiment d’une superficie de 69,76 m² avec une couche de polystyrène de 20 cm d’épaisseur et revêtement avec du papier soudé thermique, y compris le remplacement nécessaire du système de protection de la foudre sur le toit et le traitement de la tôle, — isolation du toit principal ventilé de 934 m² avec une couche de polystyrène avec du plâtre léger, — isolation de parois extérieures d’une épaisseur de 40 cm et d’une superficie de 372,05 m² avec une couche de styrène de 14 cm d’épaisseur, — isolation de parois extérieures d’une épaisseur de 50 cm et d’une superficie de 380,02 m² avec une couche de polystyrène de 14 cm d’épaisseur, avec la production de plâtre léger, — Remplacement des fenêtres extérieures d’une superficie de 11,13 m² pour les fenêtres étanches avec un coefficient de U = 1,3 W/m² K, y compris le remplacement nécessaire des rebords de fenêtres externes et des rebords de fenêtre intérieurs, — Remplacement des portes extérieures d’une superficie de 8,52 m² avec une superficie de U = 1,7 W/m² K, y compris le remplacement nécessaire des seuils, — Réchauffement des murs d’une épaisseur de 50 cm avec une surface de 118,95 m² avec une couche de mousse de styrène d’une épaisseur de 10 cm, ainsi que du plâtre et de l’isolation anti-humidité, — Remplacement de l’éclairage 90 pièces d’éclairage pour luminaires avec éclairage à LED. En outre, le projet prévoit de mener des activités de promotion et d’information sous la forme de l’achat d’un tableau commémoratif et d’information et de la supervision nécessaire au sein du projet. La municipalité de Głogówek sera responsable de la mise en œuvre de toutes les tâches et de la sécurisation des fonds nécessaires à la mise en œuvre de l’investissement. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist eine umfassende Modernisierung des Gebäudes der Grundschule in Biedrzychowice, einer öffentlichen Versorgungseinheit der Gemeinde Głogówek, geplant. Im Rahmen des geplanten Vorhabens ist die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten geplant, die Folgendes umfassen: — Austausch von Wärmequelle mit Luft-Wasser-Wärmepumpe und Kessel mit Zufuhr und Installation u. a. – Rohrleitungen, Heizkörper, Armaturen und Einbau von thermostatischen Ventilen, – Erwärmung des Zinndaches über die unteren Gebäudeteile mit einer Fläche von 69,76 m² mit einer Dicke von 20 cm Polystyrol und Abdeckung mit thermischem geschweißtem Papier, einschließlich des notwendigen Ersatzes des Blitzschutzsystems auf dem Dach und der Blechbehandlung, – Isolierung des belüfteten Hauptdachs von 934 m² mit einer Schicht Styropor mit leichtem Gips, – Isolierung der Außenwände mit einer Dicke von 40 cm und einer Fläche von 372,05 m² mit einer Schicht Styropor 14 cm dick, – Isolierung von Außenwänden mit einer Dicke von 50 cm und einer Fläche von 380,02 m² mit einer Schicht Styropor 14 cm, zusammen mit der Herstellung von Lichtputz, – Ersatz von Außenfenstern mit einer Fläche von 11,13 qm für auslaufsichere Fenster mit einem Koeffizienten von U = 1,3 W/m² K, einschließlich des notwendigen Austauschs von Außenfensterbänken und Fensterbänken, – Austausch von Außentüren mit einer Fläche von 8,52 m² mit einer Fläche von U = 1,7 W/m² K, einschließlich des notwendigen Austauschs von Schwellen, – Erwärmung der Wände mit einer Dicke von 50 cm mit einer Fläche von 118,95 m² mit einer Schicht Styropor mit einer Dicke von 10 cm, zusammen mit Gips und Feuchtigkeitsdämmung, – Ersatz der Beleuchtung 90 Stück Leuchten für Leuchten mit LED-Beleuchtung. Darüber hinaus plant das Projekt, Werbe- und Informationsaktivitäten in Form des Kaufs eines Gedenk- und Informationsausschusses und der notwendigen Überwachung innerhalb des Projekts durchzuführen. Die Gemeinde Głogówek wird für die Durchführung aller Aufgaben und die Sicherung der Mittel für die Durchführung der Investition verantwortlich sein. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is het de bedoeling een grondige modernisering uit te voeren van het gebouw van de basisschool in Biedrzychowice, een openbare nutseenheid van de gemeente Głogówek. Als onderdeel van de geplande onderneming is het de bedoeling om bouw- en assemblagewerkzaamheden uit te voeren, waaronder: — Uitwisseling van warmtebron met lucht-waterwarmtepomp en ketel met feeder en installatie c.o. — pijpleidingen, radiatoren, fittingen en installatie van thermostatische kleppen, — Verwarming van het tindak over de onderste delen van het gebouw met een oppervlakte van 69,76 m² met een laag polystyreen 20 cm dik en bedekt met thermisch gelast papier, met inbegrip van de noodzakelijke vervanging van het bliksembeveiligingssysteem op het dak en plaatmetaalbehandeling, — Isolatie van het geventileerde hoofddak van 934 m² met een laag polystyreen met lichte gips, — Isolatie van buitenmuren met een dikte van 40 cm en een oppervlakte van 372,05 m² met een laag van styrofoam 14 cm dik, — Isolatie van buitenmuren met een dikte van 50 cm en een oppervlakte van 380,02 m² met een laag polystyreen 14 cm dik, samen met de productie van lichtpleister, — Vervanging van buitenramen met een oppervlakte van 11,13 m² voor lekvrije ramen met een coëfficiënt van U = 1,3 W/m² K, inclusief de noodzakelijke vervanging van buitenste vensterbanken en binnenste vensterbanken, — Vervanging van buitendeuren met een oppervlakte van 8,52 m² met een oppervlakte van U = 1,7 W/m² K, inclusief de noodzakelijke vervanging van drempels, — Verwarming van muren met een dikte van 50 cm met een oppervlakte van 118,95 m² met een laag piepschuim met een dikte van 10 cm, samen met gips en anti-vochtigheidsisolatie, — Vervanging van verlichting 90 stuks lichtarmaturen voor armaturen met ledverlichting. Daarnaast is het project van plan om promotie- en voorlichtingsactiviteiten uit te voeren in de vorm van de aankoop van een herdenkings- en informatiebord en het nodige toezicht binnen het project. De gemeente Głogówek is verantwoordelijk voor de uitvoering van alle taken en het veiligstellen van de middelen voor de uitvoering van de investering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, si prevede di realizzare una profonda modernizzazione della costruzione della scuola primaria a Biedrzychowice, che è un'unità di pubblica utilità del comune di Głogówek. Nell'ambito dell'impresa prevista, è prevista la realizzazione di lavori di costruzione e assemblaggio, che comprendono: — Scambio di fonte di calore con pompa di calore aria-acqua e caldaia con alimentatore e installazione c.o. — condotte, radiatori, raccordi e installazione di valvole termostatiche, — riscaldamento del tetto di stagno sopra le parti inferiori dell'edificio con una superficie di 69,76 m² con uno strato di polistirolo spesso 20 cm e rivestimento con carta saldata termica, compresa la necessaria sostituzione del sistema di protezione contro i fulmini sul tetto e trattamento della lamiera, — isolamento del tetto principale ventilato di 934 mq con uno strato di polistirolo con intonaco leggero, — Isolamento di pareti esterne con uno spessore di 40 cm e una superficie di 372,05 m² con uno strato di polistirolo spesso 14 cm, — Isolamento di pareti esterne con uno spessore di 50 cm e una superficie di 380,02 m² con uno strato di polistirolo 14 cm di spessore, insieme alla produzione di intonaco leggero, — Sostituzione di finestre esterne con una superficie di 11,13 mq per finestre a tenuta stagna con un coefficiente di U = 1,3 W/m² K, compresa la necessaria sostituzione di davanzali esterni e davanzali interni, — Sostituzione di porte esterne con una superficie di 8,52 mq con una superficie di U = 1,7 W/m² K, compresa la necessaria sostituzione delle soglie, — riscaldamento di pareti con uno spessore di 50 cm con una superficie di 118,95 mq con uno strato di polistirolo con uno spessore di 10 cm, insieme con intonaco e isolamento anti-umidità, — Sostituzione di illuminazione 90 pezzi di apparecchi di illuminazione per apparecchi di illuminazione con illuminazione a led. Inoltre, il progetto prevede di svolgere attività promozionali e informative sotto forma di acquisto di un comitato commemorativo e informativo e la necessaria supervisione all'interno del progetto. Il comune di Głogówek sarà responsabile dell'esecuzione di tutti i compiti e della garanzia dei fondi per l'attuazione dell'investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea llevar a cabo una profunda modernización del edificio de la Escuela Primaria en Biedrzychowice, que es una unidad de utilidad pública de la Comuna Głogówek. Como parte de la empresa prevista, está previsto llevar a cabo obras de construcción y montaje, que incluyen: — Intercambio de fuente de calor con bomba de calor aire-agua y caldera con alimentador e instalación c.o. — tuberías, radiadores, accesorios e instalación de válvulas termostáticas, — Calentamiento del techo de estaño sobre las partes inferiores del edificio con un área de 69,76 m² con una capa de poliestireno de 20 cm de espesor y cubierta con papel soldado térmico, incluida la sustitución necesaria del sistema de protección contra rayos en el tejado y el tratamiento de chapa metálica, — aislamiento del techo principal ventilado de 934 m² con una capa de poliestireno con yeso ligero, — Aislamiento de paredes externas con un espesor de 40 cm y una superficie de 372,05 m² con una capa de poliestireno de 14 cm de espesor, — Aislamiento de paredes externas con un espesor de 50 cm y una superficie de 380,02 m² con una capa de poliestireno 14 cm de espesor, junto con la producción de yeso ligero, — Reemplazo de ventanas exteriores con un área de 11,13 m² para ventanas a prueba de fugas con un coeficiente de U = 1,3 W/m² K, incluida la necesaria sustitución de alfombrillas exteriores y ventanas interiores, — Sustitución de puertas exteriores por un área de 8,52 m² con una superficie de U = 1,7 W/m² K, incluida la sustitución necesaria de umbrales, — calentamiento de paredes con un espesor de 50 cm con un área de 118,95 m² con una capa de poliestireno con un grosor de 10 cm, junto con aislamiento de yeso y antihumedad, — Sustitución de iluminación 90 piezas de luminarias con iluminación led. Además, el proyecto planea llevar a cabo actividades promocionales e informativas en forma de compra de un tablero conmemorativo e informativo y la supervisión necesaria dentro del proyecto. El municipio de Głogówek será responsable de la ejecución de todas las tareas y de asegurar los fondos para la ejecución de la inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet er det planlagt at gennemføre en gennemgribende modernisering af bygningen af Primary School i Biedrzychowice, som er en offentlig forsyningsenhed i Głogówek Kommune. Som en del af den planlagte virksomhed er det planlagt at udføre bygge- og montagearbejder, som omfatter: — Udveksling af varmekilde med luft-vand varmepumpe og kedel med feeder og installation c.o. — rørledninger, radiatorer, fittings og installation af termostatventiler, — Opvarmning af tin tag over de nederste dele af bygningen med et areal på 69,76 m² med et lag af polystyren 20 cm tyk og dækker med termisk svejset papir, herunder den nødvendige udskiftning af lynbeskyttelsessystemet på taget og plade metalbehandling — Isolering af det ventilerede hovedtag på 934 m² med et lag polystyren med let gips, — Isolering af ydervægge med en tykkelse på 40 cm og et areal på 372,05 m² med et lag styrofoam 14 cm tykt — Isolering af ydervægge med en tykkelse på 50 cm og et areal på 380,02 m² med et lag polystyren 14 cm tykt sammen med produktion af lys gips, — Udskiftning af udvendige vinduer med et areal på 11,13 kvm for lækagesikre vinduer med en koefficient på U = 1,3 W/m² K, herunder den nødvendige udskiftning af udvendige vindueskarme og indvendige vindueskarme, — Udskiftning af udvendige døre med et areal på 8,52 m² med et areal på U = 1,7 W/m² K, herunder den nødvendige udskiftning af tærskler, — Opvarmning af vægge med en tykkelse på 50 cm med et areal på 118,95 m² med et lag styrofoam med en tykkelse på 10 cm, sammen med gips og anti-fugtighed isolering, — Udskiftning af belysning 90 stykker lysarmaturer til armaturer med LED belysning. Desuden planlægger projektet at gennemføre salgsfremmende aktiviteter og oplysningsaktiviteter i form af køb af et erindrings- og informationsudvalg og det nødvendige tilsyn inden for projektet. Głogówek kommune vil være ansvarlig for gennemførelsen af alle opgaver og sikre midlerne til gennemførelsen af investeringen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται ο βαθύς εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Biedrzychowice, το οποίο είναι μονάδα κοινής ωφέλειας της κοινότητας Głogówek. Στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επιχείρησης, προβλέπεται η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης, οι οποίες περιλαμβάνουν: — Ανταλλαγή πηγής θερμότητας με αντλία θερμότητας αέρα-νερού και λέβητα με τροφοδότη και εγκατάσταση c.o. — σωληνώσεις, θερμαντικά σώματα, εξαρτήματα και εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, — Προθέρμανση της οροφής κασσίτερου πάνω από τα κάτω τμήματα του κτιρίου με επιφάνεια 69,76 m² με στρώμα πολυστυρένιου πάχους 20 cm και κάλυψη με θερμικό συγκολλημένο χαρτί, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης αντικατάστασης του συστήματος προστασίας κεραυνών στην επεξεργασία μετάλλων οροφής και φύλλων, — μόνωση της αεριζόμενης κύριας στέγης 934 τετραγωνικών μέτρων με στρώμα πολυστυρένιου με ελαφρύ σοβά, — Μόνωση εξωτερικών τοίχων πάχους 40 cm και επιφάνειας 372,05 m² με στρώμα στυροαφρού πάχους 14 cm, — Μόνωση εξωτερικών τοίχων πάχους 50 cm και εμβαδού 380,02 m² με στρώμα πολυστυρένιου πάχους 14 cm, μαζί με την παραγωγή ελαφρού σοβά, — Αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων με επιφάνεια 11,13 τμ για στεγανά παράθυρα με συντελεστή U = 1,3 W/m² K, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης αντικατάστασης εξωτερικών περβάζων παραθύρων και εσωτερικών περβάζων παραθύρων, — Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών με επιφάνεια 8,52 τ.μ. με επιφάνεια U = 1,7 W/m² K, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης αντικατάστασης των κατωφλίων, — Προθέρμανση των τοίχων με πάχος 50 cm με επιφάνεια 118,95 τ.μ. με ένα στρώμα από στυροαφρό με πάχος 10 cm, μαζί με γύψο και μόνωση κατά της υγρασίας, — Αντικατάσταση του φωτισμού 90 κομμάτια των φωτιστικών για φωτιστικά με οδηγημένο φωτισμό. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει την πραγματοποίηση προωθητικών και ενημερωτικών δραστηριοτήτων με τη μορφή της αγοράς αναμνηστικού και ενημερωτικού συμβουλίου και της αναγκαίας εποπτείας στο πλαίσιο του έργου. Ο δήμος Głogówek θα είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση όλων των καθηκόντων και την εξασφάλιση των πόρων για την υλοποίηση της επένδυσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se provesti temeljitu modernizaciju zgrade Osnovne škole u Biedrzychowiceu, koja je javna komunalna jedinica općine Głogówek. U sklopu planiranog pothvata planira se izvođenje građevinskih i montažnih radova koji uključuju: — Izmjena izvora topline s dizalicom topline zrak-voda i kotao s dovodom i instalacijom c.o. – cjevovodi, radijatori, armature i ugradnja termostatskih ventila, – Zagrijavanje kositrenog krova nad donjim dijelovima zgrade površine 69,76 m² sa slojem polistirena debljine 20 cm i prekrivanjem toplinski zavarenim papirom, uključujući potrebnu zamjenu sustava zaštite od munje na krovu i obradu lima, – Izolacija ventiliranog glavnog krova od 934 m² sa slojem polistirena sa laganom žbukom, – Izolacija vanjskih zidova debljine 40 cm i površine 372,05 m² sa slojem stiropora debljine 14 cm, – Izolacija vanjskih zidova debljine 50 cm i površine 380,02 m² sa slojem polistirena debljine 14 cm, zajedno s proizvodnjom lagane žbuke, – Zamjena vanjskih prozora površine 11,13 m² za nepropusne prozore s koeficijentom U = 1,3 W/m² K, uključujući potrebnu zamjenu vanjskih prozorskih pragova i unutarnjih prozorskih pragova, – Zamjena vanjskih vrata s površinom od 8,52 m² s površinom od U = 1,7 W/m² K, uključujući potrebnu zamjenu pragova, – Zagrijavanje zidova debljine 50 cm s površinom od 118,95 m² sa slojem stiropora debljine 10 cm, zajedno sa žbukom i izolacijom protiv vlage, – Zamjena rasvjete 90 komada svjetiljki za svjetiljke s LED osvjetljenjem. Osim toga, projekt planira provesti promotivne i informativne aktivnosti u obliku kupnje prigodne i informativne ploče te potrebnog nadzora u okviru projekta. Općina Głogówek bit će odgovorna za provedbu svih zadaća i osiguravanje sredstava za provedbu ulaganja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, se intenționează realizarea unei modernizări profunde a clădirii Școlii primare din Biedrzychowice, care este o unitate de utilitate publică a Comunei Głogówek. Ca parte a întreprinderii planificate, se preconizează efectuarea de lucrări de construcție și asamblare, care includ: — Schimbul sursei de căldură cu pompă de căldură aer-apă și cazan cu alimentator și instalare c.o. – conducte, radiatoare, fitinguri și instalarea de supape termostatice, – Încălzirea acoperișului de staniu peste părțile inferioare ale clădirii cu o suprafață de 69,76 m² cu un strat de polistiren de 20 cm grosime și care acoperă cu hârtie sudată termic, inclusiv înlocuirea necesară a sistemului de protecție împotriva trăsnetului pe acoperiș și tratarea tablei metalice; izolarea acoperișului principal ventilat de 934 mp cu un strat de polistiren cu tencuială ușoară, – Izolarea pereților exteriori cu o grosime de 40 cm și o suprafață de 372,05 m² cu un strat de polistiren de 14 cm grosime, – izolarea pereților externi cu o grosime de 50 cm și o suprafață de 380,02 m² cu un strat de polistiren de 14 cm grosime; împreună cu producția de tencuială ușoară, – Înlocuirea ferestrelor exterioare cu o suprafață de 11,13 mp pentru ferestre etanșe cu un coeficient de U = 1,3 W/m² K, inclusiv înlocuirea necesară a pervazurilor exterioare și a pragurilor ferestrelor interioare, – Înlocuirea ușilor exterioare cu o suprafață de 8,52 mp cu o suprafață de U = 1,7 W/m² K, inclusiv înlocuirea necesară a pragurilor; – Încălzirea pereților cu o grosime de 50 cm cu o suprafață de 118,95 mp cu un strat de polistiren cu o grosime de 10 cm, împreună cu izolație ipsos și anti-umiditate, – Înlocuirea iluminatului 90 de corpuri de iluminat pentru corpurile de iluminat cu iluminare LED. În plus, proiectul intenționează să desfășoare activități promoționale și de informare sub forma achiziționării unui panou comemorativ și informativ și a supravegherii necesare în cadrul proiectului. Municipalitatea Głogówek va fi responsabilă de punerea în aplicare a tuturor sarcinilor și de asigurarea fondurilor pentru punerea în aplicare a investiției. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje hĺbková modernizácia výstavby základnej školy v Biedrzychowiciach, ktorá je verejnoprospešnou jednotkou obce Głogówek. Ako súčasť plánovaného podniku sa plánuje vykonať stavebné a montážne práce, ktoré zahŕňajú: — Výmena zdroja tepla s tepelným čerpadlom a kotlom vzduchovej vody s prívodom a inštaláciou c.o. – potrubí, radiátorov, armatúr a montáž termostatických ventilov, – otepľovanie cínovej strechy nad spodnými časťami budovy o ploche 69,76 m² s vrstvou polystyrénu s hrúbkou 20 cm a pokrytím tepelným zváraným papierom, vrátane nevyhnutnej výmeny systému ochrany pred bleskom na streche a úprave plechu, – izolácia vetranej hlavnej strechy 934 m² s vrstvou polystyrénu s ľahkou omietkou, – izolácia vonkajších stien s hrúbkou 40 cm a plochou 372,05 m² s vrstvou polystyrénu hrúbky 14 cm, – izolácia vonkajších stien s hrúbkou 50 cm a plochou 380,02 m² s vrstvou polystyrénu hrúbky 14 cm, spolu s výrobou ľahkej omietky, – výmena vonkajších okien s plochou 11,13 m² za nepriepustné okná s koeficientom U = 1,3 W/m² K, vrátane potrebnej výmeny vonkajších parapetov a vnútorných parapetov, – Náhrada vonkajších dverí s plochou 8,52 m² s plochou U = 1,7 W/m² K vrátane potrebnej výmeny prahov, – otepľovanie stien s hrúbkou 50 cm s plochou 118,95 m² s vrstvou styrofoamu s hrúbkou 10 cm, spolu so sadrou a protivlhkovou izoláciou, – Nahradenie osvetlenia 90 kusov svietidiel pre svietidlá s LED osvetlením. Okrem toho projekt plánuje vykonávať propagačné a informačné činnosti vo forme nákupu pamätnej a informačnej rady a potrebného dohľadu v rámci projektu. Obec Głogówek bude zodpovedná za vykonávanie všetkých úloh a zabezpečenie finančných prostriedkov na realizáciu investície. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li titwettaq modernizzazzjoni profonda tal-bini tal-Iskola Primarja f’Biedrzychowice, li hija unità ta’ utilità pubblika tal-Komun ta’ Głogówek. Bħala parti mill-impriża ppjanata, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, li jinkludu: — Skambju ta ‘sors tas-sħana ma’ pompa tas-sħana arja-ilma u bojler ma alimentatriċi u installazzjoni c.o. — pajpijiet, radjaturi, fittings u installazzjoni ta ‘valvoli termostatiċi, — Tisħin tas-saqaf tal-landa fuq il-partijiet t’isfel tal-bini b’erja ta’ 69.76 m² ma ‘saff ta’ polystyrene 20 cm ħoxna u li jkopru bil-karta iwweldjati termali, Inklużi s-sostituzzjoni meħtieġa tas-sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti fuq is-saqaf u t-trattament folja tal-metall, — Insulazzjoni tas-saqaf prinċipali ventilat ta’ 934 sq m b’saff ta’ polystyrene b’ġibs ħafif, — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi ħxuna ta’ 40 cm u erja ta’ 372.05 m² b’saff ta’ styrofoam ħxuna ta’ 14-il ċm, — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi ħxuna ta’ 50 cm u erja ta’ 380.02 m² b’saff ta’ polystyrene 14 cm ħxuna, flimkien mal-produzzjoni ta’ ġibs ħafif, — Sostituzzjoni ta’ twieqi esterni b’erja ta’ 11.13 m² għal twieqi li ma jnixxux b’koeffiċjent ta’ U = 1.3 W/m² K, inkluż is-sostituzzjoni meħtieġa tal-ħoġor tat-twieqi esterni u l-ħoġor tat-twieqi interni, — Sostituzzjoni ta’ bibien esterni b’erja ta’ 8.52 sq m b’erja ta’ –U = 1.7 W/m² K, inkluż is-sostituzzjoni meħtieġa ta ‘limiti, — Tisħin ta’ ħitan bi ħxuna ta ‘50 ċm b’erja ta’ 118.95 sq m ma ‘saff ta’ styrofoam bi ħxuna ta’10 ċm, flimkien ma’ ġibs u kontra l-umdità insulazzjoni, — Sostituzzjoni ta ‘dawl 90 biċċiet ta’ fixtures dawl għal luminarji bi dawl wassal. Barra minn hekk, il-proġett jippjana li jwettaq attivitajiet promozzjonali u ta’ informazzjoni fil-forma ta’ xiri ta’ bord kommemorattiv u informattiv u s-superviżjoni meħtieġa fi ħdan il-proġett. Il-Muniċipalità ta’ Głogówek se tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-kompiti kollha u għall-iżgurar tal-fondi għall-implimentazzjoni tal-investiment. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, está prevista uma profunda modernização do edifício da escola primária em Biedrzychowice, que é uma unidade de utilidade pública da comuna de Głogówek. No âmbito do projeto previsto, prevê-se que as obras de construção e montagem incluam: 02 x 14 cm de espessura, 11x13 x 1 x 3 x 8,52 x 14,11,13 x 1,3 x 8,52 x 8,52 x 1,7 x 1,3 x 8,52,1,7 x 1,3 x 8,52,1,7,50,118,95,10,90 x 14,11,13 cm, incl. Além disso, o projeto prevê a realização de atividades promocionais e de informação sob a forma de aquisição de um conselho comemorativo e informativo e da necessária supervisão no âmbito do projeto. O município de Głogówek será responsável pela execução de todas as tarefas e pela obtenção de fundos para a execução do investimento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta on tarkoitus toteuttaa perusteellinen nykyaikaistaminen Biedrzychowicen peruskoulussa, joka on Głogówekin kunnan yleishyödyllinen yksikkö. Osana suunniteltua yritystä on tarkoitus toteuttaa rakennus- ja kokoonpanotöitä, joihin kuuluvat: — Lämmönlähteen vaihto ilma-vesilämpöpumpulla ja kattilalla syöttölaitteella ja asennuksella c.o. – putkijohdot, patterit, varusteet ja termostaattiventtiilien asennus, – Tinakaton lämmittäminen rakennuksen alaosissa, jonka pinta-ala on 69,76 m², jonka polystyreenikerros on 20 cm paksu ja joka kattaa lämpöhitsatun paperin, mukaan lukien katon ja peltikäsittelyn salamasuojausjärjestelmän tarpeellinen korvaaminen, – eristys tuuletettu pääkatto 934 neliömetriä kerros polystyreeniä kevyt kipsi, – Eristäminen ulkoseinien paksuus 40 cm ja pinta-ala 372,05 m² kerros styrofoam 14 cm paksu, – Eristäminen ulkoseinien paksuus 50 cm ja pinta-ala 380,02 m² kerros polystyreeni 14 cm paksu, yhdessä kevyen kipsin tuotannon kanssa – Ulkoisten ikkunoiden korvaaminen 11,13 m²: n alueella vuotamattomille ikkunoille, joiden kerroin on U = 1,3 W/m² K, mukaan lukien ulkoisten ikkunalauttojen ja sisäikkunoiden renkaiden korvaaminen – Ulkoovien korvaaminen, jonka pinta-ala on 8,52 neliömetriä, jonka pinta-ala on U = 1,7 W/m² K, mukaan lukien kynnysten korvaaminen, – 50 cm: n paksuisten seinien lämmittäminen, joiden pinta-ala on 118,95 m², jossa on styrofoamikerros, jonka paksuus on 10 cm, yhdessä kipsin ja kosteudenestoeristyksen kanssa – valaistuksen korvaaminen 90 kappaletta valaisimia led-valaistuksella. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia ostamalla juhla- ja tiedotuskeskus ja toteuttamalla tarvittavaa valvontaa hankkeessa. Głogówekin kunta vastaa kaikkien tehtävien toteuttamisesta ja investointien toteuttamiseen tarvittavien varojen turvaamisesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana temeljita posodobitev stavbe Osnovne šole v Biedrzychowicah, ki je javna komunalna enota občine Głogówek. V okviru načrtovanega podjetja se načrtuje izvedba gradbenih in montažnih del, ki vključujejo: — Izmenjava vira toplote s toplotno črpalko zrak-voda in kotlom s podajalnikom in instalacijo c.o. – cevovodi, radiatorji, priključki in vgradnja termostatskih ventilov, – segrevanje kositrne strehe nad spodnjimi deli stavbe s površino 69,76 m² s plastjo polistirena debeline 20 cm in prekritjem s toplotno varjenim papirjem, vključno s potrebno zamenjavo sistema za zaščito pred strelo na strehi in obdelavi pločevine, – izolacija prezračevane glavne strehe 934 m² s plastjo polistirena s svetlobnim ometom, – Izolacija zunanjih sten debeline 40 cm in površine 372,05 m² s plastjo stiroporja debeline 14 cm, – Izolacija zunanjih sten debeline 50 cm in površine 380,02 m² s plastjo polistirena debeline 14 cm, skupaj s proizvodnjo lahkih ometov, – zamenjava zunanjih oken s površino 11,13 m² za okna, ki ne puščajo, s koeficientom U = 1,3 W/m² K, vključno s potrebno zamenjavo zunanjih okenskih polic in notranjih okenskih polic, – zamenjava zunanjih vrat s površino 8,52 m² s površino U = 1,7 W/m² K, vključno s potrebno zamenjavo pragov, – segrevanje sten debeline 50 cm s površino 118,95 m² s plastjo stiropora debeline 10 cm, skupaj z ometom in izolacijo proti vlagi, – Nadomestitev razsvetljave 90 kosov svetil za svetilke z LED razsvetljavo. Poleg tega projekt načrtuje izvedbo promocijskih in informativnih dejavnosti v obliki nakupa spominske in informativne table ter potrebnega nadzora v okviru projekta. Občina Głogówek bo odgovorna za izvajanje vseh nalog in zagotavljanje sredstev za izvedbo naložbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu se plánuje provést důkladnou modernizaci budovy základní školy v Biedrzychowicích, která je veřejně užitnou jednotkou obce Głogówek. V rámci plánovaného podniku se plánuje provedení stavebních a montážních prací, které zahrnují: — Výměna zdroje tepla se vzduchovodním tepelným čerpadlem a kotlem s podavačem a instalací např. – potrubí, radiátory, armatury a instalace termostatických ventilů, – oteplení cínové střechy na spodní části budovy o ploše 69,76 m² s vrstvou polystyrenu o tloušťce 20 cm a krytu tepelným svařovaným papírem, včetně nezbytné výměny systému ochrany před bleskem na střeše a zpracování plechů, – izolace větrané hlavní střechy 934 m² s vrstvou polystyrenu s lehkou omítkou, – izolace vnějších stěn o tloušťce 40 cm a ploše 372,05 m² s vrstvou styrofoamu o tloušťce 14 cm, – izolace vnějších stěn o tloušťce 50 cm a ploše 380,02 m² s vrstvou polystyrenu o tloušťce 14 cm, spolu s výrobou lehké omítky – Výměna vnějších oken o ploše 11,13 m² pro nepropustná okna s koeficientem U = 1,3 W/m² K, včetně nezbytné výměny vnějších okenních parapetů a vnitřních okenních parapetů, – Výměna vnějších dveří o ploše 8,52 m² o ploše U = 1,7 W/m² K, včetně nezbytné výměny prahových hodnot, – oteplení stěn o tloušťce 50 cm o ploše 118,95 m² s vrstvou styrofoamu o tloušťce 10 cm, spolu s omítkou a antivlhkou izolací, – Výměna osvětlení 90 kusů svítidel pro svítidla s LED osvětlením. Kromě toho projekt plánuje provádět propagační a informační činnosti ve formě nákupu pamětní a informační rady a nezbytného dohledu v rámci projektu. Obec Głogówek bude odpovědná za plnění všech úkolů a zajištění finančních prostředků na realizaci investice. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, planuojama iš esmės modernizuoti pradinės mokyklos pastatą Biedrzychowice, kuris yra Głogówek komunos visuomeninis vienetas. Vykdant planuojamą įsipareigojimą, planuojama atlikti statybos ir surinkimo darbus, kurie apima: Šilumos šaltinio mainai su oro-vandens šilumos siurbliu ir katilu su tiektuvu ir įrengimu – vamzdynais, radiatoriais, jungiamosiomis detalėmis ir termostatinių vožtuvų įrengimu, – alavo stogo atšilimas virš 69,76 m² ploto su 20 cm storio polistireno sluoksniu ir danga terminiu suvirintu popieriumi, įskaitant būtiną žaibo apsaugos sistemos pakeitimą ant stogo ir lakštinio metalo apdorojimo, – 934 kv. m vėdinamo pagrindinio stogo izoliacija polistireno sluoksniu su lengvu tinku, – 40 cm storio ir 372,05 m² ploto išorinių sienų izoliacija su 14 cm storio putplasčio sluoksniu, – 50 cm storio išorinių sienų izoliacija, 380,02 m² polistireno 14 cm storio sluoksniu, kartu su lengvojo tinko gamyba, – 11,13 m² ploto išorinių langų pakeitimas sandariems langams, kurių koeficientas U = 1,3 W/m² K, įskaitant būtiną išorinių palangių ir vidinių palangių pakeitimą, – išorinių durų, kurių plotas 8,52 kv. m, o U = 1,7 W/m² K, pakeitimas, įskaitant būtiną slenksčių pakeitimą, – 50 cm storio sienų atšilimas, 118,95 kv. m plotas su 10 cm storio putplasčio putplasčio sluoksniu, kartu su tinku ir drėgmei atsparia izoliacija, – apšvietimo pakeitimas 90 vienetų šviestuvų šviestuvams su LED apšvietimu. Be to, projekte planuojama vykdyti reklaminę ir informacinę veiklą įsigyjant proginę ir informacinę tarybą ir vykdant būtiną projekto priežiūrą. Głogówek savivaldybė bus atsakinga už visų užduočių įgyvendinimą ir investicijų įgyvendinimui skirtų lėšų užtikrinimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros plānots padziļināti modernizēt pamatskolas ēku Biedrzychowice, kas ir Głogówek komūnas sabiedrisko pakalpojumu vienība. Plānotā uzņēmuma ietvaros plānots veikt būvniecības un montāžas darbus, kas ietver: Siltuma avota apmaiņa ar gaisa-ūdens siltumsūkni un katlu ar padevi un uzstādīšanu c.o. — cauruļvadi, radiatori, armatūra un termostatisko vārstu uzstādīšana, — skārda jumta sasilšana virs ēkas apakšējām daļām ar platību 69,76 m² ar 20 cm biezu polistirola slāni un pārklājot ar termiski metinātu papīru, ieskaitot nepieciešamo zibens aizsardzības sistēmas nomaiņu uz jumta un lokšņu metāla apstrādi, — vēdināmā galvenā jumta izolācija 934 kv m ar polistirola slāni ar gaismas apmetumu, — ārsienu izolācija ar biezumu 40 cm un platību 372,05 m² ar 14 cm biezu styrofoam slāni, — ārsienu izolācija ar biezumu 50 cm un platību 380,02 m² ar 14 cm biezu polistirola slāni, kopā ar ražošanu gaismas apmetums, — Nomaiņa ārējo logu ar platību 11,13 kvm hermētisku logu ar koeficientu U = 1,3 W/m² K, ieskaitot nepieciešamo nomaiņu ārējās palodzes un iekšējās palodzes, — Nomaiņa ārdurvju ar platību 8,52 kv m ar platību U = 1,7 W/m² K, ieskaitot nepieciešamo nomaiņu sliekšņu, — sasilšana sienām ar biezumu 50 cm ar platību 118,95 kv m ar slāni styrofoam ar biezumu 10 cm, kopā ar apmetumu un anti-mitruma izolāciju, — Nomaiņa apgaismojums 90 gabali gaismas ķermeņi gaismekļiem ar LED apgaismojumu. Turklāt projektā plānots veikt reklāmas un informatīvus pasākumus, iegādājoties piemiņas un informācijas stendu un veicot nepieciešamo uzraudzību projekta ietvaros. Głogówek pašvaldība būs atbildīga par visu uzdevumu izpildi un ieguldījumu īstenošanai paredzēto līdzekļu nodrošināšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира да се извърши дълбока модернизация на сградата на началното училище в Biedrzychowice, което е единица за общественополезна дейност на община Głogówek. Като част от планираното предприятие се планира да се извършат строителни и монтажни работи, които включват: —Обмен на топлоизточник с термопомпа въздух-вода и котел с захранващо устройство и инсталация c.o. — тръбопроводи, радиатори, фитинги и монтаж на термостатични клапани, — Затопляне на калайния покрив над долните части на сградата с площ 69,76 м2 със слой полистирол с дебелина 20 см и покритие с термично заварена хартия, включително необходимата подмяна на мълниезащитата на покрива и обработката на листови метали, — Изолиране на вентилирания основен покрив от 934 кв. м със слой полистирол с лека мазилка, — Изолиране на външни стени с дебелина 40 см и площ от 372,05 м2 със слой с дебелина 14 см, — Изолиране на външни стени с дебелина 50 см и площ от 380,02 м2 със слой полистирен с дебелина 14 см, заедно с производството на лека мазилка, — Замяна на външни прозорци с площ от 11,13 кв.м за непропускливи прозорци с коефициент U = 1,3 W/m² K, включително необходимата подмяна на външни прозоречни первази и вътрешни прозоречни первази, — замяна на външни врати с площ от 8,52 кв.м с площ U = 1,7 W/m² K, включително необходимата подмяна на праговете, — Затопляне на стени с дебелина 50 см с площ от 118,95 кв м със слой стиропор с дебелина 10 см, заедно с мазилка и антивлажна изолация, — Замяна на осветление 90 броя осветителни тела за осветителни тела с осветително тяло. Освен това проектът планира да извършва промоционални и информационни дейности под формата на закупуване на възпоменателен и информационен съвет и необходимия надзор в рамките на проекта. Община Глоговек ще отговаря за изпълнението на всички задачи и за осигуряването на средствата за осъществяване на инвестицията. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a tervek szerint a Biedrzychowicei Általános Iskola épületének mélyreható korszerűsítését tervezik, amely a Głogówek Kommün közműegysége. A tervezett vállalkozás részeként építési és összeszerelési munkákat terveznek, amelyek a következőket foglalják magukban: – Hőforrás cseréje levegő-víz hőszivattyúval és kazán adagolóval és telepítéssel c.o. – csővezetékek, radiátorok, szerelvények és termosztatikus szelepek telepítése, – Az óntető felmelegedése az épület alsó részei felett 69,76 m² területű polisztirol réteggel 20 cm vastag és hőhegesztett papírral borítva, beleértve a tetőn és fémlemezen található villámvédelmi rendszer szükséges cseréjét, – A 934 m²-es szellőző főtető szigetelése polisztirol réteggel, könnyű vakolattal, – 40 cm vastagságú és 372,05 m²-es külső falak szigetelése 14 cm vastag styrofoam réteggel, – Külső falak szigetelése 50 cm vastagságú és 380,02 m²-es felülettel, 14 cm vastag polisztirol réteggel, a könnyű vakolat gyártásával együtt – A külső ablakok cseréje 11,13 m² területű szivárgásmentes ablakok esetében U = 1,3 W/m² K együtthatóval, beleértve a külső ablakpárkányok és belső ablakpárkányok szükséges cseréjét, – A külső ajtók cseréje 8,52 m² területtel, U = 1,7 W/m² K területtel, beleértve a küszöbértékek szükséges cseréjét, – 50 cm vastagságú falak felmelegedése 118,95 m² területtel, 10 cm vastagságú styrofoam réteggel, vakolattal és páramentes szigeteléssel, – 90 db világítótest cseréje led világítással. Emellett a projekt promóciós és tájékoztatási tevékenységeket tervez megvalósítani emlék- és tájékoztató testület vásárlása és a projekten belüli szükséges felügyelet formájában. Głogówek önkormányzata felelős valamennyi feladat végrehajtásáért és a beruházás végrehajtásához szükséges források biztosításáért. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe nuachóiriú domhain a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile i Biedrzychowice, atá ina aonad fóntais phoiblí de chuid Chumann Głogówek. Mar chuid den ghnóthas atá beartaithe, tá sé beartaithe oibreacha tógála agus cóimeála a dhéanamh, lena n-áirítear: — Malartú foinse teasa le caidéal teasa aer-uisce agus coire le friothálacha agus suiteáil c.o. — píblínte, radaitheoirí, feistis agus suiteáil comhlaí teirmeastatacha, — Téamh an díon stáin thar na codanna níos ísle den fhoirgneamh le achar de 69.76 m² le sraith de polaistiréin 20 cm tiubh agus clúdach le páipéar táthaithe teirmeach, lena n-áirítear athsholáthar riachtanach an chórais cosanta tintreach ar an díon agus cóireáil miotail leatháin, — Insliú an phríomhdhíon aeráilte 934 méadar cearnach le sraith de pholaistiréin le plástar éadrom, — Insliú ballaí seachtracha le tiús 40 cm agus achar 372.05 m² le sraith de styrofoam 14 cm tiubh, — ballaí seachtracha a insliú le tiús 50 cm agus achar 380.02 m² le sraith de pholaistiréin 14 cm tiubh, in éineacht le táirgeadh plástair solais, — Athsholáthar fuinneoga seachtracha ag a bhfuil achar 11.13 méadar cearnach d’fhuinneoga sceithdhíonacha a bhfuil comhéifeacht U = 1.3 W/m² K acu, lena n-áirítear sail fhuinneoige sheachtracha agus sail fhuinneoige inmheánacha a athsholáthar, — Athsholáthar doirse seachtracha a bhfuil achar 8.52 méadar cearnach acu agus achar acu arb ionann é agus 1.7 W/m² K, lena n-áirítear tairseacha a athsholáthar is gá, — Téamh ballaí le tiús 50 cm le limistéar de 118.95 méadar cearnach le sraith de styrofoam le tiús 10 cm, mar aon le plástar agus insliú frith-humidity, — Athsholáthar soilsiú 90 píosaí daingneáin solais do luminaires le soilsiú faoi stiúir. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal gníomhaíochtaí fógraíochta agus faisnéise a chur i gcrích i bhfoirm bord cuimhneacháin agus faisnéise a cheannach agus an mhaoirseacht is gá laistigh den tionscadal. Beidh Bardas Głogówek freagrach as gach cúram a chur chun feidhme agus as na cistí a dhaingniú chun an infheistíocht a chur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras en djupgående modernisering av grundskolan i Biedrzychowice, som är en allmännyttig enhet i kommunen Głogówek. Som en del av det planerade företaget är det planerat att utföra bygg- och monteringsarbeten, som omfattar följande: — Utbyte av värmekälla med luft-vatten värmepump och panna med matare och installation c.o. – rörledningar, radiatorer, beslag och installation av termostatventiler, – Varmning av tenntaket över de nedre delarna av byggnaden med en yta på 69,76 m² med ett skikt av polystyren 20 cm tjockt och täckt med termiskt svetsat papper, inklusive nödvändig ersättning av åskskyddssystemet på taket och plåtbehandling. – isolering av det ventilerade huvudtaket på 934 kvm med ett skikt av polystyren med lätt gips, – Isolering av ytterväggar med en tjocklek av 40 cm och en yta på 372,05 m² med ett lager styrofoam 14 cm tjockt, – Isolering av ytterväggar med en tjocklek av 50 cm och en yta på 380,02 m² med ett skikt av polystyren 14 cm tjock, tillsammans med produktionen av lätt gips, – Ersättning av yttre fönster med en yta på 11,13 kvm för läckagesäkra fönster med en koefficient på U = 1,3 W/m² K, inklusive nödvändig ersättning av yttre fönsterbrädor och innerfönsterbrädor, – Ersättning av ytterdörrar med en yta på 8,52 kvm med en yta på U = 1,7 W/m² K, inklusive nödvändig ersättning av trösklar, – uppvärmning av väggar med en tjocklek av 50 cm med en yta på 118,95 kvm med ett lager styrofoam med en tjocklek av 10 cm, tillsammans med gips och fuktskyddsisolering, – Ersättning av belysning 90 stycken ljusarmaturer för armaturer med led-belysning. Dessutom planerar projektet att bedriva marknadsförings- och informationsverksamhet i form av köp av en minnes- och informationsnämnd och nödvändig övervakning inom projektet. Głogóweks kommun kommer att ansvara för genomförandet av alla uppgifter och säkra medlen för genomförandet av investeringen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames on kavas põhjalikult ajakohastada Biedrzychowice algkooli hoonet, mis on Głogóweki kommuuni kommunaalteenuste üksus. Kavandatava ettevõtte osana on kavas teha ehitus- ja montaažitöid, mille hulka kuuluvad: – Soojusallika vahetamine õhu-vee soojuspumba ja katlaga koos toiteseadme ja paigaldusega c.o. – torujuhtmed, radiaatorid, liitmikud ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine, – tinakatuse soojendamine hoone alumistel osadel pindalaga 69,76 m² koos 20 cm paksuse polüstüreenkihiga ja kaetud termilise keevitatud paberiga, sealhulgas katuse ja lehtmetalli töötlemise piksekaitsesüsteemi vajalik asendamine, – ventileeritud peakatuse 934 m² soojustamine polüstüreeni kihiga kerge krohviga, – välisseinte isoleerimine paksusega 40 cm ja pindalaga 372,05 m² koos 14 cm paksuse stürofoami kihiga, – välisseinte isolatsiooni paksusega 50 cm ja pindalaga 380,02 m² 14 cm paksuse polüstüreenkihiga, koos kergkrohvi tootmisega – välisakende asendamine, mille pindala on 11,13 ruutmeetrit, lekkekindlate akende puhul koefitsiendiga U = 1,3 W/m² K, sealhulgas välisaknalaudade ja sisemiste aknalaudade asendamine, – välisuste asendamine pindalaga 8,52 m² ja pindalaga U = 1,7 W/m² K, sealhulgas lävede vajalik asendamine; – 50 cm paksuse seinte soojenemine pindalaga 118,95 m² koos 10 cm paksuse stürofoami kihiga koos krohvi ja niiskusevastase isolatsiooniga – valgustuse asendamine 90 valgustite valgustite valgustite LED-valgustusega. Lisaks on projektil kavas viia läbi müügiedendus- ja teavitustegevust mälestus- ja infokomisjoni ostmise ning projekti raames vajaliku järelevalve vormis. Głogóweki omavalitsus vastutab kõigi ülesannete täitmise ja investeeringute rakendamiseks vajalike rahaliste vahendite tagamise eest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0016/17
0 references