Cooperation Opolskie – professional business environment (Q114754) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

7,302,323.53 zloty

0 references

1,623,306.52 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

84.63 percent

0 references

start time

1 January 2016

0 references

end time

31 August 2018

0 references

WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE

0 references

beneficiary

Q2517236

0 references

intervention field

Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services)

0 references

programme

Opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°40'43.64"N, 17°55'47.57"E

0 references

50°47'21.30"N, 17°32'8.09"E

0 references

50°8'54.78"N, 17°49'57.00"E

0 references

50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E

0 references

50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E

0 references

50°17'38.87"N, 18°9'39.49"E

0 references

51°0'57.64"N, 17°43'20.53"E

0 references

50°27'37.48"N, 17°18'15.08"E

0 references

50°52'42.96"N, 18°28'59.23"E

0 references

50°44'4.99"N, 18°5'15.07"E

0 references

50°24'35.28"N, 17°39'48.46"E

0 references

50°31'46.20"N, 18°16'9.23"E

0 references

summary

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki największa IOB na Opolszczyźnie dostrzegając uzasadnioną potrzebę ukierunkowania działalności IOB na potrzeby przedsiębiorców, zacieśnienie współpracy oraz poprawę komunikacji podjęto starania o wdrożenie projektu na rzecz stworzenia nowego, zintegrowanego modelu kooperacji przedsiębiorstw z IOB o tytule "Kooperacyjne Opolskie - profesjonalne otoczenie biznesu", tworząc podwaliny dla spójnego, perspektywicznego mechanizmu wzajemnego wspierania zaangażowanych środowisk w oparciu o pogłębioną diagnozę potrzeb firm oraz usprawnienie istniejących i tworzenie nowych kanałów komunikacyjnych. Wdrożenie tak określonych obszarów działania wymagać będzie przede wszystkim: 1) podjęcia starań o zidentyfikowanie i wypracowanie nowych lub rozwoju dotychczasowych zaawansowanych usług wynikających z zapotrzebowania firm, 2) przyjęcia przez Wnioskodawcę roli koordynatora procesu profesjonalizacji otoczenia okołobiznesowego województwa opolskiego, 3) stworzenia oferty wsparcia strategiczno-programowego dla IOB. W ramach niniejszego projektu Partner Park Naukowo-Technologiczny w Opolu Sp. z o.o. zamierza utworzyć i wyposażyć Laboratorium mechaniczno-pomiarowe, a zakupiony sprzęt zezwoli na świadczenie nowych usług dla kluczowych branż woj. opolskiego określonych jako inteligentne specjalizacje oraz poszerzyć i udoskonalić świadczone do tej pory usługi. Niniejszy projekt przyczyni się także do ogólnej poprawy wizerunku miasta Opola, które stanie się atrakcyjniejszym ośrodkiem biznesu, przyciągającym szersze rzesze inwestorów. Zrealizowanie projektu jest krokiem w stronę wizerunku Miasta Opola, które stanie się atrakcyjniejszym ośrodkiem biznesu, przyciągającym szersze rzesze inwestorów. Zrealizowanie projektu jest krokiem w stronę technologicznego i gospodarczego rozwoju regionu. (Polish)

0 references

Opole Economic Development Centre the largest IOB in the Opole region, recognising the legitimate need to focus IOB activities on the needs of entrepreneurs, strengthening cooperation and improving communication, efforts were made to implement a project aimed at creating a new, integrated model of cooperation between IOB companies under the title “Cooperation Opolskie – professional business environment”, laying the foundations for a coherent, forward-looking mechanism to support the involved communities based on an in-depth diagnosis of the needs of companies and improving existing and creating new communication channels. In particular, the implementation of such specific areas of action will require: 1) undertake efforts to identify and develop new or development advanced services resulting from the needs of companies, 2) accept by the Applicant the role of coordinator of the process of professionalisation of the business environment of the Opole voivodship, (3) creation of a strategic and programme support offer for IOB. As part of this project, the Partner of Science and Technology Park in Opole Sp. z o.o. intends to create and equip a Mechanical-Measuring Laboratory, and the purchased equipment will allow the provision of new services for key industries of the Opole Voivodship defined as intelligent specialisations and to expand and improve the services provided so far. This project will also contribute to the overall improvement of the image of the city of Opole, which will become a more attractive business centre, attracting more investors. Realisation of the project is a step towards the image of the City of Opole, which will become a more attractive business centre, attracting wider numbers of investors. Implementation of the project is a step towards technological and economic development of the region. (English)

20 October 2020

readability score

0.3999643631800907

0 references

Le Centre Opole pour le développement économique, le plus grand BIO d’Opole, reconnaissant la nécessité justifiée d’orienter les activités de l’OIB vers les besoins des entrepreneurs, de renforcer la coopération et d’améliorer la communication, des efforts ont été déployés pour mettre en œuvre un projet visant à créer un nouveau modèle intégré de coopération entre les entreprises avec l’OIB intitulé «Opolskie coopérative — environnement commercial professionnel», créant les bases d’un mécanisme cohérent et prospectif de soutien mutuel des environnements impliqués basé sur un diagnostic approfondi des besoins des entreprises et l’amélioration des canaux de communication existants et nouveaux. La mise en œuvre de ces domaines d’action spécifiques nécessitera principalement: 1) s’efforcer d’identifier et de développer de nouveaux services ou de développer des services avancés existants résultant des besoins des entreprises, 2) accepter par la requérante le rôle de coordinateur du processus de professionnalisation de l’environnement commercial de la voïvodie d’Opolskie, 3) créer une offre de soutien stratégique et de programme pour l’IOB. Dans le cadre de ce projet, le parc scientifique et technologique partenaire d’Opole Sp. z o.o. a l’intention de créer et d’équiper le laboratoire de mécanique et de mesure, et l’équipement acheté permettra de fournir de nouveaux services aux industries clés de la Voïvodie d’Opolskie définies comme des spécialisations intelligentes et d’élargir et d’améliorer les services fournis jusqu’à présent. Ce projet contribuera également à l’amélioration globale de l’image de la ville d’Opole, qui deviendra un centre d’affaires plus attractif, attirant plus d’investisseurs. La réalisation du projet est un pas vers l’image de la Ville d’Opole, qui deviendra un centre d’affaires plus attractif, attirant plus d’investisseurs. La mise en œuvre du projet est une étape vers le développement technologique et économique de la région. (French)

1 December 2021

0 references

Das Opole Centre for Economic Development, das größte IOB in Opole, erkannte die berechtigte Notwendigkeit an, die Aktivitäten des IOB auf die Bedürfnisse von Unternehmern auszurichten, die Zusammenarbeit zu stärken und die Kommunikation zu verbessern. Es wurden Anstrengungen unternommen, um ein neues, integriertes Modell der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen mit dem Titel „Cooperative Opolskie – professionelles Geschäftsumfeld“ zu schaffen und die Grundlagen für einen kohärenten, vorausschauenden Mechanismus der gegenseitigen Unterstützung der beteiligten Umgebungen zu schaffen, der auf einer eingehenden Diagnose der Bedürfnisse der Unternehmen und der Verbesserung bestehender und neuer Kommunikationskanäle beruht. Für die Umsetzung solcher spezifischen Aktionsbereiche ist in erster Linie Folgendes erforderlich: 1) Bemühungen um die Identifizierung und Entwicklung bestehender fortschrittlicher Dienstleistungen, die sich aus den Bedürfnissen der Unternehmen ergeben, 2) Annahme der Rolle des Koordinators des Prozesses der Professionalisierung des Geschäftsumfelds der Woiwodschaft Opolskie, 3) Schaffung eines Angebots von strategischer und Programmunterstützung für das IOB. Im Rahmen dieses Projekts beabsichtigt der Partner-Wissenschafts- und Technologiepark in Opole Sp. z o.o., das Maschinenbau- und Messlabor zu schaffen und auszustatten, und die erworbenen Geräte werden die Bereitstellung neuer Dienstleistungen für die Schlüsselindustrien der Woiwodschaft Opolskie ermöglichen, die als intelligente Spezialisierungen definiert sind, und die bisher erbrachten Dienstleistungen erweitern und verbessern. Dieses Projekt wird auch zur allgemeinen Verbesserung des Images der Stadt Opole beitragen, die zu einem attraktiveren Geschäftszentrum wird und mehr Investoren anzieht. Die Realisierung des Projekts ist ein Schritt in Richtung des Bildes der Stadt Opole, die zu einem attraktiveren Geschäftszentrum werden wird, das mehr Investoren anzieht. Die Umsetzung des Projekts ist ein Schritt in Richtung technologischer und wirtschaftlicher Entwicklung der Region. (German)

7 December 2021

0 references

Het Opole Centre for Economic Development, het grootste IOB in Opole, erkende de gerechtvaardigde noodzaak om de activiteiten van de IOB te richten op de behoeften van ondernemers, het versterken van de samenwerking en het verbeteren van de communicatie, werden inspanningen geleverd om een project uit te voeren dat gericht is op het creëren van een nieuw, geïntegreerd model van samenwerking tussen ondernemingen met de IOB getiteld „Cooperative Opolskie — professional business environment”, waardoor de basis werd gelegd voor een coherent, toekomstgericht mechanisme voor wederzijdse ondersteuning van de betrokken omgevingen op basis van een diepgaande diagnose van de behoeften van bedrijven en verbetering van bestaande en nieuwe communicatiekanalen. De tenuitvoerlegging van dergelijke specifieke actiegebieden vereist in de eerste plaats: 1) het doen van inspanningen om nieuwe of ontwikkeling van bestaande geavanceerde diensten die voortvloeien uit de behoeften van bedrijven te identificeren en te ontwikkelen, 2) aanvaarding door de aanvrager van de rol van coördinator van het proces van professionalisering van de zakelijke omgeving van het woiwodschap Opolskie, 3) het creëren van een aanbod van strategische en programma ondersteuning voor de IOB. Als onderdeel van dit project is het Partner Science and Technology Park in Opole Sp. z o.o. van plan om het Mechanische en Meetlaboratorium te creëren en uit te rusten, en de gekochte apparatuur zal de levering van nieuwe diensten mogelijk maken voor de belangrijkste industrieën van het woiwodschap Opolskie, gedefinieerd als intelligente specialisaties en om de tot dusver verleende diensten te verbreden en te verbeteren. Dit project zal ook bijdragen aan de algehele verbetering van het imago van de stad Opole, die een aantrekkelijker businesscentrum zal worden, waardoor meer investeerders worden aangetrokken. De realisatie van het project is een stap in de richting van het imago van de stad Opole, die een aantrekkelijker business center wordt, waardoor meer investeerders worden aangetrokken. De uitvoering van het project is een stap in de richting van technologische en economische ontwikkeling van de regio. (Dutch)

17 December 2021

0 references

Il Centro Opole per lo Sviluppo Economico, il più grande IOB di Opole, riconoscendo la giustificata necessità di indirizzare le attività dell'IOB alle esigenze degli imprenditori, rafforzando la cooperazione e migliorando la comunicazione, sono stati compiuti sforzi per realizzare un progetto volto a creare un nuovo modello integrato di cooperazione tra imprese con lo IOB intitolato "Cooperative Opolskie — ambiente imprenditoriale professionale", creando le basi per un meccanismo coerente e lungimirante di sostegno reciproco degli ambienti coinvolti basato su una diagnosi approfondita delle esigenze delle imprese e sul miglioramento dei canali di comunicazione esistenti e nuovi. L'attuazione di tali settori d'azione specifici richiederà in primo luogo: 1) fare sforzi per identificare e sviluppare nuovi servizi avanzati esistenti derivanti dalle esigenze delle aziende, 2) accettare da parte del richiedente il ruolo di coordinatore del processo di professionalizzazione dell'ambiente imprenditoriale del Voivodato di Opolskie, 3) creare un'offerta di supporto strategico e programmatico per l'IOB. Nell'ambito di questo progetto, il Partner Science and Technology Park di Opole Sp. z o.o. intende creare ed equipaggiare il Laboratorio Meccanico e di Misura, e le attrezzature acquistate consentiranno la fornitura di nuovi servizi per le industrie chiave del Voivodato di Opolskie definite come specializzazioni intelligenti e per ampliare e migliorare i servizi forniti finora. Questo progetto contribuirà anche al miglioramento complessivo dell'immagine della città di Opole, che diventerà un business center più attraente, attirando più investitori. La realizzazione del progetto è un passo verso l'immagine della Città di Opole, che diventerà un business center più attraente, attirando più investitori. L'attuazione del progetto è un passo verso lo sviluppo tecnologico ed economico della regione. (Italian)

15 January 2022

0 references

El Centro Opole para el Desarrollo Económico, el IOB más grande de Opole, reconociendo la necesidad justificada de dirigir las actividades del IOB a las necesidades de los empresarios, fortaleciendo la cooperación y mejorando la comunicación, se hicieron esfuerzos para implementar un proyecto destinado a crear un nuevo modelo integrado de cooperación entre empresas con el IOB titulado «Cooperative Opolskie — entorno empresarial profesional», creando las bases para un mecanismo coherente y prospectivo de apoyo mutuo de los entornos involucrados basado en un diagnóstico profundo de las necesidades de las empresas y la mejora de los canales de comunicación existentes y nuevos. La aplicación de estos ámbitos de acción específicos requerirá principalmente: 1) realizar esfuerzos para identificar y desarrollar nuevos o desarrollos de servicios avanzados existentes resultantes de las necesidades de las empresas, 2) aceptar por parte del Solicitante el rol de coordinador del proceso de profesionalización del entorno empresarial del Voivodato Opolskie, 3) crear una oferta de apoyo estratégico y programático para el IOB. Como parte de este proyecto, el Partner Science and Technology Park en Opole Sp. z o.o. tiene la intención de crear y equipar el Laboratorio Mecánico y de Medición, y el equipo adquirido permitirá la prestación de nuevos servicios para las industrias clave del Voivodato de Opolskie definidos como especializaciones inteligentes y ampliar y mejorar los servicios prestados hasta el momento. Este proyecto también contribuirá a la mejora general de la imagen de la ciudad de Opole, que se convertirá en un centro de negocios más atractivo, atrayendo a más inversores. La realización del proyecto es un paso hacia la imagen de la Ciudad de Opole, que se convertirá en un centro de negocios más atractivo, atrayendo a más inversores. La implementación del proyecto es un paso hacia el desarrollo tecnológico y económico de la región. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Opole Center for Økonomisk Udvikling, den største IOB i Opole, anerkender det berettigede behov for at rette IOB's aktiviteter efter iværksætternes behov, styrke samarbejdet og forbedre kommunikationen, blev der gjort en indsats for at gennemføre et projekt, der tager sigte på at skabe en ny, integreret model for samarbejde mellem virksomheder med IOB med titlen "Cooperative Opolskie — professionelt erhvervsmiljø", der skaber grundlaget for en sammenhængende, fremadrettet mekanisme for gensidig støtte til de involverede miljøer baseret på en dybdegående diagnose af virksomhedernes behov og forbedring af eksisterende og nye kommunikationskanaler. Gennemførelsen af sådanne specifikke indsatsområder vil først og fremmest kræve: 1) gøre bestræbelser på at identificere og udvikle nye eller udvikling af eksisterende avancerede tjenester som følge af virksomhedernes behov, 2) acceptere af ansøgeren rolle koordinator af processen med professionalisering af erhvervsklimaet i Opolskie Voivodeship, 3) skabe et tilbud om strategisk og programstøtte til IOB. Som en del af dette projekt har Partner Science and Technology Park i Opole Sp. z o.o. til hensigt at skabe og udstyre det mekaniske og målelaboratorium, og det indkøbte udstyr vil gøre det muligt at levere nye tjenester til de vigtigste industrier i Opolskie Voivodeship defineret som intelligente specialiseringer og at udvide og forbedre de tjenester, der hidtil er leveret. Dette projekt vil også bidrage til den overordnede forbedring af billedet af byen Opole, som vil blive et mere attraktivt forretningscenter, der tiltrækker flere investorer. Realiseringen af projektet er et skridt i retning af billedet af byen Opole, som vil blive et mere attraktivt forretningscenter, der tiltrækker flere investorer. Gennemførelsen af projektet er et skridt i retning af den teknologiske og økonomiske udvikling i regionen. (Danish)

2 July 2022

0 references

Το Κέντρο Οικονομικής Ανάπτυξης Opole, το μεγαλύτερο IOB στο Opole, αναγνωρίζοντας τη δικαιολογημένη ανάγκη να κατευθύνει τις δραστηριότητες του IOB στις ανάγκες των επιχειρηματιών, ενισχύοντας τη συνεργασία και βελτιώνοντας την επικοινωνία, καταβλήθηκαν προσπάθειες για την υλοποίηση ενός έργου που αποσκοπεί στη δημιουργία ενός νέου, ολοκληρωμένου μοντέλου συνεργασίας μεταξύ των επιχειρήσεων με το IOB με τίτλο «Συνεταιριστικό Opolskie — επαγγελματικό επιχειρηματικό περιβάλλον», δημιουργώντας τα θεμέλια για έναν συνεκτικό, μακρόπνοο μηχανισμό αμοιβαίας υποστήριξης των εμπλεκόμενων περιβαλλόντων που θα βασίζεται στην εις βάθος διάγνωση των αναγκών των επιχειρήσεων και στη βελτίωση των υφιστάμενων και νέων διαύλων επικοινωνίας. Η υλοποίηση αυτών των ειδικών τομέων δράσης θα απαιτήσει κατά κύριο λόγο: 1) καταβάλλοντας προσπάθειες για τον εντοπισμό και την ανάπτυξη νέων ή την ανάπτυξη υφιστάμενων προηγμένων υπηρεσιών που προκύπτουν από τις ανάγκες των εταιρειών, 2) την αποδοχή από τον αιτούντα του ρόλου του συντονιστή της διαδικασίας επαγγελματοποίησης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος της Opolskie Voivodeship, 3) τη δημιουργία μιας προσφοράς στρατηγικής και υποστήριξης του προγράμματος για το IOB. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, το Partner Science and Technology Park στο Opole Sp. z o.o. σκοπεύει να δημιουργήσει και να εξοπλίσει το Εργαστήριο Μηχανολογίας και Μέτρησης και ο αγορασμένος εξοπλισμός θα επιτρέψει την παροχή νέων υπηρεσιών για τις βασικές βιομηχανίες του Opolskie Voivodeship που ορίζονται ως έξυπνες ειδικότητες και να διευρύνει και να βελτιώσει τις υπηρεσίες που παρέχονται μέχρι στιγμής. Το έργο αυτό θα συμβάλει επίσης στη συνολική βελτίωση της εικόνας της πόλης Opole, η οποία θα γίνει ένα πιο ελκυστικό επιχειρηματικό κέντρο, προσελκύοντας περισσότερους επενδυτές. Η υλοποίηση του έργου είναι ένα βήμα προς την εικόνα της πόλης του Opole, η οποία θα γίνει ένα πιο ελκυστικό επιχειρηματικό κέντρο, προσελκύοντας περισσότερους επενδυτές. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί ένα βήμα προς την τεχνολογική και οικονομική ανάπτυξη της περιοχής. (Greek)

2 July 2022

0 references

Opole Centar za gospodarski razvoj, najveći IOB u Opoleu, prepoznajući opravdanu potrebu za usmjeravanjem aktivnosti IOB-a prema potrebama poduzetnika, jačanjem suradnje i poboljšanjem komunikacije, uloženi su napori za provedbu projekta usmjerenog na stvaranje novog, integriranog modela suradnje između poduzeća s IOB-om pod nazivom „Zadruga Opolskie – profesionalno poslovno okruženje”, stvarajući temelje za koherentni, napredni mehanizam uzajamne podrške uključenim okruženjima temeljen na dubinskoj dijagnozi potreba poduzeća i poboljšanju postojećih i novih komunikacijskih kanala. Provedba takvih posebnih područja djelovanja prije svega će zahtijevati: 1) ulaganje napora u identificiranje i razvoj novih ili razvoj postojećih naprednih usluga koje proizlaze iz potreba tvrtki, 2) prihvaćanje od strane podnositelja zahtjeva uloge koordinatora procesa profesionalizacije poslovnog okruženja Opoljskog vojvodstva, 3) stvaranje ponude strateške i programske podrške IOB-u. U sklopu ovog projekta, Partner Znanstveno-tehnološki park u Opole Sp. z o.o. namjerava stvoriti i opremiti Mehanički i mjerni laboratorij, a kupljena oprema omogućit će pružanje novih usluga za ključne industrije Opolskog vojvodstva definirane kao inteligentne specijalizacije te proširiti i poboljšati dosad pružene usluge. Ovaj projekt će također doprinijeti ukupnom poboljšanju imidža grada Opole, koji će postati atraktivniji poslovni centar, privlačeći više investitora. Realizacija projekta korak je prema imidžu Grada Opole, koji će postati atraktivniji poslovni centar, privlačeći više investitora. Provedba projekta korak je ka tehnološkom i gospodarskom razvoju regije. (Croatian)

2 July 2022

0 references

Centrul Opole pentru Dezvoltare Economică, cel mai mare IOB din Opole, recunoscând necesitatea justificată de direcționare a activităților OOB către nevoile antreprenorilor, consolidarea cooperării și îmbunătățirea comunicării, s-au depus eforturi pentru implementarea unui proiect menit să creeze un nou model integrat de cooperare între întreprinderi cu OOB intitulat „Cooperativ Opolskie – mediu de afaceri profesional”, creând bazele unui mecanism coerent, orientat spre viitor, de susținere reciprocă a mediilor implicate, bazat pe o diagnosticare aprofundată a nevoilor întreprinderilor și pe îmbunătățirea canalelor de comunicare existente și noi. Punerea în aplicare a unor astfel de domenii specifice de acțiune va necesita în primul rând: 1) depunerea de eforturi pentru identificarea și dezvoltarea serviciilor avansate existente rezultate din nevoile companiilor, 2) acceptarea de către solicitant a rolului de coordonator al procesului de profesionalizare a mediului de afaceri din Voievodatul Opolskie, 3) crearea unei oferte de sprijin strategic și de program pentru OI. Ca parte a acestui proiect, Partner Science and Technology Park din Opole Sp. z o.o. intenționează să creeze și să echipeze Laboratorul de Mecanică și Măsurare, iar echipamentele achiziționate vor permite furnizarea de noi servicii pentru industriile cheie ale voievodatului Opolskie definite ca specializări inteligente și să extindă și să îmbunătățească serviciile furnizate până în prezent. Acest proiect va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea generală a imaginii orașului Opole, care va deveni un centru de afaceri mai atractiv, atrăgând mai mulți investitori. Realizarea proiectului este un pas spre imaginea orașului Opole, care va deveni un centru de afaceri mai atractiv, atrăgând mai mulți investitori. Implementarea proiectului reprezintă un pas către dezvoltarea tehnologică și economică a regiunii. (Romanian)

2 July 2022

0 references

Opole Centrum pre hospodársky rozvoj, najväčšie IOB v Opole, uznávajúc odôvodnenú potrebu nasmerovať činnosti IOB na potreby podnikateľov, posilniť spoluprácu a zlepšiť komunikáciu, sa vynaložilo úsilie na realizáciu projektu zameraného na vytvorenie nového integrovaného modelu spolupráce medzi podnikmi s IOB s názvom „Cooperative Opolskie – profesionálne podnikateľské prostredie“, čím sa vytvorili základy súdržného, výhľadového mechanizmu vzájomnej podpory zainteresovaných prostredí na základe dôkladnej diagnostiky potrieb spoločností a zlepšenia existujúcich a nových komunikačných kanálov. Vykonávanie takýchto špecifických oblastí činnosti si bude vyžadovať najmä: 1) úsilie o identifikáciu a rozvoj nových alebo rozvoj existujúcich pokročilých služieb vyplývajúcich z potrieb spoločností, 2) prijatie úlohy koordinátora procesu profesionalizácie podnikateľského prostredia Opolského vojvodstva zo strany žiadateľa, 3) vytvorenie ponuky strategickej a programovej podpory pre IOB. V rámci tohto projektu plánuje partnerský vedecký a technologický park Opole Sp. z o.o. vytvoriť a vybaviť Mechanické a meracie laboratórium a zakúpené vybavenie umožní poskytovanie nových služieb pre kľúčové odvetvia Opolského vojvodstva definované ako inteligentné špecializácie a rozšírenie a zlepšenie poskytovaných služieb. Tento projekt tiež prispeje k celkovému zlepšeniu imidžu mesta Opole, ktoré sa stane atraktívnejším obchodným centrom a priláka viac investorov. Realizácia projektu je krokom k obrazu mesta Opole, ktoré sa stane atraktívnejším obchodným centrom, priťahuje viac investorov. Realizácia projektu je krokom k technologickému a hospodárskemu rozvoju regiónu. (Slovak)

2 July 2022

0 references

Iċ-Ċentru Opole għall-Iżvilupp Ekonomiku, l-akbar IOB f’Opole, filwaqt li rrikonoxxa l-ħtieġa ġustifikata li l-attivitajiet tal-IOB jiġu diretti lejn il-ħtiġijiet tal-intraprendituri, it-tisħiħ tal-kooperazzjoni u t-titjib tal-komunikazzjoni, saru sforzi biex jiġi implimentat proġett immirat lejn il-ħolqien ta’ mudell ġdid u integrat ta’ kooperazzjoni bejn l-intrapriżi bl-IOB bit-titolu “Cooperative Opolskie — professional business environment”, li joħloq il-pedamenti għal mekkaniżmu koerenti u li jħares’il quddiem ta’ appoġġ reċiproku tal-ambjenti involuti bbażat fuq dijanjożi fil-fond tal-ħtiġijiet tal-kumpaniji u t-titjib ta’ mezzi ta’ komunikazzjoni eżistenti u ġodda. L-implimentazzjoni ta’ dawn l-oqsma speċifiċi ta’ azzjoni se teħtieġ primarjament: 1) isiru sforzi biex jiġu identifikati u żviluppati servizzi avvanzati eżistenti li jirriżultaw mill-ħtiġijiet tal-kumpaniji, 2) jiġi aċċettat mill-Applikant ir-rwol ta’ koordinatur tal-proċess ta’ professjonalizzazzjoni tal-ambjent tan-negozju tal-Opolskie Voivodeship, 3) il-ħolqien ta’ offerta ta’ appoġġ strateġiku u tal-programm għall-IOB. Bħala parti minn dan il-proġett, il-Park Imsieħeb tax-Xjenza u t-Teknoloġija f’Opole Sp. z o.o. għandu l-ħsieb li joħloq u jgħammar il-Laboratorju Mekkaniku u tal-Kejl, u t-tagħmir mixtri se jippermetti l-forniment ta’ servizzi ġodda għall-industriji ewlenin tal-Opolskie Voivodeship definiti bħala speċjalizzazzjonijiet intelliġenti u biex iwessa’ u jtejjeb is-servizzi pprovduti s’issa. Dan il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-titjib ġenerali tal-immaġni tal-belt ta’ Opole, li se ssir ċentru tan-negozju aktar attraenti, li jattira aktar investituri. It-twettiq tal-proġett huwa pass lejn l-immaġni tal-Belt ta’ Opole, li se ssir ċentru tan-negozju aktar attraenti, li jattira aktar investituri. L-implimentazzjoni tal-proġett hija pass lejn l-iżvilupp teknoloġiku u ekonomiku tar-reġjun. (Maltese)

2 July 2022

0 references

O Centro de Desenvolvimento Económico de Opole, o maior IOB da região de Opole, reconhecendo a necessidade legítima de centrar as atividades do IOB nas necessidades dos empresários, reforçando a cooperação e melhorando a comunicação, foram envidados esforços para implementar um projeto destinado a criar um novo modelo integrado de cooperação entre as empresas do IOB sob o título «Cooperação Opolskie – ambiente empresarial profissional», lançando as bases para um mecanismo coerente e prospetivo para apoiar as comunidades envolvidas com base num diagnóstico aprofundado das necessidades das empresas e melhorando os canais de comunicação existentes e criando novos. Em especial, a implementação desses domínios de ação específicos exigirá: 1) envidar esforços para identificar e desenvolver serviços novos ou avançados resultantes das necessidades das empresas, 2) aceitar pelo candidato o papel de coordenador do processo de profissionalização do ambiente empresarial do voivodato de Opole, 3) criar uma oferta estratégica e de apoio ao programa para o IOB. Como parte deste projeto, o Parceiro do Parque de Ciência e Tecnologia em Opole Sp. z o.o. pretende criar e equipar um Laboratório de Medição Mecânica, e os equipamentos adquiridos permitirão a prestação de novos serviços para indústrias-chave da Voivodia de Opole definidas como especializações inteligentes e expandir e melhorar os serviços prestados até agora. Este projeto contribuirá igualmente para a melhoria global da imagem da cidade de Opole, que se tornará um centro de negócios mais atrativo, atraindo mais investidores. A realização do projeto é um passo em direção à imagem da cidade de Opole, que se tornará um centro de negócios mais atrativo, atraindo um maior número de investidores. A implementação do projeto é um passo para o desenvolvimento tecnológico e económico da região. (Portuguese)

2 July 2022

0 references

Opolen taloudellisen kehityksen keskus, joka on Opolen suurin IOB, joka tunnustaa perustellun tarpeen ohjata IOB:n toimintaa yrittäjien tarpeisiin, vahvistaa yhteistyötä ja parantaa viestintää, pyrittiin toteuttamaan hanke, jonka tavoitteena oli luoda IOB:n kanssa uusi, integroitu yhteistyömalli, jonka nimi on ”Osuuskunta Opolskie – ammatillinen liiketoimintaympäristö”, ja loi perustan johdonmukaiselle ja tulevaisuuteen suuntautuvalle mekanismille, jolla tuetaan asianomaisia ympäristöjä ja joka perustuu yritysten tarpeiden perusteelliseen analysointiin ja olemassa olevien ja uusien viestintäkanavien parantamiseen. Tällaisten erityisten toiminta-alojen toteuttaminen edellyttää ensisijaisesti seuraavia toimia: 1) pyrkimykset tunnistaa ja kehittää uusia tai kehittää olemassa olevia kehittyneitä palveluja, jotka johtuvat yritysten tarpeista, 2) hyväksyä hakijan rooli Opolskie Voivodeshipin liiketoimintaympäristön ammattimaisuusprosessin koordinaattorina, 3) luoda tarjous strategisesta ja ohjelmatuesta IOB: lle. Osana tätä hanketta Opole Sp. z o.o:n Partner Science and Technology Park aikoo luoda ja varustaa kone- ja mittauslaboratorion, ja hankitut laitteet mahdollistavat uusien palvelujen tarjoamisen Opolskie Voivodeshipin keskeisille teollisuudenaloille, jotka on määritelty älykkäiksi erikoistumisiksi, sekä laajentamaan ja parantamaan tähän mennessä tarjottuja palveluja. Hanke edistää myös Opolen kaupungin imagon yleistä parantamista, josta tulee houkuttelevampi yrityskeskus, joka houkuttelee enemmän sijoittajia. Hankkeen toteuttaminen on askel kohti Opolen kaupungin imagoa, josta tulee houkuttelevampi yrityskeskus, joka houkuttelee lisää sijoittajia. Hankkeen toteuttaminen on askel kohti alueen teknologista ja taloudellista kehitystä. (Finnish)

2 July 2022

0 references

Opole Center za gospodarski razvoj, največji IOB v Opoleju, ki priznava upravičeno potrebo po usmerjanju dejavnosti IOB v potrebe podjetnikov, krepitvi sodelovanja in izboljšanju komunikacije, so si prizadevali za izvedbo projekta, katerega cilj je ustvariti nov, integriran model sodelovanja med podjetji z IOB z naslovom „Zadruga Opolskie – poklicno poslovno okolje“, ki ustvarja temelje za skladen, v prihodnost usmerjen mehanizem vzajemne podpore udeleženih okolij, ki temelji na poglobljeni diagnozi potreb podjetij ter izboljšanju obstoječih in novih komunikacijskih kanalov. Izvajanje takšnih posebnih področij ukrepanja bo zahtevalo predvsem: 1) prizadevanje za opredelitev in razvoj novih ali razvoj obstoječih naprednih storitev, ki izhajajo iz potreb podjetij, 2) sprejemanje vloge predlagatelja vloge koordinatorja procesa profesionalizacije poslovnega okolja Opolskega vojvodstva, 3) oblikovanje ponudbe strateške in programske podpore IOB. V okviru tega projekta namerava Partnerski znanstveno-tehnološki park v Opole Sp. z o.o. ustvariti in opremiti Mehanski in merilni laboratorij, kupljena oprema pa bo omogočila zagotavljanje novih storitev za ključne panoge Opolskega vojvodstva, ki so opredeljene kot inteligentne specializacije, ter razširila in izboljšala dosedanje storitve. Ta projekt bo prispeval tudi k splošnemu izboljšanju podobe mesta Opole, ki bo postalo privlačnejše poslovno središče, ki bo privabilo več vlagateljev. Realizacija projekta je korak k podobi mesta Opole, ki bo postalo privlačnejše poslovno središče, ki bo privabilo več vlagateljev. Izvedba projekta je korak k tehnološkemu in gospodarskemu razvoju regije. (Slovenian)

2 July 2022

0 references

Opolské centrum pro hospodářský rozvoj, největší IOB v Opolsku, uznávající oprávněnou potřebu zaměřit činnosti IOB na potřeby podnikatelů, posílit spolupráci a zlepšit komunikaci, bylo vyvinuto úsilí o realizaci projektu zaměřeného na vytvoření nového integrovaného modelu spolupráce mezi podniky s IOB s názvem „Cooperative Opolskie – profesionální podnikatelské prostředí“, vytvoření základů pro soudržný a progresivní mechanismus vzájemné podpory zúčastněných prostředí na základě hloubkové diagnostiky potřeb podniků a zlepšení stávajících a nových komunikačních kanálů. Provádění těchto specifických oblastí činnosti bude v první řadě vyžadovat: 1) úsilí o identifikaci a rozvoj nových nebo rozvoje stávajících pokročilých služeb vyplývajících z potřeb společností, 2) přijetí úlohy koordinátora procesu profesionalizace podnikatelského prostředí Opolského vojvodství, 3) vytvoření nabídky strategické a programové podpory IOB. V rámci tohoto projektu hodlá Partner Science and Technology Park v Opole Sp. z o.o. vytvořit a vybavit laboratoř pro mechaniku a měření a zakoupené zařízení umožní poskytování nových služeb pro klíčová odvětví Opolského vojvodství definovaná jako inteligentní specializace a rozšířit a zdokonalit dosud poskytované služby. Tento projekt také přispěje k celkovému zlepšení image města Opole, které se stane atraktivnějším obchodním centrem, které přiláká více investorů. Realizace projektu je krokem k obrazu města Opole, které se stane atraktivnějším obchodním centrem, které přiláká více investorů. Realizace projektu je krokem směrem k technologickému a hospodářskému rozvoji regionu. (Czech)

2 July 2022

0 references

Opolės ekonominės plėtros centras, didžiausias IOB Opolėje, pripažindamas pagrįstą poreikį nukreipti IOB veiklą į verslininkų poreikius, stiprinti bendradarbiavimą ir gerinti komunikaciją, buvo dedamos pastangos įgyvendinti projektą, kurio tikslas – sukurti naują integruotą įmonių bendradarbiavimo modelį su IOB pavadinimu „Bendradarbiavimas Opolskie – profesionali verslo aplinka“, sukuriant pagrindą nuosekliam, į ateitį orientuotam tarpusavio paramos mechanizmui, pagrįstam išsamia įmonių poreikių analize ir esamų bei naujų komunikacijos kanalų tobulinimu. Siekiant įgyvendinti tokias konkrečias veiklos sritis pirmiausia reikės: 1) stengtis nustatyti ir plėtoti esamas pažangias paslaugas, atsirandančias dėl įmonių poreikių, 2) pripažinti Pareiškėjo Opolskie vaivadijos verslo aplinkos profesionalizavimo proceso koordinatoriaus vaidmenį, 3) sukurti strateginę ir programinę paramą IOB. Pagal šį projektą Partnerių mokslo ir technologijų parkas Opole Sp. z o.o. ketina sukurti ir įrengti Mechanikos ir matavimo laboratoriją, o įsigyta įranga leis teikti naujas paslaugas svarbiausioms Opolės vaivadijos pramonės šakoms, apibrėžtoms kaip pažangios specializacijos, ir išplėsti bei tobulinti iki šiol teikiamas paslaugas. Šis projektas taip pat prisidės prie bendro Opolės miesto įvaizdžio gerinimo, kuris taps patrauklesniu verslo centru ir pritrauks daugiau investuotojų. Projekto įgyvendinimas yra žingsnis Opolės miesto įvaizdžio link, kuris taps patrauklesniu verslo centru, pritraukiančiu daugiau investuotojų. Projekto įgyvendinimas yra žingsnis regiono technologinės ir ekonominės plėtros link. (Lithuanian)

2 July 2022

0 references

Opoles ekonomiskās attīstības centrs, lielākais IOB Opolē, atzīstot pamatoto nepieciešamību virzīt IOB darbību uz uzņēmēju vajadzībām, stiprinot sadarbību un uzlabojot komunikāciju, tika pieliktas pūles, lai īstenotu projektu, kura mērķis ir izveidot jaunu, integrētu uzņēmumu sadarbības modeli ar nosaukumu “Opolskie — profesionālā uzņēmējdarbības vide”, radot pamatus saskaņotam, tālredzīgam mehānismam iesaistīto vides savstarpējam atbalstam, pamatojoties uz padziļinātu uzņēmumu vajadzību analīzi un esošo un jauno komunikācijas kanālu uzlabošanu. Lai īstenotu šādas konkrētas darbības jomas, galvenokārt būs nepieciešams: 1) censties identificēt un attīstīt jaunus vai attīstīt jau esošus modernus pakalpojumus, kas izriet no uzņēmumu vajadzībām, 2) Pieteikuma iesniedzēja akceptēt Opolskie vojevodistes uzņēmējdarbības vides profesionalizācijas procesa koordinatora lomu, 3) radīt stratēģiskā un programmas atbalsta piedāvājumu IOB. Šī projekta ietvaros Partneru zinātnes un tehnoloģiju parks Opoles Sp. z o.o. plāno izveidot un aprīkot Mehānisko un mērījumu laboratoriju, un iegādātais aprīkojums ļaus sniegt jaunus pakalpojumus Opolskie vojevodistes galvenajām nozarēm, kas definētas kā viedas specializācijas, un paplašināt un uzlabot līdz šim sniegtos pakalpojumus. Šis projekts arī palīdzēs uzlabot Opoles pilsētas tēlu, kas kļūs par pievilcīgāku biznesa centru, piesaistot vairāk investoru. Projekta realizācija ir solis ceļā uz Opoles pilsētas tēlu, kas kļūs par pievilcīgāku biznesa centru, piesaistot vairāk investoru. Projekta īstenošana ir solis ceļā uz reģiona tehnoloģisko un ekonomisko attīstību. (Latvian)

2 July 2022

0 references

Ополе Център за икономическо развитие, най-големият IOB в Ополе, признавайки основателната необходимост от насочване на дейността на IOB към нуждите на предприемачите, засилване на сътрудничеството и подобряване на комуникацията, бяха положени усилия за реализиране на проект, насочен към създаване на нов, интегриран модел на сътрудничество между предприятията с IOB, озаглавен „Кооперативна Opolskie — професионална бизнес среда“, създавайки основите на съгласуван, ориентиран към бъдещето механизъм за взаимна подкрепа на участващите среди, основаващ се на задълбочена диагностика на нуждите на компаниите и подобряване на съществуващите и новите комуникационни канали. Изпълнението на тези специфични области на действие ще изисква преди всичко: 1) полагане на усилия за идентифициране и разработване на нови или развитие на съществуващи усъвършенствани услуги, произтичащи от нуждите на компаниите, 2) приемане от заявителя на ролята на координатор на процеса на професионализиране на бизнес средата на Opolskie Voivodeship, 3) създаване на предложение за стратегическа и програмна подкрепа за IOB. Като част от този проект, Партньорският научно-технологичен парк в Opole Sp. z o.o. възнамерява да създаде и оборудва Механична и измервателна лаборатория, а закупеното оборудване ще позволи предоставянето на нови услуги за ключовите индустрии на Opolskie Voivodeship, определени като интелигентни специализации, и да разшири и подобри предоставяните до момента услуги. Този проект ще допринесе и за цялостното подобряване на имиджа на град Ополе, който ще се превърне в по-атрактивен бизнес център, привличащ повече инвеститори. Реализацията на проекта е стъпка към имиджа на град Ополе, който ще се превърне в по-атрактивен бизнес център, привличащ повече инвеститори. Изпълнението на проекта е стъпка към технологичното и икономическото развитие на региона. (Bulgarian)

2 July 2022

0 references

Az Opole Gazdaságfejlesztési Központ, a legnagyobb IOB Opole-ban, felismerve annak indokolt szükségességét, hogy az IOB tevékenységeit a vállalkozók igényeire irányítsák, megerősítsék az együttműködést és javítsák a kommunikációt, erőfeszítéseket tettek egy olyan projekt megvalósítására, amelynek célja a vállalkozások közötti együttműködés új, integrált modelljének létrehozása az IOB-val „Együttműködő Opolskie – szakmai üzleti környezet” címmel, megteremtve az alapjait az érintett környezetek kölcsönös támogatásának koherens, előretekintő mechanizmusának, amely a vállalatok igényeinek alapos felismerésén és a meglévő és új kommunikációs csatornák fejlesztésén alapul. Az ilyen konkrét cselekvési területek végrehajtásához elsősorban a következőkre lesz szükség: 1) az Opolskie Voivodeship üzleti környezetének professzionalizálási folyamatának koordinátori szerepét elfogadó, a vállalatok igényeiből eredő, meglévő fejlett szolgáltatások azonosítására és fejlesztésére irányuló erőfeszítések, 3) stratégiai és programtámogatási ajánlat létrehozása az IOB számára. A projekt részeként a Partner Tudományos és Technológiai Park Opole Sp. z o.o. szándékában áll létrehozni és felszerelni a Mechanikai és Mérés Laboratóriumot, és a megvásárolt berendezések lehetővé teszik új szolgáltatások nyújtását az Opolskie vajdaság kulcsfontosságú iparágai számára intelligens szakosodásként definiálva, valamint az eddig nyújtott szolgáltatások bővítését és javítását. Ez a projekt hozzájárul az Opole városáról alkotott kép általános javulásához is, amely vonzóbb üzleti központtá válik, és több befektetőt vonz. A projekt megvalósítása egy lépés az Opole városáról alkotott kép felé, amely vonzóbb üzleti központtá válik, és több befektetőt vonz. A projekt megvalósítása a régió technológiai és gazdasági fejlődése felé tett lépés. (Hungarian)

2 July 2022

0 references

An tIonad Opole um Fhorbairt Eacnamaíoch, an IOB is mó in Opole, ina n-aithnítear an gá atá le gníomhaíochtaí an IOB a dhíriú ar riachtanais na bhfiontraithe, comhar a neartú agus cumarsáid a fheabhsú, rinneadh iarrachtaí chun tionscadal a chur chun feidhme arb é is aidhm dó samhail nua chomhtháite comhair a chruthú idir fiontair leis an IOB dar teideal “Comharchumann Opolskie — timpeallacht ghnó ghairmiúil”, lena gcruthaítear an dúshraith do shásra comhleanúnach réamhbhreathnaitheach tacaíochta frithpháirtí do na timpeallachtaí rannpháirteacha bunaithe ar dhiagnóis dhomhain ar riachtanais cuideachtaí agus ar bhealaí cumarsáide atá ann cheana agus nua a fheabhsú. Chun na réimsí sonracha gníomhaíochta sin a chur chun feidhme, beidh na nithe seo a leanas ag teastáil go príomha: 1) iarrachtaí a dhéanamh chun ardseirbhísí atá ann cheana féin a aithint agus a fhorbairt mar thoradh ar riachtanais cuideachtaí, 2) glacadh leis an ról atá ag comhordaitheoir an phróisis gairmiúlachta ar thimpeallacht ghnó an Opolskie Voivodeship, 3) tairiscint tacaíochta straitéisí agus cláir a chruthú don IOB. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé i gceist ag an bPáirc Chomhpháirtí Eolaíochta agus Teicneolaíochta i Opole Sp. z o.o. an tSaotharlann Mheicniúil agus Tomhas a chruthú agus a threalmhú, agus ceadóidh an trealamh a ceannaíodh seirbhísí nua a sholáthar do phríomhthionscail an Voivodeship Opolskie a shainmhínítear mar speisialtóireachtaí cliste agus chun na seirbhísí a sholáthraítear go dtí seo a leathnú agus a fheabhsú. Cuirfidh an tionscadal seo freisin le feabhas foriomlán íomhá chathair Opole, a bheidh ina ionad gnó níos tarraingtí, ag mealladh níos mó infheisteoirí. Is é réadú an tionscadail céim i dtreo íomhá Chathair Opole, a bheidh ina ionad gnó níos tarraingtí, ag mealladh níos mó infheisteoirí. Céim i dtreo fhorbairt theicneolaíoch agus eacnamaíoch an réigiúin is ea cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)

2 July 2022

0 references

Opole centrum för ekonomisk utveckling, den största IOB i Opole, som erkänner det motiverade behovet av att rikta IOB:s verksamhet till behoven hos entreprenörer, stärka samarbetet och förbättra kommunikationen, gjordes ansträngningar för att genomföra ett projekt som syftar till att skapa en ny, integrerad modell för samarbete mellan företag med IOB med titeln ”Cooperative Opolskie – Professional Business Environment”, som skapade grunden för en sammanhängande, framåtblickande mekanism för ömsesidigt stöd till de berörda miljöerna baserat på en djupgående diagnos av företagens behov och förbättring av befintliga och nya kommunikationskanaler. Genomförandet av sådana särskilda åtgärdsområden kommer i första hand att kräva följande: 1) göra ansträngningar för att identifiera och utveckla nya eller utveckla befintliga avancerade tjänster till följd av företagens behov, 2) acceptera av sökanden rollen som samordnare för processen för professionalisering av affärsmiljön i Opolskie Voivodeship, 3) skapa ett erbjudande om strategiskt och programstöd för IOB. Som en del av detta projekt har Partner Science and Technology Park i Opole Sp. z o.o. för avsikt att skapa och utrusta Mekaniska och mätlaboratoriet, och den inköpta utrustningen kommer att möjliggöra tillhandahållande av nya tjänster för de nyckelindustrier i Opolskie Voivodeship som definieras som intelligenta specialiseringar och att bredda och förbättra de tjänster som hittills tillhandahållits. Detta projekt kommer också att bidra till den övergripande förbättringen av bilden av staden Opole, som kommer att bli ett mer attraktivt affärscentrum och locka fler investerare. Förverkligandet av projektet är ett steg mot bilden av staden Opole, som kommer att bli ett mer attraktivt affärscentrum och locka fler investerare. Genomförandet av projektet är ett steg mot teknisk och ekonomisk utveckling i regionen. (Swedish)

2 July 2022

0 references

Opole majandusarengu keskus, mis on Opole suurim IOB, tunnistades põhjendatud vajadust juhtida IOB tegevust ettevõtjate vajadustele, tugevdada koostööd ja parandada teabevahetust, tehti jõupingutusi, et viia ellu projekt, mille eesmärk on luua ettevõtete vahel uus integreeritud koostöömudel, mille pealkiri on „Koostöö Opolskie – professionaalne ettevõtluskeskkond“, luues aluse sidusale ja tulevikku suunatud mehhanismile asjaomaste keskkondade vastastikuseks toetamiseks, mis põhineb ettevõtete vajaduste põhjalikul analüüsil ning olemasolevate ja uute kommunikatsioonikanalite täiustamisel. Selliste konkreetsete tegevusvaldkondade rakendamine nõuab eelkõige järgmist: 1) teha jõupingutusi ettevõtete vajadustest tulenevate olemasolevate täiustatud teenuste kindlakstegemiseks ja arendamiseks, 2) aktsepteerida taotleja poolt Opolskie vojevoodkonna ärikeskkonna professionaalsemaks muutmise protsessi koordineerija rolli, 3) luua IOB-le strateegilise ja programmitoetuse pakkumine. Selle projekti raames kavatseb Opole Sp. z o.o. partneri teadus- ja tehnoloogiapark luua ja varustada Mehhaanilise ja Mõõtmislabori ning ostetud seadmed võimaldavad osutada uusi teenuseid Opolskie vojevoodkonna peamistele tööstusharudele, mis on määratletud aruka spetsialiseerumisena, ning laiendada ja täiustada seni pakutavaid teenuseid. See projekt aitab kaasa ka Opole linna maine üldisele parandamisele, mis muutub atraktiivsemaks ärikeskuseks, meelitades ligi rohkem investoreid. Projekti elluviimine on samm Opole linna kuvandi suunas, mis muutub atraktiivsemaks ärikeskuseks, meelitades ligi rohkem investoreid. Projekti elluviimine on samm piirkonna tehnoloogilise ja majandusliku arengu suunas. (Estonian)