Extensive energy modernisation of administrative and health buildings in Nowy Wiśnicz commune (Q112252): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation énergétique profonde des bâtiments administratifs et | Modernisation énergétique profonde des bâtiments administratifs et protection de la santé à Nowy Wiśnicz Commune | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Tiefgreifende | Tiefgreifende energetische Modernisierung von Verwaltungsgebäuden und Gesundheitsschutz in der Gemeinde Nowy Wiśnicz | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Grondige energie | Grondige modernisering van de energie van administratieve gebouwen en bescherming van de gezondheid in Nowy Wiśnicz Commune | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modernizzazione energetica profonda degli edifici amministrativi e protezione della salute nel comune di Nowy Wiśnicz | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética profunda de edificios administrativos y | Modernización energética profunda de edificios administrativos y protección de la salud en Nowy Wiśnicz Commune | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemgribende energimodernisering af administrative bygninger og sundhedsbeskyttelse i Nowy Wiśnicz Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των διοικητικών κτιρίων και προστασία της υγείας στην κοινότητα Nowy Wiśnicz | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Duboka energetska modernizacija upravnih zgrada i zaštita zdravlja u općini Nowy Wiśnicz | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea energetică | Modernizarea energetică profundă a clădirilor administrative și protecția sănătății în comuna Nowy Wiśnicz | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hĺbková energetická modernizácia administratívnych budov a ochrany zdravia v obci Nowy Wiśnicz | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni | Modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini amministrattiv u l-protezzjoni tas-saħħa f’Nowy Wiśnicz Commune | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampla modernização energética dos edifícios administrativos e de saúde no município de Nowy Wiśnicz | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nykyisten Wiśniczin kunnassa sijaitsevien hallintorakennusten ja terveydensuojelun pitkälle menevä energia-alan nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Temeljita energetska posodobitev upravnih stavb in varovanje zdravja v občini Nowy Wiśnicz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hluboká energetická modernizace administrativních budov a ochrana zdraví v Nowy Wiśnicz Commune | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gilus administracinių pastatų modernizavimas ir sveikatos apsauga Nowy Wiśnicz Commune | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Administratīvo un veselības | Administratīvo ēku dziļa enerģijas modernizācija un veselības aizsardzība Nowy Wiśnicz komūnā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Задълбочена енергийна модернизация на административните сгради и опазване на здравето в община Нови Вишниц | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az adminisztratív épületek és az egészségvédelem mély energetikai korszerűsítése Nowy Wiśnicz Commune-ban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú | Nuachóiriú domhain ar fhoirgnimh riaracháin agus cosaint sláinte in Nowy Wiśnicz Commune | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Djup energi modernisering av administrativa byggnader och hälsoskydd i Nowy Wiśnicz kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nüüdisaegse Wiśniczi kommuuni haldushoonete põhjalik energia moderniseerimine ja tervisekaitse | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 242,010.51 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.4 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA NOWY WIŚNICZ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project presented meets all the criteria confirming its eligibility under this competition, i.e. improving energy efficiency – under this project there will be an improvement of 71.64 %. The installation of heat meters and CWU is provided for each facility undergoing a deep energy modernisation. The reduction in CO2 emissions to be achieved in the project compared to the pre-project condition will be 73.14 %. The reduction in dust emissions is the value for all buildings undergoing deep energy upgrading: for dust (PM 10) 99.62 %, for dust (PM 2.5) 99,58 %. In the area covered by the project, the connection to the heating network is not planned during the programme period, i.e. until 2023. The following thermal retrofitting measures for buildings such as: — The City and Municipality of Nowy Wiśnicz – Administrative building at ul. Market 16 – Health clinic/health centre in Nowy Wiśnicz – Clinic/Health centre in Queens, provided for in the framework of thermomodernisation for the above mentioned facilities, including: insulation of external/internal walls; replacement of doors and windows; modernisation of boiler room and central heating installations; construction of the installation of photovoltaic panels Detailed range of activities for each point is presented below. The thermo-modernisation effect will be achieved, among others, by warming the walls, modernising systems and heating sources, replacing window and door carpentry and replacing lighting for energy efficient as well as installation of photovoltaic installations (photovoltaic installations will be for buildings: Nowy Wiśnicz Town and Municipality, Health Clinic/Health Centre in Nowy Wiśnicz and Królówka). The electricity produced will be used for its own needs. All actions shall be coherent and result from the audits developed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6517324313165901
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet soumis répond à tous les critères confirmant son éligibilité dans le cadre de ce concours, c’est-à-dire l’amélioration de l’efficacité énergétique — ce projet connaîtra une amélioration de 71,64 %. L’installation de compteurs de chaleur et d’UFC est prévue pour chaque installation faisant l’objet d’une modernisation énergétique profonde. La réduction des émissions de CO2 qui sera réalisée dans le cadre du projet par rapport à l’état antérieur au projet sera de 73,14 %. La réduction des émissions de particules est la valeur pour tous les bâtiments faisant l’objet d’une modernisation énergétique profonde: pour les poussières (PM 10) 99,62 %, pour les poussières (PM 2.5) 99,58 %. Dans la zone couverte par le projet, la connexion au réseau de chauffage urbain n’est pas prévue pendant la période de mise en œuvre du programme, c’est-à-dire jusqu’en 2023. Les activités de modernisation thermique suivantes sont prévues pour les bâtiments tels que: — Municipalité et municipalité de Nowy Wiśnicz — Bâtiment administratif à ul. Marché 16 — Clinique ambulatoire/centre de santé à Nowy Wiśnicz — Clinique/centre de santé à Królówka prévu dans le cadre de la thermomodernisation des installations susmentionnées, y compris: isolation des murs extérieurs/internes; remplacement des portes et des fenêtres; modernisation des chaufferies et des installations c.o.; la portée détaillée des activités pour chaque point est présentée ci-dessous. L’effet de thermomodernisation sera obtenu, entre autres, par l’isolation des murs, la modernisation des systèmes et des sources de chauffage, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et le remplacement de l’éclairage pour les économies d’énergie et l’installation d’installations photovoltaïques (les installations photovoltaïques seront pour les bâtiments: Ville et municipalité de Nowy Wiśnicz, clinique/centre de santé à Nowy Wiśnicz et Królówka). L’électricité produite sera utilisée pour ses propres besoins. Toutes les actions sont cohérentes et résultent des audits élaborés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das eingereichte Projekt erfüllt alle Kriterien, die seine Förderfähigkeit im Rahmen dieses Wettbewerbs bestätigen, d. h. die Verbesserung der Energieeffizienz – dieses Projekt wird sich um 71,64 % verbessern. Die Installation von Wärmezählern und CWUs ist für jede Anlage in einer tiefen Energiemodernisierung vorgesehen. Die CO2-Emissionsreduktion, die im Projekt in Bezug auf den Vorprojektzustand erreicht wird, wird 73,14 % betragen. Die Verringerung der Partikelemissionen ist der Wert für alle Gebäude, die sich einer tiefen energetischen Modernisierung unterzogen haben, wie folgt: für Staub (PM 10) 99,62 %, für Stäube (PM 2.5) 99,58 %. In dem unter das Projekt fallenden Gebiet ist der Anschluss an das Fernwärmenetz während der Laufzeit der Programmdurchführung, d. h. bis 2023, nicht geplant. — Gemeinde und Gemeinde Nowy Wiśnicz – Verwaltungsgebäude bei ul. Markt 16 – Ambulanz/Gesundheitszentrum in Nowy Wiśnicz – Klinik/Gesundheitszentrum in Królówka vorgesehen im Rahmen der Thermomodernisierung für die oben genannten Einrichtungen, einschließlich: Isolierung von Außen-/Innenwänden; Austausch von Türen und Fenstern; Modernisierung der Kesselräume und der Anlagen; im Folgenden wird der detaillierte Tätigkeitsbereich für jeden Punkt erläutert. Der Effekt der Thermomodernisierung wird unter anderem durch die Isolierung von Wänden, die Modernisierung von Heizungsanlagen und -quellen, den Austausch von Fenster- und Türtischlerei und den Austausch der Beleuchtung zur Energieeinsparung und Installation von Photovoltaikanlagen erreicht (Photovoltaikanlagen werden für Gebäude gelten: Stadt und Gemeinde Nowy Wiśnicz, Klinik/Gesundheitszentrum in Nowy Wiśnicz und Królówka). Der erzeugte Strom wird für den eigenen Bedarf genutzt. Alle Maßnahmen sind konsistent und ergeben sich aus den entwickelten Audits. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het ingediende project voldoet aan alle criteria die bevestigen dat het in aanmerking komt voor deze wedstrijd, d.w.z. verbetering van de energie-efficiëntie — dit project zal een verbetering van 71,64 % hebben. De installatie van warmtemeters en CWU’s wordt verstrekt voor elke faciliteit die een grondige energiemodernisering ondergaat. De CO2-emissiereductie die in het project zal worden gerealiseerd ten opzichte van de pre-projectstaat zal 73,14 % bedragen. De vermindering van de deeltjesemissies is de waarde voor alle gebouwen die een grondige modernisering van de energie ondergaan: voor stof (PM 10) 99,62 %, voor stof (PM 2.5) 99,58 %. In het door het project bestreken gebied is de aansluiting op het stadsverwarmingsnet niet gepland tijdens de uitvoeringsperiode van het programma, d.w.z. tot 2023. De volgende thermische moderniseringsactiviteiten zijn gepland voor gebouwen zoals: — Gemeente en gemeente Nowy Wiśnicz — Administratief gebouw te ul. Markt 16 — poliklinie/gezondheidscentrum in Nowy Wiśnicz — Kliniek/gezondheidscentrum in Królówka voorzien in het kader van de thermomodernisatie van bovengenoemde faciliteiten, waaronder: isolatie van buiten-/interne wanden; vervanging van deuren en ramen; modernisering van ketelkamers en c.o. installaties; de gedetailleerde reikwijdte van de activiteiten voor elk punt wordt hieronder weergegeven. Het thermomoderniseringseffect zal onder meer worden bereikt door isolatie van muren, modernisering van verwarmingssystemen en -bronnen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en vervanging van verlichting voor energiebesparing en installatie van fotovoltaïsche installaties (fotovoltaïsche installaties zijn voor gebouwen: Stad en gemeente Nowy Wiśnicz, Kliniek/Gezondheidscentrum in Nowy Wiśnicz en Królówka). De geproduceerde elektriciteit zal worden gebruikt voor zijn eigen behoeften. Alle acties zijn consistent en zijn het resultaat van de ontwikkelde audits. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto presentato soddisfa tutti i criteri che confermano la sua ammissibilità nell'ambito di questo concorso, vale a dire migliorare l'efficienza energetica: questo progetto avrà un miglioramento del 71,64 %. L'installazione di contatori di calore e CWU è prevista per ogni impianto in fase di profonda modernizzazione energetica. La riduzione delle emissioni di CO2 che sarà raggiunta nel progetto in relazione allo stato pre-progetto sarà del 73,14 %. La riduzione delle emissioni di particolato è il valore per tutti gli edifici sottoposti a profonda modernizzazione energetica: per polveri (PM 10) 99,62 %, per polveri (PM 2.5) 99,58 %. Nell'area interessata dal progetto, il collegamento alla rete di teleriscaldamento non è previsto durante il periodo di attuazione del programma, vale a dire fino al 2023. Le seguenti attività di ammodernamento termico sono previste per edifici quali: — Comune e comune di Nowy Wiśnicz — Edificio amministrativo a ul. Mercato 16 — Clinica ambulatoriale/centro sanitario a Nowy Wiśnicz — Clinica/centro sanitario a Królówka previsto nell'ambito della termomodernizzazione delle strutture di cui sopra, tra cui: isolamento di pareti esterne/interne; sostituzione di porte e finestre; ammodernamento dei locali di caldaia e impianti c.o.; la portata dettagliata delle attività per ciascun punto è illustrata di seguito. L'effetto termomoderno sarà raggiunto, tra l'altro, attraverso l'isolamento delle pareti, l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento e delle sorgenti, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte e la sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico e l'installazione di impianti fotovoltaici (gli impianti fotovoltaici saranno destinati agli edifici: Città e Comune di Nowy Wiśnicz, Clinica/Centro di Salute a Nowy Wiśnicz e Królówka). L'energia elettrica prodotta sarà utilizzata per le proprie esigenze. Tutte le azioni sono coerenti e derivano dagli audit sviluppati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto presentado cumple todos los criterios que confirman su admisibilidad en el marco de este concurso, es decir, la mejora de la eficiencia energética; este proyecto tendrá una mejora del 71,64 %. La instalación de medidores de calor y CWU se proporciona para cada instalación en proceso de modernización de energía profunda. La reducción de emisiones de CO2 que se logrará en el proyecto en relación con el estado previo al proyecto será del 73,14 %. La reducción de las emisiones de partículas es el valor para todos los edificios sometidos a modernización energética profunda: para polvo (PM 10) 99,62 %, para polvos (PM 2.5) 99,58 %. En la zona cubierta por el proyecto, la conexión a la red de calefacción urbana no está prevista durante el período de ejecución del programa, es decir, hasta 2023. Se prevén las siguientes actividades de modernización térmica para edificios como: — Municipio y Municipio de Nowy Wiśnicz — Edificio administrativo en ul. Mercado 16 — Clínica ambulatoria/centro de salud en Nowy Wiśnicz — Clínica/centro de salud en Królówka previsto en el marco de la termomodernización de las instalaciones mencionadas, incluyendo: aislamiento de paredes externas/internas; sustitución de puertas y ventanas; modernización de salas de calderas e instalaciones c.o. a continuación se presenta el alcance detallado de las actividades para cada punto. El efecto termomodernización se logrará, entre otros, a través del aislamiento de paredes, la modernización de sistemas y fuentes de calefacción, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas y la sustitución de iluminación para ahorro energético e instalación de instalaciones fotovoltaicas (instalaciones fotovoltaicas para edificios: Ciudad y Municipio de Nowy Wiśnicz, Clínica/Centro de Salud en Nowy Wiśnicz y Królówka). La electricidad producida se utilizará para sus propias necesidades. Todas las acciones son coherentes y resultan de las auditorías desarrolladas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det indsendte projekt opfylder alle de kriterier, der bekræfter dets støtteberettigelse under denne konkurrence, dvs. forbedring af energieffektiviteten — dette projekt vil have en forbedring på 71,64 %. Installationen af varmemålere og CWU'er er til rådighed for hvert anlæg, der gennemgår en gennemgribende energimodernisering. Den CO2-emissionsreduktion, der vil blive opnået i projektet i forhold til projektets tilstand, vil være 73,14 %. Reduktionen i partikelemissioner er værdien for alle bygninger, der er genstand for gennemgribende energimodernisering, skal være: for støv (PM 10) 99,62 %, for støv (PM 2.5) 99,58 %. I det område, der er omfattet af projektet, er tilslutningen til fjernvarmenettet ikke planlagt i programgennemførelsesperioden, dvs. indtil 2023. Der planlægges følgende termiske moderniseringsaktiviteter for bygninger som f.eks.: — Kommune og kommune Nowy Wiśnicz — administrativ bygning på ul. Marked 16 — Ammeklinik/sundhedscenter i Nowy Wiśnicz — Klinik/sundhedscenter i Królówka, der er fastsat inden for rammerne af termomodernisering af ovennævnte faciliteter, herunder: isolering af udvendige/interne vægge; udskiftning af døre og vinduer modernisering af kedelrum og c.o.-anlæg det detaljerede aktivitetsområde for hvert punkt er beskrevet nedenfor. Termomoderniseringseffekten vil bl.a. blive opnået gennem isolering af vægge, modernisering af varmesystemer og -kilder, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri og udskiftning af belysning til energibesparelse og installation af solcelleanlæg (fotovoltaiske installationer vil være for bygninger: By og kommune Nowy Wiśnicz, klinik/sundhedscenter i Nowy Wiśnicz og Królówka). Den producerede elektricitet vil blive brugt til egne behov. Alle foranstaltninger er konsistente og er resultatet af de udviklede revisioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το υποβληθέν έργο πληροί όλα τα κριτήρια που επιβεβαιώνουν την επιλεξιμότητά του στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού, δηλαδή τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — το έργο αυτό θα έχει βελτίωση κατά 71,64 %. Η εγκατάσταση μετρητών θερμότητας και μονάδων CWU παρέχεται για κάθε εγκατάσταση που υποβάλλεται σε εκσυγχρονισμό βαθιάς ενέργειας. Η μείωση των εκπομπών CO2 που θα επιτευχθεί στο έργο σε σχέση με την κατάσταση πριν από το έργο θα είναι 73,14 %. Η μείωση των εκπομπών σωματιδίων είναι η τιμή για όλα τα κτίρια που εκσυγχρονίζονται σε βάθος ενέργειας: για σκόνη (PM 10) 99,62 %, για σκόνες (PM 2.5) 99,58 %. Στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο, η σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης δεν προγραμματίζεται κατά την περίοδο υλοποίησης του προγράμματος, δηλαδή έως το 2023. — Δήμος και Δήμος Nowy Wiśnicz — Διοικητικό κτίριο στο ul. Αγορά 16 — Κλινική εξωτερικών ασθενών/κέντρο υγείας στο Nowy Wiśnicz — Κλινική/κέντρο υγείας στην Królówka που προβλέπεται στο πλαίσιο του θερμοεκσυγχρονισμού για τις προαναφερθείσες εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων: μόνωση εξωτερικών/εσωτερικών τοιχωμάτων· αντικατάσταση θυρών και παραθύρων· εκσυγχρονισμός λεβητοστασιών και άλλων εγκαταστάσεων· το λεπτομερές πεδίο των δραστηριοτήτων για κάθε σημείο παρουσιάζεται κατωτέρω. Το αποτέλεσμα θερμο-εκσυγχρονισμού θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, μέσω της μόνωσης των τοίχων, του εκσυγχρονισμού των συστημάτων θέρμανσης και των πηγών, της αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών και της αντικατάστασης του φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων (φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα είναι για κτίρια: Πόλη και Δήμος Nowy Wiśnicz, Κλινικό/Κέντρο Υγείας στο Nowy Wiśnicz και Królówka). Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις δικές της ανάγκες. Όλες οι δράσεις είναι συνεπείς και προκύπτουν από τους ελέγχους που αναπτύχθηκαν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prijavljeni projekt ispunjava sve kriterije koji potvrđuju njegovu prihvatljivost u okviru ovog natječaja, odnosno poboljšanje energetske učinkovitosti – ovaj projekt će imati poboljšanje od 71,64 %. Ugradnja mjerača topline i CWU-ova predviđena je za svako postrojenje koje je podvrgnuto dubokoj energetskoj modernizaciji. Smanjenje emisija CO2 koje će se postići u projektu u odnosu na stanje prije projekta iznosit će 73,14 %. Smanjenje emisija čestica vrijednost je za sve zgrade u kojima se provodi temeljita energetska modernizacija: za prašinu (PM 10) 99,62 %, za prašinu (PM 2,5) 99,58 %. U području obuhvaćenom projektom priključak na mrežu centraliziranog grijanja nije planiran tijekom razdoblja provedbe programa, tj. do 2023. Za zgrade su planirane sljedeće aktivnosti modernizacije toplinske energije kao što su: — Općina i općina Nowy Wiśnicz – Upravna zgrada u ul. Market 16 – ambulantna klinika/zdravstveni centar Nowy Wiśnicz – Klinika/zdravstveni centar u Królówki predviđen je u okviru termomodernizacije za navedene objekte, uključujući: izolacija vanjskih/unutarnjih zidova; zamjena vrata i prozora; modernizacija kotlovnica i c.o. postrojenja; detaljan opseg aktivnosti za svaku točku prikazan je u nastavku. Učinak termomodernizacije postići će se, među ostalim, izolacijom zidova, modernizacijom sustava i izvora grijanja, zamjenom stolarije prozora i vrata te zamjenom rasvjete za uštedu energije i ugradnju fotonaponskih instalacija (fotovoltne instalacije bit će za zgrade: Grad i općina Nowy Wiśnicz, Klinika/Zdravstveni centar Nowy Wiśnicz i Królówka). Proizvedena električna energija koristit će se za vlastite potrebe. Sve su mjere dosljedne i proizlaze iz razvijenih revizija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul prezentat îndeplinește toate criteriile care confirmă eligibilitatea sa în cadrul acestui concurs, și anume îmbunătățirea eficienței energetice – acest proiect va avea o îmbunătățire de 71,64 %. Instalarea contoarelor de energie termică și a CWU-urilor este prevăzută pentru fiecare instalație supusă modernizării profunde a energiei. Reducerea emisiilor de CO2 care va fi realizată în cadrul proiectului în raport cu starea anterioară proiectului va fi de 73,14 %. Reducerea emisiilor de particule reprezintă valoarea pentru toate clădirile care fac obiectul modernizării profunde a energiei: pentru praf (PM 10) 99,62 %, pentru pulberi (PM 2,5) 99,58 %. În zona acoperită de proiect, conectarea la rețeaua de termoficare nu este planificată în perioada de punere în aplicare a programului, și anume până în 2023. Următoarele activități de modernizare termică sunt planificate pentru clădiri, cum ar fi: Municipalitatea și municipalitatea Nowy Wiśnicz – Clădirea administrativă la ul. Piața 16 – Clinică/centru de sănătate ambulatoriu în Nowy Wiśnicz – Clinică/centru de sănătate din Królówka prevăzută în cadrul termomodernizării instalațiilor menționate mai sus, inclusiv: izolarea pereților exteriori/interni; înlocuirea ușilor și a ferestrelor; modernizarea sălilor cazanelor și a instalațiilor c.o.; domeniul de aplicare detaliat al activităților pentru fiecare punct este prezentat mai jos. Efectul de termomodernizare se va realiza, printre altele, prin izolarea pereților, modernizarea sistemelor și surselor de încălzire, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei și instalarea instalațiilor fotovoltaice (instalațiile fotovoltaice vor fi pentru clădiri: Orașul și municipalitatea Nowy Wiśnicz, Centrul Clinic/Sănătate din Nowy Wiśnicz și Królówka). Energia electrică produsă va fi utilizată pentru nevoile proprii. Toate acțiunile sunt consecvente și rezultă din auditurile elaborate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predložený projekt spĺňa všetky kritériá potvrdzujúce jeho oprávnenosť v rámci tejto súťaže, t. j. zlepšenie energetickej účinnosti – tento projekt bude mať zlepšenie o 71,64 %. Inštalácia meračov tepla a CWU je zabezpečená pre každé zariadenie, ktoré prechádza hĺbkovou energetickou modernizáciou. Zníženie emisií CO2, ktoré sa dosiahne v rámci projektu vo vzťahu k stavu pred projektom, bude 73,14 %. Zníženie emisií tuhých častíc je hodnota pre všetky budovy, ktoré prechádzajú hĺbkovou energetickou modernizáciou: pre prach (PM 10) 99,62 %, pre prach (PM 2,5) 99,58 %. V oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa pripojenie k sieti diaľkového vykurovania neplánuje počas obdobia vykonávania programu, t. j. do roku 2023. Pre budovy ako napríklad: — Obec a obec Nowy Wiśnicz – administratívna budova v ul. Trh 16 – ambulantná klinika/zdravotnícke centrum v Nowy Wiśnicz – klinika/zdravotnícke centrum v Królówke ustanovené v rámci termomodernizácie vyššie uvedených zariadení, vrátane: izolácia vonkajších/vnútorných stien; výmena dverí a okien; modernizácia kotolní a inštalácií kotolní; podrobný rozsah činností pre každý bod je uvedený nižšie. Efekt termomodernizácie sa dosiahne okrem iného izoláciou stien, modernizáciou vykurovacích systémov a zdrojov, výmenou okenného a dverového stolárstva a výmenou osvetlenia za úsporu energie a inštaláciou fotovoltických zariadení (fotovoltaické inštalácie budú pre budovy: Mesto a obec Nowy Wiśnicz, klinika/zdravotnícke centrum v Nowy Wiśnicz a Królówka). Vyrobená elektrina sa bude využívať pre vlastné potreby. Všetky opatrenia sú konzistentné a vyplývajú z vypracovaných auditov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ippreżentat jissodisfa l-kriterji kollha li jikkonfermaw l-eliġibbiltà tiegħu taħt din il-kompetizzjoni, jiġifieri t-titjib tal-effiċjenza enerġetika — dan il-proġett se jkollu titjib ta’ 71.64 %. L-installazzjoni ta’ miters tas-sħana u CWUs hija pprovduta għal kull faċilità li tkun għaddejja minn modernizzazzjoni fil-fond tal-enerġija. It-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 li se jinkiseb fil-proġett fir-rigward tal-istat ta’ qabel il-proġett se jkun ta’ 73.14 %. It-tnaqqis fl-emissjonijiet tal-partikuli huwa l-valur għall-bini kollu li għaddej minn modernizzazzjoni profonda tal-enerġija għandu jkun: għat-trab (PM 10) 99.62 %, għat-trabijiet (PM 2.5) 99.58 %. Fiż-żona koperta mill-proġett, il-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali mhijiex ippjanata matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-programm, jiġifieri sal-2023. L-attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali li ġejjin huma ppjanati għal bini bħal: — Il-muniċipalità u l-Muniċipalità ta’ Nowy Wiśnicz — Bini amministrattiv ta’ ul. Suq 16 — Klinika/ċentru tas-saħħa tal-pazjenti f’Nowy Wiśnicz — Ċentru Kliniku/tas-saħħa fi Królówka previst fil-qafas ta’ termomodernizzazzjoni għall-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, inklużi: iżolament ta’ ħitan esterni/interni; bdil ta’ bibien u twieqi; il-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-bojlers u l-installazzjonijiet c.o.; l-ambitu dettaljat tal-attivitajiet għal kull punt huwa ppreżentat hawn taħt. L-effett tat-termomodernizzazzjoni se jinkiseb, fost l-oħrajn, permezz tal-iżolament tal-ħitan, il-modernizzazzjoni tas-sistemi u s-sorsi tat-tisħin, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien u s-sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi (l-installazzjonijiet fotovoltajċi se jkunu għall-bini: Belt u Muniċipalità ta’ Nowy Wiśnicz, Ċentru Kliniku/tas-Saħħa f’Nowy Wiśnicz u Królówka). L-elettriku prodott se jintuża għall-ħtiġijiet tiegħu stess. L-azzjonijiet kollha huma konsistenti u jirriżultaw mill-awditi żviluppati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto apresentado cumpre todos os critérios que confirmam a sua elegibilidade no âmbito deste concurso, ou seja, melhorar a eficiência energética – no âmbito deste projeto, haverá uma melhoria de 71,64 %. A instalação de contadores de calor e de UTC é fornecida para cada instalação sujeita a uma profunda modernização energética. A redução das emissões de CO2 a alcançar no projeto em comparação com a condição anterior ao projeto será de 73,14 %. A redução das emissões de poeiras é o valor para todos os edifícios sujeitos a uma profunda modernização energética: para as poeiras (PM 10) 99,62 %, para as poeiras (PM 2,5) 99,58 %. Na zona abrangida pelo projeto, a ligação à rede de aquecimento não está prevista durante o período de programação, ou seja, até 2023. As seguintes medidas de adaptação térmica para edifícios, tais como: — A cidade e o município de Nowy Wiśnicz – edifício administrativo em ul. Mercado 16 – Centro de saúde/centro de saúde em Nowy Wiśnicz – Centro de saúde/centro de saúde em Queens, previsto no âmbito da termomodernização das instalações acima referidas, incluindo: isolamento das paredes externas/internas; substituição de portas e janelas; modernização da sala das caldeiras e das instalações de aquecimento central; construção da instalação de painéis fotovoltaicos Apresenta-se a seguir uma gama detalhada de actividades para cada ponto. O efeito de termomodernização será alcançado, nomeadamente, através do aquecimento das paredes, da modernização dos sistemas e das fontes de aquecimento, da substituição da carpintaria de janelas e portas e da substituição da iluminação para uma eficiência energética, bem como da instalação de instalações fotovoltaicas (as instalações fotovoltaicas serão para edifícios: Nowy Wiśnicz Town and Municipality, Health Clinic/Health Centre in Nowy Wiśnicz and Królówka (cidade e município de Nowy Wiśnicz, clínica/centro de saúde em Nowy Wiśnicz e Królówka). A eletricidade produzida será utilizada para as suas próprias necessidades. Todas as ações devem ser coerentes e resultar das auditorias realizadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esitetty hanke täyttää kaikki kriteerit, joilla vahvistetaan sen tukikelpoisuus tässä kilpailussa, eli energiatehokkuuden parantaminen – hanke paranee 71,64 prosenttia. Lämpömittarit ja CWU:t asennetaan jokaista pitkälle menevää energiaa modernisoivaa laitosta varten. Hankkeessa saavutettava hiilidioksidipäästöjen vähennys suhteessa esihankkeen tilaan on 73,14 prosenttia. Hiukkaspäästöjen väheneminen on kaikkien pitkälle uudenaikaistettavien rakennusten arvo: pöly (PM 10) 99,62 %, pölyt (PM 2,5) 99,58 %. Hankkeen kattamalla alueella kaukolämpöverkkoon liittämistä suunnitellaan ohjelman toteutusaikana eli vuoteen 2023 saakka. — Nowy Wiśniczin kunta ja kunta – Hallinnollinen rakennus ul. Markkinat 16 – Nowy Wiśniczin poliklinikka/terveyskeskus – Królówkan klinikka/terveyskeskus, josta säädetään edellä mainittujen tilojen lämpömodernoinnin yhteydessä, mukaan lukien: ulko- ja sisäseinien eristys; ovien ja ikkunoiden vaihtaminen; kattilahuoneiden ja keskuslämmityslaitteistojen nykyaikaistaminen; seuraavassa esitetään yksityiskohtaiset toiminta-alat kunkin kohdan osalta. Lämpömodernisointiin päästään muun muassa eristämällä seiniä, nykyaikaistamalla lämmitysjärjestelmiä ja lähteitä, vaihtamalla ikkuna- ja ovikalusteita sekä korvaamalla valaistus energiansäästöä varten ja asentamalla aurinkosähkölaitteistot (aurinkosähkölaitteistoja käytetään rakennuksiin: Nowy Wiśniczin kaupunki ja kunta, Nowy Wiśniczin ja Królówkan klinikka/terveyskeskus). Tuotettua sähköä käytetään sen omiin tarpeisiin. Kaikki toimet ovat johdonmukaisia ja perustuvat kehittyneisiin auditointeihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predloženi projekt izpolnjuje vsa merila, ki potrjujejo njegovo upravičenost v okviru tega natečaja, tj. izboljšanje energetske učinkovitosti – ta projekt se bo izboljšal za 71,64 %. Za vsak objekt, ki se temeljito posodablja na področju energije, je predvidena namestitev merilnikov toplote in CWU. Zmanjšanje emisij CO2, ki bo doseženo v okviru projekta glede na stanje pred projektom, bo 73,14 %. Zmanjšanje emisij delcev je vrednost za vse stavbe, ki se temeljito posodabljajo z energijo: za prah (PM 10) 99,62 %, za prah (PM 2,5) 99,58 %. Na območju, ki ga zajema projekt, se priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja ne načrtuje v obdobju izvajanja programa, tj. do leta 2023. Za objekte, kot so: — Občina in občina Nowy Wiśnicz – Upravna stavba na ul. Trg 16 – ambulanta/zdravstveni center v Nowy Wiśnicz – klinika/zdravstveni center v Królówki, predviden v okviru termomodernizacije navedenih objektov, vključno z: izolacija zunanjih/notranjih sten; zamenjava vrat in oken; posodobitev kotlovnic in obratov c.o.; podroben obseg dejavnosti za vsako točko je predstavljen v nadaljevanju. Učinek termomodernizacije bo med drugim dosežen z izolacijo sten, posodobitvijo ogrevalnih sistemov in virov, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva ter zamenjavo razsvetljave za varčevanje z energijo in vgradnjo fotonapetostnih instalacij (fotovoltaične instalacije bodo za stavbe: Mesto in občina Nowy Wiśnicz, klinika/zdravstveni center v Nowy Wiśnicz in Królówka). Proizvedena električna energija se bo uporabljala za lastne potrebe. Vsi ukrepi so dosledni in izhajajo iz razvitih revizij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předložený projekt splňuje všechna kritéria, která potvrzují jeho způsobilost v rámci této soutěže, tj. zlepšení energetické účinnosti – tento projekt bude mít zlepšení o 71,64 %. Instalace měřičů tepla a CWU je zajištěna pro každé zařízení, které prochází hlubokou modernizací energie. Snížení emisí CO2, kterého bude v projektu dosaženo ve vztahu k stavu předprojektem, bude 73,14 %. Snížení emisí částic je hodnota pro všechny budovy, které procházejí hlubokou modernizací energie, je: pro prach (PM 10) 99,62 %, pro prach (PM 2.5) 99,58 %. V oblasti, na kterou se projekt vztahuje, se napojení na síť dálkového vytápění neplánuje v období provádění programu, tj. do roku 2023. U budov se plánují tyto činnosti v oblasti tepelné modernizace: — Obec a obec Nowy Wiśnicz – administrativní budova ul. Trh 16 – ambulantní klinika/zdravotní středisko v Nowy Wiśnicz – klinika/zdravotní centrum v Królówce zajištěno v rámci termomodernizace pro výše uvedená zařízení, včetně: izolace vnějších/vnitřních stěn; výměna dveří a oken; modernizace kotelny a dalších zařízení; podrobný rozsah činností pro každý bod je uveden níže. Termomodernizačního efektu bude dosaženo mimo jiné prostřednictvím izolace stěn, modernizace otopných systémů a zdrojů, výměny okenního a dveřního truhlářství a výměny osvětlení za úsporu energie a instalací fotovoltaických zařízení (fotovoltaické instalace budou určeny pro budovy: Město a obec Nowy Wiśnicz, klinika/zdravotní centrum v Nowy Wiśnicz a Królówka). Vyrobená elektřina bude použita pro vlastní potřeby. Všechna opatření jsou konzistentní a vyplývají z vypracovaných auditů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pateiktas projektas atitinka visus kriterijus, patvirtinančius jo tinkamumą dalyvauti šiame konkurse, t. y. padidinti energijos vartojimo efektyvumą – šis projektas pagerės 71,64 %. Šilumos skaitiklių ir CWU įrengimas numatytas kiekviename įrenginyje, kuriame vyksta gilus energijos modernizavimas. Išmetamo CO2 kiekio sumažinimas, kuris bus pasiektas įgyvendinant projektą, palyginti su priešprojektine būkle, bus 73,14 %. Išmetamų kietųjų dalelių kiekio sumažinimas – tai visų pastatų, kuriuose iš esmės modernizuojama energija, vertė: dulkėms (KD 10) 99,62 %, dulkėms (PM 2.5) 99,58 %. Projekto teritorijoje prijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo programos įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. iki 2023 m., neplanuojamas. – Nowy Wiśnicz savivaldybė ir savivaldybė – administracinis pastatas ul. 16 rinka – ambulatorinė klinika/sveikatos centras Nowy Wiśnicz – Klinika/sveikatos centras Królówka, numatytas termomodernizacijos sistemoje pirmiau minėtoms įstaigoms, įskaitant: išorinių/vidinių sienų izoliacija; durų ir langų keitimas; katilinių ir c.o. įrenginių modernizavimas; toliau pateikiama išsami veiklos sritis pagal kiekvieną punktą. Termomodernizavimo efektas bus pasiektas, be kita ko, sienų izoliacija, šildymo sistemų ir šaltinių modernizavimu, langų ir durų stalių keitimu, energijos taupymo ir fotovoltinių įrenginių įrengimo apšvietimu (fotovoltiniai įrenginiai bus skirti pastatams: Miestas ir savivaldybė Nowy Wiśnicz, klinika/Sveikatos centras Nowy Wiśnicz ir Królówka). Pagaminta elektros energija bus naudojama savo reikmėms. Visi veiksmai yra nuoseklūs ir gauti atlikus parengtus auditus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Iesniegtais projekts atbilst visiem kritērijiem, kas apliecina tā atbilstību šim konkursam, t. i., energoefektivitātes uzlabošanai — šis projekts uzlabosies par 71,64 %. Siltuma skaitītāju un CWU uzstādīšana ir paredzēta katrai iekārtai, kurā notiek dziļa enerģijas modernizācija. CO2 emisiju samazinājums, kas tiks panākts projektā attiecībā uz pirmsprojekta stāvokli, būs 73,14 %. Makrodaļiņu emisiju samazinājums ir vērtība visām ēkām, kurās notiek padziļināta enerģijas modernizācija, ir: putekļiem (PM 10) 99,62 %, putekļiem (PM 2,5) 99,58 %. Projekta aptvertajā teritorijā pieslēgums centralizētās siltumapgādes tīklam programmas īstenošanas laikā, t. i., līdz 2023. gadam, nav plānots pieslēgties šādām ēkām: — Nowy Wiśnicz pašvaldība un pašvaldība — Administratīvā ēka ul. Tirgus 16 — ambulatorā klīnika/veselības centrs Nowy Wiśnicz — Klīnika/veselības centrs Królówka, kas paredzēts iepriekš minēto telpu termomodernizācijas ietvaros, tostarp: ārējo/iekšējo sienu siltināšana; durvju un logu nomaiņa; katlu telpu un c.o. iekārtu modernizācija; turpmāk sniegts detalizēts pasākumu tvērums katram punktam. Termomodernizācijas efekts cita starpā tiks panākts, izolējot sienas, modernizējot apkures sistēmas un avotus, nomainot logu un durvju galdniecības izstrādājumus un nomainot apgaismojumu enerģijas taupīšanai un fotoelementu iekārtu uzstādīšanai (fotoelektriskās iekārtas būs ēkām: Nowy Wiśnicz pilsēta un pašvaldība, klīnika/veselības centrs Nowy Wiśnicz un Królówka). Saražotā elektroenerģija tiks izmantota savām vajadzībām. Visas darbības ir konsekventas un izriet no izstrādātajām revīzijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Представеният проект отговаря на всички критерии, потвърждаващи допустимостта му по този конкурс, т.е. подобряване на енергийната ефективност — този проект ще има подобрение от 71,64 %. Инсталирането на топломери и БЗЕ се осигурява за всяко съоръжение, което претърпява дълбока енергийна модернизация. Намалението на емисиите на CO2, което ще бъде постигнато в проекта във връзка с предпроектното състояние, ще бъде 73,14 %. Намаляването на емисиите на прахови частици е стойността за всички сгради, подложени на дълбока енергийна модернизация, да бъде: за прах (PM 10) 99,62 %, за прах (PM 2.5) 99,58 %. В района, обхванат от проекта, свързването към топлофикационната мрежа не е планирано през периода на изпълнение на програмата, т.е. до 2023 г. За сгради като: Община и община Нови Вишниц — Административна сграда в ул. Пазар 16 — Амбулаторна клиника/здравен център в Нови Вишниц — Клиника/здравен център в Кроловка, предвидена в рамките на термомодернизацията за горепосочените съоръжения, включително: изолация на външни/вътрешни стени; подмяна на врати и прозорци; модернизация на котелните помещения и инсталациите; подробният обхват на дейностите за всяка точка е представен по-долу. Термомодернизационният ефект ще бъде постигнат, наред с другото, чрез изолация на стени, модернизация на отоплителни системи и източници, подмяна на дограма за прозорци и врати и подмяна на осветление за енергоспестяване и монтаж на фотоволтаични инсталации (фотоволтаичните инсталации ще бъдат за сгради: Град и община Нови Вишниц, Клиника/здравен център в Нови Вишниц и Кроловка). Произведената електроенергия ще се използва за собствени нужди. Всички действия са последователни и са резултат от разработените одити. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A benyújtott projekt megfelel az e versenyvizsga keretében való támogathatóságát igazoló valamennyi kritériumnak, azaz az energiahatékonyság javításának – a projekt 71,64%-os javulást fog elérni. A hőmérők és a CWU-k telepítése minden, a mélyenergia-korszerűsítésen áteső létesítmény számára biztosított. A projektben a projekt előtti állapothoz képest elérendő szén-dioxid-kibocsátás-csökkentés 73,14% lesz. A részecskekibocsátás csökkentése a mélyenergia-korszerűsítés alatt álló valamennyi épületre vonatkozó érték: por (PM 10) 99,62%, por (PM 2.5) 99,58%. A projekt által lefedett területen a távfűtési hálózathoz való csatlakozást nem tervezik a program végrehajtási időszakában, azaz 2023-ig. – Nowy Wiśnicz önkormányzata és önkormányzata – Közigazgatási épület ul. Piac – Nowy Wiśnicz – Królówka klinika/egészségügyi központ termomodernizáció keretében a fent említett létesítmények számára, beleértve a következőket: külső/belső falak szigetelése; az ajtók és ablakok cseréje; a kazánházak és a k.o. berendezések korszerűsítése; az alábbiakban ismertetjük az egyes pontokra vonatkozó részletes tevékenységi kört. A hőmodernizációs hatás többek között a falak szigetelésével, a fűtési rendszerek és források modernizálásával, az ablak- és ajtószerelvények cseréjével, valamint a világítás energiatakarékosság és fotovoltaikus berendezések beépítése céljából történő cseréjével érhető el (a fotovoltaikus berendezések épületek esetében: Nowy Wiśnicz városa és önkormányzata, Nowy Wiśnicz és Królówka Klinika/Egészségközpont. Az előállított villamos energiát a saját igényeire fogják felhasználni. Valamennyi intézkedés következetes, és a kidolgozott ellenőrzések eredménye. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Comhlíonann an tionscadal a cuireadh isteach na critéir go léir a dheimhníonn a incháilitheacht faoin gcomórtas seo, i.e. éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú — tiocfaidh feabhas 71.64 % ar an tionscadal seo. Cuirtear suiteáil méadar teasa agus CWUanna ar fáil do gach saoráid atá á nuachóiriú go domhain. Is é 73.14 % an laghdú ar astaíochtaí CO2 a bhainfear amach sa tionscadal i ndáil leis an stát réamhthionscadail. Is é an laghdú ar astaíochtaí cáithníneach an luach a bheidh ag gach foirgneamh a bhfuil nuachóiriú domhain fuinnimh á dhéanamh air: i gcás deannaigh (PM 10) 99.62 %, i gcás deannaigh (PM 2.5) 99.58 %. Sa réimse a chumhdaítear leis an tionscadal, níl an nasc leis an líonra téimh ceantair beartaithe le linn thréimhse chur chun feidhme an chláir, i.e. go dtí 2023. Tá na gníomhaíochtaí nuachóirithe teirmeacha seo a leanas pleanáilte d’fhoirgnimh amhail: — Bardas agus Bardas Nowy Wiśnicz — Foirgneamh riaracháin ag ul. Margadh 16 — Clinic/ionad sláinte d’othair sheachtracha in Nowy Wiśnicz — Clinic/ionad sláinte in Królówka dá bhforáiltear faoi chuimsiú teirmnuachóirithe le haghaidh na n-áiseanna thuasluaite, lena n-áirítear: insliú ballaí seachtracha/inmheánacha; doirse agus fuinneoga a athsholáthar; nuachóiriú ar sheomraí coire agus ar fhearais c.o.; tá raon feidhme mionsonraithe na ngníomhaíochtaí do gach pointe le fáil thíos. Bainfear an éifeacht teirmeafosfáití-nuachóirithe amach, i measc nithe eile, trí insliú ballaí, trí chórais téimh agus foinsí a nuachóiriú, trí shiúinéireacht fuinneoige agus doras a athsholáthar agus trí shoilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh agus suiteáil suiteálacha fótavoltacha (is le haghaidh foirgneamh a bheidh suiteálacha fótavoltacha: Cathair agus Bardas Nowy Wiśnicz, Clinic/Ionad Sláinte i Nowy Wiśnicz agus Królówka). Úsáidfear an leictreachas a tháirgtear dá riachtanais féin. Tá gach gníomh comhsheasmhach agus is toradh iad ar na hiniúchtaí forbartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det inlämnade projektet uppfyller alla kriterier som bekräftar att det är berättigat till stöd enligt denna tävling, dvs. förbättrad energieffektivitet – detta projekt kommer att ha en förbättring på 71,64 %. Installation av värmemätare och CWU-enheter tillhandahålls för varje anläggning som genomgår djup energimodernisering. Den minskning av koldioxidutsläppen som kommer att uppnås i projektet i förhållande till förprojektets tillstånd kommer att vara 73,14 %. Minskningen av partikelutsläppen är värdet för alla byggnader som genomgår en genomgripande energimodernisering: för damm (PM 10) 99,62 %, för damm (PM 2.5) 99,58 %. I det område som omfattas av projektet är anslutningen till fjärrvärmenätet inte planerad under programmets genomförandeperiod, dvs. fram till 2023. Följande termiska moderniseringsverksamhet planeras för byggnader såsom: — Kommun och kommun Nowy Wiśnicz – Administrativ byggnad i ul. Marknad 16 – Öppen klinik/hälsocentral i Nowy Wiśnicz – Klinik/hälsocentral i Królówka som tillhandahålls inom ramen för termomodernisering för ovannämnda anläggningar, inklusive: isolering av yttre/inre väggar; byte av dörrar och fönster; modernisering av pannrum och c.o.-anläggningar. den detaljerade omfattningen av verksamheten för varje punkt presenteras nedan. Värmemoderniseringseffekten kommer bland annat att uppnås genom isolering av väggar, modernisering av värmesystem och värmekällor, byte av fönster- och dörrsnickeri och byte av belysning för energibesparingar och installation av solcellsinstallationer (fotovoltaiska installationer kommer att vara för byggnader: Stad och kommun Nowy Wiśnicz, Clinic/Health Center i Nowy Wiśnicz och Królówka). Den producerade elen kommer att användas för sina egna behov. Alla åtgärder är konsekventa och är resultatet av de utvecklade revisionerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esitatud projekt vastab kõigile kriteeriumidele, mis kinnitavad selle vastavust käesoleva konkursi tingimustele, st energiatõhususe parandamine – projekti paranemine on 71,64 %. Soojusarvestite ja CWUde paigaldamine on ette nähtud iga rajatise jaoks, kus toimub põhjalik energia moderniseerimine. Projektis saavutatav CO2-heite vähenemine võrreldes projektieelse olukorraga on 73,14 %. Tahkete osakeste heitkoguste vähendamine on kõigi hoonete puhul, kus toimub põhjalik energia moderniseerimine, väärtus järgmine: tolmu (PM 10) 99,62 %, tolmu (PM 2.5) 99,58 %. Projektiga hõlmatud valdkonnas ei ole kaugküttevõrguga liitumist kavandatud programmi rakendamise perioodil, st 2023. aastani. Hoonete jaoks on kavandatud järgmised soojusuuendustegevused: Nowy Wiśniczi vald ja vald – haldushoone ul. Turg 16 – Ambulatoorsed kliinikud/tervishoiukeskus Nowy Wiśniczis – Królówka kliinik/tervisekeskus, mis on ette nähtud eespool nimetatud rajatiste termomoderniseerimise raames, sealhulgas: välis-/siseseinte isolatsioon; uste ja akende asendamine; katlaruumide ja muude seadmete moderniseerimine; iga punkti tegevuse üksikasjalik ulatus on esitatud allpool. Termomoderniseerimise efekt saavutatakse muu hulgas seinte isolatsiooni, küttesüsteemide ja -allikate moderniseerimise, akende ja uste tisleri asendamise ning energiasäästliku valgustuse asendamise ja fotogalvaaniliste seadmete paigaldamisega (fotogalvaanilised seadmed on mõeldud hoonetele: Nowy Wiśniczi linn ja omavalitsus, nüüdy Wiśniczi ja Królówka kliinik/tervisekeskus. Toodetud elektrit kasutatakse oma vajadusteks. Kõik meetmed on järjepidevad ja tulenevad välja töötatud audititest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Nowy Wiśnicz / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 480,179.6 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bochnia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Regional energy policy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.4 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.4 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°57'37.48"N, 20°25'53.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4615104 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA NOWY WIŚNICZ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA NOWY WIŚNICZ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:15, 9 October 2024
Project Q112252 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extensive energy modernisation of administrative and health buildings in Nowy Wiśnicz commune |
Project Q112252 in Poland |
Statements
1,088,666.28 zloty
0 references
2,160,052.17 zloty
0 references
50.4 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA NOWY WIŚNICZ
0 references
Projekt przedstawiany spełnia wszystkie kryteria potwierdzające jego kwalifikowalność w ramach niniejszego konkursu, tj. poprawa efektywności energetycznej - w ramach niniejszego projektu nastąpi poprawa na poziomie 71,64%. W każdym obiekcie poddanym głębokiej modernizacji energetycznej przewidziano montaż liczników ciepła oraz CWU. Wartość redukcji emisji CO2 jaka zostanie osiągnięta w projekcie w stosunku do stanu sprzed realizacji projektu będzie wynosiła 73,14%. Wartość obniżenia emisji pyłów to wartość ta dla wszystkich budynków poddanych głębokiej modernizacji energetycznej wynosi: dla pyłów (PM 10) 99,62%, dla pyłów (PM 2,5) 99,58%. Na obszarze objętym projektem podłączenie do sieci ciepłowniczej nie jest planowane w okresie realizacji programu, czyli do 2023 r. Przewiduje się przeprowadzenie następujących działań termomodernizacyjnych dla takich budynków jak : - Urząd Miasta i Gminy Nowy Wiśnicz - Budynek administracyjny przy ul. Rynek 16 - Przychodnia/ośrodek zdrowia w Nowym Wiśniczu - Przychodnia/ośrodek zdrowia w Królówce przewidzianych w ramach termomodernizacji dla w/w obiektów przewidziano m.in.: docieplenie ścian zewnętrznych/wewnętrznych; wymiana drzwi i okien; modernizacja kotłowni oraz instalacji c.o.; budowa instalacji paneli fotowoltaicznych Szczegółowy zakres działań dla każdego punktu został przedstawiony poniżej. Efekt termomodernizacyjny zostanie osiągnięty m.in. poprzez docieplenie ścian, modernizację systemów i źródeł ogrzewania, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej oraz wymianę oświetlenia na energooszczędne a także montaż instalacji fotowoltaicznych (instalacje fotowoltaiczne będą dla budynków: Urząd Miasta i Gminy Nowy Wiśnicz, Przychodnia/ośrodek zdrowia w Nowym Wiśniczu i w Królówce). Wyprodukowana energia elektryczna będzie wykorzystywana będzie na potrzeby własne. Wszystkie działania są spójne i wynikają z opracowanych audytów. (Polish)
0 references
The project presented meets all the criteria confirming its eligibility under this competition, i.e. improving energy efficiency – under this project there will be an improvement of 71.64 %. The installation of heat meters and CWU is provided for each facility undergoing a deep energy modernisation. The reduction in CO2 emissions to be achieved in the project compared to the pre-project condition will be 73.14 %. The reduction in dust emissions is the value for all buildings undergoing deep energy upgrading: for dust (PM 10) 99.62 %, for dust (PM 2.5) 99,58 %. In the area covered by the project, the connection to the heating network is not planned during the programme period, i.e. until 2023. The following thermal retrofitting measures for buildings such as: — The City and Municipality of Nowy Wiśnicz – Administrative building at ul. Market 16 – Health clinic/health centre in Nowy Wiśnicz – Clinic/Health centre in Queens, provided for in the framework of thermomodernisation for the above mentioned facilities, including: insulation of external/internal walls; replacement of doors and windows; modernisation of boiler room and central heating installations; construction of the installation of photovoltaic panels Detailed range of activities for each point is presented below. The thermo-modernisation effect will be achieved, among others, by warming the walls, modernising systems and heating sources, replacing window and door carpentry and replacing lighting for energy efficient as well as installation of photovoltaic installations (photovoltaic installations will be for buildings: Nowy Wiśnicz Town and Municipality, Health Clinic/Health Centre in Nowy Wiśnicz and Królówka). The electricity produced will be used for its own needs. All actions shall be coherent and result from the audits developed. (English)
20 October 2020
0.6517324313165901
0 references
Le projet soumis répond à tous les critères confirmant son éligibilité dans le cadre de ce concours, c’est-à-dire l’amélioration de l’efficacité énergétique — ce projet connaîtra une amélioration de 71,64 %. L’installation de compteurs de chaleur et d’UFC est prévue pour chaque installation faisant l’objet d’une modernisation énergétique profonde. La réduction des émissions de CO2 qui sera réalisée dans le cadre du projet par rapport à l’état antérieur au projet sera de 73,14 %. La réduction des émissions de particules est la valeur pour tous les bâtiments faisant l’objet d’une modernisation énergétique profonde: pour les poussières (PM 10) 99,62 %, pour les poussières (PM 2.5) 99,58 %. Dans la zone couverte par le projet, la connexion au réseau de chauffage urbain n’est pas prévue pendant la période de mise en œuvre du programme, c’est-à-dire jusqu’en 2023. Les activités de modernisation thermique suivantes sont prévues pour les bâtiments tels que: — Municipalité et municipalité de Nowy Wiśnicz — Bâtiment administratif à ul. Marché 16 — Clinique ambulatoire/centre de santé à Nowy Wiśnicz — Clinique/centre de santé à Królówka prévu dans le cadre de la thermomodernisation des installations susmentionnées, y compris: isolation des murs extérieurs/internes; remplacement des portes et des fenêtres; modernisation des chaufferies et des installations c.o.; la portée détaillée des activités pour chaque point est présentée ci-dessous. L’effet de thermomodernisation sera obtenu, entre autres, par l’isolation des murs, la modernisation des systèmes et des sources de chauffage, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et le remplacement de l’éclairage pour les économies d’énergie et l’installation d’installations photovoltaïques (les installations photovoltaïques seront pour les bâtiments: Ville et municipalité de Nowy Wiśnicz, clinique/centre de santé à Nowy Wiśnicz et Królówka). L’électricité produite sera utilisée pour ses propres besoins. Toutes les actions sont cohérentes et résultent des audits élaborés. (French)
1 December 2021
0 references
Das eingereichte Projekt erfüllt alle Kriterien, die seine Förderfähigkeit im Rahmen dieses Wettbewerbs bestätigen, d. h. die Verbesserung der Energieeffizienz – dieses Projekt wird sich um 71,64 % verbessern. Die Installation von Wärmezählern und CWUs ist für jede Anlage in einer tiefen Energiemodernisierung vorgesehen. Die CO2-Emissionsreduktion, die im Projekt in Bezug auf den Vorprojektzustand erreicht wird, wird 73,14 % betragen. Die Verringerung der Partikelemissionen ist der Wert für alle Gebäude, die sich einer tiefen energetischen Modernisierung unterzogen haben, wie folgt: für Staub (PM 10) 99,62 %, für Stäube (PM 2.5) 99,58 %. In dem unter das Projekt fallenden Gebiet ist der Anschluss an das Fernwärmenetz während der Laufzeit der Programmdurchführung, d. h. bis 2023, nicht geplant. — Gemeinde und Gemeinde Nowy Wiśnicz – Verwaltungsgebäude bei ul. Markt 16 – Ambulanz/Gesundheitszentrum in Nowy Wiśnicz – Klinik/Gesundheitszentrum in Królówka vorgesehen im Rahmen der Thermomodernisierung für die oben genannten Einrichtungen, einschließlich: Isolierung von Außen-/Innenwänden; Austausch von Türen und Fenstern; Modernisierung der Kesselräume und der Anlagen; im Folgenden wird der detaillierte Tätigkeitsbereich für jeden Punkt erläutert. Der Effekt der Thermomodernisierung wird unter anderem durch die Isolierung von Wänden, die Modernisierung von Heizungsanlagen und -quellen, den Austausch von Fenster- und Türtischlerei und den Austausch der Beleuchtung zur Energieeinsparung und Installation von Photovoltaikanlagen erreicht (Photovoltaikanlagen werden für Gebäude gelten: Stadt und Gemeinde Nowy Wiśnicz, Klinik/Gesundheitszentrum in Nowy Wiśnicz und Królówka). Der erzeugte Strom wird für den eigenen Bedarf genutzt. Alle Maßnahmen sind konsistent und ergeben sich aus den entwickelten Audits. (German)
7 December 2021
0 references
Het ingediende project voldoet aan alle criteria die bevestigen dat het in aanmerking komt voor deze wedstrijd, d.w.z. verbetering van de energie-efficiëntie — dit project zal een verbetering van 71,64 % hebben. De installatie van warmtemeters en CWU’s wordt verstrekt voor elke faciliteit die een grondige energiemodernisering ondergaat. De CO2-emissiereductie die in het project zal worden gerealiseerd ten opzichte van de pre-projectstaat zal 73,14 % bedragen. De vermindering van de deeltjesemissies is de waarde voor alle gebouwen die een grondige modernisering van de energie ondergaan: voor stof (PM 10) 99,62 %, voor stof (PM 2.5) 99,58 %. In het door het project bestreken gebied is de aansluiting op het stadsverwarmingsnet niet gepland tijdens de uitvoeringsperiode van het programma, d.w.z. tot 2023. De volgende thermische moderniseringsactiviteiten zijn gepland voor gebouwen zoals: — Gemeente en gemeente Nowy Wiśnicz — Administratief gebouw te ul. Markt 16 — poliklinie/gezondheidscentrum in Nowy Wiśnicz — Kliniek/gezondheidscentrum in Królówka voorzien in het kader van de thermomodernisatie van bovengenoemde faciliteiten, waaronder: isolatie van buiten-/interne wanden; vervanging van deuren en ramen; modernisering van ketelkamers en c.o. installaties; de gedetailleerde reikwijdte van de activiteiten voor elk punt wordt hieronder weergegeven. Het thermomoderniseringseffect zal onder meer worden bereikt door isolatie van muren, modernisering van verwarmingssystemen en -bronnen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en vervanging van verlichting voor energiebesparing en installatie van fotovoltaïsche installaties (fotovoltaïsche installaties zijn voor gebouwen: Stad en gemeente Nowy Wiśnicz, Kliniek/Gezondheidscentrum in Nowy Wiśnicz en Królówka). De geproduceerde elektriciteit zal worden gebruikt voor zijn eigen behoeften. Alle acties zijn consistent en zijn het resultaat van de ontwikkelde audits. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto presentato soddisfa tutti i criteri che confermano la sua ammissibilità nell'ambito di questo concorso, vale a dire migliorare l'efficienza energetica: questo progetto avrà un miglioramento del 71,64 %. L'installazione di contatori di calore e CWU è prevista per ogni impianto in fase di profonda modernizzazione energetica. La riduzione delle emissioni di CO2 che sarà raggiunta nel progetto in relazione allo stato pre-progetto sarà del 73,14 %. La riduzione delle emissioni di particolato è il valore per tutti gli edifici sottoposti a profonda modernizzazione energetica: per polveri (PM 10) 99,62 %, per polveri (PM 2.5) 99,58 %. Nell'area interessata dal progetto, il collegamento alla rete di teleriscaldamento non è previsto durante il periodo di attuazione del programma, vale a dire fino al 2023. Le seguenti attività di ammodernamento termico sono previste per edifici quali: — Comune e comune di Nowy Wiśnicz — Edificio amministrativo a ul. Mercato 16 — Clinica ambulatoriale/centro sanitario a Nowy Wiśnicz — Clinica/centro sanitario a Królówka previsto nell'ambito della termomodernizzazione delle strutture di cui sopra, tra cui: isolamento di pareti esterne/interne; sostituzione di porte e finestre; ammodernamento dei locali di caldaia e impianti c.o.; la portata dettagliata delle attività per ciascun punto è illustrata di seguito. L'effetto termomoderno sarà raggiunto, tra l'altro, attraverso l'isolamento delle pareti, l'ammodernamento degli impianti di riscaldamento e delle sorgenti, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte e la sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico e l'installazione di impianti fotovoltaici (gli impianti fotovoltaici saranno destinati agli edifici: Città e Comune di Nowy Wiśnicz, Clinica/Centro di Salute a Nowy Wiśnicz e Królówka). L'energia elettrica prodotta sarà utilizzata per le proprie esigenze. Tutte le azioni sono coerenti e derivano dagli audit sviluppati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto presentado cumple todos los criterios que confirman su admisibilidad en el marco de este concurso, es decir, la mejora de la eficiencia energética; este proyecto tendrá una mejora del 71,64 %. La instalación de medidores de calor y CWU se proporciona para cada instalación en proceso de modernización de energía profunda. La reducción de emisiones de CO2 que se logrará en el proyecto en relación con el estado previo al proyecto será del 73,14 %. La reducción de las emisiones de partículas es el valor para todos los edificios sometidos a modernización energética profunda: para polvo (PM 10) 99,62 %, para polvos (PM 2.5) 99,58 %. En la zona cubierta por el proyecto, la conexión a la red de calefacción urbana no está prevista durante el período de ejecución del programa, es decir, hasta 2023. Se prevén las siguientes actividades de modernización térmica para edificios como: — Municipio y Municipio de Nowy Wiśnicz — Edificio administrativo en ul. Mercado 16 — Clínica ambulatoria/centro de salud en Nowy Wiśnicz — Clínica/centro de salud en Królówka previsto en el marco de la termomodernización de las instalaciones mencionadas, incluyendo: aislamiento de paredes externas/internas; sustitución de puertas y ventanas; modernización de salas de calderas e instalaciones c.o. a continuación se presenta el alcance detallado de las actividades para cada punto. El efecto termomodernización se logrará, entre otros, a través del aislamiento de paredes, la modernización de sistemas y fuentes de calefacción, la sustitución de carpintería de ventanas y puertas y la sustitución de iluminación para ahorro energético e instalación de instalaciones fotovoltaicas (instalaciones fotovoltaicas para edificios: Ciudad y Municipio de Nowy Wiśnicz, Clínica/Centro de Salud en Nowy Wiśnicz y Królówka). La electricidad producida se utilizará para sus propias necesidades. Todas las acciones son coherentes y resultan de las auditorías desarrolladas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det indsendte projekt opfylder alle de kriterier, der bekræfter dets støtteberettigelse under denne konkurrence, dvs. forbedring af energieffektiviteten — dette projekt vil have en forbedring på 71,64 %. Installationen af varmemålere og CWU'er er til rådighed for hvert anlæg, der gennemgår en gennemgribende energimodernisering. Den CO2-emissionsreduktion, der vil blive opnået i projektet i forhold til projektets tilstand, vil være 73,14 %. Reduktionen i partikelemissioner er værdien for alle bygninger, der er genstand for gennemgribende energimodernisering, skal være: for støv (PM 10) 99,62 %, for støv (PM 2.5) 99,58 %. I det område, der er omfattet af projektet, er tilslutningen til fjernvarmenettet ikke planlagt i programgennemførelsesperioden, dvs. indtil 2023. Der planlægges følgende termiske moderniseringsaktiviteter for bygninger som f.eks.: — Kommune og kommune Nowy Wiśnicz — administrativ bygning på ul. Marked 16 — Ammeklinik/sundhedscenter i Nowy Wiśnicz — Klinik/sundhedscenter i Królówka, der er fastsat inden for rammerne af termomodernisering af ovennævnte faciliteter, herunder: isolering af udvendige/interne vægge; udskiftning af døre og vinduer modernisering af kedelrum og c.o.-anlæg det detaljerede aktivitetsområde for hvert punkt er beskrevet nedenfor. Termomoderniseringseffekten vil bl.a. blive opnået gennem isolering af vægge, modernisering af varmesystemer og -kilder, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri og udskiftning af belysning til energibesparelse og installation af solcelleanlæg (fotovoltaiske installationer vil være for bygninger: By og kommune Nowy Wiśnicz, klinik/sundhedscenter i Nowy Wiśnicz og Królówka). Den producerede elektricitet vil blive brugt til egne behov. Alle foranstaltninger er konsistente og er resultatet af de udviklede revisioner. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το υποβληθέν έργο πληροί όλα τα κριτήρια που επιβεβαιώνουν την επιλεξιμότητά του στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού, δηλαδή τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — το έργο αυτό θα έχει βελτίωση κατά 71,64 %. Η εγκατάσταση μετρητών θερμότητας και μονάδων CWU παρέχεται για κάθε εγκατάσταση που υποβάλλεται σε εκσυγχρονισμό βαθιάς ενέργειας. Η μείωση των εκπομπών CO2 που θα επιτευχθεί στο έργο σε σχέση με την κατάσταση πριν από το έργο θα είναι 73,14 %. Η μείωση των εκπομπών σωματιδίων είναι η τιμή για όλα τα κτίρια που εκσυγχρονίζονται σε βάθος ενέργειας: για σκόνη (PM 10) 99,62 %, για σκόνες (PM 2.5) 99,58 %. Στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο, η σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης δεν προγραμματίζεται κατά την περίοδο υλοποίησης του προγράμματος, δηλαδή έως το 2023. — Δήμος και Δήμος Nowy Wiśnicz — Διοικητικό κτίριο στο ul. Αγορά 16 — Κλινική εξωτερικών ασθενών/κέντρο υγείας στο Nowy Wiśnicz — Κλινική/κέντρο υγείας στην Królówka που προβλέπεται στο πλαίσιο του θερμοεκσυγχρονισμού για τις προαναφερθείσες εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων: μόνωση εξωτερικών/εσωτερικών τοιχωμάτων· αντικατάσταση θυρών και παραθύρων· εκσυγχρονισμός λεβητοστασιών και άλλων εγκαταστάσεων· το λεπτομερές πεδίο των δραστηριοτήτων για κάθε σημείο παρουσιάζεται κατωτέρω. Το αποτέλεσμα θερμο-εκσυγχρονισμού θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, μέσω της μόνωσης των τοίχων, του εκσυγχρονισμού των συστημάτων θέρμανσης και των πηγών, της αντικατάστασης της επένδυσης παραθύρων και θυρών και της αντικατάστασης του φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων (φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα είναι για κτίρια: Πόλη και Δήμος Nowy Wiśnicz, Κλινικό/Κέντρο Υγείας στο Nowy Wiśnicz και Królówka). Η παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις δικές της ανάγκες. Όλες οι δράσεις είναι συνεπείς και προκύπτουν από τους ελέγχους που αναπτύχθηκαν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Prijavljeni projekt ispunjava sve kriterije koji potvrđuju njegovu prihvatljivost u okviru ovog natječaja, odnosno poboljšanje energetske učinkovitosti – ovaj projekt će imati poboljšanje od 71,64 %. Ugradnja mjerača topline i CWU-ova predviđena je za svako postrojenje koje je podvrgnuto dubokoj energetskoj modernizaciji. Smanjenje emisija CO2 koje će se postići u projektu u odnosu na stanje prije projekta iznosit će 73,14 %. Smanjenje emisija čestica vrijednost je za sve zgrade u kojima se provodi temeljita energetska modernizacija: za prašinu (PM 10) 99,62 %, za prašinu (PM 2,5) 99,58 %. U području obuhvaćenom projektom priključak na mrežu centraliziranog grijanja nije planiran tijekom razdoblja provedbe programa, tj. do 2023. Za zgrade su planirane sljedeće aktivnosti modernizacije toplinske energije kao što su: — Općina i općina Nowy Wiśnicz – Upravna zgrada u ul. Market 16 – ambulantna klinika/zdravstveni centar Nowy Wiśnicz – Klinika/zdravstveni centar u Królówki predviđen je u okviru termomodernizacije za navedene objekte, uključujući: izolacija vanjskih/unutarnjih zidova; zamjena vrata i prozora; modernizacija kotlovnica i c.o. postrojenja; detaljan opseg aktivnosti za svaku točku prikazan je u nastavku. Učinak termomodernizacije postići će se, među ostalim, izolacijom zidova, modernizacijom sustava i izvora grijanja, zamjenom stolarije prozora i vrata te zamjenom rasvjete za uštedu energije i ugradnju fotonaponskih instalacija (fotovoltne instalacije bit će za zgrade: Grad i općina Nowy Wiśnicz, Klinika/Zdravstveni centar Nowy Wiśnicz i Królówka). Proizvedena električna energija koristit će se za vlastite potrebe. Sve su mjere dosljedne i proizlaze iz razvijenih revizija. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prezentat îndeplinește toate criteriile care confirmă eligibilitatea sa în cadrul acestui concurs, și anume îmbunătățirea eficienței energetice – acest proiect va avea o îmbunătățire de 71,64 %. Instalarea contoarelor de energie termică și a CWU-urilor este prevăzută pentru fiecare instalație supusă modernizării profunde a energiei. Reducerea emisiilor de CO2 care va fi realizată în cadrul proiectului în raport cu starea anterioară proiectului va fi de 73,14 %. Reducerea emisiilor de particule reprezintă valoarea pentru toate clădirile care fac obiectul modernizării profunde a energiei: pentru praf (PM 10) 99,62 %, pentru pulberi (PM 2,5) 99,58 %. În zona acoperită de proiect, conectarea la rețeaua de termoficare nu este planificată în perioada de punere în aplicare a programului, și anume până în 2023. Următoarele activități de modernizare termică sunt planificate pentru clădiri, cum ar fi: Municipalitatea și municipalitatea Nowy Wiśnicz – Clădirea administrativă la ul. Piața 16 – Clinică/centru de sănătate ambulatoriu în Nowy Wiśnicz – Clinică/centru de sănătate din Królówka prevăzută în cadrul termomodernizării instalațiilor menționate mai sus, inclusiv: izolarea pereților exteriori/interni; înlocuirea ușilor și a ferestrelor; modernizarea sălilor cazanelor și a instalațiilor c.o.; domeniul de aplicare detaliat al activităților pentru fiecare punct este prezentat mai jos. Efectul de termomodernizare se va realiza, printre altele, prin izolarea pereților, modernizarea sistemelor și surselor de încălzire, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei și instalarea instalațiilor fotovoltaice (instalațiile fotovoltaice vor fi pentru clădiri: Orașul și municipalitatea Nowy Wiśnicz, Centrul Clinic/Sănătate din Nowy Wiśnicz și Królówka). Energia electrică produsă va fi utilizată pentru nevoile proprii. Toate acțiunile sunt consecvente și rezultă din auditurile elaborate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predložený projekt spĺňa všetky kritériá potvrdzujúce jeho oprávnenosť v rámci tejto súťaže, t. j. zlepšenie energetickej účinnosti – tento projekt bude mať zlepšenie o 71,64 %. Inštalácia meračov tepla a CWU je zabezpečená pre každé zariadenie, ktoré prechádza hĺbkovou energetickou modernizáciou. Zníženie emisií CO2, ktoré sa dosiahne v rámci projektu vo vzťahu k stavu pred projektom, bude 73,14 %. Zníženie emisií tuhých častíc je hodnota pre všetky budovy, ktoré prechádzajú hĺbkovou energetickou modernizáciou: pre prach (PM 10) 99,62 %, pre prach (PM 2,5) 99,58 %. V oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa pripojenie k sieti diaľkového vykurovania neplánuje počas obdobia vykonávania programu, t. j. do roku 2023. Pre budovy ako napríklad: — Obec a obec Nowy Wiśnicz – administratívna budova v ul. Trh 16 – ambulantná klinika/zdravotnícke centrum v Nowy Wiśnicz – klinika/zdravotnícke centrum v Królówke ustanovené v rámci termomodernizácie vyššie uvedených zariadení, vrátane: izolácia vonkajších/vnútorných stien; výmena dverí a okien; modernizácia kotolní a inštalácií kotolní; podrobný rozsah činností pre každý bod je uvedený nižšie. Efekt termomodernizácie sa dosiahne okrem iného izoláciou stien, modernizáciou vykurovacích systémov a zdrojov, výmenou okenného a dverového stolárstva a výmenou osvetlenia za úsporu energie a inštaláciou fotovoltických zariadení (fotovoltaické inštalácie budú pre budovy: Mesto a obec Nowy Wiśnicz, klinika/zdravotnícke centrum v Nowy Wiśnicz a Królówka). Vyrobená elektrina sa bude využívať pre vlastné potreby. Všetky opatrenia sú konzistentné a vyplývajú z vypracovaných auditov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jissodisfa l-kriterji kollha li jikkonfermaw l-eliġibbiltà tiegħu taħt din il-kompetizzjoni, jiġifieri t-titjib tal-effiċjenza enerġetika — dan il-proġett se jkollu titjib ta’ 71.64 %. L-installazzjoni ta’ miters tas-sħana u CWUs hija pprovduta għal kull faċilità li tkun għaddejja minn modernizzazzjoni fil-fond tal-enerġija. It-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 li se jinkiseb fil-proġett fir-rigward tal-istat ta’ qabel il-proġett se jkun ta’ 73.14 %. It-tnaqqis fl-emissjonijiet tal-partikuli huwa l-valur għall-bini kollu li għaddej minn modernizzazzjoni profonda tal-enerġija għandu jkun: għat-trab (PM 10) 99.62 %, għat-trabijiet (PM 2.5) 99.58 %. Fiż-żona koperta mill-proġett, il-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali mhijiex ippjanata matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-programm, jiġifieri sal-2023. L-attivitajiet ta’ modernizzazzjoni termali li ġejjin huma ppjanati għal bini bħal: — Il-muniċipalità u l-Muniċipalità ta’ Nowy Wiśnicz — Bini amministrattiv ta’ ul. Suq 16 — Klinika/ċentru tas-saħħa tal-pazjenti f’Nowy Wiśnicz — Ċentru Kliniku/tas-saħħa fi Królówka previst fil-qafas ta’ termomodernizzazzjoni għall-faċilitajiet imsemmija hawn fuq, inklużi: iżolament ta’ ħitan esterni/interni; bdil ta’ bibien u twieqi; il-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-bojlers u l-installazzjonijiet c.o.; l-ambitu dettaljat tal-attivitajiet għal kull punt huwa ppreżentat hawn taħt. L-effett tat-termomodernizzazzjoni se jinkiseb, fost l-oħrajn, permezz tal-iżolament tal-ħitan, il-modernizzazzjoni tas-sistemi u s-sorsi tat-tisħin, is-sostituzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien u s-sostituzzjoni tad-dawl għall-iffrankar tal-enerġija u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi (l-installazzjonijiet fotovoltajċi se jkunu għall-bini: Belt u Muniċipalità ta’ Nowy Wiśnicz, Ċentru Kliniku/tas-Saħħa f’Nowy Wiśnicz u Królówka). L-elettriku prodott se jintuża għall-ħtiġijiet tiegħu stess. L-azzjonijiet kollha huma konsistenti u jirriżultaw mill-awditi żviluppati. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto apresentado cumpre todos os critérios que confirmam a sua elegibilidade no âmbito deste concurso, ou seja, melhorar a eficiência energética – no âmbito deste projeto, haverá uma melhoria de 71,64 %. A instalação de contadores de calor e de UTC é fornecida para cada instalação sujeita a uma profunda modernização energética. A redução das emissões de CO2 a alcançar no projeto em comparação com a condição anterior ao projeto será de 73,14 %. A redução das emissões de poeiras é o valor para todos os edifícios sujeitos a uma profunda modernização energética: para as poeiras (PM 10) 99,62 %, para as poeiras (PM 2,5) 99,58 %. Na zona abrangida pelo projeto, a ligação à rede de aquecimento não está prevista durante o período de programação, ou seja, até 2023. As seguintes medidas de adaptação térmica para edifícios, tais como: — A cidade e o município de Nowy Wiśnicz – edifício administrativo em ul. Mercado 16 – Centro de saúde/centro de saúde em Nowy Wiśnicz – Centro de saúde/centro de saúde em Queens, previsto no âmbito da termomodernização das instalações acima referidas, incluindo: isolamento das paredes externas/internas; substituição de portas e janelas; modernização da sala das caldeiras e das instalações de aquecimento central; construção da instalação de painéis fotovoltaicos Apresenta-se a seguir uma gama detalhada de actividades para cada ponto. O efeito de termomodernização será alcançado, nomeadamente, através do aquecimento das paredes, da modernização dos sistemas e das fontes de aquecimento, da substituição da carpintaria de janelas e portas e da substituição da iluminação para uma eficiência energética, bem como da instalação de instalações fotovoltaicas (as instalações fotovoltaicas serão para edifícios: Nowy Wiśnicz Town and Municipality, Health Clinic/Health Centre in Nowy Wiśnicz and Królówka (cidade e município de Nowy Wiśnicz, clínica/centro de saúde em Nowy Wiśnicz e Królówka). A eletricidade produzida será utilizada para as suas próprias necessidades. Todas as ações devem ser coerentes e resultar das auditorias realizadas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Esitetty hanke täyttää kaikki kriteerit, joilla vahvistetaan sen tukikelpoisuus tässä kilpailussa, eli energiatehokkuuden parantaminen – hanke paranee 71,64 prosenttia. Lämpömittarit ja CWU:t asennetaan jokaista pitkälle menevää energiaa modernisoivaa laitosta varten. Hankkeessa saavutettava hiilidioksidipäästöjen vähennys suhteessa esihankkeen tilaan on 73,14 prosenttia. Hiukkaspäästöjen väheneminen on kaikkien pitkälle uudenaikaistettavien rakennusten arvo: pöly (PM 10) 99,62 %, pölyt (PM 2,5) 99,58 %. Hankkeen kattamalla alueella kaukolämpöverkkoon liittämistä suunnitellaan ohjelman toteutusaikana eli vuoteen 2023 saakka. — Nowy Wiśniczin kunta ja kunta – Hallinnollinen rakennus ul. Markkinat 16 – Nowy Wiśniczin poliklinikka/terveyskeskus – Królówkan klinikka/terveyskeskus, josta säädetään edellä mainittujen tilojen lämpömodernoinnin yhteydessä, mukaan lukien: ulko- ja sisäseinien eristys; ovien ja ikkunoiden vaihtaminen; kattilahuoneiden ja keskuslämmityslaitteistojen nykyaikaistaminen; seuraavassa esitetään yksityiskohtaiset toiminta-alat kunkin kohdan osalta. Lämpömodernisointiin päästään muun muassa eristämällä seiniä, nykyaikaistamalla lämmitysjärjestelmiä ja lähteitä, vaihtamalla ikkuna- ja ovikalusteita sekä korvaamalla valaistus energiansäästöä varten ja asentamalla aurinkosähkölaitteistot (aurinkosähkölaitteistoja käytetään rakennuksiin: Nowy Wiśniczin kaupunki ja kunta, Nowy Wiśniczin ja Królówkan klinikka/terveyskeskus). Tuotettua sähköä käytetään sen omiin tarpeisiin. Kaikki toimet ovat johdonmukaisia ja perustuvat kehittyneisiin auditointeihin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predloženi projekt izpolnjuje vsa merila, ki potrjujejo njegovo upravičenost v okviru tega natečaja, tj. izboljšanje energetske učinkovitosti – ta projekt se bo izboljšal za 71,64 %. Za vsak objekt, ki se temeljito posodablja na področju energije, je predvidena namestitev merilnikov toplote in CWU. Zmanjšanje emisij CO2, ki bo doseženo v okviru projekta glede na stanje pred projektom, bo 73,14 %. Zmanjšanje emisij delcev je vrednost za vse stavbe, ki se temeljito posodabljajo z energijo: za prah (PM 10) 99,62 %, za prah (PM 2,5) 99,58 %. Na območju, ki ga zajema projekt, se priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja ne načrtuje v obdobju izvajanja programa, tj. do leta 2023. Za objekte, kot so: — Občina in občina Nowy Wiśnicz – Upravna stavba na ul. Trg 16 – ambulanta/zdravstveni center v Nowy Wiśnicz – klinika/zdravstveni center v Królówki, predviden v okviru termomodernizacije navedenih objektov, vključno z: izolacija zunanjih/notranjih sten; zamenjava vrat in oken; posodobitev kotlovnic in obratov c.o.; podroben obseg dejavnosti za vsako točko je predstavljen v nadaljevanju. Učinek termomodernizacije bo med drugim dosežen z izolacijo sten, posodobitvijo ogrevalnih sistemov in virov, zamenjavo okenskega in vratnega pohištva ter zamenjavo razsvetljave za varčevanje z energijo in vgradnjo fotonapetostnih instalacij (fotovoltaične instalacije bodo za stavbe: Mesto in občina Nowy Wiśnicz, klinika/zdravstveni center v Nowy Wiśnicz in Królówka). Proizvedena električna energija se bo uporabljala za lastne potrebe. Vsi ukrepi so dosledni in izhajajo iz razvitih revizij. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předložený projekt splňuje všechna kritéria, která potvrzují jeho způsobilost v rámci této soutěže, tj. zlepšení energetické účinnosti – tento projekt bude mít zlepšení o 71,64 %. Instalace měřičů tepla a CWU je zajištěna pro každé zařízení, které prochází hlubokou modernizací energie. Snížení emisí CO2, kterého bude v projektu dosaženo ve vztahu k stavu předprojektem, bude 73,14 %. Snížení emisí částic je hodnota pro všechny budovy, které procházejí hlubokou modernizací energie, je: pro prach (PM 10) 99,62 %, pro prach (PM 2.5) 99,58 %. V oblasti, na kterou se projekt vztahuje, se napojení na síť dálkového vytápění neplánuje v období provádění programu, tj. do roku 2023. U budov se plánují tyto činnosti v oblasti tepelné modernizace: — Obec a obec Nowy Wiśnicz – administrativní budova ul. Trh 16 – ambulantní klinika/zdravotní středisko v Nowy Wiśnicz – klinika/zdravotní centrum v Królówce zajištěno v rámci termomodernizace pro výše uvedená zařízení, včetně: izolace vnějších/vnitřních stěn; výměna dveří a oken; modernizace kotelny a dalších zařízení; podrobný rozsah činností pro každý bod je uveden níže. Termomodernizačního efektu bude dosaženo mimo jiné prostřednictvím izolace stěn, modernizace otopných systémů a zdrojů, výměny okenního a dveřního truhlářství a výměny osvětlení za úsporu energie a instalací fotovoltaických zařízení (fotovoltaické instalace budou určeny pro budovy: Město a obec Nowy Wiśnicz, klinika/zdravotní centrum v Nowy Wiśnicz a Królówka). Vyrobená elektřina bude použita pro vlastní potřeby. Všechna opatření jsou konzistentní a vyplývají z vypracovaných auditů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pateiktas projektas atitinka visus kriterijus, patvirtinančius jo tinkamumą dalyvauti šiame konkurse, t. y. padidinti energijos vartojimo efektyvumą – šis projektas pagerės 71,64 %. Šilumos skaitiklių ir CWU įrengimas numatytas kiekviename įrenginyje, kuriame vyksta gilus energijos modernizavimas. Išmetamo CO2 kiekio sumažinimas, kuris bus pasiektas įgyvendinant projektą, palyginti su priešprojektine būkle, bus 73,14 %. Išmetamų kietųjų dalelių kiekio sumažinimas – tai visų pastatų, kuriuose iš esmės modernizuojama energija, vertė: dulkėms (KD 10) 99,62 %, dulkėms (PM 2.5) 99,58 %. Projekto teritorijoje prijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo programos įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. iki 2023 m., neplanuojamas. – Nowy Wiśnicz savivaldybė ir savivaldybė – administracinis pastatas ul. 16 rinka – ambulatorinė klinika/sveikatos centras Nowy Wiśnicz – Klinika/sveikatos centras Królówka, numatytas termomodernizacijos sistemoje pirmiau minėtoms įstaigoms, įskaitant: išorinių/vidinių sienų izoliacija; durų ir langų keitimas; katilinių ir c.o. įrenginių modernizavimas; toliau pateikiama išsami veiklos sritis pagal kiekvieną punktą. Termomodernizavimo efektas bus pasiektas, be kita ko, sienų izoliacija, šildymo sistemų ir šaltinių modernizavimu, langų ir durų stalių keitimu, energijos taupymo ir fotovoltinių įrenginių įrengimo apšvietimu (fotovoltiniai įrenginiai bus skirti pastatams: Miestas ir savivaldybė Nowy Wiśnicz, klinika/Sveikatos centras Nowy Wiśnicz ir Królówka). Pagaminta elektros energija bus naudojama savo reikmėms. Visi veiksmai yra nuoseklūs ir gauti atlikus parengtus auditus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts atbilst visiem kritērijiem, kas apliecina tā atbilstību šim konkursam, t. i., energoefektivitātes uzlabošanai — šis projekts uzlabosies par 71,64 %. Siltuma skaitītāju un CWU uzstādīšana ir paredzēta katrai iekārtai, kurā notiek dziļa enerģijas modernizācija. CO2 emisiju samazinājums, kas tiks panākts projektā attiecībā uz pirmsprojekta stāvokli, būs 73,14 %. Makrodaļiņu emisiju samazinājums ir vērtība visām ēkām, kurās notiek padziļināta enerģijas modernizācija, ir: putekļiem (PM 10) 99,62 %, putekļiem (PM 2,5) 99,58 %. Projekta aptvertajā teritorijā pieslēgums centralizētās siltumapgādes tīklam programmas īstenošanas laikā, t. i., līdz 2023. gadam, nav plānots pieslēgties šādām ēkām: — Nowy Wiśnicz pašvaldība un pašvaldība — Administratīvā ēka ul. Tirgus 16 — ambulatorā klīnika/veselības centrs Nowy Wiśnicz — Klīnika/veselības centrs Królówka, kas paredzēts iepriekš minēto telpu termomodernizācijas ietvaros, tostarp: ārējo/iekšējo sienu siltināšana; durvju un logu nomaiņa; katlu telpu un c.o. iekārtu modernizācija; turpmāk sniegts detalizēts pasākumu tvērums katram punktam. Termomodernizācijas efekts cita starpā tiks panākts, izolējot sienas, modernizējot apkures sistēmas un avotus, nomainot logu un durvju galdniecības izstrādājumus un nomainot apgaismojumu enerģijas taupīšanai un fotoelementu iekārtu uzstādīšanai (fotoelektriskās iekārtas būs ēkām: Nowy Wiśnicz pilsēta un pašvaldība, klīnika/veselības centrs Nowy Wiśnicz un Królówka). Saražotā elektroenerģija tiks izmantota savām vajadzībām. Visas darbības ir konsekventas un izriet no izstrādātajām revīzijām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Представеният проект отговаря на всички критерии, потвърждаващи допустимостта му по този конкурс, т.е. подобряване на енергийната ефективност — този проект ще има подобрение от 71,64 %. Инсталирането на топломери и БЗЕ се осигурява за всяко съоръжение, което претърпява дълбока енергийна модернизация. Намалението на емисиите на CO2, което ще бъде постигнато в проекта във връзка с предпроектното състояние, ще бъде 73,14 %. Намаляването на емисиите на прахови частици е стойността за всички сгради, подложени на дълбока енергийна модернизация, да бъде: за прах (PM 10) 99,62 %, за прах (PM 2.5) 99,58 %. В района, обхванат от проекта, свързването към топлофикационната мрежа не е планирано през периода на изпълнение на програмата, т.е. до 2023 г. За сгради като: Община и община Нови Вишниц — Административна сграда в ул. Пазар 16 — Амбулаторна клиника/здравен център в Нови Вишниц — Клиника/здравен център в Кроловка, предвидена в рамките на термомодернизацията за горепосочените съоръжения, включително: изолация на външни/вътрешни стени; подмяна на врати и прозорци; модернизация на котелните помещения и инсталациите; подробният обхват на дейностите за всяка точка е представен по-долу. Термомодернизационният ефект ще бъде постигнат, наред с другото, чрез изолация на стени, модернизация на отоплителни системи и източници, подмяна на дограма за прозорци и врати и подмяна на осветление за енергоспестяване и монтаж на фотоволтаични инсталации (фотоволтаичните инсталации ще бъдат за сгради: Град и община Нови Вишниц, Клиника/здравен център в Нови Вишниц и Кроловка). Произведената електроенергия ще се използва за собствени нужди. Всички действия са последователни и са резултат от разработените одити. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A benyújtott projekt megfelel az e versenyvizsga keretében való támogathatóságát igazoló valamennyi kritériumnak, azaz az energiahatékonyság javításának – a projekt 71,64%-os javulást fog elérni. A hőmérők és a CWU-k telepítése minden, a mélyenergia-korszerűsítésen áteső létesítmény számára biztosított. A projektben a projekt előtti állapothoz képest elérendő szén-dioxid-kibocsátás-csökkentés 73,14% lesz. A részecskekibocsátás csökkentése a mélyenergia-korszerűsítés alatt álló valamennyi épületre vonatkozó érték: por (PM 10) 99,62%, por (PM 2.5) 99,58%. A projekt által lefedett területen a távfűtési hálózathoz való csatlakozást nem tervezik a program végrehajtási időszakában, azaz 2023-ig. – Nowy Wiśnicz önkormányzata és önkormányzata – Közigazgatási épület ul. Piac – Nowy Wiśnicz – Królówka klinika/egészségügyi központ termomodernizáció keretében a fent említett létesítmények számára, beleértve a következőket: külső/belső falak szigetelése; az ajtók és ablakok cseréje; a kazánházak és a k.o. berendezések korszerűsítése; az alábbiakban ismertetjük az egyes pontokra vonatkozó részletes tevékenységi kört. A hőmodernizációs hatás többek között a falak szigetelésével, a fűtési rendszerek és források modernizálásával, az ablak- és ajtószerelvények cseréjével, valamint a világítás energiatakarékosság és fotovoltaikus berendezések beépítése céljából történő cseréjével érhető el (a fotovoltaikus berendezések épületek esetében: Nowy Wiśnicz városa és önkormányzata, Nowy Wiśnicz és Królówka Klinika/Egészségközpont. Az előállított villamos energiát a saját igényeire fogják felhasználni. Valamennyi intézkedés következetes, és a kidolgozott ellenőrzések eredménye. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Comhlíonann an tionscadal a cuireadh isteach na critéir go léir a dheimhníonn a incháilitheacht faoin gcomórtas seo, i.e. éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú — tiocfaidh feabhas 71.64 % ar an tionscadal seo. Cuirtear suiteáil méadar teasa agus CWUanna ar fáil do gach saoráid atá á nuachóiriú go domhain. Is é 73.14 % an laghdú ar astaíochtaí CO2 a bhainfear amach sa tionscadal i ndáil leis an stát réamhthionscadail. Is é an laghdú ar astaíochtaí cáithníneach an luach a bheidh ag gach foirgneamh a bhfuil nuachóiriú domhain fuinnimh á dhéanamh air: i gcás deannaigh (PM 10) 99.62 %, i gcás deannaigh (PM 2.5) 99.58 %. Sa réimse a chumhdaítear leis an tionscadal, níl an nasc leis an líonra téimh ceantair beartaithe le linn thréimhse chur chun feidhme an chláir, i.e. go dtí 2023. Tá na gníomhaíochtaí nuachóirithe teirmeacha seo a leanas pleanáilte d’fhoirgnimh amhail: — Bardas agus Bardas Nowy Wiśnicz — Foirgneamh riaracháin ag ul. Margadh 16 — Clinic/ionad sláinte d’othair sheachtracha in Nowy Wiśnicz — Clinic/ionad sláinte in Królówka dá bhforáiltear faoi chuimsiú teirmnuachóirithe le haghaidh na n-áiseanna thuasluaite, lena n-áirítear: insliú ballaí seachtracha/inmheánacha; doirse agus fuinneoga a athsholáthar; nuachóiriú ar sheomraí coire agus ar fhearais c.o.; tá raon feidhme mionsonraithe na ngníomhaíochtaí do gach pointe le fáil thíos. Bainfear an éifeacht teirmeafosfáití-nuachóirithe amach, i measc nithe eile, trí insliú ballaí, trí chórais téimh agus foinsí a nuachóiriú, trí shiúinéireacht fuinneoige agus doras a athsholáthar agus trí shoilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh agus suiteáil suiteálacha fótavoltacha (is le haghaidh foirgneamh a bheidh suiteálacha fótavoltacha: Cathair agus Bardas Nowy Wiśnicz, Clinic/Ionad Sláinte i Nowy Wiśnicz agus Królówka). Úsáidfear an leictreachas a tháirgtear dá riachtanais féin. Tá gach gníomh comhsheasmhach agus is toradh iad ar na hiniúchtaí forbartha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet uppfyller alla kriterier som bekräftar att det är berättigat till stöd enligt denna tävling, dvs. förbättrad energieffektivitet – detta projekt kommer att ha en förbättring på 71,64 %. Installation av värmemätare och CWU-enheter tillhandahålls för varje anläggning som genomgår djup energimodernisering. Den minskning av koldioxidutsläppen som kommer att uppnås i projektet i förhållande till förprojektets tillstånd kommer att vara 73,14 %. Minskningen av partikelutsläppen är värdet för alla byggnader som genomgår en genomgripande energimodernisering: för damm (PM 10) 99,62 %, för damm (PM 2.5) 99,58 %. I det område som omfattas av projektet är anslutningen till fjärrvärmenätet inte planerad under programmets genomförandeperiod, dvs. fram till 2023. Följande termiska moderniseringsverksamhet planeras för byggnader såsom: — Kommun och kommun Nowy Wiśnicz – Administrativ byggnad i ul. Marknad 16 – Öppen klinik/hälsocentral i Nowy Wiśnicz – Klinik/hälsocentral i Królówka som tillhandahålls inom ramen för termomodernisering för ovannämnda anläggningar, inklusive: isolering av yttre/inre väggar; byte av dörrar och fönster; modernisering av pannrum och c.o.-anläggningar. den detaljerade omfattningen av verksamheten för varje punkt presenteras nedan. Värmemoderniseringseffekten kommer bland annat att uppnås genom isolering av väggar, modernisering av värmesystem och värmekällor, byte av fönster- och dörrsnickeri och byte av belysning för energibesparingar och installation av solcellsinstallationer (fotovoltaiska installationer kommer att vara för byggnader: Stad och kommun Nowy Wiśnicz, Clinic/Health Center i Nowy Wiśnicz och Królówka). Den producerade elen kommer att användas för sina egna behov. Alla åtgärder är konsekventa och är resultatet av de utvecklade revisionerna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Esitatud projekt vastab kõigile kriteeriumidele, mis kinnitavad selle vastavust käesoleva konkursi tingimustele, st energiatõhususe parandamine – projekti paranemine on 71,64 %. Soojusarvestite ja CWUde paigaldamine on ette nähtud iga rajatise jaoks, kus toimub põhjalik energia moderniseerimine. Projektis saavutatav CO2-heite vähenemine võrreldes projektieelse olukorraga on 73,14 %. Tahkete osakeste heitkoguste vähendamine on kõigi hoonete puhul, kus toimub põhjalik energia moderniseerimine, väärtus järgmine: tolmu (PM 10) 99,62 %, tolmu (PM 2.5) 99,58 %. Projektiga hõlmatud valdkonnas ei ole kaugküttevõrguga liitumist kavandatud programmi rakendamise perioodil, st 2023. aastani. Hoonete jaoks on kavandatud järgmised soojusuuendustegevused: Nowy Wiśniczi vald ja vald – haldushoone ul. Turg 16 – Ambulatoorsed kliinikud/tervishoiukeskus Nowy Wiśniczis – Królówka kliinik/tervisekeskus, mis on ette nähtud eespool nimetatud rajatiste termomoderniseerimise raames, sealhulgas: välis-/siseseinte isolatsioon; uste ja akende asendamine; katlaruumide ja muude seadmete moderniseerimine; iga punkti tegevuse üksikasjalik ulatus on esitatud allpool. Termomoderniseerimise efekt saavutatakse muu hulgas seinte isolatsiooni, küttesüsteemide ja -allikate moderniseerimise, akende ja uste tisleri asendamise ning energiasäästliku valgustuse asendamise ja fotogalvaaniliste seadmete paigaldamisega (fotogalvaanilised seadmed on mõeldud hoonetele: Nowy Wiśniczi linn ja omavalitsus, nüüdy Wiśniczi ja Królówka kliinik/tervisekeskus. Toodetud elektrit kasutatakse oma vajadusteks. Kõik meetmed on järjepidevad ja tulenevad välja töötatud audititest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0239/16
0 references