Improving the quality of health services through the thermal modernisation of Pavilion No. 3 of the Care and Medicinal Department in Krakow (Q112211): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Amélioration de la qualité des services de santé grâce à la thermomodernisation du pavillon no 3 du Département des soins et des soins médicaux de Cracovie
+Améliorer la qualité des services de santé grâce à la thermomodernisation du pavillon no 3 du Département des soins et du traitement à Cracovie
@@ label / de / label / de @@
-Verbesserung der Qualität der Gesundheitsdienstleistungen durch Thermomodernisierung des Pavillons Nr. 3 der Abteilung für Pflege und Medizin in Krakau
+Verbesserung der Qualität der Gesundheitsdienste durch die Thermomodernisierung des Pavillons Nr. 3 der Abteilung für Pflege und Behandlung in Krakau
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van de kwaliteit van de gezondheidszorg door thermomodernisering van Paviljoen nr. 3 van de zorg- en medische afdeling in Krakau
+Verbetering van de kwaliteit van de gezondheidszorg door de thermomodernisering van het Paviljoen nr. 3 van de afdeling Zorg en Behandeling in Krakau
@@ label / it / label / it @@
-Migliorare la qualità dei servizi sanitari attraverso la termomodernizzazione del padiglione n. 3 del dipartimento di cura e medicina di Cracovia
+Migliorare la qualità dei servizi sanitari attraverso la termomodernizzazione del Padiglione n. 3 del Dipartimento di Cura e Trattamento di Cracovia
@@ label / es / label / es @@
-Mejorar la calidad de los servicios de salud mediante la termomodernización del Pabellón N.º 3 del Departamento de Atención y Medicina de Cracovia
+Mejorar la calidad de los servicios de salud mediante la termomodernización del Pabellón N.º 3 del Departamento de Atención y Tratamiento de Cracovia
@@ label / da / label / da @@
-Forbedring af sundhedstjenesternes kvalitet gennem termisk modernisering af pavillon nr. 3 i afdelingen for pleje og lægemidler i Krakow
+Forbedring af kvaliteten af sundhedsydelser gennem termomodernisering af pavillon nr. 3 fra afdelingen for pleje og behandling i Krakow
@@ label / el / label / el @@
-Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού του περιπτέρου αριθ. 3 του Τμήματος Φροντίδας και Φαρμακευτικής της Κρακοβίας
+Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού του περιπτέρου αριθ. 3 του Τμήματος Φροντίδας και Θεραπείας στην Κρακοβία
@@ label / hr / label / hr @@
-Poboljšanje kvalitete zdravstvenih usluga kroz termalnu modernizaciju paviljona br. 3 Odjela za njegu i lijekove u Krakovu
+Poboljšanje kvalitete zdravstvenih usluga termomodernizacijom paviljona br. 3 Odjela za njegu i liječenje u Krakovu
@@ label / ro / label / ro @@
-Îmbunătățirea calității serviciilor de sănătate prin modernizarea termică a Pavilionului nr. 3 al Departamentului de Îngrijire și Medicamente din Cracovia
+Îmbunătățirea calității serviciilor de sănătate prin termomodernizarea Pavilionului nr. 3 al Departamentului de Îngrijire și Tratament din Cracovia
@@ label / sk / label / sk @@
-Zlepšenie kvality zdravotníckych služieb prostredníctvom tepelnej modernizácie pavilónu č. 3 oddelenia starostlivosti a liečiv v Krakove
+Zlepšenie kvality zdravotníckych služieb prostredníctvom termomodernizácie pavilónu č. 3 Katedry starostlivosti a liečby v Krakove
@@ label / mt / label / mt @@
-It-titjib tal-kwalità tas-servizzi tas-saħħa permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-Paviljun Nru 3 tad-Dipartiment tal-Kura u l-Mediċina fi Krakovja
+It-titjib tal-kwalità tas-servizzi tas-saħħa permezz tat-termomodernizzazzjoni tal-Paviljun Nru 3 tad-Dipartiment tal-Kura u t-Trattament fi Krakovja
@@ label / pt / label / pt @@
-Melhorar a qualidade dos serviços de saúde através da modernização térmica do Pavilhão n.º 3 do Departamento de Cuidados e Medicina em Cracóvia
+Melhorar a qualidade dos serviços de saúde através da modernização térmica do Pavilhão n.o 3 do Departamento de Cuidados e Medicina em Cracóvia
@@ label / fi / label / fi @@
-Terveyspalvelujen laadun parantaminen Krakovan hoito- ja lääkelaitoksen paviljongin nro 3 lämpöuudistuksen avulla
+Terveyspalvelujen laadun parantaminen Krakovan hoito- ja hoitolaitoksen paviljongin nro 3 lämpömodernisoinnilla
@@ label / sl / label / sl @@
-Izboljšanje kakovosti zdravstvenih storitev s toplotno modernizacijo Paviljona št. 3 Oddelka za oskrbo in zdravila v Krakovu
+Izboljšanje kakovosti zdravstvenih storitev s termomodernizacijo paviljona št. 3 Oddelka za oskrbo in zdravljenje v Krakovu
@@ label / cs / label / cs @@
-Zlepšení kvality zdravotních služeb prostřednictvím tepelné modernizace pavilonu č. 3 oddělení péče a léčivých přípravků v Krakově
+Zlepšení kvality zdravotních služeb prostřednictvím termomodernizace pavilonu č. 3 katedry péče a léčby v Krakově
@@ label / lt / label / lt @@
-Sveikatos priežiūros paslaugų kokybės gerinimas, modernizuojant Krokuvos priežiūros ir medicinos departamento paviljoną Nr. 3
+Sveikatos priežiūros paslaugų kokybės gerinimas Krokuvos priežiūros ir gydymo departamento paviljone Nr. 3 termomodernizuojant
@@ label / lv / label / lv @@
-Veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes uzlabošana, izmantojot Krakovas Aprūpes un medicīnas departamenta 3. paviljona termisko modernizāciju
+Veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes uzlabošana, veicot Krakovas aprūpes un ārstēšanas nodaļas 3. paviljona termomodernizāciju
@@ label / bg / label / bg @@
-Подобряване на качеството на здравните услуги чрез термична модернизация на Павилион № 3 на отдел „Лекарство и лечение“ в Краков
+Подобряване на качеството на здравните услуги чрез термомодернизация на павилион № 3 на Департамента по грижи и лечение в Краков
@@ label / hu / label / hu @@
-Az egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása Krakkóban a 3. számú pavilon termikus korszerűsítésével
+Az egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása a krakkói gondozási és kezelési osztály 3. pavilonjának termomodernizálásával
@@ label / ga / label / ga @@
-Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí sláinte trí nuachóiriú teirmeach Pavilion Uimh. 3 den Roinn Cúraim agus Íocshláinte i Krakow
+Feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí sláinte tríd an thermomodernization an Pavilion Uimh. 3 na Roinne Cúraim agus Cóireála i Krakow
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster genom värmemodernisering av Pavilion nr 3 på avdelningen för vård och läkemedel i Kraków
+Förbättra kvaliteten på hälso- och sjukvården genom termomoderniseringen av paviljongen nr 3 av institutionen för vård och behandling i Krakow
@@ label / et / label / et @@
-Tervishoiuteenuste kvaliteedi parandamine Krakowi ravi- ja meditsiiniosakonna paviljoni nr 3 termilise moderniseerimise kaudu
+Tervishoiuteenuste kvaliteedi parandamine Krakowi hooldus- ja raviosakonna paviljoni nr 3 termomoderniseerimise kaudu
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,281.86 EuroAmount 760,281.86 Euro
Unit Euro
+,211.07 EuroAmount 704,211.07 Euro
Unit Euro
-Amount
+,281.86 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,211.07 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.48 percentAmount 54.48 percent
Unit percent
-Amount
+.48 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 54.48 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-ZAKŁAD OPIEKUŃCZO-LECZNICZY W KRAKOWIE
-Normal rank
+readability score: 0.821052170901968Amount 0.821052170901968
Unit 1
-Amount
+.821052170901968
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, le bâtiment d’utilité publique constituant le pavillon numéro 3, qui fait partie du complexe ZOL à Cracovie, sera modernisé. Le projet comprend une modernisation profonde et complète du pavillon no 3 ainsi que l’extension de deux grues hospitalières, deux escaliers, la construction de balcons, la construction d’une route intérieure, d’une chaussée à pied et la reconstruction d’infrastructures techniques. Dans le cadre de la modernisation énergétique du bâtiment, des travaux de construction impliquant: le remplacement du système de chauffage central existant, le remplacement du système de chauffage central ainsi que l’installation de vannes thermostatiques, le réchauffement du toit au-dessus du deuxième étage, la modernisation du système d’éclairage par le remplacement des luminaires par des sources lumineuses à LED, le réchauffement des murs extérieurs au plafond au-dessus du rez-de-chaussée, le réchauffement du sol, l’introduction de la récupération de chaleur à partir de la ventilation par l’introduction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, l’installation d’unités de ventilation avec automatisation et contrôle, distribution des conduits, isolation, grilles et amortisseurs, installation de plafonds suspendus, remplacement de la menuiserie de porte, réchauffement des murs de sol, modernisation des façades orientales et occidentales, y compris la construction de cloisons extérieures et le réchauffement des balcons par le bas et l’installation de menuiseries de fenêtres écoénergétiques. Toutes les activités susmentionnées relatives aux tâches: La modernisation énergétique du bâtiment résulte directement de l’audit énergétique et fournit un rapport de prix optimal. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’efficacité énergétique sera augmentée de 63.6. Dans le même temps, des travaux seront effectués, c’est-à-dire sur la reconstruction générale du bâtiment, la construction de nouveaux escaliers et grues, et la construction de la route d’incendie. (French)
+Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, le bâtiment d’utilité publique, qui est un pavillon marqué du numéro 3, qui fait partie du complexe ZOL à Cracovie, sera modernisé. La portée du projet comprend une modernisation profonde et complète du pavillon no 3 ainsi que l’extension de deux grues hospitalières, deux escaliers, l’installation de balcons, ainsi que la construction d’une route intérieure, une distance de marche et une reconstruction d’infrastructures techniques. Dans le cadre de la modernisation énergétique du bâtiment, des travaux de construction seront réalisés, notamment: remplacement de l’installation c.w.u. existante, remplacement de l’installation c.o.o. avec l’installation de vannes thermostatiques de radiateur, isolation du toit au-dessus du deuxième étage, modernisation du système d’éclairage en remplaçant par des luminaires modernes par des sources lumineuses LED, isolation des murs extérieurs au plafond au-dessus du rez-de-chaussée, isolation du sol sur le sol, introduction de récupération de chaleur de la ventilation par l’introduction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, installation d’unités de ventilation avec automatisation et commande, distribution de conduits, isolations, grilles et clapets de ventilation, pose de plafonds suspendus, remplacement de la menuiserie de porte, isolation des murs au sol, modernisation des façades est et ouest, y compris construction de cloisons extérieures et isolation des balcons du fond et installation de menuiseries de fenêtre économes en énergie. Toutes les activités susmentionnées liées à la tâche: La modernisation énergétique du bâtiment résulte directement de l’audit énergétique et présente un rapport prix/prix optimal. Le projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique de 63.6. Dans le même temps, des travaux seront réalisés, c’est-à-dire la reconstruction générale du bâtiment, la construction de nouveaux extérieurs d’escaliers et de grues, et la construction d’une route intérieure d’incendie. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts wird das öffentliche Versorgungsgebäude, das den Platz 3 bildet, der Teil des ZOL-Komplexes in Krakau ist, modernisiert. Der Umfang des Projekts umfasst eine tiefgreifende, umfassende Modernisierung des Pavillons Nr. 3 zusammen mit dem Ausbau von zwei Krankenhauskranen, zwei Treppen, dem Bau von Balkonen sowie dem Bau einer Binnenstraße, einer Straße zu Fuß und dem Wiederaufbau der technischen Infrastruktur. Im Rahmen der Energiemodernisierung des Gebäudes sind Bauarbeiten vorgesehen, die Folgendes umfassen: Austausch der bestehenden Zentralheizung, Austausch der Zentralheizung zusammen mit der Installation von Thermostatventilen, Erwärmung des Daches über dem zweiten Stock, Modernisierung des Beleuchtungssystems durch Ersetzen der Leuchten durch LED-Lichtquellen, Erwärmung der Außenwände an der Decke über dem Erdgeschoss, Erwärmung des Bodens auf dem Boden, Einführung von Wärmerückgewinnung aus der Lüftung durch Einführung eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung, Installation von Lüftungsanlagen mit Automatisierung und Steuerung, Verteilung der Kanäle, Isolierung, Gitter und Dämpfer, Installation von abgehängten Decken, Austausch von Türtischlerei, Erwärmung der Bodenwände, Modernisierung der östlichen und westlichen Fassaden, einschließlich Bau von Außenwänden und Erwärmung der Balkone von unten und Installation von energieeffizienten Fenstertischlerei. Alle oben genannten Tätigkeiten im Zusammenhang mit den Aufgaben: Die Energiemodernisierung des Gebäudes ergibt sich direkt aus dem Energieaudit und bietet ein optimales Preisverhältnis. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Energieeffizienz um 63,6 erhöht. Gleichzeitig werden Arbeiten durchgeführt, d. h. an der allgemeinen Rekonstruktion des Gebäudes, dem Bau neuer Treppen und Kräne und dem Bau der Feuerstraße. (German)
+Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts wird das öffentliche Versorgungsgebäude, ein mit der Nummer 3 gekennzeichneter Pavillon, der Teil des ZOL-Komplexes in Krakau ist, modernisiert. Der Umfang des Projekts umfasst eine tiefgreifende, umfassende Modernisierung des Pavillons Nr. 3 zusammen mit der Erweiterung von zwei Krankenhauskranen, zwei Treppen, der Installation von Balkonen sowie dem Bau einer Innenstraße, einem Gehweg und einer Rekonstruktion der technischen Infrastruktur. Im Rahmen der energetischen Modernisierung des Gebäudes werden unter anderem folgende Bauarbeiten durchgeführt: Ersatz der bestehenden c.w.u.-Installation, Ersatz der c.o.o.-Installation zusammen mit der Installation von Heizkörper-Thermostatventilen, Isolierung des Daches über dem zweiten Stock, Modernisierung des Beleuchtungssystems durch Ersetzen durch moderne Leuchten mit LED-Lichtquellen, Isolierung der Außenwände an der Decke über dem Erdgeschoss, Isolierung des Bodens auf dem Boden, Einführung der Wärmerückgewinnung aus der Lüftung durch Einführung eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung, Installation von Lüftungsanlagen mit Automatisierung und Steuerung, Verteilung von Kanälen, Isolierungen, Gittern und Lüftungsklappen, Installation von abgehängten Decken, Austausch von Türtischlerei, Isolierung der Bodenwände, Modernisierung der östlichen und westlichen Fassaden, einschließlich Bau von Außenwänden und Isolierung von Balkonen von unten und Installation von energiesparenden Fenstertischlerei. Alle oben genannten Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Aufgabe: Die energetische Modernisierung des Gebäudes resultiert direkt aus dem Energieaudit und stellt ein optimales Preis-Preis-Verhältnis dar. Das Projekt wird die Energieeffizienz um 63,6 erhöhen. Gleichzeitig werden Arbeiten durchgeführt, d. h. die allgemeine Rekonstruktion des Gebäudes, der Bau neuer Außenräume von Treppen und Kränen und der Bau einer internen Feuerstraße. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-In het kader van de uitvoering van dit project zal het openbaar nutsgebouw, dat deel uitmaakt van het ZOL-complex in Krakau, worden gemoderniseerd. De reikwijdte van het project omvat een grondige, uitgebreide modernisering van Paviljoen nr. 3 samen met de uitbreiding van twee ziekenhuiskranen, twee trappen, de bouw van balkons, evenals de aanleg van een interne weg, een weg te voet en de wederopbouw van de technische infrastructuur. In het kader van de modernisering van de energie van het gebouw, bouwwerkzaamheden die betrekking hebben op: vervanging van het bestaande centrale verwarmingssysteem, vervanging van het centrale verwarmingssysteem samen met de installatie van thermostatische kleppen, opwarming van het dak boven de tweede verdieping, modernisering van het verlichtingssysteem door de armaturen te vervangen door LED-lichtbronnen, het verwarmen van de buitenmuren naar het plafond boven de begane grond, het verwarmen van de vloer op de grond, het invoeren van warmteterugwinning uit ventilatie door de invoering van een mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning, installatie van ventilatie-eenheden met automatisering en controle; distributie van leidingen, isolatie, grills en dempers, installatie van verlaagde plafonds, vervanging van deurschrijnwerk, opwarming van de grondwanden, modernisering van de oostelijke en westelijke gevels, met inbegrip van de bouw van externe scheidingswanden en het verwarmen van balkons vanaf de bodem en installatie van energiezuinig raamschrijnwerk. Alle bovengenoemde activiteiten met betrekking tot de taken: De energie-modernisering van het gebouw vloeit rechtstreeks voort uit de energieaudit en zorgt voor een optimale prijsverhouding. Dankzij de uitvoering van het project zal de energie-efficiëntie met 63.6 worden verhoogd. Tegelijkertijd zullen werkzaamheden worden uitgevoerd, d.w.z. aan de algemene wederopbouw van het gebouw, de bouw van nieuwe trappen en kranen en de aanleg van de brandweg. (Dutch)
+In het kader van de uitvoering van dit project zal het openbare nutsgebouw, een paviljoen met nummer 3, dat deel uitmaakt van het ZOL-complex in Krakau, worden gemoderniseerd. De reikwijdte van het project omvat een grondige, uitgebreide modernisering van Paviljoen nr. 3 samen met de uitbreiding van twee ziekenhuiskranen, twee trappen, de installatie van balkons, evenals de aanleg van een interne weg, een loopafstand en een reconstructie van de technische infrastructuur. In het kader van de energiemodernisering van het gebouw zullen bouwwerken worden uitgevoerd, waaronder: vervanging van de bestaande c.w.u. installatie, vervanging van de c.o.o. installatie samen met de installatie van radiator thermostatische kleppen, isolatie van het dak boven de tweede verdieping, modernisering van het verlichtingssysteem door vervanging door moderne armaturen met LED lichtbronnen, isolatie van buitenmuren naar het plafond boven de begane grond, isolatie van de vloer op de grond, introductie van warmteterugwinning uit ventilatie door de introductie van een mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning, installatie van ventilatie-eenheden met automatisering en besturing, distributie van kanalen, isolatie, roosters en ventilatiedempers, installatie van verlaagde plafonds, vervanging van deurschrijnwerk, isolatie van grondmuren, modernisering van de oostelijke en westelijke gevels, met inbegrip van de bouw van externe scheidingswanden en isolatie van balkons uit de bodem en installatie van energiebesparende raamschrijnwerk. Alle bovengenoemde activiteiten in verband met de taak: De energiemodernisering van het gebouw vloeit rechtstreeks voort uit de energieaudit en biedt een optimale prijs-prijsverhouding. Het project zal de energie-efficiëntie met 63,6 verhogen. Tegelijkertijd zullen werken worden uitgevoerd, d.w.z. de algemene reconstructie van het gebouw, de bouw van nieuwe buitenkanten van trappen en kranen, en de aanleg van een interne brandweg. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, l'edificio di pubblica utilità che costituisce il padiglione numero 3, che fa parte del complesso ZOL di Cracovia, sarà modernizzato. L'ambito del progetto comprende una profonda e completa modernizzazione del Padiglione n. 3 insieme all'ampliamento di due gru ospedaliere, due scale, la costruzione di balconi, nonché la costruzione di una strada interna, una strada a piedi e la ricostruzione di infrastrutture tecniche. Nell'ambito dell'ammodernamento energetico dell'edificio, lavori di costruzione comprendenti: sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale esistente, sostituzione dell'impianto di riscaldamento centrale insieme all'installazione di valvole termostatiche, riscaldamento del tetto al di sopra del secondo piano, ammodernamento dell'impianto di illuminazione sostituendo gli apparecchi con sorgenti luminose a LED, riscaldamento delle pareti esterne al soffitto sopra il piano terra, riscaldamento del pavimento a terra, introduzione del recupero di calore dalla ventilazione attraverso l'introduzione di un sistema di ventilazione meccanica con recupero di calore, installazione di unità di ventilazione con automazione e controllo, distribuzione di condotti, isolamento, griglie e ammortizzatori, installazione di controsoffitti, sostituzione della falegnameria delle porte, riscaldamento delle pareti a terra, ammodernamento delle facciate orientali e occidentali, compresa la costruzione di divisori esterni e il riscaldamento di balconi dal fondo e l'installazione di falegnamerie per finestre a basso consumo energetico. Tutte le attività di cui sopra relative ai compiti: La modernizzazione energetica dell'edificio risulta direttamente dall'audit energetico e fornisce un rapporto di prezzo ottimale. Grazie all'attuazione del progetto, l'efficienza energetica sarà aumentata di 63.6. Allo stesso tempo, saranno effettuati lavori, vale a dire per la ricostruzione generale dell'edificio, la costruzione di nuove scale e gru e la costruzione della strada antincendio. (Italian)
+Nell'ambito della realizzazione di questo progetto, l'edificio di pubblica utilità, che è un padiglione contrassegnato con il numero 3, che fa parte del complesso ZOL a Cracovia, sarà modernizzato. L'ambito del progetto prevede una profonda e completa modernizzazione del Padiglione n. 3 insieme all'ampliamento di due gru ospedaliere, due scale, l'installazione di balconi, nonché la costruzione di una strada interna, una distanza a piedi e una ricostruzione delle infrastrutture tecniche. Nell'ambito dell'ammodernamento energetico dell'edificio, saranno realizzati i lavori di costruzione tra cui: sostituzione dell'impianto c.w.u. esistente, sostituzione dell'impianto c.o.o. insieme all'installazione di valvole termostatiche radiatori, isolamento del tetto sopra il secondo piano, ammodernamento del sistema di illuminazione sostituendo con moderni apparecchi di illuminazione con sorgenti luminose a LED, isolamento delle pareti esterne al soffitto sopra il piano terra, isolamento del pavimento a terra, introduzione del recupero termico dalla ventilazione attraverso l'introduzione di un sistema di ventilazione meccanico con recupero di calore, installazione di unità di ventilazione con automazione e controllo, distribuzione di condotti, isolanti, griglie e ammortizzatori di ventilazione, installazione di soffitti sospesi, sostituzione della falegnameria delle porte, isolamento delle pareti di terra, ammodernamento delle facciate orientali e occidentali, compresa la costruzione di partizioni esterne e l'isolamento di balconi dal fondo e installazione di falegnameria a risparmio energetico. Tutte le attività summenzionate relative al compito: L'ammodernamento energetico dell'edificio deriva direttamente dall'audit energetico e presenta un rapporto prezzo/prezzo ottimale. Il progetto aumenterà l'efficienza energetica di 63,6. Allo stesso tempo saranno realizzati lavori, ovvero la ricostruzione generale dell'edificio, la costruzione di nuovi esterni di scale e gru, e la costruzione di una strada antincendio interna. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Como parte de la ejecución de este proyecto, se modernizará el edificio de utilidad pública que constituye el pabellón número 3, que forma parte del complejo ZOL de Cracovia. El alcance del proyecto incluye una profunda y completa modernización del Pabellón N.º 3 junto con la ampliación de dos grúas hospitalarias, dos escaleras, la construcción de balcones, así como la construcción de una carretera interna, una carretera a pie y la reconstrucción de la infraestructura técnica. Como parte de la modernización energética del edificio, las obras de construcción implican: sustitución del sistema de calefacción central existente, sustitución del sistema de calefacción central junto con la instalación de válvulas termostáticas, calentamiento del techo sobre el segundo piso, modernización del sistema de iluminación mediante la sustitución de las luminarias por fuentes de luz led, calentamiento de las paredes exteriores del techo por encima de la planta baja, calentamiento del suelo, introducción de recuperación de calor de la ventilación mediante la introducción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, instalación de unidades de ventilación con automatización y control, distribución de conductos, aislamiento, rejillas y amortiguadores, instalación de techos suspendidos, sustitución de carpinterías de puertas, calentamiento de las paredes del suelo, modernización de las fachadas orientales y occidentales, incluida la construcción de tabiques externos y calentamiento de balcones desde el fondo e instalación de carpinterías de ventanas energéticamente eficientes. Todas las actividades mencionadas en relación con las tareas: La modernización energética del edificio resulta directamente de la auditoría energética y proporciona una relación de precios óptima. Gracias a la ejecución del proyecto, la eficiencia energética aumentará en 63.6. Al mismo tiempo, se llevarán a cabo trabajos, es decir, la reconstrucción general del edificio, la construcción de nuevas escaleras y grúas, y la construcción de la carretera contra incendios. (Spanish)
+Como parte de la implementación de este proyecto, se modernizará el edificio de utilidad pública, que es un pabellón marcado con el número 3, que forma parte del complejo ZOL en Cracovia. El alcance del proyecto incluye una modernización profunda e integral del Pabellón N.º 3 junto con la ampliación de dos grúas hospitalarias, dos escaleras, la instalación de balcones, así como la construcción de una carretera interna, una distancia a pie y una reconstrucción de infraestructura técnica. Como parte de la modernización energética del edificio, se llevarán a cabo obras de construcción que incluirán: sustitución de la instalación existente de c.w.u., sustitución de la instalación c.o.o. junto con la instalación de válvulas termostáticas del radiador, aislamiento del techo por encima del segundo piso, modernización del sistema de iluminación mediante la sustitución de luminarias modernas por fuentes luminosas LED, aislamiento de paredes externas al techo por encima de la planta baja, aislamiento del piso en el suelo, introducción de la recuperación de calor de la ventilación mediante la introducción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, instalación de unidades de ventilación con automatización y control, distribución de conductos, aislamientos, rejillas y amortiguadores de ventilación, instalación de techos suspendidos, reemplazo de carpintería de puertas, aislamiento de paredes de suelo, modernización de las fachadas oriental y occidental, incluida la construcción de tabiques externos y aislamiento de balcones desde la parte inferior e instalación de carpinterías de ahorro de energía. Todas las actividades mencionadas en relación con la tarea: La modernización energética del edificio resulta directamente de la auditoría energética y presenta una relación precio-precio óptima. El proyecto aumentará la eficiencia energética en 63.6. Al mismo tiempo, se realizarán obras, es decir, la reconstrucción general del edificio, la construcción de nuevos exteriores de escaleras y grúas, y la construcción de una carretera interna contra incendios. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Som led i gennemførelsen af dette projekt vil den offentlige forsyningsbygning blive moderniseret som en pavillon nummer 3, som er en del af ZOL-komplekset i Krakow. Projektets omfang omfatter en gennemgribende, omfattende modernisering af Pavilion nr. 3 med udvidelse af to hospitalskraner, to trapper, altaner samt anlæggelse af en intern vej, en vej til fods og en ombygning af teknisk infrastruktur. Som led i energimoderniseringen af bygningen vil bygge- og anlægsarbejdet blive udført, herunder: udskiftning af det eksisterende centralvarmesystem, udskiftning af centralvarmesystem, installation af varme termostatiske ventiler, opvarmning af loftet over anden sal, modernisering af belysningssystemet ved at erstatte med LED lyskilder, opvarmning af ydervægge til loftet over jorden, opvarmning af gulvvinduer på jorden, indførelse af varmegenvinding fra ventilationssystemet fra ventilationssystemet fra ventilationssystemet fra ventilationssystemet fra ventilationssystemet fra ventilationssystemet fra ventilationssystemet, det indre af loftet, det indre af vinduerne på jorden, indførelse af varmegenvinding fra ventilationssystemet gennem indførelsen af det mekaniske ventilationssystem fra det ventilerede ventilationssystem, Alle ovennævnte opgavehandlinger: Energimoderniseringen af bygningen er et resultat af det udførte energisyn og giver et optimalt prisforhold. Med gennemførelsen af projektet vil energieffektiviteten blive øget med 63.6. Samtidig vil der blive udført arbejde, dvs. den generelle ombygning af bygningen, tilføjelsen af nye trapper og kraner og opførelsen af ovennævnte brandvej. (Danish)
+Som en del af gennemførelsen af dette projekt vil den offentlige forsyningsbygning, som er en pavillon markeret med nummer 3, som er en del af ZOL-komplekset i Krakow, blive moderniseret. Projektets omfang omfatter en dyb, omfattende modernisering af Pavilion nr. 3 sammen med udvidelsen af to hospitalskraner, to trapper, installation af altaner samt opførelse af en indre vej, en gåafstand og en rekonstruktion af teknisk infrastruktur. Som led i energimoderniseringen af bygningen vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder, herunder: udskiftning af den eksisterende c.w.u. installation, udskiftning af c.o.o. installation sammen med installation af radiator termostatventiler, isolering af taget over anden sal, modernisering af belysningssystemet ved at erstatte med moderne armaturer med LED lyskilder, isolering af ydervægge til loftet over stueetagen, isolering af gulvet på jorden, indførelse af varmegenvinding fra ventilation gennem indførelse af et mekanisk ventilationssystem med varmegenvinding, installation af ventilationsenheder med automatisering og styring, fordeling af kanaler, isoleringer, gitter og ventilationsspjæld, installation af nedhængte lofter, udskiftning af dørsnedker, isolering af jordvægge, modernisering af de østlige og vestlige facader, herunder opførelse af udvendige skillevægge og isolering af altaner fra bunden og installation af energibesparende vinduessnedker. Alle ovennævnte aktiviteter i forbindelse med opgaven: Energimoderniseringen af bygningen følger direkte af energisynet og giver et optimalt forhold mellem pris og pris. Projektet vil øge energieffektiviteten med 63,6. Samtidig vil der blive udført arbejder, dvs. den generelle rekonstruktion af bygningen, opførelse af nye udvendige trapper og kraner og opførelse af en intern brandvej. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, το κτίριο κοινής ωφέλειας θα εκσυγχρονιστεί ως περίπτερο 3, το οποίο αποτελεί μέρος του συγκροτήματος ZOL στην Κρακοβία. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει έναν βαθύ, ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό του περίπτερου αριθ. 3 με την επέκταση δύο νοσοκομειακών γερανών, δύο κλιμακοστάσια, μπαλκόνια, καθώς και την κατασκευή εσωτερικής οδού, πεζού δρόμου και ανακατασκευής τεχνικών υποδομών. Στο πλαίσιο του ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου, οι κατασκευαστικές εργασίες θα πραγματοποιηθούν μεταξύ των οποίων: αντικατάσταση του υπάρχοντος συστήματος κεντρικής θέρμανσης, αντικατάσταση του συστήματος κεντρικής θέρμανσης, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων θέρμανσης, θέρμανση της οροφής πάνω από το δεύτερο όροφο, εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού με την αντικατάσταση με φωτεινές πηγές LED, θέρμανση των εξωτερικών τοίχων στην οροφή πάνω από το έδαφος, θέρμανση των παραθύρων δαπέδου στο έδαφος, εισαγωγή ανάκτησης θερμότητας από το σύστημα εξαερισμού από το σύστημα εξαερισμού από το σύστημα εξαερισμού από το σύστημα εξαερισμού από το σύστημα εξαερισμού από το σύστημα εξαερισμού, όλες οι ανωτέρω ενέργειες: Ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου προκύπτει άμεσα από τον διενεργηθέντα ενεργειακό έλεγχο και αποτελεί βέλτιστη σχέση τιμών. Με την υλοποίηση του έργου, η ενεργειακή απόδοση θα αυξηθεί κατά 63.6. Παράλληλα, θα εκτελεστούν εργασίες, δηλαδή η γενική ανακατασκευή του κτιρίου, η προσθήκη νέων κλιμάκων και γερανών και η κατασκευή του προαναφερθέντος πυροσβεστικού δρόμου. (Greek)
+Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, θα εκσυγχρονιστεί το κτίριο κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι ένα περίπτερο με τον αριθμό 3, το οποίο αποτελεί μέρος του συγκροτήματος ZOL στην Κρακοβία. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει έναν βαθύ, ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό του περιπτέρου αριθ. 3 μαζί με την επέκταση δύο γερανών νοσοκομείων, δύο κλιμακοστάσια, την εγκατάσταση μπαλκονιών, καθώς και την κατασκευή εσωτερικού δρόμου, απόσταση με τα πόδια και ανακατασκευή τεχνικών υποδομών. Στο πλαίσιο του ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες που θα περιλαμβάνουν: αντικατάσταση της υπάρχουσας εγκατάστασης c.w.u., αντικατάσταση της εγκατάστασης c.o.o. μαζί με την εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων καλοριφέρ, μόνωση της οροφής πάνω από το δεύτερο όροφο, εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού με αντικατάσταση με σύγχρονα φωτιστικά με πηγές φωτισμού LED, μόνωση εξωτερικών τοίχων στην οροφή πάνω από το ισόγειο, μόνωση του δαπέδου στο έδαφος, εισαγωγή ανάκτησης θερμότητας από εξαερισμό με την εισαγωγή μηχανικού συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, εγκατάσταση μονάδων εξαερισμού με αυτοματισμό και έλεγχο, διανομή αγωγών, μονώσεις, σχάρες και αποσβεστήρες εξαερισμού, τοποθέτηση ψευδοροφών, αντικατάσταση θυρών, μόνωση επίγειων τοίχων, εκσυγχρονισμός των ανατολικών και δυτικών προσόψεων, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής εξωτερικών χωρισμάτων και μόνωσης των μπαλκονιών από τον πυθμένα και εγκατάσταση χαραγμένων παραθύρων εξοικονόμησης ενέργειας. Όλες οι προαναφερθείσες δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο: Ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου προκύπτει άμεσα από τον ενεργειακό έλεγχο και παρουσιάζει τη βέλτιστη σχέση τιμής-τιμής. Το έργο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση κατά 63.6. Παράλληλα, θα εκτελεστούν εργασίες, δηλαδή η γενική ανακατασκευή του κτιρίου, η κατασκευή νέων εξωτερικών χώρων κλιμακοστασιών και γερανών, καθώς και η κατασκευή εσωτερικής πυροσβεστικής οδού. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-U sklopu provedbe ovog projekta, javna komunalna zgrada modernizirat će se kao paviljon broj 3, koji je dio ZOL kompleksa u Krakovu. Opseg projekta uključuje duboku, sveobuhvatnu modernizaciju paviljona br. 3 s proširenjem dviju bolničkih dizalica, dva stubišta, balkona, kao i izgradnju unutarnje ceste, ceste pješice i rekonstrukcije tehničke infrastrukture. U okviru energetske modernizacije zgrade provest će se građevinski radovi koji uključuju: zamjena postojećeg sustava centralnog grijanja, zamjena sustava centralnog grijanja, ugradnja grijanja termostatskih ventila, zagrijavanje stropa iznad drugog kata, modernizacija sustava rasvjete zamjenom LED izvora svjetlosti, zagrijavanje vanjskih zidova na strop iznad tla, zagrijavanje podnih prozora na tlu, uvođenje povrata topline iz ventilacijskog sustava iz ventilacijskog sustava iz ventilacijskog sustava iz ventilacijskog sustava iz ventilacijskog sustava iz ventilacijskog sustava iz ventilacijskog sustava, unutrašnjost stropa, unutrašnjost prozora na tlu, uvođenje povrata topline iz ventilacijskog sustava kroz uvođenje sustava mehaničke ventilacije iz ventilacijskog sustava, Sve gore navedene Zadaće akcije: Energetska modernizacija zgrade izravno je rezultat provedenog energetskog pregleda i predstavlja optimalnu cjenovnu povezanost. Provedbom projekta energetska učinkovitost povećat će se za 63.6. Istodobno će se izvoditi radovi, odnosno opća rekonstrukcija zgrade, dodavanje novih stubišta i dizalica te izgradnja gore navedene vatrogasne ceste. (Croatian)
+U sklopu provedbe ovog projekta modernizirat će se javna komunalna zgrada, koja je paviljon s brojem 3, koji je dio kompleksa ZOL u Krakovu. Opseg projekta uključuje duboku, sveobuhvatnu modernizaciju paviljona br. 3 uz proširenje dvije bolničke dizalice, dva stubišta, ugradnju balkona, kao i izgradnju unutarnje ceste, pješačku udaljenost i rekonstrukciju tehničke infrastrukture. U okviru energetske modernizacije zgrade izvodit će se građevinski radovi koji uključuju: zamjena postojeće instalacije c.w.u., zamjena instalacije c.o.o. zajedno s ugradnjom termostatskih ventila radijatora, izolacija krova iznad drugog kata, modernizacija sustava rasvjete zamjenom suvremenim rasvjetnim tijelima s LED izvorima svjetlosti, izolacija vanjskih zidova na strop iznad prizemlja, izolacija poda na tlu, uvođenje povrata topline iz ventilacije kroz uvođenje sustava mehaničke ventilacije s povratom topline, ugradnja ventilacijskih jedinica s automatizacijom i upravljanjem, distribucija kanala, izolacija, rešetke i ventilacijske zaklopke, ugradnja spuštenih stropova, zamjena stolarije vrata, izolacija podzemnih zidova, modernizacija istočnih i zapadnih fasada, uključujući izgradnju vanjskih pregrada i izolacija balkona s dna i ugradnja stolarije za uštedu energije. Sve prethodno navedene aktivnosti povezane s zadatkom: Energetska modernizacija zgrade proizlazi izravno iz energetskog pregleda i predstavlja optimalan omjer cijene i cijene. Projekt će povećati energetsku učinkovitost do 63.6. Istodobno će se izvoditi radovi, odnosno opća rekonstrukcija zgrade, izgradnja novih eksterijera stubišta i dizalica te izgradnja unutarnje protupožarne ceste. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ca parte a implementării acestui proiect, clădirea de utilități publice va fi modernizată ca pavilion numărul 3, care face parte din complexul ZOL din Cracovia. Domeniul de aplicare al proiectului include o modernizare profundă și cuprinzătoare a Pavilionului nr. 3 cu extinderea a două macarale spitalicești, două scări, balcoane, precum și construirea unui drum intern, a unui drum pe jos și o reconstrucție a infrastructurii tehnice. Ca parte a modernizării energetice a clădirii, lucrările de construcție vor fi efectuate inclusiv: înlocuirea sistemului de încălzire centrală existent, înlocuirea sistemului de încălzire centrală, instalarea supapelor termostatice de încălzire, încălzirea plafonului deasupra celui de-al doilea etaj, modernizarea sistemului de iluminat prin înlocuirea cu surse de lumină cu LED-uri, încălzirea pereților exteriori la tavanul de deasupra solului, încălzirea ferestrelor podelei de pe sol, introducerea recuperării căldurii din sistemul de ventilație din sistemul de ventilație din sistemul de ventilație din sistemul de ventilație din sistemul de ventilație din sistemul de ventilație, interiorul interiorului tavanului, interiorul ferestrelor de pe sol, introducerea recuperării căldurii din ventilație prin introducerea sistemului de ventilație mecanică din sistemul de ventilație ventilat, Toate acțiunile operaționale menționate mai sus: Modernizarea energetică a clădirii rezultă direct din auditul energetic efectuat și prezintă o relație preț-relație optimă. Odată cu punerea în aplicare a proiectului, eficiența energetică va crește cu 63.6. În același timp, se vor desfășura lucrări, și anume reconstrucția generală a clădirii, adăugarea de noi scări și macarale, precum și construcția drumului de incendiu menționat mai sus. (Romanian)
+Ca parte a implementării acestui proiect, va fi modernizată clădirea de utilitate publică, care este un pavilion marcat cu numărul 3, care face parte din complexul ZOL din Cracovia. Domeniul de aplicare al proiectului include o modernizare profundă și cuprinzătoare a Pavilionului nr. 3 împreună cu extinderea a două macarale spitalicești, două scări, instalarea balcoanelor, precum și construirea unui drum intern, o distanță de mers pe jos și o reconstrucție a infrastructurii tehnice. Ca parte a modernizării energetice a clădirii, se vor realiza lucrări de construcție, inclusiv: înlocuirea instalației c.w.u. existente, înlocuirea instalației c.o.o. împreună cu instalarea de supape termostatice cu radiator, izolarea acoperișului deasupra celui de-al doilea etaj, modernizarea sistemului de iluminat prin înlocuirea cu corpuri de iluminat moderne cu surse de lumină LED, izolarea pereților externi la tavanul de deasupra solului, izolarea podelei pe sol, introducerea recuperării căldurii din ventilație prin introducerea unui sistem mecanic de ventilație cu recuperare de căldură, instalarea unităților de ventilație cu automatizare și control, distribuția conductelor, izolațiilor, grilelor și amortizoarelor de ventilație, instalarea plafoanelor suspendate, înlocuirea tâmplăriei ușilor, izolarea pereților solului, modernizarea fațadelor estice și vestice, inclusiv construirea de pereți despărțitori externi și izolarea balcoanelor din partea de jos și instalarea tâmplăriei pentru ferestre cu economie de energie. Toate activitățile menționate mai sus legate de sarcină: Modernizarea energetică a clădirii rezultă direct din auditul energetic și prezintă un raport preț-preț optim. Proiectul va crește eficiența energetică cu 63.6. În același timp, se vor efectua lucrări, adică reconstrucția generală a clădirii, construirea de noi exterioruri ale scărilor și macaralelor, precum și construirea unui drum intern de incendiu. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-V rámci realizácie tohto projektu bude budova verejných služieb modernizovaná ako pavilón číslo 3, ktorý je súčasťou komplexu ZOL v Krakove. Súčasťou projektu je hlboká, komplexná modernizácia pavilónu č. 3 s rozšírením dvoch nemocničných žeriavov, dvoch schodísk, balkónov, ako aj výstavby vnútornej cesty, pešej cesty a rekonštrukcie technickej infraštruktúry. V rámci energetickej modernizácie budovy sa uskutočnia stavebné práce vrátane: výmena existujúceho ústredného kúrenia, výmena ústredného kúrenia, inštalácia vykurovacích termostatických ventilov, otepľovanie stropu nad druhým poschodím, modernizácia osvetľovacieho systému výmenou za svetelné zdroje LED, otepľovanie vonkajších stien na strop nad zemou, otepľovanie podlahových okien na zemi, zavedenie rekuperácie tepla z ventilačného systému z ventilačného systému z ventilačného systému z ventilačného systému z vetracieho systému z vetracieho systému, vnútorný interiér stropu, interiér okien na zemi, zavedenie rekuperácie tepla z vetracieho systému prostredníctvom zavedenia mechanického vetracieho systému z vetracieho systému, Všetky vyššie uvedené Úlohy: Energetická modernizácia budovy vyplýva priamo z vykonaného energetického auditu a predstavuje optimálny cenový vzťah. Realizáciou projektu sa energetická účinnosť zvýši o 63.6. Zároveň sa budú vykonávať práce, t. j. celková rekonštrukcia budovy, pridanie nových schodísk a žeriavov a výstavba uvedenej požiarnej cesty. (Slovak)
+V rámci realizácie tohto projektu bude modernizovaná budova verejných služieb, ktorá je pavilónom označeným číslom 3, ktorý je súčasťou komplexu ZOL v Krakove. Rozsah projektu zahŕňa hĺbkovú, komplexnú modernizáciu pavilónu č. 3 spolu s rozšírením dvoch nemocničných žeriavov, dvoch schodísk, inštalácie balkónov, ako aj výstavby vnútornej cesty, pešej vzdialenosti a rekonštrukcie technickej infraštruktúry. V rámci energetickej modernizácie budovy sa vykonajú stavebné práce vrátane: výmena existujúcej inštalácie c.w.u., výmena inštalácie c.o.o. spolu s inštaláciou termostatických ventilov radiátora, izolácia strechy nad druhým podlažím, modernizácia osvetľovacieho systému výmenou za moderné svietidlá s LED svetelnými zdrojmi, izolácia vonkajších stien k stropu nad prízemím, izolácia podlahy na zemi, zavedenie rekuperácie tepla z vetrania zavedením mechanického vetracieho systému s rekuperáciou tepla, inštalácia vetracích jednotiek s automatizáciou a riadením, rozvod potrubí, izolácie, mriežok a ventilačných klapiek, inštalácia zavesených stropov, výmena dverného stolárstva, izolácia pozemných stien, modernizácia východných a západných fasád vrátane výstavby vonkajších priečok a izolácie balkónov zo spodnej časti a inštalácia energeticky úsporných okenných stolárov. Všetky uvedené činnosti súvisiace s touto úlohou: Energetická modernizácia budovy vyplýva priamo z energetického auditu a predstavuje optimálny pomer ceny a ceny. Projekt zvýši energetickú účinnosť do 63.6. Zároveň sa budú vykonávať práce, t. j. všeobecná rekonštrukcia budovy, výstavba nových exteriérov schodísk a žeriavov a výstavba vnútornej požiarnej cesty. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-bini ta’ utilità pubblika se jiġi mmodernizzat bħala paviljun numru 3, li huwa parti mill-kumpless ZOL fi Krakovja. L-ambitu tal-proġett jinkludi modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-Paviljun Nru 3 bl-estensjoni ta’ żewġ krejnijiet tal-isptar, żewġ turġien, gallariji, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ triq interna, triq bil-mixi u rikostruzzjoni ta’ infrastruttura teknika. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu inklużi: sostituzzjoni tas-sistema ta ‘tisħin ċentrali eżistenti, sostituzzjoni tas-sistema ta’ tisħin ċentrali, installazzjoni ta ‘valvi termostatiċi tat-tisħin, tisħin tas-saqaf’il fuq mit-tieni sular, modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl billi tissostitwixxi b’sorsi tad-dawl LED, tisħin tal-ħitan esterni sal-limitu fuq l-art, tisħin tat-twieqi tal-art fuq l-art, introduzzjoni ta’ rkupru tas-sħana mis-sistema ta ‘ventilazzjoni mis-sistema ta’ ventilazzjoni mis-sistema ta ‘ventilazzjoni mis-sistema ta’ ventilazzjoni mis-sistema ta ‘ventilazzjoni, l-intern tas-saqaf, l-intern tat-twieqi fuq l-art, l-introduzzjoni ta’ rkupru tas-sħana mill-ventilazzjoni permezz tal-introduzzjoni tas-sistema ta ‘ventilazzjoni mekkanika mis-sistema ta’ ventilazzjoni mis-sistema ta ‘ventilazzjoni, l-azzjonijiet kollha msemmija hawn fuq: Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tirriżulta direttament mill-verifika tal-enerġija mwettqa u tippreżenta relazzjoni ottimali mal-prezzijiet. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, l-effiċjenza fl-enerġija se tiżdied bi 63.6. Fl-istess ħin, se jitwettaq xogħol, jiġifieri r-rikostruzzjoni ġenerali tal-bini, iż-żieda ta’ turġien u krejnijiet ġodda, u l-kostruzzjoni tat-triq tan-nar imsemmija hawn fuq. (Maltese)
+Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-bini ta’ utilità pubblika, li huwa paviljun immarkat bin-numru 3, li huwa parti mill-kumpless ZOL fi Krakovja, se jiġi mmodernizzat. L-ambitu tal-proġett jinkludi modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-Padiljun Nru 3 flimkien mal-estensjoni ta’ żewġ krejnijiet tal-isptar, żewġ taraġ, l-installazzjoni ta’ gallariji, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ triq interna, distanza bil-mixi u rikostruzzjoni tal-infrastruttura teknika. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinkludu: is-sostituzzjoni tal-installazzjoni c.w.u. eżistenti, is-sostituzzjoni tal-installazzjoni c.o.o. flimkien mal-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi tar-radjatur, l-iżolament tas-saqaf’il fuq mit-tieni sular, il-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl billi jiġu sostitwiti b’lampi moderni b’sorsi tad-dawl LED, l-iżolament tal-ħitan esterni mas-saqaf’il fuq mill-art, l-insulazzjoni tal-art fuq l-art, l-introduzzjoni tal-irkupru tas-sħana mill-ventilazzjoni permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, installazzjoni ta’ unitajiet ta’ ventilazzjoni b’awtomatizzazzjoni u kontroll, distribuzzjoni ta’ tubi, insulazzjonijiet, gradilji u umidifikaturi tal-ventilazzjoni, installazzjoni ta’ soqfa sospiżi, sostituzzjoni ta’ xogħol tal-bieb, insulazzjoni ta’ ħitan tal-art, modernizzazzjoni tal-faċċati tal-Lvant u tal-Punent, inkluż il-kostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji esterni u insulazzjoni ta’ gallariji mill-qiegħ u installazzjoni ta’ xogħol tat-twieqi li jiffranka l-enerġija. L-attivitajiet kollha msemmija hawn fuq relatati mal-Kompitu: Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tirriżulta direttament mill-verifika tal-enerġija u tippreżenta proporzjon ottimali bejn il-prezz u l-prezz. Il-proġett se jżid l-effiċjenza enerġetika b’63.6. Fl-istess ħin, se jitwettqu xogħlijiet, jiġifieri r-rikostruzzjoni ġenerali tal-bini, il-kostruzzjoni ta’ barra ġodda ta’ turġien u krejnijiet, u l-kostruzzjoni ta’ triq interna għat-tifi tan-nar. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Como parte da implementação deste projeto, o edifício de utilidade pública será modernizado como um pavilhão número 3, que faz parte do complexo ZOL em Cracóvia. O âmbito do projeto inclui uma profunda e abrangente modernização do Pavilhão n.º 3, com a extensão de duas gruas hospitalares, duas escadas, alpendres, bem como a construção de uma estrada interna, uma estrada a pé e uma reconstrução de infraestruturas técnicas. No âmbito da modernização energética do edifício, as obras de construção serão realizadas, incluindo: substituição do sistema de aquecimento central existente, substituição do sistema de aquecimento central, instalação de válvulas termostáticas de aquecimento, aquecimento do teto acima do segundo andar, modernização do sistema de iluminação através da substituição por fontes de luz LED, aquecimento das paredes externas ao teto acima do solo, aquecimento das janelas do chão no solo, introdução da recuperação de calor do sistema de ventilação a partir do sistema de ventilação a partir do sistema de ventilação a partir do sistema de ventilação a partir do sistema de ventilação a partir do sistema de ventilação do sistema de ventilação, do interior do teto, do interior das janelas no solo, introdução de recuperação de calor a partir da ventilação através da introdução do sistema de ventilação mecânica a partir do sistema de ventilação ventilada, todas as ações acima mencionadas Tarefa: A modernização energética do edifício resulta diretamente da auditoria energética realizada e apresenta uma relação de preços ótima. Com a execução do projeto, a eficiência energética será aumentada em 63.6. Ao mesmo tempo, serão realizados trabalhos, ou seja, a reconstrução geral do edifício, a adição de novas escadas e gruas e a construção da referida estrada de fogo. (Portuguese)
+Como parte da implementação deste projeto, o edifício de utilidade pública será modernizado como um pavilhão número 3, que faz parte do complexo ZOL em Cracóvia. O âmbito do projeto inclui uma modernização profunda e abrangente do Pavilhão n.o 3 com a extensão de duas gruas hospitalares, duas escadas, varandas, bem como a construção de uma estrada interna, uma estrada a pé e uma reconstrução de infraestruturas técnicas. No âmbito da modernização energética do edifício, as obras de construção serão realizadas, incluindo: substituição do sistema de aquecimento central existente, substituição do sistema de aquecimento central, instalação de válvulas termostáticas de aquecimento, aquecimento do teto acima do segundo andar, modernização do sistema de iluminação através da substituição por fontes de luz LED, aquecimento das paredes externas ao teto acima do solo, aquecimento das janelas do piso no solo, introdução da recuperação de calor do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação, o interior do teto, o interior das janelas no solo, introdução da recuperação de calor da ventilação através da introdução do sistema de ventilação mecânica do sistema de ventilação ventilado, Todas as ações acima mencionadas Tarefas: A modernização energética do edifício resulta diretamente da auditoria energética realizada e apresenta uma relação ótima com os preços. Com a implementação do projeto, a eficiência energética será aumentada em 63,6. Ao mesmo tempo, serão realizados trabalhos, ou seja, a reconstrução geral do edifício, a adição de novas escadas e gruas e a construção da estrada de incêndio acima referida. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Osana tämän hankkeen toteuttamista yleishyödyllistä rakennusta nykyaikaistetaan paviljongiksi numero 3, joka on osa Krakovassa sijaitsevaa ZOL-kompleksia. Hanke käsittää Paviljongin nro 3 perusteellisen ja kattavan nykyaikaistamisen, johon kuuluu kaksi sairaalanosturia, kaksi portaikkoa, parvekkeet sekä sisäisen tien rakentaminen, jalkatie ja teknisen infrastruktuurin jälleenrakentaminen. Rakennuksen energiauudistuksen yhteydessä rakennustyöt toteutetaan muun muassa: olemassa olevan keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen, keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen, termostaattisten venttiilien lämmitys, katon lämpeneminen toisen kerroksen yläpuolella, valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen korvaamalla LED-valonlähteet, ulkoseinien lämpeneminen maanpinnan yläpuolella olevaan kattoon, lattiaikkunoiden lämpeneminen maassa, ilmanvaihtojärjestelmän ilmanvaihtojärjestelmän ilmanvaihtojärjestelmän ilmanvaihtojärjestelmästä ilmanvaihtojärjestelmästä peräisin olevan lämmön talteenoton käyttöönotto ilmanvaihtojärjestelmästä ilmanvaihtojärjestelmästä, katon sisätilat, ikkunoiden sisätilat maassa, lämmön talteenotto ilmanvaihdosta ottamalla käyttöön mekaaninen ilmanvaihtojärjestelmä ilmanvaihtojärjestelmästä, Kaikki edellä mainitut Tehtävät toimet: Rakennuksen energiauudistus perustuu suoraan suoritettuun energiakatselmukseen, ja sen hintasuhde on optimaalinen. Hankkeen toteuttamisen myötä energiatehokkuutta lisätään 63.6. Samalla tehdään töitä, eli rakennuksen yleistä jälleenrakentamista, uusien portaikkojen ja nostureiden lisäämistä sekä edellä mainitun palotien rakentamista. (Finnish)
+Osana tämän hankkeen toteuttamista uudistetaan yleishyödyllistä rakennusta, joka on numerolla 3 merkitty paviljonki, joka on osa Krakovan ZOL-kompleksia. Hankkeen piiriin kuuluu paviljongin nro 3 syvä ja kattava modernisointi sekä kahden sairaalanosturin laajennus, kaksi portaikkoa, parvekkeiden asennus sekä sisätien rakentaminen, kävelyetäisyydellä ja teknisen infrastruktuurin kunnostaminen. Osana rakennuksen energia-alan nykyaikaistamista toteutetaan rakennustöitä, joihin kuuluvat: nykyisen c.w.u.-asennuksen korvaaminen, c.o.o. asennus yhdessä jäähdyttimen termostaattiventtiilien asennuksen kanssa, katon eristys toisen kerroksen yläpuolella, valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen korvaamalla nykyaikaisilla valaisimilla LED-valonlähteillä, ulkoseinien eristys alakerroksen yläpuolelle, lattian eristys maassa, lämmön talteenotto ilmanvaihdosta ottamalla käyttöön mekaaninen ilmanvaihtojärjestelmä lämmöntalteenotolla, ilmanvaihtokoneiden asennus automaatiolla ja ohjauksella, kanavien, eristeiden, säleiköiden ja ilmanvaihtovaimentimien jakautuminen, alakattojen asennus, ovien liitososien korvaaminen, maaseinien eristys, itäisten ja läntisten julkisivujen nykyaikaistaminen, mukaan lukien ulkoisten väliseinien rakentaminen ja parvekkeiden eristäminen pohjasta ja energiaa säästävien ikkunaliitosten asentaminen. Kaikki edellä mainitut tehtävään liittyvät toimet: Rakennuksen energiauudistus perustuu suoraan energiakatselmukseen ja siinä esitetään optimaalinen hinta-hinta-suhde. Hanke parantaa energiatehokkuutta 63.6. mennessä. Samalla tehdään töitä, joita ovat rakennuksen yleinen jälleenrakentaminen, portaikkojen ja nostureiden uusien ulkopintojen rakentaminen ja sisäpalotien rakentaminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-V okviru izvajanja tega projekta bo javna komunalna stavba posodobljena kot paviljon številka 3, ki je del kompleksa ZOL v Krakovu. Projekt vključuje poglobljeno in celovito posodobitev paviljona št. 3 z razširitvijo dveh bolnišničnih žerjavov, dveh stopnišč, balkonov ter gradnjo notranje ceste, peš ceste in obnovo tehnične infrastrukture. V okviru energetske posodobitve stavbe se bodo izvajala gradbena dela, ki vključujejo: zamenjava obstoječega centralnega ogrevalnega sistema, zamenjava centralnega ogrevalnega sistema, namestitev ogrevalnih termostatskih ventilov, segrevanje stropa nad drugim nadstropjem, posodobitev sistema razsvetljave z zamenjavo z LED svetlobnimi viri, segrevanje zunanjih sten na strop nad tlemi, segrevanje talnih oken na tleh, uvedba rekuperacije toplote iz prezračevalnega sistema iz prezračevalnega sistema iz prezračevalnega sistema iz prezračevalnega sistema iz prezračevalnega sistema, notranja notranjost stropa, notranjost oken na tleh, uvedba rekuperacije toplote iz prezračevalnega sistema z uvedbo mehanskega prezračevalnega sistema iz prezračevalnega sistema, Vsi zgoraj omenjeni ukrepi: Energetska posodobitev stavbe izhaja neposredno iz opravljenega energetskega pregleda in predstavlja optimalno razmerje med ceno in ceno. Z izvajanjem projekta se bo energetska učinkovitost povečala za 63.6. Hkrati bodo izvedena dela, tj. splošna rekonstrukcija stavbe, dodajanje novih stopnišč in žerjavov ter gradnja zgoraj omenjene gasilske ceste. (Slovenian)
+V okviru izvedbe tega projekta bo posodobljena komunalna stavba, ki je paviljon, označen s številko 3, ki je del kompleksa ZOL v Krakovu. Obseg projekta vključuje globoko, celovito posodobitev paviljona št. 3 skupaj z razširitvijo dveh bolnišničnih žerjavov, dveh stopnišč, postavitve balkonov, gradnje notranje ceste, hoje in obnove tehnične infrastrukture. V okviru energetske posodobitve stavbe se bodo izvajala gradbena dela, vključno z: zamenjava obstoječe namestitve c.w.u., zamenjava namestitve c.o.o. skupaj z vgradnjo radiatorskih termostatskih ventilov, izolacija strehe nad drugim nadstropjem, posodobitev sistema razsvetljave z zamenjavo s sodobnimi svetilkami z LED svetlobnimi viri, izolacija zunanjih sten na strop nad pritličjem, izolacija tal na tleh, uvedba rekuperacije toplote iz prezračevanja z uvedbo mehanskega prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote, montaža prezračevalnih enot z avtomatizacijo in krmiljenjem, distribucija vodov, izolacij, rešetk in prezračevalnih blažilnikov, montaža visečih stropov, zamenjava vratnega pohištva, izolacija talnih sten, modernizacija vzhodnih in zahodnih fasad, vključno z gradnjo zunanjih predelnih sten in izolacijo balkonov od dna ter vgradnjo energijsko varčnih okenskih miz. Vse zgoraj navedene dejavnosti, povezane z nalogo: Energetska posodobitev stavbe izhaja neposredno iz energetskega pregleda in predstavlja optimalno razmerje med ceno in ceno. Projekt bo povečal energetsko učinkovitost za 63.6. Hkrati bodo izvedena dela, tj. splošna rekonstrukcija stavbe, gradnja novih zunanjosti stopnišč in žerjavov ter gradnja notranje gasilske ceste. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-V rámci realizace tohoto projektu bude budova veřejné služby modernizována jako pavilon číslo 3, který je součástí komplexu ZOL v Krakově. Součástí projektu je prohloubená, komplexní modernizace pavilonu č. 3 s rozšířením dvou nemocničních jeřábů, dvou schodišť, balkonů, výstavby vnitřní silnice, pěší komunikace a rekonstrukce technické infrastruktury. V rámci energetické modernizace budovy budou provedeny stavební práce zahrnující: výměna stávajícího systému ústředního vytápění, výměna systému ústředního vytápění, instalace topných termostatických ventilů, oteplování stropu nad druhým patrem, modernizace osvětlovacího systému nahrazením LED světelných zdrojů, oteplování vnějších stěn ke stropu nad zemí, zahřívání podlahových oken na zemi, zavedení rekuperace tepla z ventilačního systému z ventilačního systému z ventilačního systému z ventilačního systému z ventilačního systému od ventilačního systému, vnitřní interiér stropu, interiér oken na zemi, zavedení rekuperace tepla z ventilačního systému zavedením mechanického ventilačního systému z větracího systému, Všechny výše uvedené Úkolní akce: Energetická modernizace budovy vyplývá přímo z provedeného energetického auditu a představuje optimální poměr mezi cenou a cenou. S realizací projektu se energetická účinnost zvýší o 63.6. Zároveň budou provedeny práce, tj. celková rekonstrukce budovy, doplnění nových schodišť a jeřábů a výstavba výše uvedené požární cesty. (Czech)
+V rámci realizace tohoto projektu bude modernizována budova veřejných služeb, což je pavilon označený číslem 3, který je součástí komplexu ZOL v Krakově. Rozsah projektu zahrnuje hloubkovou a komplexní modernizaci pavilonu č. 3 spolu s rozšířením dvou nemocničních jeřábů, dvou schodišť, instalace balkonů, jakož i výstavbu vnitřní silnice, docházkové vzdálenosti a rekonstrukci technické infrastruktury. V rámci energetické modernizace budovy budou provedeny stavební práce zahrnující: výměna stávající instalace cw.u., výměna instalace c.o.o. spolu s instalací termostatických ventilů chladiče, izolace střechy nad druhým patrem, modernizace osvětlovacího systému nahrazením moderních svítidel LED světelnými zdroji, izolace vnějších stěn ke stropu nad přízemím, izolace podlahy na zemi, zavedení rekuperace tepla z větrání zavedením mechanického ventilačního systému s rekuperací tepla, instalace větracích jednotek s automatizací a řízením, rozvod potrubí, izolace, mřížky a ventilační tlumiče, instalace zavěšených stropů, výměna dveřního truhlářství, izolace pozemních stěn, modernizace východních a západních fasád, včetně výstavby vnějších příček a izolace balkonů ze dna a instalace energeticky úsporných okenního truhlářství. Všechny výše uvedené činnosti související s úkolem: Energetická modernizace budovy vyplývá přímo z energetického auditu a představuje optimální poměr ceny k ceně. Projekt zvýší energetickou účinnost o 63.6. Současně budou prováděny práce, tj. celková rekonstrukce budovy, výstavba nových exteriérů schodišť a jeřábů a výstavba vnitřní požární cesty. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Įgyvendinant šį projektą, komunalinių paslaugų pastatas bus modernizuotas kaip paviljonas Nr. 3, kuris yra Krokuvoje esančio ZOL komplekso dalis. Projekto taikymo sritis apima gilų, visapusišką Paviljono Nr. 3 modernizavimą su dviem ligoninių kranais, dviem laiptais, balkonais, taip pat vidaus kelio statyba, kelio pėsčiomis ir techninės infrastruktūros rekonstrukcija. Vykdant pastato energinį modernizavimą, bus atliekami šie statybos darbai: esamos centrinio šildymo sistemos pakeitimas, centrinio šildymo sistemos pakeitimas, šildymo termostatinių vožtuvų įrengimas, lubų atšilimas virš antrojo aukšto, apšvietimo sistemos modernizavimas pakeičiant LED šviesos šaltiniais, išorinių sienų atšilimas prie lubų virš žemės, grindų langų atšilimas ant žemės, šilumos atgavimas iš vėdinimo sistemos iš vėdinimo sistemos iš vėdinimo sistemos iš vėdinimo sistemos iš ventiliacijos sistemos iš vėdinimo sistemos, lubų interjeras, langų interjeras ant žemės, šilumos atgavimas iš vėdinimo sistemos per mechaninės ventiliacijos sistemos įdiegimą iš vėdinimo sistemos, Visi pirmiau minėti Užduotis veiksmai: Pastato energinis modernizavimas yra tiesiogiai susijęs su atliktu energijos vartojimo auditu ir yra optimalus kainų santykis. Įgyvendinus projektą, energijos vartojimo efektyvumas bus padidintas 63.6. Tuo pačiu metu bus atliekami darbai, t. y. bendra pastato rekonstrukcija, naujų laiptų ir kranų pridėjimas, pirmiau minėto priešgaisrinio kelio statyba. (Lithuanian)
+Įgyvendinant šį projektą bus modernizuotas komunalinis pastatas, kuris yra numeriu 3 pažymėtas paviljonas, kuris yra ZOL komplekso Krokuvoje dalis. Projektas apima gilų, visapusišką paviljono Nr. 3 modernizavimą, dviejų ligoninių kranų pratęsimą, du laiptus, balkonų įrengimą, taip pat vidaus kelio statybą, pėsčiųjų atstumą ir techninės infrastruktūros rekonstrukciją. Vykdant pastato energetinį modernizavimą, bus vykdomi statybos darbai, įskaitant: esamo c.w.u. įrengimo pakeitimas, c.o.o. įrengimo pakeitimas kartu su radiatorių termostatinių vožtuvų įrengimu, stogo izoliacija virš antro aukšto, apšvietimo sistemos modernizavimas pakeičiant šiuolaikiniais šviestuvais LED šviesos šaltiniais, išorinių sienų izoliacija prie lubų virš žemės, grindų izoliacija ant žemės, šilumos atgavimas iš ventiliacijos įvedant mechaninę vėdinimo sistemą su šilumos atgavimu, vėdinimo įrenginių su automatizavimu ir valdymu įrengimas, kanalų paskirstymas, izoliacija, grotelės ir ventiliacijos sklendės, pakabinamų lubų montavimas, durų stalių keitimas, gruntinių sienų izoliacija, rytų ir vakarų fasadų modernizavimas, įskaitant išorinių pertvarų statybą ir balkonų izoliaciją iš apačios bei energiją taupančių langų stalių įrengimas. Visa pirmiau minėta veikla, susijusi su užduotimi: Pastato energetinis modernizavimas yra tiesiogiai susijęs su energijos vartojimo auditu ir yra optimalus kainos ir kainos santykis. Projektas padidins energijos vartojimo efektyvumą iki 63.6. Tuo pačiu metu bus atliekami darbai, t. y. bendra pastato rekonstrukcija, naujų laiptų ir kranų eksterjero statyba, vidaus gaisro kelio tiesimas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Īstenojot šo projektu, sabiedrisko pakalpojumu ēka tiks modernizēta kā 3. paviljons, kas ir daļa no ZOL kompleksa Krakovā. Projekta darbības joma ietver padziļinātu, visaptverošu 3. paviljona modernizāciju, paplašinot divus slimnīcas celtņus, divas kāpnes, balkonus, kā arī iekšējā ceļa izbūvi, ceļu kājām un tehniskās infrastruktūras rekonstrukciju. Ēkas enerģētikas modernizācijas ietvaros tiks veikti būvdarbi, tostarp: esošās centrālās apkures sistēmas nomaiņa, centrālās apkures sistēmas nomaiņa, apkures termostatisko vārstu uzstādīšana, griestu sasilšana virs otrā stāva, apgaismojuma sistēmas modernizācija, nomainot ar LED gaismas avotiem, ārējo sienu sasilšana pie griestiem virs zemes, grīdas logu sasilšana uz zemes, siltuma atgūšana no ventilācijas sistēmas no ventilācijas sistēmas no ventilācijas sistēmas no ventilācijas sistēmas no ventilācijas sistēmas no ventilācijas sistēmas no ventilācijas sistēmas no ventilācijas sistēmas no ventilācijas sistēmas, griestu interjers, logu interjers uz zemes, siltuma atgūšana no ventilācijas sistēmas, ieviešot mehāniskās ventilācijas sistēmu no ventilācijas sistēmas, Visas iepriekš minētās darbības: Ēkas energomodernizācija tieši izriet no veiktā energoaudita un nodrošina optimālu cenu attiecību. Īstenojot projektu, energoefektivitāte tiks palielināta par 63,6. Tajā pašā laikā tiks veikti darbi, t. i., ēkas vispārējā rekonstrukcija, jaunu kāpņu un celtņu pievienošana, kā arī iepriekš minētā ugunsdzēsības ceļa izbūve. (Latvian)
+Īstenojot šo projektu, tiks modernizēta sabiedrisko pakalpojumu ēka, kas ir 3. paviljons, kas ir daļa no ZOL kompleksa Krakovā. Projekta darbības joma ietver padziļinātu, visaptverošu 3. paviljona modernizāciju, kā arī divu slimnīcu celtņu, divu kāpņu, balkonu uzstādīšanu, kā arī iekšējā ceļa būvniecību, pastaigu attālumu un tehniskās infrastruktūras rekonstrukciju. Ēkas enerģētikas modernizācijas ietvaros tiks veikti būvdarbi, tostarp: esošās c.w.u. instalācijas nomaiņa, c.o. uzstādīšana kopā ar radiatora termostata vārstu uzstādīšanu, jumta izolācija virs otrā stāva, apgaismojuma sistēmas modernizācija, aizstājot ar moderniem gaismekļiem ar LED gaismas avotiem, ārējo sienu izolācija pie griestiem virs pirmā stāva, grīdas izolācija uz zemes, siltuma reģenerācijas ieviešana no ventilācijas, ieviešot mehānisko ventilācijas sistēmu ar siltuma atgūšanu, ventilācijas iekārtu uzstādīšana ar automatizāciju un vadību, kanālu, izolācijas, režģu un ventilācijas aizbīdņu sadale, piekaramo griestu uzstādīšana, durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, zemes sienu siltināšana, austrumu un rietumu fasāžu modernizācija, tai skaitā ārējo starpsienu izbūve un balkonu siltināšana no apakšas un enerģiju taupošu logu galdniecības izstrādājumu uzstādīšana. Visas iepriekš minētās darbības, kas saistītas ar uzdevumu: Ēkas enerģijas modernizācija tieši izriet no energoaudita un nodrošina optimālu cenas un cenas attiecību. Projekts palielinās energoefektivitāti par 63.6. Tajā pašā laikā tiks veikti darbi, t. i., ēkas vispārējā rekonstrukcija, kāpņu un celtņu jaunu ārpusju izbūve, kā arī iekšējās ugunsdzēsēju ceļa izbūve. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Като част от изпълнението на този проект сградата за комунални услуги ще бъде модернизирана като павилион № 3, който е част от комплекса ZOL в Краков. Обхватът на проекта включва дълбока, цялостна модернизация на Павилион № 3 с разширение на два болнични крана, две стълбища, балкони, както и изграждане на вътрешен път, пеша и реконструкция на техническа инфраструктура. Като част от енергийната модернизация на сградата строителните работи ще бъдат извършени, включително: подмяна на съществуващата централна отоплителна система, подмяна на централна отоплителна система, монтаж на отоплителни термостатични клапани, затопляне на тавана над втория етаж, модернизация на осветителната система чрез замяна с LED светлинни източници, затопляне на външните стени до тавана над земята, затопляне на подовите прозорци на земята, въвеждане на оползотворяване на топлината от вентилационната система от вентилационната система от вентилационната система от вентилационната система от вентилационната система от вентилационната система от вентилационната система, интериора на тавана, интериора на прозорците на земята, въвеждане на оползотворяване на топлината от вентилацията чрез въвеждане на механична вентилационна система от вентилационната система, Всички горепосочени действия: Енергийната модернизация на сградата е резултат пряко от извършения енергиен одит и представлява оптимална ценова връзка. С изпълнението на проекта енергийната ефективност ще бъде увеличена с 63.6. В същото време ще се работи, т.е. общата реконструкция на сградата, добавянето на нови стълбища и кранове и изграждането на гореспоменатия пожарен път. (Bulgarian)
+Като част от изпълнението на този проект ще бъде модернизирана сградата за комунални услуги, която е павилион, маркиран с номер 3, който е част от комплекс ЗОЛ в Краков. Обхватът на проекта включва дълбока, цялостна модернизация на павилион № 3, заедно с разширяване на два болнични крана, две стълбища, монтаж на балкони, както и изграждане на вътрешен път, пешеходно разстояние и реконструкция на техническа инфраструктура. Като част от енергийната модернизация на сградата ще се извършват строителни работи, включващи: подмяна на съществуващата инсталация c.w.u., подмяна на инсталацията c.o.o. заедно с монтажа на термостатични клапани на радиатора, изолация на покрива над втория етаж, модернизация на осветителната система чрез замяна с модерни осветителни тела със светодиодни източници на светлина, изолация на външните стени към тавана над приземния етаж, изолация на пода на земята, въвеждане на оползотворяване на топлината от вентилацията чрез въвеждане на механична вентилационна система с възстановяване на топлината, монтаж на вентилационни агрегати с автоматизация и контрол, разпределение на канали, изолации, решетки и вентилационни амортисьори, монтаж на окачени тавани, подмяна на дограма на врати, изолация на наземни стени, модернизация на източните и западните фасади, включително изграждане на външни прегради и изолация на балкони от дъното и монтаж на енергоспестяваща дограма. Всички горепосочени дейности, свързани със задачата: Енергийната модернизация на сградата е резултат пряко от енергийното обследване и представлява оптимално съотношение цена-цена. Проектът ще повиши енергийната ефективност с 63.6. В същото време ще се извършват строителни работи, т.е. обща реконструкция на сградата, изграждане на нови екстериора на стълбища и кранове и изграждане на вътрешен пожарен път. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt megvalósításának részeként a közműépületet 3-as pavilonként korszerűsítik, amely a krakkói ZOL komplexum részét képezi. A projekt kiterjed a 3. számú pavilon mély, átfogó korszerűsítésére, két kórházi daru, két lépcső, erkélyek bővítésével, valamint egy belső út, egy gyalogút és a műszaki infrastruktúra újjáépítésével. Az épület energia-korszerűsítésének részeként az építési munkálatokat többek között az alábbiakkal fogják elvégezni: a meglévő központi fűtési rendszer cseréje, központi fűtési rendszer cseréje, fűtési termosztatikus szelepek telepítése, a második emelet feletti mennyezet felmelegedése, a világítási rendszer korszerűsítése LED-es fényforrások cseréjével, külső falak felmelegedése a föld feletti mennyezetre, a padlóablakok felmelegedése a földön, a szellőzőrendszerből a szellőzőrendszerből származó hővisszanyerés a szellőzőrendszerből a szellőzőrendszerből a szellőztetőrendszerből, a mennyezet belső belseje, az ablakok belseje a földön, hővisszanyerés a szellőztetésből a szellőzőrendszerből a szellőzőrendszerből a szellőzőrendszerből, az összes fent említett Feladat: Az épület energetikai korszerűsítése közvetlenül az elvégzett energiaaudit eredménye, és optimális ár-összefüggést mutat. A projekt végrehajtásával az energiahatékonyság 63,6%-kal nő. Ezzel egy időben sor kerül a munkálatokra, azaz az épület általános rekonstrukciójára, új lépcsők és daruk hozzáadására, valamint a fent említett tűzoltóút építésére. (Hungarian)
+A projekt megvalósításának részeként korszerűsítik a krakkói ZOL komplexum részét képező 3-as számú pavilont. A projekt hatóköre magában foglalja a 3. számú pavilon mélyreható, átfogó korszerűsítését, valamint két kórházi daru, két lépcsőház bővítését, erkélyek telepítését, valamint egy belső út építését, a gyalogos távolságot és a műszaki infrastruktúra újjáépítését. Az épület energetikai korszerűsítésének részeként építési munkálatokra kerül sor, többek között: a meglévő c.w.u. telepítés cseréje, a c.o.o. telepítésének cseréje radiátor termosztatikus szelepek beszerelésével, a második emelet feletti tető szigetelése, a világítási rendszer korszerűsítése a modern lámpatestek LED-es fényforrásokkal történő helyettesítésével, a külső falak szigetelése a földszint feletti mennyezetre, a padló szigetelése a földön, hővisszanyerés bevezetése a szellőztetésből egy mechanikus szellőztető rendszer bevezetésével hővisszanyeréssel, szellőztető egységek telepítése automatizálással és vezérléssel, csatornák, szigetelések, rácsok és szellőző lengéscsillapítók elosztása, álmennyezetek telepítése, ajtóillesztések cseréje, a földfalak szigetelése, a keleti és nyugati homlokzatok korszerűsítése, beleértve a külső válaszfalak építését és az erkélyek szigetelését az alsó részről és az energiatakarékos ablakos asztalosok telepítését. A feladathoz kapcsolódó valamennyi fent említett tevékenység: Az épület energetikai korszerűsítése közvetlenül az energetikai audit eredménye, és optimális ár/ár arányt mutat. A projekt 63,6-tal növeli az energiahatékonyságot. Ezzel egyidejűleg munkálatokat végeznek, azaz az épület általános rekonstrukcióját, a lépcsők és daruk új külsejének építését, valamint egy belső tűzút építését. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, déanfar an foirgneamh fóntais phoiblí a nuachóiriú mar phailliún uimhir 3, atá mar chuid de choimpléasc ZOL i Krakow. Cuimsíonn scóip an tionscadail nuachóiriú domhain, cuimsitheach ar Phailliún Uimh. 3 le síneadh dhá chraein ospidéil, dhá staighre, balcóiní, chomh maith le bóthar inmheánach a thógáil, bóthar de shiúl na gcos agus bonneagar teicniúil a atógáil. Mar chuid de nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh, déanfar na hoibreacha tógála lena n-áirítear: athsholáthar an chórais téimh lárnaigh atá ann cheana féin, córas téimh lárnaigh a athsholáthar, comhlaí teirmeastatacha teasa a shuiteáil, téamh na síleála os cionn an dara hurlár, nuachóiriú an chórais soilsithe trí fhoinsí solais LED a athsholáthar, ballaí seachtracha a théamh go dtí an tsíleáil os cionn na talún, téamh na bhfuinneoga urláir ar an talamh, aisghabháil teasa ón gcóras aerála ón gcóras aerála ón gcóras aerála ón gcóras aerála ón gcóras aerála ón gcóras aerála ón gcóras aerála ón gcóras aerála, taobh istigh den uasteorainn, taobh istigh de na fuinneoga ar an talamh, aisghabháil teasa ón aerú a thabhairt isteach tríd an gcóras aerála meicniúil a thabhairt isteach ón gcóras aerála, Gach tascghníomh thuasluaite: Tagann nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh go díreach as an iniúchadh fuinnimh a rinneadh agus cuirtear i láthair leis an bpraghsghaol is fearr is féidir. Le cur chun feidhme an tionscadail, méadófar éifeachtúlacht fuinnimh faoi 63.6. Ag an am céanna, déanfar obair, i.e. athchóiriú ginearálta an fhoirgnimh, staighre agus craenacha nua a chur leis, agus an bóthar dóiteáin thuasluaite a thógáil. (Irish)
+Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, déanfar nuachóiriú ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, atá ina phailliún marcáilte le huimhir 3, atá mar chuid de choimpléasc ZOL i Krakow. Cuimsíonn scóip an tionscadail nuachóiriú domhain, cuimsitheach ar Phailliún Uimh. 3 chomh maith le síneadh dhá chraenacha ospidéil, dhá staighre, suiteáil balcóiní, chomh maith le bóthar inmheánach a thógáil, achar siúil agus bonneagar teicniúil a atógáil. Mar chuid de nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh, déanfar oibreacha tógála lena n-áirítear: athsholáthar na suiteála c.w.u. atá ann cheana féin, athsholáthar na suiteála c.o.o mar aon le comhlaí teirmeastatacha radaitheora a shuiteáil, insliú an díon os cionn an dara hurlár, nuachóiriú an chórais soilsithe trí fhoinsí solais LED a chur in ionad luminaires nua-aimseartha, insliú ballaí seachtracha leis an uasteorainn os cionn urlár na talún, insliú an urláir ar an talamh, aisghabháil teasa a thabhairt isteach ó aeráil trí chóras aerála meicniúil a thabhairt isteach le haisghabháil teasa, suiteáil na n-aonad aerála le uathoibriú agus rialú, dáileadh duchtanna, inslithe, gríleanna agus dampers aerála, suiteáil uasteorainneacha ar fionraí, athsholáthar siúinéireachta doras, insliú ballaí talún, nuachóiriú na n-aghaidheanna thoir agus an iarthair, lena n-áirítear tógáil landairí seachtracha agus insliú balconies ó bhun agus suiteáil siúinéireacht fuinneog coigilte fuinnimh. Na gníomhaíochtaí thuasluaite go léir a bhaineann leis an Tascfhórsa: Tagann nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh go díreach ón iniúchadh fuinnimh agus cuirtear cóimheas optamach idir praghas agus praghas i láthair. Méadóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh faoi 63.6. Ag an am céanna, déanfar oibreacha, i.e. an foirgneamh a atógáil i gcoitinne, taobh amuigh nua staighre agus craenacha a thógáil, agus bóthar dóiteáin inmheánach a thógáil. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Som en del av genomförandet av detta projekt kommer den allmännyttiga byggnaden att moderniseras som en paviljong nummer 3, som är en del av ZOL-komplexet i Krakow. Projektet omfattar en djupgående och omfattande modernisering av paviljongen nr 3 med utbyggnad av två sjukhuskranar, två trappor, balkonger, samt uppförande av en inre väg, en väg till fots och en ombyggnad av teknisk infrastruktur. Som en del av energimoderniseringen av byggnaden kommer byggnadsarbeten att utföras, inbegripet följande: utbyte av det befintliga centralvärmesystemet, utbyte av centralvärmesystem, installation av värmetermostatiska ventiler, uppvärmning av taket ovanför andra våningen, modernisering av belysningssystemet genom att ersätta med LED-ljuskällor, uppvärmning av ytterväggar till taket ovanför marken, uppvärmning av golvfönster på marken, införande av värmeåtervinning från ventilationssystemet från ventilationssystemet från ventilationssystemet från ventilationssystemet från ventilationssystemet från ventilationssystemet från ventilationssystemet från ventilationssystemet, innerinsidan av taket, insidan av fönstren på marken, införande av värmeåtervinning från ventilationssystemet genom införandet av det mekaniska ventilationssystemet från ventilationssystemet, Alla ovan nämnda åtgärder: Energimoderniseringen av byggnaden är en direkt följd av den energibesiktning som genomförts och ger ett optimalt prisförhållande. I och med genomförandet av projektet kommer energieffektiviteten att öka med 63.6. Samtidigt kommer arbete att utföras, dvs. allmän ombyggnad av byggnaden, tillägg av nya trappor och kranar samt uppförande av ovannämnda brandväg. (Swedish)
+Som en del av genomförandet av detta projekt kommer den allmänna nyttobyggnaden, som är en paviljong märkt med nummer 3, som är en del av ZOL-komplexet i Krakow, att moderniseras. Projektet omfattar en djup, omfattande modernisering av paviljongen nr 3 tillsammans med utbyggnaden av två sjukhuskranar, två trappor, installation av balkonger samt byggandet av en inre väg, ett gångavstånd och en rekonstruktion av teknisk infrastruktur. Som en del av energimoderniseringen av byggnaden kommer byggnadsarbeten att utföras bland annat: byte av befintlig c.w.u. installation, utbyte av c.o.o. installation tillsammans med installation av radiator termostatventiler, isolering av taket ovanför andra våningen, modernisering av belysningssystemet genom att ersätta med moderna armaturer med LED-ljuskällor, isolering av ytterväggar till taket ovanför bottenvåningen, isolering av golvet på marken, införande av värmeåtervinning från ventilation genom införandet av ett mekaniskt ventilationssystem med värmeåtervinning, installation av ventilationsenheter med automatisering och styrning, distribution av kanaler, isolering, galler och ventilationsdämpare, installation av undertak, byte av dörrsnickeri, isolering av markväggar, modernisering av östra och västra fasader, inklusive konstruktion av yttre skiljeväggar och isolering av balkonger från botten och installation av energibesparande fönstersnickeri. All ovan nämnda verksamhet med anknytning till uppgiften: Energimoderniseringen av byggnaden är resultatet direkt av energibesiktningen och ger ett optimalt förhållande mellan pris och pris. Projektet kommer att öka energieffektiviteten med 63.6. Samtidigt kommer arbeten att utföras, det vill säga den allmänna rekonstruktionen av byggnaden, byggandet av nya exteriörer av trappor och kranar, och byggandet av en inre brandväg. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Selle projekti rakendamise raames uuendatakse kommunaalhoonet paviljonina number 3, mis on osa Krakówi ZOL-kompleksist. Projekt hõlmab paviljoni nr 3 põhjalikku ja ulatuslikku moderniseerimist kahe haiglakraana, kahe trepi, rõdude laiendamisega, samuti sisetee ja jalgtee ehitamist ning tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimist. Hoone energiaalase moderniseerimise raames tehakse ehitustöid, mis hõlmavad järgmist: olemasoleva keskküttesüsteemi väljavahetamine, keskküttesüsteemi väljavahetamine, küttetermostaatiliste ventiilide paigaldamine, lae soojenemine teise korruse kohal, valgustussüsteemi moderniseerimine LED-valgusallikatega asendamise teel, välisseinte soojenemine maapinna kohal, põrandaaknade soojenemine maapinnal, ventilatsioonisüsteemi ventilatsioonisüsteemi ventilatsioonisüsteemi soojustagastuse sisseviimine ventilatsioonisüsteemi ventilatsioonisüsteemist ventilatsioonisüsteemi ventilatsioonisüsteemist, lae sisemus, maapinnal asuvate akende sisemus, ventilatsioonist soojustagastuse sissetoomine ventileeritud ventilatsioonisüsteemist mehhaanilise ventilatsioonisüsteemi kasutuselevõtmise kaudu, Kõik eespool nimetatud ülesanded: Hoone energia moderniseerimine tuleneb vahetult läbiviidud energiaauditist ja kujutab endast optimaalset hinnasuhet. Projekti rakendamisega suurendatakse energiatõhusust 63,6 võrra. Samal ajal tehakse tööd, st hoone üldine rekonstrueerimine, uute treppide ja kraanade lisamine ning eespool nimetatud tuletõrjetee ehitamine. (Estonian)
+Selle projekti elluviimise raames uuendatakse Krakowis ZOL-kompleksi kuuluvat üldkasutatavat hoonet, mis on tähistatud numbriga 3. Projekti ulatus hõlmab paviljoni nr 3 põhjalikku ajakohastamist koos kahe haiglakraana, kahe trepi, rõdude paigaldamise, sisetee ehitamise, jalutuskäigu kaugusele ja tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimisega. Hoone energia nüüdisajastamise raames tehakse ehitustöid, mis hõlmavad järgmist: olemasoleva c.w.u. paigalduse asendamine, c.o.o. paigalduse asendamine koos radiaatori termostaatiliste ventiilide paigaldamisega, katuse isolatsioon teise korruse kohal, valgustussüsteemi moderniseerimine kaasaegsete valgustite asendamisega LED-valgusallikatega, välisseinte isolatsioon esimese korruse kohal, põranda soojusisolatsioon maapinnal, soojustagastus ventilatsioonist läbi mehhaanilise ventilatsioonisüsteemi koos soojustagastusega, automatiseerimise ja juhtimisega ventilatsiooniseadmete paigaldamine, kanalite, isolatsioonide, võrede ja ventilatsioonisummutite jaotamine, ripplagede paigaldamine, uste tisleri asendamine, maaseinte isolatsioon, ida- ja läänefassaadide moderniseerimine, kaasa arvatud välisseinte ehitamine ja rõdude soojustamine põhjast ning energiasäästlike akende tisleri paigaldamine. Kõik eespool nimetatud ülesandega seotud tegevused: Hoone energia moderniseerimine tuleneb otseselt energiaauditist ja tagab optimaalse hinna ja hinna suhte. Projekt suurendab energiatõhusust 63,6 võrra. Samal ajal teostatakse töid, st hoone üldist rekonstrueerimist, treppide ja kraanade uute välispindade ehitamist ning tuletõrjetrassi ehitamist. (Estonian)
@@ Property / beneficiary @@
-Q2518228
@@ Property / beneficiary: Q2518228 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,814,686.56 zlotyAmount 5,814,686.56 zloty
Unit zloty
+,279,735.12 zlotyAmount 5,279,735.12 zloty
Unit zloty
-Amount
+,814,686.56 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,279,735.12 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,395,524.77 EuroAmount 1,395,524.77 Euro
Unit Euro
+,173,685.12 EuroAmount 1,173,685.12 Euro
Unit Euro
-Amount
+,395,524.77 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,173,685.12 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Kraków
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
@@ Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Regional energy policy
@@ Property / priority axis: Regional energy policy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 60.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°3'43.02"N, 19°56'12.70"ELatitude 50.0619474
Longitude 19.9368564
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.0619474
-Longitude
+.9368564
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Kraków
@@ Property / contained in NUTS: Kraków / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+Q2526283
@@ Property / beneficiary: Q2526283 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+MIEJSKIE CENTRUM OPIEKI DLA OSÓB STARSZYCH, PRZEWLEKLE NIEPEŁNOSPRAWNYCH ORAZ NIESAMODZIELNYCH W KRAKOWIE
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:31, 7 October 2024

Project Q112211 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improving the quality of health services through the thermal modernisation of Pavilion No. 3 of the Care and Medicinal Department in Krakow	Project Q112211 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

3,167,841.07 zloty

0 references

704,211.07 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

5,279,735.12 zloty

0 references

1,173,685.12 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

60.0 percent

0 references

start time

1 July 2015

0 references

end time

31 December 2020

0 references

beneficiary name (string)

MIEJSKIE CENTRUM OPIEKI DLA OSÓB STARSZYCH, PRZEWLEKLE NIEPEŁNOSPRAWNYCH ORAZ NIESAMODZIELNYCH W KRAKOWIE

0 references

beneficiary

Q2526283

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E

inferred from

location

0 references

summary

W ramach realizacji przedmiotowego projektu zmodernizowany zostanie budynek użyteczności publicznej stanowiący pawilon oznaczony numerem 3, wchodzący w skład kompleksu ZOL w Krakowie. Zakres projektu obejmuje głęboką, kompleksową modernizację Pawilonu nr 3 wraz z rozbudową o dwa dźwigi szpitalne, dwie klatki schodowe, zabudową balkonów, a także budową drogi wewnętrznej, ciągu pieszo jezdnego oraz przebudową infrastruktury technicznej. W ramach modernizacja energetyczna budynku, zostaną zrealizowanie roboty budowlane obejmujące: wymianę istniejącej instalacji c.w.u., wymianę instalacji c.o. wraz z montażem przygrzejnikowych zaworów termostatycznych, docieplenie stropodachu nad II piętrem, modernizacja sytemu oświetlenia poprzez wymianę na nowoczesne oprawy ze źródłami światła typu LED, docieplenie ścian zewnętrznych do stropu nad parterem, docieplenie podłogi na gruncie, wprowadzenie odzysku ciepła z wentylacji poprzez wprowadzenie układu wentylacji mechanicznej nawiewnowywiewnej z odzyskiem ciepła, montaż central wentylacyjnych wraz z automatyką i sterowaniem, rozprowadzenie kanałów, izolacje, kratki i przepustnice wentylacyjne, montaż sufitów podwieszanych, wymiana stolarki drzwiowej, docieplenie ścian gruntowych, modernizacja elewacji wschodniej i zachodniej w tym budowa przegrody zewnętrznej i docieplenie balkonów od spodu oraz montaż energooszczędnej stolarki okiennej. Wszystkie ww. działania dotyczące Zadania: Modernizacja energetyczna budynku wynikają bezpośrednio z przeprowadzonego z audytu energetycznego i przedstawiają optymalną relację do ceny. Dzięki realizacji projektu zostanie zwiększona efektywność energetyczna o 63.6. Jednocześnie z ww. zadaniem zostaną zrealizowane prace tj. dotyczące generalnej przebudowy budynku, dobudowa nowych zew. klatek schodowych i dźwigów oraz budowę drogi wew. drogi pożarowej. (Polish)

0 references

As part of the implementation of this project, the public utility building will be modernised as a pavilion number 3, which is part of the ZOL complex in Krakow. The scope of the project includes a deep, comprehensive modernisation of Pavilion No. 3 with the extension of two hospital cranes, two staircases, balconies, as well as the construction of an internal road, a road on foot and a reconstruction of technical infrastructure. As part of the energy modernisation of the building, the construction works will be carried out including: replacement of the existing central heating system, replacement of central heating system, installation of heating thermostatic valves, warming of the ceiling above the second floor, modernisation of lighting system by replacing with LED light sources, warming of external walls to the ceiling above the ground, warming of the floor windows on the ground, introduction of heat recovery from the ventilation system from the ventilation system from the ventilation system from the ventilation system from the ventilation system from the ventilation system, the interior interior of the ceiling, the interior of the windows on the ground, introduction of heat recovery from the ventilation through the introduction of the mechanical ventilation system from the ventilated ventilation system, All above-mentioned Task actions: The energy modernisation of the building results directly from the energy audit carried out and present an optimal price-relationship. With the implementation of the project, energy efficiency will be increased by 63.6. At the same time, work will be carried out, i.e. the general reconstruction of the building, the addition of new stairways and cranes, and the construction of the above-mentioned fire road. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.821052170901968

0 references

Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, le bâtiment d’utilité publique, qui est un pavillon marqué du numéro 3, qui fait partie du complexe ZOL à Cracovie, sera modernisé. La portée du projet comprend une modernisation profonde et complète du pavillon no 3 ainsi que l’extension de deux grues hospitalières, deux escaliers, l’installation de balcons, ainsi que la construction d’une route intérieure, une distance de marche et une reconstruction d’infrastructures techniques. Dans le cadre de la modernisation énergétique du bâtiment, des travaux de construction seront réalisés, notamment: remplacement de l’installation c.w.u. existante, remplacement de l’installation c.o.o. avec l’installation de vannes thermostatiques de radiateur, isolation du toit au-dessus du deuxième étage, modernisation du système d’éclairage en remplaçant par des luminaires modernes par des sources lumineuses LED, isolation des murs extérieurs au plafond au-dessus du rez-de-chaussée, isolation du sol sur le sol, introduction de récupération de chaleur de la ventilation par l’introduction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, installation d’unités de ventilation avec automatisation et commande, distribution de conduits, isolations, grilles et clapets de ventilation, pose de plafonds suspendus, remplacement de la menuiserie de porte, isolation des murs au sol, modernisation des façades est et ouest, y compris construction de cloisons extérieures et isolation des balcons du fond et installation de menuiseries de fenêtre économes en énergie. Toutes les activités susmentionnées liées à la tâche: La modernisation énergétique du bâtiment résulte directement de l’audit énergétique et présente un rapport prix/prix optimal. Le projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique de 63.6. Dans le même temps, des travaux seront réalisés, c’est-à-dire la reconstruction générale du bâtiment, la construction de nouveaux extérieurs d’escaliers et de grues, et la construction d’une route intérieure d’incendie. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts wird das öffentliche Versorgungsgebäude, ein mit der Nummer 3 gekennzeichneter Pavillon, der Teil des ZOL-Komplexes in Krakau ist, modernisiert. Der Umfang des Projekts umfasst eine tiefgreifende, umfassende Modernisierung des Pavillons Nr. 3 zusammen mit der Erweiterung von zwei Krankenhauskranen, zwei Treppen, der Installation von Balkonen sowie dem Bau einer Innenstraße, einem Gehweg und einer Rekonstruktion der technischen Infrastruktur. Im Rahmen der energetischen Modernisierung des Gebäudes werden unter anderem folgende Bauarbeiten durchgeführt: Ersatz der bestehenden c.w.u.-Installation, Ersatz der c.o.o.-Installation zusammen mit der Installation von Heizkörper-Thermostatventilen, Isolierung des Daches über dem zweiten Stock, Modernisierung des Beleuchtungssystems durch Ersetzen durch moderne Leuchten mit LED-Lichtquellen, Isolierung der Außenwände an der Decke über dem Erdgeschoss, Isolierung des Bodens auf dem Boden, Einführung der Wärmerückgewinnung aus der Lüftung durch Einführung eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung, Installation von Lüftungsanlagen mit Automatisierung und Steuerung, Verteilung von Kanälen, Isolierungen, Gittern und Lüftungsklappen, Installation von abgehängten Decken, Austausch von Türtischlerei, Isolierung der Bodenwände, Modernisierung der östlichen und westlichen Fassaden, einschließlich Bau von Außenwänden und Isolierung von Balkonen von unten und Installation von energiesparenden Fenstertischlerei. Alle oben genannten Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Aufgabe: Die energetische Modernisierung des Gebäudes resultiert direkt aus dem Energieaudit und stellt ein optimales Preis-Preis-Verhältnis dar. Das Projekt wird die Energieeffizienz um 63,6 erhöhen. Gleichzeitig werden Arbeiten durchgeführt, d. h. die allgemeine Rekonstruktion des Gebäudes, der Bau neuer Außenräume von Treppen und Kränen und der Bau einer internen Feuerstraße. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

In het kader van de uitvoering van dit project zal het openbare nutsgebouw, een paviljoen met nummer 3, dat deel uitmaakt van het ZOL-complex in Krakau, worden gemoderniseerd. De reikwijdte van het project omvat een grondige, uitgebreide modernisering van Paviljoen nr. 3 samen met de uitbreiding van twee ziekenhuiskranen, twee trappen, de installatie van balkons, evenals de aanleg van een interne weg, een loopafstand en een reconstructie van de technische infrastructuur. In het kader van de energiemodernisering van het gebouw zullen bouwwerken worden uitgevoerd, waaronder: vervanging van de bestaande c.w.u. installatie, vervanging van de c.o.o. installatie samen met de installatie van radiator thermostatische kleppen, isolatie van het dak boven de tweede verdieping, modernisering van het verlichtingssysteem door vervanging door moderne armaturen met LED lichtbronnen, isolatie van buitenmuren naar het plafond boven de begane grond, isolatie van de vloer op de grond, introductie van warmteterugwinning uit ventilatie door de introductie van een mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning, installatie van ventilatie-eenheden met automatisering en besturing, distributie van kanalen, isolatie, roosters en ventilatiedempers, installatie van verlaagde plafonds, vervanging van deurschrijnwerk, isolatie van grondmuren, modernisering van de oostelijke en westelijke gevels, met inbegrip van de bouw van externe scheidingswanden en isolatie van balkons uit de bodem en installatie van energiebesparende raamschrijnwerk. Alle bovengenoemde activiteiten in verband met de taak: De energiemodernisering van het gebouw vloeit rechtstreeks voort uit de energieaudit en biedt een optimale prijs-prijsverhouding. Het project zal de energie-efficiëntie met 63,6 verhogen. Tegelijkertijd zullen werken worden uitgevoerd, d.w.z. de algemene reconstructie van het gebouw, de bouw van nieuwe buitenkanten van trappen en kranen, en de aanleg van een interne brandweg. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Nell'ambito della realizzazione di questo progetto, l'edificio di pubblica utilità, che è un padiglione contrassegnato con il numero 3, che fa parte del complesso ZOL a Cracovia, sarà modernizzato. L'ambito del progetto prevede una profonda e completa modernizzazione del Padiglione n. 3 insieme all'ampliamento di due gru ospedaliere, due scale, l'installazione di balconi, nonché la costruzione di una strada interna, una distanza a piedi e una ricostruzione delle infrastrutture tecniche. Nell'ambito dell'ammodernamento energetico dell'edificio, saranno realizzati i lavori di costruzione tra cui: sostituzione dell'impianto c.w.u. esistente, sostituzione dell'impianto c.o.o. insieme all'installazione di valvole termostatiche radiatori, isolamento del tetto sopra il secondo piano, ammodernamento del sistema di illuminazione sostituendo con moderni apparecchi di illuminazione con sorgenti luminose a LED, isolamento delle pareti esterne al soffitto sopra il piano terra, isolamento del pavimento a terra, introduzione del recupero termico dalla ventilazione attraverso l'introduzione di un sistema di ventilazione meccanico con recupero di calore, installazione di unità di ventilazione con automazione e controllo, distribuzione di condotti, isolanti, griglie e ammortizzatori di ventilazione, installazione di soffitti sospesi, sostituzione della falegnameria delle porte, isolamento delle pareti di terra, ammodernamento delle facciate orientali e occidentali, compresa la costruzione di partizioni esterne e l'isolamento di balconi dal fondo e installazione di falegnameria a risparmio energetico. Tutte le attività summenzionate relative al compito: L'ammodernamento energetico dell'edificio deriva direttamente dall'audit energetico e presenta un rapporto prezzo/prezzo ottimale. Il progetto aumenterà l'efficienza energetica di 63,6. Allo stesso tempo saranno realizzati lavori, ovvero la ricostruzione generale dell'edificio, la costruzione di nuovi esterni di scale e gru, e la costruzione di una strada antincendio interna. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Como parte de la implementación de este proyecto, se modernizará el edificio de utilidad pública, que es un pabellón marcado con el número 3, que forma parte del complejo ZOL en Cracovia. El alcance del proyecto incluye una modernización profunda e integral del Pabellón N.º 3 junto con la ampliación de dos grúas hospitalarias, dos escaleras, la instalación de balcones, así como la construcción de una carretera interna, una distancia a pie y una reconstrucción de infraestructura técnica. Como parte de la modernización energética del edificio, se llevarán a cabo obras de construcción que incluirán: sustitución de la instalación existente de c.w.u., sustitución de la instalación c.o.o. junto con la instalación de válvulas termostáticas del radiador, aislamiento del techo por encima del segundo piso, modernización del sistema de iluminación mediante la sustitución de luminarias modernas por fuentes luminosas LED, aislamiento de paredes externas al techo por encima de la planta baja, aislamiento del piso en el suelo, introducción de la recuperación de calor de la ventilación mediante la introducción de un sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, instalación de unidades de ventilación con automatización y control, distribución de conductos, aislamientos, rejillas y amortiguadores de ventilación, instalación de techos suspendidos, reemplazo de carpintería de puertas, aislamiento de paredes de suelo, modernización de las fachadas oriental y occidental, incluida la construcción de tabiques externos y aislamiento de balcones desde la parte inferior e instalación de carpinterías de ahorro de energía. Todas las actividades mencionadas en relación con la tarea: La modernización energética del edificio resulta directamente de la auditoría energética y presenta una relación precio-precio óptima. El proyecto aumentará la eficiencia energética en 63.6. Al mismo tiempo, se realizarán obras, es decir, la reconstrucción general del edificio, la construcción de nuevos exteriores de escaleras y grúas, y la construcción de una carretera interna contra incendios. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Som en del af gennemførelsen af dette projekt vil den offentlige forsyningsbygning, som er en pavillon markeret med nummer 3, som er en del af ZOL-komplekset i Krakow, blive moderniseret. Projektets omfang omfatter en dyb, omfattende modernisering af Pavilion nr. 3 sammen med udvidelsen af to hospitalskraner, to trapper, installation af altaner samt opførelse af en indre vej, en gåafstand og en rekonstruktion af teknisk infrastruktur. Som led i energimoderniseringen af bygningen vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder, herunder: udskiftning af den eksisterende c.w.u. installation, udskiftning af c.o.o. installation sammen med installation af radiator termostatventiler, isolering af taget over anden sal, modernisering af belysningssystemet ved at erstatte med moderne armaturer med LED lyskilder, isolering af ydervægge til loftet over stueetagen, isolering af gulvet på jorden, indførelse af varmegenvinding fra ventilation gennem indførelse af et mekanisk ventilationssystem med varmegenvinding, installation af ventilationsenheder med automatisering og styring, fordeling af kanaler, isoleringer, gitter og ventilationsspjæld, installation af nedhængte lofter, udskiftning af dørsnedker, isolering af jordvægge, modernisering af de østlige og vestlige facader, herunder opførelse af udvendige skillevægge og isolering af altaner fra bunden og installation af energibesparende vinduessnedker. Alle ovennævnte aktiviteter i forbindelse med opgaven: Energimoderniseringen af bygningen følger direkte af energisynet og giver et optimalt forhold mellem pris og pris. Projektet vil øge energieffektiviteten med 63,6. Samtidig vil der blive udført arbejder, dvs. den generelle rekonstruktion af bygningen, opførelse af nye udvendige trapper og kraner og opførelse af en intern brandvej. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, θα εκσυγχρονιστεί το κτίριο κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι ένα περίπτερο με τον αριθμό 3, το οποίο αποτελεί μέρος του συγκροτήματος ZOL στην Κρακοβία. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει έναν βαθύ, ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό του περιπτέρου αριθ. 3 μαζί με την επέκταση δύο γερανών νοσοκομείων, δύο κλιμακοστάσια, την εγκατάσταση μπαλκονιών, καθώς και την κατασκευή εσωτερικού δρόμου, απόσταση με τα πόδια και ανακατασκευή τεχνικών υποδομών. Στο πλαίσιο του ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου, θα πραγματοποιηθούν κατασκευαστικές εργασίες που θα περιλαμβάνουν: αντικατάσταση της υπάρχουσας εγκατάστασης c.w.u., αντικατάσταση της εγκατάστασης c.o.o. μαζί με την εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων καλοριφέρ, μόνωση της οροφής πάνω από το δεύτερο όροφο, εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού με αντικατάσταση με σύγχρονα φωτιστικά με πηγές φωτισμού LED, μόνωση εξωτερικών τοίχων στην οροφή πάνω από το ισόγειο, μόνωση του δαπέδου στο έδαφος, εισαγωγή ανάκτησης θερμότητας από εξαερισμό με την εισαγωγή μηχανικού συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, εγκατάσταση μονάδων εξαερισμού με αυτοματισμό και έλεγχο, διανομή αγωγών, μονώσεις, σχάρες και αποσβεστήρες εξαερισμού, τοποθέτηση ψευδοροφών, αντικατάσταση θυρών, μόνωση επίγειων τοίχων, εκσυγχρονισμός των ανατολικών και δυτικών προσόψεων, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής εξωτερικών χωρισμάτων και μόνωσης των μπαλκονιών από τον πυθμένα και εγκατάσταση χαραγμένων παραθύρων εξοικονόμησης ενέργειας. Όλες οι προαναφερθείσες δραστηριότητες που σχετίζονται με το έργο: Ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου προκύπτει άμεσα από τον ενεργειακό έλεγχο και παρουσιάζει τη βέλτιστη σχέση τιμής-τιμής. Το έργο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση κατά 63.6. Παράλληλα, θα εκτελεστούν εργασίες, δηλαδή η γενική ανακατασκευή του κτιρίου, η κατασκευή νέων εξωτερικών χώρων κλιμακοστασιών και γερανών, καθώς και η κατασκευή εσωτερικής πυροσβεστικής οδού. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

U sklopu provedbe ovog projekta modernizirat će se javna komunalna zgrada, koja je paviljon s brojem 3, koji je dio kompleksa ZOL u Krakovu. Opseg projekta uključuje duboku, sveobuhvatnu modernizaciju paviljona br. 3 uz proširenje dvije bolničke dizalice, dva stubišta, ugradnju balkona, kao i izgradnju unutarnje ceste, pješačku udaljenost i rekonstrukciju tehničke infrastrukture. U okviru energetske modernizacije zgrade izvodit će se građevinski radovi koji uključuju: zamjena postojeće instalacije c.w.u., zamjena instalacije c.o.o. zajedno s ugradnjom termostatskih ventila radijatora, izolacija krova iznad drugog kata, modernizacija sustava rasvjete zamjenom suvremenim rasvjetnim tijelima s LED izvorima svjetlosti, izolacija vanjskih zidova na strop iznad prizemlja, izolacija poda na tlu, uvođenje povrata topline iz ventilacije kroz uvođenje sustava mehaničke ventilacije s povratom topline, ugradnja ventilacijskih jedinica s automatizacijom i upravljanjem, distribucija kanala, izolacija, rešetke i ventilacijske zaklopke, ugradnja spuštenih stropova, zamjena stolarije vrata, izolacija podzemnih zidova, modernizacija istočnih i zapadnih fasada, uključujući izgradnju vanjskih pregrada i izolacija balkona s dna i ugradnja stolarije za uštedu energije. Sve prethodno navedene aktivnosti povezane s zadatkom: Energetska modernizacija zgrade proizlazi izravno iz energetskog pregleda i predstavlja optimalan omjer cijene i cijene. Projekt će povećati energetsku učinkovitost do 63.6. Istodobno će se izvoditi radovi, odnosno opća rekonstrukcija zgrade, izgradnja novih eksterijera stubišta i dizalica te izgradnja unutarnje protupožarne ceste. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Ca parte a implementării acestui proiect, va fi modernizată clădirea de utilitate publică, care este un pavilion marcat cu numărul 3, care face parte din complexul ZOL din Cracovia. Domeniul de aplicare al proiectului include o modernizare profundă și cuprinzătoare a Pavilionului nr. 3 împreună cu extinderea a două macarale spitalicești, două scări, instalarea balcoanelor, precum și construirea unui drum intern, o distanță de mers pe jos și o reconstrucție a infrastructurii tehnice. Ca parte a modernizării energetice a clădirii, se vor realiza lucrări de construcție, inclusiv: înlocuirea instalației c.w.u. existente, înlocuirea instalației c.o.o. împreună cu instalarea de supape termostatice cu radiator, izolarea acoperișului deasupra celui de-al doilea etaj, modernizarea sistemului de iluminat prin înlocuirea cu corpuri de iluminat moderne cu surse de lumină LED, izolarea pereților externi la tavanul de deasupra solului, izolarea podelei pe sol, introducerea recuperării căldurii din ventilație prin introducerea unui sistem mecanic de ventilație cu recuperare de căldură, instalarea unităților de ventilație cu automatizare și control, distribuția conductelor, izolațiilor, grilelor și amortizoarelor de ventilație, instalarea plafoanelor suspendate, înlocuirea tâmplăriei ușilor, izolarea pereților solului, modernizarea fațadelor estice și vestice, inclusiv construirea de pereți despărțitori externi și izolarea balcoanelor din partea de jos și instalarea tâmplăriei pentru ferestre cu economie de energie. Toate activitățile menționate mai sus legate de sarcină: Modernizarea energetică a clădirii rezultă direct din auditul energetic și prezintă un raport preț-preț optim. Proiectul va crește eficiența energetică cu 63.6. În același timp, se vor efectua lucrări, adică reconstrucția generală a clădirii, construirea de noi exterioruri ale scărilor și macaralelor, precum și construirea unui drum intern de incendiu. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

V rámci realizácie tohto projektu bude modernizovaná budova verejných služieb, ktorá je pavilónom označeným číslom 3, ktorý je súčasťou komplexu ZOL v Krakove. Rozsah projektu zahŕňa hĺbkovú, komplexnú modernizáciu pavilónu č. 3 spolu s rozšírením dvoch nemocničných žeriavov, dvoch schodísk, inštalácie balkónov, ako aj výstavby vnútornej cesty, pešej vzdialenosti a rekonštrukcie technickej infraštruktúry. V rámci energetickej modernizácie budovy sa vykonajú stavebné práce vrátane: výmena existujúcej inštalácie c.w.u., výmena inštalácie c.o.o. spolu s inštaláciou termostatických ventilov radiátora, izolácia strechy nad druhým podlažím, modernizácia osvetľovacieho systému výmenou za moderné svietidlá s LED svetelnými zdrojmi, izolácia vonkajších stien k stropu nad prízemím, izolácia podlahy na zemi, zavedenie rekuperácie tepla z vetrania zavedením mechanického vetracieho systému s rekuperáciou tepla, inštalácia vetracích jednotiek s automatizáciou a riadením, rozvod potrubí, izolácie, mriežok a ventilačných klapiek, inštalácia zavesených stropov, výmena dverného stolárstva, izolácia pozemných stien, modernizácia východných a západných fasád vrátane výstavby vonkajších priečok a izolácie balkónov zo spodnej časti a inštalácia energeticky úsporných okenných stolárov. Všetky uvedené činnosti súvisiace s touto úlohou: Energetická modernizácia budovy vyplýva priamo z energetického auditu a predstavuje optimálny pomer ceny a ceny. Projekt zvýši energetickú účinnosť do 63.6. Zároveň sa budú vykonávať práce, t. j. všeobecná rekonštrukcia budovy, výstavba nových exteriérov schodísk a žeriavov a výstavba vnútornej požiarnej cesty. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, il-bini ta’ utilità pubblika, li huwa paviljun immarkat bin-numru 3, li huwa parti mill-kumpless ZOL fi Krakovja, se jiġi mmodernizzat. L-ambitu tal-proġett jinkludi modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-Padiljun Nru 3 flimkien mal-estensjoni ta’ żewġ krejnijiet tal-isptar, żewġ taraġ, l-installazzjoni ta’ gallariji, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ triq interna, distanza bil-mixi u rikostruzzjoni tal-infrastruttura teknika. Bħala parti mill-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinkludu: is-sostituzzjoni tal-installazzjoni c.w.u. eżistenti, is-sostituzzjoni tal-installazzjoni c.o.o. flimkien mal-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi tar-radjatur, l-iżolament tas-saqaf’il fuq mit-tieni sular, il-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl billi jiġu sostitwiti b’lampi moderni b’sorsi tad-dawl LED, l-iżolament tal-ħitan esterni mas-saqaf’il fuq mill-art, l-insulazzjoni tal-art fuq l-art, l-introduzzjoni tal-irkupru tas-sħana mill-ventilazzjoni permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, installazzjoni ta’ unitajiet ta’ ventilazzjoni b’awtomatizzazzjoni u kontroll, distribuzzjoni ta’ tubi, insulazzjonijiet, gradilji u umidifikaturi tal-ventilazzjoni, installazzjoni ta’ soqfa sospiżi, sostituzzjoni ta’ xogħol tal-bieb, insulazzjoni ta’ ħitan tal-art, modernizzazzjoni tal-faċċati tal-Lvant u tal-Punent, inkluż il-kostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji esterni u insulazzjoni ta’ gallariji mill-qiegħ u installazzjoni ta’ xogħol tat-twieqi li jiffranka l-enerġija. L-attivitajiet kollha msemmija hawn fuq relatati mal-Kompitu: Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tirriżulta direttament mill-verifika tal-enerġija u tippreżenta proporzjon ottimali bejn il-prezz u l-prezz. Il-proġett se jżid l-effiċjenza enerġetika b’63.6. Fl-istess ħin, se jitwettqu xogħlijiet, jiġifieri r-rikostruzzjoni ġenerali tal-bini, il-kostruzzjoni ta’ barra ġodda ta’ turġien u krejnijiet, u l-kostruzzjoni ta’ triq interna għat-tifi tan-nar. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

Como parte da implementação deste projeto, o edifício de utilidade pública será modernizado como um pavilhão número 3, que faz parte do complexo ZOL em Cracóvia. O âmbito do projeto inclui uma modernização profunda e abrangente do Pavilhão n.o 3 com a extensão de duas gruas hospitalares, duas escadas, varandas, bem como a construção de uma estrada interna, uma estrada a pé e uma reconstrução de infraestruturas técnicas. No âmbito da modernização energética do edifício, as obras de construção serão realizadas, incluindo: substituição do sistema de aquecimento central existente, substituição do sistema de aquecimento central, instalação de válvulas termostáticas de aquecimento, aquecimento do teto acima do segundo andar, modernização do sistema de iluminação através da substituição por fontes de luz LED, aquecimento das paredes externas ao teto acima do solo, aquecimento das janelas do piso no solo, introdução da recuperação de calor do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação do sistema de ventilação, o interior do teto, o interior das janelas no solo, introdução da recuperação de calor da ventilação através da introdução do sistema de ventilação mecânica do sistema de ventilação ventilado, Todas as ações acima mencionadas Tarefas: A modernização energética do edifício resulta diretamente da auditoria energética realizada e apresenta uma relação ótima com os preços. Com a implementação do projeto, a eficiência energética será aumentada em 63,6. Ao mesmo tempo, serão realizados trabalhos, ou seja, a reconstrução geral do edifício, a adição de novas escadas e gruas e a construção da estrada de incêndio acima referida. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Osana tämän hankkeen toteuttamista uudistetaan yleishyödyllistä rakennusta, joka on numerolla 3 merkitty paviljonki, joka on osa Krakovan ZOL-kompleksia. Hankkeen piiriin kuuluu paviljongin nro 3 syvä ja kattava modernisointi sekä kahden sairaalanosturin laajennus, kaksi portaikkoa, parvekkeiden asennus sekä sisätien rakentaminen, kävelyetäisyydellä ja teknisen infrastruktuurin kunnostaminen. Osana rakennuksen energia-alan nykyaikaistamista toteutetaan rakennustöitä, joihin kuuluvat: nykyisen c.w.u.-asennuksen korvaaminen, c.o.o. asennus yhdessä jäähdyttimen termostaattiventtiilien asennuksen kanssa, katon eristys toisen kerroksen yläpuolella, valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen korvaamalla nykyaikaisilla valaisimilla LED-valonlähteillä, ulkoseinien eristys alakerroksen yläpuolelle, lattian eristys maassa, lämmön talteenotto ilmanvaihdosta ottamalla käyttöön mekaaninen ilmanvaihtojärjestelmä lämmöntalteenotolla, ilmanvaihtokoneiden asennus automaatiolla ja ohjauksella, kanavien, eristeiden, säleiköiden ja ilmanvaihtovaimentimien jakautuminen, alakattojen asennus, ovien liitososien korvaaminen, maaseinien eristys, itäisten ja läntisten julkisivujen nykyaikaistaminen, mukaan lukien ulkoisten väliseinien rakentaminen ja parvekkeiden eristäminen pohjasta ja energiaa säästävien ikkunaliitosten asentaminen. Kaikki edellä mainitut tehtävään liittyvät toimet: Rakennuksen energiauudistus perustuu suoraan energiakatselmukseen ja siinä esitetään optimaalinen hinta-hinta-suhde. Hanke parantaa energiatehokkuutta 63.6. mennessä. Samalla tehdään töitä, joita ovat rakennuksen yleinen jälleenrakentaminen, portaikkojen ja nostureiden uusien ulkopintojen rakentaminen ja sisäpalotien rakentaminen. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

V okviru izvedbe tega projekta bo posodobljena komunalna stavba, ki je paviljon, označen s številko 3, ki je del kompleksa ZOL v Krakovu. Obseg projekta vključuje globoko, celovito posodobitev paviljona št. 3 skupaj z razširitvijo dveh bolnišničnih žerjavov, dveh stopnišč, postavitve balkonov, gradnje notranje ceste, hoje in obnove tehnične infrastrukture. V okviru energetske posodobitve stavbe se bodo izvajala gradbena dela, vključno z: zamenjava obstoječe namestitve c.w.u., zamenjava namestitve c.o.o. skupaj z vgradnjo radiatorskih termostatskih ventilov, izolacija strehe nad drugim nadstropjem, posodobitev sistema razsvetljave z zamenjavo s sodobnimi svetilkami z LED svetlobnimi viri, izolacija zunanjih sten na strop nad pritličjem, izolacija tal na tleh, uvedba rekuperacije toplote iz prezračevanja z uvedbo mehanskega prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote, montaža prezračevalnih enot z avtomatizacijo in krmiljenjem, distribucija vodov, izolacij, rešetk in prezračevalnih blažilnikov, montaža visečih stropov, zamenjava vratnega pohištva, izolacija talnih sten, modernizacija vzhodnih in zahodnih fasad, vključno z gradnjo zunanjih predelnih sten in izolacijo balkonov od dna ter vgradnjo energijsko varčnih okenskih miz. Vse zgoraj navedene dejavnosti, povezane z nalogo: Energetska posodobitev stavbe izhaja neposredno iz energetskega pregleda in predstavlja optimalno razmerje med ceno in ceno. Projekt bo povečal energetsko učinkovitost za 63.6. Hkrati bodo izvedena dela, tj. splošna rekonstrukcija stavbe, gradnja novih zunanjosti stopnišč in žerjavov ter gradnja notranje gasilske ceste. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

V rámci realizace tohoto projektu bude modernizována budova veřejných služeb, což je pavilon označený číslem 3, který je součástí komplexu ZOL v Krakově. Rozsah projektu zahrnuje hloubkovou a komplexní modernizaci pavilonu č. 3 spolu s rozšířením dvou nemocničních jeřábů, dvou schodišť, instalace balkonů, jakož i výstavbu vnitřní silnice, docházkové vzdálenosti a rekonstrukci technické infrastruktury. V rámci energetické modernizace budovy budou provedeny stavební práce zahrnující: výměna stávající instalace cw.u., výměna instalace c.o.o. spolu s instalací termostatických ventilů chladiče, izolace střechy nad druhým patrem, modernizace osvětlovacího systému nahrazením moderních svítidel LED světelnými zdroji, izolace vnějších stěn ke stropu nad přízemím, izolace podlahy na zemi, zavedení rekuperace tepla z větrání zavedením mechanického ventilačního systému s rekuperací tepla, instalace větracích jednotek s automatizací a řízením, rozvod potrubí, izolace, mřížky a ventilační tlumiče, instalace zavěšených stropů, výměna dveřního truhlářství, izolace pozemních stěn, modernizace východních a západních fasád, včetně výstavby vnějších příček a izolace balkonů ze dna a instalace energeticky úsporných okenního truhlářství. Všechny výše uvedené činnosti související s úkolem: Energetická modernizace budovy vyplývá přímo z energetického auditu a představuje optimální poměr ceny k ceně. Projekt zvýší energetickou účinnost o 63.6. Současně budou prováděny práce, tj. celková rekonstrukce budovy, výstavba nových exteriérů schodišť a jeřábů a výstavba vnitřní požární cesty. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Įgyvendinant šį projektą bus modernizuotas komunalinis pastatas, kuris yra numeriu 3 pažymėtas paviljonas, kuris yra ZOL komplekso Krokuvoje dalis. Projektas apima gilų, visapusišką paviljono Nr. 3 modernizavimą, dviejų ligoninių kranų pratęsimą, du laiptus, balkonų įrengimą, taip pat vidaus kelio statybą, pėsčiųjų atstumą ir techninės infrastruktūros rekonstrukciją. Vykdant pastato energetinį modernizavimą, bus vykdomi statybos darbai, įskaitant: esamo c.w.u. įrengimo pakeitimas, c.o.o. įrengimo pakeitimas kartu su radiatorių termostatinių vožtuvų įrengimu, stogo izoliacija virš antro aukšto, apšvietimo sistemos modernizavimas pakeičiant šiuolaikiniais šviestuvais LED šviesos šaltiniais, išorinių sienų izoliacija prie lubų virš žemės, grindų izoliacija ant žemės, šilumos atgavimas iš ventiliacijos įvedant mechaninę vėdinimo sistemą su šilumos atgavimu, vėdinimo įrenginių su automatizavimu ir valdymu įrengimas, kanalų paskirstymas, izoliacija, grotelės ir ventiliacijos sklendės, pakabinamų lubų montavimas, durų stalių keitimas, gruntinių sienų izoliacija, rytų ir vakarų fasadų modernizavimas, įskaitant išorinių pertvarų statybą ir balkonų izoliaciją iš apačios bei energiją taupančių langų stalių įrengimas. Visa pirmiau minėta veikla, susijusi su užduotimi: Pastato energetinis modernizavimas yra tiesiogiai susijęs su energijos vartojimo auditu ir yra optimalus kainos ir kainos santykis. Projektas padidins energijos vartojimo efektyvumą iki 63.6. Tuo pačiu metu bus atliekami darbai, t. y. bendra pastato rekonstrukcija, naujų laiptų ir kranų eksterjero statyba, vidaus gaisro kelio tiesimas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Īstenojot šo projektu, tiks modernizēta sabiedrisko pakalpojumu ēka, kas ir 3. paviljons, kas ir daļa no ZOL kompleksa Krakovā. Projekta darbības joma ietver padziļinātu, visaptverošu 3. paviljona modernizāciju, kā arī divu slimnīcu celtņu, divu kāpņu, balkonu uzstādīšanu, kā arī iekšējā ceļa būvniecību, pastaigu attālumu un tehniskās infrastruktūras rekonstrukciju. Ēkas enerģētikas modernizācijas ietvaros tiks veikti būvdarbi, tostarp: esošās c.w.u. instalācijas nomaiņa, c.o. uzstādīšana kopā ar radiatora termostata vārstu uzstādīšanu, jumta izolācija virs otrā stāva, apgaismojuma sistēmas modernizācija, aizstājot ar moderniem gaismekļiem ar LED gaismas avotiem, ārējo sienu izolācija pie griestiem virs pirmā stāva, grīdas izolācija uz zemes, siltuma reģenerācijas ieviešana no ventilācijas, ieviešot mehānisko ventilācijas sistēmu ar siltuma atgūšanu, ventilācijas iekārtu uzstādīšana ar automatizāciju un vadību, kanālu, izolācijas, režģu un ventilācijas aizbīdņu sadale, piekaramo griestu uzstādīšana, durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, zemes sienu siltināšana, austrumu un rietumu fasāžu modernizācija, tai skaitā ārējo starpsienu izbūve un balkonu siltināšana no apakšas un enerģiju taupošu logu galdniecības izstrādājumu uzstādīšana. Visas iepriekš minētās darbības, kas saistītas ar uzdevumu: Ēkas enerģijas modernizācija tieši izriet no energoaudita un nodrošina optimālu cenas un cenas attiecību. Projekts palielinās energoefektivitāti par 63.6. Tajā pašā laikā tiks veikti darbi, t. i., ēkas vispārējā rekonstrukcija, kāpņu un celtņu jaunu ārpusju izbūve, kā arī iekšējās ugunsdzēsēju ceļa izbūve. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Като част от изпълнението на този проект ще бъде модернизирана сградата за комунални услуги, която е павилион, маркиран с номер 3, който е част от комплекс ЗОЛ в Краков. Обхватът на проекта включва дълбока, цялостна модернизация на павилион № 3, заедно с разширяване на два болнични крана, две стълбища, монтаж на балкони, както и изграждане на вътрешен път, пешеходно разстояние и реконструкция на техническа инфраструктура. Като част от енергийната модернизация на сградата ще се извършват строителни работи, включващи: подмяна на съществуващата инсталация c.w.u., подмяна на инсталацията c.o.o. заедно с монтажа на термостатични клапани на радиатора, изолация на покрива над втория етаж, модернизация на осветителната система чрез замяна с модерни осветителни тела със светодиодни източници на светлина, изолация на външните стени към тавана над приземния етаж, изолация на пода на земята, въвеждане на оползотворяване на топлината от вентилацията чрез въвеждане на механична вентилационна система с възстановяване на топлината, монтаж на вентилационни агрегати с автоматизация и контрол, разпределение на канали, изолации, решетки и вентилационни амортисьори, монтаж на окачени тавани, подмяна на дограма на врати, изолация на наземни стени, модернизация на източните и западните фасади, включително изграждане на външни прегради и изолация на балкони от дъното и монтаж на енергоспестяваща дограма. Всички горепосочени дейности, свързани със задачата: Енергийната модернизация на сградата е резултат пряко от енергийното обследване и представлява оптимално съотношение цена-цена. Проектът ще повиши енергийната ефективност с 63.6. В същото време ще се извършват строителни работи, т.е. обща реконструкция на сградата, изграждане на нови екстериора на стълбища и кранове и изграждане на вътрешен пожарен път. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt megvalósításának részeként korszerűsítik a krakkói ZOL komplexum részét képező 3-as számú pavilont. A projekt hatóköre magában foglalja a 3. számú pavilon mélyreható, átfogó korszerűsítését, valamint két kórházi daru, két lépcsőház bővítését, erkélyek telepítését, valamint egy belső út építését, a gyalogos távolságot és a műszaki infrastruktúra újjáépítését. Az épület energetikai korszerűsítésének részeként építési munkálatokra kerül sor, többek között: a meglévő c.w.u. telepítés cseréje, a c.o.o. telepítésének cseréje radiátor termosztatikus szelepek beszerelésével, a második emelet feletti tető szigetelése, a világítási rendszer korszerűsítése a modern lámpatestek LED-es fényforrásokkal történő helyettesítésével, a külső falak szigetelése a földszint feletti mennyezetre, a padló szigetelése a földön, hővisszanyerés bevezetése a szellőztetésből egy mechanikus szellőztető rendszer bevezetésével hővisszanyeréssel, szellőztető egységek telepítése automatizálással és vezérléssel, csatornák, szigetelések, rácsok és szellőző lengéscsillapítók elosztása, álmennyezetek telepítése, ajtóillesztések cseréje, a földfalak szigetelése, a keleti és nyugati homlokzatok korszerűsítése, beleértve a külső válaszfalak építését és az erkélyek szigetelését az alsó részről és az energiatakarékos ablakos asztalosok telepítését. A feladathoz kapcsolódó valamennyi fent említett tevékenység: Az épület energetikai korszerűsítése közvetlenül az energetikai audit eredménye, és optimális ár/ár arányt mutat. A projekt 63,6-tal növeli az energiahatékonyságot. Ezzel egyidejűleg munkálatokat végeznek, azaz az épület általános rekonstrukcióját, a lépcsők és daruk új külsejének építését, valamint egy belső tűzút építését. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, déanfar nuachóiriú ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí, atá ina phailliún marcáilte le huimhir 3, atá mar chuid de choimpléasc ZOL i Krakow. Cuimsíonn scóip an tionscadail nuachóiriú domhain, cuimsitheach ar Phailliún Uimh. 3 chomh maith le síneadh dhá chraenacha ospidéil, dhá staighre, suiteáil balcóiní, chomh maith le bóthar inmheánach a thógáil, achar siúil agus bonneagar teicniúil a atógáil. Mar chuid de nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh, déanfar oibreacha tógála lena n-áirítear: athsholáthar na suiteála c.w.u. atá ann cheana féin, athsholáthar na suiteála c.o.o mar aon le comhlaí teirmeastatacha radaitheora a shuiteáil, insliú an díon os cionn an dara hurlár, nuachóiriú an chórais soilsithe trí fhoinsí solais LED a chur in ionad luminaires nua-aimseartha, insliú ballaí seachtracha leis an uasteorainn os cionn urlár na talún, insliú an urláir ar an talamh, aisghabháil teasa a thabhairt isteach ó aeráil trí chóras aerála meicniúil a thabhairt isteach le haisghabháil teasa, suiteáil na n-aonad aerála le uathoibriú agus rialú, dáileadh duchtanna, inslithe, gríleanna agus dampers aerála, suiteáil uasteorainneacha ar fionraí, athsholáthar siúinéireachta doras, insliú ballaí talún, nuachóiriú na n-aghaidheanna thoir agus an iarthair, lena n-áirítear tógáil landairí seachtracha agus insliú balconies ó bhun agus suiteáil siúinéireacht fuinneog coigilte fuinnimh. Na gníomhaíochtaí thuasluaite go léir a bhaineann leis an Tascfhórsa: Tagann nuachóiriú fuinnimh an fhoirgnimh go díreach ón iniúchadh fuinnimh agus cuirtear cóimheas optamach idir praghas agus praghas i láthair. Méadóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh faoi 63.6. Ag an am céanna, déanfar oibreacha, i.e. an foirgneamh a atógáil i gcoitinne, taobh amuigh nua staighre agus craenacha a thógáil, agus bóthar dóiteáin inmheánach a thógáil. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Som en del av genomförandet av detta projekt kommer den allmänna nyttobyggnaden, som är en paviljong märkt med nummer 3, som är en del av ZOL-komplexet i Krakow, att moderniseras. Projektet omfattar en djup, omfattande modernisering av paviljongen nr 3 tillsammans med utbyggnaden av två sjukhuskranar, två trappor, installation av balkonger samt byggandet av en inre väg, ett gångavstånd och en rekonstruktion av teknisk infrastruktur. Som en del av energimoderniseringen av byggnaden kommer byggnadsarbeten att utföras bland annat: byte av befintlig c.w.u. installation, utbyte av c.o.o. installation tillsammans med installation av radiator termostatventiler, isolering av taket ovanför andra våningen, modernisering av belysningssystemet genom att ersätta med moderna armaturer med LED-ljuskällor, isolering av ytterväggar till taket ovanför bottenvåningen, isolering av golvet på marken, införande av värmeåtervinning från ventilation genom införandet av ett mekaniskt ventilationssystem med värmeåtervinning, installation av ventilationsenheter med automatisering och styrning, distribution av kanaler, isolering, galler och ventilationsdämpare, installation av undertak, byte av dörrsnickeri, isolering av markväggar, modernisering av östra och västra fasader, inklusive konstruktion av yttre skiljeväggar och isolering av balkonger från botten och installation av energibesparande fönstersnickeri. All ovan nämnda verksamhet med anknytning till uppgiften: Energimoderniseringen av byggnaden är resultatet direkt av energibesiktningen och ger ett optimalt förhållande mellan pris och pris. Projektet kommer att öka energieffektiviteten med 63.6. Samtidigt kommer arbeten att utföras, det vill säga den allmänna rekonstruktionen av byggnaden, byggandet av nya exteriörer av trappor och kranar, och byggandet av en inre brandväg. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Selle projekti elluviimise raames uuendatakse Krakowis ZOL-kompleksi kuuluvat üldkasutatavat hoonet, mis on tähistatud numbriga 3. Projekti ulatus hõlmab paviljoni nr 3 põhjalikku ajakohastamist koos kahe haiglakraana, kahe trepi, rõdude paigaldamise, sisetee ehitamise, jalutuskäigu kaugusele ja tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimisega. Hoone energia nüüdisajastamise raames tehakse ehitustöid, mis hõlmavad järgmist: olemasoleva c.w.u. paigalduse asendamine, c.o.o. paigalduse asendamine koos radiaatori termostaatiliste ventiilide paigaldamisega, katuse isolatsioon teise korruse kohal, valgustussüsteemi moderniseerimine kaasaegsete valgustite asendamisega LED-valgusallikatega, välisseinte isolatsioon esimese korruse kohal, põranda soojusisolatsioon maapinnal, soojustagastus ventilatsioonist läbi mehhaanilise ventilatsioonisüsteemi koos soojustagastusega, automatiseerimise ja juhtimisega ventilatsiooniseadmete paigaldamine, kanalite, isolatsioonide, võrede ja ventilatsioonisummutite jaotamine, ripplagede paigaldamine, uste tisleri asendamine, maaseinte isolatsioon, ida- ja läänefassaadide moderniseerimine, kaasa arvatud välisseinte ehitamine ja rõdude soojustamine põhjast ning energiasäästlike akende tisleri paigaldamine. Kõik eespool nimetatud ülesandega seotud tegevused: Hoone energia moderniseerimine tuleneb otseselt energiaauditist ja tagab optimaalse hinna ja hinna suhte. Projekt suurendab energiatõhusust 63,6 võrra. Samal ajal teostatakse töid, st hoone üldist rekonstrueerimist, treppide ja kraanade uute välispindade ehitamist ning tuletõrjetrassi ehitamist. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków

0 references

priority axis