Implementation of the International Business Plan of the company PIXEL-TECH JAVNA PYTOWSKI AND Kubarek (Q111782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre du | Mise en œuvre du plan d’affaires international de PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski et Kubarek | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umsetzung | Umsetzung des internationalen Geschäftsplans von PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski und Kubarek | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitvoering van het | Uitvoering van het internationale businessplan van PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski en Kubarek | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione del | Attuazione del business plan internazionale di PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski e Kubarek | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación del | Implementación del plan de negocios internacional de PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski y Kubarek | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af | Gennemførelse af den internationale forretningsplan for PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski og Kubarek | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή του διεθνούς επιχειρηματικού σχεδίου της PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski και Kubarek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Provedba | Provedba međunarodnog poslovnog plana PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski i Kubarek | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Punerea în aplicare a planului internațional de afaceri al PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski și Kubarek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Realizácia medzinárodného | Realizácia medzinárodného podnikateľského plánu PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski a Kubarek | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni tal- | Implimentazzjoni tal-pjan tan-negozju internazzjonali ta’ PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski u Kubarek | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação do Plano de Negócios | Implementação do Plano de Negócios Internacionais da empresa PIXEL-TECH JAVNA PYTOWSKI AND Kubarek | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowskin ja Kubarekin kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman toteuttaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvajanje mednarodnega poslovnega načrta PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski in Kubarek | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Realizace mezinárodního obchodního plánu | Realizace mezinárodního obchodního plánu společností PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski a Kubarek | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski ir Kubarek tarptautinio verslo plano įgyvendinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski un Kubarek starptautiskā uzņēmējdarbības plāna īstenošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение на международния бизнес план на | Изпълнение на международния бизнес план на PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski и Kubarek | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski és Kubarek nemzetközi üzleti tervének megvalósítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean | Plean gnó idirnáisiúnta PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA PYTOWSKI agus Kubarek a chur chun feidhme | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande av | Genomförande av den internationella affärsplanen för PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski och Kubarek | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA Pytowski ja Kubareki rahvusvahelise äriplaani rakendamine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 13,322.59 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to start exports and enter 2 export markets: Germany and Great Britain. To this end, the company commissioned an international business plan, where it received recommendations on what export activities it should take in order to be successful. Pixel-Tech will take part in two trade fairs and will benefit from advice on the development of the company’s brand/image concept on selected foreign markets with translation. The total cost of the activities foreseen under the International Activity Plan is PLN 132 608.21. The project will be implemented for a period of 12 months from 20 June 2016 to 30 May 2017. This is a sufficient time to carry out all Pixel-Tech export activities. The company will implement Product innovations in connection with the introduction of the international EventPrint software and the next version of IdPhotos Pro as well as organisational innovations related to the creation of a new cell in the company. The additional two programmes that will be offered are: Pro documents – program developed for preparing biometric images for documents and Interlab System program for quick printing of photos. The strategy will be implemented to the full extent and the expenditure on export activities will be fully covered by the revenues resulting from their implementation. It is estimated that by two years the value of exports will increase from the current PLN 300 thousand to PLN 400 thousand (a yearly increase by PLN 50 thousand, i.e. in two years a total of PLN 100 thousand). At the same time, it will be the greatest benefit of the entire project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4935980744995625
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est de démarrer les exportations et d’entrer sur 2 marchés d’exportation: L’Allemagne et le Royaume-Uni. À cette fin, l’entreprise a commandé l’élaboration d’un plan d’affaires d’une entreprise extérieure internationale, où elle a reçu des recommandations sur les activités d’exportation à prendre pour être en mesure de réussir. Pixel-Tech participera à deux salons et bénéficiera de conseils sur le développement du concept/image de marque de l’entreprise sur certains marchés étrangers ainsi que sur la traduction. Le coût total des activités prévues dans le plan d’affaires international est de 132 608,21 PLN. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 12 mois allant du 20 juin 2016 au 30 mai 2017. Il s’agit d’un délai suffisant pour mener à bien l’ensemble des activités d’exportation de Pixel-Tech. La société mettra en œuvre Product Innovations en lien avec le lancement du logiciel EventPrint sur le marché international et la prochaine version d’IdPhotos Pro ainsi que des innovations organisationnelles liées à la création d’une nouvelle cellule dans l’entreprise. Deux autres programmes qui seront offerts sont: Documents Pro est un programme développé pour préparer des images biométriques pour les documents et le programme InterLab System pour l’impression rapide de photos. La stratégie sera pleinement mise en œuvre et les dépenses consacrées aux activités d’exportation seront intégralement couvertes par les recettes résultant de leur mise en œuvre. On estime que jusqu’à deux ans, la valeur des exportations passera de 300 PLN à 400 PLN (une année augmentera de 50 000 PLN, c’est-à-dire dans deux ans, un total de 100 PLN). Dans le même temps, ce sera le plus grand avantage de la mise en œuvre de l’ensemble du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist es, Exporte aufzunehmen und zwei Exportmärkte zu betreten: Deutschland und Großbritannien. Zu diesem Zweck beauftragte das Unternehmen die Entwicklung eines Businessplans eines internationalen externen Unternehmens, in dem es Empfehlungen erhielt, welche Exportaktivitäten ergriffen werden sollten, um erfolgreich zu sein. Pixel-Tech wird an zwei Messen teilnehmen und von der Beratung bei der Entwicklung des Markenkonzepts/Images des Unternehmens auf ausgewählten Auslandsmärkten sowie der Übersetzung profitieren. Die Gesamtkosten der im Rahmen des Internationalen Geschäftsplans vorgesehenen Aktivitäten belaufen sich auf 132 608,21 PLN. Das Projekt wird für einen Zeitraum von 12 Monaten vom 20. Juni 2016 bis zum 30. Mai 2017 durchgeführt. Dies ist ein ausreichender Zeitraum, um alle Exportaktivitäten von Pixel-Tech durchzuführen. Das Unternehmen wird Produktinnovationen im Zusammenhang mit der Einführung der EventPrint-Software auf dem internationalen Markt und der nächsten Version von IdPhotos Pro sowie organisatorischen Innovationen im Zusammenhang mit der Schaffung einer neuen Zelle im Unternehmen implementieren. Zwei weitere Programme, die angeboten werden, sind: Documents Pro ist ein Programm, das entwickelt wurde, um biometrische Bilder für Dokumente und InterLab System-Programm für den schnellen Fotodruck vorzubereiten. Die Strategie wird vollständig umgesetzt und die Ausgaben für Ausfuhrtätigkeiten werden vollständig durch die Einnahmen aus ihrer Umsetzung gedeckt. Es wird geschätzt, dass der Wert der Ausfuhren bis zu zwei Jahren von derzeit 300 PLN auf 400 Tausend PLN steigen wird (ein Jahr wird sich ein Jahr um 50 000 PLN erhöhen, d. h. in zwei Jahren insgesamt 100 PLN). Gleichzeitig wird dies der größte Vorteil der Umsetzung des gesamten Projekts sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is het starten van de uitvoer en het betreden van twee exportmarkten: Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. Daartoe heeft het bedrijf opdracht gegeven tot de ontwikkeling van een Business Plan van een internationaal extern bedrijf, waar het aanbevelingen ontving over welke exportactiviteiten moeten worden genomen om succes te kunnen bereiken. Pixel-Tech zal deelnemen aan twee beurzen en zal profiteren van advies over de ontwikkeling van het merkconcept/beeld van het bedrijf op geselecteerde buitenlandse markten, samen met vertaling. De totale kosten van de activiteiten in het kader van het internationale bedrijfsplan bedragen 132 608,21 PLN. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van 12 maanden, te beginnen van 20 juni 2016 tot en met 30 mei 2017. Dit is voldoende tijd om alle exportactiviteiten van Pixel-Tech uit te voeren. Het bedrijf zal Product Innovations implementeren in verband met de lancering van EventPrint-software op de internationale markt en de volgende versie van IdPhotos Pro, evenals organisatorische innovaties met betrekking tot de oprichting van een nieuwe cel in het bedrijf. Twee extra programma’s die worden aangeboden zijn: Documenten Pro is een programma dat is ontwikkeld om biometrische afbeeldingen voor documenten en InterLab System-programma voor snel afdrukken van foto’s voor te bereiden. De strategie zal volledig worden uitgevoerd en de uitgaven voor exportactiviteiten zullen volledig worden gedekt door de inkomsten die voortvloeien uit de uitvoering ervan. Geschat wordt dat de waarde van de uitvoer tot twee jaar zal stijgen van de huidige 300 duizend PLN tot 400 duizend PLN (een jaar zal toenemen met 50.000 PLN, d.w.z. in twee jaar een totaal van 100 PLN). Tegelijkertijd zal dit het grootste voordeel zijn van de uitvoering van het hele project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto del progetto è quello di avviare le esportazioni ed entrare in 2 mercati di esportazione: Germania e Regno Unito. A tal fine, la società ha commissionato lo sviluppo di un Business Plan di una società esterna internazionale, in cui ha ricevuto raccomandazioni su quali attività di esportazione dovrebbero essere prese per essere in grado di raggiungere il successo. Pixel-Tech parteciperà a due fiere e beneficerà della consulenza sullo sviluppo del concetto/immagine del marchio dell'azienda su determinati mercati esteri insieme alla traduzione. Il costo totale delle attività previste dal piano aziendale internazionale è di 132 608.21 PLN. Il progetto sarà attuato per un periodo di 12 mesi a partire dal 20 giugno 2016 al 30 maggio 2017. Si tratta di un periodo di tempo sufficiente per svolgere tutte le attività di esportazione di Pixel-Tech. L'azienda implementerà le innovazioni di prodotto in relazione al lancio del software EventPrint sul mercato internazionale e alla prossima versione di IdPhotos Pro nonché alle innovazioni organizzative legate alla creazione di una nuova cella in azienda. Due programmi aggiuntivi che verranno offerti sono: Documents Pro è un programma sviluppato per preparare immagini biometriche per documenti e programma InterLab System per la stampa fotografica veloce. La strategia sarà pienamente attuata e le spese per le attività di esportazione saranno interamente coperte dalle entrate derivanti dalla loro attuazione. Si stima che fino a due anni il valore delle esportazioni aumenterà dagli attuali 300 mila PLN a 400 mila PLN (un anno aumenterà di 50.000 PLN, vale a dire in due anni per un totale di 100 PLN). Allo stesso tempo, questo sarà il massimo vantaggio dell'attuazione dell'intero progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es iniciar las exportaciones y entrar en 2 mercados de exportación: Alemania y el Reino Unido. Con este fin, la empresa encargó el desarrollo de un Plan de Negocio de una empresa externa internacional, donde recibió recomendaciones sobre qué actividades de exportación se deben tomar para poder lograr el éxito. Pixel-Tech participará en dos ferias comerciales y se beneficiará del asesoramiento sobre el desarrollo del concepto de marca/imagen de la empresa en mercados extranjeros seleccionados junto con la traducción. El costo total de las actividades previstas en el Plan de Actividades Internacionales es de 132 608,21 PLN. El proyecto se ejecutará por un período de 12 meses a partir del 20 de junio de 2016 al 30 de mayo de 2017. Este es un período de tiempo suficiente para llevar a cabo todas las actividades de exportación de Pixel-Tech. La compañía implementará Product Innovations en relación con el lanzamiento del software EventPrint en el mercado internacional y la próxima versión de IdPhotos Pro, así como innovaciones organizativas relacionadas con la creación de una nueva célula en la compañía. Dos programas adicionales que se ofrecerán son: Documents Pro es un programa desarrollado para preparar imágenes biométricas para documentos y el programa InterLab System para la impresión fotográfica rápida. La estrategia se aplicará plenamente y los gastos en actividades de exportación se cubrirán plenamente con los ingresos resultantes de su aplicación. Se estima que hasta dos años el valor de las exportaciones aumentará de los actuales 300 PLN a 400 PLN (un año aumentará en 50.000 PLN, es decir, en dos años un total de 100 PLN). Al mismo tiempo, este será el mayor beneficio de la implementación de todo el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets genstand er at påbegynde eksporten og komme ind på to eksportmarkeder: Tyskland og Det Forenede Kongerige. Til dette formål bestilte virksomheden udviklingen af en forretningsplan for en international ekstern virksomhed, hvor den modtog anbefalinger om, hvilke eksportaktiviteter der skal tages for at kunne opnå succes. Pixel-Tech vil deltage i to messer og vil drage fordel af rådgivning om udvikling af brandkonceptet/billedet af virksomheden på udvalgte udenlandske markeder sammen med oversættelse. De samlede omkostninger ved de aktiviteter, der er omhandlet i den internationale forretningsplan, er 132 608,21 PLN. Projektet vil blive gennemført i en periode på 12 måneder fra den 20. juni 2016 til den 30. maj 2017. Dette er en tilstrækkelig periode til at udføre alle Pixel-Techs eksportaktiviteter. Virksomheden vil implementere Product Innovations i forbindelse med lanceringen af EventPrint software på det internationale marked og den næste version af IdPhotos Pro samt organisatoriske innovationer relateret til oprettelsen af en ny celle i virksomheden. To yderligere programmer, der vil blive tilbudt er: Document Pro er et program udviklet til at forberede biometriske billeder til dokumenter og InterLab System program til hurtig fotoudskrivning. Strategien gennemføres fuldt ud, og udgifterne til eksportaktiviteter dækkes fuldt ud af indtægterne fra deres gennemførelse. Det anslås, at op til to år vil værdien af eksporten stige fra de nuværende 300 PLN til 400 PLN (et år vil stige med 50 000 PLN, dvs. om to år i alt 100 PLN). Samtidig vil dette være den største fordel ved gennemførelsen af hele projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η έναρξη εξαγωγών και η είσοδος σε 2 εξαγωγικές αγορές: Γερμανία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία ανέθεσε την ανάπτυξη ενός επιχειρηματικού σχεδίου μιας διεθνούς εξωτερικής εταιρείας, όπου έλαβε συστάσεις σχετικά με το ποιες εξαγωγικές δραστηριότητες θα πρέπει να αναληφθούν προκειμένου να είναι σε θέση να επιτύχει την επιτυχία. Η pixel-Tech θα λάβει μέρος σε δύο εμπορικές εκθέσεις και θα επωφεληθεί από συμβουλές σχετικά με την ανάπτυξη της ιδέας/εικόνα της εταιρείας σε επιλεγμένες ξένες αγορές μαζί με τη μετάφραση. Το συνολικό κόστος των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο διεθνές επιχειρηματικό σχέδιο ανέρχεται σε 132 608.21 PLN. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 12 μηνών, αρχής γενομένης από τις 20 Ιουνίου 2016 έως τις 30 Μαΐου 2017. Πρόκειται για επαρκές χρονικό διάστημα για την εκτέλεση όλων των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της Pixel-Tech. Η εταιρεία θα υλοποιήσει το Product Innovations σε σχέση με την κυκλοφορία του λογισμικού EventPrint στη διεθνή αγορά και την επόμενη έκδοση του IdPhotos Pro, καθώς και οργανωτικές καινοτομίες που σχετίζονται με τη δημιουργία μιας νέας κυψέλης στην εταιρεία. Δύο επιπλέον προγράμματα που θα προσφερθούν είναι: Το Documents Pro είναι ένα πρόγραμμα που αναπτύχθηκε για την προετοιμασία βιομετρικών εικόνων για έγγραφα και το πρόγραμμα InterLab System για γρήγορη εκτύπωση φωτογραφιών. Η στρατηγική θα εφαρμοστεί πλήρως και οι δαπάνες για εξαγωγικές δραστηριότητες θα καλυφθούν πλήρως από τα έσοδα που προκύπτουν από την εφαρμογή τους. Εκτιμάται ότι έως και δύο έτη η αξία των εξαγωγών θα αυξηθεί από τα τρέχοντα 300 χιλιάδες ζλότι σε 400 χιλιάδες ζλότι (το έτος θα αυξηθεί κατά 50.000 PLN, δηλαδή σε δύο έτη συνολικά 100 PLN). Ταυτόχρονα, αυτό θα είναι το μεγαλύτερο όφελος από την υλοποίηση ολόκληρου του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je započeti izvoz i ući na dva izvozna tržišta: Njemačka i Velika Britanija. U tu svrhu, tvrtka je naručila izradu poslovnog plana međunarodne vanjske tvrtke, gdje je dobila preporuke o tome koje izvozne aktivnosti treba poduzeti kako bi se postigao uspjeh. Pixel-Tech će sudjelovati na dva sajma i imat će koristi od savjeta o razvoju brand koncepta/slika tvrtke na odabranim inozemnim tržištima uz prijevod. Ukupni trošak aktivnosti predviđenih Međunarodnim poslovnim planom iznosi 132 608,21 PLN. Projekt će se provoditi u razdoblju od 12 mjeseci, počevši od 20. lipnja 2016. do 30. svibnja 2017. To je dovoljno vremensko razdoblje za obavljanje svih izvoznih aktivnosti društva Pixel-Tech. Tvrtka će implementirati inovacije proizvoda u vezi s pokretanjem softvera EventPrint na međunarodnom tržištu i sljedećom verzijom IdPhotos Pro-a, kao i organizacijskim inovacijama vezanim uz stvaranje nove ćelije u tvrtki. Dva dodatna programa koja će biti ponuđena su: Document Pro je program razvijen za pripremu biometrijskih slika za dokumente i InterLab System program za brzo ispis fotografija. Strategija će se u potpunosti provesti, a rashodi za izvozne aktivnosti u potpunosti će se pokriti prihodima koji proizlaze iz njihove provedbe. Procjenjuje se da će se do dvije godine vrijednost izvoza povećati s trenutačnih 300 tisuća PLN na 400 tisuća PLN (godina će se povećati za 50 000 PLN, tj. za dvije godine ukupno 100 PLN). U isto vrijeme, to će biti najveća korist od provedbe cijelog projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a începe exporturile și de a intra pe 2 piețe de export: Germania și Regatul Unit. În acest scop, compania a comandat elaborarea unui plan de afaceri al unei companii externe internaționale, în care a primit recomandări cu privire la activitățile de export care ar trebui întreprinse pentru a putea obține succesul. Pixel-Tech va participa la două târguri comerciale și va beneficia de consultanță privind dezvoltarea conceptului de brand/imagine a companiei pe piețele externe selectate, împreună cu traducerea. Costul total al activităților prevăzute în Planul de afaceri internațional este de 132 608,21 PLN. Proiectul va fi implementat pentru o perioadă de 12 luni, de la 20 iunie 2016 până la 30 mai 2017. Aceasta este o perioadă de timp suficientă pentru a desfășura toate activitățile de export ale Pixel-Tech. Compania va implementa Product Innovations în legătură cu lansarea software-ului EventPrint pe piața internațională și cu următoarea versiune a IdPhotos Pro, precum și inovații organizaționale legate de crearea unei noi celule în companie. Două programe suplimentare care vor fi oferite sunt: Documents Pro este un program dezvoltat pentru a pregăti imagini biometrice pentru documente și programul InterLab System pentru imprimarea rapidă a fotografiilor. Strategia va fi pusă în aplicare pe deplin, iar cheltuielile pentru activitățile de export vor fi acoperite integral din veniturile rezultate din punerea lor în aplicare. Se estimează că până la doi ani valoarea exporturilor va crește de la 300 mii PLN la 400 mii PLN (un an va crește cu 50.000 PLN, adică în doi ani un total de 100 PLN). În același timp, acesta va fi cel mai mare beneficiu al implementării întregului proiect. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je začať vývoz a vstúpiť na 2 vývozné trhy: Nemecko a Spojené kráľovstvo. Na tento účel si spoločnosť objednala vypracovanie podnikateľského plánu medzinárodnej externej spoločnosti, kde dostala odporúčania o tom, aké vývozné činnosti by sa mali prijať, aby bola schopná dosiahnuť úspech. Pixel-Tech sa zúčastní na dvoch veľtrhoch a bude ťažiť z poradenstva o vývoji koncepcie/obrazu značky na vybraných zahraničných trhoch spolu s prekladom. Celkové náklady na činnosti stanovené v medzinárodnom obchodnom pláne sú 132 608,21 PLN. Projekt sa bude realizovať počas obdobia 12 mesiacov od 20. júna 2016 do 30. mája 2017. Toto je dostatočná lehota na vykonanie všetkých vývozných činností spoločnosti Pixel-Tech. Spoločnosť bude implementovať produktové inovácie v súvislosti so spustením softvéru EventPrint na medzinárodnom trhu a ďalšou verziou IdPhotos Pro, ako aj organizačnými inováciami súvisiacimi s vytvorením novej bunky v spoločnosti. Dva ďalšie programy, ktoré budú ponúkané sú: Documents Pro je program vyvinutý na prípravu biometrických snímok pre dokumenty a InterLab System programu pre rýchlu tlač fotografií. Stratégia sa bude v plnej miere vykonávať a výdavky na vývozné činnosti sa v plnej miere pokryjú príjmami vyplývajúcimi z ich vykonávania. Odhaduje sa, že až do dvoch rokov sa hodnota vývozu zvýši zo súčasných 300 PLN na 400 tisíc PLN (rok sa zvýši o 50 000 PLN, t. j. o dva roky celkovo 100 PLN). Zároveň to bude najväčší prínos realizácie celého projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jibdew l-esportazzjonijiet u jidħlu f’żewġt iswieq tal-esportazzjoni: Il-Ġermanja u r-Renju Unit. Għal dan il-għan, il-kumpanija kkummissjonat l-iżvilupp ta’ Pjan tan-Negozju ta’ kumpanija esterna internazzjonali, fejn irċeviet rakkomandazzjonijiet dwar liema attivitajiet ta’ esportazzjoni għandhom jittieħdu sabiex ikun jista’ jinkiseb suċċess. Pixel-Tech se jieħu sehem f’żewġ fieri kummerċjali u se jibbenefika minn pariri dwar l-iżvilupp tal-kunċett tal-marka/immaġni tal-kumpanija fi swieq barranin magħżula flimkien mat-traduzzjoni. L-ispiża totali tal-attivitajiet previsti fil-Pjan tan-Negozju Internazzjonali hija ta’ PLN 132 608.21. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 12-il xahar li jibda mill-20 ta’ Ġunju 2016 sat-30 ta’ Mejju 2017. Dan huwa perjodu ta’ żmien suffiċjenti biex jitwettqu l-attivitajiet kollha ta’ esportazzjoni ta’ Pixel-Tech. Il-kumpanija se timplimenta Innovazzjonijiet tal-Prodott b’rabta mat-tnedija ta ‘softwer EventPrint fis-suq internazzjonali u l-verżjoni li jmiss ta’ IdPhotos Pro kif ukoll innovazzjonijiet organizzattivi relatati mal-ħolqien ta ‘ċellola ġdida fil-kumpanija. Żewġ programmi addizzjonali li se jiġu offruti huma: Dokumenti Pro huwa programm żviluppat biex jipprepara immaġni bijometriċi għad-dokumenti u l-programm tas-Sistema InterLab għall-istampar tar-ritratti veloċi. L-istrateġija se tiġi implimentata bis-sħiħ u n-nefqa fuq l-attivitajiet tal-esportazzjoni se tkun koperta bis-sħiħ mid-dħul li jirriżulta mill-implimentazzjoni tagħhom. Huwa stmat li sa sentejn il-valur tal-esportazzjonijiet se jiżdied minn PLN 300 elf attwali għal PLN 400 elf (sena se tiżdied b’PLN 50,000, jiġifieri f’sentejn total ta’ PLN 100). Fl-istess ħin, dan se jkun l-akbar benefiċċju tal-implimentazzjoni tal-proġett kollu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é iniciar as exportações e entrar em dois mercados de exportação: Alemanha e Grã-Bretanha. Para o efeito, a empresa encomendou um plano de negócios internacional, no qual recebeu recomendações sobre as atividades de exportação que deveria realizar para ser bem-sucedida. A Pixel-Tech participará em duas feiras comerciais e beneficiará de aconselhamento sobre o desenvolvimento do conceito de marca/imagem da empresa em mercados estrangeiros selecionados com tradução. O custo total das atividades previstas no Plano Internacional de Atividades é de 132 608,21 PLN. O projeto será executado por um período de 12 meses, de 20 de junho de 2016 a 30 de maio de 2017. Este é um tempo suficiente para realizar todas as atividades de exportação da Pixel-Tech. A empresa implementará inovações de produto relacionadas com a introdução do software internacional EventPrint e a próxima versão do IdPhotos Pro, bem como inovações organizacionais relacionadas com a criação de uma nova célula na empresa. Os dois programas adicionais que serão oferecidos são: Pro documents – programa desenvolvido para a preparação de imagens biométricas para documentos e programa Interlab System para impressão rápida de fotografias. A estratégia será aplicada em toda a sua extensão e as despesas com as atividades de exportação serão totalmente cobertas pelas receitas resultantes da sua execução. Estima-se que em dois anos o valor das exportações aumente dos actuais 300 mil PLN para 400 mil PLN (um aumento anual de 50 mil PLN, ou seja, em dois anos um total de 100 mil PLN). Ao mesmo tempo, será o maior benefício de todo o projecto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on aloittaa vienti ja päästä kahdelle vientimarkkinoille: Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta. Tätä varten yritys tilasi kansainvälisen ulkoisen yrityksen liiketoimintasuunnitelman laatimisen, jossa se sai suosituksia siitä, mitä vientitoimia olisi toteutettava menestyäkseen. Pixel-Tech osallistuu kahdelle messulle ja saa neuvoja yrityksen brändikonseptin/kuvan kehittämisestä valituilla ulkomaisilla markkinoilla yhdessä käännösten kanssa. Kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman mukaisten toimien kokonaiskustannukset ovat 132 608,21 zlotya. Hanke toteutetaan 12 kuukauden ajan 20. kesäkuuta 2016 ja 30. toukokuuta 2017 välisenä aikana. Tämä on riittävä aika kaikkien Pixel-Techin vientitoimintojen suorittamiseen. Yhtiö toteuttaa tuoteinnovaatioita EventPrint-ohjelmiston lanseerauksen ja IdPhotos Pron seuraavan version yhteydessä sekä uuden solun luomiseen liittyviä organisaatioinnovaatioita. Kaksi lisäohjelmaa, joita tarjotaan, ovat: Documents Pro on ohjelma, joka on kehitetty valmistelemaan biometrisiä kuvia asiakirjoja varten ja InterLab System -ohjelma nopeaa valokuvatulostusta varten. Strategia pannaan täysimääräisesti täytäntöön ja vientitoimiin liittyvät menot katetaan täysimääräisesti niiden täytäntöönpanosta saaduilla tuloilla. Viennin arvon arvioidaan nousevan enintään kaksi vuotta nykyisestä 300 tuhannesta Puolan zlotya 400 tuhatta zlotya (vuosi kasvaa 50 000 zlotya eli kahdessa vuodessa yhteensä 100 zlotya). Samalla tämä on suurin hyöty koko hankkeen toteutuksesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je začetek izvoza in vstop na dva izvozna trga: Nemčija in Združeno kraljestvo. V ta namen je družba naročila razvoj poslovnega načrta mednarodnega zunanjega podjetja, kjer je prejela priporočila o tem, katere izvozne dejavnosti je treba sprejeti, da bi lahko dosegli uspeh. Pixel-Tech bo sodeloval na dveh sejmih in bo imel koristi od nasvetov o razvoju koncepta blagovne znamke/podobe podjetja na izbranih tujih trgih skupaj s prevajanjem. Skupni stroški dejavnosti, predvidenih v mednarodnem poslovnem načrtu, znašajo 132 608,21 PLN. Projekt se bo izvajal za obdobje 12 mesecev od 20. junija 2016 do 30. maja 2017. To je dovolj dolgo obdobje za izvedbo vseh izvoznih dejavnosti družbe Pixel-Tech. Podjetje bo implementiralo produktne inovacije v povezavi z uvedbo programske opreme EventPrint na mednarodnem trgu in naslednjo različico IdPhotos Pro ter organizacijskimi inovacijami, povezanimi z ustvarjanjem nove celice v podjetju. Dva dodatna programa, ki bosta na voljo, sta: Document Pro je program za pripravo biometričnih slik za dokumente in program InterLab System za hitro tiskanje fotografij. Strategija se bo v celoti izvajala, odhodki za izvozne dejavnosti pa bodo v celoti pokriti s prihodki, ki izhajajo iz njihovega izvajanja. Ocenjuje se, da se bo vrednost izvoza do dveh let povečala s sedanjih 300 tisoč PLN na 400 tisoč PLN (leto se bo povečalo za 50 000 PLN, tj. v dveh letih skupaj 100 PLN). Hkrati bo to največja korist izvajanja celotnega projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zahájit vývoz a vstoupit na 2 exportní trhy: Německo a Spojené království. Za tímto účelem společnost zadala vypracování podnikatelského plánu mezinárodní externí společnosti, kde obdržela doporučení o tom, jaké vývozní činnosti by měly být podniknuty, aby bylo možné dosáhnout úspěchu. Pixel-Tech se zúčastní dvou veletrhů a bude těžit z poradenství ohledně vývoje koncepce značky/obrázku společnosti na vybraných zahraničních trzích spolu s překladem. Celkové náklady na činnosti stanovené v mezinárodním obchodním plánu činí 132 608,21 PLN. Projekt bude realizován po dobu 12 měsíců od 20. června 2016 do 30. května 2017. To je dostatečná doba k provedení všech exportních aktivit Pixel-Tech. Společnost bude implementovat produktové inovace v souvislosti se spuštěním softwaru EventPrint na mezinárodním trhu a další verzí IdPhos Pro, jakož i organizační inovace související s vytvořením nové buňky ve společnosti. Další dva programy, které budou nabízeny, jsou: Documents Pro je program vyvinutý pro přípravu biometrických snímků pro dokumenty a program InterLab System pro rychlý tisk fotografií. Strategie bude plně provedena a výdaje na vývozní činnosti budou plně pokryty příjmy plynoucími z jejich provádění. Odhaduje se, že až na dva roky se hodnota vývozu zvýší ze současných 300 tisíc PLN na 400 tisíc PLN (rok se zvýší o 50 000 PLN, tj. za dva roky celkem 100 PLN). Zároveň to bude největší přínos realizace celého projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – pradėti eksportą ir patekti į dvi eksporto rinkas: Vokietija ir Jungtinė Karalystė. Šiuo tikslu bendrovė užsakė parengti tarptautinės išorės bendrovės verslo planą, kuriame ji gavo rekomendacijas, kokios eksporto veiklos reikėtų imtis, kad būtų galima pasiekti sėkmės. „Pixel-Tech“ dalyvaus dviejose prekybos mugėse ir pasinaudos patarimais dėl bendrovės prekės ženklo koncepcijos/įvaizdžio kūrimo pasirinktose užsienio rinkose kartu su vertimu. Visos Tarptautiniame verslo plane numatytos veiklos išlaidos yra 132 608,21 PLN. Projektas bus įgyvendinamas 12 mėnesių laikotarpiu nuo 2016 m. birželio 20 d. iki 2017 m. gegužės 30 d. Tai yra pakankamas laikotarpis visai „Pixel-Tech“ eksporto veiklai vykdyti. Bendrovė įgyvendins produktų naujoves, susijusias su „EventPrint“ programinės įrangos paleidimu tarptautinėje rinkoje ir kita „IdPhotos Pro“ versija, taip pat organizacinėmis naujovėmis, susijusiomis su naujo padalinio kūrimu įmonėje. Dvi papildomos programos, kurios bus siūlomos: Dokumentai Pro yra programa, sukurta parengti biometrinius vaizdus dokumentams ir „InterLab System“ programa greitam nuotraukų spausdinimui. Strategija bus visiškai įgyvendinta, o eksporto veiklos išlaidos bus visiškai padengtos iš pajamų, gautų įgyvendinant šią strategiją. Apskaičiuota, kad iki dvejų metų eksporto vertė padidės nuo dabartinių 300 tūkst. PLN iki 400 tūkst. PLN (per metus padidės 50 000 PLN, t. y. per dvejus metus iš viso 100 PLN). Tuo pačiu metu tai bus didžiausia viso projekto įgyvendinimo nauda. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzsākt eksportu un ienākt 2 eksporta tirgos: Vācija un Apvienotā Karaliste. Šim nolūkam uzņēmums pasūtīja starptautiska ārēja uzņēmuma biznesa plāna izstrādi, kurā tas saņēma ieteikumus par to, kādas eksporta darbības būtu jāveic, lai gūtu panākumus. Pixel-Tech piedalīsies divos gadatirgos un gūs labumu no konsultācijām par uzņēmuma zīmola koncepcijas/attēla attīstību izvēlētajos ārvalstu tirgos kopā ar tulkošanu. Starptautiskajā uzņēmējdarbības plānā paredzēto darbību kopējās izmaksas ir PLN 132 608,21. Projekts tiks īstenots 12 mēnešus, sākot no 2016. gada 20. jūnija līdz 2017. gada 30. maijam. Tas ir pietiekami ilgs laiks, lai veiktu visas Pixel-Tech eksporta darbības. Uzņēmums īstenos produktu inovācijas saistībā ar EventPrint programmatūras ieviešanu starptautiskajā tirgū un nākamo IdPhotos Pro versiju, kā arī organizatoriskiem jauninājumiem, kas saistīti ar jaunas šūnas izveidi uzņēmumā. Divas papildu programmas, kas tiks piedāvātas, ir: Document Pro ir programma, kas izstrādāta, lai sagatavotu biometriskos attēlus dokumentiem un InterLab sistēmas programmu ātrai fotoattēlu drukāšanai. Stratēģija tiks pilnībā īstenota, un eksporta darbību izdevumus pilnībā segs ieņēmumi no to īstenošanas. Tiek lēsts, ka līdz diviem gadiem eksporta vērtība palielināsies no pašreizējiem PLN 300 tūkstošiem līdz PLN 400 tūkstošiem (gadā pieaugs par PLN 50 000, t. i., divu gadu laikā kopā PLN 100). Tajā pašā laikā tas būs lielākais ieguvums no visa projekta īstenošanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предметът на проекта е да започне износ и да навлезе на 2 експортни пазара: Германия и Обединеното кралство. За тази цел компанията възложи разработването на бизнес план на международна външна компания, където получи препоръки за това какви експортни дейности трябва да се предприемат, за да може да се постигне успех. Pixel-Tech ще участва в два търговски панаира и ще се възползва от съвети относно развитието на концепцията/образа на марката на избрани чуждестранни пазари заедно с превода. Общите разходи за дейностите, предвидени в Международния бизнес план, са 132 608.21 PLN. Проектът ще се изпълнява за период от 12 месеца, считано от 20 юни 2016 г. до 30 май 2017 г. Това е достатъчен период от време за извършване на всички дейности по износ на Pixel-Tech. Компанията ще внедри продуктови иновации във връзка с пускането на софтуера EventPrint на международния пазар и следващата версия на IdPhotos Pro, както и организационни иновации, свързани със създаването на нова клетка в компанията. Две допълнителни програми, които ще бъдат предложени са: Document Pro е програма, разработена за изготвяне на биометрични изображения за документи и програма InterLab System за бърз фотопечат. Стратегията ще бъде изцяло изпълнена и разходите за дейности по износ ще бъдат изцяло покрити от приходите, произтичащи от тяхното изпълнение. Изчислено е, че до две години стойността на износа ще се увеличи от сегашните 300 хиляди PLN на 400 хиляди PLN (година ще се увеличи с 50 000 PLN, т.е. за две години общо 100 PLN). В същото време това ще бъде най-голямата полза от изпълнението на целия проект. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a kivitel megkezdése és 2 exportpiacra való belépése: Németország és az Egyesült Királyság. Ennek érdekében a vállalat megbízást adott egy nemzetközi külső vállalat üzleti tervének kidolgozására, amelyben ajánlásokat kapott arra vonatkozóan, hogy milyen exporttevékenységeket kell végrehajtani a siker elérése érdekében. A pixel-Tech két vásáron vesz részt, és tanácsadást nyújt a vállalat márkakoncepciójának/képének a kiválasztott külföldi piacokon történő fejlesztéséről, valamint a fordításról. A nemzetközi üzleti terv szerinti tevékenységek összköltsége 132 608,21 PLN. A projekt végrehajtására a 2016. június 20-tól 2017. május 30-ig tartó 12 hónapos időszakra kerül sor. Ez elegendő idő a Pixel-Tech valamennyi exporttevékenységének elvégzéséhez. A vállalat termékinnovációkat valósít meg az EventPrint szoftver nemzetközi piacon történő bevezetésével és az IdPhotos Pro következő verziójával, valamint a vállalat új sejtjének létrehozásával kapcsolatos szervezeti innovációkkal. Két további program, amelyet felajánlanak: A Documents Pro egy olyan program, amelyet arra fejlesztettek ki, hogy biometrikus képeket készítsen a dokumentumokhoz és az InterLab System programot a gyors fotónyomtatáshoz. A stratégiát teljes mértékben végrehajtják, és az exporttevékenységekkel kapcsolatos kiadásokat teljes mértékben fedezik a végrehajtásukból származó bevételek. A becslések szerint az export értéke legfeljebb két évig a jelenlegi 300 ezer PLN-ről 400 ezer PLN-re fog emelkedni (egy év 50 000 PLN-rel, azaz két év alatt összesen 100 PLN-nel fog növekedni). Ugyanakkor ez lesz a legnagyobb előnye az egész projekt megvalósításának. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail tús a chur le heaspórtálacha agus dul isteach i 2 mhargadh easpórtála: An Ghearmáin agus an Ríocht Aontaithe. Chuige sin, choimisiúnaigh an chuideachta Plean Gnó de chuid cuideachta seachtrach idirnáisiúnta a fhorbairt, áit a bhfuair sí moltaí maidir leis na gníomhaíochtaí easpórtála ba cheart a dhéanamh chun go n-éireoidh leo. Glacfaidh picteilín-Tech páirt in dhá aonach trádála agus bainfidh sé tairbhe as comhairle maidir le forbairt choincheap/íomhá branda na cuideachta ar mhargaí eachtracha roghnaithe chomh maith le haistriúchán. Is é PLN 132 608.21 costas iomlán na ngníomhaíochtaí dá bhforáiltear faoin bPlean Gnó Idirnáisiúnta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 12 mhí ón 20 Meitheamh 2016 go dtí an 30 Bealtaine 2017. Is tréimhse leordhóthanach í seo chun gníomhaíochtaí easpórtála uile Pixel-Tech a dhéanamh. Cuirfidh an chuideachta Nuálaíochtaí Táirge i bhfeidhm maidir le seoladh bogearraí EventPrint ar an margadh idirnáisiúnta agus an chéad leagan eile de IDPhotos Pro chomh maith le nuálaíochtaí eagrúcháin a bhaineann le cill nua a chruthú sa chuideachta. Is iad seo a leanas dhá chlár breise a thairgfear: Doiciméid Is clár é Pro a forbraíodh chun íomhánna bithmhéadracha a ullmhú le haghaidh doiciméad agus clár Córas Interlab le haghaidh priontála grianghraf tapa. Cuirfear an straitéis chun feidhme go hiomlán agus cumhdófar caiteachas ar ghníomhaíochtaí easpórtála go hiomlán leis na hioncaim a thiocfaidh as a gcur chun feidhme. Meastar go méadóidh luach na n-onnmhairí suas le dhá bhliain ón PLN 300 míle atá ann faoi láthair go PLN 400 míle (méadóidh bliain PLN 50,000, i.e. in dhá bhliain PLN 100). Ag an am céanna, is é seo an tairbhe is mó a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail ar fad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att starta export och gå in på två exportmarknader: Tyskland och Förenade kungariket. För detta ändamål beställde företaget utvecklingen av en affärsplan för ett internationellt externt företag, där det fick rekommendationer om vilka exportaktiviteter som bör vidtas för att kunna nå framgång. Pixel-Tech kommer att delta i två mässor och kommer att dra nytta av rådgivning om utvecklingen av varumärkeskonceptet/bilden av företaget på utvalda utländska marknader tillsammans med översättning. Den totala kostnaden för den verksamhet som föreskrivs i den internationella affärsplanen uppgår till 132 608.21 zloty. Projektet kommer att genomföras under en tolvmånadersperiod från och med den 20 juni 2016 till och med den 30 maj 2017. Detta är en tillräckligt lång tid för att utföra alla Pixel-Techs exportverksamheter. Företaget kommer att implementera Product Innovations i samband med lanseringen av EventPrint programvara på den internationella marknaden och nästa version av IdPhotos Pro samt organisatoriska innovationer relaterade till skapandet av en ny cell i företaget. Ytterligare två program som kommer att erbjudas är: Documents Pro är ett program utvecklat för att förbereda biometriska bilder för dokument och InterLab System program för snabb fotoutskrift. Strategin kommer att genomföras fullt ut och utgifterna för exportverksamhet kommer att täckas fullt ut av inkomsterna från genomförandet. Det uppskattas att exportvärdet kommer att öka från nuvarande 300 zloty till 400 zloty (ett år kommer att öka med 50 000 zloty, dvs. om två år totalt 100 zloty). Samtidigt kommer detta att vara den största fördelen med genomförandet av hela projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on alustada eksporti ja siseneda kahele eksporditurule: Saksamaa ja Ühendkuningriik. Selleks tellis ettevõte rahvusvahelise välisettevõtte äriplaani väljatöötamise, kus ta sai soovitusi selle kohta, milliseid eksporditegevusi tuleks edu saavutamiseks teha. Pixel-Tech osaleb kahel messil ja saab kasu nõustamisest ettevõtte brändikontseptsiooni/kujutise väljatöötamise kohta valitud välisturgudel koos tõlkega. Rahvusvahelise äriplaaniga ette nähtud tegevuste kogumaksumus on 132 608,21 Poola zlotti. Projekti rakendatakse 12 kuu jooksul alates 20. juunist 2016 kuni 30. maini 2017. See on piisav ajavahemik kogu Pixel-Techi eksporditegevuseks. Ettevõte rakendab tooteuuendusi seoses EventPrint tarkvara käivitamisega rahvusvahelisel turul ja IdPhotos Pro järgmise versiooniga ning organisatsiooniliste uuendustega, mis on seotud ettevõtte uue raku loomisega. Kaks lisaprogrammi, mida pakutakse, on: Document Pro on programm, mis on välja töötatud biomeetriliste piltide ettevalmistamiseks dokumentide jaoks ja InterLab System programmi kiireks fototrükkimiseks. Strateegia rakendatakse täielikult ja eksporditegevuse kulud kaetakse täielikult nende rakendamisest tulenevatest tuludest. Hinnanguliselt suureneb ekspordi väärtus kuni kahe aasta jooksul praeguselt 300 Poola zlotilt 400 zlotini (aasta suureneb 50 000 Poola zlotti ehk kahe aasta jooksul kokku 100 Poola zlotti). Samal ajal on see kogu projekti elluviimisest suurim kasu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 26,645.18 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chrzanów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chrzanów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°7'14.09"N, 19°24'29.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:13, 9 October 2024
Project Q111782 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the International Business Plan of the company PIXEL-TECH JAVNA PYTOWSKI AND Kubarek |
Project Q111782 in Poland |
Statements
59,930.69 zloty
0 references
119,861.38 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
20 June 2016
0 references
19 June 2017
0 references
PIXEL-TECH SPÓŁKA JAWNA PYTOWSKI I KUBAREK
0 references
Przedmiotem realizowanego projektu jest rozpoczęcie eksportu i wejście na 2 rynki eksportowe: Niemcy i Wielka Brytania. W tym celu firma zleciła opracowanie Planu działalności międzynarodowej firmie zewnętrznej, gdzie uzyskała rekomendacje, jakie działania eksportowe powinna podjąć, aby móc osiągnąć sukces. Firma Pixel-Tech weźmie udział w dwóch imprezach targowych oraz skorzysta z doradztwa w zakresie opracowania koncepcji marki/wizerunku przedsiębiorstwa na wybranych rynkach zagranicznych wraz z tłumaczeniem. Łączny koszt działań przewidzianych w ramach Planu działalności międzynarodowej to 132 608,21 zł. Projekt będzie realizowany przez okres 12 miesięcy począwszy od 20 czerwca 2016 roku do 30 maja 2017 roku. Jest to wystarczający okres na zrealizowanie wszystkich działań eksportowych firmy Pixel-Tech. Firma wdroży Innowacje produktowe w związku z wprowadzeniem na rynek międzynarodowy oprogramowania EventPrint oraz kolejnej wersji IdPhotos Pro jak również innowacje organizacyjną związaną z utworzeniem nowej komórki w firmie. Dodatkowe dwa programy, które będą oferowane to: Dokumenty Pro czyli program opracowany do celów przygotowywania zdjęć biometrycznych do dokumentów oraz InterLab System program do szybkiego drukowania zdjęć. Strategia będzie wdrażana w pełnym zakresie, a nakłady na działania eksportowe zostaną w pełni pokryte przez przychody będące następstwem ich wdrożenia. Szacuje się, że do dwóch lat wartość eksportu wzrośnie z obecnych 300 tys. zł do 400 tys. zł ( rocznie zwiększy się o 50 tys. zł czyli za dwa lata łącznie o 100 tys. zł). Będzie to jednocześnie największa korzyść wynikająca z realizacji całego projektu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to start exports and enter 2 export markets: Germany and Great Britain. To this end, the company commissioned an international business plan, where it received recommendations on what export activities it should take in order to be successful. Pixel-Tech will take part in two trade fairs and will benefit from advice on the development of the company’s brand/image concept on selected foreign markets with translation. The total cost of the activities foreseen under the International Activity Plan is PLN 132 608.21. The project will be implemented for a period of 12 months from 20 June 2016 to 30 May 2017. This is a sufficient time to carry out all Pixel-Tech export activities. The company will implement Product innovations in connection with the introduction of the international EventPrint software and the next version of IdPhotos Pro as well as organisational innovations related to the creation of a new cell in the company. The additional two programmes that will be offered are: Pro documents – program developed for preparing biometric images for documents and Interlab System program for quick printing of photos. The strategy will be implemented to the full extent and the expenditure on export activities will be fully covered by the revenues resulting from their implementation. It is estimated that by two years the value of exports will increase from the current PLN 300 thousand to PLN 400 thousand (a yearly increase by PLN 50 thousand, i.e. in two years a total of PLN 100 thousand). At the same time, it will be the greatest benefit of the entire project. (English)
20 October 2020
0.4935980744995625
0 references
L’objet du projet est de démarrer les exportations et d’entrer sur 2 marchés d’exportation: L’Allemagne et le Royaume-Uni. À cette fin, l’entreprise a commandé l’élaboration d’un plan d’affaires d’une entreprise extérieure internationale, où elle a reçu des recommandations sur les activités d’exportation à prendre pour être en mesure de réussir. Pixel-Tech participera à deux salons et bénéficiera de conseils sur le développement du concept/image de marque de l’entreprise sur certains marchés étrangers ainsi que sur la traduction. Le coût total des activités prévues dans le plan d’affaires international est de 132 608,21 PLN. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 12 mois allant du 20 juin 2016 au 30 mai 2017. Il s’agit d’un délai suffisant pour mener à bien l’ensemble des activités d’exportation de Pixel-Tech. La société mettra en œuvre Product Innovations en lien avec le lancement du logiciel EventPrint sur le marché international et la prochaine version d’IdPhotos Pro ainsi que des innovations organisationnelles liées à la création d’une nouvelle cellule dans l’entreprise. Deux autres programmes qui seront offerts sont: Documents Pro est un programme développé pour préparer des images biométriques pour les documents et le programme InterLab System pour l’impression rapide de photos. La stratégie sera pleinement mise en œuvre et les dépenses consacrées aux activités d’exportation seront intégralement couvertes par les recettes résultant de leur mise en œuvre. On estime que jusqu’à deux ans, la valeur des exportations passera de 300 PLN à 400 PLN (une année augmentera de 50 000 PLN, c’est-à-dire dans deux ans, un total de 100 PLN). Dans le même temps, ce sera le plus grand avantage de la mise en œuvre de l’ensemble du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, Exporte aufzunehmen und zwei Exportmärkte zu betreten: Deutschland und Großbritannien. Zu diesem Zweck beauftragte das Unternehmen die Entwicklung eines Businessplans eines internationalen externen Unternehmens, in dem es Empfehlungen erhielt, welche Exportaktivitäten ergriffen werden sollten, um erfolgreich zu sein. Pixel-Tech wird an zwei Messen teilnehmen und von der Beratung bei der Entwicklung des Markenkonzepts/Images des Unternehmens auf ausgewählten Auslandsmärkten sowie der Übersetzung profitieren. Die Gesamtkosten der im Rahmen des Internationalen Geschäftsplans vorgesehenen Aktivitäten belaufen sich auf 132 608,21 PLN. Das Projekt wird für einen Zeitraum von 12 Monaten vom 20. Juni 2016 bis zum 30. Mai 2017 durchgeführt. Dies ist ein ausreichender Zeitraum, um alle Exportaktivitäten von Pixel-Tech durchzuführen. Das Unternehmen wird Produktinnovationen im Zusammenhang mit der Einführung der EventPrint-Software auf dem internationalen Markt und der nächsten Version von IdPhotos Pro sowie organisatorischen Innovationen im Zusammenhang mit der Schaffung einer neuen Zelle im Unternehmen implementieren. Zwei weitere Programme, die angeboten werden, sind: Documents Pro ist ein Programm, das entwickelt wurde, um biometrische Bilder für Dokumente und InterLab System-Programm für den schnellen Fotodruck vorzubereiten. Die Strategie wird vollständig umgesetzt und die Ausgaben für Ausfuhrtätigkeiten werden vollständig durch die Einnahmen aus ihrer Umsetzung gedeckt. Es wird geschätzt, dass der Wert der Ausfuhren bis zu zwei Jahren von derzeit 300 PLN auf 400 Tausend PLN steigen wird (ein Jahr wird sich ein Jahr um 50 000 PLN erhöhen, d. h. in zwei Jahren insgesamt 100 PLN). Gleichzeitig wird dies der größte Vorteil der Umsetzung des gesamten Projekts sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het starten van de uitvoer en het betreden van twee exportmarkten: Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. Daartoe heeft het bedrijf opdracht gegeven tot de ontwikkeling van een Business Plan van een internationaal extern bedrijf, waar het aanbevelingen ontving over welke exportactiviteiten moeten worden genomen om succes te kunnen bereiken. Pixel-Tech zal deelnemen aan twee beurzen en zal profiteren van advies over de ontwikkeling van het merkconcept/beeld van het bedrijf op geselecteerde buitenlandse markten, samen met vertaling. De totale kosten van de activiteiten in het kader van het internationale bedrijfsplan bedragen 132 608,21 PLN. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van 12 maanden, te beginnen van 20 juni 2016 tot en met 30 mei 2017. Dit is voldoende tijd om alle exportactiviteiten van Pixel-Tech uit te voeren. Het bedrijf zal Product Innovations implementeren in verband met de lancering van EventPrint-software op de internationale markt en de volgende versie van IdPhotos Pro, evenals organisatorische innovaties met betrekking tot de oprichting van een nieuwe cel in het bedrijf. Twee extra programma’s die worden aangeboden zijn: Documenten Pro is een programma dat is ontwikkeld om biometrische afbeeldingen voor documenten en InterLab System-programma voor snel afdrukken van foto’s voor te bereiden. De strategie zal volledig worden uitgevoerd en de uitgaven voor exportactiviteiten zullen volledig worden gedekt door de inkomsten die voortvloeien uit de uitvoering ervan. Geschat wordt dat de waarde van de uitvoer tot twee jaar zal stijgen van de huidige 300 duizend PLN tot 400 duizend PLN (een jaar zal toenemen met 50.000 PLN, d.w.z. in twee jaar een totaal van 100 PLN). Tegelijkertijd zal dit het grootste voordeel zijn van de uitvoering van het hele project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di avviare le esportazioni ed entrare in 2 mercati di esportazione: Germania e Regno Unito. A tal fine, la società ha commissionato lo sviluppo di un Business Plan di una società esterna internazionale, in cui ha ricevuto raccomandazioni su quali attività di esportazione dovrebbero essere prese per essere in grado di raggiungere il successo. Pixel-Tech parteciperà a due fiere e beneficerà della consulenza sullo sviluppo del concetto/immagine del marchio dell'azienda su determinati mercati esteri insieme alla traduzione. Il costo totale delle attività previste dal piano aziendale internazionale è di 132 608.21 PLN. Il progetto sarà attuato per un periodo di 12 mesi a partire dal 20 giugno 2016 al 30 maggio 2017. Si tratta di un periodo di tempo sufficiente per svolgere tutte le attività di esportazione di Pixel-Tech. L'azienda implementerà le innovazioni di prodotto in relazione al lancio del software EventPrint sul mercato internazionale e alla prossima versione di IdPhotos Pro nonché alle innovazioni organizzative legate alla creazione di una nuova cella in azienda. Due programmi aggiuntivi che verranno offerti sono: Documents Pro è un programma sviluppato per preparare immagini biometriche per documenti e programma InterLab System per la stampa fotografica veloce. La strategia sarà pienamente attuata e le spese per le attività di esportazione saranno interamente coperte dalle entrate derivanti dalla loro attuazione. Si stima che fino a due anni il valore delle esportazioni aumenterà dagli attuali 300 mila PLN a 400 mila PLN (un anno aumenterà di 50.000 PLN, vale a dire in due anni per un totale di 100 PLN). Allo stesso tempo, questo sarà il massimo vantaggio dell'attuazione dell'intero progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es iniciar las exportaciones y entrar en 2 mercados de exportación: Alemania y el Reino Unido. Con este fin, la empresa encargó el desarrollo de un Plan de Negocio de una empresa externa internacional, donde recibió recomendaciones sobre qué actividades de exportación se deben tomar para poder lograr el éxito. Pixel-Tech participará en dos ferias comerciales y se beneficiará del asesoramiento sobre el desarrollo del concepto de marca/imagen de la empresa en mercados extranjeros seleccionados junto con la traducción. El costo total de las actividades previstas en el Plan de Actividades Internacionales es de 132 608,21 PLN. El proyecto se ejecutará por un período de 12 meses a partir del 20 de junio de 2016 al 30 de mayo de 2017. Este es un período de tiempo suficiente para llevar a cabo todas las actividades de exportación de Pixel-Tech. La compañía implementará Product Innovations en relación con el lanzamiento del software EventPrint en el mercado internacional y la próxima versión de IdPhotos Pro, así como innovaciones organizativas relacionadas con la creación de una nueva célula en la compañía. Dos programas adicionales que se ofrecerán son: Documents Pro es un programa desarrollado para preparar imágenes biométricas para documentos y el programa InterLab System para la impresión fotográfica rápida. La estrategia se aplicará plenamente y los gastos en actividades de exportación se cubrirán plenamente con los ingresos resultantes de su aplicación. Se estima que hasta dos años el valor de las exportaciones aumentará de los actuales 300 PLN a 400 PLN (un año aumentará en 50.000 PLN, es decir, en dos años un total de 100 PLN). Al mismo tiempo, este será el mayor beneficio de la implementación de todo el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets genstand er at påbegynde eksporten og komme ind på to eksportmarkeder: Tyskland og Det Forenede Kongerige. Til dette formål bestilte virksomheden udviklingen af en forretningsplan for en international ekstern virksomhed, hvor den modtog anbefalinger om, hvilke eksportaktiviteter der skal tages for at kunne opnå succes. Pixel-Tech vil deltage i to messer og vil drage fordel af rådgivning om udvikling af brandkonceptet/billedet af virksomheden på udvalgte udenlandske markeder sammen med oversættelse. De samlede omkostninger ved de aktiviteter, der er omhandlet i den internationale forretningsplan, er 132 608,21 PLN. Projektet vil blive gennemført i en periode på 12 måneder fra den 20. juni 2016 til den 30. maj 2017. Dette er en tilstrækkelig periode til at udføre alle Pixel-Techs eksportaktiviteter. Virksomheden vil implementere Product Innovations i forbindelse med lanceringen af EventPrint software på det internationale marked og den næste version af IdPhotos Pro samt organisatoriske innovationer relateret til oprettelsen af en ny celle i virksomheden. To yderligere programmer, der vil blive tilbudt er: Document Pro er et program udviklet til at forberede biometriske billeder til dokumenter og InterLab System program til hurtig fotoudskrivning. Strategien gennemføres fuldt ud, og udgifterne til eksportaktiviteter dækkes fuldt ud af indtægterne fra deres gennemførelse. Det anslås, at op til to år vil værdien af eksporten stige fra de nuværende 300 PLN til 400 PLN (et år vil stige med 50 000 PLN, dvs. om to år i alt 100 PLN). Samtidig vil dette være den største fordel ved gennemførelsen af hele projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η έναρξη εξαγωγών και η είσοδος σε 2 εξαγωγικές αγορές: Γερμανία και Ηνωμένο Βασίλειο. Για το σκοπό αυτό, η εταιρεία ανέθεσε την ανάπτυξη ενός επιχειρηματικού σχεδίου μιας διεθνούς εξωτερικής εταιρείας, όπου έλαβε συστάσεις σχετικά με το ποιες εξαγωγικές δραστηριότητες θα πρέπει να αναληφθούν προκειμένου να είναι σε θέση να επιτύχει την επιτυχία. Η pixel-Tech θα λάβει μέρος σε δύο εμπορικές εκθέσεις και θα επωφεληθεί από συμβουλές σχετικά με την ανάπτυξη της ιδέας/εικόνα της εταιρείας σε επιλεγμένες ξένες αγορές μαζί με τη μετάφραση. Το συνολικό κόστος των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο διεθνές επιχειρηματικό σχέδιο ανέρχεται σε 132 608.21 PLN. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 12 μηνών, αρχής γενομένης από τις 20 Ιουνίου 2016 έως τις 30 Μαΐου 2017. Πρόκειται για επαρκές χρονικό διάστημα για την εκτέλεση όλων των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της Pixel-Tech. Η εταιρεία θα υλοποιήσει το Product Innovations σε σχέση με την κυκλοφορία του λογισμικού EventPrint στη διεθνή αγορά και την επόμενη έκδοση του IdPhotos Pro, καθώς και οργανωτικές καινοτομίες που σχετίζονται με τη δημιουργία μιας νέας κυψέλης στην εταιρεία. Δύο επιπλέον προγράμματα που θα προσφερθούν είναι: Το Documents Pro είναι ένα πρόγραμμα που αναπτύχθηκε για την προετοιμασία βιομετρικών εικόνων για έγγραφα και το πρόγραμμα InterLab System για γρήγορη εκτύπωση φωτογραφιών. Η στρατηγική θα εφαρμοστεί πλήρως και οι δαπάνες για εξαγωγικές δραστηριότητες θα καλυφθούν πλήρως από τα έσοδα που προκύπτουν από την εφαρμογή τους. Εκτιμάται ότι έως και δύο έτη η αξία των εξαγωγών θα αυξηθεί από τα τρέχοντα 300 χιλιάδες ζλότι σε 400 χιλιάδες ζλότι (το έτος θα αυξηθεί κατά 50.000 PLN, δηλαδή σε δύο έτη συνολικά 100 PLN). Ταυτόχρονα, αυτό θα είναι το μεγαλύτερο όφελος από την υλοποίηση ολόκληρου του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je započeti izvoz i ući na dva izvozna tržišta: Njemačka i Velika Britanija. U tu svrhu, tvrtka je naručila izradu poslovnog plana međunarodne vanjske tvrtke, gdje je dobila preporuke o tome koje izvozne aktivnosti treba poduzeti kako bi se postigao uspjeh. Pixel-Tech će sudjelovati na dva sajma i imat će koristi od savjeta o razvoju brand koncepta/slika tvrtke na odabranim inozemnim tržištima uz prijevod. Ukupni trošak aktivnosti predviđenih Međunarodnim poslovnim planom iznosi 132 608,21 PLN. Projekt će se provoditi u razdoblju od 12 mjeseci, počevši od 20. lipnja 2016. do 30. svibnja 2017. To je dovoljno vremensko razdoblje za obavljanje svih izvoznih aktivnosti društva Pixel-Tech. Tvrtka će implementirati inovacije proizvoda u vezi s pokretanjem softvera EventPrint na međunarodnom tržištu i sljedećom verzijom IdPhotos Pro-a, kao i organizacijskim inovacijama vezanim uz stvaranje nove ćelije u tvrtki. Dva dodatna programa koja će biti ponuđena su: Document Pro je program razvijen za pripremu biometrijskih slika za dokumente i InterLab System program za brzo ispis fotografija. Strategija će se u potpunosti provesti, a rashodi za izvozne aktivnosti u potpunosti će se pokriti prihodima koji proizlaze iz njihove provedbe. Procjenjuje se da će se do dvije godine vrijednost izvoza povećati s trenutačnih 300 tisuća PLN na 400 tisuća PLN (godina će se povećati za 50 000 PLN, tj. za dvije godine ukupno 100 PLN). U isto vrijeme, to će biti najveća korist od provedbe cijelog projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a începe exporturile și de a intra pe 2 piețe de export: Germania și Regatul Unit. În acest scop, compania a comandat elaborarea unui plan de afaceri al unei companii externe internaționale, în care a primit recomandări cu privire la activitățile de export care ar trebui întreprinse pentru a putea obține succesul. Pixel-Tech va participa la două târguri comerciale și va beneficia de consultanță privind dezvoltarea conceptului de brand/imagine a companiei pe piețele externe selectate, împreună cu traducerea. Costul total al activităților prevăzute în Planul de afaceri internațional este de 132 608,21 PLN. Proiectul va fi implementat pentru o perioadă de 12 luni, de la 20 iunie 2016 până la 30 mai 2017. Aceasta este o perioadă de timp suficientă pentru a desfășura toate activitățile de export ale Pixel-Tech. Compania va implementa Product Innovations în legătură cu lansarea software-ului EventPrint pe piața internațională și cu următoarea versiune a IdPhotos Pro, precum și inovații organizaționale legate de crearea unei noi celule în companie. Două programe suplimentare care vor fi oferite sunt: Documents Pro este un program dezvoltat pentru a pregăti imagini biometrice pentru documente și programul InterLab System pentru imprimarea rapidă a fotografiilor. Strategia va fi pusă în aplicare pe deplin, iar cheltuielile pentru activitățile de export vor fi acoperite integral din veniturile rezultate din punerea lor în aplicare. Se estimează că până la doi ani valoarea exporturilor va crește de la 300 mii PLN la 400 mii PLN (un an va crește cu 50.000 PLN, adică în doi ani un total de 100 PLN). În același timp, acesta va fi cel mai mare beneficiu al implementării întregului proiect. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je začať vývoz a vstúpiť na 2 vývozné trhy: Nemecko a Spojené kráľovstvo. Na tento účel si spoločnosť objednala vypracovanie podnikateľského plánu medzinárodnej externej spoločnosti, kde dostala odporúčania o tom, aké vývozné činnosti by sa mali prijať, aby bola schopná dosiahnuť úspech. Pixel-Tech sa zúčastní na dvoch veľtrhoch a bude ťažiť z poradenstva o vývoji koncepcie/obrazu značky na vybraných zahraničných trhoch spolu s prekladom. Celkové náklady na činnosti stanovené v medzinárodnom obchodnom pláne sú 132 608,21 PLN. Projekt sa bude realizovať počas obdobia 12 mesiacov od 20. júna 2016 do 30. mája 2017. Toto je dostatočná lehota na vykonanie všetkých vývozných činností spoločnosti Pixel-Tech. Spoločnosť bude implementovať produktové inovácie v súvislosti so spustením softvéru EventPrint na medzinárodnom trhu a ďalšou verziou IdPhotos Pro, ako aj organizačnými inováciami súvisiacimi s vytvorením novej bunky v spoločnosti. Dva ďalšie programy, ktoré budú ponúkané sú: Documents Pro je program vyvinutý na prípravu biometrických snímok pre dokumenty a InterLab System programu pre rýchlu tlač fotografií. Stratégia sa bude v plnej miere vykonávať a výdavky na vývozné činnosti sa v plnej miere pokryjú príjmami vyplývajúcimi z ich vykonávania. Odhaduje sa, že až do dvoch rokov sa hodnota vývozu zvýši zo súčasných 300 PLN na 400 tisíc PLN (rok sa zvýši o 50 000 PLN, t. j. o dva roky celkovo 100 PLN). Zároveň to bude najväčší prínos realizácie celého projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jibdew l-esportazzjonijiet u jidħlu f’żewġt iswieq tal-esportazzjoni: Il-Ġermanja u r-Renju Unit. Għal dan il-għan, il-kumpanija kkummissjonat l-iżvilupp ta’ Pjan tan-Negozju ta’ kumpanija esterna internazzjonali, fejn irċeviet rakkomandazzjonijiet dwar liema attivitajiet ta’ esportazzjoni għandhom jittieħdu sabiex ikun jista’ jinkiseb suċċess. Pixel-Tech se jieħu sehem f’żewġ fieri kummerċjali u se jibbenefika minn pariri dwar l-iżvilupp tal-kunċett tal-marka/immaġni tal-kumpanija fi swieq barranin magħżula flimkien mat-traduzzjoni. L-ispiża totali tal-attivitajiet previsti fil-Pjan tan-Negozju Internazzjonali hija ta’ PLN 132 608.21. Il-proġett se jiġi implimentat għal perjodu ta’ 12-il xahar li jibda mill-20 ta’ Ġunju 2016 sat-30 ta’ Mejju 2017. Dan huwa perjodu ta’ żmien suffiċjenti biex jitwettqu l-attivitajiet kollha ta’ esportazzjoni ta’ Pixel-Tech. Il-kumpanija se timplimenta Innovazzjonijiet tal-Prodott b’rabta mat-tnedija ta ‘softwer EventPrint fis-suq internazzjonali u l-verżjoni li jmiss ta’ IdPhotos Pro kif ukoll innovazzjonijiet organizzattivi relatati mal-ħolqien ta ‘ċellola ġdida fil-kumpanija. Żewġ programmi addizzjonali li se jiġu offruti huma: Dokumenti Pro huwa programm żviluppat biex jipprepara immaġni bijometriċi għad-dokumenti u l-programm tas-Sistema InterLab għall-istampar tar-ritratti veloċi. L-istrateġija se tiġi implimentata bis-sħiħ u n-nefqa fuq l-attivitajiet tal-esportazzjoni se tkun koperta bis-sħiħ mid-dħul li jirriżulta mill-implimentazzjoni tagħhom. Huwa stmat li sa sentejn il-valur tal-esportazzjonijiet se jiżdied minn PLN 300 elf attwali għal PLN 400 elf (sena se tiżdied b’PLN 50,000, jiġifieri f’sentejn total ta’ PLN 100). Fl-istess ħin, dan se jkun l-akbar benefiċċju tal-implimentazzjoni tal-proġett kollu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é iniciar as exportações e entrar em dois mercados de exportação: Alemanha e Grã-Bretanha. Para o efeito, a empresa encomendou um plano de negócios internacional, no qual recebeu recomendações sobre as atividades de exportação que deveria realizar para ser bem-sucedida. A Pixel-Tech participará em duas feiras comerciais e beneficiará de aconselhamento sobre o desenvolvimento do conceito de marca/imagem da empresa em mercados estrangeiros selecionados com tradução. O custo total das atividades previstas no Plano Internacional de Atividades é de 132 608,21 PLN. O projeto será executado por um período de 12 meses, de 20 de junho de 2016 a 30 de maio de 2017. Este é um tempo suficiente para realizar todas as atividades de exportação da Pixel-Tech. A empresa implementará inovações de produto relacionadas com a introdução do software internacional EventPrint e a próxima versão do IdPhotos Pro, bem como inovações organizacionais relacionadas com a criação de uma nova célula na empresa. Os dois programas adicionais que serão oferecidos são: Pro documents – programa desenvolvido para a preparação de imagens biométricas para documentos e programa Interlab System para impressão rápida de fotografias. A estratégia será aplicada em toda a sua extensão e as despesas com as atividades de exportação serão totalmente cobertas pelas receitas resultantes da sua execução. Estima-se que em dois anos o valor das exportações aumente dos actuais 300 mil PLN para 400 mil PLN (um aumento anual de 50 mil PLN, ou seja, em dois anos um total de 100 mil PLN). Ao mesmo tempo, será o maior benefício de todo o projecto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on aloittaa vienti ja päästä kahdelle vientimarkkinoille: Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta. Tätä varten yritys tilasi kansainvälisen ulkoisen yrityksen liiketoimintasuunnitelman laatimisen, jossa se sai suosituksia siitä, mitä vientitoimia olisi toteutettava menestyäkseen. Pixel-Tech osallistuu kahdelle messulle ja saa neuvoja yrityksen brändikonseptin/kuvan kehittämisestä valituilla ulkomaisilla markkinoilla yhdessä käännösten kanssa. Kansainvälisen liiketoimintasuunnitelman mukaisten toimien kokonaiskustannukset ovat 132 608,21 zlotya. Hanke toteutetaan 12 kuukauden ajan 20. kesäkuuta 2016 ja 30. toukokuuta 2017 välisenä aikana. Tämä on riittävä aika kaikkien Pixel-Techin vientitoimintojen suorittamiseen. Yhtiö toteuttaa tuoteinnovaatioita EventPrint-ohjelmiston lanseerauksen ja IdPhotos Pron seuraavan version yhteydessä sekä uuden solun luomiseen liittyviä organisaatioinnovaatioita. Kaksi lisäohjelmaa, joita tarjotaan, ovat: Documents Pro on ohjelma, joka on kehitetty valmistelemaan biometrisiä kuvia asiakirjoja varten ja InterLab System -ohjelma nopeaa valokuvatulostusta varten. Strategia pannaan täysimääräisesti täytäntöön ja vientitoimiin liittyvät menot katetaan täysimääräisesti niiden täytäntöönpanosta saaduilla tuloilla. Viennin arvon arvioidaan nousevan enintään kaksi vuotta nykyisestä 300 tuhannesta Puolan zlotya 400 tuhatta zlotya (vuosi kasvaa 50 000 zlotya eli kahdessa vuodessa yhteensä 100 zlotya). Samalla tämä on suurin hyöty koko hankkeen toteutuksesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je začetek izvoza in vstop na dva izvozna trga: Nemčija in Združeno kraljestvo. V ta namen je družba naročila razvoj poslovnega načrta mednarodnega zunanjega podjetja, kjer je prejela priporočila o tem, katere izvozne dejavnosti je treba sprejeti, da bi lahko dosegli uspeh. Pixel-Tech bo sodeloval na dveh sejmih in bo imel koristi od nasvetov o razvoju koncepta blagovne znamke/podobe podjetja na izbranih tujih trgih skupaj s prevajanjem. Skupni stroški dejavnosti, predvidenih v mednarodnem poslovnem načrtu, znašajo 132 608,21 PLN. Projekt se bo izvajal za obdobje 12 mesecev od 20. junija 2016 do 30. maja 2017. To je dovolj dolgo obdobje za izvedbo vseh izvoznih dejavnosti družbe Pixel-Tech. Podjetje bo implementiralo produktne inovacije v povezavi z uvedbo programske opreme EventPrint na mednarodnem trgu in naslednjo različico IdPhotos Pro ter organizacijskimi inovacijami, povezanimi z ustvarjanjem nove celice v podjetju. Dva dodatna programa, ki bosta na voljo, sta: Document Pro je program za pripravo biometričnih slik za dokumente in program InterLab System za hitro tiskanje fotografij. Strategija se bo v celoti izvajala, odhodki za izvozne dejavnosti pa bodo v celoti pokriti s prihodki, ki izhajajo iz njihovega izvajanja. Ocenjuje se, da se bo vrednost izvoza do dveh let povečala s sedanjih 300 tisoč PLN na 400 tisoč PLN (leto se bo povečalo za 50 000 PLN, tj. v dveh letih skupaj 100 PLN). Hkrati bo to največja korist izvajanja celotnega projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zahájit vývoz a vstoupit na 2 exportní trhy: Německo a Spojené království. Za tímto účelem společnost zadala vypracování podnikatelského plánu mezinárodní externí společnosti, kde obdržela doporučení o tom, jaké vývozní činnosti by měly být podniknuty, aby bylo možné dosáhnout úspěchu. Pixel-Tech se zúčastní dvou veletrhů a bude těžit z poradenství ohledně vývoje koncepce značky/obrázku společnosti na vybraných zahraničních trzích spolu s překladem. Celkové náklady na činnosti stanovené v mezinárodním obchodním plánu činí 132 608,21 PLN. Projekt bude realizován po dobu 12 měsíců od 20. června 2016 do 30. května 2017. To je dostatečná doba k provedení všech exportních aktivit Pixel-Tech. Společnost bude implementovat produktové inovace v souvislosti se spuštěním softwaru EventPrint na mezinárodním trhu a další verzí IdPhos Pro, jakož i organizační inovace související s vytvořením nové buňky ve společnosti. Další dva programy, které budou nabízeny, jsou: Documents Pro je program vyvinutý pro přípravu biometrických snímků pro dokumenty a program InterLab System pro rychlý tisk fotografií. Strategie bude plně provedena a výdaje na vývozní činnosti budou plně pokryty příjmy plynoucími z jejich provádění. Odhaduje se, že až na dva roky se hodnota vývozu zvýší ze současných 300 tisíc PLN na 400 tisíc PLN (rok se zvýší o 50 000 PLN, tj. za dva roky celkem 100 PLN). Zároveň to bude největší přínos realizace celého projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – pradėti eksportą ir patekti į dvi eksporto rinkas: Vokietija ir Jungtinė Karalystė. Šiuo tikslu bendrovė užsakė parengti tarptautinės išorės bendrovės verslo planą, kuriame ji gavo rekomendacijas, kokios eksporto veiklos reikėtų imtis, kad būtų galima pasiekti sėkmės. „Pixel-Tech“ dalyvaus dviejose prekybos mugėse ir pasinaudos patarimais dėl bendrovės prekės ženklo koncepcijos/įvaizdžio kūrimo pasirinktose užsienio rinkose kartu su vertimu. Visos Tarptautiniame verslo plane numatytos veiklos išlaidos yra 132 608,21 PLN. Projektas bus įgyvendinamas 12 mėnesių laikotarpiu nuo 2016 m. birželio 20 d. iki 2017 m. gegužės 30 d. Tai yra pakankamas laikotarpis visai „Pixel-Tech“ eksporto veiklai vykdyti. Bendrovė įgyvendins produktų naujoves, susijusias su „EventPrint“ programinės įrangos paleidimu tarptautinėje rinkoje ir kita „IdPhotos Pro“ versija, taip pat organizacinėmis naujovėmis, susijusiomis su naujo padalinio kūrimu įmonėje. Dvi papildomos programos, kurios bus siūlomos: Dokumentai Pro yra programa, sukurta parengti biometrinius vaizdus dokumentams ir „InterLab System“ programa greitam nuotraukų spausdinimui. Strategija bus visiškai įgyvendinta, o eksporto veiklos išlaidos bus visiškai padengtos iš pajamų, gautų įgyvendinant šią strategiją. Apskaičiuota, kad iki dvejų metų eksporto vertė padidės nuo dabartinių 300 tūkst. PLN iki 400 tūkst. PLN (per metus padidės 50 000 PLN, t. y. per dvejus metus iš viso 100 PLN). Tuo pačiu metu tai bus didžiausia viso projekto įgyvendinimo nauda. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzsākt eksportu un ienākt 2 eksporta tirgos: Vācija un Apvienotā Karaliste. Šim nolūkam uzņēmums pasūtīja starptautiska ārēja uzņēmuma biznesa plāna izstrādi, kurā tas saņēma ieteikumus par to, kādas eksporta darbības būtu jāveic, lai gūtu panākumus. Pixel-Tech piedalīsies divos gadatirgos un gūs labumu no konsultācijām par uzņēmuma zīmola koncepcijas/attēla attīstību izvēlētajos ārvalstu tirgos kopā ar tulkošanu. Starptautiskajā uzņēmējdarbības plānā paredzēto darbību kopējās izmaksas ir PLN 132 608,21. Projekts tiks īstenots 12 mēnešus, sākot no 2016. gada 20. jūnija līdz 2017. gada 30. maijam. Tas ir pietiekami ilgs laiks, lai veiktu visas Pixel-Tech eksporta darbības. Uzņēmums īstenos produktu inovācijas saistībā ar EventPrint programmatūras ieviešanu starptautiskajā tirgū un nākamo IdPhotos Pro versiju, kā arī organizatoriskiem jauninājumiem, kas saistīti ar jaunas šūnas izveidi uzņēmumā. Divas papildu programmas, kas tiks piedāvātas, ir: Document Pro ir programma, kas izstrādāta, lai sagatavotu biometriskos attēlus dokumentiem un InterLab sistēmas programmu ātrai fotoattēlu drukāšanai. Stratēģija tiks pilnībā īstenota, un eksporta darbību izdevumus pilnībā segs ieņēmumi no to īstenošanas. Tiek lēsts, ka līdz diviem gadiem eksporta vērtība palielināsies no pašreizējiem PLN 300 tūkstošiem līdz PLN 400 tūkstošiem (gadā pieaugs par PLN 50 000, t. i., divu gadu laikā kopā PLN 100). Tajā pašā laikā tas būs lielākais ieguvums no visa projekta īstenošanas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да започне износ и да навлезе на 2 експортни пазара: Германия и Обединеното кралство. За тази цел компанията възложи разработването на бизнес план на международна външна компания, където получи препоръки за това какви експортни дейности трябва да се предприемат, за да може да се постигне успех. Pixel-Tech ще участва в два търговски панаира и ще се възползва от съвети относно развитието на концепцията/образа на марката на избрани чуждестранни пазари заедно с превода. Общите разходи за дейностите, предвидени в Международния бизнес план, са 132 608.21 PLN. Проектът ще се изпълнява за период от 12 месеца, считано от 20 юни 2016 г. до 30 май 2017 г. Това е достатъчен период от време за извършване на всички дейности по износ на Pixel-Tech. Компанията ще внедри продуктови иновации във връзка с пускането на софтуера EventPrint на международния пазар и следващата версия на IdPhotos Pro, както и организационни иновации, свързани със създаването на нова клетка в компанията. Две допълнителни програми, които ще бъдат предложени са: Document Pro е програма, разработена за изготвяне на биометрични изображения за документи и програма InterLab System за бърз фотопечат. Стратегията ще бъде изцяло изпълнена и разходите за дейности по износ ще бъдат изцяло покрити от приходите, произтичащи от тяхното изпълнение. Изчислено е, че до две години стойността на износа ще се увеличи от сегашните 300 хиляди PLN на 400 хиляди PLN (година ще се увеличи с 50 000 PLN, т.е. за две години общо 100 PLN). В същото време това ще бъде най-голямата полза от изпълнението на целия проект. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a kivitel megkezdése és 2 exportpiacra való belépése: Németország és az Egyesült Királyság. Ennek érdekében a vállalat megbízást adott egy nemzetközi külső vállalat üzleti tervének kidolgozására, amelyben ajánlásokat kapott arra vonatkozóan, hogy milyen exporttevékenységeket kell végrehajtani a siker elérése érdekében. A pixel-Tech két vásáron vesz részt, és tanácsadást nyújt a vállalat márkakoncepciójának/képének a kiválasztott külföldi piacokon történő fejlesztéséről, valamint a fordításról. A nemzetközi üzleti terv szerinti tevékenységek összköltsége 132 608,21 PLN. A projekt végrehajtására a 2016. június 20-tól 2017. május 30-ig tartó 12 hónapos időszakra kerül sor. Ez elegendő idő a Pixel-Tech valamennyi exporttevékenységének elvégzéséhez. A vállalat termékinnovációkat valósít meg az EventPrint szoftver nemzetközi piacon történő bevezetésével és az IdPhotos Pro következő verziójával, valamint a vállalat új sejtjének létrehozásával kapcsolatos szervezeti innovációkkal. Két további program, amelyet felajánlanak: A Documents Pro egy olyan program, amelyet arra fejlesztettek ki, hogy biometrikus képeket készítsen a dokumentumokhoz és az InterLab System programot a gyors fotónyomtatáshoz. A stratégiát teljes mértékben végrehajtják, és az exporttevékenységekkel kapcsolatos kiadásokat teljes mértékben fedezik a végrehajtásukból származó bevételek. A becslések szerint az export értéke legfeljebb két évig a jelenlegi 300 ezer PLN-ről 400 ezer PLN-re fog emelkedni (egy év 50 000 PLN-rel, azaz két év alatt összesen 100 PLN-nel fog növekedni). Ugyanakkor ez lesz a legnagyobb előnye az egész projekt megvalósításának. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail tús a chur le heaspórtálacha agus dul isteach i 2 mhargadh easpórtála: An Ghearmáin agus an Ríocht Aontaithe. Chuige sin, choimisiúnaigh an chuideachta Plean Gnó de chuid cuideachta seachtrach idirnáisiúnta a fhorbairt, áit a bhfuair sí moltaí maidir leis na gníomhaíochtaí easpórtála ba cheart a dhéanamh chun go n-éireoidh leo. Glacfaidh picteilín-Tech páirt in dhá aonach trádála agus bainfidh sé tairbhe as comhairle maidir le forbairt choincheap/íomhá branda na cuideachta ar mhargaí eachtracha roghnaithe chomh maith le haistriúchán. Is é PLN 132 608.21 costas iomlán na ngníomhaíochtaí dá bhforáiltear faoin bPlean Gnó Idirnáisiúnta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar feadh tréimhse 12 mhí ón 20 Meitheamh 2016 go dtí an 30 Bealtaine 2017. Is tréimhse leordhóthanach í seo chun gníomhaíochtaí easpórtála uile Pixel-Tech a dhéanamh. Cuirfidh an chuideachta Nuálaíochtaí Táirge i bhfeidhm maidir le seoladh bogearraí EventPrint ar an margadh idirnáisiúnta agus an chéad leagan eile de IDPhotos Pro chomh maith le nuálaíochtaí eagrúcháin a bhaineann le cill nua a chruthú sa chuideachta. Is iad seo a leanas dhá chlár breise a thairgfear: Doiciméid Is clár é Pro a forbraíodh chun íomhánna bithmhéadracha a ullmhú le haghaidh doiciméad agus clár Córas Interlab le haghaidh priontála grianghraf tapa. Cuirfear an straitéis chun feidhme go hiomlán agus cumhdófar caiteachas ar ghníomhaíochtaí easpórtála go hiomlán leis na hioncaim a thiocfaidh as a gcur chun feidhme. Meastar go méadóidh luach na n-onnmhairí suas le dhá bhliain ón PLN 300 míle atá ann faoi láthair go PLN 400 míle (méadóidh bliain PLN 50,000, i.e. in dhá bhliain PLN 100). Ag an am céanna, is é seo an tairbhe is mó a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail ar fad. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att starta export och gå in på två exportmarknader: Tyskland och Förenade kungariket. För detta ändamål beställde företaget utvecklingen av en affärsplan för ett internationellt externt företag, där det fick rekommendationer om vilka exportaktiviteter som bör vidtas för att kunna nå framgång. Pixel-Tech kommer att delta i två mässor och kommer att dra nytta av rådgivning om utvecklingen av varumärkeskonceptet/bilden av företaget på utvalda utländska marknader tillsammans med översättning. Den totala kostnaden för den verksamhet som föreskrivs i den internationella affärsplanen uppgår till 132 608.21 zloty. Projektet kommer att genomföras under en tolvmånadersperiod från och med den 20 juni 2016 till och med den 30 maj 2017. Detta är en tillräckligt lång tid för att utföra alla Pixel-Techs exportverksamheter. Företaget kommer att implementera Product Innovations i samband med lanseringen av EventPrint programvara på den internationella marknaden och nästa version av IdPhotos Pro samt organisatoriska innovationer relaterade till skapandet av en ny cell i företaget. Ytterligare två program som kommer att erbjudas är: Documents Pro är ett program utvecklat för att förbereda biometriska bilder för dokument och InterLab System program för snabb fotoutskrift. Strategin kommer att genomföras fullt ut och utgifterna för exportverksamhet kommer att täckas fullt ut av inkomsterna från genomförandet. Det uppskattas att exportvärdet kommer att öka från nuvarande 300 zloty till 400 zloty (ett år kommer att öka med 50 000 zloty, dvs. om två år totalt 100 zloty). Samtidigt kommer detta att vara den största fördelen med genomförandet av hela projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on alustada eksporti ja siseneda kahele eksporditurule: Saksamaa ja Ühendkuningriik. Selleks tellis ettevõte rahvusvahelise välisettevõtte äriplaani väljatöötamise, kus ta sai soovitusi selle kohta, milliseid eksporditegevusi tuleks edu saavutamiseks teha. Pixel-Tech osaleb kahel messil ja saab kasu nõustamisest ettevõtte brändikontseptsiooni/kujutise väljatöötamise kohta valitud välisturgudel koos tõlkega. Rahvusvahelise äriplaaniga ette nähtud tegevuste kogumaksumus on 132 608,21 Poola zlotti. Projekti rakendatakse 12 kuu jooksul alates 20. juunist 2016 kuni 30. maini 2017. See on piisav ajavahemik kogu Pixel-Techi eksporditegevuseks. Ettevõte rakendab tooteuuendusi seoses EventPrint tarkvara käivitamisega rahvusvahelisel turul ja IdPhotos Pro järgmise versiooniga ning organisatsiooniliste uuendustega, mis on seotud ettevõtte uue raku loomisega. Kaks lisaprogrammi, mida pakutakse, on: Document Pro on programm, mis on välja töötatud biomeetriliste piltide ettevalmistamiseks dokumentide jaoks ja InterLab System programmi kiireks fototrükkimiseks. Strateegia rakendatakse täielikult ja eksporditegevuse kulud kaetakse täielikult nende rakendamisest tulenevatest tuludest. Hinnanguliselt suureneb ekspordi väärtus kuni kahe aasta jooksul praeguselt 300 Poola zlotilt 400 zlotini (aasta suureneb 50 000 Poola zlotti ehk kahe aasta jooksul kokku 100 Poola zlotti). Samal ajal on see kogu projekti elluviimisest suurim kasu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: chrzanowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0334/16
0 references