Development and implementation of the international business strategy of STYLER Sp.J. (Q111720): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6236652871313669) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement et mise en œuvre de la stratégie de | Développement et mise en œuvre de la stratégie commerciale internationale de STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung und Umsetzung der | Entwicklung und Umsetzung der internationalen Geschäftsstrategie von STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling en implementatie van de | Ontwikkeling en implementatie van de internationale bedrijfsstrategie van STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo e | Sviluppo e attuazione della strategia di business internazionale di STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo e implementación de la estrategia de | Desarrollo e implementación de la estrategia empresarial internacional de STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling og implementering af STYLER Sp.J. | Udvikling og implementering af den internationale forretningsstrategi for STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i | Razvoj i provedba međunarodne poslovne strategije tvrtke STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea și implementarea strategiei de afaceri | Dezvoltarea și implementarea strategiei internaționale de afaceri a STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj a | Rozvoj a realizácia medzinárodnej obchodnej stratégie spoločnosti STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
STYLER Sp.J | STYLER Sp.J:n kansainvälisen liiketoimintastrategian kehittäminen ja toteuttaminen. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj in implementacija mednarodne poslovne strategije | Razvoj in implementacija mednarodne poslovne strategije STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
STYLER Sp.J. starptautiskās | STYLER Sp.J. starptautiskās uzņēmējdarbības stratēģijas izstrāde un īstenošana | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване и | Разработване и изпълнение на международната бизнес стратегия на STYLER Sp.J. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A STYLER Sp.J. nemzetközi üzleti stratégiájának | A STYLER Sp.J. nemzetközi üzleti stratégiájának fejlesztése és megvalósítása | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling och genomförande av STYLER Sp.J:s internationella affärsstrategi | Utveckling och genomförande av STYLER Sp.J:s internationella affärsstrategi | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 40,500.17 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The need to implement the project stems from the need for the applicant to increase its export activity on the German market. The project responds to the applicant’s needs and sets out an action plan on the foreign market, indicates the main target market, recommends an optimal export strategy and selects actions to promote the Company’s brand in Germany and increase export sales. The company has also identified development barriers that can be eliminated thanks to the implementation of the project. These are: the lack of a sufficient number of direct customers of the product in Germany, still too little recognizable brand of the Company and commercial contacts that require increased activity (mainly retail chains). A more active promotion in Germany through participation in international fairs and exhibitions will contribute to their elimination. The project consists of developing and implementing an international activity strategy of the Applicant, which aims to increase export activity in Germany and introduce 2 new products (Magnetic Glass, Deco Panel) to export sales. The strategy will be implemented to the full extent and covers 2 subtypes of the project: 1. participation as an exhibitor in 3 exhibitions oriented to the German and international markets (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. the use of specialised advisory services related to internationalisation of business activities in the development of the company’s brand/image concept on a selected foreign market (1 service). The solutions adopted in the project are in line with best practice in the industry, and the project presents the optimal ratio of outlays to the planned results. The project has a neutral impact on the implementation of the horizontal principles of the European Union. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6236652871313669
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de la nécessité d’accroître son activité d’exportation sur le marché allemand identifié par la requérante. Le projet répond aux besoins de la requérante et établit un plan d’action sur le marché étranger, indique le marché cible principal, recommande une stratégie d’exportation optimale et sélectionne des actions, grâce auxquelles la requérante promouvra la marque de la société en Allemagne et augmentera le niveau des ventes à l’exportation. L’entreprise a également identifié des obstacles au développement, dont l’élimination est possible grâce à la mise en œuvre du projet. Voici: L’absence d’un nombre suffisant de clients directs en Allemagne, encore trop peu de marques reconnaissables de la société et de contacts commerciaux qui nécessitent une activité accrue (principalement des chaînes de vente au détail). Une promotion plus active en Allemagne contribuera à leur élimination en participant à des foires et expositions internationales. Le projet comprend le développement et la mise en œuvre de la stratégie commerciale internationale de la requérante, qui vise à accroître l’activité d’exportation en Allemagne et à introduire deux nouveaux produits (verre magnétique, panneau déco) pour les ventes à l’exportation. La stratégie sera pleinement mise en œuvre et couvrira deux sous-types du projet: 1. participation en tant qu’exposant à 3 salons et manifestations d’exposition axés sur les marchés allemands et internationaux (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. recours à des services de conseil spécialisés liés à l’internationalisation des activités commerciales dans le développement du concept de marque/vision de l’entreprise sur un marché étranger sélectionné (1 service). Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques de l’industrie, en outre, le projet présente le ratio optimal des dépenses par rapport aux résultats prévus. Le projet a un impact neutre sur la mise en œuvre de ces principes horizontaux de l’Union européenne. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, seine Exporttätigkeit auf dem deutschen Markt zu verstärken, die vom Antragsteller festgestellt wurde. Das Projekt reagiert auf die Bedürfnisse des Antragstellers und erstellt einen Aktionsplan auf dem ausländischen Markt, gibt den Hauptzielmarkt an, empfiehlt eine optimale Exportstrategie und wählt Maßnahmen aus, mit denen der Antragsteller die Marke des Unternehmens in Deutschland fördern und den Exportumsatz steigern wird. Das Unternehmen hat auch Entwicklungsbarrieren identifiziert, deren Beseitigung dank der Umsetzung des Projekts möglich ist. Dies sind: das Fehlen einer ausreichenden Anzahl direkter Kunden in Deutschland, noch zu wenig erkennbare Marke des Unternehmens und kommerzielle Kontakte, die eine verstärkte Aktivität erfordern (hauptsächlich Einzelhandelsketten). Eine aktivere Förderung in Deutschland wird durch die Teilnahme an internationalen Messen und Ausstellungen zu deren Beseitigung beitragen. Das Projekt beinhaltet die Entwicklung und Umsetzung der internationalen Geschäftsstrategie des Antragstellers, die darauf abzielt, die Exporttätigkeit in Deutschland zu steigern und zwei neue Produkte (Magnetic Glass, Deco Panel) in den Exportverkauf einzuführen. Die Strategie wird vollständig umgesetzt und umfasst zwei Teiltypen des Projekts: 1. Teilnahme als Aussteller an 3 Messe- und Messeveranstaltungen mit Schwerpunkt auf den deutschen und internationalen Märkten (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Weihnachtswelt Frankfurt) 2. Nutzung spezialisierter Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Geschäftsaktivitäten bei der Entwicklung des Markenkonzepts/Vision des Unternehmens auf einem ausgewählten Auslandsmarkt (1 Service). Die im Projekt gewählten Lösungen entsprechen den Best Practices in der Branche, außerdem stellt das Projekt das optimale Verhältnis der Ausgaben zu den geplanten Ergebnissen dar. Das Projekt wirkt sich neutral auf die Umsetzung dieser horizontalen Grundsätze der Europäischen Union aus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit de noodzaak om zijn exportactiviteit op de door de aanvrager vastgestelde Duitse markt te vergroten. Het project beantwoordt aan de behoeften van de aanvrager en bevat een actieplan op de buitenlandse markt, geeft de belangrijkste doelmarkt aan, beveelt een optimale exportstrategie aan en selecteert acties, waardoor de aanvrager het merk van de onderneming in Duitsland zal promoten en de exportverkopen zal verhogen. Het bedrijf heeft ook belemmeringen voor ontwikkeling geïdentificeerd, waarvan de eliminatie mogelijk is dankzij de uitvoering van het project. Deze zijn: het gebrek aan voldoende directe klanten in Duitsland, nog steeds te weinig herkenbaar merk van de onderneming en commerciële contacten die een grotere activiteit vereisen (voornamelijk detailhandelsketens). Een actievere promotie in Duitsland zal bijdragen aan de eliminatie ervan door deel te nemen aan internationale beurzen en tentoonstellingen. Het project omvat de ontwikkeling en uitvoering van de internationale bedrijfsstrategie van de aanvrager, die tot doel heeft de exportactiviteit in Duitsland te vergroten en 2 nieuwe producten (Magnetic Glass, Deco Panel) te introduceren om de verkoop te exporteren. De strategie zal volledig worden uitgevoerd en heeft betrekking op twee subtypes van het project: 1. deelname als exposant aan 3 beurzen en tentoonstellingen gericht op de Duitse en internationale markten (Ambiente Frankfurt, Photokina Keulen, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. gebruik van gespecialiseerde adviesdiensten in verband met de internationalisering van bedrijfsactiviteiten bij de ontwikkeling van het concept van merk/visie van het bedrijf op een geselecteerde buitenlandse markt (1 dienst). De in het project gehanteerde oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken in de sector, bovendien presenteert het project de optimale verhouding tussen de uitgaven en de geplande resultaten. Het project heeft een neutrale impact op de tenuitvoerlegging van deze horizontale beginselen van de Europese Unie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necessità di attuare il progetto risulta dalla necessità di aumentare la propria attività di esportazione sul mercato tedesco individuato dal richiedente. Il progetto risponde alle esigenze del richiedente e stabilisce un piano d'azione sul mercato estero, indica il principale mercato target, raccomanda una strategia di esportazione ottimale e seleziona azioni, grazie al quale il richiedente promuoverà il marchio dell'azienda in Germania e aumenterà il livello delle vendite all'esportazione. L'azienda ha inoltre individuato barriere allo sviluppo, la cui eliminazione è possibile grazie alla realizzazione del progetto. Questi sono: la mancanza di un numero sufficiente di clienti diretti in Germania, ancora troppo poco riconoscibile marchio della Società e contatti commerciali che richiedono una maggiore attività (principalmente catene di vendita al dettaglio). Una promozione più attiva in Germania contribuirà alla loro eliminazione partecipando a fiere ed esposizioni internazionali. Il progetto prevede lo sviluppo e l'implementazione della strategia di business internazionale del richiedente, che mira ad aumentare l'attività di esportazione in Germania e introdurre 2 nuovi prodotti (Magnetic Glass, Deco Panel) alle vendite all'esportazione. La strategia sarà pienamente attuata e comprenderà 2 sottotipi del progetto: 1. partecipazione come espositore a 3 eventi fieristici ed espositivi incentrati sui mercati tedeschi ed internazionali (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. utilizzo di servizi di consulenza specialistica relativi all'internazionalizzazione delle attività commerciali nello sviluppo del concetto di brand/visione dell'azienda su un mercato estero selezionato (1 servizio). Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche del settore, inoltre, il progetto presenta il rapporto ottimale tra le spese e i risultati pianificati. Il progetto ha un impatto neutro sull'attuazione di questi principi orizzontali dell'Unione europea. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necesidad de ejecutar el proyecto resulta de la necesidad de aumentar su actividad exportadora en el mercado alemán identificado por el solicitante. El proyecto responde a las necesidades del solicitante y establece un plan de acción en el mercado extranjero, indica el principal mercado objetivo, recomienda una estrategia óptima de exportación y selecciona acciones, gracias a las cuales el solicitante promoverá la marca de la empresa en Alemania y aumentará el nivel de ventas de exportación. La compañía también ha identificado barreras al desarrollo, cuya eliminación es posible gracias a la implementación del proyecto. Estos son: la falta de un número suficiente de clientes directos en Alemania, todavía muy poca marca reconocible de la empresa y contactos comerciales que requieren un aumento de la actividad (principalmente cadenas minoristas). Una promoción más activa en Alemania contribuirá a su eliminación participando en ferias y exposiciones internacionales. El proyecto implica el desarrollo e implementación de la estrategia comercial internacional del solicitante, que tiene como objetivo aumentar la actividad exportadora en Alemania e introducir 2 nuevos productos (Magnetic Glass, Deco Panel) para las ventas de exportación. La estrategia se aplicará plenamente y abarca dos subtipos del proyecto: 1. participación como expositor en 3 ferias comerciales y exposiciones centradas en los mercados alemanes e internacionales (Ambiente Frankfurt, Photokina Colonia, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. uso de servicios de asesoramiento especializados relacionados con la internacionalización de actividades comerciales en el desarrollo del concepto de marca/visión de la empresa en un mercado extranjero seleccionado (1 servicio). Las soluciones adoptadas en el proyecto están en línea con las mejores prácticas en la industria, además, el proyecto presenta la proporción óptima de gastos con los resultados previstos. El proyecto tiene un impacto neutral en la aplicación de estos principios horizontales de la Unión Europea. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovet for at øge sin eksportaktivitet på det tyske marked, som ansøgeren har identificeret. Projektet imødekommer ansøgerens behov og opstiller en handlingsplan på det udenlandske marked, angiver det primære målmarked, anbefaler en optimal eksportstrategi og udvælger tiltag, takket være hvilken ansøger vil fremme virksomhedens mærke i Tyskland og øge eksportsalget. Virksomheden har også identificeret barrierer for udvikling, hvis afskaffelse er mulig takket være gennemførelsen af projektet. Disse er: manglen på et tilstrækkeligt antal direkte kunder i Tyskland, stadig for lidt genkendeligt mærke af selskabet og kommercielle kontakter, der kræver øget aktivitet (hovedsagelig detailkæder). Mere aktiv markedsføring i Tyskland vil bidrage til at fjerne dem ved at deltage i internationale messer og udstillinger. Projektet indebærer udvikling og gennemførelse af ansøgerens internationale forretningsstrategi, som har til formål at øge eksportaktiviteten i Tyskland og indføre 2 nye produkter (Magnetic Glass, Deco Panel) til eksportsalg. Strategien vil blive gennemført fuldt ud og omfatter to undertyper af projektet: 1. deltagelse som udstiller i 3 messe- og udstillingsarrangementer med fokus på de tyske og internationale markeder (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. anvendelse af specialiserede rådgivningstjenester i forbindelse med internationalisering af forretningsaktiviteter i udviklingen af begrebet brand/vision af virksomheden på et udvalgt udenlandsk marked (1 service). De løsninger, der er valgt i projektet, er i overensstemmelse med bedste praksis i branchen, og projektet præsenterer desuden det optimale forhold mellem udgifterne og de planlagte resultater. Projektet har en neutral indvirkning på gennemførelsen af EU's horisontale principper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της εξαγωγικής δραστηριότητάς της στη γερμανική αγορά την οποία εντόπισε η προσφεύγουσα. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αιτούσας και καταρτίζει σχέδιο δράσης για την αγορά του εξωτερικού, υποδεικνύει την κύρια αγορά-στόχο, συνιστά βέλτιστη εξαγωγική στρατηγική και επιλέγει δράσεις, χάρη στις οποίες ο αιτών θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της εταιρείας στη Γερμανία και θα αυξήσει το επίπεδο των εξαγωγικών πωλήσεων. Η εταιρεία έχει επίσης εντοπίσει εμπόδια στην ανάπτυξη, η εξάλειψη των οποίων είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου. Αυτά είναι: η έλλειψη επαρκούς αριθμού άμεσων πελατών στη Γερμανία, που εξακολουθούν να είναι ελάχιστα αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα της εταιρείας και εμπορικές επαφές που απαιτούν αυξημένη δραστηριότητα (κυρίως αλυσίδες λιανικής). Η ενεργότερη προώθηση στη Γερμανία θα συμβάλει στην εξάλειψή τους συμμετέχοντας σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη και εφαρμογή της διεθνούς επιχειρηματικής στρατηγικής της αιτούσας, η οποία αποσκοπεί στην αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητας στη Γερμανία και στην εισαγωγή 2 νέων προϊόντων (μαγνητικό γυαλί, Deco Panel) στις εξαγωγικές πωλήσεις. Η στρατηγική θα εφαρμοστεί πλήρως και θα καλύπτει 2 υποτύπους του έργου: 1. συμμετοχή ως εκθέτης σε 3 εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης επικεντρωμένες στη γερμανική και διεθνή αγορά (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. χρήση εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στην ανάπτυξη της έννοιας της μάρκας/όρασης της εταιρείας σε μια επιλεγμένη ξένη αγορά (1 υπηρεσία). Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν στο έργο είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου, επιπλέον, το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη αναλογία δαπανών προς τα προγραμματισμένα αποτελέσματα. Το έργο έχει ουδέτερο αντίκτυπο στην εφαρμογή αυτών των οριζόντιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potrebe za povećanjem svoje izvozne aktivnosti na njemačkom tržištu koje je utvrdio podnositelj zahtjeva. Projekt odgovara potrebama podnositelja zahtjeva i utvrđuje akcijski plan na stranom tržištu, ukazuje na glavno ciljno tržište, preporučuje optimalnu izvoznu strategiju i odabir aktivnosti, zahvaljujući čemu će podnositelj zahtjeva promovirati robnu marku Društva u Njemačkoj i povećati razinu izvozne prodaje. Tvrtka je također identificirala prepreke razvoju, čije je uklanjanje moguće zahvaljujući provedbi projekta. Ovo su: nedostatak dovoljnog broja izravnih kupaca u Njemačkoj, još uvijek premalo prepoznatljive robne marke društva i komercijalnih kontakata koji zahtijevaju povećanu aktivnost (uglavnom maloprodajni lanci). Aktivnija promocija u Njemačkoj doprinijet će njihovom uklanjanju sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i izložbama. Projekt uključuje razvoj i provedbu međunarodne poslovne strategije podnositelja zahtjeva, čiji je cilj povećati izvoznu aktivnost u Njemačkoj i uvesti dva nova proizvoda (Magnetic Glass, Deco Panel) za izvoznu prodaju. Strategija će biti u potpunosti provedena i obuhvaća dvije podvrste projekta: 1. sudjelovanje kao izlagač na 3 sajamska i izložbena događanja usmjerena na njemačko i međunarodno tržište (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. korištenje specijaliziranih savjetodavnih usluga vezanih uz internacionalizaciju poslovnih aktivnosti u razvoju koncepta brenda/vizije tvrtke na odabranom stranom tržištu (1 usluga). Rješenja usvojena u projektu u skladu su s najboljom praksom u industriji, osim toga, projekt predstavlja optimalan omjer izdataka i planiranih rezultata. Projekt ima neutralan učinak na provedbu tih horizontalnih načela Europske unije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din necesitatea de a-și intensifica activitatea de export pe piața germană identificată de solicitant. Proiectul răspunde nevoilor solicitantului și stabilește un plan de acțiune pe piața externă, indică piața țintă principală, recomandă o strategie optimă de export și selectează acțiuni, datorită cărora solicitantul va promova marca companiei în Germania și va crește nivelul vânzărilor la export. Compania a identificat, de asemenea, bariere în calea dezvoltării, a căror eliminare este posibilă datorită implementării proiectului. Acestea sunt: lipsa unui număr suficient de clienți direcți în Germania, marca încă prea puțin recunoscută a societății și contactele comerciale care necesită o activitate sporită (în principal lanțurile de vânzare cu amănuntul). Promovarea mai activă în Germania va contribui la eliminarea acestora prin participarea la târguri și expoziții internaționale. Proiectul implică dezvoltarea și implementarea strategiei de afaceri internaționale a solicitantului, care vizează creșterea activității de export în Germania și introducerea a 2 produse noi (Magnetic Glass, Deco Panel) pentru vânzările la export. Strategia va fi pusă în aplicare pe deplin și acoperă 2 subtipuri ale proiectului: 1. participarea în calitate de expozant la 3 târguri comerciale și evenimente expoziționale axate pe piețele germane și internaționale (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Creativeworld/Crăciun Frankfurt) 2. utilizarea serviciilor de consultanță specializate legate de internaționalizarea activităților de afaceri în dezvoltarea conceptului de marcă/vizionare a companiei pe o piață străină selectată (1 serviciu). Soluțiile adoptate în cadrul proiectului sunt în concordanță cu cele mai bune practici din industrie, în plus, proiectul prezintă raportul optim dintre cheltuieli și rezultatele planificate. Proiectul are un impact neutru asupra punerii în aplicare a acestor principii orizontale ale Uniunii Europene. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby zvýšiť svoju vývoznú činnosť na nemeckom trhu, ktorú identifikoval žiadateľ. Projekt reaguje na potreby žiadateľa a stanovuje akčný plán na zahraničnom trhu, uvádza hlavný cieľový trh, odporúča optimálnu vývoznú stratégiu a vyberá opatrenia, vďaka ktorým bude žiadateľ propagovať značku spoločnosti v Nemecku a zvýšiť úroveň predaja na vývoz. Spoločnosť tiež identifikovala prekážky rozvoja, ktorých odstránenie je možné vďaka realizácii projektu. Toto sú: nedostatok dostatočného počtu priamych zákazníkov v Nemecku, stále príliš málo rozpoznateľnej značky spoločnosti a obchodných kontaktov, ktoré si vyžadujú zvýšenú aktivitu (najmä maloobchodné reťazce). Aktívnejšia propagácia v Nemecku prispeje k ich eliminácii účasťou na medzinárodných veľtrhoch a výstavách. Projekt zahŕňa rozvoj a implementáciu medzinárodnej obchodnej stratégie žiadateľa, ktorej cieľom je zvýšiť vývoznú aktivitu v Nemecku a zaviesť 2 nové výrobky (Magnetic Glass, Deco Panel) na vývoz. Stratégia sa bude v plnej miere vykonávať a bude sa vzťahovať na dva podtypy projektu: 1. účasť ako vystavovateľ na 3 veľtrhoch a výstavných podujatiach zameraných na nemecký a medzinárodný trh (Ambiente Frankfurt, Photokina Kolín nad Rýnom, Paperworld/Creativeworld/Vianočný svet Frankfurt) 2. využívanie špecializovaných poradenských služieb súvisiacich s internacionalizáciou podnikateľskej činnosti pri rozvoji koncepcie značky/vízie spoločnosti na vybranom zahraničnom trhu (1 služba). Riešenia prijaté v projekte sú v súlade s osvedčenými postupmi v odvetví, okrem toho projekt predstavuje optimálny pomer výdavkov k plánovaným výsledkom. Projekt má neutrálny vplyv na vykonávanie týchto horizontálnych zásad Európskej únie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-attività ta’ esportazzjoni tiegħu fis-suq Ġermaniż identifikat mill-Applikant. Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet tal-Applikant u jistabbilixxi pjan ta’ azzjoni fis-suq barrani, jindika s-suq ewlieni fil-mira, jirrakkomanda strateġija ta’ esportazzjoni ottimali u jagħżel azzjonijiet, li bis-saħħa tagħhom l-Applikant se jippromwovi l-marka tal-Kumpanija fil-Ġermanja u jżid il-livell tal-bejgħ tal-esportazzjoni. Il-kumpanija identifikat ukoll ostakli għall-iżvilupp, li l-eliminazzjoni tagħhom hija possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett. Dawn huma: in-nuqqas ta’ numru suffiċjenti ta’ klijenti diretti fil-Ġermanja, xorta ftit wisq tal-marka rikonoxxibbli tal-Kumpanija u l-kuntatti kummerċjali li jeħtieġu żieda fl-attività (prinċipalment il-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut). Promozzjoni aktar attiva fil-Ġermanja se tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tagħhom billi tipparteċipa f’fieri kummerċjali u wirjiet internazzjonali. Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-istrateġija kummerċjali internazzjonali tal-Applikant, li għandha l-għan li żżid l-attività tal-esportazzjoni fil-Ġermanja u tintroduċi 2 prodotti ġodda (Magnetic Glass, Deco Panel) għall-bejgħ tal-esportazzjoni. L-istrateġija se tiġi implimentata bis-sħiħ u tkopri żewġ sottotipi tal-proġett: 1. parteċipazzjoni bħala esibitur fi 3 fiera kummerċjali u avvenimenti ta ‘wirjiet iffukati fuq is-swieq Ġermaniżi u internazzjonali (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. użu ta ‘servizzi konsultattivi speċjalizzati relatati mal-internazzjonalizzazzjoni ta’ attivitajiet tan-negozju fl-iżvilupp tal-kunċett ta ‘marka/reviżjoni tal-kumpanija f’suq barrani magħżul (servizz 1). Is-soluzzjonijiet adottati fil-proġett huma konformi mal-aħjar prattika fl-industrija, barra minn hekk, il-proġett jippreżenta l-proporzjon ottimali tal-infiq mar-riżultati ppjanati. Il-proġett għandu impatt newtrali fuq l-implimentazzjoni ta’ dawn il-prinċipji orizzontali tal-Unjoni Ewropea. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A necessidade de executar o projeto resulta da necessidade de aumentar a sua atividade de exportação no mercado alemão identificada pelo requerente. O projeto responde às necessidades do Requerente e estabelece um plano de ação no mercado externo, indica o principal mercado-alvo, recomenda uma estratégia de exportação ideal e seleciona ações, graças às quais o Requerente promoverá a marca da Empresa na Alemanha e aumentará o nível de vendas de exportação. A empresa também identificou barreiras ao desenvolvimento, cuja eliminação é possível graças à implementação do projeto. Estes são os seguintes: a falta de um número suficiente de clientes diretos na Alemanha, ainda muito pouca marca reconhecível da empresa e contactos comerciais que exigem um aumento da atividade (principalmente cadeias de venda a retalho). A promoção mais ativa na Alemanha contribuirá para a sua eliminação, participando em feiras e exposições internacionais. O projeto envolve o desenvolvimento e implementação da estratégia comercial internacional do Requerente, que visa aumentar a atividade de exportação na Alemanha e introduzir 2 novos produtos (Vidro Magnético, Painel Deco) para exportar vendas. A estratégia será plenamente aplicada e abrange dois subtipos do projeto: 1. participação como expositor em 3 feiras e eventos de exposição voltados para os mercados alemão e internacional (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. utilização de serviços de consultoria especializados relacionados com a internacionalização de atividades empresariais no desenvolvimento do conceito de marca/visão da empresa em um mercado estrangeiro selecionado (1 serviço). As soluções adotadas no projeto estão em conformidade com as melhores práticas na indústria, além disso, o projeto apresenta o rácio ótimo das despesas em relação aos resultados previstos. O projeto tem um impacto neutro na aplicação destes princípios horizontais da União Europeia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tarve toteuttaa hanke johtuu tarpeesta lisätä sen vientitoimintaa Saksan markkinoilla, jonka pyynnön esittäjä on yksilöinyt. Hanke vastaa hakijan tarpeisiin ja laatii toimintasuunnitelman ulkomaisilla markkinoilla, osoittaa tärkeimmät kohdemarkkinat, suosittelee optimaalista vientistrategiaa ja valitsee toimia, joiden ansiosta hakija edistää yrityksen brändiä Saksassa ja lisää vientimyyntiä. Yhtiö on myös tunnistanut kehityksen esteitä, joiden poistaminen on mahdollista hankkeen toteutuksen ansiosta. Nämä ovat: Saksassa ei ole riittävästi suoria asiakkaita, yrityksen tunnistettavissa olevaa tuotemerkkiä ja kaupallisia kontakteja, jotka edellyttävät toiminnan lisäämistä (lähinnä vähittäiskauppaketjut). Aktiivisempi edistäminen Saksassa edistää niiden poistamista osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja näyttelyihin. Hankkeessa kehitetään ja toteutetaan hakijan kansainvälistä liiketoimintastrategiaa, jonka tavoitteena on lisätä vientitoimintaa Saksassa ja tuoda vientimyyntiin kaksi uutta tuotetta (Magnetic Glass, Deco Panel). Strategia pannaan täysimääräisesti täytäntöön, ja se kattaa kaksi hankkeen alatyyppiä: 1. osallistuminen näytteilleasettajana 3 messuille ja näyttelytapahtumiin, joissa keskityttiin Saksan ja kansainvälisten markkinoiden (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. käyttää erikoistuneita neuvontapalveluja, jotka liittyvät liiketoiminnan kansainvälistymiseen yrityksen brändin/vision käsitteen kehittämisessä valituilla ulkomaisilla markkinoilla (1 palvelu). Hankkeessa omaksutut ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia, ja lisäksi hankkeessa esitetään menojen optimaalinen suhde suunniteltuihin tuloksiin. Hankkeella on neutraali vaikutus näiden Euroopan unionin horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba po izvajanju projekta izhaja iz potrebe po povečanju izvozne dejavnosti na nemškem trgu, ki jo je opredelil vložnik. Projekt se odziva na potrebe prijavitelja in določa akcijski načrt na tujem trgu, navaja glavni ciljni trg, priporoča optimalno izvozno strategijo in izbira ukrepe, zaradi česar bo prijavitelj promoviral blagovno znamko družbe v Nemčiji in povečal raven izvozne prodaje. Podjetje je odkrilo tudi ovire za razvoj, katerih odprava je mogoča zaradi izvedbe projekta. To so: pomanjkanje zadostnega števila neposrednih strank v Nemčiji, še vedno premalo prepoznavne blagovne znamke družbe in komercialnih stikov, ki zahtevajo povečano dejavnost (predvsem maloprodajne verige). Aktivnejša promocija v Nemčiji bo prispevala k njihovi odpravi s sodelovanjem na mednarodnih sejmih in razstavah. Projekt vključuje razvoj in izvajanje mednarodne poslovne strategije vložnika, katere cilj je povečati izvozno dejavnost v Nemčiji in uvesti dva nova izdelka (Magnetic Glass, Deco Panel) za izvoz. Strategija se bo v celoti izvajala in zajema dve podvrsti projekta: 1. udeležba kot razstavljavka na treh sejmih in razstavnih dogodkih, osredotočenih na nemški in mednarodni trg (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. uporaba specializiranih svetovalnih storitev, povezanih z internacionalizacijo poslovnih dejavnosti pri razvoju koncepta blagovne znamke/vizije podjetja na izbranem tujem trgu (1 storitev). Rešitve, sprejete v projektu, so v skladu z najboljšo prakso v industriji, poleg tega pa projekt predstavlja optimalno razmerje med izdatki in načrtovanimi rezultati. Projekt ima nevtralen vpliv na izvajanje teh horizontalnih načel Evropske unije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit svou vývozní činnost na německém trhu, kterou žadatel určil. Projekt reaguje na potřeby žadatele a stanoví akční plán na zahraničním trhu, označuje hlavní cílový trh, doporučuje optimální vývozní strategii a vybírá akce, díky nimž bude žadatel propagovat značku společnosti v Německu a zvýšit úroveň prodeje na vývoz. Společnost také identifikovala překážky rozvoje, jejichž odstranění je možné díky realizaci projektu. Jedná se o: nedostatek dostatečného počtu přímých zákazníků v Německu, stále příliš málo rozpoznatelné značky společnosti a obchodních kontaktů, které vyžadují zvýšenou aktivitu (zejména maloobchodní řetězce). Aktivnější propagace v Německu přispěje k jejich odstranění účastí na mezinárodních veletrzích a výstavách. Projekt zahrnuje vývoj a realizaci mezinárodní obchodní strategie žadatele, jejímž cílem je zvýšit exportní činnost v Německu a zavést 2 nové produkty (Magnetic Glass, Deco Panel) pro exportní prodej. Strategie bude plně provedena a bude zahrnovat dva podtypy projektu: 1. účast jako vystavovatel na 3 veletrhech a výstavních akcích zaměřených na německý a mezinárodní trh (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. využití specializovaných poradenských služeb souvisejících s internacionalizací obchodních aktivit při rozvoji koncepce značky/vize společnosti na vybraném zahraničním trhu (1 služba). Řešení přijatá v rámci projektu jsou v souladu s osvědčenými postupy v odvětví, kromě toho projekt představuje optimální poměr výdajů k plánovaným výsledkům. Projekt má neutrální dopad na provádění těchto horizontálních zásad Evropské unie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Poreikį įgyvendinti projektą lemia pareiškėjo nustatytas poreikis didinti eksporto veiklą Vokietijos rinkoje. Projektas atitinka pareiškėjo poreikius ir išdėsto užsienio rinkos veiksmų planą, nurodo pagrindinę tikslinę rinką, rekomenduoja optimalią eksporto strategiją ir atrenka veiksmus, kurių dėka Pareiškėjas propaguos Bendrovės prekės ženklą Vokietijoje ir padidins eksporto pardavimų lygį. Bendrovė taip pat nustatė plėtros kliūtis, kurias galima pašalinti įgyvendinus projektą. Tai yra: nepakankamas tiesioginių klientų skaičius Vokietijoje, vis dar per mažai atpažįstamas Bendrovės prekės ženklas ir komerciniai ryšiai, reikalaujantys didesnės veiklos (daugiausia mažmeninės prekybos tinklai). Aktyvesnė reklama Vokietijoje prisidės prie jų panaikinimo dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose. Projektas apima Pareiškėjo tarptautinės verslo strategijos, kuria siekiama padidinti eksporto veiklą Vokietijoje ir pristatyti 2 naujus produktus („Magnetic Glass“, „Deco Panel“) eksportui, kūrimą ir įgyvendinimą. Strategija bus visiškai įgyvendinta ir apims 2 projekto potipius: 1. dalyvavimas 3 prekybos mugėse ir parodose, skirtose Vokietijos ir tarptautinėms rinkoms (Ambiente Frankfurt, Photokina Kelne, Paperworld/Creativeworld/Kalėdinis Frankfurtas) 2. naudojimasis specialistų konsultavimo paslaugomis, susijusiomis su verslo veiklos internacionalizavimu kuriant įmonės prekės ženklo/vaizdo koncepciją pasirinktoje užsienio rinkoje (1 paslauga). Projekte priimti sprendimai atitinka geriausią pramonės praktiką, be to, projekte pateikiamas optimalus išlaidų ir planuojamų rezultatų santykis. Projektas turi neutralų poveikį šių horizontaliųjų Europos Sąjungos principų įgyvendinimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no pieprasījuma iesniedzēja konstatētās nepieciešamības palielināt eksporta aktivitāti Vācijas tirgū. Projekts atbilst Pieteikuma iesniedzēja vajadzībām un izklāsta rīcības plānu ārvalstu tirgū, norāda galveno mērķa tirgu, iesaka optimālu eksporta stratēģiju un atlasa darbības, pateicoties kurām Pieteikuma iesniedzējs popularizēs Uzņēmuma zīmolu Vācijā un palielinās eksporta pārdošanas apjomu. Uzņēmums ir arī identificējis šķēršļus attīstībai, kuru novēršana ir iespējama, pateicoties projekta īstenošanai. Tie ir šādi: pietiekama skaita tiešo klientu trūkums Vācijā, joprojām pārāk maz atpazīstams uzņēmuma zīmols un komerciālie kontakti, kam nepieciešama pastiprināta aktivitāte (galvenokārt mazumtirdzniecības ķēdes). Aktīvāka popularizēšana Vācijā veicinās to likvidēšanu, piedaloties starptautiskos gadatirgos un izstādēs. Projekts ietver pieteikuma iesniedzēja starptautiskās uzņēmējdarbības stratēģijas izstrādi un īstenošanu, kuras mērķis ir palielināt eksporta aktivitāti Vācijā un ieviest 2 jaunus produktus (magnētiskais stikls, Deko panelis) eksportam. Stratēģija tiks pilnībā īstenota, un tā aptvers divus projekta apakštipus: 1. dalība 3 izstāžu un izstāžu pasākumos, kas vērsti uz Vācijas un starptautiskajiem tirgiem (Ambiente Frankfurt, Photokina Ķelne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. ar uzņēmējdarbības internacionalizāciju saistītu specializētu konsultāciju pakalpojumu izmantošana uzņēmuma zīmola/redzes koncepcijas attīstībā izvēlētā ārvalstu tirgū (1 pakalpojums). Projektā pieņemtie risinājumi atbilst nozares labākajai praksei, turklāt projekts atspoguļo optimālo izdevumu attiecību pret plānotajiem rezultātiem. Projektam ir neitrāla ietekme uz šo Eiropas Savienības horizontālo principu īstenošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта от увеличаване на експортната му дейност на германския пазар, установена от заявителя. Проектът отговаря на нуждите на заявителя и определя план за действие на чуждестранния пазар, посочва основния целеви пазар, препоръчва оптимална стратегия за износ и избира действия, благодарение на които заявителят ще популяризира марката на дружеството в Германия и ще увеличи нивото на експортните продажби. Компанията също така е идентифицирала пречки пред развитието, премахването на които е възможно благодарение на изпълнението на проекта. Това са: липсата на достатъчен брой преки клиенти в Германия, все още твърде малко разпознаваема марка на дружеството и търговски контакти, които изискват по-голяма активност (главно вериги за търговия на дребно). По-активното популяризиране в Германия ще допринесе за тяхното премахване чрез участие в международни търговски панаири и изложения. Проектът включва разработването и изпълнението на международната бизнес стратегия на заявителя, която има за цел да увеличи експортната дейност в Германия и да въведе 2 нови продукта (магнитно стъкло, деко панел) за експортни продажби. Стратегията ще бъде изцяло изпълнена и обхваща 2 подвида на проекта: 1. участие като изложител в 3 търговски панаира и изложбени събития, фокусирани върху германските и международните пазари (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. използване на специализирани консултантски услуги, свързани с интернационализацията на бизнес дейностите при разработването на концепцията за марка/визия на компанията на избран чужд пазар (1 услуга). Приетите в проекта решения са в съответствие с най-добрите практики в бранша, като освен това проектът представя оптималното съотношение на разходите към планираните резултати. Проектът има неутрално въздействие върху прилагането на тези хоризонтални принципи на Европейския съюз. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtásának szükségessége abból ered, hogy növelni kell a felperes által a német piacon végzett exporttevékenységet. A projekt megfelel a kérelmező igényeinek, és cselekvési tervet készít a külföldi piacon, megjelöli a fő célpiacot, optimális exportstratégiát javasol és kiválasztja azokat a tevékenységeket, amelyeknek köszönhetően a kérelmező népszerűsíti a vállalat márkáját Németországban és növeli az exportértékesítés szintjét. A vállalat azonosította a fejlesztés akadályait is, amelyek megszüntetése a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges. Ezek a következők: a megfelelő számú közvetlen ügyfél hiánya Németországban, még mindig túl kevés a vállalat felismerhető márkája és olyan kereskedelmi kapcsolatok, amelyek fokozott aktivitást igényelnek (elsősorban kiskereskedelmi láncok). Az aktívabb németországi népszerűsítés a nemzetközi kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétellel járul hozzá ezek megszüntetéséhez. A projekt a kérelmező nemzetközi üzleti stratégiájának kidolgozását és végrehajtását foglalja magában, amelynek célja, hogy növelje a németországi exporttevékenységet, és 2 új terméket (Mágneses üveg, Deco Panel) vezessen be az exportértékesítéshez. A stratégia teljes mértékben végrehajtásra kerül, és a projekt két altípusára terjed ki: 1. kiállítóként való részvétel a német és nemzetközi piacokra összpontosító 3 vásáron és kiállításon (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. az üzleti tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó szaktanácsadási szolgáltatások igénybevétele a vállalat márka/látogatása koncepciójának kidolgozásában egy kiválasztott külföldi piacon (1 szolgáltatás). A projekt során alkalmazott megoldások összhangban vannak az iparág legjobb gyakorlatával, emellett a projekt bemutatja a kiadásoknak a tervezett eredményekhez viszonyított optimális arányát. A projekt semleges hatást gyakorol az Európai Unió e horizontális elveinek végrehajtására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is toradh é an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme ar an ngá atá lena ghníomhaíocht easpórtála a mhéadú ar mhargadh na Gearmáine a shainaithin an tIarratasóir. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais an Iarratasóra agus leagann sé amach plean gníomhaíochta ar an margadh eachtrach, léiríonn sé an príomh-spriocmhargadh, molann sé straitéis onnmhairithe is fearr agus roghnaíonn sé gníomhartha, a bhuíochas sin don Iarratasóir branda na Cuideachta a chur chun cinn sa Ghearmáin agus leibhéal na ndíolachán easpórtála a mhéadú. D’aithin an chuideachta bacainní ar fhorbairt freisin, agus is féidir deireadh a chur leo a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail. Is iad seo a leanas: easpa líon leordhóthanach de chustaiméirí díreacha sa Ghearmáin, fós branda aitheanta ró-bheag de chuid na Cuideachta agus teagmhálacha tráchtála a éilíonn gníomhaíocht mhéadaithe (slabhraí miondíola den chuid is mó). Cuideoidh cur chun cinn níos gníomhaí sa Ghearmáin lena ndíothú trí pháirt a ghlacadh in aontaí agus i dtaispeántais trádála idirnáisiúnta. Is éard atá i gceist leis an tionscadal straitéis ghnó idirnáisiúnta an Iarratasóra a fhorbairt agus a chur chun feidhme, a bhfuil sé mar aidhm leis gníomhaíocht onnmhairithe a mhéadú sa Ghearmáin agus 2 tháirge nua (Painéal Gloine Maighnéadach, Deco) a thabhairt isteach chun díolacháin a onnmhairiú. Cuirfear an straitéis chun feidhme go hiomlán agus clúdófar dhá fhochineál den tionscadal: 1. rannpháirtíocht mar taispeántóir in aonach trádála 3 agus imeachtaí taispeántais dírithe ar mhargaí na Gearmáine agus idirnáisiúnta (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. úsáid sainseirbhísí comhairleacha a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí gnó i bhforbairt choincheap branda/fís na cuideachta ar mhargadh eachtrach roghnaithe (seirbhís amháin). Tá na réitigh a glacadh sa tionscadal ag teacht leis an dea-chleachtas sa tionscal, ina theannta sin, léiríonn an tionscadal an cóimheas caiteachais is fearr is féidir leis na torthaí atá beartaithe. Tá tionchar neodrach ag an tionscadal ar chur chun feidhme phrionsabail chothrománacha an Aontais Eorpaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av behovet av att öka dess exportverksamhet på den tyska marknad som sökanden identifierat. Projektet svarar mot sökandens behov och fastställer en handlingsplan på den utländska marknaden, anger den huvudsakliga målmarknaden, rekommenderar en optimal exportstrategi och väljer åtgärder, tack vare vilka sökanden kommer att främja företagets varumärke i Tyskland och öka exportförsäljningen. Företaget har också identifierat utvecklingshinder, vars eliminering är möjlig tack vare genomförandet av projektet. Dessa är: avsaknaden av ett tillräckligt antal direkta kunder i Tyskland, fortfarande för lite igenkännbart varumärke för företaget och kommersiella kontakter som kräver ökad verksamhet (främst detaljhandelskedjor). Mer aktiv marknadsföring i Tyskland kommer att bidra till att eliminera dem genom att delta i internationella mässor och utställningar. Projektet omfattar utveckling och genomförande av den sökandes internationella affärsstrategi, som syftar till att öka exportverksamheten i Tyskland och införa två nya produkter (Magnetic Glass, Deco Panel) för exportförsäljning. Strategin kommer att genomföras fullt ut och omfattar två undertyper av projektet: 1. deltagande som utställare i 3 mäss- och utställningsevenemang inriktade på de tyska och internationella marknaderna (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. användning av specialiserade rådgivningstjänster relaterade till internationalisering av affärsverksamheter i utvecklingen av begreppet varumärke/vision av företaget på en utvald utländsk marknad (1 tjänst). De lösningar som valts i projektet är i linje med bästa praxis i branschen, dessutom presenterar projektet det optimala förhållandet mellan utgifterna och de planerade resultaten. Projektet har en neutral inverkan på genomförandet av dessa övergripande principer för Europeiska unionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti elluviimise vajadus tuleneb taotleja tuvastatud vajadusest suurendada oma eksporditegevust Saksamaa turul. Projekt vastab taotleja vajadustele ja esitab tegevuskava välisturul, näitab peamist sihtturgu, soovitab optimaalset ekspordistrateegiat ja valib meetmed, mille abil taotleja edendab äriühingu kaubamärki Saksamaal ja suurendab eksportmüüki. Ettevõte on kindlaks teinud ka arengutakistused, mille kõrvaldamine on võimalik tänu projekti elluviimisele. Need on: Saksamaal puudub piisav arv otsekliente, mis on endiselt liiga vähe äratuntavad ettevõtte kaubamärgid ja ärikontaktid, mis nõuavad suuremat tegevust (peamiselt jaemüügikette). Aktiivsem edendamine Saksamaal aitab kaasa nende kaotamisele, osaledes rahvusvahelistel messidel ja näitustel. Projekt hõlmab taotleja rahvusvahelise äristrateegia väljatöötamist ja rakendamist, mille eesmärk on suurendada eksporditegevust Saksamaal ja tuua eksportmüügile 2 uut toodet (Magnetic Glass, Deco Panel). Strateegia rakendatakse täielikult ja see hõlmab kahte projekti alaliiki: 1. osalemine eksponendina kolmel messil ja näituseüritusel, mis keskenduvad Saksamaa ja rahvusvahelistele turgudele (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. äritegevuse rahvusvahelistumisega seotud spetsialiseeritud nõustamisteenuste kasutamine ettevõtte brändi/nägemise kontseptsiooni väljatöötamisel valitud välisturul (1 teenus). Projektis kasutatud lahendused on kooskõlas tööstusharu parimate tavadega, lisaks on projektis esitatud kulude ja kavandatud tulemuste optimaalne suhe. Projektil on neutraalne mõju nende Euroopa Liidu horisontaalsete põhimõtete rakendamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 81,000.34 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:02, 12 March 2024
Project Q111720 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of the international business strategy of STYLER Sp.J. |
Project Q111720 in Poland |
Statements
182,187.0 zloty
0 references
364,374.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2016
0 references
17 March 2017
0 references
STYLER GRZEGORZ LITEWKA, SZYMON ROMANIEWSKI SPÓŁKA JAWNA
0 references
Potrzeba realizacji projektu wynika ze zidentyfikowanej przez Wnioskodawcę konieczności zwiększenia swojej aktywności eksportowej na rynku niemieckim. Projekt odpowiada na potrzeby Wnioskodawcy i wyznacza plan działań na rynku zagranicznym, wskazuje główny rynek docelowy, rekomenduje optymalną strategię eksportu oraz dobiera działania, dzięki którym Wnioskodawca wypromuje markę Firmy w Niemczech oraz zwiększy poziom sprzedaży eksportowej. Firma zidentyfikowała także bariery rozwoju, których wyeliminowanie możliwe jest dzięki realizacji projektu. Są to: brak odpowiedniej liczby bezpośrednich odbiorców produktu w Niemczech, nadal zbyt mało rozpoznawalna marka Firmy oraz kontakty handlowe, które wymagają zwiększenia aktywności (głównie sieci handlowe). Do ich wyeliminowania przyczyni się w dużym stopniu bardziej aktywna promocja na terenie Niemiec poprzez udział w międzynarodowych imprezach targowo-wystawienniczych. Projekt polega na opracowaniu i wdrożeniu strategii działalności międzynarodowej Wnioskodawcy, która ma na celu zwiększenie aktywności eksportowej na terenie Niemiec oraz wprowadzenie do sprzedaży eksportowej 2 nowych produktów (Magnetic Glass, Deco Panel). Opracowana strategia wdrażana będzie w pełnym zakresie i dotyczy 2 podtypów projektu: 1. udział w charakterze wystawcy w 3 imprezach targowo-wystawienniczych zorientowanych na rynek niemiecki i międzynarodowy (Ambiente Frankfurt, Photokina Kolonia, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. skorzystanie ze specjalistycznych usług doradczych związanych z umiędzynaradawianiem działalności gospodarczej w zakresie opracowania koncepcji marki / wizerunku przedsiębiorstwa na wybranym rynku zagranicznym (1 usługa). Przyjęte w projekcie rozwiązania są zgodne z najlepszą praktyką w branży, ponadto projekt przedstawia optymalną relację nakładów do planowanych do uzyskania efektów. Projekt wykazuje neutralny wpływ na realizację wskazanych zasad horyzontalnych Unii Europejskiej. (Polish)
0 references
The need to implement the project stems from the need for the applicant to increase its export activity on the German market. The project responds to the applicant’s needs and sets out an action plan on the foreign market, indicates the main target market, recommends an optimal export strategy and selects actions to promote the Company’s brand in Germany and increase export sales. The company has also identified development barriers that can be eliminated thanks to the implementation of the project. These are: the lack of a sufficient number of direct customers of the product in Germany, still too little recognizable brand of the Company and commercial contacts that require increased activity (mainly retail chains). A more active promotion in Germany through participation in international fairs and exhibitions will contribute to their elimination. The project consists of developing and implementing an international activity strategy of the Applicant, which aims to increase export activity in Germany and introduce 2 new products (Magnetic Glass, Deco Panel) to export sales. The strategy will be implemented to the full extent and covers 2 subtypes of the project: 1. participation as an exhibitor in 3 exhibitions oriented to the German and international markets (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. the use of specialised advisory services related to internationalisation of business activities in the development of the company’s brand/image concept on a selected foreign market (1 service). The solutions adopted in the project are in line with best practice in the industry, and the project presents the optimal ratio of outlays to the planned results. The project has a neutral impact on the implementation of the horizontal principles of the European Union. (English)
20 October 2020
0.6236652871313669
0 references
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de la nécessité d’accroître son activité d’exportation sur le marché allemand identifié par la requérante. Le projet répond aux besoins de la requérante et établit un plan d’action sur le marché étranger, indique le marché cible principal, recommande une stratégie d’exportation optimale et sélectionne des actions, grâce auxquelles la requérante promouvra la marque de la société en Allemagne et augmentera le niveau des ventes à l’exportation. L’entreprise a également identifié des obstacles au développement, dont l’élimination est possible grâce à la mise en œuvre du projet. Voici: L’absence d’un nombre suffisant de clients directs en Allemagne, encore trop peu de marques reconnaissables de la société et de contacts commerciaux qui nécessitent une activité accrue (principalement des chaînes de vente au détail). Une promotion plus active en Allemagne contribuera à leur élimination en participant à des foires et expositions internationales. Le projet comprend le développement et la mise en œuvre de la stratégie commerciale internationale de la requérante, qui vise à accroître l’activité d’exportation en Allemagne et à introduire deux nouveaux produits (verre magnétique, panneau déco) pour les ventes à l’exportation. La stratégie sera pleinement mise en œuvre et couvrira deux sous-types du projet: 1. participation en tant qu’exposant à 3 salons et manifestations d’exposition axés sur les marchés allemands et internationaux (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. recours à des services de conseil spécialisés liés à l’internationalisation des activités commerciales dans le développement du concept de marque/vision de l’entreprise sur un marché étranger sélectionné (1 service). Les solutions adoptées dans le projet sont conformes aux meilleures pratiques de l’industrie, en outre, le projet présente le ratio optimal des dépenses par rapport aux résultats prévus. Le projet a un impact neutre sur la mise en œuvre de ces principes horizontaux de l’Union européenne. (French)
1 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, seine Exporttätigkeit auf dem deutschen Markt zu verstärken, die vom Antragsteller festgestellt wurde. Das Projekt reagiert auf die Bedürfnisse des Antragstellers und erstellt einen Aktionsplan auf dem ausländischen Markt, gibt den Hauptzielmarkt an, empfiehlt eine optimale Exportstrategie und wählt Maßnahmen aus, mit denen der Antragsteller die Marke des Unternehmens in Deutschland fördern und den Exportumsatz steigern wird. Das Unternehmen hat auch Entwicklungsbarrieren identifiziert, deren Beseitigung dank der Umsetzung des Projekts möglich ist. Dies sind: das Fehlen einer ausreichenden Anzahl direkter Kunden in Deutschland, noch zu wenig erkennbare Marke des Unternehmens und kommerzielle Kontakte, die eine verstärkte Aktivität erfordern (hauptsächlich Einzelhandelsketten). Eine aktivere Förderung in Deutschland wird durch die Teilnahme an internationalen Messen und Ausstellungen zu deren Beseitigung beitragen. Das Projekt beinhaltet die Entwicklung und Umsetzung der internationalen Geschäftsstrategie des Antragstellers, die darauf abzielt, die Exporttätigkeit in Deutschland zu steigern und zwei neue Produkte (Magnetic Glass, Deco Panel) in den Exportverkauf einzuführen. Die Strategie wird vollständig umgesetzt und umfasst zwei Teiltypen des Projekts: 1. Teilnahme als Aussteller an 3 Messe- und Messeveranstaltungen mit Schwerpunkt auf den deutschen und internationalen Märkten (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Weihnachtswelt Frankfurt) 2. Nutzung spezialisierter Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung von Geschäftsaktivitäten bei der Entwicklung des Markenkonzepts/Vision des Unternehmens auf einem ausgewählten Auslandsmarkt (1 Service). Die im Projekt gewählten Lösungen entsprechen den Best Practices in der Branche, außerdem stellt das Projekt das optimale Verhältnis der Ausgaben zu den geplanten Ergebnissen dar. Das Projekt wirkt sich neutral auf die Umsetzung dieser horizontalen Grundsätze der Europäischen Union aus. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit de noodzaak om zijn exportactiviteit op de door de aanvrager vastgestelde Duitse markt te vergroten. Het project beantwoordt aan de behoeften van de aanvrager en bevat een actieplan op de buitenlandse markt, geeft de belangrijkste doelmarkt aan, beveelt een optimale exportstrategie aan en selecteert acties, waardoor de aanvrager het merk van de onderneming in Duitsland zal promoten en de exportverkopen zal verhogen. Het bedrijf heeft ook belemmeringen voor ontwikkeling geïdentificeerd, waarvan de eliminatie mogelijk is dankzij de uitvoering van het project. Deze zijn: het gebrek aan voldoende directe klanten in Duitsland, nog steeds te weinig herkenbaar merk van de onderneming en commerciële contacten die een grotere activiteit vereisen (voornamelijk detailhandelsketens). Een actievere promotie in Duitsland zal bijdragen aan de eliminatie ervan door deel te nemen aan internationale beurzen en tentoonstellingen. Het project omvat de ontwikkeling en uitvoering van de internationale bedrijfsstrategie van de aanvrager, die tot doel heeft de exportactiviteit in Duitsland te vergroten en 2 nieuwe producten (Magnetic Glass, Deco Panel) te introduceren om de verkoop te exporteren. De strategie zal volledig worden uitgevoerd en heeft betrekking op twee subtypes van het project: 1. deelname als exposant aan 3 beurzen en tentoonstellingen gericht op de Duitse en internationale markten (Ambiente Frankfurt, Photokina Keulen, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. gebruik van gespecialiseerde adviesdiensten in verband met de internationalisering van bedrijfsactiviteiten bij de ontwikkeling van het concept van merk/visie van het bedrijf op een geselecteerde buitenlandse markt (1 dienst). De in het project gehanteerde oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken in de sector, bovendien presenteert het project de optimale verhouding tussen de uitgaven en de geplande resultaten. Het project heeft een neutrale impact op de tenuitvoerlegging van deze horizontale beginselen van de Europese Unie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di attuare il progetto risulta dalla necessità di aumentare la propria attività di esportazione sul mercato tedesco individuato dal richiedente. Il progetto risponde alle esigenze del richiedente e stabilisce un piano d'azione sul mercato estero, indica il principale mercato target, raccomanda una strategia di esportazione ottimale e seleziona azioni, grazie al quale il richiedente promuoverà il marchio dell'azienda in Germania e aumenterà il livello delle vendite all'esportazione. L'azienda ha inoltre individuato barriere allo sviluppo, la cui eliminazione è possibile grazie alla realizzazione del progetto. Questi sono: la mancanza di un numero sufficiente di clienti diretti in Germania, ancora troppo poco riconoscibile marchio della Società e contatti commerciali che richiedono una maggiore attività (principalmente catene di vendita al dettaglio). Una promozione più attiva in Germania contribuirà alla loro eliminazione partecipando a fiere ed esposizioni internazionali. Il progetto prevede lo sviluppo e l'implementazione della strategia di business internazionale del richiedente, che mira ad aumentare l'attività di esportazione in Germania e introdurre 2 nuovi prodotti (Magnetic Glass, Deco Panel) alle vendite all'esportazione. La strategia sarà pienamente attuata e comprenderà 2 sottotipi del progetto: 1. partecipazione come espositore a 3 eventi fieristici ed espositivi incentrati sui mercati tedeschi ed internazionali (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. utilizzo di servizi di consulenza specialistica relativi all'internazionalizzazione delle attività commerciali nello sviluppo del concetto di brand/visione dell'azienda su un mercato estero selezionato (1 servizio). Le soluzioni adottate nel progetto sono in linea con le migliori pratiche del settore, inoltre, il progetto presenta il rapporto ottimale tra le spese e i risultati pianificati. Il progetto ha un impatto neutro sull'attuazione di questi principi orizzontali dell'Unione europea. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de ejecutar el proyecto resulta de la necesidad de aumentar su actividad exportadora en el mercado alemán identificado por el solicitante. El proyecto responde a las necesidades del solicitante y establece un plan de acción en el mercado extranjero, indica el principal mercado objetivo, recomienda una estrategia óptima de exportación y selecciona acciones, gracias a las cuales el solicitante promoverá la marca de la empresa en Alemania y aumentará el nivel de ventas de exportación. La compañía también ha identificado barreras al desarrollo, cuya eliminación es posible gracias a la implementación del proyecto. Estos son: la falta de un número suficiente de clientes directos en Alemania, todavía muy poca marca reconocible de la empresa y contactos comerciales que requieren un aumento de la actividad (principalmente cadenas minoristas). Una promoción más activa en Alemania contribuirá a su eliminación participando en ferias y exposiciones internacionales. El proyecto implica el desarrollo e implementación de la estrategia comercial internacional del solicitante, que tiene como objetivo aumentar la actividad exportadora en Alemania e introducir 2 nuevos productos (Magnetic Glass, Deco Panel) para las ventas de exportación. La estrategia se aplicará plenamente y abarca dos subtipos del proyecto: 1. participación como expositor en 3 ferias comerciales y exposiciones centradas en los mercados alemanes e internacionales (Ambiente Frankfurt, Photokina Colonia, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. uso de servicios de asesoramiento especializados relacionados con la internacionalización de actividades comerciales en el desarrollo del concepto de marca/visión de la empresa en un mercado extranjero seleccionado (1 servicio). Las soluciones adoptadas en el proyecto están en línea con las mejores prácticas en la industria, además, el proyecto presenta la proporción óptima de gastos con los resultados previstos. El proyecto tiene un impacto neutral en la aplicación de estos principios horizontales de la Unión Europea. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovet for at øge sin eksportaktivitet på det tyske marked, som ansøgeren har identificeret. Projektet imødekommer ansøgerens behov og opstiller en handlingsplan på det udenlandske marked, angiver det primære målmarked, anbefaler en optimal eksportstrategi og udvælger tiltag, takket være hvilken ansøger vil fremme virksomhedens mærke i Tyskland og øge eksportsalget. Virksomheden har også identificeret barrierer for udvikling, hvis afskaffelse er mulig takket være gennemførelsen af projektet. Disse er: manglen på et tilstrækkeligt antal direkte kunder i Tyskland, stadig for lidt genkendeligt mærke af selskabet og kommercielle kontakter, der kræver øget aktivitet (hovedsagelig detailkæder). Mere aktiv markedsføring i Tyskland vil bidrage til at fjerne dem ved at deltage i internationale messer og udstillinger. Projektet indebærer udvikling og gennemførelse af ansøgerens internationale forretningsstrategi, som har til formål at øge eksportaktiviteten i Tyskland og indføre 2 nye produkter (Magnetic Glass, Deco Panel) til eksportsalg. Strategien vil blive gennemført fuldt ud og omfatter to undertyper af projektet: 1. deltagelse som udstiller i 3 messe- og udstillingsarrangementer med fokus på de tyske og internationale markeder (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. anvendelse af specialiserede rådgivningstjenester i forbindelse med internationalisering af forretningsaktiviteter i udviklingen af begrebet brand/vision af virksomheden på et udvalgt udenlandsk marked (1 service). De løsninger, der er valgt i projektet, er i overensstemmelse med bedste praksis i branchen, og projektet præsenterer desuden det optimale forhold mellem udgifterne og de planlagte resultater. Projektet har en neutral indvirkning på gennemførelsen af EU's horisontale principper. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της εξαγωγικής δραστηριότητάς της στη γερμανική αγορά την οποία εντόπισε η προσφεύγουσα. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αιτούσας και καταρτίζει σχέδιο δράσης για την αγορά του εξωτερικού, υποδεικνύει την κύρια αγορά-στόχο, συνιστά βέλτιστη εξαγωγική στρατηγική και επιλέγει δράσεις, χάρη στις οποίες ο αιτών θα προωθήσει το εμπορικό σήμα της εταιρείας στη Γερμανία και θα αυξήσει το επίπεδο των εξαγωγικών πωλήσεων. Η εταιρεία έχει επίσης εντοπίσει εμπόδια στην ανάπτυξη, η εξάλειψη των οποίων είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου. Αυτά είναι: η έλλειψη επαρκούς αριθμού άμεσων πελατών στη Γερμανία, που εξακολουθούν να είναι ελάχιστα αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα της εταιρείας και εμπορικές επαφές που απαιτούν αυξημένη δραστηριότητα (κυρίως αλυσίδες λιανικής). Η ενεργότερη προώθηση στη Γερμανία θα συμβάλει στην εξάλειψή τους συμμετέχοντας σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη και εφαρμογή της διεθνούς επιχειρηματικής στρατηγικής της αιτούσας, η οποία αποσκοπεί στην αύξηση της εξαγωγικής δραστηριότητας στη Γερμανία και στην εισαγωγή 2 νέων προϊόντων (μαγνητικό γυαλί, Deco Panel) στις εξαγωγικές πωλήσεις. Η στρατηγική θα εφαρμοστεί πλήρως και θα καλύπτει 2 υποτύπους του έργου: 1. συμμετοχή ως εκθέτης σε 3 εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης επικεντρωμένες στη γερμανική και διεθνή αγορά (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. χρήση εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στην ανάπτυξη της έννοιας της μάρκας/όρασης της εταιρείας σε μια επιλεγμένη ξένη αγορά (1 υπηρεσία). Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν στο έργο είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές του κλάδου, επιπλέον, το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη αναλογία δαπανών προς τα προγραμματισμένα αποτελέσματα. Το έργο έχει ουδέτερο αντίκτυπο στην εφαρμογή αυτών των οριζόντιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potrebe za povećanjem svoje izvozne aktivnosti na njemačkom tržištu koje je utvrdio podnositelj zahtjeva. Projekt odgovara potrebama podnositelja zahtjeva i utvrđuje akcijski plan na stranom tržištu, ukazuje na glavno ciljno tržište, preporučuje optimalnu izvoznu strategiju i odabir aktivnosti, zahvaljujući čemu će podnositelj zahtjeva promovirati robnu marku Društva u Njemačkoj i povećati razinu izvozne prodaje. Tvrtka je također identificirala prepreke razvoju, čije je uklanjanje moguće zahvaljujući provedbi projekta. Ovo su: nedostatak dovoljnog broja izravnih kupaca u Njemačkoj, još uvijek premalo prepoznatljive robne marke društva i komercijalnih kontakata koji zahtijevaju povećanu aktivnost (uglavnom maloprodajni lanci). Aktivnija promocija u Njemačkoj doprinijet će njihovom uklanjanju sudjelovanjem na međunarodnim sajmovima i izložbama. Projekt uključuje razvoj i provedbu međunarodne poslovne strategije podnositelja zahtjeva, čiji je cilj povećati izvoznu aktivnost u Njemačkoj i uvesti dva nova proizvoda (Magnetic Glass, Deco Panel) za izvoznu prodaju. Strategija će biti u potpunosti provedena i obuhvaća dvije podvrste projekta: 1. sudjelovanje kao izlagač na 3 sajamska i izložbena događanja usmjerena na njemačko i međunarodno tržište (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. korištenje specijaliziranih savjetodavnih usluga vezanih uz internacionalizaciju poslovnih aktivnosti u razvoju koncepta brenda/vizije tvrtke na odabranom stranom tržištu (1 usluga). Rješenja usvojena u projektu u skladu su s najboljom praksom u industriji, osim toga, projekt predstavlja optimalan omjer izdataka i planiranih rezultata. Projekt ima neutralan učinak na provedbu tih horizontalnih načela Europske unije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din necesitatea de a-și intensifica activitatea de export pe piața germană identificată de solicitant. Proiectul răspunde nevoilor solicitantului și stabilește un plan de acțiune pe piața externă, indică piața țintă principală, recomandă o strategie optimă de export și selectează acțiuni, datorită cărora solicitantul va promova marca companiei în Germania și va crește nivelul vânzărilor la export. Compania a identificat, de asemenea, bariere în calea dezvoltării, a căror eliminare este posibilă datorită implementării proiectului. Acestea sunt: lipsa unui număr suficient de clienți direcți în Germania, marca încă prea puțin recunoscută a societății și contactele comerciale care necesită o activitate sporită (în principal lanțurile de vânzare cu amănuntul). Promovarea mai activă în Germania va contribui la eliminarea acestora prin participarea la târguri și expoziții internaționale. Proiectul implică dezvoltarea și implementarea strategiei de afaceri internaționale a solicitantului, care vizează creșterea activității de export în Germania și introducerea a 2 produse noi (Magnetic Glass, Deco Panel) pentru vânzările la export. Strategia va fi pusă în aplicare pe deplin și acoperă 2 subtipuri ale proiectului: 1. participarea în calitate de expozant la 3 târguri comerciale și evenimente expoziționale axate pe piețele germane și internaționale (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Creativeworld/Crăciun Frankfurt) 2. utilizarea serviciilor de consultanță specializate legate de internaționalizarea activităților de afaceri în dezvoltarea conceptului de marcă/vizionare a companiei pe o piață străină selectată (1 serviciu). Soluțiile adoptate în cadrul proiectului sunt în concordanță cu cele mai bune practici din industrie, în plus, proiectul prezintă raportul optim dintre cheltuieli și rezultatele planificate. Proiectul are un impact neutru asupra punerii în aplicare a acestor principii orizontale ale Uniunii Europene. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby zvýšiť svoju vývoznú činnosť na nemeckom trhu, ktorú identifikoval žiadateľ. Projekt reaguje na potreby žiadateľa a stanovuje akčný plán na zahraničnom trhu, uvádza hlavný cieľový trh, odporúča optimálnu vývoznú stratégiu a vyberá opatrenia, vďaka ktorým bude žiadateľ propagovať značku spoločnosti v Nemecku a zvýšiť úroveň predaja na vývoz. Spoločnosť tiež identifikovala prekážky rozvoja, ktorých odstránenie je možné vďaka realizácii projektu. Toto sú: nedostatok dostatočného počtu priamych zákazníkov v Nemecku, stále príliš málo rozpoznateľnej značky spoločnosti a obchodných kontaktov, ktoré si vyžadujú zvýšenú aktivitu (najmä maloobchodné reťazce). Aktívnejšia propagácia v Nemecku prispeje k ich eliminácii účasťou na medzinárodných veľtrhoch a výstavách. Projekt zahŕňa rozvoj a implementáciu medzinárodnej obchodnej stratégie žiadateľa, ktorej cieľom je zvýšiť vývoznú aktivitu v Nemecku a zaviesť 2 nové výrobky (Magnetic Glass, Deco Panel) na vývoz. Stratégia sa bude v plnej miere vykonávať a bude sa vzťahovať na dva podtypy projektu: 1. účasť ako vystavovateľ na 3 veľtrhoch a výstavných podujatiach zameraných na nemecký a medzinárodný trh (Ambiente Frankfurt, Photokina Kolín nad Rýnom, Paperworld/Creativeworld/Vianočný svet Frankfurt) 2. využívanie špecializovaných poradenských služieb súvisiacich s internacionalizáciou podnikateľskej činnosti pri rozvoji koncepcie značky/vízie spoločnosti na vybranom zahraničnom trhu (1 služba). Riešenia prijaté v projekte sú v súlade s osvedčenými postupmi v odvetví, okrem toho projekt predstavuje optimálny pomer výdavkov k plánovaným výsledkom. Projekt má neutrálny vplyv na vykonávanie týchto horizontálnych zásad Európskej únie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-attività ta’ esportazzjoni tiegħu fis-suq Ġermaniż identifikat mill-Applikant. Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet tal-Applikant u jistabbilixxi pjan ta’ azzjoni fis-suq barrani, jindika s-suq ewlieni fil-mira, jirrakkomanda strateġija ta’ esportazzjoni ottimali u jagħżel azzjonijiet, li bis-saħħa tagħhom l-Applikant se jippromwovi l-marka tal-Kumpanija fil-Ġermanja u jżid il-livell tal-bejgħ tal-esportazzjoni. Il-kumpanija identifikat ukoll ostakli għall-iżvilupp, li l-eliminazzjoni tagħhom hija possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett. Dawn huma: in-nuqqas ta’ numru suffiċjenti ta’ klijenti diretti fil-Ġermanja, xorta ftit wisq tal-marka rikonoxxibbli tal-Kumpanija u l-kuntatti kummerċjali li jeħtieġu żieda fl-attività (prinċipalment il-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut). Promozzjoni aktar attiva fil-Ġermanja se tikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tagħhom billi tipparteċipa f’fieri kummerċjali u wirjiet internazzjonali. Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-istrateġija kummerċjali internazzjonali tal-Applikant, li għandha l-għan li żżid l-attività tal-esportazzjoni fil-Ġermanja u tintroduċi 2 prodotti ġodda (Magnetic Glass, Deco Panel) għall-bejgħ tal-esportazzjoni. L-istrateġija se tiġi implimentata bis-sħiħ u tkopri żewġ sottotipi tal-proġett: 1. parteċipazzjoni bħala esibitur fi 3 fiera kummerċjali u avvenimenti ta ‘wirjiet iffukati fuq is-swieq Ġermaniżi u internazzjonali (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. użu ta ‘servizzi konsultattivi speċjalizzati relatati mal-internazzjonalizzazzjoni ta’ attivitajiet tan-negozju fl-iżvilupp tal-kunċett ta ‘marka/reviżjoni tal-kumpanija f’suq barrani magħżul (servizz 1). Is-soluzzjonijiet adottati fil-proġett huma konformi mal-aħjar prattika fl-industrija, barra minn hekk, il-proġett jippreżenta l-proporzjon ottimali tal-infiq mar-riżultati ppjanati. Il-proġett għandu impatt newtrali fuq l-implimentazzjoni ta’ dawn il-prinċipji orizzontali tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A necessidade de executar o projeto resulta da necessidade de aumentar a sua atividade de exportação no mercado alemão identificada pelo requerente. O projeto responde às necessidades do Requerente e estabelece um plano de ação no mercado externo, indica o principal mercado-alvo, recomenda uma estratégia de exportação ideal e seleciona ações, graças às quais o Requerente promoverá a marca da Empresa na Alemanha e aumentará o nível de vendas de exportação. A empresa também identificou barreiras ao desenvolvimento, cuja eliminação é possível graças à implementação do projeto. Estes são os seguintes: a falta de um número suficiente de clientes diretos na Alemanha, ainda muito pouca marca reconhecível da empresa e contactos comerciais que exigem um aumento da atividade (principalmente cadeias de venda a retalho). A promoção mais ativa na Alemanha contribuirá para a sua eliminação, participando em feiras e exposições internacionais. O projeto envolve o desenvolvimento e implementação da estratégia comercial internacional do Requerente, que visa aumentar a atividade de exportação na Alemanha e introduzir 2 novos produtos (Vidro Magnético, Painel Deco) para exportar vendas. A estratégia será plenamente aplicada e abrange dois subtipos do projeto: 1. participação como expositor em 3 feiras e eventos de exposição voltados para os mercados alemão e internacional (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. utilização de serviços de consultoria especializados relacionados com a internacionalização de atividades empresariais no desenvolvimento do conceito de marca/visão da empresa em um mercado estrangeiro selecionado (1 serviço). As soluções adotadas no projeto estão em conformidade com as melhores práticas na indústria, além disso, o projeto apresenta o rácio ótimo das despesas em relação aos resultados previstos. O projeto tem um impacto neutro na aplicação destes princípios horizontais da União Europeia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tarve toteuttaa hanke johtuu tarpeesta lisätä sen vientitoimintaa Saksan markkinoilla, jonka pyynnön esittäjä on yksilöinyt. Hanke vastaa hakijan tarpeisiin ja laatii toimintasuunnitelman ulkomaisilla markkinoilla, osoittaa tärkeimmät kohdemarkkinat, suosittelee optimaalista vientistrategiaa ja valitsee toimia, joiden ansiosta hakija edistää yrityksen brändiä Saksassa ja lisää vientimyyntiä. Yhtiö on myös tunnistanut kehityksen esteitä, joiden poistaminen on mahdollista hankkeen toteutuksen ansiosta. Nämä ovat: Saksassa ei ole riittävästi suoria asiakkaita, yrityksen tunnistettavissa olevaa tuotemerkkiä ja kaupallisia kontakteja, jotka edellyttävät toiminnan lisäämistä (lähinnä vähittäiskauppaketjut). Aktiivisempi edistäminen Saksassa edistää niiden poistamista osallistumalla kansainvälisiin messuihin ja näyttelyihin. Hankkeessa kehitetään ja toteutetaan hakijan kansainvälistä liiketoimintastrategiaa, jonka tavoitteena on lisätä vientitoimintaa Saksassa ja tuoda vientimyyntiin kaksi uutta tuotetta (Magnetic Glass, Deco Panel). Strategia pannaan täysimääräisesti täytäntöön, ja se kattaa kaksi hankkeen alatyyppiä: 1. osallistuminen näytteilleasettajana 3 messuille ja näyttelytapahtumiin, joissa keskityttiin Saksan ja kansainvälisten markkinoiden (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. käyttää erikoistuneita neuvontapalveluja, jotka liittyvät liiketoiminnan kansainvälistymiseen yrityksen brändin/vision käsitteen kehittämisessä valituilla ulkomaisilla markkinoilla (1 palvelu). Hankkeessa omaksutut ratkaisut ovat alan parhaiden käytäntöjen mukaisia, ja lisäksi hankkeessa esitetään menojen optimaalinen suhde suunniteltuihin tuloksiin. Hankkeella on neutraali vaikutus näiden Euroopan unionin horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Potreba po izvajanju projekta izhaja iz potrebe po povečanju izvozne dejavnosti na nemškem trgu, ki jo je opredelil vložnik. Projekt se odziva na potrebe prijavitelja in določa akcijski načrt na tujem trgu, navaja glavni ciljni trg, priporoča optimalno izvozno strategijo in izbira ukrepe, zaradi česar bo prijavitelj promoviral blagovno znamko družbe v Nemčiji in povečal raven izvozne prodaje. Podjetje je odkrilo tudi ovire za razvoj, katerih odprava je mogoča zaradi izvedbe projekta. To so: pomanjkanje zadostnega števila neposrednih strank v Nemčiji, še vedno premalo prepoznavne blagovne znamke družbe in komercialnih stikov, ki zahtevajo povečano dejavnost (predvsem maloprodajne verige). Aktivnejša promocija v Nemčiji bo prispevala k njihovi odpravi s sodelovanjem na mednarodnih sejmih in razstavah. Projekt vključuje razvoj in izvajanje mednarodne poslovne strategije vložnika, katere cilj je povečati izvozno dejavnost v Nemčiji in uvesti dva nova izdelka (Magnetic Glass, Deco Panel) za izvoz. Strategija se bo v celoti izvajala in zajema dve podvrsti projekta: 1. udeležba kot razstavljavka na treh sejmih in razstavnih dogodkih, osredotočenih na nemški in mednarodni trg (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. uporaba specializiranih svetovalnih storitev, povezanih z internacionalizacijo poslovnih dejavnosti pri razvoju koncepta blagovne znamke/vizije podjetja na izbranem tujem trgu (1 storitev). Rešitve, sprejete v projektu, so v skladu z najboljšo prakso v industriji, poleg tega pa projekt predstavlja optimalno razmerje med izdatki in načrtovanimi rezultati. Projekt ima nevtralen vpliv na izvajanje teh horizontalnih načel Evropske unije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit svou vývozní činnost na německém trhu, kterou žadatel určil. Projekt reaguje na potřeby žadatele a stanoví akční plán na zahraničním trhu, označuje hlavní cílový trh, doporučuje optimální vývozní strategii a vybírá akce, díky nimž bude žadatel propagovat značku společnosti v Německu a zvýšit úroveň prodeje na vývoz. Společnost také identifikovala překážky rozvoje, jejichž odstranění je možné díky realizaci projektu. Jedná se o: nedostatek dostatečného počtu přímých zákazníků v Německu, stále příliš málo rozpoznatelné značky společnosti a obchodních kontaktů, které vyžadují zvýšenou aktivitu (zejména maloobchodní řetězce). Aktivnější propagace v Německu přispěje k jejich odstranění účastí na mezinárodních veletrzích a výstavách. Projekt zahrnuje vývoj a realizaci mezinárodní obchodní strategie žadatele, jejímž cílem je zvýšit exportní činnost v Německu a zavést 2 nové produkty (Magnetic Glass, Deco Panel) pro exportní prodej. Strategie bude plně provedena a bude zahrnovat dva podtypy projektu: 1. účast jako vystavovatel na 3 veletrhech a výstavních akcích zaměřených na německý a mezinárodní trh (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. využití specializovaných poradenských služeb souvisejících s internacionalizací obchodních aktivit při rozvoji koncepce značky/vize společnosti na vybraném zahraničním trhu (1 služba). Řešení přijatá v rámci projektu jsou v souladu s osvědčenými postupy v odvětví, kromě toho projekt představuje optimální poměr výdajů k plánovaným výsledkům. Projekt má neutrální dopad na provádění těchto horizontálních zásad Evropské unie. (Czech)
2 July 2022
0 references
Poreikį įgyvendinti projektą lemia pareiškėjo nustatytas poreikis didinti eksporto veiklą Vokietijos rinkoje. Projektas atitinka pareiškėjo poreikius ir išdėsto užsienio rinkos veiksmų planą, nurodo pagrindinę tikslinę rinką, rekomenduoja optimalią eksporto strategiją ir atrenka veiksmus, kurių dėka Pareiškėjas propaguos Bendrovės prekės ženklą Vokietijoje ir padidins eksporto pardavimų lygį. Bendrovė taip pat nustatė plėtros kliūtis, kurias galima pašalinti įgyvendinus projektą. Tai yra: nepakankamas tiesioginių klientų skaičius Vokietijoje, vis dar per mažai atpažįstamas Bendrovės prekės ženklas ir komerciniai ryšiai, reikalaujantys didesnės veiklos (daugiausia mažmeninės prekybos tinklai). Aktyvesnė reklama Vokietijoje prisidės prie jų panaikinimo dalyvaujant tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose. Projektas apima Pareiškėjo tarptautinės verslo strategijos, kuria siekiama padidinti eksporto veiklą Vokietijoje ir pristatyti 2 naujus produktus („Magnetic Glass“, „Deco Panel“) eksportui, kūrimą ir įgyvendinimą. Strategija bus visiškai įgyvendinta ir apims 2 projekto potipius: 1. dalyvavimas 3 prekybos mugėse ir parodose, skirtose Vokietijos ir tarptautinėms rinkoms (Ambiente Frankfurt, Photokina Kelne, Paperworld/Creativeworld/Kalėdinis Frankfurtas) 2. naudojimasis specialistų konsultavimo paslaugomis, susijusiomis su verslo veiklos internacionalizavimu kuriant įmonės prekės ženklo/vaizdo koncepciją pasirinktoje užsienio rinkoje (1 paslauga). Projekte priimti sprendimai atitinka geriausią pramonės praktiką, be to, projekte pateikiamas optimalus išlaidų ir planuojamų rezultatų santykis. Projektas turi neutralų poveikį šių horizontaliųjų Europos Sąjungos principų įgyvendinimui. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no pieprasījuma iesniedzēja konstatētās nepieciešamības palielināt eksporta aktivitāti Vācijas tirgū. Projekts atbilst Pieteikuma iesniedzēja vajadzībām un izklāsta rīcības plānu ārvalstu tirgū, norāda galveno mērķa tirgu, iesaka optimālu eksporta stratēģiju un atlasa darbības, pateicoties kurām Pieteikuma iesniedzējs popularizēs Uzņēmuma zīmolu Vācijā un palielinās eksporta pārdošanas apjomu. Uzņēmums ir arī identificējis šķēršļus attīstībai, kuru novēršana ir iespējama, pateicoties projekta īstenošanai. Tie ir šādi: pietiekama skaita tiešo klientu trūkums Vācijā, joprojām pārāk maz atpazīstams uzņēmuma zīmols un komerciālie kontakti, kam nepieciešama pastiprināta aktivitāte (galvenokārt mazumtirdzniecības ķēdes). Aktīvāka popularizēšana Vācijā veicinās to likvidēšanu, piedaloties starptautiskos gadatirgos un izstādēs. Projekts ietver pieteikuma iesniedzēja starptautiskās uzņēmējdarbības stratēģijas izstrādi un īstenošanu, kuras mērķis ir palielināt eksporta aktivitāti Vācijā un ieviest 2 jaunus produktus (magnētiskais stikls, Deko panelis) eksportam. Stratēģija tiks pilnībā īstenota, un tā aptvers divus projekta apakštipus: 1. dalība 3 izstāžu un izstāžu pasākumos, kas vērsti uz Vācijas un starptautiskajiem tirgiem (Ambiente Frankfurt, Photokina Ķelne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. ar uzņēmējdarbības internacionalizāciju saistītu specializētu konsultāciju pakalpojumu izmantošana uzņēmuma zīmola/redzes koncepcijas attīstībā izvēlētā ārvalstu tirgū (1 pakalpojums). Projektā pieņemtie risinājumi atbilst nozares labākajai praksei, turklāt projekts atspoguļo optimālo izdevumu attiecību pret plānotajiem rezultātiem. Projektam ir neitrāla ietekme uz šo Eiropas Savienības horizontālo principu īstenošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта от увеличаване на експортната му дейност на германския пазар, установена от заявителя. Проектът отговаря на нуждите на заявителя и определя план за действие на чуждестранния пазар, посочва основния целеви пазар, препоръчва оптимална стратегия за износ и избира действия, благодарение на които заявителят ще популяризира марката на дружеството в Германия и ще увеличи нивото на експортните продажби. Компанията също така е идентифицирала пречки пред развитието, премахването на които е възможно благодарение на изпълнението на проекта. Това са: липсата на достатъчен брой преки клиенти в Германия, все още твърде малко разпознаваема марка на дружеството и търговски контакти, които изискват по-голяма активност (главно вериги за търговия на дребно). По-активното популяризиране в Германия ще допринесе за тяхното премахване чрез участие в международни търговски панаири и изложения. Проектът включва разработването и изпълнението на международната бизнес стратегия на заявителя, която има за цел да увеличи експортната дейност в Германия и да въведе 2 нови продукта (магнитно стъкло, деко панел) за експортни продажби. Стратегията ще бъде изцяло изпълнена и обхваща 2 подвида на проекта: 1. участие като изложител в 3 търговски панаира и изложбени събития, фокусирани върху германските и международните пазари (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. използване на специализирани консултантски услуги, свързани с интернационализацията на бизнес дейностите при разработването на концепцията за марка/визия на компанията на избран чужд пазар (1 услуга). Приетите в проекта решения са в съответствие с най-добрите практики в бранша, като освен това проектът представя оптималното съотношение на разходите към планираните резултати. Проектът има неутрално въздействие върху прилагането на тези хоризонтални принципи на Европейския съюз. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának szükségessége abból ered, hogy növelni kell a felperes által a német piacon végzett exporttevékenységet. A projekt megfelel a kérelmező igényeinek, és cselekvési tervet készít a külföldi piacon, megjelöli a fő célpiacot, optimális exportstratégiát javasol és kiválasztja azokat a tevékenységeket, amelyeknek köszönhetően a kérelmező népszerűsíti a vállalat márkáját Németországban és növeli az exportértékesítés szintjét. A vállalat azonosította a fejlesztés akadályait is, amelyek megszüntetése a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges. Ezek a következők: a megfelelő számú közvetlen ügyfél hiánya Németországban, még mindig túl kevés a vállalat felismerhető márkája és olyan kereskedelmi kapcsolatok, amelyek fokozott aktivitást igényelnek (elsősorban kiskereskedelmi láncok). Az aktívabb németországi népszerűsítés a nemzetközi kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétellel járul hozzá ezek megszüntetéséhez. A projekt a kérelmező nemzetközi üzleti stratégiájának kidolgozását és végrehajtását foglalja magában, amelynek célja, hogy növelje a németországi exporttevékenységet, és 2 új terméket (Mágneses üveg, Deco Panel) vezessen be az exportértékesítéshez. A stratégia teljes mértékben végrehajtásra kerül, és a projekt két altípusára terjed ki: 1. kiállítóként való részvétel a német és nemzetközi piacokra összpontosító 3 vásáron és kiállításon (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. az üzleti tevékenységek nemzetközivé tételéhez kapcsolódó szaktanácsadási szolgáltatások igénybevétele a vállalat márka/látogatása koncepciójának kidolgozásában egy kiválasztott külföldi piacon (1 szolgáltatás). A projekt során alkalmazott megoldások összhangban vannak az iparág legjobb gyakorlatával, emellett a projekt bemutatja a kiadásoknak a tervezett eredményekhez viszonyított optimális arányát. A projekt semleges hatást gyakorol az Európai Unió e horizontális elveinek végrehajtására. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is toradh é an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme ar an ngá atá lena ghníomhaíocht easpórtála a mhéadú ar mhargadh na Gearmáine a shainaithin an tIarratasóir. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais an Iarratasóra agus leagann sé amach plean gníomhaíochta ar an margadh eachtrach, léiríonn sé an príomh-spriocmhargadh, molann sé straitéis onnmhairithe is fearr agus roghnaíonn sé gníomhartha, a bhuíochas sin don Iarratasóir branda na Cuideachta a chur chun cinn sa Ghearmáin agus leibhéal na ndíolachán easpórtála a mhéadú. D’aithin an chuideachta bacainní ar fhorbairt freisin, agus is féidir deireadh a chur leo a bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail. Is iad seo a leanas: easpa líon leordhóthanach de chustaiméirí díreacha sa Ghearmáin, fós branda aitheanta ró-bheag de chuid na Cuideachta agus teagmhálacha tráchtála a éilíonn gníomhaíocht mhéadaithe (slabhraí miondíola den chuid is mó). Cuideoidh cur chun cinn níos gníomhaí sa Ghearmáin lena ndíothú trí pháirt a ghlacadh in aontaí agus i dtaispeántais trádála idirnáisiúnta. Is éard atá i gceist leis an tionscadal straitéis ghnó idirnáisiúnta an Iarratasóra a fhorbairt agus a chur chun feidhme, a bhfuil sé mar aidhm leis gníomhaíocht onnmhairithe a mhéadú sa Ghearmáin agus 2 tháirge nua (Painéal Gloine Maighnéadach, Deco) a thabhairt isteach chun díolacháin a onnmhairiú. Cuirfear an straitéis chun feidhme go hiomlán agus clúdófar dhá fhochineál den tionscadal: 1. rannpháirtíocht mar taispeántóir in aonach trádála 3 agus imeachtaí taispeántais dírithe ar mhargaí na Gearmáine agus idirnáisiúnta (Ambiente Frankfurt, Photokina Cologne, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. úsáid sainseirbhísí comhairleacha a bhaineann le hidirnáisiúnú gníomhaíochtaí gnó i bhforbairt choincheap branda/fís na cuideachta ar mhargadh eachtrach roghnaithe (seirbhís amháin). Tá na réitigh a glacadh sa tionscadal ag teacht leis an dea-chleachtas sa tionscal, ina theannta sin, léiríonn an tionscadal an cóimheas caiteachais is fearr is féidir leis na torthaí atá beartaithe. Tá tionchar neodrach ag an tionscadal ar chur chun feidhme phrionsabail chothrománacha an Aontais Eorpaigh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av behovet av att öka dess exportverksamhet på den tyska marknad som sökanden identifierat. Projektet svarar mot sökandens behov och fastställer en handlingsplan på den utländska marknaden, anger den huvudsakliga målmarknaden, rekommenderar en optimal exportstrategi och väljer åtgärder, tack vare vilka sökanden kommer att främja företagets varumärke i Tyskland och öka exportförsäljningen. Företaget har också identifierat utvecklingshinder, vars eliminering är möjlig tack vare genomförandet av projektet. Dessa är: avsaknaden av ett tillräckligt antal direkta kunder i Tyskland, fortfarande för lite igenkännbart varumärke för företaget och kommersiella kontakter som kräver ökad verksamhet (främst detaljhandelskedjor). Mer aktiv marknadsföring i Tyskland kommer att bidra till att eliminera dem genom att delta i internationella mässor och utställningar. Projektet omfattar utveckling och genomförande av den sökandes internationella affärsstrategi, som syftar till att öka exportverksamheten i Tyskland och införa två nya produkter (Magnetic Glass, Deco Panel) för exportförsäljning. Strategin kommer att genomföras fullt ut och omfattar två undertyper av projektet: 1. deltagande som utställare i 3 mäss- och utställningsevenemang inriktade på de tyska och internationella marknaderna (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. användning av specialiserade rådgivningstjänster relaterade till internationalisering av affärsverksamheter i utvecklingen av begreppet varumärke/vision av företaget på en utvald utländsk marknad (1 tjänst). De lösningar som valts i projektet är i linje med bästa praxis i branschen, dessutom presenterar projektet det optimala förhållandet mellan utgifterna och de planerade resultaten. Projektet har en neutral inverkan på genomförandet av dessa övergripande principer för Europeiska unionen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimise vajadus tuleneb taotleja tuvastatud vajadusest suurendada oma eksporditegevust Saksamaa turul. Projekt vastab taotleja vajadustele ja esitab tegevuskava välisturul, näitab peamist sihtturgu, soovitab optimaalset ekspordistrateegiat ja valib meetmed, mille abil taotleja edendab äriühingu kaubamärki Saksamaal ja suurendab eksportmüüki. Ettevõte on kindlaks teinud ka arengutakistused, mille kõrvaldamine on võimalik tänu projekti elluviimisele. Need on: Saksamaal puudub piisav arv otsekliente, mis on endiselt liiga vähe äratuntavad ettevõtte kaubamärgid ja ärikontaktid, mis nõuavad suuremat tegevust (peamiselt jaemüügikette). Aktiivsem edendamine Saksamaal aitab kaasa nende kaotamisele, osaledes rahvusvahelistel messidel ja näitustel. Projekt hõlmab taotleja rahvusvahelise äristrateegia väljatöötamist ja rakendamist, mille eesmärk on suurendada eksporditegevust Saksamaal ja tuua eksportmüügile 2 uut toodet (Magnetic Glass, Deco Panel). Strateegia rakendatakse täielikult ja see hõlmab kahte projekti alaliiki: 1. osalemine eksponendina kolmel messil ja näituseüritusel, mis keskenduvad Saksamaa ja rahvusvahelistele turgudele (Ambiente Frankfurt, Photokina Köln, Paperworld/Creativeworld/Christmasworld Frankfurt) 2. äritegevuse rahvusvahelistumisega seotud spetsialiseeritud nõustamisteenuste kasutamine ettevõtte brändi/nägemise kontseptsiooni väljatöötamisel valitud välisturul (1 teenus). Projektis kasutatud lahendused on kooskõlas tööstusharu parimate tavadega, lisaks on projektis esitatud kulude ja kavandatud tulemuste optimaalne suhe. Projektil on neutraalne mõju nende Euroopa Liidu horisontaalsete põhimõtete rakendamisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0150/16
0 references