Rehabilitation of children with I-VI spine disease in the area of Brudzeń Duży (Q110273): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Réhabilitation des enfants atteints de maladie de la colonne vertébrale des classes I à VI dans la commune de Brudzeń Duży
Réhabilitation des enfants atteints d’une maladie de la colonne vertébrale des classes I-VI dans la commune de Bruień Large
label / delabel / de
Rehabilitation von Kindern mit Wirbelsäulenkrankheit aus den Klassen I bis VI im Gebiet der Gemeinde Brudzeń Duży
Rehabilitation von Kindern mit Wirbelsäulenerkrankungen aus den Klassen I-VI in der Gemeinde Bruień Large
label / nllabel / nl
Rehabilitatie van kinderen met een wervelkolomziekte van de klassen I tot en met VI in het gebied van de gemeente Brudzeń Duży
Revalidatie van kinderen met spinale ziekte uit de klassen I-VI in de gemeente Bruień Large
label / itlabel / it
Riabilitazione dei bambini affetti da malattie della colonna vertebrale dalle classi da I a VI nella zona del comune di Brudzeń Duży
Riabilitazione dei bambini con malattia spinale dalle classi I-VI nel comune di Bruień Large
label / eslabel / es
Rehabilitación de niños con enfermedad de la columna vertebral de las clases I a VI en la zona del municipio de Brudzeń Duży
Rehabilitación de niños con enfermedad espinal de las clases I-VI en la comuna de Bruień Grande
label / dalabel / da
Rehabilitering af børn med I-VI rygsøjle i området BrudzeÅ Duży
Rehabilitering af børn med rygmarvssygdom fra klasse I-VI i kommunen Bruień Large
label / ellabel / el
Αποκατάσταση παιδιών με νόσο I-VI της σπονδυλικής στήλης στην περιοχή BrudzeÅ Duży
Αποκατάσταση παιδιών με νωτιαία νόσο από τις κατηγορίες I-VI στην κοινότητα Bruień Large
label / hrlabel / hr
Rehabilitacija djece s I-VI bolesti kralježnice na području BrudzeÅ DuÅ3⁄4y
Rehabilitacija djece s bolestima kralježnice klase I-VI u općini Bruień Large
label / rolabel / ro
Reabilitarea copiilor cu boala coloanei vertebrale I-VI în zona BrudzeÅ Duży
Reabilitarea copiilor cu boli ale coloanei vertebrale din clasele I-VI din comuna Bruień Mare
label / sklabel / sk
Rehabilitácia detí s ochorením chrbtice I-VI v oblasti BrudzeÅ DuÅ 0,25y
Rehabilitácia detí s ochorením chrbtice z triedy I – VI v obci Bruień Large
label / mtlabel / mt
Riabilitazzjoni ta’ tfal bil-marda tal-ispina I-VI fiż-żona ta’ BrudzeÅ Duży
Riabilitazzjoni ta’ tfal b’marda spinali mill-klassijiet I-VI fil-komun ta’ Bruień Kbir
label / ptlabel / pt
Reabilitação de crianças com doença da coluna I-VI na área de BrudzeÅ Duży
Reabilitação de crianças com doença da coluna vertebral I-VI na zona de Brudzeń Duży
label / filabel / fi
I-VI-selkätautia sairastavien lasten kuntoutus BrudzeÅ Dużyn alueella
Selkäydintautia sairastavien lasten kuntoutus luokkiin I-VI Bruieńin kunnassa Suuri
label / sllabel / sl
Rehabilitacija otrok z boleznijo I-VI hrbtenice na območju BrudzeÅ DuÅ⁄lje
Rehabilitacija otrok s hrbtenico razreda I-VI v občini Bruień Large
label / cslabel / cs
Rehabilitace dětí s I-VI onemocněním páteře v oblasti BrudzeÅ Duży
Rehabilitace dětí s onemocněním páteře z tříd I-VI v obci Bruień Large
label / ltlabel / lt
Vaikų, sergančių I-VI stuburo liga BrudzeÅ Duży srityje, reabilitacija
Vaikų, sergančių stuburo liga, reabilitacija iš I-VI klasės Bruień didelėje komunoje
label / lvlabel / lv
Bērnu ar I-VI mugurkaula slimību rehabilitācija BrudzeÅ Duży apgabalā
Bērnu ar mugurkaula slimību rehabilitācija no I-VI klases Bruień komūnā
label / bglabel / bg
Рехабилитация на деца с I-VI болест на гръбначния стълб в областта BrudzeÅ Duży
Рехабилитация на деца с гръбначно заболяване от класове I-VI в община Bruień Large
label / hulabel / hu
Az I-VI gerincbetegségben szenvedő gyermekek rehabilitációja BrudzeÅ Duży területén
Gerincbetegségben szenvedő gyermekek rehabilitációja az I-VI osztályból Bruień községben Nagy
label / galabel / ga
Athshlánú leanaí a bhfuil galar spine I-VI orthu i gceantar Brudzežy
Athshlánú leanaí a bhfuil galar dromlaigh orthu ó aicmí I-VI sa commune Bruień Large
label / svlabel / sv
Rehabilitering av barn med I-VI ryggradssjukdom i BrudzeŠDuży
Rehabilitering av barn med ryggradssjukdom från klasserna I-VI i kommunen Bruień Large
label / etlabel / et
I-VI lülisambahaigusega laste rehabilitatsioon BrudzeÅ Duży piirkonnas
Seljaaju haigusega laste rehabilitatsioon I-VI klassist Bruień Suure kommuunis
Property / EU contributionProperty / EU contribution
56,121.6 Euro
Amount56,121.6 Euro
UnitEuro
51,982.63 Euro
Amount51,982.63 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
70,152.0 Euro
Amount70,152.0 Euro
UnitEuro
64,978.29 Euro
Amount64,978.29 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
80.0 percent
Amount80.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
31 July 2020
Timestamp+2020-07-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 July 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The main objective of the project is to increase the availability of healthcare services in the form of prevention and rehabilitation of posture defects of children with spine disease in the village of Brudzeń Duży. The project involves a multifaceted approach to the health of the young generation, including paying particular attention to the early detection of malformations. For this, it is necessary to involve parents/carers, physiotherapists, the school community, i.e. the head of the school, teachers in particular physical education and nurses in the teaching and upbringing environment. The choice of the school as the main location of the project is not accidental. This place allows easy access to children and their parents/carers, the maximum effectiveness of physiotherapists’ research, the use of gymnastics available at the school, facilities for parents and children.An essential element of the project is the participation of children in group preventive exercises conducted by physiotherapists in school gymnastics. In addition, depending on the needs of the participant, MWOMP has the technical resources to complete the full range of outpatient physiotherapy services. The project will carry out tasks such as:qualification of participants for the project, information and education activities of supported groups and therapeutic intervention. In addition, MWOMP provides for support through information and promotional activities, developing a habit of correct attitude and teaching exercises to implement the project itself, after its completion. It is assumed that the number of children covered by health services will be 64 people. They will be students of classes I-VI. Two rehabilitation tours are planned, consisting of 2 groups of 16 children each. I turnus will take place from 17.09.2018 to 17.06.2019 and the second turnus will take place from 16.09.2019 to 16.06.2020. The classes will take place 2 times a week under the supervision of experts. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7394422179487368
Amount0.7394422179487368
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des services de santé sous forme de prévention et de réhabilitation des malformations de posture des enfants atteints de maladie de la colonne vertébrale dans la zone de la municipalité rurale de Brudzeń Duża. Le projet adopte une approche multidimensionnelle de la santé de la jeune génération, notamment en accordant une attention particulière à la détection précoce des malformations. Cela nécessite la participation des parents/soignants, des physiothérapeutes, de la communauté scolaire, c’est-à-dire du directeur d’école, des enseignants en particulier de l’éducation physique et des infirmières dans le milieu de l’enseignement et de l’éducation. Choisir une école comme lieu principal du projet n’est pas accidentel. Ce lieu permet un accès facile aux enfants et à leurs parents/tuteurs, une efficacité maximale de la recherche menée par les physiothérapeutes, l’utilisation des salles de gymnastique à la disposition de l’école, des installations pour les parents et les enfants.L’élément principal du projet est la participation des enfants à des cours de gymnastique préventive préventive de groupe organisés par des physiothérapeutes en gymnastique scolaire. De plus, selon les besoins du participant, le MWOMP dispose de ressources techniques pour la mise en œuvre de toute la gamme des services de physiothérapie ambulatoires. Dans le cadre du projet, ces tâches seront exécutées: les participants au projet, les activités d’information et d’éducation des groupes soutenus et l’intervention thérapeutique. De plus, le PGMO offre un soutien par le biais d’activités d’information et de promotion, en développant une habitude d’attitude correcte et d’exercices d’apprentissage pour l’auto-mise en œuvre par les participants au projet après son achèvement. Le nombre d’enfants couverts par les services de santé dans le cadre du programme est supposé être de 64. Ce seront des étudiants de classe I-VI. Deux séjours de réadaptation de 2 groupes de 16 enfants sont prévus. Le second tour aura lieu du 17.09.2018 au 17.6.2019, et le second tour aura lieu du 16.09.2019 au 16.06.2020. Les cours auront lieu deux fois par semaine sous la supervision d’experts. (French)
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de services de santé sous forme de prévention et de réhabilitation des défauts de posture des enfants atteints d’une maladie de la colonne vertébrale dans la commune rurale Bruień Duży. Le projet suppose une approche multiforme de la santé de la jeune génération, notamment en accordant une attention particulière à la détection précoce des malformations. Pour cela, il est nécessaire d’impliquer les parents/tuteurs, les physiothérapeutes, la communauté scolaire, c’est-à-dire le directeur de l’école, les enseignants en particulier l’éducation physique et les infirmières de l’environnement d’enseignement et d’éducation. Le choix de l’école comme lieu principal de mise en œuvre du projet n’est pas accidentel. Ce lieu permet d’accéder facilement aux enfants et à leurs parents/tuteurs, l’efficacité maximale de la recherche menée par les physiothérapeutes, l’utilisation des gymnases à la disposition de l’école, les installations pour les parents et les enfants.L’élément principal du projet est la participation des enfants à des cours de gymnastique préventive préventive en groupe conduits en gymnastique scolaire par des physiothérapeutes. En outre, en fonction des besoins du participant, MWOMP dispose de ressources techniques pour toute la gamme des services de physiothérapie ambulatoire. Le projet réalisera ces tâches: participants au projet, activités d’information et d’éducation des groupes soutenus et intervention thérapeutique. En outre, MWOMP fournit un soutien par le biais d’activités d’information et de promotion, en développant l’habitude d’une posture correcte et des exercices d’enseignement pour l’auto-implémentation par les participants au projet, après son achèvement. On suppose que le nombre d’enfants couverts par les services de santé dans le cadre du programme sera de 64 personnes. Ils seront des étudiants des classes I-VI. Deux camps de réadaptation sont prévus, composés de 2 groupes de 16 enfants chacun. La première tournée aura lieu du 17.9.2018 au 17.6.2019, tandis que la deuxième aura lieu du 16.9.2019 au 16.6.2020. Les activités auront lieu deux fois par semaine sous la supervision d’experts. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen in Form von Prävention und Rehabilitation von Fehlbildungen der Haltung von Kindern mit Wirbelsäulenkrankheit in der ländlichen Gemeinde Brudzeń Duża zu erhöhen. Das Projekt nimmt einen facettenreichen Ansatz für die Gesundheit der jungen Generation an, unter anderem unter besonderer Berücksichtigung der Früherkennung von Fehlbildungen. Dies erfordert die Einbeziehung von Eltern/Betreuern, Physiotherapeuten, der Schulgemeinschaft, d. h. Schulleitern, Lehrern insbesondere körperlicher Bildung und Krankenschwestern in die Lehr- und Erziehungsumgebung. Die Wahl einer Schule als Hauptstandort des Projekts ist nicht zufällig. Dieser Ort ermöglicht einen einfachen Zugang zu Kindern und ihren Eltern/Hütern, maximale Wirksamkeit der Forschung durch Physiotherapeuten, Benutzung von Gymnastikhallen zur Verfügung der Schule, Einrichtungen für Eltern und Kinder.Das Hauptelement des Projekts ist die Teilnahme von Kindern an Gruppen-Präventiv-Korrekturgymnastik-Kursen, die in der Schulgymnastik von Physiotherapeuten durchgeführt werden. Darüber hinaus verfügt MWOMP je nach Bedarf des Teilnehmers über technische Ressourcen für die Umsetzung des gesamten Spektrums der ambulanten Physiotherapie. Im Rahmen des Projekts werden solche Aufgaben durchgeführt: die Projektteilnehmer, Informations- und Bildungsaktivitäten der geförderten Gruppen und therapeutische Interventionen. Darüber hinaus unterstützt MWOMP durch Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen, indem sie eine Gewohnheit der richtigen Haltung und Lernübungen zur Selbstdurchführung durch Projektteilnehmer nach Abschluss entwickelt. Es wird davon ausgegangen, dass die Zahl der Kinder, die im Rahmen des Programms von Gesundheitsdiensten abgedeckt werden, 64 Jahre beträgt. Sie werden I-VI-Studenten der Klasse sein. Zwei Rehabilitationsaufenthalte von jeweils 2 Gruppen von 16 Kindern sind geplant. Die zweite Runde findet vom 17.09.2018 bis 17.6.2019 statt und die zweite Runde findet vom 16.09.2019 bis zum 16.6.2020 statt. Die Kurse finden zweimal wöchentlich unter der Aufsicht von Experten statt. (German)
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Gesundheitsdiensten in Form von Prävention und Rehabilitation von Haltungsfehlern von Kindern mit Wirbelsäulenerkrankungen in der ländlichen Gemeinde Bruień Duży zu erhöhen. Das Projekt verfolgt einen facettenreichen Ansatz für die Gesundheit der jungen Generation, wobei besonderes Augenmerk auf die Früherkennung von Fehlbildungen gelegt wird. Dazu ist es notwendig, Eltern/Betreuer, Physiotherapeuten, die Schulgemeinschaft, d. h. den Schulleiter, Lehrer, insbesondere Sportpädagogen und Krankenschwestern des Unterrichts- und Erziehungsumfelds einzubeziehen. Die Wahl der Schule als Hauptort der Durchführung des Projekts ist nicht zufällig. Dieser Ort ermöglicht einen einfachen Zugang zu Kindern und ihren Eltern/Betreuern, maximale Wirksamkeit der Forschung durch Physiotherapeuten, die Nutzung von Fitnessstudios, die der Schule zur Verfügung stehen, Einrichtungen für Eltern und Kinder.Das Hauptelement des Projekts ist die Teilnahme von Kindern an Gruppenpräventivgymnastik-Kursen, die in der Schulgymnastik von Physiotherapeuten durchgeführt werden. Darüber hinaus verfügt MWOMP je nach Bedarf des Teilnehmers über technische Ressourcen für das gesamte Spektrum der ambulanten Physiotherapie. Das Projekt wird solche Aufgaben erfüllen: Teilnehmer des Projekts, Informations- und Bildungsaktivitäten der unterstützten Gruppen und therapeutische Intervention. Darüber hinaus bietet MWOMP Unterstützung durch Informations- und Förderungsaktivitäten, die Entwicklung der Gewohnheit der richtigen Haltung und Lehrübungen für die Selbstimplementierung durch die Projektteilnehmer, nach deren Abschluss. Es wird davon ausgegangen, dass die Zahl der Kinder, die von den Gesundheitsdiensten des Programms abgedeckt werden, 64 Personen betragen wird. Sie werden Schüler der Klassen I-VI sein. Es sind zwei Rehabilitationslager geplant, bestehend aus jeweils 2 Gruppen von 16 Kindern. Die erste Tour findet vom 17.9.2018 bis 17.6.2019 statt, die zweite Tour findet vom 16.9.2019 bis 16.6.2020 statt. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is de beschikbaarheid van gezondheidsdiensten in de vorm van preventie en rehabilitatie van misvormingen in de houding van kinderen met een wervelkolom in het gebied van de plattelandsgemeente Brudzeń Duża te vergroten. Het project gaat uit van een veelzijdige benadering van de gezondheid van de jonge generatie, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan vroegtijdige opsporing van misvormingen. Dit vereist de betrokkenheid van ouders/verzorgers, fysiotherapeuten, de schoolgemeenschap, d.w.z. schoolhoofd, leraren in het bijzonder lichamelijke opvoeding en verpleegkundigen in de onderwijs- en opvoedingsomgeving. Het kiezen van een school als hoofdlocatie van het project is niet toevallig. Deze plaats maakt gemakkelijke toegang tot kinderen en hun ouders/verzorgers, maximale effectiviteit van onderzoek uitgevoerd door fysiotherapeuten, gebruik van gymnastiek hallen ter beschikking van de school, faciliteiten voor ouders en kinderen.Het belangrijkste element van het project is de deelname van kinderen in groep preventieve corrigerende gymnastiek klassen in school gymnastiek door fysiotherapeuten. Daarnaast beschikt MWOMP, afhankelijk van de behoeften van de deelnemer, over technische middelen voor de implementatie van het volledige scala aan poliklinische fysiotherapiediensten. In het kader van het project zullen dergelijke taken worden uitgevoerd: de deelnemers aan het project, voorlichtings- en educatieve activiteiten van de ondersteunde groepen en therapeutische interventies. Daarnaast biedt MWOMP ondersteuning door middel van voorlichtings- en promotieactiviteiten, het ontwikkelen van een gewoonte van correcte houding en leeroefeningen voor zelfimplementatie door projectdeelnemers na de voltooiing ervan. Het aantal kinderen dat onder de gezondheidsdiensten van het programma valt, wordt verondersteld 64 kinderen te zijn. Ze zullen klas I-VI studenten zijn. Twee revalidatie verblijven van 2 groepen van 16 kinderen in elk zijn gepland. De tweede beurt vindt plaats van 17.09.2018 tot 17.6.2019, en de tweede ronde vindt plaats van 16.09.2019 tot 16.06.2020. De lessen vinden twee keer per week plaats onder toezicht van experts. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van gezondheidszorg in de vorm van preventie en rehabilitatie van houdingsdefecten bij kinderen met spinale ziekte in de plattelandsgemeente Bruień Duży. Het project gaat uit van een veelzijdige benadering van de gezondheid van de jonge generatie, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan vroegtijdige opsporing van misvormingen. Hiervoor is het noodzakelijk ouders/verzorgers, fysiotherapeuten, de schoolgemeenschap, d.w.z. de directeur van de school, leraren in het bijzonder lichamelijke opvoeding en verpleegkundigen van de onderwijs- en opvoedingsomgeving te betrekken. De keuze van de school als belangrijkste plaats van uitvoering van het project is niet toevallig. Deze plaats biedt gemakkelijke toegang tot kinderen en hun ouders/verzorgers, maximale effectiviteit van onderzoek uitgevoerd door fysiotherapeuten, gebruik van sportscholen ter beschikking van de school, faciliteiten voor ouders en kinderen.Het belangrijkste element van het project is de deelname van kinderen in groep preventieve corrigerende gymnastiek klassen in school gymnastiek door fysiotherapeuten. Daarnaast beschikt MWOMP, afhankelijk van de behoeften van de deelnemer, over technische middelen voor het volledige scala aan poliklinische fysiotherapie. Het project zal dergelijke taken uitvoeren: deelnemers aan het project, voorlichtings- en educatieve activiteiten van de ondersteunde groepen en therapeutische interventie. Daarnaast biedt MWOMP ondersteuning door middel van voorlichtings- en promotieactiviteiten, het ontwikkelen van de gewoonte van de juiste houding en het onderwijzen van oefeningen voor zelf-implementatie door projectdeelnemers, na de voltooiing ervan. Aangenomen wordt dat het aantal kinderen dat onder de gezondheidsdiensten van het programma valt 64 personen zal zijn. Het zijn studenten van de klassen I-VI. Er zijn twee revalidatiekampen gepland, bestaande uit 2 groepen van 16 kinderen in elk. De eerste tour vindt plaats van 17.9.2018 tot 17.6.2019, terwijl de tweede tour plaatsvindt van 16.9.2019 tot 16.6.2020. De activiteiten vinden twee keer per week plaats onder toezicht van experts. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è aumentare la disponibilità di servizi sanitari sotto forma di prevenzione e riabilitazione delle malformazioni della postura dei bambini affetti da malattie della colonna vertebrale nella zona del comune rurale di Brudzeń Duża. Il progetto assume un approccio poliedrico alla salute delle giovani generazioni, prestando particolare attenzione all'individuazione precoce delle malformazioni. Ciò richiede il coinvolgimento dei genitori/assistenti, dei fisioterapisti, della comunità scolastica, cioè del preside della scuola, degli insegnanti in particolare dell'educazione fisica e degli infermieri nell'ambito dell'insegnamento e dell'educazione. Scegliere una scuola come sede principale del progetto non è casuale. Questo luogo consente un facile accesso ai bambini e ai loro genitori/custodi, massima efficacia della ricerca svolta da fisioterapisti, utilizzo di sale di ginnastica a disposizione della scuola, strutture per genitori e bambini.L'elemento principale del progetto è la partecipazione dei bambini a lezioni di ginnastica correttiva preventiva di gruppo condotte in ginnastica scolastica da fisioterapisti. Inoltre, a seconda delle esigenze del partecipante, MWOMP dispone di risorse tecniche per l'implementazione dell'intera gamma di servizi di fisioterapia ambulatoriale. Nell'ambito del progetto, tali compiti saranno svolti: i partecipanti al progetto, le attività informative ed educative dei gruppi sostenuti e l'intervento terapeutico. Inoltre, MWOMP fornisce supporto attraverso attività di informazione e promozione, sviluppando un'abitudine di corretta attitudine ed esercizi di apprendimento per l'auto-attuazione da parte dei partecipanti al progetto dopo il suo completamento. Si presume che il numero di bambini coperti dai servizi sanitari nel programma sia pari a 64. Saranno studenti di classe I-VI. Sono previsti due soggiorni di riabilitazione di 2 gruppi di 16 bambini in ciascuno. Il secondo turno si svolgerà dal 17.09.2018 al 17.6.2019, e il secondo turno si svolgerà dal 16.09.2019 al 16.06.2020. Le lezioni si svolgeranno due volte alla settimana sotto la supervisione di esperti. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sanitari sotto forma di prevenzione e riabilitazione di difetti di postura di bambini con malattie spinali nel comune rurale Bruień Duży. Il progetto assume un approccio multiforme alla salute delle giovani generazioni, prestando particolare attenzione alla diagnosi precoce delle malformazioni. Per questo è necessario coinvolgere i genitori/tutori, i fisioterapisti, la comunità scolastica, cioè il preside della scuola, gli insegnanti in particolare l'educazione fisica e gli infermieri dell'ambiente di insegnamento e di educazione. La scelta della scuola come luogo principale di attuazione del progetto non è casuale. Questo luogo consente un facile accesso ai bambini e ai loro genitori/tutori, massima efficacia della ricerca svolta dai fisioterapisti, utilizzo di palestre a disposizione della scuola, strutture per genitori e bambini.L'elemento principale del progetto è la partecipazione dei bambini a corsi di ginnastica correttiva di gruppo condotti in ginnastica scolastica da fisioterapisti. Inoltre, a seconda delle esigenze del partecipante, MWOMP dispone di risorse tecniche per l'intera gamma di servizi di fisioterapia ambulatoriale. Il progetto svolgerà tali compiti: partecipanti al progetto, attività informative ed educative dei gruppi sostenuti e interventi terapeutici. Inoltre, MWOMP fornisce supporto attraverso attività di informazione e promozione, sviluppando l'abitudine di una corretta postura ed esercizi di insegnamento per l'auto-attuazione da parte dei partecipanti al progetto, dopo il suo completamento. Si presume che il numero di bambini coperti dai servizi sanitari nel programma sarà di 64 persone. Saranno studenti delle classi I-VI. Sono previsti due campi di riabilitazione, composti da 2 gruppi di 16 bambini in ciascuno. Il primo tour si svolgerà dal 17.9.2018 al 17.6.2019, mentre il secondo tour si svolgerà dal 16.9.2019 al 16.6.2020. Le attività si svolgeranno due volte alla settimana sotto la supervisione di esperti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sanitarios en forma de prevención y rehabilitación de malformaciones de postura de niños con enfermedad de la columna vertebral en la zona del municipio rural de Brudzeń Duża. El proyecto asume un enfoque multifacético de la salud de la generación joven, que incluye prestar especial atención a la detección precoz de malformaciones. Esto requiere la participación de los padres y cuidadores, los fisioterapeutas, la comunidad escolar, es decir, el director de la escuela, los maestros en particular la educación física y las enfermeras en el entorno de enseñanza y crianza. Elegir una escuela como la ubicación principal del proyecto no es accidental. Este lugar permite un fácil acceso a los niños y sus padres/tutores, la máxima eficacia de la investigación llevada a cabo por fisioterapeutas, el uso de salas de gimnasia a disposición de la escuela, instalaciones para padres e hijos.El elemento principal del proyecto es la participación de niños en las clases de gimnasia correctiva preventiva de grupo impartidas en gimnasia escolar por fisioterapeutas. Además, dependiendo de las necesidades del participante, el MWOMP cuenta con recursos técnicos para la implementación de toda la gama de servicios de fisioterapia ambulatoria. Como parte del proyecto, estas tareas se llevarán a cabo: los participantes en el proyecto, las actividades de información y educación de los grupos apoyados y la intervención terapéutica. Además, el MWOMP presta apoyo a través de actividades de información y promoción, desarrollando un hábito de actitud correcta y ejercicios de aprendizaje para la autoejecución por parte de los participantes en el proyecto después de su finalización. Se supone que el número de niños cubiertos por los servicios de salud en el programa es de 64. Serán estudiantes de clase I-VI. Se prevén dos estancias de rehabilitación de 2 grupos de 16 niños cada uno. El segundo turno tendrá lugar del 17.09.2018 al 17.6.2019, y el segundo turno tendrá lugar del 16.9.2019 al 16.06.2020. Las clases tendrán lugar dos veces por semana bajo la supervisión de expertos. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de salud en forma de prevención y rehabilitación de defectos posturales de niños con enfermedad espinal en la comuna rural Bruień Duży. El proyecto asume un enfoque multifacético de la salud de la generación joven, prestando especial atención a la detección temprana de malformaciones. Para ello, es necesario involucrar a los padres/tutores, fisioterapeutas, la comunidad escolar, es decir, el director de la escuela, los maestros en particular la educación física y las enfermeras del entorno de enseñanza y educación. La elección de la escuela como principal lugar de ejecución del proyecto no es accidental. Este lugar permite un fácil acceso a los niños y sus padres/tutores, la máxima eficacia de la investigación realizada por fisioterapeutas, el uso de gimnasios a disposición de la escuela, instalaciones para padres e hijos.El elemento principal del proyecto es la participación de los niños en las clases de gimnasia correctiva preventiva en grupo impartidas en gimnasia escolar por fisioterapeutas. Además, dependiendo de las necesidades del participante, MWOMP cuenta con recursos técnicos para toda la gama de servicios de fisioterapia ambulatoria. El proyecto llevará a cabo tales tareas: participantes en el proyecto, actividades informativas y educativas de los grupos apoyados e intervención terapéutica. Además, el MWOMP brinda apoyo a través de actividades de información y promoción, desarrollando el hábito de postura correcta y ejercicios de enseñanza para la auto-ejecución por parte de los participantes del proyecto, después de su finalización. Se supone que el número de niños cubiertos por los servicios de salud en el programa será de 64 personas. Serán estudiantes de las clases I-VI. Se prevén dos campamentos de rehabilitación, formados por 2 grupos de 16 niños en cada uno. La primera gira tendrá lugar del 17.9.2018 al 17.6.2019, mientras que la segunda gira tendrá lugar del 16.9.2019 al 16.6.2020. Las actividades se llevarán a cabo dos veces por semana bajo la supervisión de expertos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sundhedsydelser i form af forebyggelse og rehabilitering af kropsfejl hos børn med rygsøjlesygdom i landsbyen BrudzeÅ Duży. Projektet indebærer en mangefacetteret tilgang til den unge generations sundhed, herunder at lægge særlig vægt på tidlig påvisning af misdannelser. Til dette formål er det nødvendigt at inddrage forældre/omsorgspersoner, fysioterapeuter, skolesamfundet, dvs. skolelederen, lærere, især idrætsundervisning og sygeplejersker, i undervisnings- og opdragelsesmiljøet. Valget af skolen som den vigtigste placering af projektet er ikke tilfældigt. Dette sted giver nem adgang til børn og deres forældre/plejere, den maksimale effektivitet af fysioterapeuters forskning, brugen af gymnastik til rådighed på skolen, faciliteter for forældre og børn.Et vigtigt element i projektet er deltagelse af børn i gruppe forebyggende øvelser udført af fysioterapeuter i skolen gymnastik. Desuden har MWOMP, afhængigt af deltagerens behov, de tekniske ressourcer til at fuldføre hele spektret af ambulante fysioterapitjenester. Projektet vil udføre opgaver som f.eks. as:qualification for projektdeltagerne, de støttede gruppers informations- og uddannelsesaktiviteter og terapeutiske indgreb. Desuden yder MWOMP støtte gennem oplysnings- og pr-aktiviteter, der udvikler en vane med korrekt holdning og undervisningsøvelser for at gennemføre selve projektet efter dets afslutning. Det antages, at antallet af børn, der er omfattet af sundhedsydelser, vil være 64 personer. De vil være studerende i klasse I-VI. Der er planlagt to rehabiliteringsture bestående af 2 grupper på 16 børn hver. Jeg turnus vil finde sted fra 17.9.2018 til 17.06.2019 og den anden turnus vil finde sted fra 16.9.2019 til 16.6.2020. Klasserne finder sted 2 gange om ugen under tilsyn af eksperter. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sundhedsydelser i form af forebyggelse og rehabilitering af kropsfejl hos børn med rygmarvssygdomme i kommunen Bruień Duży. Projektet anlægger en mangesidet tilgang til den unge generations sundhed, herunder at være særlig opmærksom på tidlig påvisning af misdannelser. Med henblik herpå er det nødvendigt at inddrage forældre/værge, fysioterapeuter, skolesamfundet, dvs. skolens rektor, lærere især fysisk uddannelse og sygeplejersker i undervisnings- og opdragelsesmiljøet. Valget af skole som det vigtigste sted for gennemførelsen af projektet er ikke tilfældigt. Dette sted giver nem adgang til børn og deres forældre/værge, maksimal effektivitet af forskning udført af fysioterapeuter, brug af fitnesscentre til rådighed for skolen, faciliteter for forældre og børn.Det vigtigste element i projektet er deltagelse af børn i gruppe forebyggende korrigerende gymnastik klasser udført i skolen gymnastik af fysioterapeuter. Afhængigt af deltagerens behov har MWOMP desuden tekniske ressourcer til hele spektret af ambulante fysioterapiydelser. Projektet vil udføre sådanne opgaver: deltagere i projektet, informations- og uddannelsesaktiviteter for de støttede grupper og terapeutisk intervention. Desuden yder MWOMP støtte gennem oplysnings- og promoveringsaktiviteter, udvikling af vanen med korrekt kropsholdning og undervisningsøvelser til selvimplementering af projektdeltagerne efter dens afslutning. Det antages, at antallet af børn, der er omfattet af sundhedstjenesterne i programmet, vil være 64 personer. De vil være studerende i klasse I-VI. Der er planlagt to rehabiliteringslejre, der består af 2 grupper på 16 børn i hver. Den første tur finder sted fra 17.9.2018 til 17.6.2019, mens den anden tur finder sted fra 16.9.2019 til 16.6.2020. Aktiviteterne finder sted to gange om ugen under tilsyn af eksperter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης με τη μορφή πρόληψης και αποκατάστασης των ελαττωμάτων της στάσης του σώματος των παιδιών με νόσο της σπονδυλικής στήλης στο χωριό BrudzeÅ Duży. Το έργο περιλαμβάνει μια πολύπλευρη προσέγγιση της υγείας της νέας γενιάς, συμπεριλαμβανομένης της ιδιαίτερης προσοχής στον έγκαιρο εντοπισμό δυσπλασιών. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητη η συμμετοχή γονέων/φροντιστών, φυσιοθεραπευτών, της σχολικής κοινότητας, δηλαδή του διευθυντή του σχολείου, των εκπαιδευτικών ιδίως της φυσικής αγωγής και των νοσοκόμων στο περιβάλλον διδασκαλίας και ανατροφής. Η επιλογή του σχολείου ως της κύριας τοποθεσίας του έργου δεν είναι τυχαία. Αυτό το μέρος επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση στα παιδιά και τους γονείς/φροντιστές τους, η μέγιστη αποτελεσματικότητα της έρευνας φυσιοθεραπευτώνâ EUR, η χρήση της γυμναστικής που διατίθεται στο σχολείο, εγκαταστάσεις για τους γονείς και τα παιδιά.Ένα ουσιώδες στοιχείο του έργου είναι η συμμετοχή των παιδιών σε προληπτικές ασκήσεις ομάδας που διεξάγονται από φυσιοθεραπευτές στη γυμναστική του σχολείου. Επιπλέον, ανάλογα με τις ανάγκες του συμμετέχοντος, η MWOMP διαθέτει τους τεχνικούς πόρους για να ολοκληρώσει το πλήρες φάσμα των υπηρεσιών εξωνοσοκομειακής φυσιοθεραπείας. Το σχέδιο θα εκτελέσει καθήκοντα όπως as:qualification των συμμετεχόντων για το σχέδιο, ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες των υποστηριζόμενων ομάδων και θεραπευτική παρέμβαση. Επιπλέον, το MWOMP παρέχει υποστήριξη μέσω δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, αναπτύσσοντας μια συνήθεια σωστής στάσης και διδακτικές ασκήσεις για την υλοποίηση του ίδιου του έργου, μετά την ολοκλήρωσή του. Θεωρείται ότι ο αριθμός των παιδιών που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας θα είναι 64 άτομα. Θα είναι μαθητές των μαθημάτων I-VI. Προγραμματίζονται δύο περιηγήσεις αποκατάστασης, αποτελούμενες από 2 ομάδες 16 παιδιών το καθένα. I turnus θα πραγματοποιηθεί από 17.09.2018 έως 17.6.2019 και το δεύτερο turnus θα πραγματοποιηθεί από 16.09.2019 έως 16.6.2020. Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται 2 φορές την εβδομάδα υπό την επίβλεψη εμπειρογνωμόνων. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης με τη μορφή πρόληψης και αποκατάστασης των ελαττωμάτων της στάσης των παιδιών με νωτιαία νόσο στην αγροτική κοινότητα Bruień Duży. Το έργο υιοθετεί μια πολύπλευρη προσέγγιση για την υγεία της νέας γενιάς, μεταξύ άλλων δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στον έγκαιρο εντοπισμό δυσπλασιών. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να συμμετέχουν γονείς/κηδεμόνες, φυσιοθεραπευτές, η σχολική κοινότητα, δηλαδή ο διευθυντής του σχολείου, οι εκπαιδευτικοί ιδιαίτερα η φυσική αγωγή και οι νοσηλευτές του περιβάλλοντος διδασκαλίας και ανατροφής. Η επιλογή του σχολείου ως βασικού τόπου υλοποίησης του έργου δεν είναι τυχαία. Ο χώρος αυτός επιτρέπει εύκολη πρόσβαση στα παιδιά και τους γονείς/κηδεμόνες τους, μέγιστη αποτελεσματικότητα της έρευνας που διεξάγεται από φυσιοθεραπευτές, χρήση γυμναστηρίων στη διάθεση του σχολείου, εγκαταστάσεις για γονείς και παιδιά.Το κύριο στοιχείο του έργου είναι η συμμετοχή των παιδιών σε ομαδικές προληπτικές διορθωτικές τάξεις γυμναστικής που διεξάγονται στη σχολική γυμναστική από φυσιοθεραπευτές. Επιπλέον, ανάλογα με τις ανάγκες του συμμετέχοντα, το MWOMP διαθέτει τεχνικούς πόρους για το πλήρες φάσμα των υπηρεσιών εξωνοσοκομειακής φυσιοθεραπείας. Το έργο θα εκτελέσει τέτοια καθήκοντα: συμμετέχοντες στο έργο, ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες των υποστηριζόμενων ομάδων και θεραπευτική παρέμβαση. Επιπλέον, το MWOMP παρέχει υποστήριξη μέσω δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, αναπτύσσοντας τη συνήθεια της σωστής στάσης και των ασκήσεων διδασκαλίας για αυτο-εφαρμογή από τους συμμετέχοντες στο έργο, μετά την ολοκλήρωσή του. Θεωρείται ότι ο αριθμός των παιδιών που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος θα είναι 64 άτομα. Θα είναι μαθητές των τάξεων I-VI. Προγραμματίζονται δύο κατασκηνώσεις αποκατάστασης, αποτελούμενες από 2 ομάδες 16 παιδιών σε κάθε μία. Η πρώτη ξενάγηση θα πραγματοποιηθεί από τις 17.9.2018 έως τις 17.6.2019, ενώ η δεύτερη θα πραγματοποιηθεί από τις 16.9.2019 έως τις 16.6.2020. Οι δραστηριότητες θα πραγματοποιούνται δύο φορές την εβδομάδα υπό την επίβλεψη εμπειρογνωμόνων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povećanje dostupnosti zdravstvenih usluga u obliku prevencije i rehabilitacije mana držanja djece s bolestima kralježnice u selu BrudzeÅ DuÅ3⁄4y. Projekt uključuje višedimenzionalan pristup zdravlju mlade generacije, a posebnu pozornost pridaje ranom otkrivanju malformacija. U tu je svrhu potrebno uključiti roditelje/skrbnike, fizioterapeute, školsku zajednicu, tj. ravnatelja škole, osobito učitelje tjelesnog odgoja i medicinske sestre u nastavno i odgojno okruženje. Izbor škole kao glavne lokacije projekta nije slučajan. Ovo mjesto omogućuje jednostavan pristup djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima, maksimalna učinkovitost istraživanja fizioterapeuta, korištenje gimnastike dostupne u školi, objekti za roditelje i djecu.Biljan element projekta je sudjelovanje djece u grupnim preventivnim vježbama koje provode fizioterapeuti u školskoj gimnastici. Osim toga, ovisno o potrebama sudionika, MWOMP ima tehničke resurse za dovršetak cijelog niza izvanbolničkih fizioterapijskih usluga. Projekt će obavljati zadatke kao što su as:qualification sudionika za projekt, informiranje i edukaciju podržanih skupina i terapijske intervencije. Osim toga, MWOMP pruža podršku kroz informativne i promotivne aktivnosti, razvijajući naviku ispravnog stava i nastavnih vježbi za provedbu samog projekta, nakon njegova završetka. Pretpostavlja se da će broj djece obuhvaćenih zdravstvenim uslugama biti 64 osobe. Oni će biti studenti razreda I-VI. Planirane su dvije rehabilitacije koje se sastoje od po 2 skupine od po 16 djece. I turnus će se održati od 17.09.2018 do 17.06.2019, a drugi turnus će se održati od 16.09.2019 do 16.06.2020. Nastava će se održavati 2 puta tjedno pod nadzorom stručnjaka. (Croatian)
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost zdravstvenih usluga u obliku prevencije i rehabilitacije posture defekta djece s kralježnicom u ruralnoj općini Bruień Duży. Projekt podrazumijeva višedimenzionalan pristup zdravlju mlade generacije, uključujući posvećivanje posebne pozornosti ranom otkrivanju malformacija. U tu svrhu potrebno je uključiti roditelje/skrbnike, fizioterapeute, školsku zajednicu, tj. ravnatelja škole, osobito nastavnike tjelesnog odgoja i medicinske sestre u nastavnom i odgojnom okruženju. Odabir škole kao glavnog mjesta provedbe projekta nije slučajan. Ovo mjesto omogućuje jednostavan pristup djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima, maksimalnu učinkovitost istraživanja koja provode fizioterapeuti, korištenje teretana na raspolaganju školi, objekata za roditelje i djecu.Glavni element projekta je sudjelovanje djece u grupnim tečajevima preventivne korektivne gimnastike koje fizioterapeuti provode u školskoj gimnastici. Osim toga, ovisno o potrebama sudionika, MWOMP ima tehničke resurse za cijeli niz usluga ambulantne fizioterapije. Projekt će obavljati takve zadatke: sudionike projekta, informativne i edukativne aktivnosti podržanih skupina i terapijsku intervenciju. Osim toga, MWOMP pruža podršku kroz informativne i promotivne aktivnosti, razvijajući naviku pravilnog držanja i nastavnih vježbi za samoprovedbu od strane sudionika projekta, nakon njegovog završetka. Pretpostavlja se da će broj djece obuhvaćene zdravstvenim službama u programu biti 64 osobe. Bit će to učenici razreda I-VI. Planirana su dva rehabilitacijska kampa, koji se sastoje od 2 grupe od 16 djece u svakom. Prva turneja održat će se od 17.9.2018. do 17.6.2019., dok će se druga turneja održati od 16.9.2019. do 16.6.2020. Aktivnosti će se odvijati dva puta tjedno pod nadzorom stručnjaka. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor de asistență medicală sub forma prevenirii și reabilitării defectelor posturale ale copiilor cu boli ale coloanei vertebrale în satul BrudzeÅ Duży. Proiectul implică o abordare multidimensională a sănătății tinerei generații, inclusiv acordarea unei atenții deosebite detectării timpurii a malformațiilor. În acest scop, este necesar să se implice părinții/îngrijitorii, fizioterapeuții, comunitatea școlară, și anume directorul școlii, profesorii în special educația fizică și asistenții medicali în mediul didactic și de educație. Alegerea școlii ca locație principală a proiectului nu este accidentală. Acest loc permite accesul ușor la copii și părinții/îngrijitorii acestora, eficacitatea maximă a cercetării fizioterapeuților, utilizarea gimnastică la școală, facilități pentru părinți și copii.Un element esențial al proiectului este participarea copiilor la exerciții preventive de grup efectuate de fizioterapeuți în gimnastică școlară. În plus, în funcție de nevoile participantului, MWOMP dispune de resursele tehnice necesare pentru a completa întreaga gamă de servicii de fizioterapie ambulatorie. Proiectul va îndeplini sarcini precum as:qualification ale participanților la proiect, activități de informare și educare ale grupurilor sprijinite și intervenție terapeutică. În plus, MWOMP oferă sprijin prin activități de informare și promovare, dezvoltând un obicei de atitudine corectă și exerciții de predare pentru a implementa proiectul în sine, după finalizarea acestuia. Se presupune că numărul copiilor care beneficiază de servicii de sănătate va fi de 64 de persoane. Vor fi studenți de la clasele I-VI. Sunt planificate două tururi de reabilitare, constând din 2 grupuri de câte 16 copii fiecare. Turnus va avea loc în perioada 17.09.2018-17.06.2019 și al doilea tur va avea loc în perioada 16.09.2019-16.06.2020. Cursurile vor avea loc de 2 ori pe săptămână sub supravegherea experților. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității serviciilor de sănătate sub forma prevenirii și reabilitării defectelor posturale ale copiilor cu boală spinală în comuna rurală Bruień Duży. Proiectul presupune o abordare multidimensională a sănătății tinerei generații, inclusiv acordarea unei atenții deosebite detectării timpurii a malformațiilor. Pentru aceasta, este necesar să se implice părinții/tutorii, fizioterapeuții, comunitatea școlară, și anume directorul școlii, profesorii, în special educația fizică și asistenții medicali ai mediului didactic și de educație. Alegerea școlii ca loc principal de implementare a proiectului nu este accidentală. Acest loc permite accesul ușor la copii și la părinții/tutorii acestora, eficiența maximă a cercetărilor efectuate de fizioterapeuți, utilizarea sălilor de sport la dispoziția școlii, facilități pentru părinți și copii. În plus, în funcție de nevoile participantului, MWOMP dispune de resurse tehnice pentru întreaga gamă de servicii de fizioterapie ambulatorie. Proiectul va îndeplini astfel de sarcini: participanți la proiect, activități de informare și educaționale ale grupurilor sprijinite și intervenții terapeutice. În plus, MWOMP oferă sprijin prin activități de informare și promovare, dezvoltând obiceiul de postură corectă și exerciții de predare pentru auto-implementare de către participanții la proiect, după finalizarea acestuia. Se presupune că numărul copiilor acoperiți de serviciile de sănătate din program va fi de 64 de persoane. Ei vor fi studenți la clasele I-VI. Sunt planificate două tabere de reabilitare, formate din 2 grupuri de 16 copii în fiecare. Primul tur va avea loc în perioada 17.9.2018-17.6.2019, iar al doilea turneu va avea loc în perioada 16.9.2019-16.6.2020. Activitățile vor avea loc de două ori pe săptămână, sub supravegherea experților. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť zdravotníckych služieb vo forme prevencie a rehabilitácie porúch držania tela detí s ochorením chrbtice v obci BrudzeÅ DuÅ 0,25y. Projekt zahŕňa mnohostranný prístup k zdraviu mladej generácie, pričom osobitnú pozornosť venuje včasnému odhaleniu malformácií. Na tento účel je potrebné zapojiť rodičov/opatrovateľov, fyzioterapeutov, školskú komunitu, t. j. riaditeľ školy, učiteľov, najmä telesnú výchovu, a zdravotné sestry do vyučovacieho a výchovného prostredia. Voľba školy ako hlavného miesta projektu nie je náhodná. Toto miesto umožňuje ľahký prístup k deťom a ich rodičom/opatrovateľom, maximálnu účinnosť fyzioterapeutov výskumu, využitie gymnastiky k dispozícii v škole, zariadenia pre rodičov a deti.Základným prvkom projektu je účasť detí na skupinových preventívnych cvičeniach vykonávaných fyzioterapeutmi v školskej gymnastike. Okrem toho, v závislosti od potrieb účastníka, má MWOMP technické zdroje na dokončenie celej škály ambulantných fyzioterapeutických služieb. Projekt bude vykonávať úlohy ako as:qualification účastníkov projektu, informačných a vzdelávacích aktivít podporovaných skupín a terapeutických zásahov. MWOMP okrem toho poskytuje podporu prostredníctvom informačných a propagačných činností, rozvíjanie zvyku správneho postoja a vyučovacích cvičení na realizáciu samotného projektu po jeho dokončení. Predpokladá sa, že počet detí, na ktoré sa budú vzťahovať zdravotné služby, bude 64 osôb. Budú to študenti triedy I-VI. Plánujú sa dve rehabilitačné zájazdy, z ktorých každá pozostáva z 2 skupín po 16 detí. I turnus sa uskutoční od 17.09.2018 do 17.06.2019 a druhý turnus sa uskutoční od 16.09.2019 do 16.06.2020. Triedy sa budú konať dvakrát týždenne pod dohľadom odborníkov. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť zdravotníckych služieb vo forme prevencie a rehabilitácie porúch držania tela detí s ochorením chrbtice vo vidieckej obci Bruień Duży. Projekt predpokladá mnohostranný prístup k zdraviu mladej generácie, pričom osobitnú pozornosť venuje včasnému odhaleniu malformácií. Na tento účel je potrebné zapojiť rodičov/poručníkov, fyzioterapeutov, školskú komunitu, t. j. riaditeľ školy, najmä učiteľov telesnej výchovy a zdravotné sestry v prostredí výučby a výchovy. Výber školy ako hlavného miesta realizácie projektu nie je náhodný. Toto miesto umožňuje ľahký prístup k deťom a ich rodičom/strážcom, maximálnu účinnosť výskumu vykonávané fyzioterapeutmi, využitie telocvične k dispozícii škole, zariadenia pre rodičov a deti.Hlavným prvkom projektu je účasť detí na skupinovej preventívnej korekčnej gymnastiky vedenej v školskej gymnastike fyzioterapeutmi. Okrem toho má MWOMP v závislosti od potrieb účastníka technické zdroje pre celú škálu ambulantných fyzioterapeutických služieb. Projekt bude vykonávať takéto úlohy: účastníci projektu, informačné a vzdelávacie aktivity podporovaných skupín a terapeutický zásah. MWOMP okrem toho poskytuje podporu prostredníctvom informačných a propagačných aktivít, rozvíja zvyk správneho držania tela a vyučuje cvičenia pre sebarealizáciu účastníkmi projektu po jeho dokončení. Predpokladá sa, že počet detí, na ktoré sa vzťahujú zdravotné služby v programe, bude 64 osôb. Budú to študenti triedy I-VI. Plánujú sa dva rehabilitačné tábory pozostávajúce z 2 skupín po 16 detí v každom. Prvé turné sa uskutoční od 17.9.2018 do 17.6.2019, zatiaľ čo druhé turné sa uskutoční od 16.9.2019 do 16.6.2020. Aktivity sa budú konať dvakrát týždenne pod dohľadom odborníkov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fil-forma ta’ prevenzjoni u riabilitazzjoni ta’ difetti fil-qagħda ta’ tfal bil-marda tas-sinsla tad-dahar fir-raħal ta’ BrudzeÅ Duży. Il-proġett jinvolvi approċċ multidimensjonali għas-saħħa tal-ġenerazzjoni żagħżugħa, inkluż li tingħata attenzjoni partikolari għall-identifikazzjoni bikrija ta’ malformazzjonijiet. Għal dan il-għan, jeħtieġ li jiġu involuti l-ġenituri/persuni li jieħdu ħsieb, il-fiżjoterapisti, il-komunità tal-iskola, jiġifieri l-kap tal-iskola, l-għalliema b’mod partikolari l-edukazzjoni fiżika u l-infermiera fl-ambjent tat-tagħlim u tat-trobbija. L-għażla tal-iskola bħala l-post ewlieni tal-proġett mhijiex aċċidentali. Dan il-post jippermetti aċċess faċli għat-tfal u l-ġenituri/carers tagħhom, l-effettività massima ta ‘riċerka physiotherapistsâ EUR, l-użu ta’ ġinnastika disponibbli fl-iskola, faċilitajiet għall-ġenituri u children.An element essenzjali tal-proġett hija l-parteċipazzjoni tat-tfal fl-eżerċizzji preventivi grupp mmexxija minn fiżjoterapisti fil-ġinnastika iskola. Barra minn hekk, skont il-ħtiġijiet tal-parteċipant, MWOMP għandha r-riżorsi tekniċi biex tlesti l-firxa sħiħa ta’ servizzi ta’ fiżjoterapija għall-outpatients. Il-proġett se jwettaq kompiti bħal as:qualification tal-parteċipanti għall-proġett, attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni ta’ gruppi appoġġati u intervent terapewtiku. Barra minn hekk, MWOMP tipprovdi għal appoġġ permezz ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, l-iżvilupp ta’ drawwa ta’ attitudni korretta u eżerċizzji ta’ tagħlim biex jiġi implimentat il-proġett innifsu, wara li jitlesta. Huwa preżunt li n-numru ta’ tfal koperti mis-servizzi tas-saħħa se jkun ta’ 64 persuna. Dawn se jkunu studenti tal-klassijiet I-VI. Żewġ tours ta’ riabilitazzjoni huma ppjanati, li jikkonsistu minn 2 gruppi ta’ 16-il tifel u tifla kull wieħed. I turnus se jseħħ mis-17.09.2018 sas-17.06.2019 u t-tieni turnus se jseħħ mill-16.09.2019 sas-16.06.2020. Il-klassijiet se jsiru darbtejn fil-ġimgħa taħt is-superviżjoni tal-esperti. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fil-forma ta’ prevenzjoni u riabilitazzjoni ta’ difetti fil-qagħda tat-tfal b’marda spinali fil-komun rurali Bruień Duży. Il-proġett jassumi approċċ multidimensjonali għas-saħħa tal-ġenerazzjoni żagħżugħa, inkluż l-għoti ta’ attenzjoni speċjali lill-identifikazzjoni bikrija ta’ malformazzjonijiet. Għal dan, jeħtieġ li jiġu involuti l-ġenituri/gwardjani, fiżjoterapisti, il-komunità tal-iskola, jiġifieri l-kap tal-iskola, l-għalliema b’mod partikolari l-edukazzjoni fiżika u l-infermiera tal-ambjent tat-tagħlim u t-trobbija. L-għażla tal-iskola bħala l-post ewlieni tal-implimentazzjoni tal-proġett mhijiex aċċidentali. Dan il-post jippermetti aċċess faċli għat-tfal u l-ġenituri/gwardjani tagħhom, l-effettività massima tar-riċerka mwettqa minn fiżjoterapisti, l-użu ta’ gyms għad-dispożizzjoni tal-iskola, faċilitajiet għall-ġenituri u t-tfal. Barra minn hekk, skont il-ħtiġijiet tal-parteċipant, MWOMP għandha riżorsi tekniċi għall-firxa sħiħa ta’ servizzi ta’ fiżjoterapija outpatient. Il-proġett se jwettaq dawn il-kompiti: il-parteċipanti fil-proġett, l-attivitajiet ta’ informazzjoni u edukattivi tal-gruppi appoġġati u l-intervent terapewtiku. Barra minn hekk, MWOMP jipprovdi appoġġ permezz ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, jiżviluppa l-vizzju ta’ eżerċizzji ta’ qagħda u tagħlim korretti għall-awtoimplimentazzjoni mill-parteċipanti tal-proġett, wara t-tlestija tiegħu. Wieħed jassumi li n-numru ta’ tfal koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm se jkun ta’ 64 persuna. Huma se jkunu studenti ta ‘klassijiet I-VI. Hemm ippjanati żewġ kampijiet ta’ riabilitazzjoni, li jikkonsistu f’2 gruppi ta’ 16-il tifel u tifla f’kull wieħed. L-ewwel żjara se ssir mis-17.9.2018 sas-17.6.2019, filwaqt li t-tieni żjara se ssir mis-16.9.2019 sas-16.6.2020. L-attivitajiet se jsiru darbtejn fil-ġimgħa taħt is-superviżjoni tal-esperti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de saúde sob a forma de prevenção e reabilitação de defeitos posturais de crianças com doença da coluna na aldeia de BrudzeÅ Duży. O projeto envolve uma abordagem multifacetada da saúde da geração jovem, prestando especial atenção à deteção precoce de malformações. Para isso, é necessário envolver os pais/cuidadores, fisioterapeutas, a comunidade escolar, ou seja, o chefe da escola, os professores em particular a educação física e os enfermeiros no ambiente de ensino e educação. A escolha da escola como principal local do projeto não é acidental. Este lugar permite fácil acesso a crianças e seus pais/cuidadores, a máxima eficácia dos fisioterapeutas pesquisa, o uso de ginástica disponível na escola, instalações para pais e crianças.Um elemento essencial do projeto é a participação de crianças em exercícios preventivos grupo realizados por fisioterapeutas na ginástica escolar. Além disso, dependendo das necessidades do participante, o MWOMP dispõe de recursos técnicos para completar toda a gama de serviços de fisioterapia ambulatorial. O projeto realizará tarefas como as:qualification de participantes para o projeto, atividades de informação e educação de grupos apoiados e intervenção terapêutica. Além disso, o MWOMP oferece apoio por meio de atividades de informação e promoção, desenvolvendo um hábito de atitude correta e exercícios de ensino para implementar o próprio projeto, após a sua conclusão. Parte-se do princípio de que o número de crianças abrangidas pelos serviços de saúde será de 64 pessoas. Eles serão alunos das aulas I-VI. Estão previstas duas visitas de reabilitação, compostas por 2 grupos de 16 crianças cada. I turnus terá lugar de 17.9.2018 a 17.06.2019 e o segundo turno terá lugar de 16.9.2019 a 16.06.2020. As aulas terão lugar 2 vezes por semana sob a supervisão de especialistas. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de saúde sob a forma de prevenção e reabilitação de defeitos posturais de crianças com doença da coluna vertebral na aldeia de Brudzeń Duży. O projeto envolve uma abordagem multifacetada para a saúde da geração jovem, incluindo a atenção especial à detecção precoce de malformações. Para isso, é necessário envolver os pais/cuidadores, os fisioterapeutas, a comunidade escolar, ou seja, o diretor da escola, os professores em particular de educação física e os enfermeiros no ambiente de ensino e educação. A escolha da escola como o principal local do projeto não é acidental. Este local permite um fácil acesso às crianças e aos seus pais/cuidadores, a máxima eficácia da investigação dos fisioterapeutas, a utilização da ginástica disponível na escola, instalações para pais e crianças.Um elemento essencial do projeto é a participação das crianças em exercícios preventivos de grupo realizados por fisioterapeutas na ginástica escolar. Além disso, de acordo com as necessidades do participante, a MWOMP tem os recursos técnicos para completar toda a gama de serviços de fisioterapia ambulatorial. O projecto realizará tarefas como:qualificação dos participantes para o projecto, actividades de informação e educação de grupos apoiados e intervenção terapêutica. Além disso, o MWOMP presta apoio através de atividades de informação e promoção, desenvolvendo um hábito de atitude correta e exercícios de ensino para implementar o próprio projeto, após a sua conclusão. Assume-se que o número de crianças cobertas pelos serviços de saúde será de 64 pessoas. Serão alunos das classes I-VI. Estão previstas duas visitas de reabilitação, compostas por 2 grupos de 16 crianças cada. I turnus terá lugar de 17.09.2018 a 17.06.2019 e o segundo turnus terá lugar de 16.09.2019 a 16.06.2020. As aulas serão realizadas duas vezes por semana, sob a supervisão de especialistas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on lisätä BrudzeÅ Dużyn kylän selkärankatautia sairastavien lasten asennon vikojen ennaltaehkäisyn ja kuntoutuksen muodossa olevien terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta. Hankkeessa lähestytään nuoren sukupolven terveyttä monipuolisesti ja kiinnitetään erityistä huomiota epämuodostumien varhaiseen havaitsemiseen. Tätä varten vanhemmat/huoltajat, fysioterapeuttit, kouluyhteisö eli koulun johtaja, erityisesti liikuntakasvatus ja sairaanhoitajat on otettava mukaan opetus- ja kasvatusympäristöön. Koulun valinta hankkeen pääpaikaksi ei ole sattumaa. Tämä paikka mahdollistaa helpon pääsyn lapsille ja heidän vanhempansa/huoltajansa, mahdollisimman tehokas fysioterapeuttien tutkimus, käyttö voimistelu saatavilla koulussa, tilat vanhemmille ja lapsille.Ensisijainen osa hanketta on osallistuminen ryhmä ennaltaehkäiseviä harjoituksia suorittaa fysioterapeuttien koulun voimistelu. Lisäksi, riippuen osallistujan tarpeista, MWOMP:llä on tekniset resurssit täyden valikoiman avohoitopalveluja. Hankkeessa toteutetaan projektiin osallistuvien tahojen as:qualification kaltaisia tehtäviä, jotka liittyvät tuettujen ryhmien tiedotus- ja koulutustoimintaan sekä terapeuttisiin interventioihin. Lisäksi MWOMP tarjoaa tukea tiedotus- ja edistämistoimilla, kehittää oikean asenteen ja opetusharjoitukset itse hankkeen toteuttamiseksi sen päätyttyä. Oletuksena on, että terveydenhuoltopalvelujen piiriin kuuluvien lasten määrä on 64 henkilöä. He ovat I-VI-luokan opiskelijoita. Suunnitteilla on kaksi kuntoutuskierrosta, jotka koostuvat kahdesta 16-lapsen ryhmästä. I turnus järjestetään 17.09.2018–17.6.2019 ja toinen vuoro 16.09.2019–16.6.2020. Kurssit järjestetään kaksi kertaa viikossa asiantuntijoiden valvonnassa. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on lisätä terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta selkärangan sairaiden lasten asennon vikojen ennaltaehkäisyn ja kuntoutuksen muodossa Bruień Dużyn maaseutukunnassa. Hankkeessa omaksutaan monitahoinen lähestymistapa nuoren sukupolven terveyteen ja kiinnitetään erityistä huomiota epämuodostumien varhaiseen havaitsemiseen. Tätä varten on otettava mukaan vanhemmat/huoltajat, fysioterapeutit, kouluyhteisö eli koulun rehtori, erityisesti liikuntakasvatuksen opettajat sekä opetus- ja kasvatusympäristön sairaanhoitajat. Koulun valinta hankkeen pääasialliseksi toteuttamispaikaksi ei ole sattumanvarainen. Tämä paikka mahdollistaa helpon pääsyn lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajilleen, fysioterapeuttien tekemän tutkimuksen maksimaalisen tehokkuuden, koulun käytettävissä olevien kuntosalien käytön, vanhempien ja lasten tilat.Tärkein osa hanketta on lasten osallistuminen ennaltaehkäiseviin voimistelukursseihin, joita fysioterapeutit suorittavat koulun voimistelussa. Lisäksi MWOMP: lla on osallistujan tarpeista riippuen tekniset resurssit kaikkiin avohoitopalveluihin. Hanke suorittaa tällaisia tehtäviä: hankkeen osallistujat, tuettujen ryhmien tiedotus- ja koulutustoimet sekä terapeuttiset toimet. Lisäksi MWOMP tarjoaa tukea tiedotus- ja menekinedistämistoiminnalla, kehittää oikean asennon ja opetusharjoituksia hankkeen osallistujien itsensä toteuttamiseksi sen päätyttyä. Ohjelman terveyspalvelujen piiriin kuuluvien lasten määrän oletetaan olevan 64 henkilöä. He tulevat olemaan I-VI-luokan opiskelijoita. Suunnitteilla on kaksi kuntoutusleiriä, joissa kussakin on kaksi 16 lapsen ryhmää. Ensimmäinen kierros järjestetään 17.9.2018–17.6.2019 ja toinen kiertue 16.9.2019–16.6.2020. Toiminta järjestetään kahdesti viikossa asiantuntijoiden valvonnassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost zdravstvenih storitev v obliki preprečevanja in rehabilitacije okvar drže otrok s hrbtenico v vasi BrudzeÅ DuÅ⁄lje. Projekt vključuje večplasten pristop k zdravju mlade generacije, pri čemer je posebna pozornost namenjena zgodnjemu odkrivanju malformacij. Zato je treba v poučevanje in vzgojo vključiti starše/skrbnike, fizioterapevte, šolsko skupnost, tj. vodjo šole, zlasti telesno vzgojo in medicinske sestre. Izbira šole kot glavne lokacije projekta ni naključna. Ta kraj omogoča enostaven dostop do otrok in njihovih staršev/skrbnikov, največjo učinkovitost raziskav fizioterapevtov, uporabo gimnastike na voljo v šoli, objekte za starše in otroke. Bistveni element projekta je sodelovanje otrok v skupinskih preventivnih vajah, ki jih izvajajo fizioterapevti v šolski gimnastiki. Poleg tega ima MWOMP, odvisno od potreb udeleženca, tehnična sredstva za dokončanje celotnega obsega storitev ambulantne fizioterapije. Projekt bo izvajal naloge, kot so as:qualification udeležencev projekta, informacijske in izobraževalne aktivnosti podprtih skupin in terapevtske intervencije. Poleg tega MWOMP zagotavlja podporo prek informacijskih in promocijskih dejavnosti, razvija navado pravilnega odnosa in učnih vaj za izvedbo samega projekta, po njegovem zaključku. Predpostavlja se, da bo število otrok, vključenih v zdravstvene storitve, 64 oseb. To bodo učenci razredov I-VI. Načrtujeta se dve rehabilitacijski izleti, ki ju sestavljata 2 skupini po 16 otrok. Turnus bo potekal od 17.09.2018 do 17.06.2019, drugi turnus pa bo potekal od 16.09.2019 do 16.06.2020. Tečaji bodo potekali dvakrat na teden pod nadzorom strokovnjakov. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost zdravstvenih storitev v obliki preprečevanja in rehabilitacije poškodb hrbtenice otrok s hrbtenico v podeželski občini Bruień Duży. Projekt predvideva večplasten pristop k zdravju mlade generacije, vključno s posebnim poudarkom na zgodnjem odkrivanju malformacij. V ta namen je treba vključiti starše/skrbnike, fizioterapevte, šolsko skupnost, tj. ravnatelja šole, učitelje zlasti telesne vzgoje in medicinske sestre okolja za poučevanje in vzgojo. Izbira šole kot glavnega kraja izvajanja projekta ni naključna. Ta kraj omogoča enostaven dostop do otrok in njihovih staršev/skrbnikov, največjo učinkovitost raziskav, ki jih izvajajo fizioterapevti, uporabo telovadnic, ki so na voljo šoli, objektov za starše in otroke.Glavni element projekta je sodelovanje otrok v skupinskih preventivnih tečajih korektivne gimnastike, ki jih v šolski gimnastiki izvajajo fizioterapevti. Poleg tega ima MWOMP, odvisno od potreb udeleženca, tehnična sredstva za celoten spekter ambulantnih fizioterapevtskih storitev. Projekt bo izvajal te naloge: udeležence projekta, informacijske in izobraževalne aktivnosti podprtih skupin ter terapevtsko intervencijo. Poleg tega MWOMP zagotavlja podporo prek informacijskih in promocijskih dejavnosti, razvija navado pravilne drže in učne vaje za samoizvajanje s strani udeležencev projekta, po zaključku projekta. Predvideva se, da bo v programu vključenih 64 otrok, ki bodo vključeni v zdravstvene storitve. To bodo učenci razredov I-VI. Načrtujemo dva rehabilitacijska taborišča, ki jih sestavljata dve skupini po 16 otrok. Prva turneja bo potekala od 17.9.2018 do 17.6.2019, druga pa od 16.9.2019 do 16.6.2020. Dejavnosti bodo potekale dvakrat tedensko pod nadzorom strokovnjakov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost zdravotnických služeb v podobě prevence a rehabilitace defektů držení těla dětí s onemocněním páteře v obci BrudzeÅ Du¼y. Projekt zahrnuje mnohostranný přístup ke zdraví mladé generace, včetně věnování zvláštní pozornosti včasnému odhalení malformací. Za tímto účelem je nutné zapojit rodiče/pečovatele, fyzioterapeuty, školní komunitu, tj. ředitele školy, učitele zejména tělesnou výchovu a zdravotní sestry do prostředí výuky a výchovy. Volba školy jako hlavního umístění projektu není náhodná. Toto místo umožňuje snadný přístup k dětem a jejich rodičům/pečovatelům, maximální účinnost výzkumu fyzioterapeutů, využití gymnastiky dostupné ve škole, zařízení pro rodiče a děti.Základním prvkem projektu je účast dětí na skupinových preventivních cvičeních prováděných fyzioterapeuty ve školní gymnastice. Kromě toho, v závislosti na potřebách účastníka, MWOMP disponuje technickými zdroji pro dokončení celé řady ambulantních fyzioterapeutických služeb. Projekt bude provádět úkoly jako as:qualification účastníků projektu, informační a vzdělávací aktivity podporovaných skupin a terapeutické intervence. Kromě toho MWOMP poskytuje podporu prostřednictvím informačních a propagačních činností, rozvíjí zvyk správného přístupu a výukových cvičení k realizaci projektu sám, po jeho dokončení. Předpokládá se, že počet dětí pokrytých zdravotními službami bude 64 osob. Budou to studenti tříd I-VI. Plánují se dvě rehabilitační prohlídky, z nichž každá se skládá ze 2 skupin po 16 dětech. Turnus se uskuteční od 17.09.2018 do 17.06.2019 a druhý turn se uskuteční od 16.09.2019 do 16.06.2020. Kurzy se budou konat dvakrát týdně pod dohledem odborníků. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost zdravotnických služeb v podobě prevence a rehabilitace defektů držení těla dětí s onemocněním páteře ve venkovské obci Bruień Duży. Projekt předpokládá mnohostranný přístup ke zdraví mladé generace, včetně věnování zvláštní pozornosti včasnému odhalování malformací. K tomu je nutné zapojit rodiče/strážce, fyzioterapeuty, školní komunitu, tj. ředitele školy, učitele zejména tělesnou výchovu a zdravotní sestry vyučovacího a výchovného prostředí. Volba školy jako hlavního místa realizace projektu není náhodná. Toto místo umožňuje snadný přístup k dětem a jejich rodičům/strážcům, maximální účinnost výzkumu prováděného fyzioterapeuty, využití tělocvičen, které jsou k dispozici škole, zařízení pro rodiče a děti.Hlavním prvkem projektu je účast dětí ve skupinových třídách preventivní korekční gymnastiky prováděných ve školní gymnastice fyzioterapeuty. Kromě toho má MWOMP v závislosti na potřebách účastníka technické prostředky pro celou škálu ambulantních fyzioterapeutických služeb. Projekt bude plnit tyto úkoly: účastníci projektu, informační a vzdělávací aktivity podporovaných skupin a terapeutická intervence. Kromě toho MWOMP poskytuje podporu prostřednictvím informačních a propagačních aktivit, rozvíjí zvyk správného držení těla a výukových cvičení pro seberealizaci účastníků projektu, po jeho dokončení. Předpokládá se, že počet dětí zahrnutých do zdravotnických služeb v programu bude 64 osob. Budou to studenti tříd I-VI. Plánují se dva rehabilitační tábory sestávající ze 2 skupin po 16 dětech. První turné se uskuteční od 17.9.2018 do 17.6.2019, druhá prohlídka se uskuteční od 16.9.2019 do 16.6.2020. Činnosti se budou konat dvakrát týdně pod dohledem odborníků. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – didinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą, užtikrinant vaikų, sergančių stuburo liga, laikysenos defektų prevenciją ir reabilitaciją BrudzeÅ Duży kaime. Projektas apima daugialypį požiūrį į jaunosios kartos sveikatą, ypač daug dėmesio skiriant ankstyvam apsigimimų nustatymui. Todėl į mokymo ir auklėjimo aplinką būtina įtraukti tėvus/globėjus, fizioterapeutus, mokyklos bendruomenę, t. y. mokyklos vadovą, visų pirma fizinio lavinimo mokytojus ir slaugytojus. Mokyklos pasirinkimas kaip pagrindinė projekto vieta nėra atsitiktinis. Ši vieta leidžia lengvai prieiti prie vaikų ir jų tėvų/globėjų, maksimalus fizioterapeutų mokslinių tyrimų efektyvumas, gimnastikos naudojimas mokykloje, tėvų ir vaikų patalpos.Svarbiausias projekto elementas yra vaikų dalyvavimas grupės prevencinėse pratybose, kurias atlieka fizioterapeutai mokyklos gimnastikoje. Be to, priklausomai nuo dalyvio poreikių, MWOMP turi techninių išteklių, kad užbaigtų visą ambulatorinės fizioterapijos paslaugų spektrą. Įgyvendinant projektą bus vykdomos tokios projekto dalyvių užduotys as:qualification, remiamų grupių informavimo ir švietimo veikla bei terapinė intervencija. Be to, MWOMP teikia paramą per informavimo ir skatinimo veiklą, kuriant teisingą požiūrį ir mokymo pratybas įgyvendinti patį projektą, po jo užbaigimo. Daroma prielaida, kad vaikų, kuriems bus teikiamos sveikatos priežiūros paslaugos, skaičius bus 64 žmonės. Jie bus I-VI klasių studentai. Planuojamos dvi reabilitacijos ekskursijos, kurias sudaro 2 grupės po 16 vaikų. Aš turnus vyks nuo 17.09.2018 iki 17.06.2019 ir antrasis turnus vyks nuo 16.09.2019 iki 16.06.2020. Užsiėmimai vyks 2 kartus per savaitę prižiūrint ekspertams. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą vaikų, sergančių stuburo liga, laikysenos defektų prevencijai ir reabilitacijai kaimo bendruomenėje Bruień Duży. Projekte laikomasi daugialypio požiūrio į jaunosios kartos sveikatą, be kita ko, ypatingą dėmesį skiriant ankstyvam apsigimimų nustatymui. Tam būtina įtraukti tėvus/globėjus, fizioterapeutus, mokyklos bendruomenę, t. y. mokyklos vadovą, visų pirma fizinio lavinimo mokytojus ir mokymo bei auklėjimo aplinkos slaugytojus. Mokyklos, kaip pagrindinės projekto įgyvendinimo vietos, pasirinkimas nėra atsitiktinis. Ši vieta leidžia lengvai pasiekti vaikus ir jų tėvus/globėjus, maksimalų fizioterapeutų atliekamų tyrimų efektyvumą, naudotis mokyklos žinioje esančiomis sporto salėmis, patalpomis tėvams ir vaikams.Pagrindinis projekto elementas yra vaikų dalyvavimas grupinėse prevencinės korekcinės gimnastikos klasėse, kurias vykdo fizioterapeutai. Be to, priklausomai nuo dalyvio poreikių, MWOMP turi techninių išteklių visam ambulatorinės fizioterapijos paslaugų spektrui. Projektas atliks tokias užduotis: projekto dalyvius, remiamų grupių informacinę ir edukacinę veiklą bei terapinę intervenciją. Be to, MWOMP teikia paramą per informavimo ir skatinimo veiklą, ugdant tinkamos laikysenos ir mokymo pratimus, kad projekto dalyviai galėtų savarankiškai jį įgyvendinti, po jo užbaigimo. Daroma prielaida, kad programoje dalyvaus 64 vaikai, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos. Jie bus I-VI klasių studentai. Planuojamos dvi reabilitacijos stovyklos, kurias sudaro 2 grupės po 16 vaikų. Pirmoji ekskursija vyks nuo 2018 09 17 iki 2019 06 17, o antroji – nuo 2019 09 16 iki 2020 06 16. Akcijos vyks du kartus per savaitę prižiūrint ekspertams. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību, novēršot un atjaunojot stāju defektus bērniem ar mugurkaula slimībām BrudzeÅ Duży ciematā. Projekts ietver daudzpusīgu pieeju jaunās paaudzes veselībai, īpašu uzmanību pievēršot anomāliju agrīnai atklāšanai. Šajā nolūkā ir nepieciešams iesaistīt vecākus/aprūpētājus, fizioterapeitus, skolas kopienu, t. i., skolas vadītāju, jo īpaši fiziskās audzināšanas skolotājus un medmāsas mācību un audzināšanas vidē. Skolas kā projekta galvenās atrašanās vietas izvēle nav nejauša. Šī vieta ļauj viegli piekļūt bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem, maksimālu efektivitāti fizioterapeitu EUR pētījumu, izmantot vingrošanu pieejami skolā, iespējas vecākiem un bērniem.Būtisks projekta elements ir bērnu līdzdalība grupu profilaktiskajās nodarbībās, ko veic fizioterapeiti skolas vingrošanā. Turklāt, atkarībā no dalībnieka vajadzībām, MWOMP ir tehniskie resursi, lai pabeigtu visu ambulatoro fizioterapijas pakalpojumu klāstu. Projekts veiks tādus uzdevumus kā as:qualification projekta dalībniekiem, atbalstīto grupu informēšanas un izglītošanas aktivitātes un terapeitisko intervenci. Turklāt MWOMP nodrošina atbalstu ar informatīviem un reklāmas pasākumiem, izstrādājot pareizu attieksmi un mācību vingrinājumus, lai īstenotu pašu projektu pēc tā pabeigšanas. Tiek pieņemts, ka bērnu skaits, uz kuriem attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, būs 64 cilvēki. Viņi būs I-VI klases studenti. Plānotas divas rehabilitācijas ekskursijas, kas sastāv no 2 grupām pa 16 bērniem katrā. I turnus notiks no 17.09.2018 līdz 17.06.2019 un otrais turnuss notiks no 16.09.2019. līdz 16.06.2020. Nodarbības notiks 2 reizes nedēļā ekspertu uzraudzībā. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību, novēršot un atjaunojot mugurkaula slimības bērnu pozas defektus Bruień Duży lauku komūnā. Projekts paredz daudzpusīgu pieeju jaunās paaudzes veselībai, tostarp īpašu uzmanību pievēršot agrīnu anomāliju atklāšanai. Šajā nolūkā ir jāiesaista vecāki/aizbildņi, fizioterapeiti, skolu kopiena, t. i., skolas vadītājs, jo īpaši fiziskās audzināšanas skolotāji un mācību un audzināšanas vides māsas. Skolas izvēle par galveno projekta īstenošanas vietu nav nejauša. Šī vieta ļauj viegli piekļūt bērniem un viņu vecākiem/aizbildņiem, maksimāli efektīvus pētījumus, ko veic fizioterapeiti, izmantot skolas rīcībā esošās sporta zāles, iespējas vecākiem un bērniem.Projekta galvenais elements ir bērnu dalība grupu profilaktiskās koriģējošās vingrošanas nodarbībās, ko fizioterapeiti veic skolas vingrošanā. Turklāt, atkarībā no dalībnieka vajadzībām, MWOMP ir tehniskie resursi pilnam ambulatorās fizioterapijas pakalpojumu klāstam. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: projekta dalībnieki, atbalstīto grupu informatīvie un izglītojošie pasākumi un terapeitiskā iejaukšanās. Turklāt MWOMP sniedz atbalstu, izmantojot informācijas un veicināšanas pasākumus, attīstot paradumu pareizai stājai un mācību vingrinājumus projekta dalībniekiem pēc to pabeigšanas. Tiek pieņemts, ka to bērnu skaits, uz kuriem programmā attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, būs 64 cilvēki. Viņi būs I-VI klases studenti. Plānotas divas rehabilitācijas nometnes, kurās katrā ir 2 16 bērnu grupas. Pirmā ekskursija notiks no 17.9.2018. līdz 17.6.2019., bet otrā ekskursija notiks no 16.9.2019. līdz 16.6.2020. Darbības notiks divas reizes nedēļā ekspertu uzraudzībā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на здравни услуги под формата на профилактика и рехабилитация на дефекти в позата на деца с гръбначни заболявания в село BrudzeÅ Duży. Проектът включва многостранен подход към здравето на младото поколение, включително обръщане на специално внимание на ранното откриване на малформации. За тази цел е необходимо родителите/полагането на грижи, физиотерапевтите, училищната общност, т.е. ръководителят на училището, учителите, по-специално физическото възпитание и медицинските сестри, да бъдат включени в преподавателската и възпитателната среда. Изборът на училището като основно място на проекта не е случаен. Това място позволява лесен достъп до децата и техните родители/настойници, максималната ефективност на физиотерапевтите изследвания, използването на гимнастика на разположение в училището, съоръжения за родители и деца.Основна част от проекта е участието на децата в групови превантивни упражнения, провеждани от физиотерапевти в училищна гимнастика. Освен това, в зависимост от нуждите на участника, MWOMP разполага с техническите ресурси за завършване на пълния набор от амбулаторни физиотерапия. Проектът ще изпълнява задачи като as:qualification на участниците в проекта, информационни и образователни дейности на подпомагани групи и терапевтична интервенция. Освен това MWOMP осигурява подкрепа чрез информационни и промоционални дейности, развиване на навик за правилно отношение и упражнения за преподаване за изпълнение на самия проект след неговото завършване. Приема се, че броят на децата, обхванати от здравни услуги, ще бъде 64 души. Те ще бъдат ученици от I-VI клас. Планирани са две рехабилитационни обиколки, състоящи се от 2 групи по 16 деца. Ще се състои от 17.09.2018 г. до 17.06.2019 г., а вторият завой ще се състои от 16.09.2019 г. до 16.06.2020 г. Класовете ще се провеждат 2 пъти седмично под надзора на експерти. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на здравни услуги под формата на профилактика и рехабилитация на дефекти в позата на деца с гръбначни заболявания в селската община Bruień Duży. Проектът предполага многостранен подход към здравето на младото поколение, включително като се обръща специално внимание на ранното откриване на малформации. За тази цел е необходимо да се включат родителите/настойниците, физиотерапевтите, училищната общност, т.е. директорът на училището, учителите по-специално физическото възпитание и медицинските сестри в учебната и възпитателната среда. Изборът на училище като основно място за изпълнение на проекта не е случаен. Това място позволява лесен достъп до децата и техните родители/настойници, максимална ефективност на изследванията, проведени от физиотерапевти, използване на фитнес зали на разположение на училището, съоръжения за родители и деца.Основният елемент на проекта е участието на деца в групови превантивни курсове по корективна гимнастика, провеждани в училищната гимнастика от физиотерапевти. Освен това, в зависимост от нуждите на участника, MWOMP разполага с технически ресурси за пълната гама от амбулаторни физиотерапевтични услуги. Проектът ще изпълнява такива задачи: участници в проекта, информационни и образователни дейности на подпомаганите групи и терапевтична интервенция. В допълнение, MWOMP предоставя подкрепа чрез информационни и промоционални дейности, развивайки навика за правилна стойка и преподавателски упражнения за самоизпълнение от участниците в проекта, след неговото завършване. Предполага се, че броят на децата, обхванати от здравните услуги в програмата, ще бъде 64 души. Те ще бъдат ученици от клас I-VI. Планирани са два рехабилитационни лагера, състоящи се от 2 групи по 16 деца във всеки. Първото турне ще се проведе от 17.9.2018 г. до 17.6.2019 г., а второто ще се проведе от 16.9.2019 г. до 16.6.2020 г. Дейностите ще се провеждат два пъти седмично под надзора на експерти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja az egészségügyi szolgáltatások hozzáférhetőségének növelése a gerincbetegségben szenvedő gyermekek testhelyzeti rendellenességeinek megelőzése és rehabilitációja formájában a BrudzeÅ Du¼y faluban. A projekt a fiatal generáció egészségének sokrétű megközelítését foglalja magában, különös figyelmet fordítva a fejlődési rendellenességek korai felismerésére. Ehhez be kell vonni a szülőket/gondozókat, a fizioterapeutákat, az iskolai közösséget, azaz az iskolavezetőt, a tanárokat, különösen a testnevelést és az ápolókat a tanítási és nevelési környezetbe. Az iskola kiválasztása, mint a projekt fő helyszíne nem véletlen. Ez a hely lehetővé teszi a gyermekek és szüleik/gondozók könnyű hozzáférését, a fizioterapeuta kutatások maximális hatékonyságát, az iskolában rendelkezésre álló torna használatát, a szülők és a gyermekek számára biztosított létesítményeket.A projekt lényeges eleme a gyermekek részvétele a fizioterapeuta által végzett csoportos megelőző gyakorlatokon az iskolai torna során. Ezen túlmenően, a résztvevő igényeitől függően, az MWOMP rendelkezik a járóbeteg fizioterápiás szolgáltatások teljes skálájának elvégzéséhez szükséges technikai erőforrásokkal. A projekt olyan feladatokat lát el, mint a as:qualification a projekt résztvevőinek, a támogatott csoportok tájékoztatási és oktatási tevékenységeinek, valamint a terápiás beavatkozásnak. Emellett az MWOMP tájékoztatási és promóciós tevékenységek révén támogatást nyújt, a projekt befejezését követően a helyes hozzáállás és a tanítási gyakorlatok kialakítása révén. Feltételezhető, hogy az egészségügyi ellátásban részesülő gyermekek száma 64 fő lesz. Az I-VI osztály diákjai lesznek. Két rehabilitációs túrát terveznek, amelyek mindegyike 2, 16 gyermekből álló csoportból áll. A második fordulóra 2018. szeptember 17. és 2019. június 17. között kerül sor, a második fordulóra pedig 2019. szeptember 16. és 2020. június 16. között kerül sor. Az osztályokra hetente kétszer kerül sor szakértők felügyelete mellett. (Hungarian)
A projekt fő célja, hogy növelje az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét a gerincbetegségben szenvedő gyermekek testhibáinak megelőzése és rehabilitációja formájában Bruień Duży faluban. A projekt sokrétű megközelítést feltételez a fiatal generáció egészségével kapcsolatban, különös figyelmet fordítva a fejlődési rendellenességek korai felismerésére. Ehhez be kell vonni a szülőket/gondviselőket, a fizioterápiásokat, az iskolai közösséget, azaz az iskola igazgatóját, a tanárokat, különösen a testnevelést, valamint a tanítási és nevelési környezet ápolóit. Az iskola kiválasztása, mint a projekt végrehajtásának fő helye nem véletlen. Ez a hely lehetővé teszi a gyermekek és szüleik/gondviselők könnyű hozzáférését, a fizioterápiás kutatások maximális hatékonyságát, az iskola rendelkezésére álló edzőtermek használatát, a szülők és a gyermekek létesítményeit.A projekt fő eleme a gyermekek csoportos megelőző korrekciós tornaórákon való részvétele a fizioterápiás iskolai tornatermekben. Ezenkívül a résztvevő igényeitől függően az MWOMP technikai erőforrásokkal rendelkezik a járóbeteg-fizioterápiás szolgáltatások teljes skálájához. A projekt ilyen feladatokat lát el: a projekt résztvevői, a támogatott csoportok tájékoztató és oktatási tevékenységei, valamint a terápiás beavatkozás. Ezen túlmenően az MWOMP információs és promóciós tevékenységeken keresztül nyújt támogatást, fejlesztve a helyes testtartás és tanítási gyakorlatokat a projekt résztvevői általi önmegvalósításhoz, annak befejezése után. Feltételezhető, hogy a programban részt vevő gyermekek száma 64 fő lesz. Ők lesznek az I-VI osztály tanulói. Két rehabilitációs tábort terveznek, mindegyikben 2 16 gyermekből álló csoport. Az első túrára 2018. szeptember 17-től 2019. június 17-ig, míg a második túrára 2019. szeptember 16-tól 2020. június 16-ig kerül sor. A tevékenységekre hetente kétszer kerül sor szakértők felügyelete mellett. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar sheirbhísí cúraim sláinte i bhfoirm cosc agus athshlánú a dhéanamh ar éalanga posture leanaí a bhfuil galar spine orthu i sráidbhaile BrudzeÅ DuŠy. Tá cur chuige ilghnéitheach i gceist leis an tionscadal maidir le sláinte na glúine óige, lena n-áirítear aird ar leith a thabhairt ar luathbhrath na míchuma. Chuige sin, ní mór tuismitheoirí/cúramóirí, fisiteiripeoirí, pobal na scoile, i.e. ceann na scoile, múinteoirí go háirithe corpoideachas agus altraí a bheith páirteach sa timpeallacht teagaisc agus tógála. Ní trí thimpiste a roghnaítear an scoil mar phríomhshuíomh an tionscadail. Ceadaíonn an áit seo rochtain éasca ar leanaí agus a dtuismitheoirí/cúramóirí, éifeachtacht uasta taighde physiotherapistsâ EUR, an úsáid a bhaint as gleacaíocht ar fáil sa scoil, áiseanna do thuismitheoirí agus children.An gné riachtanach den tionscadal é rannpháirtíocht na leanaí i cleachtaí coisctheacha grúpa arna seoladh ag fisiteiripeoirí i gleacaíocht scoile. Ina theannta sin, ag brath ar riachtanais an rannpháirtí, tá na hacmhainní teicniúla ag MWOMP chun raon iomlán na seirbhísí fisiteiripe othar seachtrach a chur i gcrích. Cuirfidh an tionscadal tascanna i gcrích ar nós as:qualification na rannpháirtithe le haghaidh an tionscadail, gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais na ngrúpaí a fhaigheann tacaíocht agus idirghabháil theiripeach. Ina theannta sin, soláthraíonn MWOMP tacaíocht trí ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, ag forbairt nós de mheon ceart agus cleachtaí teagaisc chun an tionscadal féin a chur i bhfeidhm, tar éis é a chríochnú. Glactar leis gur 64 duine a bheidh i líon na leanaí atá clúdaithe ag seirbhísí sláinte. Beidh siad ina mic léinn ar ranganna I-VI. Tá dhá thuras athshlánaithe pleanáilte, ina bhfuil 2 ghrúpa de 16 leanbh an ceann. Beidh mé ar siúl ó 17.09.2018 go 17.06.2019 agus beidh an dara casadh ar siúl ó 16.09.2019 go 16.06.2020. Beidh na ranganna ar siúl 2 uair sa tseachtain faoi mhaoirseacht saineolaithe. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar sheirbhísí cúraim sláinte i bhfoirm cosc agus athshlánú a dhéanamh ar fhabhtanna staidiúir leanaí a bhfuil galar dromlaigh orthu sa bhaile tuaithe Bruień Duży. Glacann an tionscadal le cur chuige ilghnéitheach maidir le sláinte na glúine óige, lena n-áirítear aird ar leith a thabhairt ar anchuma a bhrath go luath. Chuige sin, ní mór tuismitheoirí/caomhnóirí, fisiteiripeoirí, pobal na scoile, i.e. príomhmháistir na scoile, múinteoirí corpoideachais go háirithe agus altraí den timpeallacht teagaisc agus tógála a bheith páirteach ann. Ní trí thimpiste a roghnaítear an scoil mar phríomháit chur i bhfeidhm an tionscadail. Tugann an áit seo rochtain éasca ar leanaí agus ar a dtuismitheoirí/chaomhnóirí, an leas is fearr is féidir a bhaint as taighde a dhéanann fisiteiripeoirí, giomnáisiam a úsáid ar fáil don scoil, áiseanna do thuismitheoirí agus do pháistí. Ina theannta sin, ag brath ar riachtanais an rannpháirtí, tá acmhainní teicniúla ag MWOMP le haghaidh réimse iomlán na seirbhísí fisiteiripe othar seachtrach. Cuirfidh an tionscadal na cúraimí sin i gcrích: rannpháirtithe sa tionscadal, faisnéis agus gníomhaíochtaí oideachais na ngrúpaí a fhaigheann tacaíocht agus idirghabháil theiripeach. Ina theannta sin, cuireann MWOMP tacaíocht ar fáil trí ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, ag forbairt an nós de chleachtaí ceart posture agus teagaisc le haghaidh féin-chur i bhfeidhm ag rannpháirtithe tionscadail, tar éis a chur i gcrích. Glactar leis gur 64 duine a bheidh i líon na leanaí atá clúdaithe ag na seirbhísí sláinte sa chlár. Beidh siad ina mic léinn ar ranganna I-VI. Tá dhá champa athshlánaithe pleanáilte, ina bhfuil 2 ghrúpa de 16 leanaí i ngach ceann acu. Beidh an chéad turas ar siúl ó 17.9.2018 go 17.6.2019, agus beidh an dara turas ar siúl ó 16.9.2019 go 16.6.2020. Beidh na gníomhaíochtaí ar siúl dhá uair sa tseachtain faoi mhaoirseacht saineolaithe. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster i form av förebyggande och rehabilitering av kroppsdefekter hos barn med ryggradssjukdom i byn BrudzeÅ Duży. Projektet omfattar ett mångfacetterat förhållningssätt till den unga generationens hälsa, inklusive att ägna särskild uppmärksamhet åt tidig upptäckt av missbildningar. För detta är det nödvändigt att involvera föräldrar/vårdare, sjukgymnaster, skolsamhället, dvs. skolchefen, lärare i synnerhet fysisk utbildning och sjuksköterskor i undervisnings- och uppfostran. Valet av skola som huvudsaklig plats för projektet är inte oavsiktligt. Denna plats ger enkel tillgång till barn och deras föräldrar/vårdare, maximal effektivitet fysioterapeuter forskning, användning av gymnastik tillgänglig på skolan, anläggningar för föräldrar och barn.En viktig del av projektet är deltagandet av barn i grupp förebyggande övningar som utförs av sjukgymnaster i skolan gymnastik. Dessutom, beroende på deltagarens behov, MWOMP har de tekniska resurserna för att slutföra hela utbudet av öppenvård sjukgymnastik. Projektet kommer att utföra uppgifter såsom as:qualification för deltagare i projektet, informations- och utbildningsverksamhet för understödda grupper och terapeutiska insatser. Dessutom tillhandahåller MWOMP stöd genom informations- och marknadsföringsaktiviteter, utveckling av en vana av korrekt attityd och undervisningsövningar för att genomföra själva projektet, efter det att det slutförts. Det antas att antalet barn som omfattas av hälso- och sjukvårdstjänster kommer att vara 64 personer. De kommer att vara elever i klass I-VI. Två rehabiliteringsturer planeras, bestående av 2 grupper om 16 barn vardera. Jag turnus kommer att äga rum från 17.09.2018 till 17.06.2019 och den andra turnus kommer att äga rum från 16.09.2019 till 16.06.2020. Klasserna kommer att äga rum två gånger i veckan under överinseende av experter. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster i form av förebyggande och rehabilitering av kroppsdefekter hos barn med ryggradssjukdom i landsbygdskommunen Bruień Duży. Projektet antar en mångfacetterad inställning till hälsan hos den unga generationen, inklusive att ägna särskild uppmärksamhet åt tidig upptäckt av missbildningar. För detta är det nödvändigt att involvera föräldrar/vårdnadshavare, fysioterapeuter, skolsamhället, dvs. skolans rektor, lärare i synnerhet fysisk utbildning och sjuksköterskor i undervisnings- och uppfostran. Valet av skola som huvudplats för genomförandet av projektet är inte oavsiktligt. Denna plats ger enkel tillgång till barn och deras föräldrar/vårdnadshavare, maximal effektivitet av forskning som utförs av fysioterapeuter, användning av gym till förfogande för skolan, faciliteter för föräldrar och barn. Dessutom har MWOMP, beroende på deltagarens behov, tekniska resurser för hela utbudet av sjukgymnastiktjänster. Projektet kommer att utföra sådana uppgifter: deltagare i projektet, informations- och utbildningsverksamhet i de grupper som får stöd samt terapeutiska insatser. Dessutom ger MWOMP stöd genom informations- och marknadsföringsaktiviteter, utveckla vanan med korrekt hållning och undervisningsövningar för självgenomförande av projektdeltagare, efter avslutad. Det antas att antalet barn som omfattas av hälso- och sjukvården i programmet kommer att vara 64 personer. De kommer att vara elever i klass I-VI. Två rehabiliteringsläger planeras, bestående av 2 grupper om 16 barn i vardera. Den första turnén kommer att äga rum från 17.9.2018 till 17.6.2019, medan den andra turnén kommer att äga rum från 16.9.2019 till 16.6.2020. Aktiviteterna kommer att äga rum två gånger i veckan under överinseende av experter. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on parandada tervishoiuteenuste kättesaadavust lülisambahaigusega laste lülisambakahjustuste ennetamise ja rehabiliteerimise vormis BrudzeÅ Duży külas. Projekt hõlmab mitmetahulist lähenemisviisi noore põlvkonna tervisele, pöörates erilist tähelepanu väärarengute varajasele avastamisele. Selleks on vaja kaasata õpetamis- ja kasvatuskeskkonda lapsevanemad/hooldajad, füsioterapeudid, koolikogukond, st koolijuht, eelkõige kehalise kasvatuse õpetajad ja õed. Kooli valimine projekti peamiseks asukohaks ei ole juhuslik. See koht võimaldab lihtsat juurdepääsu lastele ja nende vanematele/hooldajatele, füsioterapeutide maksimaalset efektiivsust, koolis võimlemist, vanematele ja lastele mõeldud võimalusi.Projekti oluline element on laste osalemine füsioterapeudi poolt läbi viidud grupi ennetavates harjutustes koolis võimlemises. Lisaks on MWOMP-il sõltuvalt osaleja vajadustest tehnilised vahendid, et viia lõpule kõik ambulatoorse füsioteraapia teenused. Projekti raames täidetakse projektis osalejate, toetatavate rühmade teavitus- ja koolitustegevuse ning ravisekkumistega seotud ülesandeid as:qualification. Lisaks pakub MWOMP toetust teavitamis- ja müügiedendustegevuse kaudu, arendades õiget suhtumist ja õpetamisharjumusi, et viia projekt ise ellu pärast selle lõpuleviimist. Eeldatakse, et tervishoiuteenustega hõlmatud laste arv on 64 inimest. Neist saavad õpilased I-VI klassis. Kavas on kaks rehabilitatsioonireisi, millest igaüks koosneb kahest 16 lapsest koosnevast rühmast. Ma turnus toimub 17.09.2018–17.06.2019 ja teine turnus toimub 16.09.2019–16.06.2020. Klassid toimuvad 2 korda nädalas ekspertide järelevalve all. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on suurendada Bruień Duży maakonnas tervishoiuteenuste kättesaadavust seljaaju haigustega laste kehavigade ennetamise ja rehabilitatsiooni näol. Projekt eeldab mitmetahulist lähenemist noore põlvkonna tervisele, pöörates erilist tähelepanu väärarengute varajasele avastamisele. Selleks on vaja kaasata lapsevanemad/eestkostjad, füsioterapeudid, koolikogukond, st kooli direktor, eelkõige kehalise kasvatuse õpetajad ning õppe- ja kasvatuskeskkonna õed. Kooli valimine projekti rakendamise peamiseks kohaks ei ole juhuslik. See koht võimaldab hõlpsat juurdepääsu lastele ja nende vanematele/valvuritele, füsioterapeutide läbiviidavate uuringute maksimaalne tõhusus, kooli käsutuses olevate jõusaalide kasutamine, vanemate ja laste võimalused.Projekti põhielement on laste osalemine füsioterapeutide poolt koolivõimlemisel läbi viidud grupi ennetuslikes korrigeerivates võimlemistundides. Lisaks on MWOMP-l sõltuvalt osaleja vajadustest tehnilised vahendid kõigi ambulatoorsete füsioteraapia teenuste jaoks. Projekt täidab selliseid ülesandeid: projektis osalejad, toetatavate rühmade teavitus- ja haridustegevus ning terapeutiline sekkumine. Lisaks pakub MWOMP tuge teavitus- ja müügiedendustegevuse kaudu, arendades pärast selle valmimist õige kehahoiaku harjumust ja õpetamisharjutusi projektis osalejate eneseteostamiseks. Eeldatakse, et programmis tervishoiuteenustega hõlmatud laste arv on 64 inimest. Nad on I-VI klassi õpilased. Kavas on kaks rehabilitatsioonilaagrit, mis koosnevad kahest 16 lapsest koosnevast rühmast. Esimene ringkäik toimub 17.9.2018–17.6.2019, teine ekskursioon toimub 16.9.2019–16.6.2020. Tegevused toimuvad kaks korda nädalas ekspertide järelevalve all. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Radzanowo / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
80.0 percent
Amount80.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
52°32'47.22"N, 19°42'3.10"E
Latitude52.5464521
Longitude19.7008606
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°32'47.22"N, 19°42'3.10"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°32'47.22"N, 19°42'3.10"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E
Latitude52.55471695
Longitude19.966017584711
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Płocki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Płocki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 September 2020
Timestamp+2020-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 September 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:31, 7 October 2024

Project Q110273 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Rehabilitation of children with I-VI spine disease in the area of Brudzeń Duży
Project Q110273 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    233,840.0 zloty
    0 references
    51,982.63 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    292,300.0 zloty
    0 references
    64,978.29 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    3 September 2018
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MAZOWIECKI WOJEWÓDZKI OŚRODEK MEDYCYNY PRACY
    0 references
    beneficiary
    Q2523992
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    52°32'47.22"N, 19°42'3.10"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°33'16.99"N, 19°57'57.67"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności usług opieki zdrowotnej w postaci profilaktyki i rehabilitacji wad postawy dzieci z chorobą kręgosłupa na terenie gminy wiejskiej Brudzeń Duży. Projekt zakłada wieloaspektowe podejście do kwestii zdrowia młodego pokolenia w tym do zwrócenia szczególnej uwagi na wczesne wykrywanie wad rozwojowych. Do tego niezbędne jest zaangażowanie rodziców/opiekunów, fizjoterapeutów, społeczności szkolnej tj. dyrektora szkoły, nauczycieli szczególnie wychowania fizycznego i pielęgniarek środowiska nauczania i wychowania. Wybór szkoły jako głównego miejsca realizacji projektu nie jest przypadkowy. Miejsce to umożliwia łatwy dostęp do dzieci i ich rodziców/opiekunów, maksymalną efektywność badań przeprowadzanych przez fizjoterapeutów, wykorzystanie sal gimnastycznych, którymi dysponuje szkoła, udogodnienie dla rodziców i dzieci.Zasadniczym elementem projektu jest uczestnictwo dzieci w grupowych profilaktycznych zajęciach gimnastyki korekcyjnej prowadzonych w szkolnych salach gimnastycznych przez fizjoterapeutów. Dodatkowo, w zależności od potrzeb uczestnika, MWOMP posiada zasoby techniczne na realizację pełnego zakresu świadczeń fizjoterapii ambulatoryjnej. W ramach projektu realizowane będą takie zadania jak:kwalifikacja uczestników do projektu, działania informacyjno-edukacyjne grup objętych wsparciem oraz interwencja terapeutyczna. Dodatkowo MWOMP przewiduje wsparcie poprzez działania informacyjno – promocyjne, wyrobienie nawyku prawidłowej postawy oraz wyuczenia ćwiczeń do samodzielnej realizacji przez uczestników projektu, po jego zakończeniu. Zakłada się, że liczba dzieci objęta usługami zdrowotnymi w programie wyniesie 64 osoby. Będą to uczniowie klas I-VI. Planuje się dwa turnusy rehabilitacyjne składające się z 2 grup po 16 dzieci w każdej. I turnus odbędzie się w terminie od 17.09.2018 r. do 17.06.2019 r., drugi turnus zaś od 16.09.2019 r. do 16.06.2020 r. Zajecia będą odbywać się 2 razy w tygodniu pod nadzorem ekspertów. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to increase the availability of healthcare services in the form of prevention and rehabilitation of posture defects of children with spine disease in the village of Brudzeń Duży. The project involves a multifaceted approach to the health of the young generation, including paying particular attention to the early detection of malformations. For this, it is necessary to involve parents/carers, physiotherapists, the school community, i.e. the head of the school, teachers in particular physical education and nurses in the teaching and upbringing environment. The choice of the school as the main location of the project is not accidental. This place allows easy access to children and their parents/carers, the maximum effectiveness of physiotherapists’ research, the use of gymnastics available at the school, facilities for parents and children.An essential element of the project is the participation of children in group preventive exercises conducted by physiotherapists in school gymnastics. In addition, depending on the needs of the participant, MWOMP has the technical resources to complete the full range of outpatient physiotherapy services. The project will carry out tasks such as:qualification of participants for the project, information and education activities of supported groups and therapeutic intervention. In addition, MWOMP provides for support through information and promotional activities, developing a habit of correct attitude and teaching exercises to implement the project itself, after its completion. It is assumed that the number of children covered by health services will be 64 people. They will be students of classes I-VI. Two rehabilitation tours are planned, consisting of 2 groups of 16 children each. I turnus will take place from 17.09.2018 to 17.06.2019 and the second turnus will take place from 16.09.2019 to 16.06.2020. The classes will take place 2 times a week under the supervision of experts. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.7394422179487368
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité de services de santé sous forme de prévention et de réhabilitation des défauts de posture des enfants atteints d’une maladie de la colonne vertébrale dans la commune rurale Bruień Duży. Le projet suppose une approche multiforme de la santé de la jeune génération, notamment en accordant une attention particulière à la détection précoce des malformations. Pour cela, il est nécessaire d’impliquer les parents/tuteurs, les physiothérapeutes, la communauté scolaire, c’est-à-dire le directeur de l’école, les enseignants en particulier l’éducation physique et les infirmières de l’environnement d’enseignement et d’éducation. Le choix de l’école comme lieu principal de mise en œuvre du projet n’est pas accidentel. Ce lieu permet d’accéder facilement aux enfants et à leurs parents/tuteurs, l’efficacité maximale de la recherche menée par les physiothérapeutes, l’utilisation des gymnases à la disposition de l’école, les installations pour les parents et les enfants.L’élément principal du projet est la participation des enfants à des cours de gymnastique préventive préventive en groupe conduits en gymnastique scolaire par des physiothérapeutes. En outre, en fonction des besoins du participant, MWOMP dispose de ressources techniques pour toute la gamme des services de physiothérapie ambulatoire. Le projet réalisera ces tâches: participants au projet, activités d’information et d’éducation des groupes soutenus et intervention thérapeutique. En outre, MWOMP fournit un soutien par le biais d’activités d’information et de promotion, en développant l’habitude d’une posture correcte et des exercices d’enseignement pour l’auto-implémentation par les participants au projet, après son achèvement. On suppose que le nombre d’enfants couverts par les services de santé dans le cadre du programme sera de 64 personnes. Ils seront des étudiants des classes I-VI. Deux camps de réadaptation sont prévus, composés de 2 groupes de 16 enfants chacun. La première tournée aura lieu du 17.9.2018 au 17.6.2019, tandis que la deuxième aura lieu du 16.9.2019 au 16.6.2020. Les activités auront lieu deux fois par semaine sous la supervision d’experts. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Gesundheitsdiensten in Form von Prävention und Rehabilitation von Haltungsfehlern von Kindern mit Wirbelsäulenerkrankungen in der ländlichen Gemeinde Bruień Duży zu erhöhen. Das Projekt verfolgt einen facettenreichen Ansatz für die Gesundheit der jungen Generation, wobei besonderes Augenmerk auf die Früherkennung von Fehlbildungen gelegt wird. Dazu ist es notwendig, Eltern/Betreuer, Physiotherapeuten, die Schulgemeinschaft, d. h. den Schulleiter, Lehrer, insbesondere Sportpädagogen und Krankenschwestern des Unterrichts- und Erziehungsumfelds einzubeziehen. Die Wahl der Schule als Hauptort der Durchführung des Projekts ist nicht zufällig. Dieser Ort ermöglicht einen einfachen Zugang zu Kindern und ihren Eltern/Betreuern, maximale Wirksamkeit der Forschung durch Physiotherapeuten, die Nutzung von Fitnessstudios, die der Schule zur Verfügung stehen, Einrichtungen für Eltern und Kinder.Das Hauptelement des Projekts ist die Teilnahme von Kindern an Gruppenpräventivgymnastik-Kursen, die in der Schulgymnastik von Physiotherapeuten durchgeführt werden. Darüber hinaus verfügt MWOMP je nach Bedarf des Teilnehmers über technische Ressourcen für das gesamte Spektrum der ambulanten Physiotherapie. Das Projekt wird solche Aufgaben erfüllen: Teilnehmer des Projekts, Informations- und Bildungsaktivitäten der unterstützten Gruppen und therapeutische Intervention. Darüber hinaus bietet MWOMP Unterstützung durch Informations- und Förderungsaktivitäten, die Entwicklung der Gewohnheit der richtigen Haltung und Lehrübungen für die Selbstimplementierung durch die Projektteilnehmer, nach deren Abschluss. Es wird davon ausgegangen, dass die Zahl der Kinder, die von den Gesundheitsdiensten des Programms abgedeckt werden, 64 Personen betragen wird. Sie werden Schüler der Klassen I-VI sein. Es sind zwei Rehabilitationslager geplant, bestehend aus jeweils 2 Gruppen von 16 Kindern. Die erste Tour findet vom 17.9.2018 bis 17.6.2019 statt, die zweite Tour findet vom 16.9.2019 bis 16.6.2020 statt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van gezondheidszorg in de vorm van preventie en rehabilitatie van houdingsdefecten bij kinderen met spinale ziekte in de plattelandsgemeente Bruień Duży. Het project gaat uit van een veelzijdige benadering van de gezondheid van de jonge generatie, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan vroegtijdige opsporing van misvormingen. Hiervoor is het noodzakelijk ouders/verzorgers, fysiotherapeuten, de schoolgemeenschap, d.w.z. de directeur van de school, leraren in het bijzonder lichamelijke opvoeding en verpleegkundigen van de onderwijs- en opvoedingsomgeving te betrekken. De keuze van de school als belangrijkste plaats van uitvoering van het project is niet toevallig. Deze plaats biedt gemakkelijke toegang tot kinderen en hun ouders/verzorgers, maximale effectiviteit van onderzoek uitgevoerd door fysiotherapeuten, gebruik van sportscholen ter beschikking van de school, faciliteiten voor ouders en kinderen.Het belangrijkste element van het project is de deelname van kinderen in groep preventieve corrigerende gymnastiek klassen in school gymnastiek door fysiotherapeuten. Daarnaast beschikt MWOMP, afhankelijk van de behoeften van de deelnemer, over technische middelen voor het volledige scala aan poliklinische fysiotherapie. Het project zal dergelijke taken uitvoeren: deelnemers aan het project, voorlichtings- en educatieve activiteiten van de ondersteunde groepen en therapeutische interventie. Daarnaast biedt MWOMP ondersteuning door middel van voorlichtings- en promotieactiviteiten, het ontwikkelen van de gewoonte van de juiste houding en het onderwijzen van oefeningen voor zelf-implementatie door projectdeelnemers, na de voltooiing ervan. Aangenomen wordt dat het aantal kinderen dat onder de gezondheidsdiensten van het programma valt 64 personen zal zijn. Het zijn studenten van de klassen I-VI. Er zijn twee revalidatiekampen gepland, bestaande uit 2 groepen van 16 kinderen in elk. De eerste tour vindt plaats van 17.9.2018 tot 17.6.2019, terwijl de tweede tour plaatsvindt van 16.9.2019 tot 16.6.2020. De activiteiten vinden twee keer per week plaats onder toezicht van experts. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sanitari sotto forma di prevenzione e riabilitazione di difetti di postura di bambini con malattie spinali nel comune rurale Bruień Duży. Il progetto assume un approccio multiforme alla salute delle giovani generazioni, prestando particolare attenzione alla diagnosi precoce delle malformazioni. Per questo è necessario coinvolgere i genitori/tutori, i fisioterapisti, la comunità scolastica, cioè il preside della scuola, gli insegnanti in particolare l'educazione fisica e gli infermieri dell'ambiente di insegnamento e di educazione. La scelta della scuola come luogo principale di attuazione del progetto non è casuale. Questo luogo consente un facile accesso ai bambini e ai loro genitori/tutori, massima efficacia della ricerca svolta dai fisioterapisti, utilizzo di palestre a disposizione della scuola, strutture per genitori e bambini.L'elemento principale del progetto è la partecipazione dei bambini a corsi di ginnastica correttiva di gruppo condotti in ginnastica scolastica da fisioterapisti. Inoltre, a seconda delle esigenze del partecipante, MWOMP dispone di risorse tecniche per l'intera gamma di servizi di fisioterapia ambulatoriale. Il progetto svolgerà tali compiti: partecipanti al progetto, attività informative ed educative dei gruppi sostenuti e interventi terapeutici. Inoltre, MWOMP fornisce supporto attraverso attività di informazione e promozione, sviluppando l'abitudine di una corretta postura ed esercizi di insegnamento per l'auto-attuazione da parte dei partecipanti al progetto, dopo il suo completamento. Si presume che il numero di bambini coperti dai servizi sanitari nel programma sarà di 64 persone. Saranno studenti delle classi I-VI. Sono previsti due campi di riabilitazione, composti da 2 gruppi di 16 bambini in ciascuno. Il primo tour si svolgerà dal 17.9.2018 al 17.6.2019, mentre il secondo tour si svolgerà dal 16.9.2019 al 16.6.2020. Le attività si svolgeranno due volte alla settimana sotto la supervisione di esperti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de salud en forma de prevención y rehabilitación de defectos posturales de niños con enfermedad espinal en la comuna rural Bruień Duży. El proyecto asume un enfoque multifacético de la salud de la generación joven, prestando especial atención a la detección temprana de malformaciones. Para ello, es necesario involucrar a los padres/tutores, fisioterapeutas, la comunidad escolar, es decir, el director de la escuela, los maestros en particular la educación física y las enfermeras del entorno de enseñanza y educación. La elección de la escuela como principal lugar de ejecución del proyecto no es accidental. Este lugar permite un fácil acceso a los niños y sus padres/tutores, la máxima eficacia de la investigación realizada por fisioterapeutas, el uso de gimnasios a disposición de la escuela, instalaciones para padres e hijos.El elemento principal del proyecto es la participación de los niños en las clases de gimnasia correctiva preventiva en grupo impartidas en gimnasia escolar por fisioterapeutas. Además, dependiendo de las necesidades del participante, MWOMP cuenta con recursos técnicos para toda la gama de servicios de fisioterapia ambulatoria. El proyecto llevará a cabo tales tareas: participantes en el proyecto, actividades informativas y educativas de los grupos apoyados e intervención terapéutica. Además, el MWOMP brinda apoyo a través de actividades de información y promoción, desarrollando el hábito de postura correcta y ejercicios de enseñanza para la auto-ejecución por parte de los participantes del proyecto, después de su finalización. Se supone que el número de niños cubiertos por los servicios de salud en el programa será de 64 personas. Serán estudiantes de las clases I-VI. Se prevén dos campamentos de rehabilitación, formados por 2 grupos de 16 niños en cada uno. La primera gira tendrá lugar del 17.9.2018 al 17.6.2019, mientras que la segunda gira tendrá lugar del 16.9.2019 al 16.6.2020. Las actividades se llevarán a cabo dos veces por semana bajo la supervisión de expertos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til sundhedsydelser i form af forebyggelse og rehabilitering af kropsfejl hos børn med rygmarvssygdomme i kommunen Bruień Duży. Projektet anlægger en mangesidet tilgang til den unge generations sundhed, herunder at være særlig opmærksom på tidlig påvisning af misdannelser. Med henblik herpå er det nødvendigt at inddrage forældre/værge, fysioterapeuter, skolesamfundet, dvs. skolens rektor, lærere især fysisk uddannelse og sygeplejersker i undervisnings- og opdragelsesmiljøet. Valget af skole som det vigtigste sted for gennemførelsen af projektet er ikke tilfældigt. Dette sted giver nem adgang til børn og deres forældre/værge, maksimal effektivitet af forskning udført af fysioterapeuter, brug af fitnesscentre til rådighed for skolen, faciliteter for forældre og børn.Det vigtigste element i projektet er deltagelse af børn i gruppe forebyggende korrigerende gymnastik klasser udført i skolen gymnastik af fysioterapeuter. Afhængigt af deltagerens behov har MWOMP desuden tekniske ressourcer til hele spektret af ambulante fysioterapiydelser. Projektet vil udføre sådanne opgaver: deltagere i projektet, informations- og uddannelsesaktiviteter for de støttede grupper og terapeutisk intervention. Desuden yder MWOMP støtte gennem oplysnings- og promoveringsaktiviteter, udvikling af vanen med korrekt kropsholdning og undervisningsøvelser til selvimplementering af projektdeltagerne efter dens afslutning. Det antages, at antallet af børn, der er omfattet af sundhedstjenesterne i programmet, vil være 64 personer. De vil være studerende i klasse I-VI. Der er planlagt to rehabiliteringslejre, der består af 2 grupper på 16 børn i hver. Den første tur finder sted fra 17.9.2018 til 17.6.2019, mens den anden tur finder sted fra 16.9.2019 til 16.6.2020. Aktiviteterne finder sted to gange om ugen under tilsyn af eksperter. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης με τη μορφή πρόληψης και αποκατάστασης των ελαττωμάτων της στάσης των παιδιών με νωτιαία νόσο στην αγροτική κοινότητα Bruień Duży. Το έργο υιοθετεί μια πολύπλευρη προσέγγιση για την υγεία της νέας γενιάς, μεταξύ άλλων δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στον έγκαιρο εντοπισμό δυσπλασιών. Για το σκοπό αυτό, είναι απαραίτητο να συμμετέχουν γονείς/κηδεμόνες, φυσιοθεραπευτές, η σχολική κοινότητα, δηλαδή ο διευθυντής του σχολείου, οι εκπαιδευτικοί ιδιαίτερα η φυσική αγωγή και οι νοσηλευτές του περιβάλλοντος διδασκαλίας και ανατροφής. Η επιλογή του σχολείου ως βασικού τόπου υλοποίησης του έργου δεν είναι τυχαία. Ο χώρος αυτός επιτρέπει εύκολη πρόσβαση στα παιδιά και τους γονείς/κηδεμόνες τους, μέγιστη αποτελεσματικότητα της έρευνας που διεξάγεται από φυσιοθεραπευτές, χρήση γυμναστηρίων στη διάθεση του σχολείου, εγκαταστάσεις για γονείς και παιδιά.Το κύριο στοιχείο του έργου είναι η συμμετοχή των παιδιών σε ομαδικές προληπτικές διορθωτικές τάξεις γυμναστικής που διεξάγονται στη σχολική γυμναστική από φυσιοθεραπευτές. Επιπλέον, ανάλογα με τις ανάγκες του συμμετέχοντα, το MWOMP διαθέτει τεχνικούς πόρους για το πλήρες φάσμα των υπηρεσιών εξωνοσοκομειακής φυσιοθεραπείας. Το έργο θα εκτελέσει τέτοια καθήκοντα: συμμετέχοντες στο έργο, ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες των υποστηριζόμενων ομάδων και θεραπευτική παρέμβαση. Επιπλέον, το MWOMP παρέχει υποστήριξη μέσω δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, αναπτύσσοντας τη συνήθεια της σωστής στάσης και των ασκήσεων διδασκαλίας για αυτο-εφαρμογή από τους συμμετέχοντες στο έργο, μετά την ολοκλήρωσή του. Θεωρείται ότι ο αριθμός των παιδιών που καλύπτονται από τις υπηρεσίες υγείας του προγράμματος θα είναι 64 άτομα. Θα είναι μαθητές των τάξεων I-VI. Προγραμματίζονται δύο κατασκηνώσεις αποκατάστασης, αποτελούμενες από 2 ομάδες 16 παιδιών σε κάθε μία. Η πρώτη ξενάγηση θα πραγματοποιηθεί από τις 17.9.2018 έως τις 17.6.2019, ενώ η δεύτερη θα πραγματοποιηθεί από τις 16.9.2019 έως τις 16.6.2020. Οι δραστηριότητες θα πραγματοποιούνται δύο φορές την εβδομάδα υπό την επίβλεψη εμπειρογνωμόνων. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povećati dostupnost zdravstvenih usluga u obliku prevencije i rehabilitacije posture defekta djece s kralježnicom u ruralnoj općini Bruień Duży. Projekt podrazumijeva višedimenzionalan pristup zdravlju mlade generacije, uključujući posvećivanje posebne pozornosti ranom otkrivanju malformacija. U tu svrhu potrebno je uključiti roditelje/skrbnike, fizioterapeute, školsku zajednicu, tj. ravnatelja škole, osobito nastavnike tjelesnog odgoja i medicinske sestre u nastavnom i odgojnom okruženju. Odabir škole kao glavnog mjesta provedbe projekta nije slučajan. Ovo mjesto omogućuje jednostavan pristup djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima, maksimalnu učinkovitost istraživanja koja provode fizioterapeuti, korištenje teretana na raspolaganju školi, objekata za roditelje i djecu.Glavni element projekta je sudjelovanje djece u grupnim tečajevima preventivne korektivne gimnastike koje fizioterapeuti provode u školskoj gimnastici. Osim toga, ovisno o potrebama sudionika, MWOMP ima tehničke resurse za cijeli niz usluga ambulantne fizioterapije. Projekt će obavljati takve zadatke: sudionike projekta, informativne i edukativne aktivnosti podržanih skupina i terapijsku intervenciju. Osim toga, MWOMP pruža podršku kroz informativne i promotivne aktivnosti, razvijajući naviku pravilnog držanja i nastavnih vježbi za samoprovedbu od strane sudionika projekta, nakon njegovog završetka. Pretpostavlja se da će broj djece obuhvaćene zdravstvenim službama u programu biti 64 osobe. Bit će to učenici razreda I-VI. Planirana su dva rehabilitacijska kampa, koji se sastoje od 2 grupe od 16 djece u svakom. Prva turneja održat će se od 17.9.2018. do 17.6.2019., dok će se druga turneja održati od 16.9.2019. do 16.6.2020. Aktivnosti će se odvijati dva puta tjedno pod nadzorom stručnjaka. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este creșterea disponibilității serviciilor de sănătate sub forma prevenirii și reabilitării defectelor posturale ale copiilor cu boală spinală în comuna rurală Bruień Duży. Proiectul presupune o abordare multidimensională a sănătății tinerei generații, inclusiv acordarea unei atenții deosebite detectării timpurii a malformațiilor. Pentru aceasta, este necesar să se implice părinții/tutorii, fizioterapeuții, comunitatea școlară, și anume directorul școlii, profesorii, în special educația fizică și asistenții medicali ai mediului didactic și de educație. Alegerea școlii ca loc principal de implementare a proiectului nu este accidentală. Acest loc permite accesul ușor la copii și la părinții/tutorii acestora, eficiența maximă a cercetărilor efectuate de fizioterapeuți, utilizarea sălilor de sport la dispoziția școlii, facilități pentru părinți și copii. În plus, în funcție de nevoile participantului, MWOMP dispune de resurse tehnice pentru întreaga gamă de servicii de fizioterapie ambulatorie. Proiectul va îndeplini astfel de sarcini: participanți la proiect, activități de informare și educaționale ale grupurilor sprijinite și intervenții terapeutice. În plus, MWOMP oferă sprijin prin activități de informare și promovare, dezvoltând obiceiul de postură corectă și exerciții de predare pentru auto-implementare de către participanții la proiect, după finalizarea acestuia. Se presupune că numărul copiilor acoperiți de serviciile de sănătate din program va fi de 64 de persoane. Ei vor fi studenți la clasele I-VI. Sunt planificate două tabere de reabilitare, formate din 2 grupuri de 16 copii în fiecare. Primul tur va avea loc în perioada 17.9.2018-17.6.2019, iar al doilea turneu va avea loc în perioada 16.9.2019-16.6.2020. Activitățile vor avea loc de două ori pe săptămână, sub supravegherea experților. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť zdravotníckych služieb vo forme prevencie a rehabilitácie porúch držania tela detí s ochorením chrbtice vo vidieckej obci Bruień Duży. Projekt predpokladá mnohostranný prístup k zdraviu mladej generácie, pričom osobitnú pozornosť venuje včasnému odhaleniu malformácií. Na tento účel je potrebné zapojiť rodičov/poručníkov, fyzioterapeutov, školskú komunitu, t. j. riaditeľ školy, najmä učiteľov telesnej výchovy a zdravotné sestry v prostredí výučby a výchovy. Výber školy ako hlavného miesta realizácie projektu nie je náhodný. Toto miesto umožňuje ľahký prístup k deťom a ich rodičom/strážcom, maximálnu účinnosť výskumu vykonávané fyzioterapeutmi, využitie telocvične k dispozícii škole, zariadenia pre rodičov a deti.Hlavným prvkom projektu je účasť detí na skupinovej preventívnej korekčnej gymnastiky vedenej v školskej gymnastike fyzioterapeutmi. Okrem toho má MWOMP v závislosti od potrieb účastníka technické zdroje pre celú škálu ambulantných fyzioterapeutických služieb. Projekt bude vykonávať takéto úlohy: účastníci projektu, informačné a vzdelávacie aktivity podporovaných skupín a terapeutický zásah. MWOMP okrem toho poskytuje podporu prostredníctvom informačných a propagačných aktivít, rozvíja zvyk správneho držania tela a vyučuje cvičenia pre sebarealizáciu účastníkmi projektu po jeho dokončení. Predpokladá sa, že počet detí, na ktoré sa vzťahujú zdravotné služby v programe, bude 64 osôb. Budú to študenti triedy I-VI. Plánujú sa dva rehabilitačné tábory pozostávajúce z 2 skupín po 16 detí v každom. Prvé turné sa uskutoční od 17.9.2018 do 17.6.2019, zatiaľ čo druhé turné sa uskutoční od 16.9.2019 do 16.6.2020. Aktivity sa budú konať dvakrát týždenne pod dohľadom odborníkov. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fil-forma ta’ prevenzjoni u riabilitazzjoni ta’ difetti fil-qagħda tat-tfal b’marda spinali fil-komun rurali Bruień Duży. Il-proġett jassumi approċċ multidimensjonali għas-saħħa tal-ġenerazzjoni żagħżugħa, inkluż l-għoti ta’ attenzjoni speċjali lill-identifikazzjoni bikrija ta’ malformazzjonijiet. Għal dan, jeħtieġ li jiġu involuti l-ġenituri/gwardjani, fiżjoterapisti, il-komunità tal-iskola, jiġifieri l-kap tal-iskola, l-għalliema b’mod partikolari l-edukazzjoni fiżika u l-infermiera tal-ambjent tat-tagħlim u t-trobbija. L-għażla tal-iskola bħala l-post ewlieni tal-implimentazzjoni tal-proġett mhijiex aċċidentali. Dan il-post jippermetti aċċess faċli għat-tfal u l-ġenituri/gwardjani tagħhom, l-effettività massima tar-riċerka mwettqa minn fiżjoterapisti, l-użu ta’ gyms għad-dispożizzjoni tal-iskola, faċilitajiet għall-ġenituri u t-tfal. Barra minn hekk, skont il-ħtiġijiet tal-parteċipant, MWOMP għandha riżorsi tekniċi għall-firxa sħiħa ta’ servizzi ta’ fiżjoterapija outpatient. Il-proġett se jwettaq dawn il-kompiti: il-parteċipanti fil-proġett, l-attivitajiet ta’ informazzjoni u edukattivi tal-gruppi appoġġati u l-intervent terapewtiku. Barra minn hekk, MWOMP jipprovdi appoġġ permezz ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, jiżviluppa l-vizzju ta’ eżerċizzji ta’ qagħda u tagħlim korretti għall-awtoimplimentazzjoni mill-parteċipanti tal-proġett, wara t-tlestija tiegħu. Wieħed jassumi li n-numru ta’ tfal koperti mis-servizzi tas-saħħa fil-programm se jkun ta’ 64 persuna. Huma se jkunu studenti ta ‘klassijiet I-VI. Hemm ippjanati żewġ kampijiet ta’ riabilitazzjoni, li jikkonsistu f’2 gruppi ta’ 16-il tifel u tifla f’kull wieħed. L-ewwel żjara se ssir mis-17.9.2018 sas-17.6.2019, filwaqt li t-tieni żjara se ssir mis-16.9.2019 sas-16.6.2020. L-attivitajiet se jsiru darbtejn fil-ġimgħa taħt is-superviżjoni tal-esperti. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de saúde sob a forma de prevenção e reabilitação de defeitos posturais de crianças com doença da coluna vertebral na aldeia de Brudzeń Duży. O projeto envolve uma abordagem multifacetada para a saúde da geração jovem, incluindo a atenção especial à detecção precoce de malformações. Para isso, é necessário envolver os pais/cuidadores, os fisioterapeutas, a comunidade escolar, ou seja, o diretor da escola, os professores em particular de educação física e os enfermeiros no ambiente de ensino e educação. A escolha da escola como o principal local do projeto não é acidental. Este local permite um fácil acesso às crianças e aos seus pais/cuidadores, a máxima eficácia da investigação dos fisioterapeutas, a utilização da ginástica disponível na escola, instalações para pais e crianças.Um elemento essencial do projeto é a participação das crianças em exercícios preventivos de grupo realizados por fisioterapeutas na ginástica escolar. Além disso, de acordo com as necessidades do participante, a MWOMP tem os recursos técnicos para completar toda a gama de serviços de fisioterapia ambulatorial. O projecto realizará tarefas como:qualificação dos participantes para o projecto, actividades de informação e educação de grupos apoiados e intervenção terapêutica. Além disso, o MWOMP presta apoio através de atividades de informação e promoção, desenvolvendo um hábito de atitude correta e exercícios de ensino para implementar o próprio projeto, após a sua conclusão. Assume-se que o número de crianças cobertas pelos serviços de saúde será de 64 pessoas. Serão alunos das classes I-VI. Estão previstas duas visitas de reabilitação, compostas por 2 grupos de 16 crianças cada. I turnus terá lugar de 17.09.2018 a 17.06.2019 e o segundo turnus terá lugar de 16.09.2019 a 16.06.2020. As aulas serão realizadas duas vezes por semana, sob a supervisão de especialistas. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on lisätä terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta selkärangan sairaiden lasten asennon vikojen ennaltaehkäisyn ja kuntoutuksen muodossa Bruień Dużyn maaseutukunnassa. Hankkeessa omaksutaan monitahoinen lähestymistapa nuoren sukupolven terveyteen ja kiinnitetään erityistä huomiota epämuodostumien varhaiseen havaitsemiseen. Tätä varten on otettava mukaan vanhemmat/huoltajat, fysioterapeutit, kouluyhteisö eli koulun rehtori, erityisesti liikuntakasvatuksen opettajat sekä opetus- ja kasvatusympäristön sairaanhoitajat. Koulun valinta hankkeen pääasialliseksi toteuttamispaikaksi ei ole sattumanvarainen. Tämä paikka mahdollistaa helpon pääsyn lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajilleen, fysioterapeuttien tekemän tutkimuksen maksimaalisen tehokkuuden, koulun käytettävissä olevien kuntosalien käytön, vanhempien ja lasten tilat.Tärkein osa hanketta on lasten osallistuminen ennaltaehkäiseviin voimistelukursseihin, joita fysioterapeutit suorittavat koulun voimistelussa. Lisäksi MWOMP: lla on osallistujan tarpeista riippuen tekniset resurssit kaikkiin avohoitopalveluihin. Hanke suorittaa tällaisia tehtäviä: hankkeen osallistujat, tuettujen ryhmien tiedotus- ja koulutustoimet sekä terapeuttiset toimet. Lisäksi MWOMP tarjoaa tukea tiedotus- ja menekinedistämistoiminnalla, kehittää oikean asennon ja opetusharjoituksia hankkeen osallistujien itsensä toteuttamiseksi sen päätyttyä. Ohjelman terveyspalvelujen piiriin kuuluvien lasten määrän oletetaan olevan 64 henkilöä. He tulevat olemaan I-VI-luokan opiskelijoita. Suunnitteilla on kaksi kuntoutusleiriä, joissa kussakin on kaksi 16 lapsen ryhmää. Ensimmäinen kierros järjestetään 17.9.2018–17.6.2019 ja toinen kiertue 16.9.2019–16.6.2020. Toiminta järjestetään kahdesti viikossa asiantuntijoiden valvonnassa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost zdravstvenih storitev v obliki preprečevanja in rehabilitacije poškodb hrbtenice otrok s hrbtenico v podeželski občini Bruień Duży. Projekt predvideva večplasten pristop k zdravju mlade generacije, vključno s posebnim poudarkom na zgodnjem odkrivanju malformacij. V ta namen je treba vključiti starše/skrbnike, fizioterapevte, šolsko skupnost, tj. ravnatelja šole, učitelje zlasti telesne vzgoje in medicinske sestre okolja za poučevanje in vzgojo. Izbira šole kot glavnega kraja izvajanja projekta ni naključna. Ta kraj omogoča enostaven dostop do otrok in njihovih staršev/skrbnikov, največjo učinkovitost raziskav, ki jih izvajajo fizioterapevti, uporabo telovadnic, ki so na voljo šoli, objektov za starše in otroke.Glavni element projekta je sodelovanje otrok v skupinskih preventivnih tečajih korektivne gimnastike, ki jih v šolski gimnastiki izvajajo fizioterapevti. Poleg tega ima MWOMP, odvisno od potreb udeleženca, tehnična sredstva za celoten spekter ambulantnih fizioterapevtskih storitev. Projekt bo izvajal te naloge: udeležence projekta, informacijske in izobraževalne aktivnosti podprtih skupin ter terapevtsko intervencijo. Poleg tega MWOMP zagotavlja podporo prek informacijskih in promocijskih dejavnosti, razvija navado pravilne drže in učne vaje za samoizvajanje s strani udeležencev projekta, po zaključku projekta. Predvideva se, da bo v programu vključenih 64 otrok, ki bodo vključeni v zdravstvene storitve. To bodo učenci razredov I-VI. Načrtujemo dva rehabilitacijska taborišča, ki jih sestavljata dve skupini po 16 otrok. Prva turneja bo potekala od 17.9.2018 do 17.6.2019, druga pa od 16.9.2019 do 16.6.2020. Dejavnosti bodo potekale dvakrat tedensko pod nadzorom strokovnjakov. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost zdravotnických služeb v podobě prevence a rehabilitace defektů držení těla dětí s onemocněním páteře ve venkovské obci Bruień Duży. Projekt předpokládá mnohostranný přístup ke zdraví mladé generace, včetně věnování zvláštní pozornosti včasnému odhalování malformací. K tomu je nutné zapojit rodiče/strážce, fyzioterapeuty, školní komunitu, tj. ředitele školy, učitele zejména tělesnou výchovu a zdravotní sestry vyučovacího a výchovného prostředí. Volba školy jako hlavního místa realizace projektu není náhodná. Toto místo umožňuje snadný přístup k dětem a jejich rodičům/strážcům, maximální účinnost výzkumu prováděného fyzioterapeuty, využití tělocvičen, které jsou k dispozici škole, zařízení pro rodiče a děti.Hlavním prvkem projektu je účast dětí ve skupinových třídách preventivní korekční gymnastiky prováděných ve školní gymnastice fyzioterapeuty. Kromě toho má MWOMP v závislosti na potřebách účastníka technické prostředky pro celou škálu ambulantních fyzioterapeutických služeb. Projekt bude plnit tyto úkoly: účastníci projektu, informační a vzdělávací aktivity podporovaných skupin a terapeutická intervence. Kromě toho MWOMP poskytuje podporu prostřednictvím informačních a propagačních aktivit, rozvíjí zvyk správného držení těla a výukových cvičení pro seberealizaci účastníků projektu, po jeho dokončení. Předpokládá se, že počet dětí zahrnutých do zdravotnických služeb v programu bude 64 osob. Budou to studenti tříd I-VI. Plánují se dva rehabilitační tábory sestávající ze 2 skupin po 16 dětech. První turné se uskuteční od 17.9.2018 do 17.6.2019, druhá prohlídka se uskuteční od 16.9.2019 do 16.6.2020. Činnosti se budou konat dvakrát týdně pod dohledem odborníků. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – padidinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą vaikų, sergančių stuburo liga, laikysenos defektų prevencijai ir reabilitacijai kaimo bendruomenėje Bruień Duży. Projekte laikomasi daugialypio požiūrio į jaunosios kartos sveikatą, be kita ko, ypatingą dėmesį skiriant ankstyvam apsigimimų nustatymui. Tam būtina įtraukti tėvus/globėjus, fizioterapeutus, mokyklos bendruomenę, t. y. mokyklos vadovą, visų pirma fizinio lavinimo mokytojus ir mokymo bei auklėjimo aplinkos slaugytojus. Mokyklos, kaip pagrindinės projekto įgyvendinimo vietos, pasirinkimas nėra atsitiktinis. Ši vieta leidžia lengvai pasiekti vaikus ir jų tėvus/globėjus, maksimalų fizioterapeutų atliekamų tyrimų efektyvumą, naudotis mokyklos žinioje esančiomis sporto salėmis, patalpomis tėvams ir vaikams.Pagrindinis projekto elementas yra vaikų dalyvavimas grupinėse prevencinės korekcinės gimnastikos klasėse, kurias vykdo fizioterapeutai. Be to, priklausomai nuo dalyvio poreikių, MWOMP turi techninių išteklių visam ambulatorinės fizioterapijos paslaugų spektrui. Projektas atliks tokias užduotis: projekto dalyvius, remiamų grupių informacinę ir edukacinę veiklą bei terapinę intervenciją. Be to, MWOMP teikia paramą per informavimo ir skatinimo veiklą, ugdant tinkamos laikysenos ir mokymo pratimus, kad projekto dalyviai galėtų savarankiškai jį įgyvendinti, po jo užbaigimo. Daroma prielaida, kad programoje dalyvaus 64 vaikai, kuriems taikomos sveikatos priežiūros paslaugos. Jie bus I-VI klasių studentai. Planuojamos dvi reabilitacijos stovyklos, kurias sudaro 2 grupės po 16 vaikų. Pirmoji ekskursija vyks nuo 2018 09 17 iki 2019 06 17, o antroji – nuo 2019 09 16 iki 2020 06 16. Akcijos vyks du kartus per savaitę prižiūrint ekspertams. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību, novēršot un atjaunojot mugurkaula slimības bērnu pozas defektus Bruień Duży lauku komūnā. Projekts paredz daudzpusīgu pieeju jaunās paaudzes veselībai, tostarp īpašu uzmanību pievēršot agrīnu anomāliju atklāšanai. Šajā nolūkā ir jāiesaista vecāki/aizbildņi, fizioterapeiti, skolu kopiena, t. i., skolas vadītājs, jo īpaši fiziskās audzināšanas skolotāji un mācību un audzināšanas vides māsas. Skolas izvēle par galveno projekta īstenošanas vietu nav nejauša. Šī vieta ļauj viegli piekļūt bērniem un viņu vecākiem/aizbildņiem, maksimāli efektīvus pētījumus, ko veic fizioterapeiti, izmantot skolas rīcībā esošās sporta zāles, iespējas vecākiem un bērniem.Projekta galvenais elements ir bērnu dalība grupu profilaktiskās koriģējošās vingrošanas nodarbībās, ko fizioterapeiti veic skolas vingrošanā. Turklāt, atkarībā no dalībnieka vajadzībām, MWOMP ir tehniskie resursi pilnam ambulatorās fizioterapijas pakalpojumu klāstam. Projektā tiks veikti šādi uzdevumi: projekta dalībnieki, atbalstīto grupu informatīvie un izglītojošie pasākumi un terapeitiskā iejaukšanās. Turklāt MWOMP sniedz atbalstu, izmantojot informācijas un veicināšanas pasākumus, attīstot paradumu pareizai stājai un mācību vingrinājumus projekta dalībniekiem pēc to pabeigšanas. Tiek pieņemts, ka to bērnu skaits, uz kuriem programmā attiecas veselības aprūpes pakalpojumi, būs 64 cilvēki. Viņi būs I-VI klases studenti. Plānotas divas rehabilitācijas nometnes, kurās katrā ir 2 16 bērnu grupas. Pirmā ekskursija notiks no 17.9.2018. līdz 17.6.2019., bet otrā ekskursija notiks no 16.9.2019. līdz 16.6.2020. Darbības notiks divas reizes nedēļā ekspertu uzraudzībā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на здравни услуги под формата на профилактика и рехабилитация на дефекти в позата на деца с гръбначни заболявания в селската община Bruień Duży. Проектът предполага многостранен подход към здравето на младото поколение, включително като се обръща специално внимание на ранното откриване на малформации. За тази цел е необходимо да се включат родителите/настойниците, физиотерапевтите, училищната общност, т.е. директорът на училището, учителите по-специално физическото възпитание и медицинските сестри в учебната и възпитателната среда. Изборът на училище като основно място за изпълнение на проекта не е случаен. Това място позволява лесен достъп до децата и техните родители/настойници, максимална ефективност на изследванията, проведени от физиотерапевти, използване на фитнес зали на разположение на училището, съоръжения за родители и деца.Основният елемент на проекта е участието на деца в групови превантивни курсове по корективна гимнастика, провеждани в училищната гимнастика от физиотерапевти. Освен това, в зависимост от нуждите на участника, MWOMP разполага с технически ресурси за пълната гама от амбулаторни физиотерапевтични услуги. Проектът ще изпълнява такива задачи: участници в проекта, информационни и образователни дейности на подпомаганите групи и терапевтична интервенция. В допълнение, MWOMP предоставя подкрепа чрез информационни и промоционални дейности, развивайки навика за правилна стойка и преподавателски упражнения за самоизпълнение от участниците в проекта, след неговото завършване. Предполага се, че броят на децата, обхванати от здравните услуги в програмата, ще бъде 64 души. Те ще бъдат ученици от клас I-VI. Планирани са два рехабилитационни лагера, състоящи се от 2 групи по 16 деца във всеки. Първото турне ще се проведе от 17.9.2018 г. до 17.6.2019 г., а второто ще се проведе от 16.9.2019 г. до 16.6.2020 г. Дейностите ще се провеждат два пъти седмично под надзора на експерти. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja, hogy növelje az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét a gerincbetegségben szenvedő gyermekek testhibáinak megelőzése és rehabilitációja formájában Bruień Duży faluban. A projekt sokrétű megközelítést feltételez a fiatal generáció egészségével kapcsolatban, különös figyelmet fordítva a fejlődési rendellenességek korai felismerésére. Ehhez be kell vonni a szülőket/gondviselőket, a fizioterápiásokat, az iskolai közösséget, azaz az iskola igazgatóját, a tanárokat, különösen a testnevelést, valamint a tanítási és nevelési környezet ápolóit. Az iskola kiválasztása, mint a projekt végrehajtásának fő helye nem véletlen. Ez a hely lehetővé teszi a gyermekek és szüleik/gondviselők könnyű hozzáférését, a fizioterápiás kutatások maximális hatékonyságát, az iskola rendelkezésére álló edzőtermek használatát, a szülők és a gyermekek létesítményeit.A projekt fő eleme a gyermekek csoportos megelőző korrekciós tornaórákon való részvétele a fizioterápiás iskolai tornatermekben. Ezenkívül a résztvevő igényeitől függően az MWOMP technikai erőforrásokkal rendelkezik a járóbeteg-fizioterápiás szolgáltatások teljes skálájához. A projekt ilyen feladatokat lát el: a projekt résztvevői, a támogatott csoportok tájékoztató és oktatási tevékenységei, valamint a terápiás beavatkozás. Ezen túlmenően az MWOMP információs és promóciós tevékenységeken keresztül nyújt támogatást, fejlesztve a helyes testtartás és tanítási gyakorlatokat a projekt résztvevői általi önmegvalósításhoz, annak befejezése után. Feltételezhető, hogy a programban részt vevő gyermekek száma 64 fő lesz. Ők lesznek az I-VI osztály tanulói. Két rehabilitációs tábort terveznek, mindegyikben 2 16 gyermekből álló csoport. Az első túrára 2018. szeptember 17-től 2019. június 17-ig, míg a második túrára 2019. szeptember 16-tól 2020. június 16-ig kerül sor. A tevékenységekre hetente kétszer kerül sor szakértők felügyelete mellett. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar sheirbhísí cúraim sláinte i bhfoirm cosc agus athshlánú a dhéanamh ar fhabhtanna staidiúir leanaí a bhfuil galar dromlaigh orthu sa bhaile tuaithe Bruień Duży. Glacann an tionscadal le cur chuige ilghnéitheach maidir le sláinte na glúine óige, lena n-áirítear aird ar leith a thabhairt ar anchuma a bhrath go luath. Chuige sin, ní mór tuismitheoirí/caomhnóirí, fisiteiripeoirí, pobal na scoile, i.e. príomhmháistir na scoile, múinteoirí corpoideachais go háirithe agus altraí den timpeallacht teagaisc agus tógála a bheith páirteach ann. Ní trí thimpiste a roghnaítear an scoil mar phríomháit chur i bhfeidhm an tionscadail. Tugann an áit seo rochtain éasca ar leanaí agus ar a dtuismitheoirí/chaomhnóirí, an leas is fearr is féidir a bhaint as taighde a dhéanann fisiteiripeoirí, giomnáisiam a úsáid ar fáil don scoil, áiseanna do thuismitheoirí agus do pháistí. Ina theannta sin, ag brath ar riachtanais an rannpháirtí, tá acmhainní teicniúla ag MWOMP le haghaidh réimse iomlán na seirbhísí fisiteiripe othar seachtrach. Cuirfidh an tionscadal na cúraimí sin i gcrích: rannpháirtithe sa tionscadal, faisnéis agus gníomhaíochtaí oideachais na ngrúpaí a fhaigheann tacaíocht agus idirghabháil theiripeach. Ina theannta sin, cuireann MWOMP tacaíocht ar fáil trí ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, ag forbairt an nós de chleachtaí ceart posture agus teagaisc le haghaidh féin-chur i bhfeidhm ag rannpháirtithe tionscadail, tar éis a chur i gcrích. Glactar leis gur 64 duine a bheidh i líon na leanaí atá clúdaithe ag na seirbhísí sláinte sa chlár. Beidh siad ina mic léinn ar ranganna I-VI. Tá dhá champa athshlánaithe pleanáilte, ina bhfuil 2 ghrúpa de 16 leanaí i ngach ceann acu. Beidh an chéad turas ar siúl ó 17.9.2018 go 17.6.2019, agus beidh an dara turas ar siúl ó 16.9.2019 go 16.6.2020. Beidh na gníomhaíochtaí ar siúl dhá uair sa tseachtain faoi mhaoirseacht saineolaithe. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster i form av förebyggande och rehabilitering av kroppsdefekter hos barn med ryggradssjukdom i landsbygdskommunen Bruień Duży. Projektet antar en mångfacetterad inställning till hälsan hos den unga generationen, inklusive att ägna särskild uppmärksamhet åt tidig upptäckt av missbildningar. För detta är det nödvändigt att involvera föräldrar/vårdnadshavare, fysioterapeuter, skolsamhället, dvs. skolans rektor, lärare i synnerhet fysisk utbildning och sjuksköterskor i undervisnings- och uppfostran. Valet av skola som huvudplats för genomförandet av projektet är inte oavsiktligt. Denna plats ger enkel tillgång till barn och deras föräldrar/vårdnadshavare, maximal effektivitet av forskning som utförs av fysioterapeuter, användning av gym till förfogande för skolan, faciliteter för föräldrar och barn. Dessutom har MWOMP, beroende på deltagarens behov, tekniska resurser för hela utbudet av sjukgymnastiktjänster. Projektet kommer att utföra sådana uppgifter: deltagare i projektet, informations- och utbildningsverksamhet i de grupper som får stöd samt terapeutiska insatser. Dessutom ger MWOMP stöd genom informations- och marknadsföringsaktiviteter, utveckla vanan med korrekt hållning och undervisningsövningar för självgenomförande av projektdeltagare, efter avslutad. Det antas att antalet barn som omfattas av hälso- och sjukvården i programmet kommer att vara 64 personer. De kommer att vara elever i klass I-VI. Två rehabiliteringsläger planeras, bestående av 2 grupper om 16 barn i vardera. Den första turnén kommer att äga rum från 17.9.2018 till 17.6.2019, medan den andra turnén kommer att äga rum från 16.9.2019 till 16.6.2020. Aktiviteterna kommer att äga rum två gånger i veckan under överinseende av experter. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on suurendada Bruień Duży maakonnas tervishoiuteenuste kättesaadavust seljaaju haigustega laste kehavigade ennetamise ja rehabilitatsiooni näol. Projekt eeldab mitmetahulist lähenemist noore põlvkonna tervisele, pöörates erilist tähelepanu väärarengute varajasele avastamisele. Selleks on vaja kaasata lapsevanemad/eestkostjad, füsioterapeudid, koolikogukond, st kooli direktor, eelkõige kehalise kasvatuse õpetajad ning õppe- ja kasvatuskeskkonna õed. Kooli valimine projekti rakendamise peamiseks kohaks ei ole juhuslik. See koht võimaldab hõlpsat juurdepääsu lastele ja nende vanematele/valvuritele, füsioterapeutide läbiviidavate uuringute maksimaalne tõhusus, kooli käsutuses olevate jõusaalide kasutamine, vanemate ja laste võimalused.Projekti põhielement on laste osalemine füsioterapeutide poolt koolivõimlemisel läbi viidud grupi ennetuslikes korrigeerivates võimlemistundides. Lisaks on MWOMP-l sõltuvalt osaleja vajadustest tehnilised vahendid kõigi ambulatoorsete füsioteraapia teenuste jaoks. Projekt täidab selliseid ülesandeid: projektis osalejad, toetatavate rühmade teavitus- ja haridustegevus ning terapeutiline sekkumine. Lisaks pakub MWOMP tuge teavitus- ja müügiedendustegevuse kaudu, arendades pärast selle valmimist õige kehahoiaku harjumust ja õpetamisharjutusi projektis osalejate eneseteostamiseks. Eeldatakse, et programmis tervishoiuteenustega hõlmatud laste arv on 64 inimest. Nad on I-VI klassi õpilased. Kavas on kaks rehabilitatsioonilaagrit, mis koosnevad kahest 16 lapsest koosnevast rühmast. Esimene ringkäik toimub 17.9.2018–17.6.2019, teine ekskursioon toimub 16.9.2019–16.6.2020. Tegevused toimuvad kaks korda nädalas ekspertide järelevalve all. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Płock
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.09.02.02-14-A216/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q110273&oldid=42358574"