“Termomodernisation of the building complex of Przasnysz Hospital” (Q109077): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6648355882619053) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Thermomodernisation du complexe de construction de l’hôpital de Przasnysz» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Thermomodernisierung des Gebäudekomplexes des Krankenhauses in Przasnysz“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Thermomodernisering van het bouwcomplex van het ziekenhuis in Przasnysz” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Termomodernizzazione del complesso edilizio dell'Ospedale di Przasnysz" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Termomodernización del complejo de edificios del Hospital de Przasnysz» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Termomodernisering af bygningskomplekset af hospitalet i Przasnysz" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιριακού συγκροτήματος του Νοσοκομείου Przasnysz» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Termomodernizacija građevinskog kompleksa bolnice u Przasnyszu” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Termomodernizarea complexului de clădiri al Spitalului din Przasnysz” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Termomodernizácia stavebného komplexu nemocnice v Przasnysz“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Thermomodernization tal-kumpless bini ta ‘l-Isptar fil Przasnysz” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Termomodernização do complexo de construção do Hospital em Przasnysz» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Przasnyszin sairaalan rakennuskompleksin lämpömodernisointi” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Termomodernizacija stavbnega kompleksa bolnišnice v Przasnyszu“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Termomodernizace stavebního komplexu Nemocnice v Przasnyszu“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Przasnysz ligoninės pastato komplekso termomodernizavimas“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Przasnysz slimnīcas ēkas kompleksa termomodernizācija” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Термомодернизация на строителния комплекс на болницата в Прзасниш“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Przasnyszi Kórház épületegyüttesének termomodernizálása” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Tuasmhodú ar choimpléasc tógála an Ospidéil i Przasnysz” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Termomodernisering av sjukhusets byggnadskomplex i Przasnysz” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Przasnyszi haigla hoonekompleksi termomoderniseerimine“ | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,118,383.38 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 693,216.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 51.67 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of this project is the thermal modernisation of the 4 buildings of the Przasnysz Hospital, consisting of interconnected segments. The project is included in the “Investment Plan for the City of Ostrołęki and the Ostrołęcki Subregion.” as part of a bundle of projects of the Second Project “Improving the quality of life of residents of the Ostrołęki subregion...”, which co-funded with the Mazowieckie Voivodeship in the RIT formula. The project concerns the deep thermal modernisation of the Hospital’s buildings. It shall include: warming of outer partitions i.e.: walls, ground floor, ceiling in 2 buildings, replacement of windows and doors for airtight in all buildings, modernisation of the group heat node, solar collectors and ground heat pumps for central heating purposes, replacement of traditional lighting for energy-efficient LEDs with the installation of photovoltaic panels supporting lighting. The aim of the project is to increase the energy efficiency of buildings in the public utilities sector, improve energy consumption by the Hospital, reduce greenhouse gas emissions, diversify energy sources (warm and electricity), increase public awareness. The promotion of energy-reducing devices, in the case of hospitals, is particularly effective. Patients observe the applied solutions and energy effects – they promote and popularise them in their own environments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6648355882619053
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet de ce projet est la thermomodernisation de 4 bâtiments de l’Hôpital de Przasnysz, constitués de segments interconnectés. Le projet est inclus dans le «Plan d’investissement pour la ville d’Ostrołęka et la sous-région d’Ostrołęcki» dans le cadre d’un ensemble de projets du projet pilote «Améliorer la qualité de vie des habitants de la sous-région d’Ostrołęcki...», cofinancé par le ROP Mazowieckie Voivodeship dans la formule RIT. Le projet concerne la modernisation thermique profonde des bâtiments hospitaliers. Il comprend: isolation des cloisons extérieures, c’est-à-dire: murs, rez-de-chaussée, toits dans 2 bâtiments, remplacement des fenêtres et des portes étanches à l’air dans tous les bâtiments, modernisation du nœud thermique du groupe, installation de capteurs solaires et de pompes à chaleur au sol pour les besoins de c.w.u., remplacement de l’éclairage traditionnel par des LED économes en énergie ainsi que l’installation de panneaux photovoltaïques supportant la puissance d’éclairage. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments dans le secteur des services publics, de rationaliser la consommation d’énergie de l’hôpital, de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de diversifier les sources d’énergie (chaleur et électricité), de sensibiliser le public. La promotion de dispositifs de réduction de la consommation d’énergie, dans le cas des hôpitaux, est particulièrement efficace. Les patients, en observant les solutions appliquées et les effets énergétiques — les favorisent et les popularisent dans leur propre environnement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand dieses Projekts ist die Thermomodernisierung von 4 Gebäuden des Krankenhauses in Przasnysz, bestehend aus miteinander verbundenen Segmenten. Das Projekt ist in den „Investitionsplan für die Stadt Ostrołęka und die Unterregion Ostrołęcki“ im Rahmen eines Bündels von Projekten des Leitprojekts „Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Unterregion Ostrołęcki...“, Kofinanzierung aus der Woiwodschaft ROP Mazowieckie in der RIT-Formel aufgenommen. Das Projekt betrifft die tiefgreifende thermische Modernisierung der Krankenhausgebäude. Dazu gehören: Isolierung von Außenwänden, d. h.: Wände, Erdgeschoss, Dächer in 2 Gebäuden, Ersatz von Fenstern und Türen mit luftdichtem in allen Gebäuden, Modernisierung des thermischen Knotens der Gruppe, Installation von Solarkollektoren und Bodenwärmepumpen für die Bedürfnisse von c.w.u., Ersatz der traditionellen Beleuchtung durch energiesparende LEDs zusammen mit der Installation von Photovoltaik-Paneelen, die die Lichtleistung unterstützen. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von Gebäuden im öffentlichen Versorgungssektor zu steigern, den Energieverbrauch des Krankenhauses zu rationalisieren, die Treibhausgasemissionen zu reduzieren, Energiequellen (Wärme und Strom) zu diversifizieren, die Öffentlichkeit zu sensibilisieren. Besonders effektiv ist die Förderung von Geräten zur Senkung des Energieverbrauchs bei Krankenhäusern. Patienten, die angewandte Lösungen und Energieeffekte beobachten – fördern und popularisieren sie in ihrer eigenen Umgebung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is de thermomodernisering van 4 gebouwen van het Ziekenhuis in Przasnysz, bestaande uit onderling verbonden segmenten. Het project is opgenomen in het „Investeringsplan voor de stad Ostrołęka en de subregio Ostrołęcki.” als onderdeel van een bundel projecten van het hoofdproject „Verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de subregio Ostrołęcki...”, medefinanciering uit het woiwodschap ROP Mazowieckie in de RIT-formule. Het project betreft de grondige thermische modernisering van de ziekenhuisgebouwen. Het omvat: isolatie van externe scheidingswanden, d.w.z.: muren, begane grond, daken in 2 gebouwen, vervanging van ramen en deuren met luchtdicht in alle gebouwen, modernisering van de groep thermische knooppunt, installatie van zonnecollectoren en grondwarmtepompen voor de behoeften van c.w.u., vervanging van traditionele verlichting door energiebesparende LED’s samen met de installatie van fotovoltaïsche panelen die verlichtingsvermogen ondersteunen. Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van gebouwen in de openbare nutssector te verhogen, het energieverbruik van het ziekenhuis te rationaliseren, de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, energiebronnen (warmte en elektriciteit) te diversifiëren, het bewustzijn van het publiek te vergroten. De bevordering van apparaten om het energieverbruik te verminderen, in het geval van ziekenhuizen, is bijzonder doeltreffend. Patiënten, het observeren van de toegepaste oplossingen en energie-effecten — bevorderen en populariseren ze in hun eigen omgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto di questo progetto è la termomodernizzazione di 4 edifici dell'Ospedale di Przasnysz, costituiti da segmenti interconnessi. Il progetto è incluso nel "Piano di investimento per la città di Ostrołęka e la sottoregione di Ostrołęcki." nell'ambito di un pacchetto di progetti del progetto principale "Migliorare la qualità della vita degli abitanti della sottoregione Ostrołęcki...", cofinanziato dal voivodato di Mazowieckie nella formula RIT. Il progetto riguarda la profonda modernizzazione termica degli edifici ospedalieri. Comprende: isolamento di partizioni esterne, vale a dire: pareti, piano terra, tetti in 2 edifici, sostituzione di finestre e porte con ermetica in tutti gli edifici, ammodernamento del nodo termico di gruppo, installazione di collettori solari e pompe di calore a terra per le esigenze di c.w.u., sostituzione dell'illuminazione tradizionale con LED a risparmio energetico insieme all'installazione di pannelli fotovoltaici a supporto dell'illuminazione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici nel settore della pubblica utilità, razionalizzare il consumo energetico dell'ospedale, ridurre le emissioni di gas serra, diversificare le fonti energetiche (calore ed elettricità), aumentare la consapevolezza del pubblico. La promozione di dispositivi per ridurre il consumo energetico, nel caso degli ospedali, è particolarmente efficace. I pazienti, osservando le soluzioni applicate e gli effetti energetici — li promuovono e divulgano nei loro ambienti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema de este proyecto es la termomodernización de 4 edificios del Hospital de Przasnysz, formados por segmentos interconectados. El proyecto está incluido en el «Plan de inversión para la ciudad de Ostrołęka y la subregión de Ostrołęcki», como parte de un conjunto de proyectos del proyecto principal «Mejora de la calidad de vida de los habitantes de la subregión de Ostrołęcki...», cofinanciación del Voivodato ROP Mazowieckie en la fórmula RIT. El proyecto se refiere a la profunda modernización térmica de los edificios del hospital. Incluye: aislamiento de particiones externas, es decir: paredes, planta baja, tejados en 2 edificios, sustitución de ventanas y puertas por herméticas en todos los edificios, modernización del nodo térmico del grupo, instalación de colectores solares y bombas de calor de tierra para las necesidades de c.w.u., sustitución de la iluminación tradicional por LEDs de ahorro de energía junto con la instalación de paneles fotovoltaicos que soportan la potencia lumínica. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios en el sector de los servicios públicos, racionalizar el consumo de energía del hospital, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, diversificar las fuentes de energía (calor y electricidad), aumentar la conciencia pública. La promoción de dispositivos para reducir el consumo de energía, en el caso de los hospitales, es particularmente eficaz. Los pacientes, observando las soluciones aplicadas y los efectos energéticos, los promueven y popularizan en sus propios entornos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for dette projekt er termomodernisering af 4 bygninger på hospitalet i Przasnysz, der består af sammenkoblede segmenter. Projektet indgår i "Investeringsplan for byen Ostrołęka og Ostrołęcki-subregionen" som en del af en række projekter i hovedprojektet "Forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Ostrołęcki-subregionen...", medfinansiering fra ROP Mazowieckie Voivodeship i RIT-formlen. Projektet vedrører den gennemgribende termiske modernisering af hospitalsbygningerne. Det omfatter: isolering af udvendige skillevægge, dvs.: vægge, stueetagen, hustage i 2 bygninger, udskiftning af vinduer og døre med lufttæt i alle bygninger, modernisering af gruppens termiske knudepunkt, installation af solfangere og jordvarmepumper til behovene i c.w.u., udskiftning af traditionel belysning med energibesparende LED'er sammen med installation af solcellepaneler, der understøtter belysningskraft. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i bygninger i den offentlige forsyningssektor, rationalisere hospitalets energiforbrug, reducere drivhusgasemissioner, diversificere energikilder (varme og elektricitet), øge offentlighedens bevidsthed. Fremme af udstyr til reduktion af energiforbruget, for så vidt angår hospitaler, er særlig effektiv. Patienter, der observerer de anvendte løsninger og energieffekter — fremmer og populariserer dem i deres egne miljøer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 4 κτιρίων του Νοσοκομείου Przasnysz, που αποτελούνται από διασυνδεδεμένα τμήματα. Το έργο περιλαμβάνεται στο «Επενδυτικό σχέδιο για την πόλη Ostrołęka και την υποπεριφέρεια Ostrołęcki.» στο πλαίσιο δέσμης έργων του επικεφαλής έργου «Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της υποπεριφέρειας Ostrołęcki...», συγχρηματοδότηση από το ROP Mazowieckie Voivodeship στον τύπο RIT. Το έργο αφορά στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό των νοσοκομειακών κτιρίων. Περιλαμβάνει: μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, δηλαδή: τοίχοι, ισόγειοι, στέγες σε 2 κτίρια, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών με αεροστεγές σε όλα τα κτίρια, εκσυγχρονισμός του ομίλου θερμικού κόμβου, εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών και αντλιών θερμότητας εδάφους για τις ανάγκες της c.w.u., αντικατάσταση του παραδοσιακού φωτισμού με LED εξοικονόμησης ενέργειας μαζί με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ που υποστηρίζουν την ισχύ φωτισμού. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων στον τομέα κοινής ωφέλειας, ο εξορθολογισμός της κατανάλωσης ενέργειας του νοσοκομείου, η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας (θερμότητα και ηλεκτρισμός), η αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού. Η προώθηση συσκευών για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, στην περίπτωση των νοσοκομείων, είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική. Οι ασθενείς, παρατηρώντας τις εφαρμοσμένες λύσεις και τα ενεργειακά αποτελέσματα — προωθούν και διαδίδουν στο δικό τους περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet ovog projekta je termomodernizacija 4 zgrade bolnice u Przasnyszu, koja se sastoji od međusobno povezanih segmenata. Projekt je uključen u „Plan ulaganja za grad Ostrołęku i Ostrołęcki podregiju” kao dio skupa projekata glavnog projekta „Poboljšanje kvalitete života stanovnika Ostrołęcki podregije...”, sufinanciranje iz ROP Mazowieckie vojvodstva u RIT formuli. Projekt se odnosi na duboku toplinsku modernizaciju bolničkih zgrada. To uključuje: izolacija vanjskih pregrada, tj.: zidovi, prizemlje, krovovi u 2 zgrade, zamjena prozora i vrata s nepropusnim u svim zgradama, modernizacija grupnog termalnog čvora, ugradnja solarnih kolektora i podzemnih toplinskih pumpi za potrebe c.w.u., zamjena tradicionalne rasvjete štednim LED diodama zajedno s ugradnjom fotonaponskih panela koji podržavaju rasvjetu. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrada u javnom komunalnom sektoru, racionalizacija potrošnje energije bolnice, smanjenje emisija stakleničkih plinova, diversifikacija izvora energije (toplina i električna energija), podizanje javne svijesti. Promicanje uređaja za smanjenje potrošnje energije, u slučaju bolnica, posebno je učinkovito. Pacijenti, promatrajući primijenjena rješenja i energetske učinke – promoviraju i populariziraju ih u vlastitom okruženju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul acestui proiect este termomodernizarea a 4 clădiri ale Spitalului din Przasnysz, alcătuite din segmente interconectate. Proiectul este inclus în „Planul de investiții pentru orașul Ostrołęka și subregiunea Ostrołęcki”, ca parte a unui pachet de proiecte ale proiectului principal „Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor subregiunii Ostrołęcki...”, cofinanțare din partea voievodatului POR Mazowieckie în formula RIT. Proiectul se referă la modernizarea termică profundă a clădirilor spitalului. Aceasta include: izolarea pereților despărțitori externi, și anume: pereți, parter, acoperișuri în 2 clădiri, înlocuirea ferestrelor și ușilor cu etanșare în toate clădirile, modernizarea nodului termic de grup, instalarea colectoarelor solare și a pompelor de căldură la sol pentru nevoile de c.w.u., înlocuirea iluminatului tradițional cu LED-uri de economisire a energiei împreună cu instalarea panourilor fotovoltaice care susțin puterea de iluminare. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor din sectorul utilităților publice, de a raționaliza consumul de energie al spitalului, de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră, de a diversifica sursele de energie (căldură și electricitate), de a crește gradul de conștientizare a publicului. Promovarea dispozitivelor de reducere a consumului de energie, în cazul spitalelor, este deosebit de eficientă. Pacienții, observând soluțiile aplicate și efectele energetice – îi promovează și îi popularizează în propriile medii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom tohto projektu je termomodernizácia 4 budov nemocnice v Przasnysz, ktorá pozostáva zo vzájomne prepojených segmentov. Projekt je zahrnutý do „Investičného plánu pre mesto Ostrołęka a subregión Ostrołęcki“ ako súčasť balíka projektov vedúcich projektov „Zlepšenie kvality života obyvateľov subregiónu Ostrołęcki...“, ktoré spolufinancuje ROP Mazowieckie vojvodstvo vo vzorci RIT. Projekt sa týka hlbokej tepelnej modernizácie nemocničných budov. Zahŕňa: izolácia vonkajších priečok, t. j.: steny, prízemie, strechy v 2 budovách, výmena okien a dverí vzduchotesnými vo všetkých budovách, modernizácia skupinového tepelného uzla, inštalácia solárnych kolektorov a pozemných tepelných čerpadiel pre potreby c.w.u., nahradenie tradičného osvetlenia energeticky úspornými LED diódami spolu s inštaláciou fotovoltických panelov podporujúcich svetelný výkon. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov vo verejnom sektore, racionalizovať spotrebu energie nemocnice, znížiť emisie skleníkových plynov, diverzifikovať zdroje energie (teplo a elektrickú energiu), zvýšiť informovanosť verejnosti. Obzvlášť účinná je podpora zariadení na zníženie spotreby energie v prípade nemocníc. Pacienti, pozorovaní aplikovaných riešení a energetických účinkov – podporujú a popularizujú ich v ich vlastnom prostredí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 4 binjiet tal-Isptar fi Przasnysz, li jikkonsistu f’segmenti interkonnessi. Il-proġett huwa inkluż fil-“Pjan ta’ Investiment għall-Belt ta’ Ostrołęka u s-Subreġjun ta’ Ostrołęcki.” bħala parti minn pakkett ta’ proġetti tal-Proġett Ewlieni “It-Titjib tal-Kwalità tal-Ħajja tal-abitanti tas-Subreġjun ta’ Ostrołęcki...”, kofinanzjament mill-Voivodeship ROP Mazowieckie fil-formula RIT. Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini tal-isptarijiet. Dan jinkludi: iżolament ta’ ħitan esterni, jiġifieri: il-ħitan, l-art ta’ taħt l-art, il-bjut f’bini 2, is-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien b’impermeabbiltà fil-bini kollu, il-modernizzazzjoni tan-nodu termali tal-grupp, l-installazzjoni ta’ kolletturi solari u pompi tas-sħana fuq l-art għall-ħtiġijiet ta’ c.w.u., is-sostituzzjoni ta’ dawl tradizzjonali b’LEDs li jiffrankaw l-enerġija flimkien mal-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi li jappoġġaw l-enerġija tad-dawl. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini fis-settur tal-utilità pubblika, jirrazzjonalizza l-konsum tal-enerġija tal-isptar, inaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, jiddiversifika s-sorsi tal-enerġija (is-sħana u l-elettriku), iżid l-għarfien pubbliku. Il-promozzjoni ta’ apparat biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija, fil-każ tal-isptarijiet, hija partikolarment effettiva. Il-pazjenti, filwaqt li josservaw is-soluzzjonijiet applikati u l-effetti tal-enerġija — jippromwovuhom u jippopolarizzawhom fl-ambjenti tagħhom stess. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto deste projeto é a termomodernização de 4 edifícios do Hospital em Przasnysz, constituídos por segmentos interligados. O projeto está incluído no «Plano de Investimento para a cidade de Ostrołęka e a sub-região de Ostrołęcki», no âmbito de um conjunto de projetos do projeto principal «Melhorar a qualidade de vida dos habitantes da sub-região de Ostrołęcki...», cofinanciamento da voivodia ROP Mazowieckie na fórmula RIT. O projeto diz respeito à profunda modernização térmica dos edifícios hospitalares. Inclui: isolamento de divisórias externas, ou seja: paredes, rés do chão, telhados em 2 edifícios, substituição de janelas e portas com estanque em todos os edifícios, modernização do nó térmico do grupo, instalação de coletores solares e bombas de calor à terra para as necessidades de c.w.u., substituição da iluminação tradicional com LEDs economizadores de energia juntamente com a instalação de painéis fotovoltaicos que suportam a energia de iluminação. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios no setor dos serviços públicos, racionalizar o consumo de energia do hospital, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, diversificar as fontes de energia (calor e eletricidade), aumentar a sensibilização do público. A promoção de dispositivos para reduzir o consumo de energia, no caso dos hospitais, é particularmente eficaz. Pacientes, observando as soluções aplicadas e efeitos energéticos — promover e popularizá-los em seus próprios ambientes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tämän hankkeen aiheena on Przasnyszin sairaalan neljän rakennuksen lämpömodernisointi, jotka koostuvat yhteenliitetyistä segmenteistä. Hanke sisältyy Ostrołękan kaupungin ja Ostrołęckin osa-alueen investointisuunnitelmaan, joka on osa päähanketta ”Ostrołęckin osa-alueen asukkaiden elämänlaadun parantaminen...” ja ROP Mazowieckie Voivodeshipin yhteisrahoitus RIT-kaavassa. Hanke koskee sairaalarakennusten syvällistä lämpöuudistusta. Se sisältää: ulkoisten väliseinien eristys, ts.: seinät, pohjakerros, kattotasot 2 rakennuksessa, ikkunoiden ja ovien korvaaminen ilmatiiviillä kaikissa rakennuksissa, ryhmän lämpösolmun nykyaikaistaminen, aurinkokeräimien ja maalämpöpumppujen asentaminen c.w.u: n tarpeisiin, perinteisen valaistuksen korvaaminen energiaa säästävillä LED-valoilla sekä valaistustehoa tukevien aurinkosähköpaneelien asennus. Hankkeen tavoitteena on lisätä yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta, järkeistää sairaalan energiankulutusta, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä, monipuolistaa energialähteitä (lämpöä ja sähköä), lisätä yleistä tietoisuutta. Sairaaloiden energiankulutuksen vähentämiseen tarkoitettujen laitteiden edistäminen on erityisen tehokasta. Potilaat tarkkailevat sovellettuja ratkaisuja ja energiavaikutuksia – edistävät ja suosivat heitä omissa ympäristöissään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet tega projekta je termomodernizacija štirih stavb bolnišnice v Przasnyszu, ki jih sestavljajo medsebojno povezani segmenti. Projekt je vključen v „Naložbeni načrt za mesto Ostrołęka in podregijo Ostrołęcki“ kot del svežnja projektov vodilnega projekta „Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev podregije Ostrołęcki...“, ki ga sofinancira ROP Mazowieckie Voivodeship v formuli RIT. Projekt se nanaša na temeljito toplotno posodobitev bolnišničnih stavb. Vključuje: izolacija zunanjih predelnih sten, tj.: stene, pritličje, strehe v 2 zgradbah, zamenjava oken in vrat z nepredušno v vseh stavbah, posodobitev skupinskega toplotnega vozlišča, namestitev sončnih kolektorjev in talnih toplotnih črpalk za potrebe c.w.u., zamenjava tradicionalne razsvetljave z energetsko varčnimi LED-diodami skupaj z namestitvijo fotovoltaičnih plošč, ki podpirajo svetlobno moč. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavb v javnem sektorju, racionalizirati porabo energije bolnišnice, zmanjšati emisije toplogrednih plinov, diverzificirati energetske vire (toploto in električno energijo), povečati ozaveščenost javnosti. Spodbujanje naprav za zmanjšanje porabe energije v bolnišnicah je še posebej učinkovito. Pacienti, ki opazujejo uporabljene rešitve in energetske učinke – jih promovirajo in popularizirajo v svojem okolju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem tohoto projektu je termomodernizace 4 budov Nemocnice v Przasnyszu, sestávající z propojených segmentů. Projekt je zahrnut do „Investičního plánu pro město Ostrołęka a podoblast Ostrołęcki“ jako součást souboru projektů hlavního projektu „Zlepšení kvality života obyvatel podoblasti Ostrołęcki...“, spolufinancování z ROP Mazowieckie Voivodeship ve vzorci RIT. Projekt se týká hluboké tepelné modernizace nemocničních budov. Zahrnuje: izolace vnějších příček, tj.: stěny, přízemí, střechy ve 2 budovách, výměna oken a dveří vzduchotěsnými ve všech budovách, modernizace skupinového tepelného uzlu, instalace solárních kolektorů a pozemních tepelných čerpadel pro potřeby cw.u., výměna tradičního osvětlení úspornými LED diodami spolu s instalací fotovoltaických panelů podporujících osvětlení. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budov ve veřejném sektoru, racionalizovat spotřebu energie nemocnice, snížit emise skleníkových plynů, diverzifikovat zdroje energie (teplo a elektřina), zvýšit povědomí veřejnosti. Zvláště účinná je podpora zařízení ke snížení spotřeby energie v případě nemocnic. Pacienti, kteří pozorují aplikovaná řešení a energetické účinky – podporují a popularizují je ve svém vlastním prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šio projekto tema – keturių Przasnysz ligoninės pastatų termomodernizavimas, susidedantis iš tarpusavyje susijusių segmentų. Projektas įtrauktas į „Ostrołękos miesto ir Ostrołęcki paregionio investicijų planą“ kaip pagrindinio projekto „Ostrołęcki paregionio gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas...“ projektų paketo dalį, kurią bendrai finansuoja ROP Mazowieckie vaivadija pagal RIT formulę. Projektas susijęs su giliu ligoninių pastatų šiluminiu modernizavimu. Tai apima: išorinių pertvarų izoliacija, t. y.: sienos, pirmas aukštas, stogai 2 pastatuose, langų ir durų keitimas sandariai visuose pastatuose, grupinio šiluminio mazgo modernizavimas, saulės kolektorių ir gruntinių šilumos siurblių montavimas CWU poreikiams, tradicinio apšvietimo pakeitimas energiją taupančiais šviesos diodais kartu su fotovoltinių plokščių, palaikančių apšvietimo galią, įrengimu. Projekto tikslas – didinti komunalinių paslaugų sektoriaus pastatų energetinį efektyvumą, racionalizuoti ligoninės energijos suvartojimą, sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą, įvairinti energijos šaltinius (šilumos ir elektros), didinti visuomenės informuotumą. Ypač veiksmingai skatinti naudoti prietaisus, skirtus energijos suvartojimui mažinti ligoninėse. Pacientai, stebėdami taikomuosius sprendimus ir energijos poveikį – skatina ir populiarina juos savo aplinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šī projekta priekšmets ir 4 Przasnysz slimnīcas ēku termomodernizācija, kas sastāv no savstarpēji savienotiem segmentiem. Projekts ir iekļauts “Ieguldījumu plānā Ostrołęka pilsētai un Ostrołęcki apakšreģionam” kā daļa no pamatprojekta “Ostrołęcki apakšreģiona iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana...”, līdzfinansējums no ROP Mazowieckie vojevodistes RIT formulas. Projekts attiecas uz slimnīcu ēku dziļu termisko modernizāciju. Tas ietver: ārējo starpsienu izolācija, t. i.: sienas, pirmais stāvs, jumti 2 ēkās, logu un durvju nomaiņa ar hermētiskumu visās ēkās, grupas siltuma mezgla modernizācija, saules kolektoru un zemes siltumsūkņu uzstādīšana c.w.u. vajadzībām, tradicionālā apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošām LED kopā ar fotoelementu paneļu uzstādīšanu, kas atbalsta apgaismojuma jaudu. Projekta mērķis ir palielināt ēku energoefektivitāti sabiedrisko pakalpojumu sektorā, racionalizēt slimnīcas enerģijas patēriņu, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, dažādot enerģijas avotus (siltumenerģiju un elektroenerģiju), palielināt sabiedrības informētību. Īpaši efektīva ir tādu ierīču veicināšana, kas samazina enerģijas patēriņu slimnīcās. Pacienti, vērojot lietišķos risinājumus un enerģijas efektus — veicina un popularizē tos savā vidē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на този проект е термомодернизацията на 4 сгради на болницата в Прзасниш, състоящи се от взаимосвързани сегменти. Проектът е включен в „Инвестиционния план за град Ostrołęka и подрегион Ostrołęcki„като част от пакет от проекти на водещия проект „Подобряване на качеството на живот на жителите на подрегион Ostrołęcki...“, съфинансиране от ROP Mazowieckie Voivodeship във формулата RIT. Проектът се отнася до дълбоката термична модернизация на болничните сгради. Тя включва: изолация на външни прегради, т.е.: стени, партер, покриви в 2 сгради, подмяна на прозорци и врати с херметически затворени във всички сгради, модернизация на груповия термален възел, монтаж на слънчеви колектори и наземни термопомпи за нуждите на Ц.В.У., подмяна на традиционното осветление с енергоспестяващи светодиоди заедно с монтаж на фотоволтаични панели, поддържащи осветителна мощност. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите в сектора на комуналните услуги, да се рационализира потреблението на енергия в болницата, да се намалят емисиите на парникови газове, да се разнообразят енергийните източници (топлина и електричество), да се повиши обществената осведоменост. Насърчаването на устройства за намаляване на потреблението на енергия в болниците е особено ефективно. Пациентите, като наблюдават приложените решения и енергийните ефекти — ги популяризират и популяризират в собствената си среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Przasnyszi Kórház négy, egymással összekapcsolt szegmensből álló épületének termomodernizálása. A projekt az Ostrołęcki alrégió lakosai életminőségének javításáról szóló vezető projekt projektcsomagjának részeként szerepel az Ostrołęka városra és az Ostrołęcki alrégióra vonatkozó beruházási tervbe, a ROP Mazowieckie vajdaság társfinanszírozásával a RIT képletében. A projekt a kórházi épületek mély hőkorszerűsítésére irányul. Ez magában foglalja: külső válaszfalak szigetelése, azaz: falak, földszint, tetők 2 épületben, ablakok és ajtók cseréje légmentesen minden épületben, a csoport termikus csomópontjának korszerűsítése, napkollektorok és földi hőszivattyúk telepítése a c.w.u. igényeinek megfelelően, a hagyományos világítás cseréje energiatakarékos LED-ekkel, valamint a világítást támogató fotovoltaikus panelek telepítése. A projekt célja az épületek energiahatékonyságának növelése a közüzemi szektorban, a kórház energiafogyasztásának racionalizálása, az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése, az energiaforrások (hő és villamos energia) diverzifikálása, a lakosság tudatosságának növelése. Különösen hatékony az energiafogyasztás csökkentésére szolgáló eszközök támogatása kórházak esetében. A betegek, figyelve az alkalmazott megoldásokat és az energiahatásokat – előmozdítják és népszerűsítik őket saját környezetükben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail seo ná teirmeasamhaltú 4 fhoirgneamh an Ospidéil in Przasnysz, ina bhfuil codanna idirnasctha. Tá an tionscadal san áireamh sa “Plean Infheistíochta do Chathair Ostrołęka agus Foréigiún Ostrołęcki.” mar chuid de chuach tionscadal den Phríomhthionscadal “Caighdeán Beatha áitritheoirí Fhoréigiún Ostrołęcki a Fheabhsú...”, cómhaoiniú ó ROP Mazowieckie Voivodeship san fhoirmle RIT. Baineann an tionscadal le nuachóiriú domhain teirmeach ar fhoirgnimh an ospidéil. Áirítear leis: insliú laindéal seachtrach, i.e.: ballaí, urlár na talún, rooftops in 2 foirgnimh, athsholáthar fuinneoga agus doirse le aerdhíonach i ngach foirgneamh, nuachóiriú an nód teirmeach grúpa, suiteáil bailitheoirí gréine agus caidéil teasa talamh do riachtanais c.w.u., athsholáthar soilsiú traidisiúnta le soilse coigilte fuinnimh mar aon le suiteáil painéil fótavoltach ag tacú le cumhacht soilsiú. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh san earnáil fóntais phoiblí a mhéadú, tomhaltas fuinnimh an ospidéil a chuíchóiriú, astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, foinsí fuinnimh (teas agus leictreachas) a éagsúlú, feasacht an phobail a mhéadú. Tá cur chun cinn feistí chun ídiú fuinnimh a laghdú, i gcás ospidéal, an-éifeachtach. Othair, ag breathnú ar na réitigh fheidhmeach agus ar na héifeachtaí fuinnimh — iad a chur chun cinn agus a chur chun cinn ina dtimpeallachtaí féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för detta projekt är termomoderniseringen av fyra byggnader på sjukhuset i Przasnysz, bestående av sammankopplade segment. Projektet ingår i investeringsplanen för staden Ostrołęka och delregionen Ostrołęcki som en del av en rad projekt inom det ledande projektet ”Förbättra livskvaliteten för invånarna i delregionen Ostrołęcki...”, medfinansiering från ROP Mazowieckie Voivodeship i RIT-formeln. Projektet handlar om en djup termisk modernisering av sjukhusbyggnaderna. Den innehåller: isolering av yttre skiljeväggar, dvs. väggar, bottenvåningen, hustak i 2 byggnader, byte av fönster och dörrar med lufttät i alla byggnader, modernisering av gruppens termiska nod, installation av solfångare och markvärmepumpar för behoven hos c.w.u., ersättning av traditionell belysning med energibesparande lysdioder tillsammans med installation av solcellspaneler som stöder belysningskraft. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i byggnader inom den allmännyttiga sektorn, rationalisera sjukhusets energiförbrukning, minska utsläppen av växthusgaser, diversifiera energikällorna (värme och el), öka allmänhetens medvetenhet. Det är särskilt effektivt att främja produkter för att minska energiförbrukningen när det gäller sjukhus. Patienter som observerar de tillämpade lösningarna och energieffekterna – främjar och populariserar dem i sina egna miljöer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Selle projekti teemaks on Przasnyszi haigla nelja hoone termomoderniseerimine, mis koosneb omavahel seotud segmentidest. Projekt on lisatud Ostrołęka linna ja Ostrołęcki allpiirkonna investeerimiskavasse osana juhtiva projekti „Ostrołęcki allpiirkonna elanike elukvaliteedi parandamine...“ projektide paketist, mida kaasrahastab ROP Mazowieckie vojevoodkond RITi valemis. Projekt käsitleb haiglahoonete sügavat soojuslikku moderniseerimist. See hõlmab järgmist: väliste vaheseinte isolatsioon, st: seinad, esimene korrus, katused 2 hoones, akende ja uste asendamine õhukindlaga kõigis hoonetes, grupi soojussõlme moderniseerimine, päikesekollektorite ja maapinna soojuspumpade paigaldamine c.w.u. vajadustele, traditsioonilise valgustuse asendamine energiasäästu LEDidega koos valgustusvõimsust toetavate fotoelektriliste paneelide paigaldamisega. Projekti eesmärk on suurendada kommunaalteenuste sektori hoonete energiatõhusust, ratsionaliseerida haigla energiatarbimist, vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid, mitmekesistada energiaallikaid (soojus ja elekter), suurendada üldsuse teadlikkust. Eriti tõhus on energiatarbimist vähendavate seadmete edendamine haiglate puhul. Patsiendid, jälgides rakendatud lahendusi ja energiaefekte – edendavad ja populariseerivad neid oma keskkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°1'5.9"N, 20°53'4.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 6,035,632.17 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,341,721.03 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krzynowłoga Mała / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krzynowłoga Mała / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°6'48.89"N, 20°54'46.33"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°6'48.89"N, 20°54'46.33"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°6'48.89"N, 20°54'46.33"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transition to a low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
51.67 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 51.67 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:04, 23 March 2024
Project Q109077 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of the building complex of Przasnysz Hospital” |
Project Q109077 in Poland |
Statements
3,118,383.38 zloty
0 references
6,035,632.17 zloty
0 references
51.67 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 August 2021
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W PRZASNYSZU
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest termomodernizacja 4-chu budynków Szpitala w Przasnyszu składających się z połączonych ze sobą segmentów. tworzących razem kompleks budynków Szpitala. Projekt ujęty jest w „Planie inwestycyjnym dla miasta Ostrołęki i subregionu Ostrołęckiego.” w ramach wiązki projektów II-go Projektu wiodącego "Poprawa jakości życia mieszkańców subregionu ostrołęckiego...." , których współfinansowanie przewidziano ze w RPO woj. mazowieckiego w formule RIT. Projekt dotyczy głębokiej termomodernizacji budynków Szpitala. Obejmuje on: docieplenie przegród zewnętrznych tj: ścian, przyziemia, stropodachu w 2-ch budynkach, wymiany okien i drzwi na szczelne we wszystkich budynkach, modernizacji grupowego węzła cieplnego, instalacji kolektorów słonecznych i gruntowych pomp ciepła na potrzeby c.w.u., wymianę oświetlenia tradycyjnego na energooszczędne LED wraz z instalacją paneli fotowoltaicznych wspomagających zasilenie oświetlenia. Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynków w sektorze użyteczności publicznej, racjonalizacja zużycia energii przez Szpital, zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, dywersyfikacja źródeł energii (cieplnej i elektrycznej), wzrost świadomości społeczeństwa. Promocja urządzeń zmniejszających zużycie energii, w przypadku szpitali jest szczególnie efektywna. Pacjenci obserwując zastosowane rozwiązania i efekty energetyczne - promują i popularyzują je we własnych środowiskach. (Polish)
0 references
The subject of this project is the thermal modernisation of the 4 buildings of the Przasnysz Hospital, consisting of interconnected segments. The project is included in the “Investment Plan for the City of Ostrołęki and the Ostrołęcki Subregion.” as part of a bundle of projects of the Second Project “Improving the quality of life of residents of the Ostrołęki subregion...”, which co-funded with the Mazowieckie Voivodeship in the RIT formula. The project concerns the deep thermal modernisation of the Hospital’s buildings. It shall include: warming of outer partitions i.e.: walls, ground floor, ceiling in 2 buildings, replacement of windows and doors for airtight in all buildings, modernisation of the group heat node, solar collectors and ground heat pumps for central heating purposes, replacement of traditional lighting for energy-efficient LEDs with the installation of photovoltaic panels supporting lighting. The aim of the project is to increase the energy efficiency of buildings in the public utilities sector, improve energy consumption by the Hospital, reduce greenhouse gas emissions, diversify energy sources (warm and electricity), increase public awareness. The promotion of energy-reducing devices, in the case of hospitals, is particularly effective. Patients observe the applied solutions and energy effects – they promote and popularise them in their own environments. (English)
20 October 2020
0.6648355882619053
0 references
L’objet de ce projet est la thermomodernisation de 4 bâtiments de l’Hôpital de Przasnysz, constitués de segments interconnectés. Le projet est inclus dans le «Plan d’investissement pour la ville d’Ostrołęka et la sous-région d’Ostrołęcki» dans le cadre d’un ensemble de projets du projet pilote «Améliorer la qualité de vie des habitants de la sous-région d’Ostrołęcki...», cofinancé par le ROP Mazowieckie Voivodeship dans la formule RIT. Le projet concerne la modernisation thermique profonde des bâtiments hospitaliers. Il comprend: isolation des cloisons extérieures, c’est-à-dire: murs, rez-de-chaussée, toits dans 2 bâtiments, remplacement des fenêtres et des portes étanches à l’air dans tous les bâtiments, modernisation du nœud thermique du groupe, installation de capteurs solaires et de pompes à chaleur au sol pour les besoins de c.w.u., remplacement de l’éclairage traditionnel par des LED économes en énergie ainsi que l’installation de panneaux photovoltaïques supportant la puissance d’éclairage. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments dans le secteur des services publics, de rationaliser la consommation d’énergie de l’hôpital, de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de diversifier les sources d’énergie (chaleur et électricité), de sensibiliser le public. La promotion de dispositifs de réduction de la consommation d’énergie, dans le cas des hôpitaux, est particulièrement efficace. Les patients, en observant les solutions appliquées et les effets énergétiques — les favorisent et les popularisent dans leur propre environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Thermomodernisierung von 4 Gebäuden des Krankenhauses in Przasnysz, bestehend aus miteinander verbundenen Segmenten. Das Projekt ist in den „Investitionsplan für die Stadt Ostrołęka und die Unterregion Ostrołęcki“ im Rahmen eines Bündels von Projekten des Leitprojekts „Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Unterregion Ostrołęcki...“, Kofinanzierung aus der Woiwodschaft ROP Mazowieckie in der RIT-Formel aufgenommen. Das Projekt betrifft die tiefgreifende thermische Modernisierung der Krankenhausgebäude. Dazu gehören: Isolierung von Außenwänden, d. h.: Wände, Erdgeschoss, Dächer in 2 Gebäuden, Ersatz von Fenstern und Türen mit luftdichtem in allen Gebäuden, Modernisierung des thermischen Knotens der Gruppe, Installation von Solarkollektoren und Bodenwärmepumpen für die Bedürfnisse von c.w.u., Ersatz der traditionellen Beleuchtung durch energiesparende LEDs zusammen mit der Installation von Photovoltaik-Paneelen, die die Lichtleistung unterstützen. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von Gebäuden im öffentlichen Versorgungssektor zu steigern, den Energieverbrauch des Krankenhauses zu rationalisieren, die Treibhausgasemissionen zu reduzieren, Energiequellen (Wärme und Strom) zu diversifizieren, die Öffentlichkeit zu sensibilisieren. Besonders effektiv ist die Förderung von Geräten zur Senkung des Energieverbrauchs bei Krankenhäusern. Patienten, die angewandte Lösungen und Energieeffekte beobachten – fördern und popularisieren sie in ihrer eigenen Umgebung. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de thermomodernisering van 4 gebouwen van het Ziekenhuis in Przasnysz, bestaande uit onderling verbonden segmenten. Het project is opgenomen in het „Investeringsplan voor de stad Ostrołęka en de subregio Ostrołęcki.” als onderdeel van een bundel projecten van het hoofdproject „Verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de subregio Ostrołęcki...”, medefinanciering uit het woiwodschap ROP Mazowieckie in de RIT-formule. Het project betreft de grondige thermische modernisering van de ziekenhuisgebouwen. Het omvat: isolatie van externe scheidingswanden, d.w.z.: muren, begane grond, daken in 2 gebouwen, vervanging van ramen en deuren met luchtdicht in alle gebouwen, modernisering van de groep thermische knooppunt, installatie van zonnecollectoren en grondwarmtepompen voor de behoeften van c.w.u., vervanging van traditionele verlichting door energiebesparende LED’s samen met de installatie van fotovoltaïsche panelen die verlichtingsvermogen ondersteunen. Het doel van het project is om de energie-efficiëntie van gebouwen in de openbare nutssector te verhogen, het energieverbruik van het ziekenhuis te rationaliseren, de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, energiebronnen (warmte en elektriciteit) te diversifiëren, het bewustzijn van het publiek te vergroten. De bevordering van apparaten om het energieverbruik te verminderen, in het geval van ziekenhuizen, is bijzonder doeltreffend. Patiënten, het observeren van de toegepaste oplossingen en energie-effecten — bevorderen en populariseren ze in hun eigen omgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è la termomodernizzazione di 4 edifici dell'Ospedale di Przasnysz, costituiti da segmenti interconnessi. Il progetto è incluso nel "Piano di investimento per la città di Ostrołęka e la sottoregione di Ostrołęcki." nell'ambito di un pacchetto di progetti del progetto principale "Migliorare la qualità della vita degli abitanti della sottoregione Ostrołęcki...", cofinanziato dal voivodato di Mazowieckie nella formula RIT. Il progetto riguarda la profonda modernizzazione termica degli edifici ospedalieri. Comprende: isolamento di partizioni esterne, vale a dire: pareti, piano terra, tetti in 2 edifici, sostituzione di finestre e porte con ermetica in tutti gli edifici, ammodernamento del nodo termico di gruppo, installazione di collettori solari e pompe di calore a terra per le esigenze di c.w.u., sostituzione dell'illuminazione tradizionale con LED a risparmio energetico insieme all'installazione di pannelli fotovoltaici a supporto dell'illuminazione. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici nel settore della pubblica utilità, razionalizzare il consumo energetico dell'ospedale, ridurre le emissioni di gas serra, diversificare le fonti energetiche (calore ed elettricità), aumentare la consapevolezza del pubblico. La promozione di dispositivi per ridurre il consumo energetico, nel caso degli ospedali, è particolarmente efficace. I pazienti, osservando le soluzioni applicate e gli effetti energetici — li promuovono e divulgano nei loro ambienti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es la termomodernización de 4 edificios del Hospital de Przasnysz, formados por segmentos interconectados. El proyecto está incluido en el «Plan de inversión para la ciudad de Ostrołęka y la subregión de Ostrołęcki», como parte de un conjunto de proyectos del proyecto principal «Mejora de la calidad de vida de los habitantes de la subregión de Ostrołęcki...», cofinanciación del Voivodato ROP Mazowieckie en la fórmula RIT. El proyecto se refiere a la profunda modernización térmica de los edificios del hospital. Incluye: aislamiento de particiones externas, es decir: paredes, planta baja, tejados en 2 edificios, sustitución de ventanas y puertas por herméticas en todos los edificios, modernización del nodo térmico del grupo, instalación de colectores solares y bombas de calor de tierra para las necesidades de c.w.u., sustitución de la iluminación tradicional por LEDs de ahorro de energía junto con la instalación de paneles fotovoltaicos que soportan la potencia lumínica. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios en el sector de los servicios públicos, racionalizar el consumo de energía del hospital, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, diversificar las fuentes de energía (calor y electricidad), aumentar la conciencia pública. La promoción de dispositivos para reducir el consumo de energía, en el caso de los hospitales, es particularmente eficaz. Los pacientes, observando las soluciones aplicadas y los efectos energéticos, los promueven y popularizan en sus propios entornos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er termomodernisering af 4 bygninger på hospitalet i Przasnysz, der består af sammenkoblede segmenter. Projektet indgår i "Investeringsplan for byen Ostrołęka og Ostrołęcki-subregionen" som en del af en række projekter i hovedprojektet "Forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i Ostrołęcki-subregionen...", medfinansiering fra ROP Mazowieckie Voivodeship i RIT-formlen. Projektet vedrører den gennemgribende termiske modernisering af hospitalsbygningerne. Det omfatter: isolering af udvendige skillevægge, dvs.: vægge, stueetagen, hustage i 2 bygninger, udskiftning af vinduer og døre med lufttæt i alle bygninger, modernisering af gruppens termiske knudepunkt, installation af solfangere og jordvarmepumper til behovene i c.w.u., udskiftning af traditionel belysning med energibesparende LED'er sammen med installation af solcellepaneler, der understøtter belysningskraft. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i bygninger i den offentlige forsyningssektor, rationalisere hospitalets energiforbrug, reducere drivhusgasemissioner, diversificere energikilder (varme og elektricitet), øge offentlighedens bevidsthed. Fremme af udstyr til reduktion af energiforbruget, for så vidt angår hospitaler, er særlig effektiv. Patienter, der observerer de anvendte løsninger og energieffekter — fremmer og populariserer dem i deres egne miljøer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 4 κτιρίων του Νοσοκομείου Przasnysz, που αποτελούνται από διασυνδεδεμένα τμήματα. Το έργο περιλαμβάνεται στο «Επενδυτικό σχέδιο για την πόλη Ostrołęka και την υποπεριφέρεια Ostrołęcki.» στο πλαίσιο δέσμης έργων του επικεφαλής έργου «Βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της υποπεριφέρειας Ostrołęcki...», συγχρηματοδότηση από το ROP Mazowieckie Voivodeship στον τύπο RIT. Το έργο αφορά στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό των νοσοκομειακών κτιρίων. Περιλαμβάνει: μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων, δηλαδή: τοίχοι, ισόγειοι, στέγες σε 2 κτίρια, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών με αεροστεγές σε όλα τα κτίρια, εκσυγχρονισμός του ομίλου θερμικού κόμβου, εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών και αντλιών θερμότητας εδάφους για τις ανάγκες της c.w.u., αντικατάσταση του παραδοσιακού φωτισμού με LED εξοικονόμησης ενέργειας μαζί με την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ που υποστηρίζουν την ισχύ φωτισμού. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων στον τομέα κοινής ωφέλειας, ο εξορθολογισμός της κατανάλωσης ενέργειας του νοσοκομείου, η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας (θερμότητα και ηλεκτρισμός), η αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού. Η προώθηση συσκευών για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, στην περίπτωση των νοσοκομείων, είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική. Οι ασθενείς, παρατηρώντας τις εφαρμοσμένες λύσεις και τα ενεργειακά αποτελέσματα — προωθούν και διαδίδουν στο δικό τους περιβάλλον. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je termomodernizacija 4 zgrade bolnice u Przasnyszu, koja se sastoji od međusobno povezanih segmenata. Projekt je uključen u „Plan ulaganja za grad Ostrołęku i Ostrołęcki podregiju” kao dio skupa projekata glavnog projekta „Poboljšanje kvalitete života stanovnika Ostrołęcki podregije...”, sufinanciranje iz ROP Mazowieckie vojvodstva u RIT formuli. Projekt se odnosi na duboku toplinsku modernizaciju bolničkih zgrada. To uključuje: izolacija vanjskih pregrada, tj.: zidovi, prizemlje, krovovi u 2 zgrade, zamjena prozora i vrata s nepropusnim u svim zgradama, modernizacija grupnog termalnog čvora, ugradnja solarnih kolektora i podzemnih toplinskih pumpi za potrebe c.w.u., zamjena tradicionalne rasvjete štednim LED diodama zajedno s ugradnjom fotonaponskih panela koji podržavaju rasvjetu. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrada u javnom komunalnom sektoru, racionalizacija potrošnje energije bolnice, smanjenje emisija stakleničkih plinova, diversifikacija izvora energije (toplina i električna energija), podizanje javne svijesti. Promicanje uređaja za smanjenje potrošnje energije, u slučaju bolnica, posebno je učinkovito. Pacijenti, promatrajući primijenjena rješenja i energetske učinke – promoviraju i populariziraju ih u vlastitom okruženju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este termomodernizarea a 4 clădiri ale Spitalului din Przasnysz, alcătuite din segmente interconectate. Proiectul este inclus în „Planul de investiții pentru orașul Ostrołęka și subregiunea Ostrołęcki”, ca parte a unui pachet de proiecte ale proiectului principal „Îmbunătățirea calității vieții locuitorilor subregiunii Ostrołęcki...”, cofinanțare din partea voievodatului POR Mazowieckie în formula RIT. Proiectul se referă la modernizarea termică profundă a clădirilor spitalului. Aceasta include: izolarea pereților despărțitori externi, și anume: pereți, parter, acoperișuri în 2 clădiri, înlocuirea ferestrelor și ușilor cu etanșare în toate clădirile, modernizarea nodului termic de grup, instalarea colectoarelor solare și a pompelor de căldură la sol pentru nevoile de c.w.u., înlocuirea iluminatului tradițional cu LED-uri de economisire a energiei împreună cu instalarea panourilor fotovoltaice care susțin puterea de iluminare. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor din sectorul utilităților publice, de a raționaliza consumul de energie al spitalului, de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră, de a diversifica sursele de energie (căldură și electricitate), de a crește gradul de conștientizare a publicului. Promovarea dispozitivelor de reducere a consumului de energie, în cazul spitalelor, este deosebit de eficientă. Pacienții, observând soluțiile aplicate și efectele energetice – îi promovează și îi popularizează în propriile medii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je termomodernizácia 4 budov nemocnice v Przasnysz, ktorá pozostáva zo vzájomne prepojených segmentov. Projekt je zahrnutý do „Investičného plánu pre mesto Ostrołęka a subregión Ostrołęcki“ ako súčasť balíka projektov vedúcich projektov „Zlepšenie kvality života obyvateľov subregiónu Ostrołęcki...“, ktoré spolufinancuje ROP Mazowieckie vojvodstvo vo vzorci RIT. Projekt sa týka hlbokej tepelnej modernizácie nemocničných budov. Zahŕňa: izolácia vonkajších priečok, t. j.: steny, prízemie, strechy v 2 budovách, výmena okien a dverí vzduchotesnými vo všetkých budovách, modernizácia skupinového tepelného uzla, inštalácia solárnych kolektorov a pozemných tepelných čerpadiel pre potreby c.w.u., nahradenie tradičného osvetlenia energeticky úspornými LED diódami spolu s inštaláciou fotovoltických panelov podporujúcich svetelný výkon. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budov vo verejnom sektore, racionalizovať spotrebu energie nemocnice, znížiť emisie skleníkových plynov, diverzifikovať zdroje energie (teplo a elektrickú energiu), zvýšiť informovanosť verejnosti. Obzvlášť účinná je podpora zariadení na zníženie spotreby energie v prípade nemocníc. Pacienti, pozorovaní aplikovaných riešení a energetických účinkov – podporujú a popularizujú ich v ich vlastnom prostredí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 4 binjiet tal-Isptar fi Przasnysz, li jikkonsistu f’segmenti interkonnessi. Il-proġett huwa inkluż fil-“Pjan ta’ Investiment għall-Belt ta’ Ostrołęka u s-Subreġjun ta’ Ostrołęcki.” bħala parti minn pakkett ta’ proġetti tal-Proġett Ewlieni “It-Titjib tal-Kwalità tal-Ħajja tal-abitanti tas-Subreġjun ta’ Ostrołęcki...”, kofinanzjament mill-Voivodeship ROP Mazowieckie fil-formula RIT. Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini tal-isptarijiet. Dan jinkludi: iżolament ta’ ħitan esterni, jiġifieri: il-ħitan, l-art ta’ taħt l-art, il-bjut f’bini 2, is-sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien b’impermeabbiltà fil-bini kollu, il-modernizzazzjoni tan-nodu termali tal-grupp, l-installazzjoni ta’ kolletturi solari u pompi tas-sħana fuq l-art għall-ħtiġijiet ta’ c.w.u., is-sostituzzjoni ta’ dawl tradizzjonali b’LEDs li jiffrankaw l-enerġija flimkien mal-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi li jappoġġaw l-enerġija tad-dawl. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini fis-settur tal-utilità pubblika, jirrazzjonalizza l-konsum tal-enerġija tal-isptar, inaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, jiddiversifika s-sorsi tal-enerġija (is-sħana u l-elettriku), iżid l-għarfien pubbliku. Il-promozzjoni ta’ apparat biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija, fil-każ tal-isptarijiet, hija partikolarment effettiva. Il-pazjenti, filwaqt li josservaw is-soluzzjonijiet applikati u l-effetti tal-enerġija — jippromwovuhom u jippopolarizzawhom fl-ambjenti tagħhom stess. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é a termomodernização de 4 edifícios do Hospital em Przasnysz, constituídos por segmentos interligados. O projeto está incluído no «Plano de Investimento para a cidade de Ostrołęka e a sub-região de Ostrołęcki», no âmbito de um conjunto de projetos do projeto principal «Melhorar a qualidade de vida dos habitantes da sub-região de Ostrołęcki...», cofinanciamento da voivodia ROP Mazowieckie na fórmula RIT. O projeto diz respeito à profunda modernização térmica dos edifícios hospitalares. Inclui: isolamento de divisórias externas, ou seja: paredes, rés do chão, telhados em 2 edifícios, substituição de janelas e portas com estanque em todos os edifícios, modernização do nó térmico do grupo, instalação de coletores solares e bombas de calor à terra para as necessidades de c.w.u., substituição da iluminação tradicional com LEDs economizadores de energia juntamente com a instalação de painéis fotovoltaicos que suportam a energia de iluminação. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios no setor dos serviços públicos, racionalizar o consumo de energia do hospital, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, diversificar as fontes de energia (calor e eletricidade), aumentar a sensibilização do público. A promoção de dispositivos para reduzir o consumo de energia, no caso dos hospitais, é particularmente eficaz. Pacientes, observando as soluções aplicadas e efeitos energéticos — promover e popularizá-los em seus próprios ambientes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämän hankkeen aiheena on Przasnyszin sairaalan neljän rakennuksen lämpömodernisointi, jotka koostuvat yhteenliitetyistä segmenteistä. Hanke sisältyy Ostrołękan kaupungin ja Ostrołęckin osa-alueen investointisuunnitelmaan, joka on osa päähanketta ”Ostrołęckin osa-alueen asukkaiden elämänlaadun parantaminen...” ja ROP Mazowieckie Voivodeshipin yhteisrahoitus RIT-kaavassa. Hanke koskee sairaalarakennusten syvällistä lämpöuudistusta. Se sisältää: ulkoisten väliseinien eristys, ts.: seinät, pohjakerros, kattotasot 2 rakennuksessa, ikkunoiden ja ovien korvaaminen ilmatiiviillä kaikissa rakennuksissa, ryhmän lämpösolmun nykyaikaistaminen, aurinkokeräimien ja maalämpöpumppujen asentaminen c.w.u: n tarpeisiin, perinteisen valaistuksen korvaaminen energiaa säästävillä LED-valoilla sekä valaistustehoa tukevien aurinkosähköpaneelien asennus. Hankkeen tavoitteena on lisätä yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta, järkeistää sairaalan energiankulutusta, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä, monipuolistaa energialähteitä (lämpöä ja sähköä), lisätä yleistä tietoisuutta. Sairaaloiden energiankulutuksen vähentämiseen tarkoitettujen laitteiden edistäminen on erityisen tehokasta. Potilaat tarkkailevat sovellettuja ratkaisuja ja energiavaikutuksia – edistävät ja suosivat heitä omissa ympäristöissään. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je termomodernizacija štirih stavb bolnišnice v Przasnyszu, ki jih sestavljajo medsebojno povezani segmenti. Projekt je vključen v „Naložbeni načrt za mesto Ostrołęka in podregijo Ostrołęcki“ kot del svežnja projektov vodilnega projekta „Izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev podregije Ostrołęcki...“, ki ga sofinancira ROP Mazowieckie Voivodeship v formuli RIT. Projekt se nanaša na temeljito toplotno posodobitev bolnišničnih stavb. Vključuje: izolacija zunanjih predelnih sten, tj.: stene, pritličje, strehe v 2 zgradbah, zamenjava oken in vrat z nepredušno v vseh stavbah, posodobitev skupinskega toplotnega vozlišča, namestitev sončnih kolektorjev in talnih toplotnih črpalk za potrebe c.w.u., zamenjava tradicionalne razsvetljave z energetsko varčnimi LED-diodami skupaj z namestitvijo fotovoltaičnih plošč, ki podpirajo svetlobno moč. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavb v javnem sektorju, racionalizirati porabo energije bolnišnice, zmanjšati emisije toplogrednih plinov, diverzificirati energetske vire (toploto in električno energijo), povečati ozaveščenost javnosti. Spodbujanje naprav za zmanjšanje porabe energije v bolnišnicah je še posebej učinkovito. Pacienti, ki opazujejo uporabljene rešitve in energetske učinke – jih promovirajo in popularizirajo v svojem okolju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je termomodernizace 4 budov Nemocnice v Przasnyszu, sestávající z propojených segmentů. Projekt je zahrnut do „Investičního plánu pro město Ostrołęka a podoblast Ostrołęcki“ jako součást souboru projektů hlavního projektu „Zlepšení kvality života obyvatel podoblasti Ostrołęcki...“, spolufinancování z ROP Mazowieckie Voivodeship ve vzorci RIT. Projekt se týká hluboké tepelné modernizace nemocničních budov. Zahrnuje: izolace vnějších příček, tj.: stěny, přízemí, střechy ve 2 budovách, výměna oken a dveří vzduchotěsnými ve všech budovách, modernizace skupinového tepelného uzlu, instalace solárních kolektorů a pozemních tepelných čerpadel pro potřeby cw.u., výměna tradičního osvětlení úspornými LED diodami spolu s instalací fotovoltaických panelů podporujících osvětlení. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budov ve veřejném sektoru, racionalizovat spotřebu energie nemocnice, snížit emise skleníkových plynů, diverzifikovat zdroje energie (teplo a elektřina), zvýšit povědomí veřejnosti. Zvláště účinná je podpora zařízení ke snížení spotřeby energie v případě nemocnic. Pacienti, kteří pozorují aplikovaná řešení a energetické účinky – podporují a popularizují je ve svém vlastním prostředí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šio projekto tema – keturių Przasnysz ligoninės pastatų termomodernizavimas, susidedantis iš tarpusavyje susijusių segmentų. Projektas įtrauktas į „Ostrołękos miesto ir Ostrołęcki paregionio investicijų planą“ kaip pagrindinio projekto „Ostrołęcki paregionio gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas...“ projektų paketo dalį, kurią bendrai finansuoja ROP Mazowieckie vaivadija pagal RIT formulę. Projektas susijęs su giliu ligoninių pastatų šiluminiu modernizavimu. Tai apima: išorinių pertvarų izoliacija, t. y.: sienos, pirmas aukštas, stogai 2 pastatuose, langų ir durų keitimas sandariai visuose pastatuose, grupinio šiluminio mazgo modernizavimas, saulės kolektorių ir gruntinių šilumos siurblių montavimas CWU poreikiams, tradicinio apšvietimo pakeitimas energiją taupančiais šviesos diodais kartu su fotovoltinių plokščių, palaikančių apšvietimo galią, įrengimu. Projekto tikslas – didinti komunalinių paslaugų sektoriaus pastatų energetinį efektyvumą, racionalizuoti ligoninės energijos suvartojimą, sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą, įvairinti energijos šaltinius (šilumos ir elektros), didinti visuomenės informuotumą. Ypač veiksmingai skatinti naudoti prietaisus, skirtus energijos suvartojimui mažinti ligoninėse. Pacientai, stebėdami taikomuosius sprendimus ir energijos poveikį – skatina ir populiarina juos savo aplinkoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šī projekta priekšmets ir 4 Przasnysz slimnīcas ēku termomodernizācija, kas sastāv no savstarpēji savienotiem segmentiem. Projekts ir iekļauts “Ieguldījumu plānā Ostrołęka pilsētai un Ostrołęcki apakšreģionam” kā daļa no pamatprojekta “Ostrołęcki apakšreģiona iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana...”, līdzfinansējums no ROP Mazowieckie vojevodistes RIT formulas. Projekts attiecas uz slimnīcu ēku dziļu termisko modernizāciju. Tas ietver: ārējo starpsienu izolācija, t. i.: sienas, pirmais stāvs, jumti 2 ēkās, logu un durvju nomaiņa ar hermētiskumu visās ēkās, grupas siltuma mezgla modernizācija, saules kolektoru un zemes siltumsūkņu uzstādīšana c.w.u. vajadzībām, tradicionālā apgaismojuma nomaiņa ar enerģiju taupošām LED kopā ar fotoelementu paneļu uzstādīšanu, kas atbalsta apgaismojuma jaudu. Projekta mērķis ir palielināt ēku energoefektivitāti sabiedrisko pakalpojumu sektorā, racionalizēt slimnīcas enerģijas patēriņu, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, dažādot enerģijas avotus (siltumenerģiju un elektroenerģiju), palielināt sabiedrības informētību. Īpaši efektīva ir tādu ierīču veicināšana, kas samazina enerģijas patēriņu slimnīcās. Pacienti, vērojot lietišķos risinājumus un enerģijas efektus — veicina un popularizē tos savā vidē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на този проект е термомодернизацията на 4 сгради на болницата в Прзасниш, състоящи се от взаимосвързани сегменти. Проектът е включен в „Инвестиционния план за град Ostrołęka и подрегион Ostrołęcki„като част от пакет от проекти на водещия проект „Подобряване на качеството на живот на жителите на подрегион Ostrołęcki...“, съфинансиране от ROP Mazowieckie Voivodeship във формулата RIT. Проектът се отнася до дълбоката термична модернизация на болничните сгради. Тя включва: изолация на външни прегради, т.е.: стени, партер, покриви в 2 сгради, подмяна на прозорци и врати с херметически затворени във всички сгради, модернизация на груповия термален възел, монтаж на слънчеви колектори и наземни термопомпи за нуждите на Ц.В.У., подмяна на традиционното осветление с енергоспестяващи светодиоди заедно с монтаж на фотоволтаични панели, поддържащи осветителна мощност. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградите в сектора на комуналните услуги, да се рационализира потреблението на енергия в болницата, да се намалят емисиите на парникови газове, да се разнообразят енергийните източници (топлина и електричество), да се повиши обществената осведоменост. Насърчаването на устройства за намаляване на потреблението на енергия в болниците е особено ефективно. Пациентите, като наблюдават приложените решения и енергийните ефекти — ги популяризират и популяризират в собствената си среда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Przasnyszi Kórház négy, egymással összekapcsolt szegmensből álló épületének termomodernizálása. A projekt az Ostrołęcki alrégió lakosai életminőségének javításáról szóló vezető projekt projektcsomagjának részeként szerepel az Ostrołęka városra és az Ostrołęcki alrégióra vonatkozó beruházási tervbe, a ROP Mazowieckie vajdaság társfinanszírozásával a RIT képletében. A projekt a kórházi épületek mély hőkorszerűsítésére irányul. Ez magában foglalja: külső válaszfalak szigetelése, azaz: falak, földszint, tetők 2 épületben, ablakok és ajtók cseréje légmentesen minden épületben, a csoport termikus csomópontjának korszerűsítése, napkollektorok és földi hőszivattyúk telepítése a c.w.u. igényeinek megfelelően, a hagyományos világítás cseréje energiatakarékos LED-ekkel, valamint a világítást támogató fotovoltaikus panelek telepítése. A projekt célja az épületek energiahatékonyságának növelése a közüzemi szektorban, a kórház energiafogyasztásának racionalizálása, az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése, az energiaforrások (hő és villamos energia) diverzifikálása, a lakosság tudatosságának növelése. Különösen hatékony az energiafogyasztás csökkentésére szolgáló eszközök támogatása kórházak esetében. A betegek, figyelve az alkalmazott megoldásokat és az energiahatásokat – előmozdítják és népszerűsítik őket saját környezetükben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná teirmeasamhaltú 4 fhoirgneamh an Ospidéil in Przasnysz, ina bhfuil codanna idirnasctha. Tá an tionscadal san áireamh sa “Plean Infheistíochta do Chathair Ostrołęka agus Foréigiún Ostrołęcki.” mar chuid de chuach tionscadal den Phríomhthionscadal “Caighdeán Beatha áitritheoirí Fhoréigiún Ostrołęcki a Fheabhsú...”, cómhaoiniú ó ROP Mazowieckie Voivodeship san fhoirmle RIT. Baineann an tionscadal le nuachóiriú domhain teirmeach ar fhoirgnimh an ospidéil. Áirítear leis: insliú laindéal seachtrach, i.e.: ballaí, urlár na talún, rooftops in 2 foirgnimh, athsholáthar fuinneoga agus doirse le aerdhíonach i ngach foirgneamh, nuachóiriú an nód teirmeach grúpa, suiteáil bailitheoirí gréine agus caidéil teasa talamh do riachtanais c.w.u., athsholáthar soilsiú traidisiúnta le soilse coigilte fuinnimh mar aon le suiteáil painéil fótavoltach ag tacú le cumhacht soilsiú. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh san earnáil fóntais phoiblí a mhéadú, tomhaltas fuinnimh an ospidéil a chuíchóiriú, astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, foinsí fuinnimh (teas agus leictreachas) a éagsúlú, feasacht an phobail a mhéadú. Tá cur chun cinn feistí chun ídiú fuinnimh a laghdú, i gcás ospidéal, an-éifeachtach. Othair, ag breathnú ar na réitigh fheidhmeach agus ar na héifeachtaí fuinnimh — iad a chur chun cinn agus a chur chun cinn ina dtimpeallachtaí féin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är termomoderniseringen av fyra byggnader på sjukhuset i Przasnysz, bestående av sammankopplade segment. Projektet ingår i investeringsplanen för staden Ostrołęka och delregionen Ostrołęcki som en del av en rad projekt inom det ledande projektet ”Förbättra livskvaliteten för invånarna i delregionen Ostrołęcki...”, medfinansiering från ROP Mazowieckie Voivodeship i RIT-formeln. Projektet handlar om en djup termisk modernisering av sjukhusbyggnaderna. Den innehåller: isolering av yttre skiljeväggar, dvs. väggar, bottenvåningen, hustak i 2 byggnader, byte av fönster och dörrar med lufttät i alla byggnader, modernisering av gruppens termiska nod, installation av solfångare och markvärmepumpar för behoven hos c.w.u., ersättning av traditionell belysning med energibesparande lysdioder tillsammans med installation av solcellspaneler som stöder belysningskraft. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i byggnader inom den allmännyttiga sektorn, rationalisera sjukhusets energiförbrukning, minska utsläppen av växthusgaser, diversifiera energikällorna (värme och el), öka allmänhetens medvetenhet. Det är särskilt effektivt att främja produkter för att minska energiförbrukningen när det gäller sjukhus. Patienter som observerar de tillämpade lösningarna och energieffekterna – främjar och populariserar dem i sina egna miljöer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti teemaks on Przasnyszi haigla nelja hoone termomoderniseerimine, mis koosneb omavahel seotud segmentidest. Projekt on lisatud Ostrołęka linna ja Ostrołęcki allpiirkonna investeerimiskavasse osana juhtiva projekti „Ostrołęcki allpiirkonna elanike elukvaliteedi parandamine...“ projektide paketist, mida kaasrahastab ROP Mazowieckie vojevoodkond RITi valemis. Projekt käsitleb haiglahoonete sügavat soojuslikku moderniseerimist. See hõlmab järgmist: väliste vaheseinte isolatsioon, st: seinad, esimene korrus, katused 2 hoones, akende ja uste asendamine õhukindlaga kõigis hoonetes, grupi soojussõlme moderniseerimine, päikesekollektorite ja maapinna soojuspumpade paigaldamine c.w.u. vajadustele, traditsioonilise valgustuse asendamine energiasäästu LEDidega koos valgustusvõimsust toetavate fotoelektriliste paneelide paigaldamisega. Projekti eesmärk on suurendada kommunaalteenuste sektori hoonete energiatõhusust, ratsionaliseerida haigla energiatarbimist, vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid, mitmekesistada energiaallikaid (soojus ja elekter), suurendada üldsuse teadlikkust. Eriti tõhus on energiatarbimist vähendavate seadmete edendamine haiglate puhul. Patsiendid, jälgides rakendatud lahendusi ja energiaefekte – edendavad ja populariseerivad neid oma keskkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-A903/18
0 references