Thermomodernisation with replacement of window and door carpentry, renovation and reconstruction of central heating system, water and sewage system, electrical installation, construction and installation of solar collectors for the purposes of the residential building – House of Social Assistance in Tomczyce, located on plots 176/7, 176/10 half. in Tomczyce, building Mogielnica. (Q108952): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation avec remplacement de la menuiserie | Thermomodernisation avec remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes, rénovation et reconstruction du système de chauffage central, système d’eau et d’égout, installation électrique avec construction et installation de collecteurs solaires pour les besoins d’un bâtiment résidentiel — Maison d’assistance sociale à Tomczyce, située sur les parcelles 176/7, 176/10 à Tomczyce, commune de Mo | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung mit | Thermomodernisierung mit Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, Renovierung und Rekonstruktion der Zentralheizung, Wasser- und Abwassersystem, elektrische Installation mit Bau und Installation von Solarkollektoren für die Bedürfnisse eines Wohngebäudes – Sozialhilfe Haus in Tomczyce, auf Grundstücken 176/7, 176/10 in Tomczyce, Gemeinde Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisatie met vervanging van raam- en deurschrijnwerk, renovatie en wederopbouw van centrale verwarming, water- en rioleringssysteem, elektrische installatie met bouw en installatie van zonnecollectoren voor de behoeften van een woongebouw — Sociaal Bijstandshuis in Tomczyce, gelegen op percelen 176/7, 176/10 in Tomczyce, gemeente Mogielnica. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione con sostituzione di | Termomodernizzazione con sostituzione di falegnameria finestra e porta, ristrutturazione e ricostruzione di impianto di riscaldamento centrale, impianto idrico e fognario, impianto elettrico con costruzione e installazione di collettori solari per le esigenze di un edificio residenziale — Casa di assistenza sociale a Tomczyce, situato su terreni 176/7, 176/10 a Tomczyce, comune Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización con sustitución de carpintería de ventanas y puertas, renovación y reconstrucción del sistema de calefacción central, sistema de | Termomodernización con sustitución de carpintería de ventanas y puertas, renovación y reconstrucción del sistema de calefacción central, sistema de agua y alcantarillado, instalación eléctrica con construcción e instalación de colectores solares para las necesidades de un edificio residencial — Casa de Asistencia Social en Tomczyce, ubicada en las parcelas 176/7, 176/10 en Tomczyce, comuna Mogieln | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering med udskiftning af | Termomodernisering med udskiftning af vindues- og dørsnedker, renovering og ombygning af centralvarmeanlæg, vand- og kloaksystem, elektrisk installation med opførelse og installation af solfangere til behovene i en beboelsesejendom — Social Assistance House i Tomczyce, beliggende på grunde 176/7, 176/10 i Tomczyce, kommune Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός με | Θερμοεκσυγχρονισμός με αντικατάσταση κουφωμάτων παραθύρων και θυρών, ανακαίνιση και ανακατασκευή κεντρικού συστήματος θέρμανσης, νερού και αποχέτευσης, ηλεκτρολογική εγκατάσταση με κατασκευή και εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών για τις ανάγκες ενός κτιρίου κατοικιών — Σπίτι Κοινωνικής Βοήθειας στο Tomczyce, που βρίσκεται σε οικόπεδα 176/7, 176/10 στο Tomczyce, κοινότητα Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija sa zamjenom stolarije prozora i vrata, | Termomodernizacija sa zamjenom stolarije prozora i vrata, renovacijom i rekonstrukcijom sustava centralnog grijanja, vodovodnog i kanalizacijskog sustava, elektroinstalacija s izgradnjom i ugradnjom solarnih kolektora za potrebe stambene zgrade – Kuća socijalne pomoći u Tomczycu, smještena na parcelama 176/7, 176/10 u Tomczyceu, općina Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizare cu înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, renovarea și reconstrucția sistemului de încălzire centrală, a sistemului de apă și canalizare, a instalației electrice cu construcția și instalarea colectoarelor solare pentru nevoile unei clădiri rezidențiale – Casa de Asistență Socială din Tomczyce, situată pe parcelele 176/7, 176/10 din Tomczyce, comuna Mogielnica. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia s výmenou | Termomodernizácia s výmenou okenného a dverového stolárstva, renovácia a rekonštrukcia ústredného kúrenia, vodovodného a kanalizačného systému, elektroinštalácia s výstavbou a montážou solárnych kolektorov pre potreby bytového domu – Dom sociálnej pomoci v Tomczyciach, ktorý sa nachádza na parcelách 176/7, 176/10 v Tomczyciach, obec Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Termomodernizzazzjoni bis-sostituzzjoni ta ‘xogħol ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, rinnovazzjoni u rikostruzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin ċentrali, ilma u sistema tad-drenaġġ, installazzjoni elettrika mal-kostruzzjoni u l-installazzjoni ta ‘kolletturi solari għall-ħtiġijiet ta’ bini residenzjali — Assistenza Soċjali Dar Tomczyce, li tinsab fuq plots 176/7, 176/10 f’Tomczyce, komun Mogielnica. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização com substituição de janelas e portas | Termomodernização com substituição de carpintaria de janelas e portas, renovação e reconstrução do sistema de aquecimento central, sistema de água e esgotos, instalação elétrica, construção e instalação de coletores solares para fins do edifício residencial – Casa de Assistência Social em Tomczyce, localizada nas parcelas 176/7, 176/10 metade. em Tomczyce, edifício Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lämpömodernisointi korvaamalla ikkuna- ja oviliitokset, peruskorjaus ja jälleenrakennus keskuslämmitysjärjestelmän, vesi- ja viemärijärjestelmän, sähköasennus rakentaminen ja asennus aurinkokeräimet tarpeisiin asuinrakennus – Social Assistance House Tomczyce, sijaitsee tontilla 176/7, 176/10 Tomczyce, kunta Mogielnica. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija z zamenjavo | Termomodernizacija z zamenjavo okenskega in vratnega pohištva, prenova in rekonstrukcija centralnega ogrevalnega sistema, vode in kanalizacije, električna montaža z gradnjo in montažo sončnih kolektorjev za potrebe stanovanjske stavbe – Socialna asistenčna hiša v Tomczycu, ki se nahaja na parcelah 176/7, 176/10 v Tomczyce, občina Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace s výměnou | Termomodernizace s výměnou okenního a dveřního truhlářství, renovace a rekonstrukce ústředního topného systému, vodovodní a kanalizační soustavy, elektroinstalace s výstavbou a instalací solárních kolektorů pro potřeby bytového domu – Sociální asistenční dům v Tomczycích, který se nachází na pozemcích 176/7, 176/10 v Tomczycích, obec Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Termomodernizavimas su langų ir durų stalių pakeitimu, centrinio šildymo sistemos, vandens ir nuotekų sistemos renovacija ir rekonstrukcija, elektros instaliacija su saulės kolektorių statyba ir įrengimu gyvenamojo pastato poreikiams – Socialinės pagalbos namas Tomczyce, įsikūręs sklypuose 176/7, 176/10 Tomczyce, komuna Mogielnica. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Termomodernizācija ar logu un durvju | Termomodernizācija ar logu un durvju galdniecības nomaiņu, centrālās apkures sistēmas, ūdens un kanalizācijas sistēmas renovācija un rekonstrukcija, elektroinstalācija ar saules kolektoru būvniecību un uzstādīšanu dzīvojamās ēkas vajadzībām — Sociālās palīdzības nams Tomczyce, kas atrodas uz zemesgabaliem 176/7, 176/10 Tomczyce, komūna Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация с подмяна на дограма и | Термомодернизация с подмяна на дограма за прозорци и врати, обновяване и реконструкция на централна отоплителна система, ВиК и канализация, електрическа инсталация със строителство и монтаж на слънчеви колектори за нуждите на жилищна сграда — Къща за социално подпомагане в Томчице, разположена на парцели 176/7, 176/10 в Томчице, община Могиелница. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hőmodernizáció ablak és ajtó asztalosok cseréjével, központi fűtési rendszer felújítása és rekonstrukciója, víz- és szennyvízrendszer felújítása és rekonstrukciója, villamos beépítése napkollektorok építésével és telepítésével lakóépületek igényeinek kielégítésére – Tomczyce szociális segélyháza, a 176/7, 176/10 telken, Tomczyce településen, Mogielnica községben. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization le athsholáthar fuinneog agus doras | Thermomodernization le athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, athchóiriú agus atógáil córas téimh lárnaigh, córas uisce agus séarachais, suiteáil leictreach le tógáil agus suiteáil bailitheoirí gréine do riachtanais foirgneamh cónaithe — Teach Cúnaimh Shóisialta i Tomczyce, suite ar ceapacha 176/7, 176/10 i Tomczyce, commune Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering med utbyte av fönster- och dörrsnickeri, renovering och återuppbyggnad av centralvärmesystem, vatten- och avloppssystem, elinstallation | Termomodernisering med utbyte av fönster- och dörrsnickeri, renovering och återuppbyggnad av centralvärmesystem, vatten- och avloppssystem, elinstallation med konstruktion och installation av solfångare för behov av ett bostadshus – Socialt stöd hus i Tomczyce, belägen på tomterna 176/7, 176/10 i Tomczyce, kommun Mogielnica. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Termomoderniseerimine | Termomoderniseerimine akende ja uste tisleri asendamisega, keskküttesüsteemi, vee- ja kanalisatsioonisüsteemi renoveerimine ja rekonstrueerimine, elektripaigaldus koos päikesekollektorite ehitamise ja paigaldamisega elamu vajadustele – sotsiaalabi maja Tomczyce’is, mis asub kruntidel 176/7, 176/10 Tomczyce’is, kommuun Mogielnica. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,211,907.76 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 269,407.1 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 55.3 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT GRÓJECKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented by Grójecki County – an entity acting as the Applicant and only eligible to bear the eligible costs related to the project. The project will be implemented in the building of the Social Assistance House in Tomczyce, which is located in the rural area of Tomczyce in the urban-rural commune of Mogielnica. The project will be implemented from the first quarter of 2016 to the fourth quarter of 2017, with preparatory works covering the first and second quarters of 2016, while the investment phase I – IV quarter 2017. The direct objective of the project is to increase energy efficiency in the House of Social Assistance in Tomczyce and reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere through thermal modernisation works, modernisation of central heating installations, central heating installations, exchange of lighting for energy-efficient and solar collectors installation. Direct recipients of the project will be primarily: — Residents (90 people) and employees (70 people) of the Social Assistance Centre in Tomczyce, – families of pensioners. Indirect recipients of the project will be: — Residents of the municipality of Mogielnica and the entire Grójecki District, – Tourists visiting the region. — Entrepreneurs operating in the District and potential investors. The project shall carry out the following tasks: Task 1 – preparation of project documentation, task 2 – preparation of energy audit, task 3 – preparation of feasibility study. INVESTMENT Stage quest 1 – Warming of stropodache, task 2 – Heat insulation of external walls, task 3 – Replacement of old windows and external doors, task 4 – Modernisation of the central heating system, task 5 – Modernisation of heating system, task 6 – Modernisation of lighting, task 7 – Promotion of the project. The Grójecki County project demonstrates high cost and ecological efficiency, as evidenced by the indicators calculated in the audit. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9541863108047428
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre par le district de Grójecki, une entité agissant en qualité de demandeur et habilitée exclusivement à supporter les coûts éligibles associés au projet. Le projet sera mis en œuvre dans la construction de la maison de protection sociale de Tomczyce, située dans la zone rurale de Tomczyce, dans la commune urbaine-rurale de Mogielnica. Le projet sera mis en œuvre du premier trimestre 2016 au quatrième trimestre 2017, la phase préparatoire couvrant les premier et deuxième trimestres de 2016, tandis que la phase d’investissement I — quatrième trimestre de 2017. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans la maison de protection sociale de Tomczyce et de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère en réalisant des travaux de thermomodernisation, de modernisation des installations c.o.o., c.w.u., de remplacement de l’éclairage par une installation économe en énergie et de collecteurs solaires. Les bénéficiaires directs du projet seront principalement: — Résidents (90 personnes) et employés (70 personnes) de la maison de protection sociale de Tomczyce, — familles de résidents. Les bénéficiaires indirects du projet seront: — Résidents de la municipalité de Mogielnica et de l’ensemble du comté de Grójecki, — touristes visitant la région. — Entrepreneurs opérant dans le district et investisseurs potentiels. Le projet couvre les tâches suivantes: Tâche 1 — préparation de la documentation du projet, tâche 2 — préparation de l’audit énergétique, tâche 3 — préparation de l’étude de faisabilité. Tâche 1 — Isolation des toitures, tâche 2 — Isolation des murs extérieurs, tâche 3 — Remplacement des vieilles fenêtres et portes extérieures, tâche 4 — Modernisation du système de préparation du c.u.u., tâche 5 — Modernisation du système de chauffage, tâche 6 — Modernisation de l’éclairage, tâche 7 — Promotion du projet. Le projet du district de Grójecki montre un coût élevé et une efficacité écologique, comme en témoignent les indicateurs calculés dans l’audit. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird vom Distrikt Grójecki durchgeführt, einer Einrichtung, die als Antragsteller fungiert und ausschließlich berechtigt ist, die mit dem Projekt verbundenen förderfähigen Kosten zu tragen. Das Projekt wird im Gebäude des Sozialfürsorgehauses in Tomczyce durchgeführt, das sich in der ländlichen Gegend von Tomczyce in der Stadt-Land-Gemeinde Mogielnica befindet. Das Projekt wird vom ersten Quartal 2016 bis zum vierten Quartal 2017 mit der Vorbereitungsphase für das erste und zweite Quartal 2016 durchgeführt, während die Investitionsphase I – viertes Quartal 2017 das direkte Ziel des Projekts ist, die Energieeffizienz im Sozialhaus in Tomczyce zu erhöhen und die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren, indem Thermomodernisierungsarbeiten durchgeführt werden, Modernisierung von Anlagen c.o.o., c.w.u., Ersatz der Beleuchtung durch energieeffiziente und Solarkollektoren Installation. Die direkten Empfänger des Projekts sind in erster Linie: — Einwohner (90 Personen) und Angestellte (70 Personen) des Sozialhauses in Tomczyce, – Familien von Bewohnern. Indirekte Empfänger des Projekts sind: — Einwohner der Gemeinde Mogielnica und der gesamten Grafschaft Grójecki, – Touristen, die die Region besuchen. — Unternehmer, die im Bezirk tätig sind, und potenzielle Investoren. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe 1 – Vorbereitung der Projektdokumentation, Aufgabe 2 – Vorbereitung des Energieaudits, Aufgabe 3 – Vorbereitung der Machbarkeitsstudie. Aufgabe 1 – Isolierung der Dächer, Aufgabe 2 – Isolierung der Außenwände, Aufgabe 3 – Ersatz von alten Fenstern und Außentüren, Aufgabe 4 – Modernisierung des Vorbereitungssystems von c.u.u., Aufgabe 5 – Modernisierung des Heizsystems, Aufgabe 6 – Modernisierung der Beleuchtung, Aufgabe 7 – Förderung des Projekts. Das Projekt des Distrikts Grójecki weist hohe Kosten und ökologische Effizienz auf, wie die im Audit berechneten Indikatoren belegen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd door het district Grójecki — een entiteit die optreedt als aanvrager en uitsluitend gerechtigd is de subsidiabele kosten in verband met het project te dragen. Het project zal worden uitgevoerd in de bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Tomczyce, gelegen in het landelijke gebied van Tomczyce in de gemeente Mogielnica. Het project zal worden uitgevoerd van het eerste kwartaal van 2016 tot het vierde kwartaal van 2017, met de voorbereidende werkzaamheden voor het eerste en tweede kwartaal van 2016, terwijl de investeringsfase I — vierde kwartaal van 2017. Het directe doel van het project is om de energie-efficiëntie in het Sociaal Welzijnshuis in Tomczyce te verhogen en de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen door thermomodernisatiewerken uit te voeren, modernisering van installaties c.o.o., c.w.u., vervanging van verlichting door energie-efficiënte en zonnecollectoren installatie. De directe ontvangers van het project zijn in de eerste plaats: — Bewoners (90 personen) en werknemers (70 personen) van het Sociaal Welzijnshuis in Tomczyce, — families van bewoners. Indirecte ontvangers van het project zijn: — Inwoners van de gemeente Mogielnica en het hele graafschap Grójecki, — Toeristen die de regio bezoeken. Ondernemers die actief zijn in het district en potentiële investeerders. Het project omvat de volgende taken: Taak 1 — voorbereiding van projectdocumentatie, taak 2 — voorbereiding van energieaudit, taak 3 — voorbereiding van haalbaarheidsstudie. Taak 1 — Isolatie van daken, taak 2 — Isolatie van buitenmuren, taak 3 — Vervanging van oude ramen en buitendeuren, taak 4 — Modernisering van het voorbereidingssysteem van c.u.u., taak 5 — Modernisering van het verwarmingssysteem, taak 6 — Modernisering van de verlichting, taak 7 — Bevordering van het project. Het project van het Grójecki-district laat hoge kosten en ecologische efficiëntie zien, zoals blijkt uit de in de audit berekende indicatoren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà attuato dal distretto di Grójecki, un'entità che agisce in qualità di richiedente ed è autorizzata esclusivamente a sostenere i costi ammissibili associati al progetto. Il progetto sarà realizzato nella costruzione della Social Welfare House a Tomczyce, che si trova nella zona rurale di Tomczyce nel comune urbano-rurale di Mogielnica. Il progetto sarà attuato dal primo trimestre del 2016 al quarto trimestre del 2017, con la fase di lavoro preparatorio che copre il primo e il secondo trimestre del 2016, mentre la fase di investimento I — quarto trimestre del 2017. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica nella Social Welfare House di Tomczyce e di ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera realizzando opere di termomodernizzazione, ammodernamento degli impianti c.o.o., c.w.u., sostituzione dell'illuminazione con impianti a risparmio energetico e collettori solari. I destinatari diretti del progetto saranno principalmente: — Residenti (90 persone) e dipendenti (70 persone) della Social Welfare House di Tomczyce, — famiglie di residenti. Destinatari indiretti del progetto saranno: — Residenti del comune di Mogielnica e dell'intera contea di Grójecki, — turisti che visitano la regione. — Imprenditori che operano nel Distretto e potenziali investitori. Il progetto copre i seguenti compiti: Compito 1 — preparazione della documentazione del progetto, compito 2 — preparazione dell'audit energetico, compito 3 — preparazione dello studio di fattibilità. Compito 1 — Isolamento dei tetti, compito 2 — Isolamento delle pareti esterne, compito 3 — Sostituzione di vecchie finestre e porte esterne, compito 4 — Modernizzazione del sistema di preparazione di c.u.u., compito 5 — Modernizzazione del sistema di riscaldamento, compito 6 — Modernizzazione dell'illuminazione, compito 7 — Promozione del progetto. Il progetto del distretto di Grójecki mostra costi elevati ed efficienza ecologica, come evidenziato dagli indicatori calcolati nell'audit. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto será ejecutado por el distrito de Grójecki, una entidad que actúa como solicitante y con derecho exclusivo a asumir los costes subvencionables asociados al proyecto. El proyecto se ejecutará en la construcción de la Casa de Bienestar Social en Tomczyce, que se encuentra en la zona rural de Tomczyce, en la comuna urbano-rural de Mogielnica. El proyecto se implementará desde el primer trimestre de 2016 hasta el cuarto trimestre de 2017, con la fase de trabajo preparatorio que abarca el primer y segundo trimestre de 2016, mientras que la fase de inversión I — cuarto trimestre de 2017. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en la Casa de Bienestar Social en Tomczyce y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera mediante la realización de trabajos de termomodernización, modernización de instalaciones c.o.o., c.w.u., reemplazo de iluminación por instalación de colectores solares y energéticamente eficientes. Los destinatarios directos del proyecto serán principalmente: — Residentes (90 personas) y empleados (70 personas) de la Casa de Bienestar Social en Tomczyce, — familias de residentes. Los destinatarios indirectos del proyecto serán: — Residentes del municipio de Mogielnica y de toda la comarca de Grójecki, — Turistas que visitan la región. — Empresarios que operan en el Distrito y potenciales inversionistas. El proyecto abarca las siguientes tareas: Tarea 1 — preparación de la documentación del proyecto, tarea 2 — preparación de la auditoría energética, tarea 3 — preparación del estudio de viabilidad. Tarea 1 — Aislamiento de techos, tarea 2 — Aislamiento de paredes externas, tarea 3 — Sustitución de ventanas y puertas exteriores antiguas, tarea 4 — Modernización del sistema de preparación de c.u.u., tarea 5 — Modernización del sistema de calefacción, tarea 6 — Modernización de la iluminación, tarea 7 — Promoción del proyecto. El proyecto del Distrito de Grójecki muestra un alto costo y eficiencia ecológica, como lo demuestran los indicadores calculados en la auditoría. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet gennemføres af Grójecki-distriktet — en enhed, der fungerer som ansøger og udelukkende har ret til at afholde de støtteberettigede omkostninger i forbindelse med projektet. Projektet vil blive gennemført i bygningen af Social Welfare House i Tomczyce, som er beliggende i landdistrikterne Tomczyce i by-land kommune Mogielnica. Projektet vil blive gennemført fra første kvartal 2016 til fjerde kvartal af 2017, hvor det forberedende arbejde dækker første og andet kvartal af 2016, mens investeringsfasen I — fjerde kvartal af 2017. Projektets direkte mål er at øge energieffektiviteten i Social Welfare House i Tomczyce og reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren ved at udføre termomoderniseringsarbejder, modernisering af anlæg c.o.o., c.w.u., udskiftning af belysning med energieffektive og solfangere installation. De direkte modtagere af projektet vil primært være: — Beboere (90 personer) og ansatte (70 personer) i Social Welfare House i Tomczyce, — familier til beboere. Indirekte modtagere af projektet vil være: — Beboere i kommunen Mogielnica og hele grevskabet Grójecki — Turister, der besøger regionen. Iværksættere, der opererer i distriktet, og potentielle investorer. Projektet dækker følgende opgaver: Opgave 1 — udarbejdelse af projektdokumentation, opgave 2 — forberedelse af energisyn, opgave 3 — forberedelse af gennemførlighedsundersøgelse. Opgave 1 — Isolering af tage, opgave 2 — Isolering af ydervægge, opgave 3 — Udskiftning af gamle vinduer og udvendige døre, opgave 4 — Modernisering af forberedelsessystemet af c.u.u., opgave 5 — Modernisering af varmesystemet, opgave 6 — Modernisering af belysning, opgave 7 — Fremme af projektet. Projektet i Grójecki-distriktet viser høje omkostninger og økologisk effektivitet, hvilket fremgår af de indikatorer, der er beregnet i revisionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί από την περιφέρεια Grójecki — οντότητα που ενεργεί ως αιτών και δικαιούται αποκλειστικά να αναλάβει τις επιλέξιμες δαπάνες που συνδέονται με το έργο. Το έργο θα υλοποιηθεί στο κτίριο του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Tomczyce, το οποίο βρίσκεται στην αγροτική περιοχή Tomczyce στην αστική-αγροτική κοινότητα Mogielnica. Το έργο θα υλοποιηθεί από το πρώτο τρίμηνο του 2016 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2017, με το στάδιο των προπαρασκευαστικών εργασιών να καλύπτει το πρώτο και το δεύτερο τρίμηνο του 2016, ενώ η επενδυτική φάση Ι — τέταρτο τρίμηνο του 2017. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο Σπίτι Κοινωνικής Πρόνοιας στο Tomczyce και η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων c.o.o., c.w.u., την αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικούς και ηλιακούς συλλέκτες. Οι άμεσοι αποδέκτες του έργου θα είναι κατά κύριο λόγο: — Κάτοικοι (90 άτομα) και εργαζόμενοι (70 άτομα) του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Tomczyce, — οικογένειες κατοίκων. Έμμεσοι αποδέκτες του έργου θα είναι: — Κάτοικοι του δήμου Mogielnica και ολόκληρης της κομητείας Grójecki, — Τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. — Επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή και δυνητικοί επενδυτές. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1 — προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, εργασία 2 — προετοιμασία ενεργειακού ελέγχου, εργασία 3 — προετοιμασία μελέτης σκοπιμότητας. Εργασία 1 — Μόνωση στεγών, εργασία 2 — Μόνωση εξωτερικών τοίχων, εργασία 3 — Αντικατάσταση παλαιών παραθύρων και εξωτερικών θυρών, εργασία 4 — Εκσυγχρονισμός του συστήματος προετοιμασίας της c.u.u., εργασία 5 — Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, εργασία 6 — Εκσυγχρονισμός του φωτισμού, εργασία 7 — Προώθηση του έργου. Το έργο της περιφέρειας Grójecki παρουσιάζει υψηλό κόστος και οικολογική απόδοση, όπως αποδεικνύεται από τους δείκτες που υπολογίστηκαν στο πλαίσιο του ελέγχου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će provoditi okrug Grójecki – subjekt koji djeluje kao podnositelj zahtjeva i koji ima isključivo pravo snositi prihvatljive troškove povezane s projektom. Projekt će se provoditi u zgradi Kuće socijalne skrbi u Tomczycu, koja se nalazi u ruralnom području Tomczycea u urbano-ruralnoj općini Mogielnica. Projekt će se provoditi od prvog kvartala 2016. do četvrtog kvartala 2017. godine, a pripremna faza obuhvaća prvo i drugo tromjesečje 2016. godine, dok će investicijska faza I. – četvrto tromjesečje 2017. Izravan cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost u Domu socijalne skrbi u Tomczycu i smanjiti emisije stakleničkih plinova u atmosferu provođenjem termomodernizacijskih radova, modernizacijom instalacija c.o.o., c.w.u., zamjenom rasvjete energetski učinkovitim i solarnim kolektorima. Izravni primatelji projekta bit će prvenstveno: — Stanovnici (90 ljudi) i zaposlenici (70 osoba) u Domu socijalne skrbi u Tomczyceu, – obitelji stanovnika. Neizravni primatelji projekta bit će: — Stanovnici općine Mogielnica i cijele županije Grójecki, – Turisti posjećuju regiju. Poduzetnici koji posluju u Distriktu i potencijalni ulagači. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: Zadatak 1 – priprema projektne dokumentacije, zadatak 2 – priprema energetskog pregleda, zadatak 3 – priprema studije izvedivosti. Zadatak 1 – Izolacija krovova, zadatak 2 – Izolacija vanjskih zidova, zadatak 3 – Zamjena starih prozora i vanjskih vrata, zadatak 4 – Modernizacija sustava pripreme c.u.u., zadatak 5 – Modernizacija sustava grijanja, zadatak 6 – Modernizacija rasvjete, zadatak 7 – Promicanje projekta. Projekt okruga Grójecki pokazuje visoke troškove i ekološku učinkovitost, o čemu svjedoče pokazatelji izračunani u reviziji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul va fi implementat de districtul Grójecki – o entitate care acționează în calitate de solicitant și care are dreptul exclusiv să suporte costurile eligibile asociate proiectului. Proiectul va fi implementat în clădirea Casei Sociale din Tomczyce, situată în zona rurală Tomczyce, în comuna urban-rural Mogielnica. Proiectul va fi implementat din primul trimestru al anului 2016 până în trimestrul IV 2017, cu etapa de lucru pregătitoare care acoperă primul și al doilea trimestru al anului 2016, iar faza de investiții I – trimestrul IV 2017. Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice în Casa de Asistență Socială din Tomczyce și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă prin realizarea de lucrări de termomodernizare, modernizarea instalațiilor c.o.o., c.w.u., înlocuirea iluminatului cu instalații eficiente din punct de vedere energetic și colectoare solare. Beneficiarii direcți ai proiectului vor fi în primul rând: Rezidenți (90 de persoane) și angajați (70 de persoane) ai Casei de Asistență Socială din Tomczyce, – familii de rezidenți. Beneficiarii indirecți ai proiectului vor fi: Rezidenți ai municipiului Mogielnica și ai întregului județ Grójecki, – Turiști care vizitează regiunea. Antreprenorii care își desfășoară activitatea în district și potențialii investitori. Proiectul acoperă următoarele sarcini: Sarcina 1 – pregătirea documentației proiectului, sarcina 2 – pregătirea auditului energetic, sarcina 3 – pregătirea studiului de fezabilitate. Sarcina 1 – Izolarea acoperișurilor, sarcina 2 – Izolarea pereților externi, sarcina 3 – Înlocuirea ferestrelor vechi și a ușilor exterioare, sarcina 4 – Modernizarea sistemului de pregătire a c.u.u., sarcina 5 – Modernizarea sistemului de încălzire, sarcina 6 – Modernizarea iluminatului, sarcina 7 – Promovarea proiectului. Proiectul districtului Grójecki prezintă costuri ridicate și eficiență ecologică, după cum reiese din indicatorii calculați în cadrul auditului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizovať okres Grójecki – subjekt konajúci ako žiadateľ a výlučne oprávnený znášať oprávnené náklady spojené s projektom. Projekt bude realizovaný v budove Sociálno-sociálneho domu v Tomczyciach, ktorý sa nachádza vo vidieckej oblasti Tomczyce v mestskej a vidieckej obci Mogielnica. Projekt sa bude realizovať od prvého štvrťroka 2016 do štvrtého štvrťroka 2017, pričom prípravná fáza sa bude vzťahovať na prvý a druhý štvrťrok 2016, zatiaľ čo investičná fáza I – štvrtý štvrťrok 2017. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú efektívnosť v dome sociálneho zabezpečenia v Tomczyciach a znížiť emisie skleníkových plynov do atmosféry vykonaním termomodernizačných prác, modernizáciou zariadení c.o.o., c.w.u., výmenou osvetlenia za energeticky úsporné a solárne kolektory. Priamymi príjemcami projektu budú predovšetkým: — Obyvatelia (90 osôb) a zamestnanci (70 osôb) v dome sociálneho zabezpečenia v Tomczyciach, – rodiny obyvateľov. Nepriamymi príjemcami projektu budú: — Obyvateľmi obce Mogielnica a celého kraja Grójecki, – turisti navštevujúci región. — Podnikatelia pôsobiaci v okrese a potenciálni investori. Projekt zahŕňa tieto úlohy: Úloha 1 – príprava projektovej dokumentácie, úloha 2 – príprava energetického auditu, úloha 3 – príprava štúdie uskutočniteľnosti. Úloha 1 – Izolácia striech, úloha 2 – izolácia vonkajších stien, úloha 3 – Náhrada starých okien a vonkajších dverí, úloha 4 – Modernizácia prípravného systému c.u.u., úloha 5 – Modernizácia vykurovacieho systému, úloha 6 – Modernizácia osvetlenia, úloha 7 – Podpora projektu. Projekt okresu Grójecki vykazuje vysoké náklady a ekologickú efektívnosť, o čom svedčia ukazovatele vypočítané v rámci auditu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ser jiġi implimentat mid-Distrett ta’ Grójecki — entità li taġixxi bħala Applikant u intitolata esklussivament li tħallas l-ispejjeż eliġibbli assoċjati mal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-bini tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Tomczyce, li tinsab fiż-żona rurali ta’ Tomczyce fil-komun urban-rurali ta’ Mogielnica. Il-proġett se jiġi implimentat mill-ewwel kwart tal-2016 sar-raba’ kwart tal-2017, bl-istadju ta’ ħidma preparatorja li jkopri l-ewwel u t-tieni trimestri tal-2016, filwaqt li l-fażi ta’ investiment I — ir-raba’ kwart tal-2017. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija fid-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Tomczyce u li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera billi jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o.o., c.w.u., sostituzzjoni tad-dawl b’installazzjoni ta’ kolletturi effiċjenti fl-enerġija u solari. Ir-riċevituri diretti tal-proġett se jkunu primarjament: — Residenti (90 persuna) u impjegati (70 persuna) tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Tomczyce, — familji ta’ residenti. Ir-riċevituri indiretti tal-proġett se jkunu: — Residenti tal-muniċipalità ta’ Mogielnica u l-kontea kollha ta’ Grójecki, — Tourists li jżuru r-reġjun. — Intraprendituri li joperaw fid-Distrett u investituri potenzjali. Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1 — tħejjija ta ‘dokumentazzjoni tal-proġett, kompitu 2 — preparazzjoni tal-verifika tal-enerġija, kompitu 3 — tħejjija ta ‘studju ta’ fattibilità. Kompitu 1 — Insulazzjoni ta ‘soqfa, kompitu 2 — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni, kompitu 3 — Sostituzzjoni ta ‘twieqi qodma u bibien esterni, kompitu 4 — Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ preparazzjoni ta ‘c.u.u., kompitu 5 — Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, kompitu 6 — Modernizzazzjoni tad-dawl, kompitu 7 — Promozzjoni tal-proġett. Il-proġett tad-Distrett ta’ Grójecki juri kost għoli u effiċjenza ekoloġika, kif muri mill-indikaturi kkalkulati fil-verifika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será executado pelo distrito de Grójecki – uma entidade que atua na qualidade de requerente e que apenas é elegível para suportar os custos elegíveis relacionados com o projeto. O projeto será executado no edifício da Casa de Assistência Social em Tomczyce, situada na zona rural de Tomczyce, no município urbano-rural de Mogielnica. O projeto será executado entre o primeiro trimestre de 2016 e o quarto trimestre de 2017, com trabalhos preparatórios que abrangem o primeiro e o segundo trimestres de 2016, enquanto a fase de investimento I – IV trimestre de 2017. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética na Casa da Assistência Social em Tomczyce e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera através de obras de modernização térmica, modernização de instalações de aquecimento central, instalações de aquecimento central, troca de iluminação por instalações de coletores solares e eficientes do ponto de vista energético. Os destinatários diretos do projeto serão principalmente: — Residentes (90 pessoas) e empregados (70 pessoas) do Centro de Assistência Social de Tomczyce, – famílias de pensionistas. Os beneficiários indiretos do projeto serão: — Residentes do município de Mogielnica e de todo o distrito de Grójecki, — Turistas que visitam a região. — Empresários que operam no distrito e potenciais investidores. O projeto deve realizar as seguintes tarefas: Tarefa 1 – preparação da documentação do projeto, tarefa 2 – preparação da auditoria energética, tarefa 3 – preparação do estudo de viabilidade. Etapa de INVESTIMENTO 1 – Aquecimento da estropodache, tarefa 2 – Isolamento térmico das paredes exteriores, tarefa 3 – Substituição de janelas e portas exteriores antigas, tarefa 4 – Modernização do sistema de aquecimento central, tarefa 5 – Modernização do sistema de aquecimento, tarefa 6 – Modernização da iluminação, tarefa 7 – Promoção do projeto. O projeto do distrito de Grójecki demonstra um elevado custo e eficiência ecológica, tal como evidenciado pelos indicadores calculados na auditoria. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen toteuttaa Grójeckin piiri, joka toimii hakijana ja jolla on yksinoikeus vastata hankkeeseen liittyvistä tukikelpoisista kustannuksista. Hanke toteutetaan Tomczycen sosiaalitalon rakentamisessa, joka sijaitsee Tomczycen maaseudulla Mogielnican kaupunki-maaseudulla. Hanke toteutetaan vuoden 2016 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2017 neljänteen neljännekseen. Valmisteluvaihe kattaa vuoden 2016 ensimmäisen ja toisen neljänneksen, kun taas investointivaihe I – vuoden 2017 neljäs vuosineljännes. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Tomczycen sosiaalitalon energiatehokkuutta ja vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään toteuttamalla lämpömodernisointitöitä, nykyaikaistamalla laitoksia c.o.o., c.w.u., korvaamalla valaistus energiatehokkaalla ja aurinkokeräimellä. Hankkeen välittömät vastaanottajat ovat pääasiassa: — Tomczycen sosiaalitalon asukkaat (90 henkilöä) ja työntekijät (70 henkilöä), asukkaiden perheet. Hankkeen välillisiä vastaanottajia ovat: — Mogielnican kunnan ja koko Grójeckin maakunnan asukkaat, – alueella vierailevat turistit. — Piirikunnassa toimivat yrittäjät ja mahdolliset sijoittajat. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: Tehtävä 1 – hankedokumentaation valmistelu, tehtävä 2 – energiakatselmuksen valmistelu, tehtävä 3 – toteutettavuustutkimuksen valmistelu. Tehtävä 1 – Kattojen eristäminen, tehtävä 2 – Ulkoseinien eristäminen, tehtävä 3 – vanhojen ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, tehtävä 4 – C.u.u:n valmistelujärjestelmän nykyaikaistaminen, tehtävä 5 – Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, tehtävä 6 – valaistuksen nykyaikaistaminen, tehtävä 7 – Hankkeen edistäminen. Grójeckin piirin hanke osoittaa korkeat kustannukset ja ekologinen tehokkuus, mikä käy ilmi tarkastuksessa lasketuista indikaattoreista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bo izvajalo okrožje Grójecki – subjekt, ki deluje kot prijavitelj in je izključno upravičen do kritja upravičenih stroškov, povezanih s projektom. Projekt se bo izvajal v stavbi Social Welfare House v Tomczyce, ki se nahaja na podeželskem območju Tomczyce v mestno-podeželski občini Mogielnica. Projekt se bo izvajal od prvega četrtletja 2016 do četrtega četrtletja 2017 s pripravljalnim delom, ki zajema prvo in drugo četrtletje leta 2016, medtem ko je naložbena faza I – četrto četrtletje 2017. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost v hiši socialnega varstva v Tomczyce in zmanjšati emisije toplogrednih plinov v ozračje z izvedbo termomodernizacijskih del, posodobitvijo naprav c.o.o., c.w.u., zamenjavo razsvetljave z energetsko učinkovitimi in solarnimi kolektorji. Neposredni prejemniki projekta bodo predvsem: — Prebivalci (90 oseb) in zaposleni (70 oseb) v hiši socialnega varstva v Tomczyce, – družine prebivalcev. Posredni prejemniki projekta bodo: — Prebivalci občine Mogielnica in celotne grofije Grójecki, – turisti, ki obiščejo regijo. Podjetniki, ki delujejo v okrožju, in potencialni vlagatelji. Projekt zajema naslednje naloge: Naloga 1 – priprava projektne dokumentacije, naloga 2 – priprava energetskega pregleda, naloga 3 – priprava študije izvedljivosti. Naloga 1 – Izolacija streh, naloga 2 – Izolacija zunanjih sten, naloga 3 – Zamenjava starih oken in zunanjih vrat, naloga 4 – Posodobitev pripravljalnega sistema c.u.u., naloga 5 – Posodobitev ogrevalnega sistema, naloga 6 – Posodobitev razsvetljave, naloga 7 – promocija projekta. Projekt okrožja Grójecki kaže visoke stroške in ekološko učinkovitost, kar dokazujejo kazalniki, izračunani v reviziji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován okresem Grójecki – subjektem jednajícím jako žadatel a výlučně oprávněným nést způsobilé náklady spojené s projektem. Projekt bude realizován v budově Domu sociální péče v Tomczycích, který se nachází ve venkovské oblasti Tomczyce v městské a venkovské obci Mogielnica. Projekt bude realizován od prvního čtvrtletí 2016 do čtvrtého čtvrtletí 2017 s přípravnou fází pokrývající první a druhé čtvrtletí roku 2016, zatímco investiční fáze I – čtvrté čtvrtletí roku 2017. Přímým cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost v domě sociálního zabezpečení v Tomczycích a snížit emise skleníkových plynů do atmosféry provedením termomodernizačních prací, modernizace zařízení c.o.o., c.w.u., nahrazení osvětlení energeticky účinnými a solárními kolektory. Přímými příjemci projektu budou především: — Obyvatelé (90 osob) a zaměstnanci (70 osob) sociálního domu v Tomczycích – rodiny obyvatel. Nepřímými příjemci projektu budou: — Obyvatelé obce Mogielnica a celého kraje Grójecki, – turisté navštěvující region. Podnikatelé působící v okrese a potenciální investoři. Projekt zahrnuje tyto úkoly: Úkol 1 – příprava projektové dokumentace, úkol 2 – příprava energetického auditu, úkol 3 – příprava studie proveditelnosti. Úkol 1 – Izolace střech, úkol 2 – Izolace vnějších stěn, úkol 3 – Výměna starých oken a vnějších dveří, úkol 4 – Modernizace přípravného systému c.u.u., úkol 5 – Modernizace topné soustavy, úkol 6 – Modernizace osvětlení, úkol 7 – Podpora projektu. Projekt okresu Grójecki vykazuje vysoké náklady a ekologickou účinnost, o čemž svědčí ukazatele vypočítané v auditu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą įgyvendins Grójecki rajonas – subjektas, veikiantis kaip pareiškėjas ir turintis išimtinę teisę padengti su projektu susijusias tinkamas finansuoti išlaidas. Projektas bus įgyvendintas Socialinės gerovės namų pastate Tomczyce, kuris įsikūręs Tomczyce kaimo vietovėje Mogielnica miesto-kaimo komunoje. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. pirmojo ketvirčio iki 2017 m. ketvirtojo ketvirčio, parengiamieji darbai bus vykdomi 2016 m. pirmąjį ir antrąjį ketvirčius, o investicijų etapas – 2017 m. ketvirtasis ketvirtis. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą Tomczyce Socialinės gerovės namuose ir sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį atliekant termomodernizacijos darbus, modernizuojant įrenginius c.o.o., c.w.u., keičiant apšvietimą energiją taupančiais ir saulės kolektoriais. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai visų pirma bus: – Gyventojai (90 žmonių) ir darbuotojai (70 žmonių) Socialinės gerovės namuose Tomczyce, – gyventojų šeimos. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai bus: – Mogielnicos savivaldybės ir visos Grójecki apskrities gyventojai, – regione lankantys turistai. – Rajono verslininkai ir potencialūs investuotojai. Projektas apima šias užduotis: 1 užduotis – projekto dokumentacijos rengimas, 2 užduotis – energijos vartojimo audito parengimas, 3 užduotis – galimybių studijos parengimas. 1 užduotis – stogų izoliacija, 2 užduotis – išorinių sienų izoliacija, 3 užduotis – senų langų ir išorinių durų pakeitimas, 4 užduotis – Kūrybinio paruošimo sistemos modernizavimas, 5 užduotis – šildymo sistemos modernizavimas, 6 užduotis – apšvietimo modernizavimas, 7 užduotis – Projekto skatinimas. Grójecki rajono projektas rodo didelį sąnaudų ir ekologinį efektyvumą, kaip matyti iš audite apskaičiuotų rodiklių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu īstenos Grójecki apgabals — struktūra, kas darbojas kā pieteikuma iesniedzējs un kam ir ekskluzīvas tiesības segt ar projektu saistītās attiecināmās izmaksas. Projekts tiks īstenots Sociālās labklājības nama ēkā Tomczyce, kas atrodas Tomczyce lauku apvidū Mogielnica pilsētas-lauku komūnā. Projekts tiks īstenots no 2016. gada pirmā ceturkšņa līdz 2017. gada ceturtajam ceturksnim, sagatavošanas darbu posmam aptverot 2016. gada pirmo un otro ceturksni, savukārt investīciju fāzei 2017.gada 4.ceturksnī projekta tiešais mērķis ir palielināt energoefektivitāti Sociālās labklājības namā Tomczyce un samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā, veicot termomodernizācijas darbus, iekārtu modernizāciju c.o.o., c.w.u., apgaismojuma nomaiņu ar energoefektīvu un saules kolektoru iekārtu. Projekta tiešie saņēmēji galvenokārt būs: — Tomczyce Sociālās labklājības nama iedzīvotāji (90 cilvēki) un darbinieki (70 cilvēki), — iedzīvotāju ģimenes. Projekta netiešie saņēmēji būs: Mogielnica pašvaldības iedzīvotāji un visa Grójecki grāfistes iedzīvotāji — tūristi, kas apmeklē reģionu. — Uzņēmēji, kas darbojas apgabalā, un potenciālie ieguldītāji. Projekts ietver šādus uzdevumus: Uzdevums — projekta dokumentācijas sagatavošana, 2. uzdevums — energoaudita sagatavošana, 3. uzdevums — priekšizpētes sagatavošana. Uzdevums — jumtu siltināšana, 2. uzdevums — Ārsienu siltināšana, 3. uzdevums — Veco logu un ārdurvju nomaiņa, 4. uzdevums — C.u.u. sagatavošanas sistēmas modernizācija, 5. uzdevums — Apkures sistēmas modernizācija, 6. uzdevums — Apgaismojuma modernizācija, 7. uzdevums — Projekta veicināšana. Grójecki rajona projektam ir augsta izmaksu un ekoloģiskā efektivitāte, par ko liecina revīzijā aprēķinātie rādītāji. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще се изпълнява от област Grójecki — субект, който действа като заявител и има изключително право да поема допустимите разходи, свързани с проекта. Проектът ще бъде реализиран в сградата на Къщата за социално подпомагане в Tomczyce, която се намира в селския район Tomczyce в градската и селска община Mogielnica. Проектът ще се изпълнява от първото тримесечие на 2016 г. до четвъртото тримесечие на 2017 г., като подготвителната работна фаза обхваща първото и второто тримесечие на 2016 г., а инвестиционният етап I — четвъртото тримесечие на 2017 г. Директната цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност в Дома за социално подпомагане в Томчице и да се намалят емисиите на парникови газове в атмосферата чрез извършване на дейности по термомодернизация, модернизация на инсталации c.o.o., c.w.u., подмяна на осветлението с енергийно ефективни и слънчеви колектори. Преките получатели на проекта ще бъдат предимно: — Жители (90 души) и служители (70 души) на Дома за социално подпомагане в Томчице, — семейства на жители. Непреки получатели на проекта ще бъдат: — Жители на община Mogielnica и целия окръг Grójecki, — туристи, посещаващи региона. Предприемачи, работещи в областта и потенциални инвеститори. Проектът обхваща следните задачи: Задача 1 — изготвяне на проектна документация, задача 2 — подготовка на енергийно обследване, задача 3 — подготовка на предпроектно проучване. Задача 1 — Изолиране на покриви, задача 2 — Изолиране на външни стени, задача 3 — Замяна на стари прозорци и външни врати, задача 4 — Модернизиране на подготвителната система на c.u.u., задача 5 — Модернизиране на отоплителната система, задача 6 — Модернизиране на осветлението, задача 7 — Насърчаване на проекта. Проектът на област Grójecki показва висока цена и екологична ефективност, както се вижда от показателите, изчислени при одита. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projektet a Grójecki járás valósítja meg, amely egy pályázóként eljáró és kizárólag a projekttel kapcsolatos elszámolható költségek viselésére jogosult szervezet. A projekt a Tomczyce-i Szociális Jóléti Ház épületében valósul meg, amely a mogielnicai városi-vidéki település Tomczyce vidéki területén található. A projekt 2016 első negyedévétől 2017 negyedik negyedévéig valósul meg, az előkészítő munka 2016 első és második negyedévére, míg a beruházási szakasz 2017 negyedik negyedévére, a projekt közvetlen célja a Tomczyce-i Szociális Jóléti Ház energiahatékonyságának növelése és az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése hőmodernizációs munkák elvégzésével, a berendezések korszerűsítésével, a világítás energiahatékony és napkollektoros telepítéssel történő cseréjével. A projekt közvetlen kedvezményezettjei elsősorban a következők lesznek: A Tomczyce-i Szociális Jóléti Ház lakói (90 fő) és alkalmazottai (70 fő), – lakók családjai. A projekt közvetett kedvezményezettjei: – Mogielnica önkormányzatának és Grójecki megye egészének lakosai, – a régiót látogató turisták. A körzetben működő vállalkozók és a potenciális befektetők. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. feladat – projektdokumentáció elkészítése, 2. feladat – energetikai audit előkészítése, 3. feladat – megvalósíthatósági tanulmány készítése. 1. feladat – A tetők szigetelése, 2. feladat – Külső falak szigetelése, 3. feladat – A régi ablakok és külső ajtók cseréje, 4. feladat – A c.u.u. előkészítő rendszerének korszerűsítése, 5. feladat – A fűtési rendszer korszerűsítése, 6. feladat – A világítás korszerűsítése, 7. feladat – A projekt előmozdítása. A Grójecki járás projektje magas költség- és ökológiai hatékonyságot mutat, amint azt az ellenőrzés során kiszámított mutatók is alátámasztják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfidh Ceantar Grójecki an tionscadal i bhfeidhm — eintiteas atá ag feidhmiú mar Iarratasóir agus atá i dteideal na costais incháilithe a bhaineann leis an tionscadal a íoc go heisiach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirgneamh an Tí Leasa Shóisialaigh i Tomczyce, atá suite i gceantar tuaithe Tomczyce i gcomchumann uirbeach-tuaithe Mogielnica. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón gcéad ráithe de 2016 go dtí an ceathrú ráithe de 2017, leis an gcéim ullmhúcháin a chlúdaíonn an chéad agus an dara ráithe de 2016, agus céim infheistíochta I — an ceathrú ráithe de 2017. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú sa Teach Leasa Shóisialaigh i Tomczyce agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú trí oibreacha teirmeanuachóirithe a dhéanamh, suiteálacha c.o.o.o., c.w.u. a nuachóiriú, suiteáil bailitheoirí gréine atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad soilsiú. Is iad seo a leanas go príomha faighteoirí díreacha an tionscadail: — Cónaitheoirí (90 duine) agus fostaithe (70 duine) den Teach Leasa Shóisialaigh i Tomczyce, — teaghlaigh na gcónaitheoirí. Is iad seo a leanas faighteoirí indíreacha an tionscadail: — Cónaitheoirí de bhardas Mogielnica agus contae iomlán Grójecki, — Turasóireachta ag tabhairt cuairte ar an réigiún. — Fiontraithe atá ag feidhmiú sa Cheantar agus infheisteoirí féideartha. Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc 1 — doiciméadacht tionscadail a ullmhú, tasc 2 — iniúchadh fuinnimh a ullmhú, tasc 3 — staidéar féidearthachta a ullmhú. Tasc 1 — Insliú díonta, tasc 2 — Insliú ballaí seachtracha, tasc 3 — Athsholáthar seanfhuinneoga agus doirse seachtracha, tasc 4 — Nuachóiriú ar chóras ullmhúcháin c.u.u., tasc 5 — Nuachóiriú an chórais téimh, tasc 6 — Soilsiú a nuachóiriú, tasc 7 — An tionscadal a chur chun cinn. Taispeánann tionscadal Cheantar Grójecki ardchostas agus éifeachtúlacht éiceolaíoch, mar a léirítear leis na táscairí a ríomhtar san iniúchadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras av distriktet Grójecki – en enhet som fungerar som sökande och uteslutande har rätt att bära de stödberättigande kostnaderna i samband med projektet. Projektet kommer att genomföras i byggandet av Social Welfare House i Tomczyce, som ligger på landsbygden i Tomczyce i staden Mogielnica. Projektet kommer att genomföras från första kvartalet 2016 till fjärde kvartalet 2017, med den förberedande arbetsfasen för första och andra kvartalet 2016, medan investeringsfas I – fjärde kvartalet 2017. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i Social Welfare House i Tomczyce och att minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären genom att genomföra termomoderniseringsarbeten, modernisering av installationer c.o.o., c.w.u., ersättning av belysning med energieffektiv och solfångarinstallation. De direkta mottagarna av projektet kommer i första hand att vara: — Invånare (90 personer) och anställda (70 personer) i socialvårdshuset i Tomczyce, – invånares familjer. Indirekta mottagare av projektet kommer att vara: — Invånare i kommunen Mogielnica och hela grevskapet Grójecki, – Turister som besöker regionen. — Företagare som är verksamma i distriktet och potentiella investerare. Projektet omfattar följande uppgifter: Uppgift 1 – förberedelse av projektdokumentation, uppgift 2 – förberedelse av energibesiktning, uppgift 3 – förberedelse av genomförbarhetsstudien. Uppgift 1 – Isolering av tak, uppgift 2 – Isolering av ytterväggar, uppgift 3 – Ersättning av gamla fönster och ytterdörrar, uppgift 4 – Modernisering av förberedelsesystemet för c.u.u., uppgift 5 – Modernisering av värmesystemet, uppgift 6 – Modernisering av belysningen, uppgift 7 – Främjande av projektet. Projektet i Grójecki-distriktet visar på hög kostnad och ekologisk effektivitet, vilket framgår av de indikatorer som beräknats i revisionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti viib ellu Grójecki piirkond – taotlejana tegutsev üksus, kellel on ainuõigus kanda projektiga seotud rahastamiskõlblikke kulusid. Projekt viiakse ellu Tomczyce’is asuva sotsiaalhoolekandemaja ehitamisel, mis asub Mogielnica linna- ja maapiirkondade kommuunis Tomczyce’i maapiirkonnas. Projekt viiakse ellu 2016. aasta esimesest kvartalist kuni 2017. aasta neljanda kvartalini, kusjuures ettevalmistustööde etapp hõlmab 2016. aasta esimest ja teist kvartalit, samas kui investeerimisetapp – 2017. aasta IV kvartal. Projekti otsene eesmärk on suurendada energiatõhusust Tomczyce’is asuvas sotsiaalhoolekandemajas ja vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri, viies läbi termomoderniseerimistöid, ajakohastades käitisi c.o.o., c.w.u., asendades valgustuse energiatõhusate ja päikesekollektorite paigaldamisega. Projekti otsesed abisaajad on peamiselt: – Tomczyce’i sotsiaalhoolekandemaja elanikud (90 inimest) ja töötajad (70 inimest), elanike perekonnad. Projekti kaudsed abisaajad on: – Mogielnica omavalitsuse ja kogu Grójecki maakonna elanikud, – piirkonda külastavad turistid. – Piirkonnas tegutsevad ettevõtjad ja potentsiaalsed investorid. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: Ülesanne 1 – projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine, 2. ülesanne – energiaauditi ettevalmistamine, 3. ülesanne – teostatavusuuringu ettevalmistamine. Ülesanne 1 – Katuste isoleerimine, 2. ülesanne – välisseinte isoleerimine, 3. ülesanne – vanade akende ja välisuste asendamine, 4. ülesanne – C.u.u. ettevalmistussüsteemi moderniseerimine, 5. ülesanne – küttesüsteemi moderniseerimine, 6. ülesanne – valgustuse moderniseerimine, 7. ülesanne – projekti edendamine. Grójecki piirkonna projekt näitab kõrgeid kulusid ja ökoloogilist tõhusust, mida tõendavad auditis arvutatud näitajad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°41'34.8"N, 20°43'24.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Grójec County / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,191,514.94 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 487,173.77 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Żyrardowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Goszczyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Goszczyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°45'25.52"N, 20°52'12.61"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°45'25.52"N, 20°52'12.61"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°45'25.52"N, 20°52'12.61"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grójecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grójecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transition to a low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
55.3 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 55.3 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4612291 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
POWIAT GRÓJECKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT GRÓJECKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:15, 7 October 2024
Project Q108952 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation with replacement of window and door carpentry, renovation and reconstruction of central heating system, water and sewage system, electrical installation, construction and installation of solar collectors for the purposes of the residential building – House of Social Assistance in Tomczyce, located on plots 176/7, 176/10 half. in Tomczyce, building Mogielnica. |
Project Q108952 in Poland |
Statements
1,211,907.76 zloty
0 references
2,191,514.94 zloty
0 references
55.3 percent
0 references
10 February 2016
0 references
29 November 2019
0 references
POWIAT GRÓJECKI
0 references
Przedmiotowy projekt realizowany będzie przez Powiat Grójecki – jest to podmiot występujący jako Wnioskodawca i wyłącznie uprawniony do ponoszenia kosztów kwalifikowalnych związanych z projektem. Projekt realizowany będzie w budynku Domu Pomocy Społecznej w Tomczycach, który jest położony na obszarze wiejskim w miejscowości Tomczyce w gminie miejsko-wiejskiej Mogielnica. Projekt realizowany będzie od I kwartału 2016 do IV kwartału 2017, przy czym etap prac przygotowawczych obejmuje I i II kwartał 2016r., natomiast etap prac inwestycyjnych I – IV kwartał 2017 r. Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej w Domu Pomocy Społecznej w Tomczycach oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery poprzez wykonanie prac termomodernizacyjnych, modernizację instalacji c.o., c.w.u., wymianę oświetlenia na energooszczędne oraz instalację kolektorów solarnych. Bezpośrednimi odbiorcami projektu będą przede wszystkim: - Mieszkańcy (90 osób) i pracownicy (70 osób) Domu Pomocy Społecznej w Tomczycach, - rodziny pensjonariuszy. Pośrednimi odbiorcami projektu będą: - Mieszkańcy gminy Mogielnica oraz całego Powiatu Grójeckiego, - Turyści odwiedzający region. - Przedsiębiorcy prowadzący działalność na terenie Powiatu oraz potencjalni inwestorzy. Projekt obejmuje realizację następujących zadań: ETAP PRZYGOTOWAWCZY zadanie 1 – przygotowanie dokumentacji projektowej, zadanie 2 – przygotowanie audytu energetycznego, zadanie 3 – przygotowanie studium wykonalności. ETAP INWESTYCYJNY zadanie 1 – Docieplenie stropodachów, zadanie 2 – Docieplenie ścian zewnętrznych, zadanie 3 – Wymiana starych okien i drzwi zewnętrznych, zadanie 4 – Modernizacja systemu przygotowania c.w.u., zadanie 5 – Modernizacja systemu grzewczego, zadanie 6 – Modernizacja oświetlenia, zadanie 7 – Promocja projektu. Projekt Powiatu Grójeckiego wykazuje wysoką efektywność kosztową i ekologiczną, o czym świadczą obliczone w audycie wskaźniki. (Polish)
0 references
The project will be implemented by Grójecki County – an entity acting as the Applicant and only eligible to bear the eligible costs related to the project. The project will be implemented in the building of the Social Assistance House in Tomczyce, which is located in the rural area of Tomczyce in the urban-rural commune of Mogielnica. The project will be implemented from the first quarter of 2016 to the fourth quarter of 2017, with preparatory works covering the first and second quarters of 2016, while the investment phase I – IV quarter 2017. The direct objective of the project is to increase energy efficiency in the House of Social Assistance in Tomczyce and reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere through thermal modernisation works, modernisation of central heating installations, central heating installations, exchange of lighting for energy-efficient and solar collectors installation. Direct recipients of the project will be primarily: — Residents (90 people) and employees (70 people) of the Social Assistance Centre in Tomczyce, – families of pensioners. Indirect recipients of the project will be: — Residents of the municipality of Mogielnica and the entire Grójecki District, – Tourists visiting the region. — Entrepreneurs operating in the District and potential investors. The project shall carry out the following tasks: Task 1 – preparation of project documentation, task 2 – preparation of energy audit, task 3 – preparation of feasibility study. INVESTMENT Stage quest 1 – Warming of stropodache, task 2 – Heat insulation of external walls, task 3 – Replacement of old windows and external doors, task 4 – Modernisation of the central heating system, task 5 – Modernisation of heating system, task 6 – Modernisation of lighting, task 7 – Promotion of the project. The Grójecki County project demonstrates high cost and ecological efficiency, as evidenced by the indicators calculated in the audit. (English)
17 October 2020
0.9541863108047428
0 references
Le projet sera mis en œuvre par le district de Grójecki, une entité agissant en qualité de demandeur et habilitée exclusivement à supporter les coûts éligibles associés au projet. Le projet sera mis en œuvre dans la construction de la maison de protection sociale de Tomczyce, située dans la zone rurale de Tomczyce, dans la commune urbaine-rurale de Mogielnica. Le projet sera mis en œuvre du premier trimestre 2016 au quatrième trimestre 2017, la phase préparatoire couvrant les premier et deuxième trimestres de 2016, tandis que la phase d’investissement I — quatrième trimestre de 2017. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans la maison de protection sociale de Tomczyce et de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère en réalisant des travaux de thermomodernisation, de modernisation des installations c.o.o., c.w.u., de remplacement de l’éclairage par une installation économe en énergie et de collecteurs solaires. Les bénéficiaires directs du projet seront principalement: — Résidents (90 personnes) et employés (70 personnes) de la maison de protection sociale de Tomczyce, — familles de résidents. Les bénéficiaires indirects du projet seront: — Résidents de la municipalité de Mogielnica et de l’ensemble du comté de Grójecki, — touristes visitant la région. — Entrepreneurs opérant dans le district et investisseurs potentiels. Le projet couvre les tâches suivantes: Tâche 1 — préparation de la documentation du projet, tâche 2 — préparation de l’audit énergétique, tâche 3 — préparation de l’étude de faisabilité. Tâche 1 — Isolation des toitures, tâche 2 — Isolation des murs extérieurs, tâche 3 — Remplacement des vieilles fenêtres et portes extérieures, tâche 4 — Modernisation du système de préparation du c.u.u., tâche 5 — Modernisation du système de chauffage, tâche 6 — Modernisation de l’éclairage, tâche 7 — Promotion du projet. Le projet du district de Grójecki montre un coût élevé et une efficacité écologique, comme en témoignent les indicateurs calculés dans l’audit. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird vom Distrikt Grójecki durchgeführt, einer Einrichtung, die als Antragsteller fungiert und ausschließlich berechtigt ist, die mit dem Projekt verbundenen förderfähigen Kosten zu tragen. Das Projekt wird im Gebäude des Sozialfürsorgehauses in Tomczyce durchgeführt, das sich in der ländlichen Gegend von Tomczyce in der Stadt-Land-Gemeinde Mogielnica befindet. Das Projekt wird vom ersten Quartal 2016 bis zum vierten Quartal 2017 mit der Vorbereitungsphase für das erste und zweite Quartal 2016 durchgeführt, während die Investitionsphase I – viertes Quartal 2017 das direkte Ziel des Projekts ist, die Energieeffizienz im Sozialhaus in Tomczyce zu erhöhen und die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren, indem Thermomodernisierungsarbeiten durchgeführt werden, Modernisierung von Anlagen c.o.o., c.w.u., Ersatz der Beleuchtung durch energieeffiziente und Solarkollektoren Installation. Die direkten Empfänger des Projekts sind in erster Linie: — Einwohner (90 Personen) und Angestellte (70 Personen) des Sozialhauses in Tomczyce, – Familien von Bewohnern. Indirekte Empfänger des Projekts sind: — Einwohner der Gemeinde Mogielnica und der gesamten Grafschaft Grójecki, – Touristen, die die Region besuchen. — Unternehmer, die im Bezirk tätig sind, und potenzielle Investoren. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe 1 – Vorbereitung der Projektdokumentation, Aufgabe 2 – Vorbereitung des Energieaudits, Aufgabe 3 – Vorbereitung der Machbarkeitsstudie. Aufgabe 1 – Isolierung der Dächer, Aufgabe 2 – Isolierung der Außenwände, Aufgabe 3 – Ersatz von alten Fenstern und Außentüren, Aufgabe 4 – Modernisierung des Vorbereitungssystems von c.u.u., Aufgabe 5 – Modernisierung des Heizsystems, Aufgabe 6 – Modernisierung der Beleuchtung, Aufgabe 7 – Förderung des Projekts. Das Projekt des Distrikts Grójecki weist hohe Kosten und ökologische Effizienz auf, wie die im Audit berechneten Indikatoren belegen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door het district Grójecki — een entiteit die optreedt als aanvrager en uitsluitend gerechtigd is de subsidiabele kosten in verband met het project te dragen. Het project zal worden uitgevoerd in de bouw van het Sociaal Welzijnshuis in Tomczyce, gelegen in het landelijke gebied van Tomczyce in de gemeente Mogielnica. Het project zal worden uitgevoerd van het eerste kwartaal van 2016 tot het vierde kwartaal van 2017, met de voorbereidende werkzaamheden voor het eerste en tweede kwartaal van 2016, terwijl de investeringsfase I — vierde kwartaal van 2017. Het directe doel van het project is om de energie-efficiëntie in het Sociaal Welzijnshuis in Tomczyce te verhogen en de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen door thermomodernisatiewerken uit te voeren, modernisering van installaties c.o.o., c.w.u., vervanging van verlichting door energie-efficiënte en zonnecollectoren installatie. De directe ontvangers van het project zijn in de eerste plaats: — Bewoners (90 personen) en werknemers (70 personen) van het Sociaal Welzijnshuis in Tomczyce, — families van bewoners. Indirecte ontvangers van het project zijn: — Inwoners van de gemeente Mogielnica en het hele graafschap Grójecki, — Toeristen die de regio bezoeken. Ondernemers die actief zijn in het district en potentiële investeerders. Het project omvat de volgende taken: Taak 1 — voorbereiding van projectdocumentatie, taak 2 — voorbereiding van energieaudit, taak 3 — voorbereiding van haalbaarheidsstudie. Taak 1 — Isolatie van daken, taak 2 — Isolatie van buitenmuren, taak 3 — Vervanging van oude ramen en buitendeuren, taak 4 — Modernisering van het voorbereidingssysteem van c.u.u., taak 5 — Modernisering van het verwarmingssysteem, taak 6 — Modernisering van de verlichting, taak 7 — Bevordering van het project. Het project van het Grójecki-district laat hoge kosten en ecologische efficiëntie zien, zoals blijkt uit de in de audit berekende indicatoren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato dal distretto di Grójecki, un'entità che agisce in qualità di richiedente ed è autorizzata esclusivamente a sostenere i costi ammissibili associati al progetto. Il progetto sarà realizzato nella costruzione della Social Welfare House a Tomczyce, che si trova nella zona rurale di Tomczyce nel comune urbano-rurale di Mogielnica. Il progetto sarà attuato dal primo trimestre del 2016 al quarto trimestre del 2017, con la fase di lavoro preparatorio che copre il primo e il secondo trimestre del 2016, mentre la fase di investimento I — quarto trimestre del 2017. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica nella Social Welfare House di Tomczyce e di ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera realizzando opere di termomodernizzazione, ammodernamento degli impianti c.o.o., c.w.u., sostituzione dell'illuminazione con impianti a risparmio energetico e collettori solari. I destinatari diretti del progetto saranno principalmente: — Residenti (90 persone) e dipendenti (70 persone) della Social Welfare House di Tomczyce, — famiglie di residenti. Destinatari indiretti del progetto saranno: — Residenti del comune di Mogielnica e dell'intera contea di Grójecki, — turisti che visitano la regione. — Imprenditori che operano nel Distretto e potenziali investitori. Il progetto copre i seguenti compiti: Compito 1 — preparazione della documentazione del progetto, compito 2 — preparazione dell'audit energetico, compito 3 — preparazione dello studio di fattibilità. Compito 1 — Isolamento dei tetti, compito 2 — Isolamento delle pareti esterne, compito 3 — Sostituzione di vecchie finestre e porte esterne, compito 4 — Modernizzazione del sistema di preparazione di c.u.u., compito 5 — Modernizzazione del sistema di riscaldamento, compito 6 — Modernizzazione dell'illuminazione, compito 7 — Promozione del progetto. Il progetto del distretto di Grójecki mostra costi elevati ed efficienza ecologica, come evidenziato dagli indicatori calcolati nell'audit. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por el distrito de Grójecki, una entidad que actúa como solicitante y con derecho exclusivo a asumir los costes subvencionables asociados al proyecto. El proyecto se ejecutará en la construcción de la Casa de Bienestar Social en Tomczyce, que se encuentra en la zona rural de Tomczyce, en la comuna urbano-rural de Mogielnica. El proyecto se implementará desde el primer trimestre de 2016 hasta el cuarto trimestre de 2017, con la fase de trabajo preparatorio que abarca el primer y segundo trimestre de 2016, mientras que la fase de inversión I — cuarto trimestre de 2017. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en la Casa de Bienestar Social en Tomczyce y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera mediante la realización de trabajos de termomodernización, modernización de instalaciones c.o.o., c.w.u., reemplazo de iluminación por instalación de colectores solares y energéticamente eficientes. Los destinatarios directos del proyecto serán principalmente: — Residentes (90 personas) y empleados (70 personas) de la Casa de Bienestar Social en Tomczyce, — familias de residentes. Los destinatarios indirectos del proyecto serán: — Residentes del municipio de Mogielnica y de toda la comarca de Grójecki, — Turistas que visitan la región. — Empresarios que operan en el Distrito y potenciales inversionistas. El proyecto abarca las siguientes tareas: Tarea 1 — preparación de la documentación del proyecto, tarea 2 — preparación de la auditoría energética, tarea 3 — preparación del estudio de viabilidad. Tarea 1 — Aislamiento de techos, tarea 2 — Aislamiento de paredes externas, tarea 3 — Sustitución de ventanas y puertas exteriores antiguas, tarea 4 — Modernización del sistema de preparación de c.u.u., tarea 5 — Modernización del sistema de calefacción, tarea 6 — Modernización de la iluminación, tarea 7 — Promoción del proyecto. El proyecto del Distrito de Grójecki muestra un alto costo y eficiencia ecológica, como lo demuestran los indicadores calculados en la auditoría. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet gennemføres af Grójecki-distriktet — en enhed, der fungerer som ansøger og udelukkende har ret til at afholde de støtteberettigede omkostninger i forbindelse med projektet. Projektet vil blive gennemført i bygningen af Social Welfare House i Tomczyce, som er beliggende i landdistrikterne Tomczyce i by-land kommune Mogielnica. Projektet vil blive gennemført fra første kvartal 2016 til fjerde kvartal af 2017, hvor det forberedende arbejde dækker første og andet kvartal af 2016, mens investeringsfasen I — fjerde kvartal af 2017. Projektets direkte mål er at øge energieffektiviteten i Social Welfare House i Tomczyce og reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren ved at udføre termomoderniseringsarbejder, modernisering af anlæg c.o.o., c.w.u., udskiftning af belysning med energieffektive og solfangere installation. De direkte modtagere af projektet vil primært være: — Beboere (90 personer) og ansatte (70 personer) i Social Welfare House i Tomczyce, — familier til beboere. Indirekte modtagere af projektet vil være: — Beboere i kommunen Mogielnica og hele grevskabet Grójecki — Turister, der besøger regionen. Iværksættere, der opererer i distriktet, og potentielle investorer. Projektet dækker følgende opgaver: Opgave 1 — udarbejdelse af projektdokumentation, opgave 2 — forberedelse af energisyn, opgave 3 — forberedelse af gennemførlighedsundersøgelse. Opgave 1 — Isolering af tage, opgave 2 — Isolering af ydervægge, opgave 3 — Udskiftning af gamle vinduer og udvendige døre, opgave 4 — Modernisering af forberedelsessystemet af c.u.u., opgave 5 — Modernisering af varmesystemet, opgave 6 — Modernisering af belysning, opgave 7 — Fremme af projektet. Projektet i Grójecki-distriktet viser høje omkostninger og økologisk effektivitet, hvilket fremgår af de indikatorer, der er beregnet i revisionen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από την περιφέρεια Grójecki — οντότητα που ενεργεί ως αιτών και δικαιούται αποκλειστικά να αναλάβει τις επιλέξιμες δαπάνες που συνδέονται με το έργο. Το έργο θα υλοποιηθεί στο κτίριο του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Tomczyce, το οποίο βρίσκεται στην αγροτική περιοχή Tomczyce στην αστική-αγροτική κοινότητα Mogielnica. Το έργο θα υλοποιηθεί από το πρώτο τρίμηνο του 2016 έως το τέταρτο τρίμηνο του 2017, με το στάδιο των προπαρασκευαστικών εργασιών να καλύπτει το πρώτο και το δεύτερο τρίμηνο του 2016, ενώ η επενδυτική φάση Ι — τέταρτο τρίμηνο του 2017. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο Σπίτι Κοινωνικής Πρόνοιας στο Tomczyce και η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα με την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων c.o.o., c.w.u., την αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικούς και ηλιακούς συλλέκτες. Οι άμεσοι αποδέκτες του έργου θα είναι κατά κύριο λόγο: — Κάτοικοι (90 άτομα) και εργαζόμενοι (70 άτομα) του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Tomczyce, — οικογένειες κατοίκων. Έμμεσοι αποδέκτες του έργου θα είναι: — Κάτοικοι του δήμου Mogielnica και ολόκληρης της κομητείας Grójecki, — Τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. — Επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή και δυνητικοί επενδυτές. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: Εργασία 1 — προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, εργασία 2 — προετοιμασία ενεργειακού ελέγχου, εργασία 3 — προετοιμασία μελέτης σκοπιμότητας. Εργασία 1 — Μόνωση στεγών, εργασία 2 — Μόνωση εξωτερικών τοίχων, εργασία 3 — Αντικατάσταση παλαιών παραθύρων και εξωτερικών θυρών, εργασία 4 — Εκσυγχρονισμός του συστήματος προετοιμασίας της c.u.u., εργασία 5 — Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, εργασία 6 — Εκσυγχρονισμός του φωτισμού, εργασία 7 — Προώθηση του έργου. Το έργο της περιφέρειας Grójecki παρουσιάζει υψηλό κόστος και οικολογική απόδοση, όπως αποδεικνύεται από τους δείκτες που υπολογίστηκαν στο πλαίσιο του ελέγχου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će provoditi okrug Grójecki – subjekt koji djeluje kao podnositelj zahtjeva i koji ima isključivo pravo snositi prihvatljive troškove povezane s projektom. Projekt će se provoditi u zgradi Kuće socijalne skrbi u Tomczycu, koja se nalazi u ruralnom području Tomczycea u urbano-ruralnoj općini Mogielnica. Projekt će se provoditi od prvog kvartala 2016. do četvrtog kvartala 2017. godine, a pripremna faza obuhvaća prvo i drugo tromjesečje 2016. godine, dok će investicijska faza I. – četvrto tromjesečje 2017. Izravan cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost u Domu socijalne skrbi u Tomczycu i smanjiti emisije stakleničkih plinova u atmosferu provođenjem termomodernizacijskih radova, modernizacijom instalacija c.o.o., c.w.u., zamjenom rasvjete energetski učinkovitim i solarnim kolektorima. Izravni primatelji projekta bit će prvenstveno: — Stanovnici (90 ljudi) i zaposlenici (70 osoba) u Domu socijalne skrbi u Tomczyceu, – obitelji stanovnika. Neizravni primatelji projekta bit će: — Stanovnici općine Mogielnica i cijele županije Grójecki, – Turisti posjećuju regiju. Poduzetnici koji posluju u Distriktu i potencijalni ulagači. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: Zadatak 1 – priprema projektne dokumentacije, zadatak 2 – priprema energetskog pregleda, zadatak 3 – priprema studije izvedivosti. Zadatak 1 – Izolacija krovova, zadatak 2 – Izolacija vanjskih zidova, zadatak 3 – Zamjena starih prozora i vanjskih vrata, zadatak 4 – Modernizacija sustava pripreme c.u.u., zadatak 5 – Modernizacija sustava grijanja, zadatak 6 – Modernizacija rasvjete, zadatak 7 – Promicanje projekta. Projekt okruga Grójecki pokazuje visoke troškove i ekološku učinkovitost, o čemu svjedoče pokazatelji izračunani u reviziji. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de districtul Grójecki – o entitate care acționează în calitate de solicitant și care are dreptul exclusiv să suporte costurile eligibile asociate proiectului. Proiectul va fi implementat în clădirea Casei Sociale din Tomczyce, situată în zona rurală Tomczyce, în comuna urban-rural Mogielnica. Proiectul va fi implementat din primul trimestru al anului 2016 până în trimestrul IV 2017, cu etapa de lucru pregătitoare care acoperă primul și al doilea trimestru al anului 2016, iar faza de investiții I – trimestrul IV 2017. Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice în Casa de Asistență Socială din Tomczyce și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă prin realizarea de lucrări de termomodernizare, modernizarea instalațiilor c.o.o., c.w.u., înlocuirea iluminatului cu instalații eficiente din punct de vedere energetic și colectoare solare. Beneficiarii direcți ai proiectului vor fi în primul rând: Rezidenți (90 de persoane) și angajați (70 de persoane) ai Casei de Asistență Socială din Tomczyce, – familii de rezidenți. Beneficiarii indirecți ai proiectului vor fi: Rezidenți ai municipiului Mogielnica și ai întregului județ Grójecki, – Turiști care vizitează regiunea. Antreprenorii care își desfășoară activitatea în district și potențialii investitori. Proiectul acoperă următoarele sarcini: Sarcina 1 – pregătirea documentației proiectului, sarcina 2 – pregătirea auditului energetic, sarcina 3 – pregătirea studiului de fezabilitate. Sarcina 1 – Izolarea acoperișurilor, sarcina 2 – Izolarea pereților externi, sarcina 3 – Înlocuirea ferestrelor vechi și a ușilor exterioare, sarcina 4 – Modernizarea sistemului de pregătire a c.u.u., sarcina 5 – Modernizarea sistemului de încălzire, sarcina 6 – Modernizarea iluminatului, sarcina 7 – Promovarea proiectului. Proiectul districtului Grójecki prezintă costuri ridicate și eficiență ecologică, după cum reiese din indicatorii calculați în cadrul auditului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizovať okres Grójecki – subjekt konajúci ako žiadateľ a výlučne oprávnený znášať oprávnené náklady spojené s projektom. Projekt bude realizovaný v budove Sociálno-sociálneho domu v Tomczyciach, ktorý sa nachádza vo vidieckej oblasti Tomczyce v mestskej a vidieckej obci Mogielnica. Projekt sa bude realizovať od prvého štvrťroka 2016 do štvrtého štvrťroka 2017, pričom prípravná fáza sa bude vzťahovať na prvý a druhý štvrťrok 2016, zatiaľ čo investičná fáza I – štvrtý štvrťrok 2017. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú efektívnosť v dome sociálneho zabezpečenia v Tomczyciach a znížiť emisie skleníkových plynov do atmosféry vykonaním termomodernizačných prác, modernizáciou zariadení c.o.o., c.w.u., výmenou osvetlenia za energeticky úsporné a solárne kolektory. Priamymi príjemcami projektu budú predovšetkým: — Obyvatelia (90 osôb) a zamestnanci (70 osôb) v dome sociálneho zabezpečenia v Tomczyciach, – rodiny obyvateľov. Nepriamymi príjemcami projektu budú: — Obyvateľmi obce Mogielnica a celého kraja Grójecki, – turisti navštevujúci región. — Podnikatelia pôsobiaci v okrese a potenciálni investori. Projekt zahŕňa tieto úlohy: Úloha 1 – príprava projektovej dokumentácie, úloha 2 – príprava energetického auditu, úloha 3 – príprava štúdie uskutočniteľnosti. Úloha 1 – Izolácia striech, úloha 2 – izolácia vonkajších stien, úloha 3 – Náhrada starých okien a vonkajších dverí, úloha 4 – Modernizácia prípravného systému c.u.u., úloha 5 – Modernizácia vykurovacieho systému, úloha 6 – Modernizácia osvetlenia, úloha 7 – Podpora projektu. Projekt okresu Grójecki vykazuje vysoké náklady a ekologickú efektívnosť, o čom svedčia ukazovatele vypočítané v rámci auditu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat mid-Distrett ta’ Grójecki — entità li taġixxi bħala Applikant u intitolata esklussivament li tħallas l-ispejjeż eliġibbli assoċjati mal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat fil-bini tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Tomczyce, li tinsab fiż-żona rurali ta’ Tomczyce fil-komun urban-rurali ta’ Mogielnica. Il-proġett se jiġi implimentat mill-ewwel kwart tal-2016 sar-raba’ kwart tal-2017, bl-istadju ta’ ħidma preparatorja li jkopri l-ewwel u t-tieni trimestri tal-2016, filwaqt li l-fażi ta’ investiment I — ir-raba’ kwart tal-2017. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija fid-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Tomczyce u li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera billi jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.o.o., c.w.u., sostituzzjoni tad-dawl b’installazzjoni ta’ kolletturi effiċjenti fl-enerġija u solari. Ir-riċevituri diretti tal-proġett se jkunu primarjament: — Residenti (90 persuna) u impjegati (70 persuna) tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Tomczyce, — familji ta’ residenti. Ir-riċevituri indiretti tal-proġett se jkunu: — Residenti tal-muniċipalità ta’ Mogielnica u l-kontea kollha ta’ Grójecki, — Tourists li jżuru r-reġjun. — Intraprendituri li joperaw fid-Distrett u investituri potenzjali. Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: Kompitu 1 — tħejjija ta ‘dokumentazzjoni tal-proġett, kompitu 2 — preparazzjoni tal-verifika tal-enerġija, kompitu 3 — tħejjija ta ‘studju ta’ fattibilità. Kompitu 1 — Insulazzjoni ta ‘soqfa, kompitu 2 — Insulazzjoni ta’ ħitan esterni, kompitu 3 — Sostituzzjoni ta ‘twieqi qodma u bibien esterni, kompitu 4 — Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ preparazzjoni ta ‘c.u.u., kompitu 5 — Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, kompitu 6 — Modernizzazzjoni tad-dawl, kompitu 7 — Promozzjoni tal-proġett. Il-proġett tad-Distrett ta’ Grójecki juri kost għoli u effiċjenza ekoloġika, kif muri mill-indikaturi kkalkulati fil-verifika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado pelo distrito de Grójecki – uma entidade que atua na qualidade de requerente e que apenas é elegível para suportar os custos elegíveis relacionados com o projeto. O projeto será executado no edifício da Casa de Assistência Social em Tomczyce, situada na zona rural de Tomczyce, no município urbano-rural de Mogielnica. O projeto será executado entre o primeiro trimestre de 2016 e o quarto trimestre de 2017, com trabalhos preparatórios que abrangem o primeiro e o segundo trimestres de 2016, enquanto a fase de investimento I – IV trimestre de 2017. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética na Casa da Assistência Social em Tomczyce e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera através de obras de modernização térmica, modernização de instalações de aquecimento central, instalações de aquecimento central, troca de iluminação por instalações de coletores solares e eficientes do ponto de vista energético. Os destinatários diretos do projeto serão principalmente: — Residentes (90 pessoas) e empregados (70 pessoas) do Centro de Assistência Social de Tomczyce, – famílias de pensionistas. Os beneficiários indiretos do projeto serão: — Residentes do município de Mogielnica e de todo o distrito de Grójecki, — Turistas que visitam a região. — Empresários que operam no distrito e potenciais investidores. O projeto deve realizar as seguintes tarefas: Tarefa 1 – preparação da documentação do projeto, tarefa 2 – preparação da auditoria energética, tarefa 3 – preparação do estudo de viabilidade. Etapa de INVESTIMENTO 1 – Aquecimento da estropodache, tarefa 2 – Isolamento térmico das paredes exteriores, tarefa 3 – Substituição de janelas e portas exteriores antigas, tarefa 4 – Modernização do sistema de aquecimento central, tarefa 5 – Modernização do sistema de aquecimento, tarefa 6 – Modernização da iluminação, tarefa 7 – Promoção do projeto. O projeto do distrito de Grójecki demonstra um elevado custo e eficiência ecológica, tal como evidenciado pelos indicadores calculados na auditoria. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa Grójeckin piiri, joka toimii hakijana ja jolla on yksinoikeus vastata hankkeeseen liittyvistä tukikelpoisista kustannuksista. Hanke toteutetaan Tomczycen sosiaalitalon rakentamisessa, joka sijaitsee Tomczycen maaseudulla Mogielnican kaupunki-maaseudulla. Hanke toteutetaan vuoden 2016 ensimmäisestä neljänneksestä vuoden 2017 neljänteen neljännekseen. Valmisteluvaihe kattaa vuoden 2016 ensimmäisen ja toisen neljänneksen, kun taas investointivaihe I – vuoden 2017 neljäs vuosineljännes. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Tomczycen sosiaalitalon energiatehokkuutta ja vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään toteuttamalla lämpömodernisointitöitä, nykyaikaistamalla laitoksia c.o.o., c.w.u., korvaamalla valaistus energiatehokkaalla ja aurinkokeräimellä. Hankkeen välittömät vastaanottajat ovat pääasiassa: — Tomczycen sosiaalitalon asukkaat (90 henkilöä) ja työntekijät (70 henkilöä), asukkaiden perheet. Hankkeen välillisiä vastaanottajia ovat: — Mogielnican kunnan ja koko Grójeckin maakunnan asukkaat, – alueella vierailevat turistit. — Piirikunnassa toimivat yrittäjät ja mahdolliset sijoittajat. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: Tehtävä 1 – hankedokumentaation valmistelu, tehtävä 2 – energiakatselmuksen valmistelu, tehtävä 3 – toteutettavuustutkimuksen valmistelu. Tehtävä 1 – Kattojen eristäminen, tehtävä 2 – Ulkoseinien eristäminen, tehtävä 3 – vanhojen ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, tehtävä 4 – C.u.u:n valmistelujärjestelmän nykyaikaistaminen, tehtävä 5 – Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, tehtävä 6 – valaistuksen nykyaikaistaminen, tehtävä 7 – Hankkeen edistäminen. Grójeckin piirin hanke osoittaa korkeat kustannukset ja ekologinen tehokkuus, mikä käy ilmi tarkastuksessa lasketuista indikaattoreista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt bo izvajalo okrožje Grójecki – subjekt, ki deluje kot prijavitelj in je izključno upravičen do kritja upravičenih stroškov, povezanih s projektom. Projekt se bo izvajal v stavbi Social Welfare House v Tomczyce, ki se nahaja na podeželskem območju Tomczyce v mestno-podeželski občini Mogielnica. Projekt se bo izvajal od prvega četrtletja 2016 do četrtega četrtletja 2017 s pripravljalnim delom, ki zajema prvo in drugo četrtletje leta 2016, medtem ko je naložbena faza I – četrto četrtletje 2017. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost v hiši socialnega varstva v Tomczyce in zmanjšati emisije toplogrednih plinov v ozračje z izvedbo termomodernizacijskih del, posodobitvijo naprav c.o.o., c.w.u., zamenjavo razsvetljave z energetsko učinkovitimi in solarnimi kolektorji. Neposredni prejemniki projekta bodo predvsem: — Prebivalci (90 oseb) in zaposleni (70 oseb) v hiši socialnega varstva v Tomczyce, – družine prebivalcev. Posredni prejemniki projekta bodo: — Prebivalci občine Mogielnica in celotne grofije Grójecki, – turisti, ki obiščejo regijo. Podjetniki, ki delujejo v okrožju, in potencialni vlagatelji. Projekt zajema naslednje naloge: Naloga 1 – priprava projektne dokumentacije, naloga 2 – priprava energetskega pregleda, naloga 3 – priprava študije izvedljivosti. Naloga 1 – Izolacija streh, naloga 2 – Izolacija zunanjih sten, naloga 3 – Zamenjava starih oken in zunanjih vrat, naloga 4 – Posodobitev pripravljalnega sistema c.u.u., naloga 5 – Posodobitev ogrevalnega sistema, naloga 6 – Posodobitev razsvetljave, naloga 7 – promocija projekta. Projekt okrožja Grójecki kaže visoke stroške in ekološko učinkovitost, kar dokazujejo kazalniki, izračunani v reviziji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován okresem Grójecki – subjektem jednajícím jako žadatel a výlučně oprávněným nést způsobilé náklady spojené s projektem. Projekt bude realizován v budově Domu sociální péče v Tomczycích, který se nachází ve venkovské oblasti Tomczyce v městské a venkovské obci Mogielnica. Projekt bude realizován od prvního čtvrtletí 2016 do čtvrtého čtvrtletí 2017 s přípravnou fází pokrývající první a druhé čtvrtletí roku 2016, zatímco investiční fáze I – čtvrté čtvrtletí roku 2017. Přímým cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost v domě sociálního zabezpečení v Tomczycích a snížit emise skleníkových plynů do atmosféry provedením termomodernizačních prací, modernizace zařízení c.o.o., c.w.u., nahrazení osvětlení energeticky účinnými a solárními kolektory. Přímými příjemci projektu budou především: — Obyvatelé (90 osob) a zaměstnanci (70 osob) sociálního domu v Tomczycích – rodiny obyvatel. Nepřímými příjemci projektu budou: — Obyvatelé obce Mogielnica a celého kraje Grójecki, – turisté navštěvující region. Podnikatelé působící v okrese a potenciální investoři. Projekt zahrnuje tyto úkoly: Úkol 1 – příprava projektové dokumentace, úkol 2 – příprava energetického auditu, úkol 3 – příprava studie proveditelnosti. Úkol 1 – Izolace střech, úkol 2 – Izolace vnějších stěn, úkol 3 – Výměna starých oken a vnějších dveří, úkol 4 – Modernizace přípravného systému c.u.u., úkol 5 – Modernizace topné soustavy, úkol 6 – Modernizace osvětlení, úkol 7 – Podpora projektu. Projekt okresu Grójecki vykazuje vysoké náklady a ekologickou účinnost, o čemž svědčí ukazatele vypočítané v auditu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą įgyvendins Grójecki rajonas – subjektas, veikiantis kaip pareiškėjas ir turintis išimtinę teisę padengti su projektu susijusias tinkamas finansuoti išlaidas. Projektas bus įgyvendintas Socialinės gerovės namų pastate Tomczyce, kuris įsikūręs Tomczyce kaimo vietovėje Mogielnica miesto-kaimo komunoje. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. pirmojo ketvirčio iki 2017 m. ketvirtojo ketvirčio, parengiamieji darbai bus vykdomi 2016 m. pirmąjį ir antrąjį ketvirčius, o investicijų etapas – 2017 m. ketvirtasis ketvirtis. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą Tomczyce Socialinės gerovės namuose ir sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį atliekant termomodernizacijos darbus, modernizuojant įrenginius c.o.o., c.w.u., keičiant apšvietimą energiją taupančiais ir saulės kolektoriais. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai visų pirma bus: – Gyventojai (90 žmonių) ir darbuotojai (70 žmonių) Socialinės gerovės namuose Tomczyce, – gyventojų šeimos. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai bus: – Mogielnicos savivaldybės ir visos Grójecki apskrities gyventojai, – regione lankantys turistai. – Rajono verslininkai ir potencialūs investuotojai. Projektas apima šias užduotis: 1 užduotis – projekto dokumentacijos rengimas, 2 užduotis – energijos vartojimo audito parengimas, 3 užduotis – galimybių studijos parengimas. 1 užduotis – stogų izoliacija, 2 užduotis – išorinių sienų izoliacija, 3 užduotis – senų langų ir išorinių durų pakeitimas, 4 užduotis – Kūrybinio paruošimo sistemos modernizavimas, 5 užduotis – šildymo sistemos modernizavimas, 6 užduotis – apšvietimo modernizavimas, 7 užduotis – Projekto skatinimas. Grójecki rajono projektas rodo didelį sąnaudų ir ekologinį efektyvumą, kaip matyti iš audite apskaičiuotų rodiklių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektu īstenos Grójecki apgabals — struktūra, kas darbojas kā pieteikuma iesniedzējs un kam ir ekskluzīvas tiesības segt ar projektu saistītās attiecināmās izmaksas. Projekts tiks īstenots Sociālās labklājības nama ēkā Tomczyce, kas atrodas Tomczyce lauku apvidū Mogielnica pilsētas-lauku komūnā. Projekts tiks īstenots no 2016. gada pirmā ceturkšņa līdz 2017. gada ceturtajam ceturksnim, sagatavošanas darbu posmam aptverot 2016. gada pirmo un otro ceturksni, savukārt investīciju fāzei 2017.gada 4.ceturksnī projekta tiešais mērķis ir palielināt energoefektivitāti Sociālās labklājības namā Tomczyce un samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā, veicot termomodernizācijas darbus, iekārtu modernizāciju c.o.o., c.w.u., apgaismojuma nomaiņu ar energoefektīvu un saules kolektoru iekārtu. Projekta tiešie saņēmēji galvenokārt būs: — Tomczyce Sociālās labklājības nama iedzīvotāji (90 cilvēki) un darbinieki (70 cilvēki), — iedzīvotāju ģimenes. Projekta netiešie saņēmēji būs: Mogielnica pašvaldības iedzīvotāji un visa Grójecki grāfistes iedzīvotāji — tūristi, kas apmeklē reģionu. — Uzņēmēji, kas darbojas apgabalā, un potenciālie ieguldītāji. Projekts ietver šādus uzdevumus: Uzdevums — projekta dokumentācijas sagatavošana, 2. uzdevums — energoaudita sagatavošana, 3. uzdevums — priekšizpētes sagatavošana. Uzdevums — jumtu siltināšana, 2. uzdevums — Ārsienu siltināšana, 3. uzdevums — Veco logu un ārdurvju nomaiņa, 4. uzdevums — C.u.u. sagatavošanas sistēmas modernizācija, 5. uzdevums — Apkures sistēmas modernizācija, 6. uzdevums — Apgaismojuma modernizācija, 7. uzdevums — Projekta veicināšana. Grójecki rajona projektam ir augsta izmaksu un ekoloģiskā efektivitāte, par ko liecina revīzijā aprēķinātie rādītāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще се изпълнява от област Grójecki — субект, който действа като заявител и има изключително право да поема допустимите разходи, свързани с проекта. Проектът ще бъде реализиран в сградата на Къщата за социално подпомагане в Tomczyce, която се намира в селския район Tomczyce в градската и селска община Mogielnica. Проектът ще се изпълнява от първото тримесечие на 2016 г. до четвъртото тримесечие на 2017 г., като подготвителната работна фаза обхваща първото и второто тримесечие на 2016 г., а инвестиционният етап I — четвъртото тримесечие на 2017 г. Директната цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност в Дома за социално подпомагане в Томчице и да се намалят емисиите на парникови газове в атмосферата чрез извършване на дейности по термомодернизация, модернизация на инсталации c.o.o., c.w.u., подмяна на осветлението с енергийно ефективни и слънчеви колектори. Преките получатели на проекта ще бъдат предимно: — Жители (90 души) и служители (70 души) на Дома за социално подпомагане в Томчице, — семейства на жители. Непреки получатели на проекта ще бъдат: — Жители на община Mogielnica и целия окръг Grójecki, — туристи, посещаващи региона. Предприемачи, работещи в областта и потенциални инвеститори. Проектът обхваща следните задачи: Задача 1 — изготвяне на проектна документация, задача 2 — подготовка на енергийно обследване, задача 3 — подготовка на предпроектно проучване. Задача 1 — Изолиране на покриви, задача 2 — Изолиране на външни стени, задача 3 — Замяна на стари прозорци и външни врати, задача 4 — Модернизиране на подготвителната система на c.u.u., задача 5 — Модернизиране на отоплителната система, задача 6 — Модернизиране на осветлението, задача 7 — Насърчаване на проекта. Проектът на област Grójecki показва висока цена и екологична ефективност, както се вижда от показателите, изчислени при одита. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet a Grójecki járás valósítja meg, amely egy pályázóként eljáró és kizárólag a projekttel kapcsolatos elszámolható költségek viselésére jogosult szervezet. A projekt a Tomczyce-i Szociális Jóléti Ház épületében valósul meg, amely a mogielnicai városi-vidéki település Tomczyce vidéki területén található. A projekt 2016 első negyedévétől 2017 negyedik negyedévéig valósul meg, az előkészítő munka 2016 első és második negyedévére, míg a beruházási szakasz 2017 negyedik negyedévére, a projekt közvetlen célja a Tomczyce-i Szociális Jóléti Ház energiahatékonyságának növelése és az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése hőmodernizációs munkák elvégzésével, a berendezések korszerűsítésével, a világítás energiahatékony és napkollektoros telepítéssel történő cseréjével. A projekt közvetlen kedvezményezettjei elsősorban a következők lesznek: A Tomczyce-i Szociális Jóléti Ház lakói (90 fő) és alkalmazottai (70 fő), – lakók családjai. A projekt közvetett kedvezményezettjei: – Mogielnica önkormányzatának és Grójecki megye egészének lakosai, – a régiót látogató turisták. A körzetben működő vállalkozók és a potenciális befektetők. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. feladat – projektdokumentáció elkészítése, 2. feladat – energetikai audit előkészítése, 3. feladat – megvalósíthatósági tanulmány készítése. 1. feladat – A tetők szigetelése, 2. feladat – Külső falak szigetelése, 3. feladat – A régi ablakok és külső ajtók cseréje, 4. feladat – A c.u.u. előkészítő rendszerének korszerűsítése, 5. feladat – A fűtési rendszer korszerűsítése, 6. feladat – A világítás korszerűsítése, 7. feladat – A projekt előmozdítása. A Grójecki járás projektje magas költség- és ökológiai hatékonyságot mutat, amint azt az ellenőrzés során kiszámított mutatók is alátámasztják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfidh Ceantar Grójecki an tionscadal i bhfeidhm — eintiteas atá ag feidhmiú mar Iarratasóir agus atá i dteideal na costais incháilithe a bhaineann leis an tionscadal a íoc go heisiach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirgneamh an Tí Leasa Shóisialaigh i Tomczyce, atá suite i gceantar tuaithe Tomczyce i gcomchumann uirbeach-tuaithe Mogielnica. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ón gcéad ráithe de 2016 go dtí an ceathrú ráithe de 2017, leis an gcéim ullmhúcháin a chlúdaíonn an chéad agus an dara ráithe de 2016, agus céim infheistíochta I — an ceathrú ráithe de 2017. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú sa Teach Leasa Shóisialaigh i Tomczyce agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú trí oibreacha teirmeanuachóirithe a dhéanamh, suiteálacha c.o.o.o., c.w.u. a nuachóiriú, suiteáil bailitheoirí gréine atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad soilsiú. Is iad seo a leanas go príomha faighteoirí díreacha an tionscadail: — Cónaitheoirí (90 duine) agus fostaithe (70 duine) den Teach Leasa Shóisialaigh i Tomczyce, — teaghlaigh na gcónaitheoirí. Is iad seo a leanas faighteoirí indíreacha an tionscadail: — Cónaitheoirí de bhardas Mogielnica agus contae iomlán Grójecki, — Turasóireachta ag tabhairt cuairte ar an réigiún. — Fiontraithe atá ag feidhmiú sa Cheantar agus infheisteoirí féideartha. Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc 1 — doiciméadacht tionscadail a ullmhú, tasc 2 — iniúchadh fuinnimh a ullmhú, tasc 3 — staidéar féidearthachta a ullmhú. Tasc 1 — Insliú díonta, tasc 2 — Insliú ballaí seachtracha, tasc 3 — Athsholáthar seanfhuinneoga agus doirse seachtracha, tasc 4 — Nuachóiriú ar chóras ullmhúcháin c.u.u., tasc 5 — Nuachóiriú an chórais téimh, tasc 6 — Soilsiú a nuachóiriú, tasc 7 — An tionscadal a chur chun cinn. Taispeánann tionscadal Cheantar Grójecki ardchostas agus éifeachtúlacht éiceolaíoch, mar a léirítear leis na táscairí a ríomhtar san iniúchadh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av distriktet Grójecki – en enhet som fungerar som sökande och uteslutande har rätt att bära de stödberättigande kostnaderna i samband med projektet. Projektet kommer att genomföras i byggandet av Social Welfare House i Tomczyce, som ligger på landsbygden i Tomczyce i staden Mogielnica. Projektet kommer att genomföras från första kvartalet 2016 till fjärde kvartalet 2017, med den förberedande arbetsfasen för första och andra kvartalet 2016, medan investeringsfas I – fjärde kvartalet 2017. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i Social Welfare House i Tomczyce och att minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären genom att genomföra termomoderniseringsarbeten, modernisering av installationer c.o.o., c.w.u., ersättning av belysning med energieffektiv och solfångarinstallation. De direkta mottagarna av projektet kommer i första hand att vara: — Invånare (90 personer) och anställda (70 personer) i socialvårdshuset i Tomczyce, – invånares familjer. Indirekta mottagare av projektet kommer att vara: — Invånare i kommunen Mogielnica och hela grevskapet Grójecki, – Turister som besöker regionen. — Företagare som är verksamma i distriktet och potentiella investerare. Projektet omfattar följande uppgifter: Uppgift 1 – förberedelse av projektdokumentation, uppgift 2 – förberedelse av energibesiktning, uppgift 3 – förberedelse av genomförbarhetsstudien. Uppgift 1 – Isolering av tak, uppgift 2 – Isolering av ytterväggar, uppgift 3 – Ersättning av gamla fönster och ytterdörrar, uppgift 4 – Modernisering av förberedelsesystemet för c.u.u., uppgift 5 – Modernisering av värmesystemet, uppgift 6 – Modernisering av belysningen, uppgift 7 – Främjande av projektet. Projektet i Grójecki-distriktet visar på hög kostnad och ekologisk effektivitet, vilket framgår av de indikatorer som beräknats i revisionen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti viib ellu Grójecki piirkond – taotlejana tegutsev üksus, kellel on ainuõigus kanda projektiga seotud rahastamiskõlblikke kulusid. Projekt viiakse ellu Tomczyce’is asuva sotsiaalhoolekandemaja ehitamisel, mis asub Mogielnica linna- ja maapiirkondade kommuunis Tomczyce’i maapiirkonnas. Projekt viiakse ellu 2016. aasta esimesest kvartalist kuni 2017. aasta neljanda kvartalini, kusjuures ettevalmistustööde etapp hõlmab 2016. aasta esimest ja teist kvartalit, samas kui investeerimisetapp – 2017. aasta IV kvartal. Projekti otsene eesmärk on suurendada energiatõhusust Tomczyce’is asuvas sotsiaalhoolekandemajas ja vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri, viies läbi termomoderniseerimistöid, ajakohastades käitisi c.o.o., c.w.u., asendades valgustuse energiatõhusate ja päikesekollektorite paigaldamisega. Projekti otsesed abisaajad on peamiselt: – Tomczyce’i sotsiaalhoolekandemaja elanikud (90 inimest) ja töötajad (70 inimest), elanike perekonnad. Projekti kaudsed abisaajad on: – Mogielnica omavalitsuse ja kogu Grójecki maakonna elanikud, – piirkonda külastavad turistid. – Piirkonnas tegutsevad ettevõtjad ja potentsiaalsed investorid. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: Ülesanne 1 – projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine, 2. ülesanne – energiaauditi ettevalmistamine, 3. ülesanne – teostatavusuuringu ettevalmistamine. Ülesanne 1 – Katuste isoleerimine, 2. ülesanne – välisseinte isoleerimine, 3. ülesanne – vanade akende ja välisuste asendamine, 4. ülesanne – C.u.u. ettevalmistussüsteemi moderniseerimine, 5. ülesanne – küttesüsteemi moderniseerimine, 6. ülesanne – valgustuse moderniseerimine, 7. ülesanne – projekti edendamine. Grójecki piirkonna projekt näitab kõrgeid kulusid ja ökoloogilist tõhusust, mida tõendavad auditis arvutatud näitajad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grójecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-4585/16
0 references