Establishment of a new optical salon with an innovative offer of services (Q104330): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2096075727395584) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en place d’un nouveau salon optique avec une offre de services innovante | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einrichtung eines neuen | Einrichtung eines neuen optischen Salons mit innovativem Serviceangebot | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het opzetten van een nieuwe optische salon met een innovatief aanbod van diensten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Allestire un nuovo salone ottico con un'offerta innovativa di servizi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de un nuevo salón óptico con una innovadora oferta de servicios | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opsætning af en ny optisk salon med et innovativt udbud af tjenester | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία νέου οπτικού | Δημιουργία νέου οπτικού σαλονιού με καινοτόμο προσφορά υπηρεσιών | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Postavljanje novog optičkog salona s inovativnom ponudom usluga | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unui nou salon optic cu o ofertă inovatoare de servicii | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie nového optického salónu s inovatívnou ponukou služieb | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-twaqqif ta’ salon ottiku ġdid b’offerta innovattiva ta’ servizzi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um novo salão ótico com uma oferta inovadora de serviços | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vzpostavitev novega optičnega salona z inovativno ponudbo storitev | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zřízení nového optického salonu s inovativní nabídkou služeb | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujo optinio salono su | Naujo optinio salono su novatoriškais paslaugų pasiūlymais įsteigimas | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új optikai szalon létrehozása innovatív | Új optikai szalon létrehozása innovatív szolgáltatásokkal | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapa en ny optisk salong med ett innovativt utbud av tjänster | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uue optilise salongi | Uue optilise salongi loomine uuendusliku teenusepakkumisega | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 68,929.25 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 54.68 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I plan to rent a utility premises in Lublin on ul. Lipowa 4a and launch a new optical salon in it. Within the framework of the EU project, I plan to implement the results of R & D works commissioned by my company, which means practical application of R & D results in business activity. The planned implementation of R & D results is the main objective of the project. The implementation concerns the results of R & D in the areas of regional smart specialisations in line with the Regional Innovation Strategy of the Lublin Voivodship until 2020 (implementation concerns the PKD code of activity 32.50.Z Manufacture of devices, instruments and medical devices, including dental devices). As a result of the project, I will introduce a new service to the market, i.e. very precise examination of vision defects (refraction) and lens setting parameters in the frame (center). I will also introduce product and process innovation – both internationally. As a result of the project, I will hire additional staff and introduce eco-innovation. The objectives of the project are as follows: 1. Growth/improvement of competitiveness in the local market 2. Introduction of new services 3. Implementation of research results 4. Implementation of innovations 5. Employment growth 6. Development of the Information Society 7. Improving the environment by introducing eco-innovation. These objectives are ideally suited to the objectives of the 3rd Priority Axis 2014 to 2020 “Competitiveness of enterprises” and the objectives of Action 3.7 “Increase the competitiveness of SMEs”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2096075727395584
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Je prévois de louer un local commercial à Lublin at ul. Lipowa 4a et le lancement d’un nouveau salon d’optique. Dans le cadre du projet de l’UE, j’ai l’intention de mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D commandés par mon entreprise, ce qui signifiera l’application pratique des résultats des travaux de R & D dans les entreprises. La mise en œuvre prévue des résultats de la R & D est l’objectif principal du projet. La mise en œuvre concerne les résultats des travaux de R & D dans les domaines des spécialisations intelligentes régionales, conformément à la stratégie régionale d’innovation de la voïvodie de Lubelskie jusqu’en 2020 (la mise en œuvre concerne le code d’activité PKD 32.50.Z Production de dispositifs, d’instruments et de dispositifs médicaux, y compris des produits dentaires). À la suite du projet, j’introduireai un nouveau service sur le marché, c’est-à-dire un examen très précis du défaut de vision (réfraction) et des paramètres de réglage de la lentille dans le cadre (centration). Je présenterai également l’innovation en matière de produits et de procédés, à la fois à l’échelle internationale. À la suite du projet, je vais embaucher des employés supplémentaires et introduire l’éco-innovation. Les objectifs du projet sont les suivants: 1. Accroître/améliorer la compétitivité sur le marché local 2. Introduction de nouveaux services 3. Mise en oeuvre des résultats de la recherche 4. Mise en œuvre de l’innovation 5. Augmentation de l’emploi 6. Construire une société de l’information 7. Améliorer l’environnement grâce à l’éco-innovation. Ces objectifs sont idéalement alignés sur les objectifs du troisième axe prioritaire du ROP WL 2014-2020 «Compétitivité des entreprises» et sur les objectifs de la mesure 3.7 «Améliorer la compétitivité des PME». (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ich plane, ein Gewerbeobjekt in Lublin bei ul. Lipowa 4a und die Einführung eines neuen optischen Salons. Im Rahmen des EU-Projekts plane ich, die Ergebnisse der von meinem Unternehmen in Auftrag gegebenen FuE-Arbeiten umzusetzen, was die praktische Anwendung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten in der Wirtschaft bedeutet. Die geplante Umsetzung der FuE-Ergebnisse ist das Hauptziel des Projekts. Die Umsetzung betrifft die Ergebnisse der FuE-Arbeiten in den Bereichen der regionalen intelligenten Spezialisierungen im Einklang mit der regionalen Innovationsstrategie der Woiwodschaft Lubelskie bis 2020 (Durchführung betrifft den PKD-Aktivitätskodex 32.50.Z Herstellung von Geräten, Instrumenten und Medizinprodukten, einschließlich Zahnprodukten). Als Ergebnis des Projekts werde ich einen neuen Service auf den Markt bringen, d. h. eine sehr genaue Untersuchung des Sehfehlers (Refraktion) und der Parameter der Linseneinstellung im Rahmen (zentrierung). Ich werde auch Produkt- und Prozessinnovationen einführen – beides international. Als Ergebnis des Projekts werde ich weitere Mitarbeiter einstellen und Öko-Innovationen einführen. Die Ziele des Projekts sind wie folgt: 1. Steigerung/Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem lokalen Markt 2. Einführung neuer Dienstleistungen 3. Umsetzung der Forschungsergebnisse 4. Umsetzung von Innovation 5. 6. Zunahme der Beschäftigung. Aufbau einer Informationsgesellschaft 7. Verbesserung der Umwelt durch Öko-Innovation. Diese Ziele sind ideal auf die Ziele der dritten Prioritätsachse des ROP WL 2014-2020 „Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen“ und die Ziele der Maßnahme 3.7 „Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU“ abgestimmt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ik ben van plan om een commercieel pand te huren in Lublin bij ul. Lipowa 4a en de lancering van een nieuwe optische salon. Als onderdeel van het EU-project ben ik van plan de resultaten van de O & O-werkzaamheden in opdracht van mijn bedrijf uit te voeren, wat de praktische toepassing van de resultaten van O & O-werkzaamheden in het bedrijfsleven zal betekenen. De geplande uitvoering van de O & O-resultaten is de hoofddoelstelling van het project. De uitvoering betreft de resultaten van O & O-werkzaamheden op het gebied van regionale slimme specialisaties in overeenstemming met de regionale innovatiestrategie van het woiwodschap Lubelskie tot 2020 (uitvoering betreft de PKD-code van activiteit 32.50.Z Productie van hulpmiddelen, instrumenten en medische hulpmiddelen, met inbegrip van tandheelkundige producten). Als gevolg van het project zal ik een nieuwe dienst op de markt introduceren, d.w.z. zeer nauwkeurig onderzoek van zichtdefecten (refractie) en parameters van lensinstelling in het frame (centratie). Ik zal ook product- en procesinnovatie introduceren — zowel internationaal. Als gevolg van het project zal ik extra medewerkers inhuren en eco-innovatie introduceren. De doelstellingen van het project zijn als volgt: 1. Vergroten/verbeteren van het concurrentievermogen op de lokale markt 2. Invoering van nieuwe diensten 3. Uitvoering van onderzoeksresultaten 4. Implementatie van innovatie 5. Toename van de werkgelegenheid 6. Bouwen aan een informatiemaatschappij 7. Verbetering van het milieu door eco-innovatie. Deze doelstellingen zijn ideaal afgestemd op de doelstellingen van de derde prioritaire as van de ROP WL 2014-2020 „Concurrentievermogen van ondernemingen” en de doelstellingen van maatregel 3.7 „Verhoging van het concurrentievermogen van kmo’s”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ho intenzione di affittare un locale commerciale a Lublino a ul. Lipowa 4a e il lancio di un nuovo salone ottico. Nell'ambito del progetto dell'UE, intendo attuare i risultati dei lavori di R & S commissionati dalla mia azienda, il che significherà l'applicazione pratica dei risultati delle attività di R & S in attività. L'attuazione prevista dei risultati della R & S è l'obiettivo principale del progetto. L'attuazione riguarda i risultati dei lavori di R & S nei settori delle specializzazioni intelligenti regionali in linea con la strategia di innovazione regionale del Voivodato di Lubelskie fino al 2020 (l'attuazione riguarda il codice PKD dell'attività 32.50.Z Produzione di dispositivi, strumenti e dispositivi medici, compresi i prodotti dentali). Come risultato del progetto, presenterò sul mercato un nuovo servizio, ovvero un esame molto preciso del difetto visivo (rifrazione) e dei parametri di impostazione dell'obiettivo nel fotogramma (centrazione). Introdurrò anche l'innovazione di prodotto e di processo, sia a livello internazionale. Come risultato del progetto, assumerò ulteriori dipendenti e introdurrò l'ecoinnovazione. Gli obiettivi del progetto sono i seguenti: 1. Aumentare/migliorare la competitività sul mercato locale 2. Introduzione di nuovi servizi 3. Attuazione dei risultati della ricerca 4. Attuazione dell'innovazione 5. Aumento dell'occupazione 6. Costruire una società dell'informazione 7. Migliorare l'ambiente attraverso l'ecoinnovazione. Tali obiettivi sono idealmente allineati con gli obiettivi del terzo asse prioritario del POR WL 2014-2020 "Competitività delle imprese" e con gli obiettivi della misura 3.7 "Rafforzare la competitività delle PMI". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planeo alquilar un local comercial en Lublin at ul. Lipowa 4.a y el lanzamiento de un nuevo salón óptico. Como parte del proyecto de la UE, planeo implementar los resultados de las obras de I+D encargadas por mi empresa, lo que significará la aplicación práctica de los resultados de las obras de I+D en las empresas. La aplicación prevista de los resultados de I+D es el principal objetivo del proyecto. La aplicación se refiere a los resultados de los trabajos de I+D en los ámbitos de las especializaciones inteligentes regionales en consonancia con la Estrategia Regional de Innovación del Voivodato de Lubelskie hasta 2020 (la aplicación se refiere al código de actividad de la DGP 32.50.Z Producción de dispositivos, instrumentos y productos sanitarios, incluidos los productos dentales). Como resultado del proyecto, introduciré un nuevo servicio en el mercado, es decir, un examen muy preciso del defecto de visión (refracción) y los parámetros de configuración de la lente en el marco (centración). También introduciré la innovación de productos y procesos, tanto a nivel internacional. Como resultado del proyecto, contrataré empleados adicionales e introduciré la ecoinnovación. Los objetivos del proyecto son los siguientes: 1. Aumentar/mejorar la competitividad en el mercado local 2. Introducción de nuevos servicios 3. Aplicación de los resultados de la investigación 4. Implementación de la innovación 5. Aumento del empleo 6. Construcción de una sociedad de la información 7. Mejorar el medio ambiente a través de la ecoinnovación. Estos objetivos están idealmente alineados con los objetivos del tercer eje prioritario del ROP WL 2014-2020 «Competitividad de las empresas» y los objetivos de la medida 3.7 «Aumento de la competitividad de las pymes». (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Jeg planlægger at leje en erhvervsejendom i Lublin på ul. Lipowa 4a og lanceringen af en ny optisk salon. Som en del af EU-projektet planlægger jeg at gennemføre resultaterne af det forsknings- og udviklingsarbejde, som min virksomhed har bestilt, hvilket vil betyde den praktiske anvendelse af resultaterne af F & U-arbejdet i erhvervslivet. Den planlagte gennemførelse af F & U-resultaterne er hovedformålet med projektet. Gennemførelsen vedrører resultaterne af F & U-arbejdet inden for regionale intelligente specialiseringer i overensstemmelse med Lubelskie Voivodeships regionale innovationsstrategi frem til 2020 (gennemførelsen vedrører PKD-koden for aktivitet 32.50.Z Produktion af udstyr, instrumenter og medicinsk udstyr, herunder dentalprodukter). Som et resultat af projektet vil jeg indføre en ny tjeneste på markedet, dvs. meget præcis undersøgelse af synsfejl (refraktion) og parametre for linseindstilling i rammen (centration). Jeg vil også introducere produkt- og procesinnovation — både internationalt. Som et resultat af projektet vil jeg ansætte yderligere medarbejdere og indføre miljøinnovation. Formålet med projektet er følgende: 1. Øge/forbedre konkurrenceevnen på det lokale marked 2. Indførelse af nye tjenester 3. Gennemførelse af forskningsresultater 4. Implementering af innovation 5. Stigning i beskæftigelsen 6. Opbygning af et informationssamfund 7. Forbedring af miljøet gennem miljøinnovation. Disse mål er ideelt i overensstemmelse med målene i den tredje prioritetsakse i ROP WL 2014-2020 "virksomhedernes konkurrenceevne" og målene i foranstaltning 3.7 "Forbedring af SMV'ernes konkurrenceevne". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Σκοπεύω να νοικιάσω ένα εμπορικό κατάστημα στο Λούμπλιν στο Ουλ. Lipowa 4a και η έναρξη ενός νέου οπτικού σαλόνι. Στο πλαίσιο του έργου της ΕΕ, σκοπεύω να υλοποιήσω τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που ανατέθηκαν από την εταιρεία μου, πράγμα που θα σημαίνει την πρακτική εφαρμογή των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α στις επιχειρήσεις. Η προγραμματισμένη υλοποίηση των αποτελεσμάτων της Ε & Α είναι ο κύριος στόχος του έργου. Η υλοποίηση αφορά τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α στους τομείς των περιφερειακών έξυπνων ειδικοτήτων σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική καινοτομίας του Βοϊβοδάτου Lubelskie έως το 2020 (η εφαρμογή αφορά τον κώδικα δραστηριότητας της PKD 32.50.Z Παραγωγή ιατροτεχνολογικών προϊόντων, οργάνων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των οδοντιατρικών προϊόντων). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα παρουσιάσω μια νέα υπηρεσία στην αγορά, δηλαδή πολύ ακριβή εξέταση του ελαττώματος της όρασης (διάθλαση) και των παραμέτρων ρύθμισης του φακού στο πλαίσιο (συγκέντρωση). Θα εισαγάγω επίσης την καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών — και οι δύο σε διεθνές επίπεδο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα προσλάβω πρόσθετους υπαλλήλους και θα εισαγάγω την οικολογική καινοτομία. Οι στόχοι του έργου είναι οι εξής: 1. Αύξηση/βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στην τοπική αγορά 2. Εισαγωγή νέων υπηρεσιών 3. Εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας 4. Εφαρμογή της καινοτομίας 5. Αύξηση της απασχόλησης 6. Δημιουργία Κοινωνίας της Πληροφορίας 7. Βελτίωση του περιβάλλοντος μέσω της οικολογικής καινοτομίας. Οι στόχοι αυτοί ευθυγραμμίζονται ιδανικά με τους στόχους του 3ου άξονα προτεραιότητας του ΠΕΠ WL 2014-2020 «Ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων» και τους στόχους του μέτρου 3.7 «Αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planiram iznajmiti poslovni prostor u Lublinu u Ul. Lipowa 4a i pokretanje novog optičkog salona. U sklopu EU projekta planiram provesti rezultate radova na istraživanju i razvoju koje je naručila moja tvrtka, što će značiti praktičnu primjenu rezultata istraživanja i razvoja u poslovanju. Planirana provedba rezultata istraživanja i razvoja glavni je cilj projekta. Provedba se odnosi na rezultate istraživanja i razvoja u područjima regionalnih pametnih specijalizacija u skladu s regionalnom inovacijskom strategijom Lubelskog vojvodstva do 2020. (provedba se odnosi na Kodeks aktivnosti PKD-a 32.50.Z Proizvodnja proizvoda, instrumenata i medicinskih proizvoda, uključujući dentalne proizvode). Kao rezultat projekta, predstavit ću novu uslugu na tržištu, tj. vrlo precizan pregled oštećenja vida (refrakcije) i parametara postavki leća u okviru (centracija). Također ću uvesti inovacije proizvoda i procesa – i na međunarodnoj razini. Kao rezultat projekta zaposlit ću dodatne zaposlenike i uvesti eko-inovacije. Ciljevi projekta su sljedeći: 1. Povećanje/poboljšanje konkurentnosti na lokalnom tržištu 2. Uvođenje novih usluga 3. Provedba rezultata istraživanja 4. Implementacija inovacija 5. Povećanje zaposlenosti 6. Stvaranje informacijskog društva 7. Poboljšanje okoliša eko-inovacijama. Ti su ciljevi idealno usklađeni s ciljevima 3. prioritetne osi ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. „Konkurentnost poduzeća” i ciljevima mjere 3.7. „Povećanje konkurentnosti MSP-ova”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Intenționez să închiriez un sediu comercial în Lublin, la ul. Lipowa 4a și lansarea unui nou salon optic. Ca parte a proiectului UE, intenționez să pun în aplicare rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare comandate de societatea mea, ceea ce va însemna aplicarea practică a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare în afaceri. Implementarea planificată a rezultatelor C & D este obiectivul principal al proiectului. Punerea în aplicare se referă la rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare în domeniile specializărilor inteligente regionale, în conformitate cu Strategia regională de inovare a voievodatului Lubelskie până în 2020 (punerea în aplicare se referă la codul de activitate PKD 32.50.Z Producția de dispozitive, instrumente și dispozitive medicale, inclusiv produse stomatologice). Ca urmare a proiectului, voi introduce pe piață un nou serviciu, adică o examinare foarte precisă a defectelor de vedere (refracție) și a parametrilor de setare a lentilelor în cadru (centrare). Voi introduce, de asemenea, inovarea produselor și proceselor – ambele la nivel internațional. Ca urmare a proiectului, voi angaja angajați suplimentari și voi introduce ecoinovarea. Obiectivele proiectului sunt următoarele: 1. Creșterea/îmbunătățirea competitivității pe piața locală 2. Introducerea de noi servicii 3. Punerea în aplicare a rezultatelor cercetării 4. Punerea în aplicare a inovării 5. Creșterea ocupării forței de muncă 6. Construirea unei societăți informaționale 7. Îmbunătățirea mediului prin ecoinovare. Aceste obiective sunt în mod ideal aliniate la obiectivele axei prioritare a POR WL 2014-2020 „Competitivitatea întreprinderilor” și la obiectivele măsurii 3.7 „Creșterea competitivității IMM-urilor”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plánujem si prenajať obchodné priestory v Lubline na ul. Lipowa 4a a spustenie nového optického salónu. Ako súčasť projektu EÚ plánujem realizovať výsledky prác v oblasti výskumu a vývoja, ktoré si objednala moja spoločnosť, čo bude znamenať praktické uplatňovanie výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja v podnikaní. Hlavným cieľom projektu je plánovaná realizácia výsledkov výskumu a vývoja. Vykonávanie sa týka výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja v oblastiach regionálnych inteligentných špecializácií v súlade s regionálnou inovačnou stratégiou Lubelského vojvodstva do roku 2020 (vykonávanie sa týka kódu PKD činnosti 32.50.Z Výroba pomôcok, nástrojov a zdravotníckych pomôcok vrátane zubných výrobkov). V dôsledku projektu uvediem na trh novú službu, t. j. veľmi presné preskúmanie chyby videnia (refrakcia) a parametre nastavenia šošovky v ráme (centrácia). Predstavím tiež inovácie produktov a procesov, a to na medzinárodnej úrovni. V dôsledku projektu zamestnám ďalších zamestnancov a zavediem ekologickú inováciu. Ciele projektu sú nasledovné: 1. Zvýšiť/zlepšiť konkurencieschopnosť na miestnom trhu 2. Zavedenie nových služieb 3. Realizácia výsledkov výskumu 4. Realizácia inovácií 5. Zvýšenie zamestnanosti 6. Budovanie informačnej spoločnosti 7. Zlepšenie životného prostredia prostredníctvom ekologických inovácií. Tieto ciele sú v ideálnom prípade v súlade s cieľmi 3. prioritnej osi ROP WL 2014 – 2020 „Konkurencieschopnosť podnikov“ a cieľmi opatrenia 3.7 „Zvýšenie konkurencieschopnosti MSP“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Qed nippjana li nikri bini kummerċjali f’Lublin ul. Lipowa 4a u t-tnedija ta’ salon ottiku ġdid. Bħala parti mill-proġett tal-UE, qed nippjana li nimplimenta r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż ikkummissjonati mill-kumpanija tiegħi, li se jfisser l-applikazzjoni prattika tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż fin-negozju. L-implimentazzjoni ppjanata tar-riżultati tar-R & Ż hija l-għan ewlieni tal-proġett. L-implimentazzjoni tikkonċerna r-riżultati tax-xogħlijiet tar-R & Ż fl-oqsma tal-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti reġjonali f’konformità mal-Istrateġija ta’ Innovazzjoni Reġjonali tal-Voivodeship ta’ Lubelskie sal-2020 (l-implimentazzjoni tikkonċerna l-kodiċi tal-attività PKD 32.50.Z Produzzjoni ta’ apparati, strumenti u apparati mediċi, inklużi prodotti dentali). Bħala riżultat tal-proġett, se nintroduċi servizz ġdid għas-suq, jiġifieri eżami preċiż ħafna tad-difett fil-vista (rifrazzjoni) u l-parametri tal-issettjar tal-lenti fil-qafas (iċ-ċentru). Se nintroduċi wkoll l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi — it-tnejn internazzjonalment. Bħala riżultat tal-proġett, se nimpjega impjegati addizzjonali u nintroduċi l-ekoinnovazzjoni. L-għanijiet tal-proġett huma kif ġej: 1. Żieda/titjib tal-kompetittività fis-suq lokali 2. Introduzzjoni ta’ servizzi ġodda 3. L-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka 4. Implimentazzjoni ta” l-innovazzjoni 5. Żieda fl-impjiegi 6. Il-bini ta’ Soċjetà tal-Informazzjoni 7. It-titjib tal-ambjent permezz tal-ekoinnovazzjoni. Dawn l-objettivi huma idealment allinjati mal-objettivi tat-Tielet Assi Prijoritarju tal-ROP WL 2014–2020 “Kompetittività tal-intrapriżi” u l-objettivi tal-Miżura 3.7 “Inżidu l-kompetittività tal-SMEs”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tenciono alugar um estabelecimento comercial em Lublin em ul. Lipowa 4a e o lançamento de um novo salão ótico. No âmbito do projeto da UE, tenciono implementar os resultados dos trabalhos de I & D encomendados pela minha empresa, o que significará a aplicação prática dos resultados dos trabalhos de I & D nas empresas. A execução prevista dos resultados da I & D é o principal objetivo do projeto. A execução diz respeito aos resultados da I & D trabalha nos domínios das especializações inteligentes regionais, em conformidade com a Estratégia Regional de Inovação da Voivodia de Lubelskie até 2020 (a implementação diz respeito ao código PKD da atividade 32.50.Z Produção de dispositivos, instrumentos e dispositivos médicos, incluindo produtos dentários). Como resultado do projeto, vou introduzir um novo serviço no mercado, ou seja, um exame muito preciso do defeito de visão (refração) e parâmetros da configuração da lente no quadro (centração). Introduzirei também a inovação de produtos e processos — tanto a nível internacional. Como resultado do projeto, vou contratar funcionários adicionais e introduzir ecoinovação. Os objetivos do projeto são os seguintes: 1. Aumentar/melhorar a competitividade no mercado local 2. Introdução de novos serviços 3. Implementação dos resultados da investigação 4. Implementação da inovação 5. Aumento do emprego 6. Construir uma Sociedade da Informação 7. Melhorar o ambiente através da ecoinovação. Estes objetivos estão idealmente alinhados com os objetivos do 3.º eixo prioritário do PDR 2014-2020 «Competitividade das empresas» e com os objetivos da medida 3.7 «Aumentar a competitividade das PME». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Aion vuokrata liiketilat Lublinissa klo ul. Lipowa 4a ja uuden optisen salongin lanseeraus. Osana EU-hanketta aion toteuttaa yritykseni teettämien t & k-töiden tuloksia, mikä tarkoittaa T & K-työn tulosten käytännön soveltamista liiketoiminnassa. Hankkeen päätavoitteena on t & k-tulosten suunniteltu toteuttaminen. Täytäntöönpano koskee tutkimus- ja kehitystyön tuloksia alueellisten älykkäiden erikoistumisten alalla Lubelskie Voivodeshipin alueellisen innovaatiostrategian mukaisesti vuoteen 2020 saakka (täytäntöönpano koskee PKD-toimintakoodia 32.50.Z Laitteiden, välineiden ja lääkinnällisten laitteiden, myös hammastuotteiden, tuotanto). Hankkeen tuloksena esittelen markkinoille uuden palvelun, joka on erittäin tarkka näköhäiriön (taittumisen) ja linssiasetusten parametrien tutkiminen kehyksessä (keskittyminen). Esittelen myös tuote- ja prosessiinnovaatioita – niin kansainvälisesti kuin kansainvälisestikin. Hankkeen tuloksena palkkaan lisää työntekijöitä ja esittelen ekoinnovointia. Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: 1. Lisätä/parantaa kilpailukykyä paikallisilla markkinoilla 2. Uusien palvelujen käyttöönotto 3. Tutkimustulosten toteuttaminen 4. Innovaatioiden toteuttaminen 5. Työllisyyden kasvu 6. Tietoyhteiskunnan rakentaminen 7. Ympäristön parantaminen ekoinnovoinnin avulla. Nämä tavoitteet ovat ihanteellisesti linjassa ROP WL 2014–2020:n kolmannen toimintalinjan ”Yritysten kilpailukyky” ja toimenpiteen 3.7 ”Pk-yritysten kilpailukyvyn parantaminen” tavoitteiden kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Načrtujem najem poslovnih prostorov v Lublinu v ul. Lipowa 4a in začetek novega optičnega salona. V okviru projekta EU načrtujem izvedbo rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je naročilo moje podjetje, kar bo pomenilo praktično uporabo rezultatov raziskovalnih in razvojnih del v podjetjih. Glavni cilj projekta je načrtovana izvedba rezultatov raziskav in razvoja. Izvajanje zadeva rezultate raziskovalnih in razvojnih del na področjih regionalnih pametnih specializacij v skladu z regionalno inovacijsko strategijo vojvodstva Lubelskie do leta 2020 (izvajanje zadeva PKD kodo dejavnosti 32.50.Z Proizvodnja pripomočkov, instrumentov in medicinskih pripomočkov, vključno z zobozdravstvenimi izdelki). Kot rezultat projekta bom na trg uvedel novo storitev, tj. zelo natančen pregled napake vida (refrakcije) in parametrov nastavitve leč v okvirju (centracija). Predstavil bom tudi inovacije na področju izdelkov in procesov – tako na mednarodni ravni. Kot rezultat projekta bom zaposlil dodatne zaposlene in uvedel ekološke inovacije. Cilji projekta so naslednji: 1. Povečanje/izboljšanje konkurenčnosti na lokalnem trgu 2. Uvedba novih storitev 3. Izvajanje rezultatov raziskav 4. Uvajanje inovacij 5. Povečanje zaposlenosti 6. Vzpostavitev informacijske družbe 7. Izboljšanje okolja z ekološkimi inovacijami. Ti cilji so v idealnem primeru usklajeni s cilji tretje prednostne osi ROP WL 2014–2020 „Konkurenčnost podjetij“ in cilji ukrepa 3.7 „Povečanje konkurenčnosti MSP“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mám v plánu pronajmout si obchodní prostory v Lublinu na ul. Lipowa 4a a spuštění nového optického salonu. V rámci projektu EU hodlám realizovat výsledky prací v oblasti výzkumu a vývoje, které zadala moje společnost, což bude znamenat praktické uplatnění výsledků výzkumu a vývoje v podnikání. Hlavním cílem projektu je plánované provádění výsledků výzkumu a vývoje. Provádění se týká výsledků výzkumu a vývoje v oblastech regionálních inteligentních specializací v souladu s regionální inovační strategií Lubelského vojvodství do roku 2020 (provádění se týká kódu činnosti PKD 32.50.Z Výroba prostředků, nástrojů a zdravotnických prostředků, včetně zubních výrobků). V důsledku projektu představím na trh novou službu, tj. velmi přesné zkoumání vady zraku (refrakce) a parametrů nastavení objektivu v rámu (centrace). Představím také inovace produktů a procesů – a to jak na mezinárodní úrovni. V důsledku projektu najmeme další zaměstnance a zavedu ekologické inovace. Cíle projektu jsou následující: 1. Zvýšení/zlepšení konkurenceschopnosti na místním trhu 2. Zavedení nových služeb 3. Provádění výsledků výzkumu 4. Realizace inovací 5. Zvýšení zaměstnanosti 6. Budování informační společnosti 7. Zlepšování životního prostředí prostřednictvím ekologických inovací. Tyto cíle jsou v ideálním případě v souladu s cíli třetí prioritní osy ROP WL 2014–2020 „Konkurenceschopnost podniků“ a cíli opatření 3.7 „Zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planuoju išsinuomoti komercines patalpas Liubline adresu ul. Lipowa 4a ir naujo optinio salono paleidimas. Vykdydamas ES projektą, planuoju įgyvendinti mano įmonės užsakytų MTTP darbų rezultatus, o tai reiškia, kad MTTP darbų rezultatai bus praktiškai pritaikyti versle. Planuojamas MTTP rezultatų įgyvendinimas yra pagrindinis projekto tikslas. Įgyvendinimas susijęs su mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatais regioninės pažangiosios specializacijos srityse pagal Lubelskie vaivadijos regioninę inovacijų strategiją iki 2020 m. (įgyvendinimas susijęs su PKD veiklos 32.50.Z Prietaisų, prietaisų ir medicinos prietaisų, įskaitant odontologinius gaminius, gamyba). Dėl projekto į rinką pristatysiu naują paslaugą, t. y. labai tikslų regėjimo defekto (refrakcijos) ir objektyvo nustatymo rėmo (centracijos) parametrų tyrimą. Taip pat pristatysiu produktų ir procesų inovacijas – tiek tarptautiniu mastu. Dėl projekto pasamdysiu papildomų darbuotojų ir įdiegsiu ekologines inovacijas. Projekto tikslai yra šie: 1. Didinti/didinti konkurencingumą vietos rinkoje 2. Naujų paslaugų įdiegimas 3. Mokslinių tyrimų rezultatų įgyvendinimas 4. Inovacijų diegimas 5. Užimtumo didinimas 6. Informacinės visuomenės kūrimas 7. Aplinkos gerinimas pasitelkiant ekologines inovacijas. Šie tikslai idealiai atitinka 2014–2020 m. RVP WL 3-iosios prioritetinės krypties „Įmonių konkurencingumas“ tikslus ir 3.7 priemonės „MVĮ konkurencingumo didinimas“ tikslus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ES plānoju nomāt komerctelpas Ļubļinā, ul. Lipowa 4a un jauna optiskā salona uzsākšana. ES projekta ietvaros plānoju īstenot mana uzņēmuma pasūtīto pētniecības un attīstības darbu rezultātus, kas nozīmēs P & A darbu rezultātu praktisku pielietošanu uzņēmējdarbībā. Projekta galvenais mērķis ir P & A rezultātu plānotā īstenošana. Īstenošana attiecas uz pētniecības un izstrādes darbu rezultātiem reģionālās pārdomātas specializācijas jomās saskaņā ar Lubelskie vojevodistes reģionālās inovācijas stratēģiju līdz 2020. gadam (īstenošana attiecas uz PKD darbības kodeksu 32.50.Z Ierīču, instrumentu un medicīnisko ierīču, tostarp zobārstniecības izstrādājumu, ražošana). Projekta rezultātā es tirgū ieviesīšu jaunu pakalpojumu, t. i., ļoti precīzu redzes defektu (refrakcijas) un objektīva iestatījuma parametru (centrācijas) pārbaudi. ES arī ieviesīšu produktu un procesu inovāciju — gan starptautiskā mērogā. Projekta rezultātā es pieņemšu darbā papildu darbiniekus un ieviesīšu ekoinovāciju. Projekta mērķi ir šādi: 1. Palielināt/uzlabot konkurētspēju vietējā tirgū 2. Jaunu pakalpojumu ieviešana 3. Pētījumu rezultātu īstenošana 4. Inovācijas īstenošana 5. Nodarbinātības pieaugums 6. Informācijas sabiedrības veidošana 7. Vides uzlabošana, izmantojot ekoinovācijas. Šie mērķi ideālā gadījumā ir saskaņoti ar 2014.–2020. gada ROP darba grupas 3. prioritārā virziena “Uzņēmumu konkurētspēja” mērķiem un 3.7. pasākuma “MVU konkurētspējas palielināšana” mērķiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Планирам да наема търговски помещения в Люблин в ул. Lipowa 4a и стартирането на нов оптичен салон. Като част от проекта на ЕС планирам да реализирам резултатите от научноизследователските и развойни дейности, възложени от моето дружество, което ще означава практическо прилагане на резултатите от научноизследователските и развойни дейности в бизнеса. Планираното изпълнение на резултатите от научноизследователската и развойната дейност е основната цел на проекта. Изпълнението се отнася до резултатите от научноизследователските и развойни дейности в областта на регионалните интелигентни специализации в съответствие с Регионалната иновационна стратегия на войводството на Lubelskie до 2020 г. (прилагането се отнася до кода на дейността на PKD 32.50.Z Производство на изделия, инструменти и медицински изделия, включително дентални продукти). В резултат на проекта ще представя нова услуга на пазара, т.е. много прецизно изследване на зрителния дефект (рефракция) и параметрите на настройката на обектива в рамката (центрация). Също така ще въведем иновации в областта на продуктите и процесите — и двете в международен план. В резултат на проекта ще наема допълнителни служители и ще въведем екоиновации. Целите на проекта са следните: 1. Повишаване/подобряване на конкурентоспособността на местния пазар 2. Въвеждане на нови услуги 3. Изпълнение на резултатите от научните изследвания 4. Внедряване на иновации 5. Увеличаване на заетостта 6. Изграждане на информационно общество 7. Подобряване на околната среда чрез екоиновации. В идеалния случай тези цели са приведени в съответствие с целите на третата приоритетна ос на ROP WL 2014—2020 „Конкурентоспособност на предприятията„и с целите на мярка 3.7 „Повишаване на конкурентоспособността на МСП“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Azt tervezem, hogy bérbe veszek egy üzlethelyiséget Lublinban az ul. Lipowa 4a és egy új optikai szalon elindítása. Az uniós projekt részeként a vállalatom által megrendelt K+F munkák eredményeit tervezem megvalósítani, ami a K+F-munka eredményeinek gyakorlati alkalmazását jelenti az üzleti életben. A K+F eredmények tervezett megvalósítása a projekt fő célkitűzése. A végrehajtás a regionális intelligens szakosodás területén a Lubelskie vajdaság 2020-ig tartó regionális innovációs stratégiájával összhangban végzett K+F munkák eredményeire vonatkozik (a végrehajtás a PKD 32.50.Z Eszközök, műszerek és orvostechnikai eszközök, köztük fogászati termékek gyártása) tevékenységére vonatkozik. A projekt eredményeként új szolgáltatást vezetek be a piacon, azaz a látáshibák (refrakció) és a lencse beállításának paramétereinek nagyon pontos vizsgálatát a keretben (centráció). Bemutatom a termék- és folyamatinnovációt is – nemzetközi szinten egyaránt. A projekt eredményeként további alkalmazottakat veszek fel, és bevezetem az ökoinnovációt. A projekt célkitűzései a következők: 1. A versenyképesség növelése/javítása a helyi piacon 2. Új szolgáltatások bevezetése 3. A kutatási eredmények megvalósítása 4. Az innováció megvalósítása 5. A foglalkoztatás növekedése 6. Az információs társadalom felépítése 7. A környezet javítása ökoinnováció révén. Ezek a célkitűzések ideálisan összhangban vannak a 2014–2020-as ROP WL „Versenyképessége” című 3. prioritási tengelyének célkitűzéseivel és a 3.7. intézkedés „A kkv-k versenyképességének növelése” célkitűzéseivel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé i gceist agam áitreabh tráchtála a fháil ar cíos i Lublin ag ul. Lipowa 4ú agus seoladh salon optúil nua. Mar chuid de thionscadal an AE, tá sé beartaithe ag I torthaí na n-oibreacha T & F arna gcoimisiúnú ag mo chuideachta a chur chun feidhme, rud a chiallóidh cur i bhfeidhm praiticiúil thorthaí na n-oibreacha T & F i mbun gnó. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur chun feidhme beartaithe na dtorthaí T & F. Baineann an cur chun feidhme le torthaí na n-oibreacha T & F i réimsí na speisialtóireachtaí cliste réigiúnacha i gcomhréir le Straitéis Nuálaíochta Réigiúnach Lubelskie Voivodeship go dtí 2020 (baineann an cur chun feidhme le cód gníomhaíochta PKD 32.50.Z Feistí, uirlisí agus feistí leighis a tháirgeadh, lena n-áirítear táirgí fiaclóireachta). Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfaidh mé seirbhís nua isteach sa mhargadh, i.e. scrúdú an-bheacht ar locht radhairc (athraonadh) agus paraiméadair socraithe lionsa sa fhráma (tiúchan). Tabharfaidh mé isteach nuálaíocht táirgí agus próiseas freisin — go hidirnáisiúnta. Mar thoradh ar an tionscadal, fostóidh mé fostaithe breise agus tabharfaidh mé isteach éiceanuálaíocht. Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscadail: 1. Iomaíochas a mhéadú/a fheabhsú sa mhargadh áitiúil 2. Seirbhísí nua a thabhairt isteach 3. Torthaí taighde a chur i bhfeidhm 4. Nuálaíocht a chur chun feidhme 5. Méadú ar fhostaíocht 6. Sochaí Faisnéise a Thógáil 7. Feabhas a chur ar an gcomhshaol trí éiceanuálaíocht. Tá na cuspóirí sin ailínithe go hidéalach le cuspóirí an 3ú Ais Tosaíochta de chuid WL ROP 2014-2020 “Iomaíochas na bhfiontar” agus le cuspóirí Bheart 3.7 “Iomaíochas FBManna a mhéadú”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Jag planerar att hyra en kommersiell lokal i Lublin på ul. Lipowa 4a och lanseringen av en ny optisk salong. Som en del av EU-projektet planerar jag att genomföra resultaten av de FoU-arbeten som mitt företag beställt, vilket kommer att innebära en praktisk tillämpning av resultaten av FoU-arbeten i näringslivet. Det planerade genomförandet av FoU-resultaten är projektets huvudmål. Genomförandet gäller resultaten av FoU-arbeten på områdena för regionala smarta specialiseringar i linje med Lubelskie Voivodeships regionala innovationsstrategi fram till 2020 (genomförandet gäller PKD:s verksamhetskod 32.50.Z Produktion av produkter, instrument och medicintekniska produkter, inklusive tandprodukter). Som ett resultat av projektet kommer jag att introducera en ny tjänst på marknaden, dvs. mycket exakt undersökning av synfel (refraktion) och parametrar för linsinställning i ramen (centration). Jag kommer också att introducera produkt- och processinnovation – både internationellt. Som ett resultat av projektet kommer jag att anställa ytterligare medarbetare och introducera miljöinnovation. Projektets mål är följande: 1. Öka/förbättra konkurrenskraften på den lokala marknaden 2. Införande av nya tjänster 3. Genomförande av forskningsresultat 4. Genomförande av innovation 5. Ökning av sysselsättningen 6. Att bygga ett informationssamhälle 7. Förbättra miljön genom miljöinnovation. Dessa mål är idealiskt anpassade till målen för det tredje prioriterade området i ROP WL 2014–2020 ”företagens konkurrenskraft” och målen i åtgärd 3.7 ”Att öka små och medelstora företags konkurrenskraft”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavatsen rentida äripinda Lublinis aadressil ul. Lipowa 4a ja uue optilise salongi käivitamine. ELi projekti raames kavatsen rakendada oma ettevõtte tellitud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, mis tähendab teadus- ja arendustegevuse tulemuste praktilist rakendamist ettevõtluses. Projekti peamine eesmärk on teadus- ja arendustegevuse tulemuste kavandatud rakendamine. Rakendamine hõlmab teadus- ja arendustegevuse tulemusi piirkondlike aruka spetsialiseerumise valdkondades kooskõlas Lubelskie vojevoodkonna piirkondliku innovatsioonistrateegiaga aastani 2020 (rakendamine puudutab PKD tegevusjuhist 32.50.Z Seadmete, instrumentide ja meditsiiniseadmete, sealhulgas hambaravitoodete tootmine). Projekti tulemusena tutvustan turule uut teenust, st väga täpset nägemise defekti (refraktsiooni) ja raamis objektiivi seadistuse parameetrite (tsentratsioon) uurimist. Tutvustan ka toote- ja protsessiinnovatsiooni – nii rahvusvaheliselt. Projekti tulemusena palkan lisatöötajaid ja tutvustan ökoinnovatsiooni. Projekti eesmärgid on järgmised: 1. Kohaliku turu konkurentsivõime suurendamine/parandamine 2. Uute teenuste kasutuselevõtt 3. Uurimistulemuste rakendamine 4. Innovatsiooni rakendamine 5. Tööhõive kasv 6. Infoühiskonna loomine 7. Keskkonna parandamine ökoinnovatsiooni abil. Need eesmärgid on ideaaljuhul kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku tegevuskava „Ettevõtete konkurentsivõime“ kolmanda prioriteetse suuna eesmärkidega ja meetme 3.7 „VKEde konkurentsivõime suurendamine“ eesmärkidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 126,059.36 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
54.68 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 54.68 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:58, 12 March 2024
Project Q104330 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a new optical salon with an innovative offer of services |
Project Q104330 in Poland |
Statements
310,073.08 zloty
0 references
567,068.64 zloty
0 references
54.68 percent
0 references
10 September 2016
0 references
31 December 2018
0 references
OPTYK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Planuję wynajęcie lokalu użytkowego w Lublinie przy ul. Lipowej 4a i uruchomienie w nim nowego salonu optycznego. W ramach projektu UE planuję wdrożyć wyniki prac B+R zleconych przez moją firmę, co oznaczać będzie praktyczne zastosowanie wyników prac B+R w działalności gospodarczej. Planowane wdrożenie wyników prac B+R jest głównym celem projektu. Wdrożenie dotyczy wyników prac B+R w obszarach regionalnych inteligentnych specjalizacji zgodnych z Regionalną Strategią Innowacji Województwa Lubelskiego do 2020 (wdrożenie dotyczy kodu PKD działalności 32.50.Z Produkcja urządzeń, instrumentów oraz wyrobów medycznych, włączając dentystyczne). W wyniku realizacji projektu wprowadzę na rynek nową usługę, tj. bardzo precyzyjne badanie wady wzroku (refrakcja) oraz parametrów ustawienia soczewek w oprawce (centracja). Wprowadzę również innowację produktową i procesową - obie na skalę międzynarodową. W wyniku realizacji projektu zatrudnię dodatkowych pracowników oraz wprowadzę ekoinnowacje. Cele realizowanego projektu są następujące: 1. Wzrost/poprawa konkurencyjności na rynku lokalnym 2. Wprowadzenie nowych usług 3. Wdrożenie wyników prac badawczych 4. Wdrożenie innowacji 5. Wzrost zatrudnienia 6. Budowa społeczeństwa informacyjnego 7. Poprawa środowiska, poprzez wprowadzenie ekoinnowacji. Powyższe cele idealnie wpisują się w cele 3 Osi Priorytetowej RPO WL na lata 2014-2020 "Konkurencyjność przedsiębiorstw" oraz w cele Działania 3.7 "Wzrost konkurencyjności MŚP". (Polish)
0 references
I plan to rent a utility premises in Lublin on ul. Lipowa 4a and launch a new optical salon in it. Within the framework of the EU project, I plan to implement the results of R & D works commissioned by my company, which means practical application of R & D results in business activity. The planned implementation of R & D results is the main objective of the project. The implementation concerns the results of R & D in the areas of regional smart specialisations in line with the Regional Innovation Strategy of the Lublin Voivodship until 2020 (implementation concerns the PKD code of activity 32.50.Z Manufacture of devices, instruments and medical devices, including dental devices). As a result of the project, I will introduce a new service to the market, i.e. very precise examination of vision defects (refraction) and lens setting parameters in the frame (center). I will also introduce product and process innovation – both internationally. As a result of the project, I will hire additional staff and introduce eco-innovation. The objectives of the project are as follows: 1. Growth/improvement of competitiveness in the local market 2. Introduction of new services 3. Implementation of research results 4. Implementation of innovations 5. Employment growth 6. Development of the Information Society 7. Improving the environment by introducing eco-innovation. These objectives are ideally suited to the objectives of the 3rd Priority Axis 2014 to 2020 “Competitiveness of enterprises” and the objectives of Action 3.7 “Increase the competitiveness of SMEs”. (English)
17 October 2020
0.2096075727395584
0 references
Je prévois de louer un local commercial à Lublin at ul. Lipowa 4a et le lancement d’un nouveau salon d’optique. Dans le cadre du projet de l’UE, j’ai l’intention de mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D commandés par mon entreprise, ce qui signifiera l’application pratique des résultats des travaux de R & D dans les entreprises. La mise en œuvre prévue des résultats de la R & D est l’objectif principal du projet. La mise en œuvre concerne les résultats des travaux de R & D dans les domaines des spécialisations intelligentes régionales, conformément à la stratégie régionale d’innovation de la voïvodie de Lubelskie jusqu’en 2020 (la mise en œuvre concerne le code d’activité PKD 32.50.Z Production de dispositifs, d’instruments et de dispositifs médicaux, y compris des produits dentaires). À la suite du projet, j’introduireai un nouveau service sur le marché, c’est-à-dire un examen très précis du défaut de vision (réfraction) et des paramètres de réglage de la lentille dans le cadre (centration). Je présenterai également l’innovation en matière de produits et de procédés, à la fois à l’échelle internationale. À la suite du projet, je vais embaucher des employés supplémentaires et introduire l’éco-innovation. Les objectifs du projet sont les suivants: 1. Accroître/améliorer la compétitivité sur le marché local 2. Introduction de nouveaux services 3. Mise en oeuvre des résultats de la recherche 4. Mise en œuvre de l’innovation 5. Augmentation de l’emploi 6. Construire une société de l’information 7. Améliorer l’environnement grâce à l’éco-innovation. Ces objectifs sont idéalement alignés sur les objectifs du troisième axe prioritaire du ROP WL 2014-2020 «Compétitivité des entreprises» et sur les objectifs de la mesure 3.7 «Améliorer la compétitivité des PME». (French)
1 December 2021
0 references
Ich plane, ein Gewerbeobjekt in Lublin bei ul. Lipowa 4a und die Einführung eines neuen optischen Salons. Im Rahmen des EU-Projekts plane ich, die Ergebnisse der von meinem Unternehmen in Auftrag gegebenen FuE-Arbeiten umzusetzen, was die praktische Anwendung der Ergebnisse der FuE-Arbeiten in der Wirtschaft bedeutet. Die geplante Umsetzung der FuE-Ergebnisse ist das Hauptziel des Projekts. Die Umsetzung betrifft die Ergebnisse der FuE-Arbeiten in den Bereichen der regionalen intelligenten Spezialisierungen im Einklang mit der regionalen Innovationsstrategie der Woiwodschaft Lubelskie bis 2020 (Durchführung betrifft den PKD-Aktivitätskodex 32.50.Z Herstellung von Geräten, Instrumenten und Medizinprodukten, einschließlich Zahnprodukten). Als Ergebnis des Projekts werde ich einen neuen Service auf den Markt bringen, d. h. eine sehr genaue Untersuchung des Sehfehlers (Refraktion) und der Parameter der Linseneinstellung im Rahmen (zentrierung). Ich werde auch Produkt- und Prozessinnovationen einführen – beides international. Als Ergebnis des Projekts werde ich weitere Mitarbeiter einstellen und Öko-Innovationen einführen. Die Ziele des Projekts sind wie folgt: 1. Steigerung/Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem lokalen Markt 2. Einführung neuer Dienstleistungen 3. Umsetzung der Forschungsergebnisse 4. Umsetzung von Innovation 5. 6. Zunahme der Beschäftigung. Aufbau einer Informationsgesellschaft 7. Verbesserung der Umwelt durch Öko-Innovation. Diese Ziele sind ideal auf die Ziele der dritten Prioritätsachse des ROP WL 2014-2020 „Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen“ und die Ziele der Maßnahme 3.7 „Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU“ abgestimmt. (German)
7 December 2021
0 references
Ik ben van plan om een commercieel pand te huren in Lublin bij ul. Lipowa 4a en de lancering van een nieuwe optische salon. Als onderdeel van het EU-project ben ik van plan de resultaten van de O & O-werkzaamheden in opdracht van mijn bedrijf uit te voeren, wat de praktische toepassing van de resultaten van O & O-werkzaamheden in het bedrijfsleven zal betekenen. De geplande uitvoering van de O & O-resultaten is de hoofddoelstelling van het project. De uitvoering betreft de resultaten van O & O-werkzaamheden op het gebied van regionale slimme specialisaties in overeenstemming met de regionale innovatiestrategie van het woiwodschap Lubelskie tot 2020 (uitvoering betreft de PKD-code van activiteit 32.50.Z Productie van hulpmiddelen, instrumenten en medische hulpmiddelen, met inbegrip van tandheelkundige producten). Als gevolg van het project zal ik een nieuwe dienst op de markt introduceren, d.w.z. zeer nauwkeurig onderzoek van zichtdefecten (refractie) en parameters van lensinstelling in het frame (centratie). Ik zal ook product- en procesinnovatie introduceren — zowel internationaal. Als gevolg van het project zal ik extra medewerkers inhuren en eco-innovatie introduceren. De doelstellingen van het project zijn als volgt: 1. Vergroten/verbeteren van het concurrentievermogen op de lokale markt 2. Invoering van nieuwe diensten 3. Uitvoering van onderzoeksresultaten 4. Implementatie van innovatie 5. Toename van de werkgelegenheid 6. Bouwen aan een informatiemaatschappij 7. Verbetering van het milieu door eco-innovatie. Deze doelstellingen zijn ideaal afgestemd op de doelstellingen van de derde prioritaire as van de ROP WL 2014-2020 „Concurrentievermogen van ondernemingen” en de doelstellingen van maatregel 3.7 „Verhoging van het concurrentievermogen van kmo’s”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ho intenzione di affittare un locale commerciale a Lublino a ul. Lipowa 4a e il lancio di un nuovo salone ottico. Nell'ambito del progetto dell'UE, intendo attuare i risultati dei lavori di R & S commissionati dalla mia azienda, il che significherà l'applicazione pratica dei risultati delle attività di R & S in attività. L'attuazione prevista dei risultati della R & S è l'obiettivo principale del progetto. L'attuazione riguarda i risultati dei lavori di R & S nei settori delle specializzazioni intelligenti regionali in linea con la strategia di innovazione regionale del Voivodato di Lubelskie fino al 2020 (l'attuazione riguarda il codice PKD dell'attività 32.50.Z Produzione di dispositivi, strumenti e dispositivi medici, compresi i prodotti dentali). Come risultato del progetto, presenterò sul mercato un nuovo servizio, ovvero un esame molto preciso del difetto visivo (rifrazione) e dei parametri di impostazione dell'obiettivo nel fotogramma (centrazione). Introdurrò anche l'innovazione di prodotto e di processo, sia a livello internazionale. Come risultato del progetto, assumerò ulteriori dipendenti e introdurrò l'ecoinnovazione. Gli obiettivi del progetto sono i seguenti: 1. Aumentare/migliorare la competitività sul mercato locale 2. Introduzione di nuovi servizi 3. Attuazione dei risultati della ricerca 4. Attuazione dell'innovazione 5. Aumento dell'occupazione 6. Costruire una società dell'informazione 7. Migliorare l'ambiente attraverso l'ecoinnovazione. Tali obiettivi sono idealmente allineati con gli obiettivi del terzo asse prioritario del POR WL 2014-2020 "Competitività delle imprese" e con gli obiettivi della misura 3.7 "Rafforzare la competitività delle PMI". (Italian)
15 January 2022
0 references
Planeo alquilar un local comercial en Lublin at ul. Lipowa 4.a y el lanzamiento de un nuevo salón óptico. Como parte del proyecto de la UE, planeo implementar los resultados de las obras de I+D encargadas por mi empresa, lo que significará la aplicación práctica de los resultados de las obras de I+D en las empresas. La aplicación prevista de los resultados de I+D es el principal objetivo del proyecto. La aplicación se refiere a los resultados de los trabajos de I+D en los ámbitos de las especializaciones inteligentes regionales en consonancia con la Estrategia Regional de Innovación del Voivodato de Lubelskie hasta 2020 (la aplicación se refiere al código de actividad de la DGP 32.50.Z Producción de dispositivos, instrumentos y productos sanitarios, incluidos los productos dentales). Como resultado del proyecto, introduciré un nuevo servicio en el mercado, es decir, un examen muy preciso del defecto de visión (refracción) y los parámetros de configuración de la lente en el marco (centración). También introduciré la innovación de productos y procesos, tanto a nivel internacional. Como resultado del proyecto, contrataré empleados adicionales e introduciré la ecoinnovación. Los objetivos del proyecto son los siguientes: 1. Aumentar/mejorar la competitividad en el mercado local 2. Introducción de nuevos servicios 3. Aplicación de los resultados de la investigación 4. Implementación de la innovación 5. Aumento del empleo 6. Construcción de una sociedad de la información 7. Mejorar el medio ambiente a través de la ecoinnovación. Estos objetivos están idealmente alineados con los objetivos del tercer eje prioritario del ROP WL 2014-2020 «Competitividad de las empresas» y los objetivos de la medida 3.7 «Aumento de la competitividad de las pymes». (Spanish)
18 January 2022
0 references
Jeg planlægger at leje en erhvervsejendom i Lublin på ul. Lipowa 4a og lanceringen af en ny optisk salon. Som en del af EU-projektet planlægger jeg at gennemføre resultaterne af det forsknings- og udviklingsarbejde, som min virksomhed har bestilt, hvilket vil betyde den praktiske anvendelse af resultaterne af F & U-arbejdet i erhvervslivet. Den planlagte gennemførelse af F & U-resultaterne er hovedformålet med projektet. Gennemførelsen vedrører resultaterne af F & U-arbejdet inden for regionale intelligente specialiseringer i overensstemmelse med Lubelskie Voivodeships regionale innovationsstrategi frem til 2020 (gennemførelsen vedrører PKD-koden for aktivitet 32.50.Z Produktion af udstyr, instrumenter og medicinsk udstyr, herunder dentalprodukter). Som et resultat af projektet vil jeg indføre en ny tjeneste på markedet, dvs. meget præcis undersøgelse af synsfejl (refraktion) og parametre for linseindstilling i rammen (centration). Jeg vil også introducere produkt- og procesinnovation — både internationalt. Som et resultat af projektet vil jeg ansætte yderligere medarbejdere og indføre miljøinnovation. Formålet med projektet er følgende: 1. Øge/forbedre konkurrenceevnen på det lokale marked 2. Indførelse af nye tjenester 3. Gennemførelse af forskningsresultater 4. Implementering af innovation 5. Stigning i beskæftigelsen 6. Opbygning af et informationssamfund 7. Forbedring af miljøet gennem miljøinnovation. Disse mål er ideelt i overensstemmelse med målene i den tredje prioritetsakse i ROP WL 2014-2020 "virksomhedernes konkurrenceevne" og målene i foranstaltning 3.7 "Forbedring af SMV'ernes konkurrenceevne". (Danish)
2 July 2022
0 references
Σκοπεύω να νοικιάσω ένα εμπορικό κατάστημα στο Λούμπλιν στο Ουλ. Lipowa 4a και η έναρξη ενός νέου οπτικού σαλόνι. Στο πλαίσιο του έργου της ΕΕ, σκοπεύω να υλοποιήσω τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α που ανατέθηκαν από την εταιρεία μου, πράγμα που θα σημαίνει την πρακτική εφαρμογή των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α στις επιχειρήσεις. Η προγραμματισμένη υλοποίηση των αποτελεσμάτων της Ε & Α είναι ο κύριος στόχος του έργου. Η υλοποίηση αφορά τα αποτελέσματα των εργασιών Ε & Α στους τομείς των περιφερειακών έξυπνων ειδικοτήτων σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική καινοτομίας του Βοϊβοδάτου Lubelskie έως το 2020 (η εφαρμογή αφορά τον κώδικα δραστηριότητας της PKD 32.50.Z Παραγωγή ιατροτεχνολογικών προϊόντων, οργάνων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των οδοντιατρικών προϊόντων). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα παρουσιάσω μια νέα υπηρεσία στην αγορά, δηλαδή πολύ ακριβή εξέταση του ελαττώματος της όρασης (διάθλαση) και των παραμέτρων ρύθμισης του φακού στο πλαίσιο (συγκέντρωση). Θα εισαγάγω επίσης την καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών — και οι δύο σε διεθνές επίπεδο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα προσλάβω πρόσθετους υπαλλήλους και θα εισαγάγω την οικολογική καινοτομία. Οι στόχοι του έργου είναι οι εξής: 1. Αύξηση/βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στην τοπική αγορά 2. Εισαγωγή νέων υπηρεσιών 3. Εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευνας 4. Εφαρμογή της καινοτομίας 5. Αύξηση της απασχόλησης 6. Δημιουργία Κοινωνίας της Πληροφορίας 7. Βελτίωση του περιβάλλοντος μέσω της οικολογικής καινοτομίας. Οι στόχοι αυτοί ευθυγραμμίζονται ιδανικά με τους στόχους του 3ου άξονα προτεραιότητας του ΠΕΠ WL 2014-2020 «Ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων» και τους στόχους του μέτρου 3.7 «Αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ». (Greek)
2 July 2022
0 references
Planiram iznajmiti poslovni prostor u Lublinu u Ul. Lipowa 4a i pokretanje novog optičkog salona. U sklopu EU projekta planiram provesti rezultate radova na istraživanju i razvoju koje je naručila moja tvrtka, što će značiti praktičnu primjenu rezultata istraživanja i razvoja u poslovanju. Planirana provedba rezultata istraživanja i razvoja glavni je cilj projekta. Provedba se odnosi na rezultate istraživanja i razvoja u područjima regionalnih pametnih specijalizacija u skladu s regionalnom inovacijskom strategijom Lubelskog vojvodstva do 2020. (provedba se odnosi na Kodeks aktivnosti PKD-a 32.50.Z Proizvodnja proizvoda, instrumenata i medicinskih proizvoda, uključujući dentalne proizvode). Kao rezultat projekta, predstavit ću novu uslugu na tržištu, tj. vrlo precizan pregled oštećenja vida (refrakcije) i parametara postavki leća u okviru (centracija). Također ću uvesti inovacije proizvoda i procesa – i na međunarodnoj razini. Kao rezultat projekta zaposlit ću dodatne zaposlenike i uvesti eko-inovacije. Ciljevi projekta su sljedeći: 1. Povećanje/poboljšanje konkurentnosti na lokalnom tržištu 2. Uvođenje novih usluga 3. Provedba rezultata istraživanja 4. Implementacija inovacija 5. Povećanje zaposlenosti 6. Stvaranje informacijskog društva 7. Poboljšanje okoliša eko-inovacijama. Ti su ciljevi idealno usklađeni s ciljevima 3. prioritetne osi ROP-a za razdoblje 2014. – 2020. „Konkurentnost poduzeća” i ciljevima mjere 3.7. „Povećanje konkurentnosti MSP-ova”. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Intenționez să închiriez un sediu comercial în Lublin, la ul. Lipowa 4a și lansarea unui nou salon optic. Ca parte a proiectului UE, intenționez să pun în aplicare rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare comandate de societatea mea, ceea ce va însemna aplicarea practică a rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare în afaceri. Implementarea planificată a rezultatelor C & D este obiectivul principal al proiectului. Punerea în aplicare se referă la rezultatele lucrărilor de cercetare și dezvoltare în domeniile specializărilor inteligente regionale, în conformitate cu Strategia regională de inovare a voievodatului Lubelskie până în 2020 (punerea în aplicare se referă la codul de activitate PKD 32.50.Z Producția de dispozitive, instrumente și dispozitive medicale, inclusiv produse stomatologice). Ca urmare a proiectului, voi introduce pe piață un nou serviciu, adică o examinare foarte precisă a defectelor de vedere (refracție) și a parametrilor de setare a lentilelor în cadru (centrare). Voi introduce, de asemenea, inovarea produselor și proceselor – ambele la nivel internațional. Ca urmare a proiectului, voi angaja angajați suplimentari și voi introduce ecoinovarea. Obiectivele proiectului sunt următoarele: 1. Creșterea/îmbunătățirea competitivității pe piața locală 2. Introducerea de noi servicii 3. Punerea în aplicare a rezultatelor cercetării 4. Punerea în aplicare a inovării 5. Creșterea ocupării forței de muncă 6. Construirea unei societăți informaționale 7. Îmbunătățirea mediului prin ecoinovare. Aceste obiective sunt în mod ideal aliniate la obiectivele axei prioritare a POR WL 2014-2020 „Competitivitatea întreprinderilor” și la obiectivele măsurii 3.7 „Creșterea competitivității IMM-urilor”. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánujem si prenajať obchodné priestory v Lubline na ul. Lipowa 4a a spustenie nového optického salónu. Ako súčasť projektu EÚ plánujem realizovať výsledky prác v oblasti výskumu a vývoja, ktoré si objednala moja spoločnosť, čo bude znamenať praktické uplatňovanie výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja v podnikaní. Hlavným cieľom projektu je plánovaná realizácia výsledkov výskumu a vývoja. Vykonávanie sa týka výsledkov prác v oblasti výskumu a vývoja v oblastiach regionálnych inteligentných špecializácií v súlade s regionálnou inovačnou stratégiou Lubelského vojvodstva do roku 2020 (vykonávanie sa týka kódu PKD činnosti 32.50.Z Výroba pomôcok, nástrojov a zdravotníckych pomôcok vrátane zubných výrobkov). V dôsledku projektu uvediem na trh novú službu, t. j. veľmi presné preskúmanie chyby videnia (refrakcia) a parametre nastavenia šošovky v ráme (centrácia). Predstavím tiež inovácie produktov a procesov, a to na medzinárodnej úrovni. V dôsledku projektu zamestnám ďalších zamestnancov a zavediem ekologickú inováciu. Ciele projektu sú nasledovné: 1. Zvýšiť/zlepšiť konkurencieschopnosť na miestnom trhu 2. Zavedenie nových služieb 3. Realizácia výsledkov výskumu 4. Realizácia inovácií 5. Zvýšenie zamestnanosti 6. Budovanie informačnej spoločnosti 7. Zlepšenie životného prostredia prostredníctvom ekologických inovácií. Tieto ciele sú v ideálnom prípade v súlade s cieľmi 3. prioritnej osi ROP WL 2014 – 2020 „Konkurencieschopnosť podnikov“ a cieľmi opatrenia 3.7 „Zvýšenie konkurencieschopnosti MSP“. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Qed nippjana li nikri bini kummerċjali f’Lublin ul. Lipowa 4a u t-tnedija ta’ salon ottiku ġdid. Bħala parti mill-proġett tal-UE, qed nippjana li nimplimenta r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż ikkummissjonati mill-kumpanija tiegħi, li se jfisser l-applikazzjoni prattika tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż fin-negozju. L-implimentazzjoni ppjanata tar-riżultati tar-R & Ż hija l-għan ewlieni tal-proġett. L-implimentazzjoni tikkonċerna r-riżultati tax-xogħlijiet tar-R & Ż fl-oqsma tal-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti reġjonali f’konformità mal-Istrateġija ta’ Innovazzjoni Reġjonali tal-Voivodeship ta’ Lubelskie sal-2020 (l-implimentazzjoni tikkonċerna l-kodiċi tal-attività PKD 32.50.Z Produzzjoni ta’ apparati, strumenti u apparati mediċi, inklużi prodotti dentali). Bħala riżultat tal-proġett, se nintroduċi servizz ġdid għas-suq, jiġifieri eżami preċiż ħafna tad-difett fil-vista (rifrazzjoni) u l-parametri tal-issettjar tal-lenti fil-qafas (iċ-ċentru). Se nintroduċi wkoll l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi — it-tnejn internazzjonalment. Bħala riżultat tal-proġett, se nimpjega impjegati addizzjonali u nintroduċi l-ekoinnovazzjoni. L-għanijiet tal-proġett huma kif ġej: 1. Żieda/titjib tal-kompetittività fis-suq lokali 2. Introduzzjoni ta’ servizzi ġodda 3. L-implimentazzjoni tar-riżultati tar-riċerka 4. Implimentazzjoni ta” l-innovazzjoni 5. Żieda fl-impjiegi 6. Il-bini ta’ Soċjetà tal-Informazzjoni 7. It-titjib tal-ambjent permezz tal-ekoinnovazzjoni. Dawn l-objettivi huma idealment allinjati mal-objettivi tat-Tielet Assi Prijoritarju tal-ROP WL 2014–2020 “Kompetittività tal-intrapriżi” u l-objettivi tal-Miżura 3.7 “Inżidu l-kompetittività tal-SMEs”. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Tenciono alugar um estabelecimento comercial em Lublin em ul. Lipowa 4a e o lançamento de um novo salão ótico. No âmbito do projeto da UE, tenciono implementar os resultados dos trabalhos de I & D encomendados pela minha empresa, o que significará a aplicação prática dos resultados dos trabalhos de I & D nas empresas. A execução prevista dos resultados da I & D é o principal objetivo do projeto. A execução diz respeito aos resultados da I & D trabalha nos domínios das especializações inteligentes regionais, em conformidade com a Estratégia Regional de Inovação da Voivodia de Lubelskie até 2020 (a implementação diz respeito ao código PKD da atividade 32.50.Z Produção de dispositivos, instrumentos e dispositivos médicos, incluindo produtos dentários). Como resultado do projeto, vou introduzir um novo serviço no mercado, ou seja, um exame muito preciso do defeito de visão (refração) e parâmetros da configuração da lente no quadro (centração). Introduzirei também a inovação de produtos e processos — tanto a nível internacional. Como resultado do projeto, vou contratar funcionários adicionais e introduzir ecoinovação. Os objetivos do projeto são os seguintes: 1. Aumentar/melhorar a competitividade no mercado local 2. Introdução de novos serviços 3. Implementação dos resultados da investigação 4. Implementação da inovação 5. Aumento do emprego 6. Construir uma Sociedade da Informação 7. Melhorar o ambiente através da ecoinovação. Estes objetivos estão idealmente alinhados com os objetivos do 3.º eixo prioritário do PDR 2014-2020 «Competitividade das empresas» e com os objetivos da medida 3.7 «Aumentar a competitividade das PME». (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Aion vuokrata liiketilat Lublinissa klo ul. Lipowa 4a ja uuden optisen salongin lanseeraus. Osana EU-hanketta aion toteuttaa yritykseni teettämien t & k-töiden tuloksia, mikä tarkoittaa T & K-työn tulosten käytännön soveltamista liiketoiminnassa. Hankkeen päätavoitteena on t & k-tulosten suunniteltu toteuttaminen. Täytäntöönpano koskee tutkimus- ja kehitystyön tuloksia alueellisten älykkäiden erikoistumisten alalla Lubelskie Voivodeshipin alueellisen innovaatiostrategian mukaisesti vuoteen 2020 saakka (täytäntöönpano koskee PKD-toimintakoodia 32.50.Z Laitteiden, välineiden ja lääkinnällisten laitteiden, myös hammastuotteiden, tuotanto). Hankkeen tuloksena esittelen markkinoille uuden palvelun, joka on erittäin tarkka näköhäiriön (taittumisen) ja linssiasetusten parametrien tutkiminen kehyksessä (keskittyminen). Esittelen myös tuote- ja prosessiinnovaatioita – niin kansainvälisesti kuin kansainvälisestikin. Hankkeen tuloksena palkkaan lisää työntekijöitä ja esittelen ekoinnovointia. Hankkeen tavoitteet ovat seuraavat: 1. Lisätä/parantaa kilpailukykyä paikallisilla markkinoilla 2. Uusien palvelujen käyttöönotto 3. Tutkimustulosten toteuttaminen 4. Innovaatioiden toteuttaminen 5. Työllisyyden kasvu 6. Tietoyhteiskunnan rakentaminen 7. Ympäristön parantaminen ekoinnovoinnin avulla. Nämä tavoitteet ovat ihanteellisesti linjassa ROP WL 2014–2020:n kolmannen toimintalinjan ”Yritysten kilpailukyky” ja toimenpiteen 3.7 ”Pk-yritysten kilpailukyvyn parantaminen” tavoitteiden kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtujem najem poslovnih prostorov v Lublinu v ul. Lipowa 4a in začetek novega optičnega salona. V okviru projekta EU načrtujem izvedbo rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je naročilo moje podjetje, kar bo pomenilo praktično uporabo rezultatov raziskovalnih in razvojnih del v podjetjih. Glavni cilj projekta je načrtovana izvedba rezultatov raziskav in razvoja. Izvajanje zadeva rezultate raziskovalnih in razvojnih del na področjih regionalnih pametnih specializacij v skladu z regionalno inovacijsko strategijo vojvodstva Lubelskie do leta 2020 (izvajanje zadeva PKD kodo dejavnosti 32.50.Z Proizvodnja pripomočkov, instrumentov in medicinskih pripomočkov, vključno z zobozdravstvenimi izdelki). Kot rezultat projekta bom na trg uvedel novo storitev, tj. zelo natančen pregled napake vida (refrakcije) in parametrov nastavitve leč v okvirju (centracija). Predstavil bom tudi inovacije na področju izdelkov in procesov – tako na mednarodni ravni. Kot rezultat projekta bom zaposlil dodatne zaposlene in uvedel ekološke inovacije. Cilji projekta so naslednji: 1. Povečanje/izboljšanje konkurenčnosti na lokalnem trgu 2. Uvedba novih storitev 3. Izvajanje rezultatov raziskav 4. Uvajanje inovacij 5. Povečanje zaposlenosti 6. Vzpostavitev informacijske družbe 7. Izboljšanje okolja z ekološkimi inovacijami. Ti cilji so v idealnem primeru usklajeni s cilji tretje prednostne osi ROP WL 2014–2020 „Konkurenčnost podjetij“ in cilji ukrepa 3.7 „Povečanje konkurenčnosti MSP“. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Mám v plánu pronajmout si obchodní prostory v Lublinu na ul. Lipowa 4a a spuštění nového optického salonu. V rámci projektu EU hodlám realizovat výsledky prací v oblasti výzkumu a vývoje, které zadala moje společnost, což bude znamenat praktické uplatnění výsledků výzkumu a vývoje v podnikání. Hlavním cílem projektu je plánované provádění výsledků výzkumu a vývoje. Provádění se týká výsledků výzkumu a vývoje v oblastech regionálních inteligentních specializací v souladu s regionální inovační strategií Lubelského vojvodství do roku 2020 (provádění se týká kódu činnosti PKD 32.50.Z Výroba prostředků, nástrojů a zdravotnických prostředků, včetně zubních výrobků). V důsledku projektu představím na trh novou službu, tj. velmi přesné zkoumání vady zraku (refrakce) a parametrů nastavení objektivu v rámu (centrace). Představím také inovace produktů a procesů – a to jak na mezinárodní úrovni. V důsledku projektu najmeme další zaměstnance a zavedu ekologické inovace. Cíle projektu jsou následující: 1. Zvýšení/zlepšení konkurenceschopnosti na místním trhu 2. Zavedení nových služeb 3. Provádění výsledků výzkumu 4. Realizace inovací 5. Zvýšení zaměstnanosti 6. Budování informační společnosti 7. Zlepšování životního prostředí prostřednictvím ekologických inovací. Tyto cíle jsou v ideálním případě v souladu s cíli třetí prioritní osy ROP WL 2014–2020 „Konkurenceschopnost podniků“ a cíli opatření 3.7 „Zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků“. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuoju išsinuomoti komercines patalpas Liubline adresu ul. Lipowa 4a ir naujo optinio salono paleidimas. Vykdydamas ES projektą, planuoju įgyvendinti mano įmonės užsakytų MTTP darbų rezultatus, o tai reiškia, kad MTTP darbų rezultatai bus praktiškai pritaikyti versle. Planuojamas MTTP rezultatų įgyvendinimas yra pagrindinis projekto tikslas. Įgyvendinimas susijęs su mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatais regioninės pažangiosios specializacijos srityse pagal Lubelskie vaivadijos regioninę inovacijų strategiją iki 2020 m. (įgyvendinimas susijęs su PKD veiklos 32.50.Z Prietaisų, prietaisų ir medicinos prietaisų, įskaitant odontologinius gaminius, gamyba). Dėl projekto į rinką pristatysiu naują paslaugą, t. y. labai tikslų regėjimo defekto (refrakcijos) ir objektyvo nustatymo rėmo (centracijos) parametrų tyrimą. Taip pat pristatysiu produktų ir procesų inovacijas – tiek tarptautiniu mastu. Dėl projekto pasamdysiu papildomų darbuotojų ir įdiegsiu ekologines inovacijas. Projekto tikslai yra šie: 1. Didinti/didinti konkurencingumą vietos rinkoje 2. Naujų paslaugų įdiegimas 3. Mokslinių tyrimų rezultatų įgyvendinimas 4. Inovacijų diegimas 5. Užimtumo didinimas 6. Informacinės visuomenės kūrimas 7. Aplinkos gerinimas pasitelkiant ekologines inovacijas. Šie tikslai idealiai atitinka 2014–2020 m. RVP WL 3-iosios prioritetinės krypties „Įmonių konkurencingumas“ tikslus ir 3.7 priemonės „MVĮ konkurencingumo didinimas“ tikslus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
ES plānoju nomāt komerctelpas Ļubļinā, ul. Lipowa 4a un jauna optiskā salona uzsākšana. ES projekta ietvaros plānoju īstenot mana uzņēmuma pasūtīto pētniecības un attīstības darbu rezultātus, kas nozīmēs P & A darbu rezultātu praktisku pielietošanu uzņēmējdarbībā. Projekta galvenais mērķis ir P & A rezultātu plānotā īstenošana. Īstenošana attiecas uz pētniecības un izstrādes darbu rezultātiem reģionālās pārdomātas specializācijas jomās saskaņā ar Lubelskie vojevodistes reģionālās inovācijas stratēģiju līdz 2020. gadam (īstenošana attiecas uz PKD darbības kodeksu 32.50.Z Ierīču, instrumentu un medicīnisko ierīču, tostarp zobārstniecības izstrādājumu, ražošana). Projekta rezultātā es tirgū ieviesīšu jaunu pakalpojumu, t. i., ļoti precīzu redzes defektu (refrakcijas) un objektīva iestatījuma parametru (centrācijas) pārbaudi. ES arī ieviesīšu produktu un procesu inovāciju — gan starptautiskā mērogā. Projekta rezultātā es pieņemšu darbā papildu darbiniekus un ieviesīšu ekoinovāciju. Projekta mērķi ir šādi: 1. Palielināt/uzlabot konkurētspēju vietējā tirgū 2. Jaunu pakalpojumu ieviešana 3. Pētījumu rezultātu īstenošana 4. Inovācijas īstenošana 5. Nodarbinātības pieaugums 6. Informācijas sabiedrības veidošana 7. Vides uzlabošana, izmantojot ekoinovācijas. Šie mērķi ideālā gadījumā ir saskaņoti ar 2014.–2020. gada ROP darba grupas 3. prioritārā virziena “Uzņēmumu konkurētspēja” mērķiem un 3.7. pasākuma “MVU konkurētspējas palielināšana” mērķiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планирам да наема търговски помещения в Люблин в ул. Lipowa 4a и стартирането на нов оптичен салон. Като част от проекта на ЕС планирам да реализирам резултатите от научноизследователските и развойни дейности, възложени от моето дружество, което ще означава практическо прилагане на резултатите от научноизследователските и развойни дейности в бизнеса. Планираното изпълнение на резултатите от научноизследователската и развойната дейност е основната цел на проекта. Изпълнението се отнася до резултатите от научноизследователските и развойни дейности в областта на регионалните интелигентни специализации в съответствие с Регионалната иновационна стратегия на войводството на Lubelskie до 2020 г. (прилагането се отнася до кода на дейността на PKD 32.50.Z Производство на изделия, инструменти и медицински изделия, включително дентални продукти). В резултат на проекта ще представя нова услуга на пазара, т.е. много прецизно изследване на зрителния дефект (рефракция) и параметрите на настройката на обектива в рамката (центрация). Също така ще въведем иновации в областта на продуктите и процесите — и двете в международен план. В резултат на проекта ще наема допълнителни служители и ще въведем екоиновации. Целите на проекта са следните: 1. Повишаване/подобряване на конкурентоспособността на местния пазар 2. Въвеждане на нови услуги 3. Изпълнение на резултатите от научните изследвания 4. Внедряване на иновации 5. Увеличаване на заетостта 6. Изграждане на информационно общество 7. Подобряване на околната среда чрез екоиновации. В идеалния случай тези цели са приведени в съответствие с целите на третата приоритетна ос на ROP WL 2014—2020 „Конкурентоспособност на предприятията„и с целите на мярка 3.7 „Повишаване на конкурентоспособността на МСП“. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Azt tervezem, hogy bérbe veszek egy üzlethelyiséget Lublinban az ul. Lipowa 4a és egy új optikai szalon elindítása. Az uniós projekt részeként a vállalatom által megrendelt K+F munkák eredményeit tervezem megvalósítani, ami a K+F-munka eredményeinek gyakorlati alkalmazását jelenti az üzleti életben. A K+F eredmények tervezett megvalósítása a projekt fő célkitűzése. A végrehajtás a regionális intelligens szakosodás területén a Lubelskie vajdaság 2020-ig tartó regionális innovációs stratégiájával összhangban végzett K+F munkák eredményeire vonatkozik (a végrehajtás a PKD 32.50.Z Eszközök, műszerek és orvostechnikai eszközök, köztük fogászati termékek gyártása) tevékenységére vonatkozik. A projekt eredményeként új szolgáltatást vezetek be a piacon, azaz a látáshibák (refrakció) és a lencse beállításának paramétereinek nagyon pontos vizsgálatát a keretben (centráció). Bemutatom a termék- és folyamatinnovációt is – nemzetközi szinten egyaránt. A projekt eredményeként további alkalmazottakat veszek fel, és bevezetem az ökoinnovációt. A projekt célkitűzései a következők: 1. A versenyképesség növelése/javítása a helyi piacon 2. Új szolgáltatások bevezetése 3. A kutatási eredmények megvalósítása 4. Az innováció megvalósítása 5. A foglalkoztatás növekedése 6. Az információs társadalom felépítése 7. A környezet javítása ökoinnováció révén. Ezek a célkitűzések ideálisan összhangban vannak a 2014–2020-as ROP WL „Versenyképessége” című 3. prioritási tengelyének célkitűzéseivel és a 3.7. intézkedés „A kkv-k versenyképességének növelése” célkitűzéseivel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé i gceist agam áitreabh tráchtála a fháil ar cíos i Lublin ag ul. Lipowa 4ú agus seoladh salon optúil nua. Mar chuid de thionscadal an AE, tá sé beartaithe ag I torthaí na n-oibreacha T & F arna gcoimisiúnú ag mo chuideachta a chur chun feidhme, rud a chiallóidh cur i bhfeidhm praiticiúil thorthaí na n-oibreacha T & F i mbun gnó. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur chun feidhme beartaithe na dtorthaí T & F. Baineann an cur chun feidhme le torthaí na n-oibreacha T & F i réimsí na speisialtóireachtaí cliste réigiúnacha i gcomhréir le Straitéis Nuálaíochta Réigiúnach Lubelskie Voivodeship go dtí 2020 (baineann an cur chun feidhme le cód gníomhaíochta PKD 32.50.Z Feistí, uirlisí agus feistí leighis a tháirgeadh, lena n-áirítear táirgí fiaclóireachta). Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfaidh mé seirbhís nua isteach sa mhargadh, i.e. scrúdú an-bheacht ar locht radhairc (athraonadh) agus paraiméadair socraithe lionsa sa fhráma (tiúchan). Tabharfaidh mé isteach nuálaíocht táirgí agus próiseas freisin — go hidirnáisiúnta. Mar thoradh ar an tionscadal, fostóidh mé fostaithe breise agus tabharfaidh mé isteach éiceanuálaíocht. Is iad seo a leanas cuspóirí an tionscadail: 1. Iomaíochas a mhéadú/a fheabhsú sa mhargadh áitiúil 2. Seirbhísí nua a thabhairt isteach 3. Torthaí taighde a chur i bhfeidhm 4. Nuálaíocht a chur chun feidhme 5. Méadú ar fhostaíocht 6. Sochaí Faisnéise a Thógáil 7. Feabhas a chur ar an gcomhshaol trí éiceanuálaíocht. Tá na cuspóirí sin ailínithe go hidéalach le cuspóirí an 3ú Ais Tosaíochta de chuid WL ROP 2014-2020 “Iomaíochas na bhfiontar” agus le cuspóirí Bheart 3.7 “Iomaíochas FBManna a mhéadú”. (Irish)
2 July 2022
0 references
Jag planerar att hyra en kommersiell lokal i Lublin på ul. Lipowa 4a och lanseringen av en ny optisk salong. Som en del av EU-projektet planerar jag att genomföra resultaten av de FoU-arbeten som mitt företag beställt, vilket kommer att innebära en praktisk tillämpning av resultaten av FoU-arbeten i näringslivet. Det planerade genomförandet av FoU-resultaten är projektets huvudmål. Genomförandet gäller resultaten av FoU-arbeten på områdena för regionala smarta specialiseringar i linje med Lubelskie Voivodeships regionala innovationsstrategi fram till 2020 (genomförandet gäller PKD:s verksamhetskod 32.50.Z Produktion av produkter, instrument och medicintekniska produkter, inklusive tandprodukter). Som ett resultat av projektet kommer jag att introducera en ny tjänst på marknaden, dvs. mycket exakt undersökning av synfel (refraktion) och parametrar för linsinställning i ramen (centration). Jag kommer också att introducera produkt- och processinnovation – både internationellt. Som ett resultat av projektet kommer jag att anställa ytterligare medarbetare och introducera miljöinnovation. Projektets mål är följande: 1. Öka/förbättra konkurrenskraften på den lokala marknaden 2. Införande av nya tjänster 3. Genomförande av forskningsresultat 4. Genomförande av innovation 5. Ökning av sysselsättningen 6. Att bygga ett informationssamhälle 7. Förbättra miljön genom miljöinnovation. Dessa mål är idealiskt anpassade till målen för det tredje prioriterade området i ROP WL 2014–2020 ”företagens konkurrenskraft” och målen i åtgärd 3.7 ”Att öka små och medelstora företags konkurrenskraft”. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavatsen rentida äripinda Lublinis aadressil ul. Lipowa 4a ja uue optilise salongi käivitamine. ELi projekti raames kavatsen rakendada oma ettevõtte tellitud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, mis tähendab teadus- ja arendustegevuse tulemuste praktilist rakendamist ettevõtluses. Projekti peamine eesmärk on teadus- ja arendustegevuse tulemuste kavandatud rakendamine. Rakendamine hõlmab teadus- ja arendustegevuse tulemusi piirkondlike aruka spetsialiseerumise valdkondades kooskõlas Lubelskie vojevoodkonna piirkondliku innovatsioonistrateegiaga aastani 2020 (rakendamine puudutab PKD tegevusjuhist 32.50.Z Seadmete, instrumentide ja meditsiiniseadmete, sealhulgas hambaravitoodete tootmine). Projekti tulemusena tutvustan turule uut teenust, st väga täpset nägemise defekti (refraktsiooni) ja raamis objektiivi seadistuse parameetrite (tsentratsioon) uurimist. Tutvustan ka toote- ja protsessiinnovatsiooni – nii rahvusvaheliselt. Projekti tulemusena palkan lisatöötajaid ja tutvustan ökoinnovatsiooni. Projekti eesmärgid on järgmised: 1. Kohaliku turu konkurentsivõime suurendamine/parandamine 2. Uute teenuste kasutuselevõtt 3. Uurimistulemuste rakendamine 4. Innovatsiooni rakendamine 5. Tööhõive kasv 6. Infoühiskonna loomine 7. Keskkonna parandamine ökoinnovatsiooni abil. Need eesmärgid on ideaaljuhul kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku tegevuskava „Ettevõtete konkurentsivõime“ kolmanda prioriteetse suuna eesmärkidega ja meetme 3.7 „VKEde konkurentsivõime suurendamine“ eesmärkidega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.03.07.00-06-0044/16
0 references