Comprehensive arrangement of the system of aggregate distribution sewer system in the agglomeration of Lipce Reymontowskie – stage III (Q102059): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aménagement complet du | Aménagement complet du réseau d’égouts de distribution dans l’agglomération de Lipce Reymontowskie — phase III | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende | Umfassende Anordnung der Kanalisation in der Agglomeration Lipce Reymontowskie – Stufe III | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide | Uitgebreide opstelling van de distributie riolering in de Lipce Reymontowskie agglomeratie — fase III | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sistemazione completa del sistema fognario di distribuzione nell'agglomerato Lipce Reymontowskie — fase III | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Disposición integral del sistema de alcantarillado de la aglomeración Lipce Reymontowskie — fase III | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende arrangement af | Omfattende arrangement af distribution kloaksystem i Lipce Reymontowskie agglomeration — fase III | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνολική διάταξη του συστήματος | Συνολική διάταξη του συστήματος αποχέτευσης διανομής στον οικισμό Lipce Reymontowskie — στάδιο III | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatni raspored distribucijskog kanalizacijskog sustava u aglomeraciji Lipce Reymontowskie – faza III | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Amenajarea completă a sistemului de canalizare de distribuție | Amenajarea completă a sistemului de canalizare de distribuție în aglomerarea Lipce Reymontowskie – etapa III | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexné usporiadanie | Komplexné usporiadanie distribučnej kanalizácie v aglomerácii Lipce Reymontowskie – III. etapa | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Arranġament komprensiv tas-sistema tad-drenaġġ tad-distribuzzjoni | Arranġament komprensiv tas-sistema tad-drenaġġ tad-distribuzzjoni fl-agglomerazzjoni Lipce Reymontowskie — stadju III | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Disposição global | Disposição global da rede de esgotos de distribuição agregada na aglomeração de Lipce Reymontowskie – fase III | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jakeluverkon kattava järjestely Lipce Reymontowskien taajamassa – vaihe III | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita ureditev | Celovita ureditev distribucijskega kanalizacijskega sistema v aglomeraciji Lipce Reymontowskie – faza III | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní uspořádání | Komplexní uspořádání distribuční kanalizační soustavy v aglomeraci Lipce Reymontowskie – etapa III | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Išsamus | Išsamus paskirstymo kanalizacijos sistemos išdėstymas Lipce Reymontowskie aglomeracijoje – III etapas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptverošs sadales kanalizācijas sistēmas izvietojums Lipce Reymontowskie aglomerācijā — III posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостно подреждане на | Цялостно подреждане на разпределителната канализационна система в агломерацията Lipce Reymontowskie — етап III | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lipce Reymontowskie agglomeráció elosztó csatornarendszerének átfogó elrendezése – III. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Socrú cuimsitheach ar an gcóras | Socrú cuimsitheach ar an gcóras séarachais dáileacháin i gceirtleán Lipce Reymontowskie — céim III | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande arrangemang av | Omfattande arrangemang av avloppssystemet i tätorten Lipce Reymontowskie – steg III | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lipce Reymontowskie linnastu | Lipce Reymontowskie linnastu jaotuskanalisatsiooni põhjalik korraldus – III etapp | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 5,390,417.28 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,198,289.76 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the construction of a sewage system (8883 m+ 3256 m) and a water supply (1648 m+ 155 m) located in Lipce Reymontowskie and Mszadla in Lipce Reymontowskie, as well as the expansion and reconstruction of the technological part of the sewage treatment plant in Lipce Reymontowskie. The project is implemented in the agglomeration area from 2 to less than 10 thousand. IT’S AN RLM. The implementation of the investment will allow to adapt the state of the water and sewage infrastructure in the agglomeration to Polish and EU standards and legal provisions concerning the constancy of supply and the quality of drinking water. The extension of the sanitary sewer system will increase the number of residents connected to the collective sewage collection system, which will reduce uncontrolled discharges of household and economic sewage from unscanised areas. The reconstructed sewage treatment plant in the field of changing sewage sludge drainage technology will improve the quality of sludge, which will allow for their re-use of agricultural sludge (reasonable wastewater sludge management). The project will contribute significantly to improving the quality of the environment and the quality of life of residents. The main objective of the project is to comprehensively organise the system of aggregate distribution sewer system in the Lipce Reymontowskie agglomeration by increasing the level of equipment of the Municipality with sanitary sewage system, water supply network and reconstruction of the technological part of the existing sewage treatment plant. The health of the population will be improved through the consumption of healthy water. Number of people who will benefit from improved waste water treatment – 1501 people, including 441 on newly connected farms. The project was prepared in accordance with the assumptions of the universal design concept. The treatment plant to which the sewage will be discharged shall comply with the requirements laid down in the Annex. I.B to Directive 91/271/EEC. The project follows from the Master Plan Master Table for Council Directive 91/271/EEC, according to which RLM actual for the agglomeration of Reymont is 2074 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6867600809887401
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend la construction d’un système d’assainissement sanitaire (8 883 m+ 3 256 m) et d’approvisionnement en eau (1 648 m+ 155 m) situé à Lipce Reymontowskie et Mszadla à Lipce Reymontowskie et Mszadla, ainsi que le développement et la reconstruction de la partie technologique de la station d’épuration de Lipce Reymontowskie à Lipce Reymontowskie. Le projet est mis en œuvre dans la zone d’agglomération de 2 à moins de 10 000. C’EST RLM. La mise en œuvre de l’investissement permettra d’adapter l’état des infrastructures d’eau et d’égout dans l’agglomération aux normes polonaises et européennes et aux dispositions juridiques relatives à la constance de l’approvisionnement et à la qualité de l’eau potable. L’extension du système d’assainissement augmentera le nombre de résidents connectés au système collectif de collecte des eaux usées, ce qui réduira les rejets incontrôlés d’eaux usées provenant de zones indemnes. La station d’épuration reconstruite dans le domaine de la modification de la technologie de drainage des boues d’épuration améliorera la qualité des boues, ce qui permettra leur réutilisation agricole (gestion rationnelle des boues d’épuration). Le projet améliorera considérablement la qualité de l’environnement et la qualité de vie des habitants. L’objectif principal du projet est d’organiser de manière globale le système d’égouts collectifs de distribution dans l’agglomération de Lipka Reymontowskie en augmentant le niveau d’équipement de la municipalité de réseau d’assainissement sanitaire, de réseau d’approvisionnement en eau et de reconstruction de la partie technologique de la station d’épuration existante. La santé de la population s’améliorera en consommant de l’eau saine. Le nombre de personnes qui bénéficieront de l’amélioration du traitement des eaux usées — 1501 personnes, dont 441 dans des fermes nouvellement connectées. Le projet a été préparé conformément aux hypothèses du concept de conception universelle. La station d’épuration vers laquelle les eaux usées seront rejetées est conforme aux exigences énoncées à l’annexe. I.B de la directive 91/271/CEE. Le projet découle du tableau directeur du plan directeur de la directive 91/271/CEE du Conseil, selon lequel l’EEP proprement dite pour l’agglomération de Lipce Reymontowskie est de 2074. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Abwassersystems (8 883 m+ 3 256 m) und der Wasserversorgung (1 648 m+ 155 m) in Lipce Reymontowskie und Mszadla in Lipce Reymontowskie und Mszadla sowie der Entwicklung und dem Wiederaufbau des technologischen Teils der Kläranlage in Lipce Reymontowskie in Lipce Reymontowskie. Das Projekt wird im Ballungsgebiet von 2 bis weniger als 10 Tausend durchgeführt. ES IST RLM. Die Durchführung der Investition wird es ermöglichen, den Zustand der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Ballungsraum an polnische und EU-Standards und Rechtsvorschriften in Bezug auf die Versorgungsbeständigkeit und die Qualität des Trinkwassers anzupassen. Die Erweiterung des Abwasserentsorgungssystems wird die Zahl der Bewohner erhöhen, die mit dem kollektiven Abwassersammelsystem verbunden sind, wodurch unkontrollierte Abwassereinleitungen aus ungeschützten Gebieten verringert werden. Die rekonstruierte Kläranlage im Bereich der Änderung der Klärschlammentwässerung wird die Qualität des Schlamms verbessern, was ihre landwirtschaftliche Wiederverwendung ermöglicht (rationale Klärschlammbewirtschaftung). Das Projekt wird die Qualität der Umwelt und die Lebensqualität der Bewohner erheblich verbessern. Das Hauptziel des Projekts ist es, das System der kollektiven Kanalisation in der Agglomeration Lipka Reymontowskie umfassend zu organisieren, indem das Niveau der Ausstattung der Gemeinde mit sanitären Kanalisationsnetzen, Wasserversorgungsnetzen und dem Wiederaufbau des technologischen Teils der bestehenden Kläranlage erhöht wird. Die Gesundheit der Bevölkerung wird sich durch den Verzehr von gesundem Wasser verbessern. Die Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren werden – 1501 Menschen, darunter 441 in neu verbundenen Betrieben. Das Projekt wurde in Übereinstimmung mit den Annahmen des Konzepts des universellen Designs erstellt. Die Kläranlage, in die das Abwasser eingeleitet wird, muss den Anforderungen des Anhangs entsprechen. I.B der Richtlinie 91/271/EWG. Der Entwurf ergibt sich aus dem Masterplan-Master Table für die Richtlinie 91/271/EWG des Rates, wonach der tatsächliche Punkt für die Agglomeration Lipce Reymontowskie 2074 ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project bestaat uit de bouw van een sanitaire riolering (8 883 m+ 3 256 m) en watervoorziening (1 648 m+ 155 m) gelegen in Lipce Reymontowskie en Mszadla in Lipce Reymontowskie en Mszadla, en de ontwikkeling en wederopbouw van het technologische deel van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Lipce Reymontowskie in Lipce Reymontowskie in Lipce Reymontowskie. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van agglomeratie van 2 tot minder dan 10 duizend. HET IS RLM. De uitvoering van de investering zal het mogelijk maken de toestand van de water- en rioleringsinfrastructuur in de agglomeratie aan te passen aan de Poolse en EU-normen en wettelijke bepalingen met betrekking tot de continuïteit van de voorziening en de kwaliteit van het drinkwater. De uitbreiding van het sanitatiesysteem zal het aantal bewoners dat is aangesloten op het collectieve afvalwaterinzamelingssysteem doen toenemen, waardoor ongecontroleerde afvalwaterlozingen uit ongeschonden gebieden zullen worden verminderd. De gereconstrueerde rioolwaterzuiveringsinstallatie op het gebied van het veranderen van de rioolslibafvoertechnologie zal de kwaliteit van slib verbeteren, waardoor hun landbouwhergebruik (rationeel rioolslibbeheer) mogelijk wordt. Het project zal de kwaliteit van het milieu en de levenskwaliteit van de bewoners aanzienlijk verbeteren. Het belangrijkste doel van het project is om het systeem van collectieve distributie riolering in de Lipka Reymontowskie agglomeratie volledig te organiseren door het niveau van het uitrusten van de gemeente met sanitair rioleringsnet, watervoorziening en wederopbouw van het technologische deel van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie te verhogen. De gezondheid van de bevolking zal verbeteren door gezond water te consumeren. Het aantal mensen dat zal profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling — 1501 mensen, waarvan 441 in nieuw aangesloten boerderijen. Het project werd opgesteld in overeenstemming met de aannames van het concept van universeel ontwerp. De zuiveringsinstallatie waar het afvalwater zal worden geloosd, moet voldoen aan de voorschriften van de bijlage. I.B. van Richtlijn 91/271/EEG. Het ontwerp volgt uit de Master Plan Master Table voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, volgens welke de werkelijke i.e. voor de agglomeratie Lipce Reymontowskie 2074 is. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto consiste nella costruzione di un impianto fognario sanitario (8 883 m+ 3 256 m) e di approvvigionamento idrico (1 648 m+ 155 m) situato a Lipce Reymontowskie e Mszadla a Lipce Reymontowskie e Mszadla, e lo sviluppo e la ricostruzione della parte tecnologica dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Lipce Reymontowskie a Lipce Reymontowskie. Il progetto è realizzato nell'area di agglomerato da 2 a meno di 10 mila. È RLM. L'attuazione dell'investimento consentirà di adeguare lo stato delle infrastrutture idriche e fognarie nell'agglomerato alle norme polacche e dell'UE e alle disposizioni giuridiche relative alla costanza dell'approvvigionamento e alla qualità dell'acqua potabile. L'ampliamento del sistema igienico-sanitario aumenterà il numero di residenti collegati al sistema collettivo di raccolta delle acque reflue, che ridurrà gli scarichi incontrollati delle acque reflue provenienti da aree indenni. L'impianto di trattamento delle acque reflue ricostruito nel campo della modifica della tecnologia di drenaggio dei fanghi di depurazione migliorerà la qualità dei fanghi, il che consentirà il loro riutilizzo agricolo (gestione razionale dei fanghi di depurazione). Il progetto migliorerà significativamente la qualità dell'ambiente e la qualità della vita degli abitanti. L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare in modo completo il sistema di fognature collettive nell'agglomerato Lipka Reymontowskie aumentando il livello di equipaggiamento del Comune di rete fognaria sanitaria, rete di approvvigionamento idrico e ricostruzione della parte tecnologica dell'impianto di depurazione esistente. La salute della popolazione migliorerà consumando acqua sana. Il numero di persone che beneficeranno di un miglioramento del trattamento delle acque reflue — 1501 persone, di cui 441 in aziende agricole di nuova connessione. Il progetto è stato preparato in conformità con le ipotesi del concetto di design universale. L'impianto di trattamento in cui saranno scaricate le acque reflue è conforme alle prescrizioni di cui all'allegato. I.B della direttiva 91/271/CEE. Il progetto segue dalla tabella generale del piano generale della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, secondo la quale l'appunto effettivo per l'agglomerato di Lipce Reymontowskie è del 2074. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto consiste en la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (8 883 m+ 3 256 m) y suministro de agua (1 648 m+ 155 m) ubicados en Lipce Reymontowskie y Mszadla en Lipce Reymontowskie y Mszadla, y el desarrollo y reconstrucción de la parte tecnológica de la planta de tratamiento de aguas residuales en Lipce Reymontowskie en Lipce Reymontowskie. El proyecto se ejecuta en el área de aglomeración de 2 a menos de 10 mil. ES RLM. La ejecución de la inversión permitirá adaptar el estado de las infraestructuras de agua y alcantarillado en la aglomeración a las normas y disposiciones legales polacas y de la UE relativas a la constancia del suministro y la calidad del agua potable. La ampliación del sistema de saneamiento aumentará el número de residentes conectados al sistema colectivo de recogida de aguas residuales, lo que reducirá los vertidos incontrolados de aguas residuales de zonas indemnes. La depuradora reconstruida en el campo de la modificación de la tecnología de drenaje de lodos de depuradora mejorará la calidad de los lodos, lo que permitirá su reutilización agrícola (gestión racional de los lodos de depuradora). El proyecto mejorará significativamente la calidad del medio ambiente y la calidad de vida de los habitantes. El objetivo principal del proyecto es organizar integralmente el sistema de alcantarillado de distribución colectiva en la aglomeración Lipka Reymontowskie aumentando el nivel de equipamiento del Municipio con red de alcantarillado sanitario, red de suministro de agua y reconstrucción de la parte tecnológica de la planta de tratamiento de aguas residuales existente. La salud de la población mejorará mediante el consumo de agua saludable. El número de personas que se beneficiarán de un mejor tratamiento de aguas residuales: 1501 personas, incluidas 441 en granjas recién conectadas. El proyecto se preparó de acuerdo con los supuestos del concepto de diseño universal. La planta de tratamiento a la que se vertidon las aguas residuales cumplirá los requisitos establecidos en el anexo. I.B de la Directiva 91/271/CEE. El proyecto se desprende de la tabla maestra del plan director de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, según la cual el e-h real para la aglomeración de Lipce Reymontowskie es 2074 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består i opførelse af et sanitært spildevandssystem (8 883 m+ 3 256 m) og vandforsyning (1 648 m+ 155 m) i Lipce Reymontowskie og Mszadla i Lipce Reymontowskie og Mszadla samt udvikling og genopbygning af den teknologiske del af spildevandsrensningsanlægget i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie. Projektet gennemføres i byområdet fra 2 til mindre end 10 tusind. DET ER RLM. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at tilpasse tilstanden af vand- og spildevandsinfrastrukturen i byområdet til polske standarder og EU-standarder og retlige bestemmelser vedrørende forsyningskonstansen og drikkevandskvaliteten. Udvidelsen af sanitetssystemet vil øge antallet af beboere, der er tilsluttet det kollektive spildevandsopsamlingssystem, hvilket vil reducere ukontrollerede spildevandsudledninger fra uskadte områder. Det rekonstruerede rensningsanlæg inden for ændring af spildevandsslamsafløbsteknologien vil forbedre slamkvaliteten, hvilket vil gøre det muligt at genbruge dem i landbruget (forvaltning af spildevandsslam). Projektet vil i væsentlig grad forbedre miljøkvaliteten og indbyggernes livskvalitet. Hovedformålet med projektet er en omfattende organisering af det kollektive kloaksystem i byområdet Lipka Reymontowskie ved at øge niveauet for at udstyre kommunen med sanitære kloaknet, vandforsyningsnet og genopbygning af den teknologiske del af det eksisterende rensningsanlæg. Befolkningens sundhed forbedres ved at forbruge sundt vand. Antallet af mennesker, der vil drage fordel af forbedret spildevandsbehandling — 1501 personer, herunder 441 i nyforbundne gårde. Projektet blev udarbejdet i overensstemmelse med antagelserne om begrebet universelt design. Det rensningsanlæg, som spildevandet skal udledes til, skal opfylde kravene i bilaget. I.B til direktiv 91/271/EØF. Udkastet følger af Master Plan Master Table for Rådets direktiv 91/271/EØF, ifølge hvilket den faktiske PE for byområdet Lipce Reymontowskie er 2074 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης (8 883 m+ 3 256 m) και ύδρευσης (1 648 m+ 155 m) που βρίσκεται στο Lipce Reymontowskie και στο Mszadla στο Lipce Reymontowskie και στο Mszadla, καθώς και στην ανάπτυξη και ανακατασκευή του τεχνολογικού τμήματος της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Lipce Reymontowskie στο Lipce Reymontowskie στο Lipce Reymontowskie. Το έργο υλοποιείται στην περιοχή του οικισμού από 2 έως λιγότερο από 10 χιλιάδες. ΕΊΝΑΙ RLM. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει την προσαρμογή της κατάστασης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στον οικισμό σύμφωνα με τα πολωνικά και ενωσιακά πρότυπα και νομικές διατάξεις σχετικά με τη σταθερότητα της παροχής και την ποιότητα του πόσιμου νερού. Η επέκταση του συστήματος αποχέτευσης θα αυξήσει τον αριθμό των κατοίκων που συνδέονται με το συλλογικό σύστημα συλλογής λυμάτων, γεγονός που θα μειώσει τις ανεξέλεγκτες απορρίψεις λυμάτων από άθικτες περιοχές. Η ανακατασκευασμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στον τομέα της αλλαγής της τεχνολογίας αποστράγγισης ιλύος λυμάτων θα βελτιώσει την ποιότητα της ιλύος, η οποία θα επιτρέψει τη γεωργική επαναχρησιμοποίηση τους (λογική διαχείριση ιλύος). Το έργο θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα του περιβάλλοντος και την ποιότητα ζωής των κατοίκων. Κύριος στόχος του έργου είναι η ολοκληρωμένη οργάνωση του συστήματος συλλογικής αποχέτευσης στον οικισμό Lipka Reymontowskie, αυξάνοντας το επίπεδο του εξοπλισμού του Δήμου με υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης, δίκτυο ύδρευσης και ανακατασκευή του τεχνολογικού τμήματος της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. Η υγεία του πληθυσμού θα βελτιωθεί με την κατανάλωση υγιεινού νερού. Ο αριθμός των ατόμων που θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων — 1501 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 441 σε πρόσφατα συνδεδεμένα αγροκτήματα. Το έργο εκπονήθηκε σύμφωνα με τις παραδοχές της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού. Η μονάδα επεξεργασίας στην οποία θα απορριφθούν τα λύματα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος. I.B της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Το προσχέδιο προκύπτει από τον γενικό πίνακα γενικού σχεδίου για την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σύμφωνα με τον οποίο ο πραγματικός ι.π. για τον οικισμό Lipce Reymontowskie είναι το 2074 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava (8 883 m+ 3 256 m) i vodoopskrbe (1 648 m+ 155 m) smještenog u Lipce Reymontowskie i Mszadla u Lipce Reymontowskie i Mszadla, te razvoja i rekonstrukcije tehnološkog dijela postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Lipce Reymontowskie u Lipce Reymontowskie. Projekt se provodi u području aglomeracije od 2 do manje od 10 tisuća. TO JE RLM. Provedbom ulaganja omogućit će se prilagodba stanja vodne i kanalizacijske infrastrukture u aglomeraciji poljskim i europskim standardima i pravnim odredbama o stalnosti opskrbe i kvaliteti vode za piće. Proširenjem sustava odvodnje povećat će se broj stanovnika priključenih na sustav kolektivnog prikupljanja otpadnih voda, čime će se smanjiti nekontrolirana ispuštanja otpadnih voda iz neozlijeđenih područja. Rekonstruirano postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u području promjene tehnologije odvodnje kanalizacijskog mulja poboljšat će kvalitetu mulja, što će omogućiti njihovu poljoprivrednu ponovnu uporabu (racionalno gospodarenje kanalizacijskim muljem). Projektom će se značajno poboljšati kvaliteta okoliša i kvaliteta života stanovnika. Glavni cilj projekta je cjelovito organizirati sustav kolektivne distribucijske kanalizacije u aglomeraciji Lipka Reymontowskie povećanjem razine opremanja Općine sanitarnim kanalizacijskim mrežama, vodoopskrbnom mrežom i rekonstrukcijom tehnološkog dijela postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Zdravlje stanovništva poboljšat će se konzumiranjem zdrave vode. Broj ljudi koji će imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 1501 osoba, uključujući 441 na novopovezanim poljoprivrednim gospodarstvima. Projekt je pripremljen u skladu s pretpostavkama koncepta univerzalnog dizajna. Postrojenje za pročišćavanje u koje će se otpadne vode ispustiti mora ispunjavati zahtjeve utvrđene u Prilogu. I.B Direktive 91/271/EEZ. Nacrt proizlazi iz glavne tablice glavnog plana za Direktivu Vijeća 91/271/EEZ, prema kojoj je stvarni p.e. za aglomeraciju Lipce Reymontowskie 2074. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul constă în construirea unui sistem sanitar de canalizare (8 883 m + 3 256 m) și alimentare cu apă (1 648 m + 155 m) situat în Lipce Reymontowskie și Mszadla în Lipce Reymontowskie și Mszadla, precum și în dezvoltarea și reconstrucția părții tehnologice a stației de epurare a apelor uzate din Lipce Reymontowskie din Lipce Reymontowskie. Proiectul este implementat în zona aglomerării de la 2 la mai puțin de 10 mii. ESTE RLM. Punerea în aplicare a investiției va permite adaptarea stării infrastructurii de apă și canalizare din aglomerare la standardele și dispozițiile legale poloneze și ale UE privind constanța aprovizionării și calitatea apei potabile. Extinderea sistemului de salubritate va crește numărul de locuitori conectați la sistemul colectiv de colectare a apelor uzate, ceea ce va reduce deversările necontrolate de ape uzate din zonele neatinse. Stația de epurare a apelor uzate reconstruită în domeniul schimbării tehnologiei de drenare a nămolurilor de epurare va îmbunătăți calitatea nămolului, ceea ce va permite reutilizarea lor agricolă (gestionarea nămolului de epurare rațional). Proiectul va îmbunătăți în mod semnificativ calitatea mediului și calitatea vieții locuitorilor. Obiectivul principal al proiectului este de a organiza în mod cuprinzător sistemul de canalizare de distribuție colectivă în aglomerarea Lipka Reymontowskie prin creșterea nivelului de echipare a municipalității cu rețea de canalizare sanitară, rețea de alimentare cu apă și reconstrucție a părții tehnologice a stației de epurare existente. Sănătatea populației se va îmbunătăți prin consumul de apă sănătoasă. Numărul persoanelor care vor beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate – 1501 persoane, inclusiv 441 în fermele nou conectate. Proiectul a fost elaborat în conformitate cu ipotezele conceptului de proiectare universală. Stația de epurare în care vor fi evacuate apele reziduale trebuie să respecte cerințele prevăzute în anexă. I.B la Directiva 91/271/CEE. Proiectul decurge din Tabelul Master Plan pentru Directiva 91/271/CEE a Consiliului, conform căruia EL efectiv pentru aglomerarea Lipce Reymontowskie este 2074 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pozostáva z výstavby sanitárneho kanalizačného systému (8 883 m + 3 256 m) a zásobovania vodou (1 648 m + 155 m) nachádzajúceho sa v Lipce Reymontowskie a Mszadla v Lipce Reymontowskie a Mszadla, ako aj z vývoja a rekonštrukcie technologickej časti čistiarne odpadových vôd v Lipce Reymontowskie v Lipce Reymontowskie. Projekt sa realizuje v oblasti aglomerácie od 2 do menej ako 10 tisíc. TO JE RLM. Realizácia investície umožní prispôsobiť stav vodohospodárskej a kanalizačnej infraštruktúry v aglomerácii poľským normám a právnym ustanoveniam EÚ a právnym ustanoveniam týkajúcim sa stálosti dodávok a kvality pitnej vody. Rozšírením sanitačného systému sa zvýši počet obyvateľov napojených na hromadný systém zberu odpadových vôd, ktorý zníži nekontrolované vypúšťanie odpadových vôd z nepoškodených oblastí. Rekonštruovaná čistiareň odpadových vôd v oblasti zmeny technológie odvodňovania splaškových kalov zlepší kvalitu kalov, čo umožní ich opätovné použitie v poľnohospodárstve (racionálne nakladanie s čistiarenskými kalmi). Projekt výrazne zlepší kvalitu životného prostredia a kvalitu života obyvateľov. Hlavným cieľom projektu je komplexná organizácia systému hromadnej distribučnej kanalizácie v aglomerácii Lipka Reymontowskie zvýšením úrovne vybavenia obce sanitárnou kanalizačnou sieťou, vodovodnou sieťou a rekonštrukciou technologickej časti existujúcej čistiarne odpadových vôd. Zdravie obyvateľstva sa zlepší konzumáciou zdravej vody. Počet ľudí, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd – 1501 ľudí, vrátane 441 v novo prepojených farmách. Projekt bol vypracovaný v súlade s predpokladmi koncepcie univerzálneho dizajnu. Čistiareň, do ktorej sa odpadová voda vypúšťa, musí spĺňať požiadavky stanovené v prílohe. I.B k smernici 91/271/EHS. Návrh vychádza z hlavnej tabuľky hlavného plánu smernice Rady 91/271/EHS, podľa ktorej skutočný p. k. pre aglomeráciu Lipce Reymontowskie je 2074. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ (8 883 m+ 3 256 m) u l-provvista tal-ilma (1 648 m+ 155 m) li tinsab f’Lipce Reymontowskie u Mszadla f’Lipce Reymontowskie u Mszadla, u l-iżvilupp u r-rikostruzzjoni tal-parti teknoloġika tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Lipce Reymontowskie f’Lipce Reymontowskie. Il-proġett huwa implimentat fiż-żona tal-agglomerazzjoni minn 2 sa inqas minn 10 elef. HUWA RLM. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti l-adattament tal-istat tal-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni għall-istandards u d-dispożizzjonijiet legali Pollakki u tal-UE dwar il-kostanza tal-provvista u l-kwalità tal-ilma tax-xorb. L-estensjoni tas-sistema tas-sanità se żżid l-għadd ta’ residenti konnessi mas-sistema kollettiva tal-ġbir tal-ilma mormi, li se tnaqqas l-iskariki mhux ikkontrollati tal-ilma mormi minn żoni mhux imsakkra. L-impjant tat-trattament tad-drenaġġ mibni mill-ġdid fil-qasam tat-tibdil tat-teknoloġija tad-drenaġġ tad-drenaġġ se jtejjeb il-kwalità tal-ħama, li se jippermetti l-użu mill-ġdid agrikolu tagħhom (ġestjoni razzjonali tal-ħama tad-drenaġġ). Il-proġett se jtejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ambjent u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiġi organizzata b’mod komprensiv is-sistema tad-drenaġġ tad-distribuzzjoni kollettiva fl-agglomerazzjoni ta’ Lipka Reymontowskie billi jiżdied il-livell li l-Muniċipalità tiġi mgħammra b’netwerk sanitarju tad-drenaġġ, netwerk tal-provvista tal-ilma u rikostruzzjoni tal-parti teknoloġika tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ. Is-saħħa tal-popolazzjoni se titjieb permezz tal-konsum ta’ ilma tajjeb għas-saħħa. L-għadd ta’ persuni li se jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi — 1501 persuna, inkluż 441 f’irziezet ġodda konnessi. Il-proġett tħejja skont is-suppożizzjonijiet tal-kunċett ta’ disinn universali. L-impjant tat-trattament li fih se jintrema l-ilma mormi għandu jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness. I.B għad-Direttiva 91/271/KEE. L-abbozz isegwi mill-Master Table Plan għad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE, skont liema l-e.p. attwali għall-agglomerazzjoni ta’ Lipce Reymontowskie hija 2074 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto consiste na construção de um sistema de esgotos (8883 m + 3256 m) e de um sistema de abastecimento de água (1648 m + 155 m) em Lipce Reymontowskie e Mszadla em Lipce Reymontowskie, bem como na expansão e reconstrução da parte tecnológica da estação de tratamento de esgotos em Lipce Reymontowskie. O projeto é executado na área da aglomeração de 2 a menos de 10 mil. É um RLM. A execução do investimento permitirá adaptar o estado das infraestruturas de abastecimento de água e de saneamento na aglomeração às normas e disposições jurídicas polacas e da UE relativas à constância do abastecimento e à qualidade da água potável. A extensão do sistema de esgotos sanitários aumentará o número de residentes ligados ao sistema coletivo de recolha de esgotos, o que reduzirá as descargas descontroladas de esgotos domésticos e económicos provenientes de zonas não varridas. A estação de tratamento de águas residuais reconstruída no domínio da mudança da tecnologia de drenagem de lamas de depuração melhorará a qualidade das lamas, o que permitirá a sua reutilização de lamas agrícolas (gestão razoável das lamas de águas residuais). O projeto contribuirá significativamente para melhorar a qualidade do ambiente e a qualidade de vida dos residentes. O principal objetivo do projeto é organizar de forma abrangente o sistema de distribuição agregada de esgotos na aglomeração de Lipce Reymontowskie, aumentando o nível de equipamento do município com sistema de esgotos sanitários, rede de abastecimento de água e reconstrução da parte tecnológica da estação de tratamento de esgotos existente. A saúde da população será melhorada através do consumo de água saudável. Número de pessoas que beneficiarão de um melhor tratamento das águas residuais – 1501 pessoas, incluindo 441 em explorações agrícolas recentemente ligadas. O projeto foi elaborado de acordo com os pressupostos do conceito de desenho universal. A estação de tratamento para a qual as águas residuais serão descarregadas deve satisfazer as prescrições do anexo. I.B da Directiva 91/271/CEE. O projeto decorre da tabela diretora do plano diretor da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, segundo a qual o RLM efetivo para a aglomeração de Reymont é 2074. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koostuu saniteettiviemärijärjestelmän (8 883 m + 3 256 m) ja vesihuollon (1 648 m + 155 m) rakentamisesta Lipce Reymontowskien ja Mszadlassa Lipce Reymontowskien ja Mszadlassa sekä Lipce Reymontowskien jätevedenpuhdistamon teknisen osan kehittämisestä ja jälleenrakentamisesta. Hanke toteutetaan taajamassa 2–10 000. SE ON RLM. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa taajaman vesi- ja viemäriinfrastruktuurin mukauttamisen Puolan ja EU:n vaatimuksiin ja säännöksiin, jotka koskevat juomaveden toimitusvarmuutta ja laatua. Sanitaatiojärjestelmän laajentaminen lisää yhteiseen jätevedenkeräysjärjestelmään liitettyjen asukkaiden määrää, mikä vähentää hallitsemattomia jätevesipäästöjä vahingoittumattomilta alueilta. Puhdistamolietteen tyhjennystekniikan muuttamisen alalla toimiva kunnostettu puhdistamo parantaa lietteen laatua, mikä mahdollistaa niiden maatalouden uudelleenkäytön (rationaalinen puhdistamolietteen hallinta). Hanke parantaa merkittävästi ympäristön laatua ja asukkaiden elämänlaatua. Hankkeen päätavoitteena on järjestää kattavasti kollektiivinen jakelujärjestelmä Lipka Reymontowskien taajamassa lisäämällä kunnan varustamista saniteettiviemäriverkolla, vedenjakeluverkolla ja nykyisen jätevedenpuhdistamon teknisen osan jälleenrakentamisella. Väestön terveys paranee kuluttamalla terveellistä vettä. Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien ihmisten määrä – 1501 henkilöä, joista 441 uusilla maatiloilla. Hanke laadittiin universaalin suunnittelun käsitteen olettamusten mukaisesti. Jätevedenpuhdistamon on täytettävä liitteessä vahvistetut vaatimukset. Direktiivin 91/271/ETY I.B kohta. Ehdotus on jatkoa neuvoston direktiivin 91/271/ETY yleiskaavataulukosta, jonka mukaan Lipce Reymontowskien taajaman todellinen avl on 2074. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt obsega izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema (8 883 m +3 256 m) in vodovoda (1 648 m+155 m), ki se nahaja v Lipce Reymontowskie in Mszadla v Lipce Reymontowskie in Mszadla, ter razvoj in obnovo tehnološkega dela čistilne naprave Lipce Reymontowskie v Lipce Reymontowskie v Lipce Reymontowskie. Projekt se izvaja na območju aglomeracije od 2 do manj kot 10 tisoč. TO JE RLM. Izvajanje naložbe bo omogočilo prilagoditev stanja vodne in kanalizacijske infrastrukture v aglomeraciji poljskim standardom in standardom EU ter pravnim določbam v zvezi z nespremenljivostjo oskrbe in kakovostjo pitne vode. Razširitev sanitarnega sistema bo povečala število prebivalcev, povezanih s skupnim sistemom zbiranja odpadnih voda, kar bo zmanjšalo nenadzorovane izpuste odpadne vode z neokrnjenih območij. Rekonstruirana čistilna naprava za čiščenje odplak na področju spreminjanja tehnologije drenaže blata iz čistilnih naprav bo izboljšala kakovost blata, kar bo omogočilo njihovo ponovno uporabo v kmetijstvu (ravnanje z racionalnim blatom iz čistilnih naprav). Projekt bo bistveno izboljšal kakovost okolja in kakovost življenja prebivalcev. Glavni cilj projekta je celovita organizacija sistema kolektivne distribucije kanalizacije v aglomeraciji Lipka Reymontowskie s povečanjem ravni opremljanja občine s sanitarnim kanalizacijskim omrežjem, vodovodnim omrežjem in obnovo tehnološkega dela obstoječe čistilne naprave. Zdravje prebivalstva se bo izboljšalo z uživanjem zdrave vode. Število ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode – 1501 ljudi, vključno s 441 na novo povezanih kmetijah. Projekt je bil pripravljen v skladu s predpostavkami koncepta univerzalnega oblikovanja. Čistilna naprava, v katero se bo odvajala odpadna voda, mora izpolnjevati zahteve iz Priloge. I.B k Direktivi 91/271/EGS. Osnutek izhaja iz osrednje tabele glavnega načrta za Direktivo Sveta 91/271/EGS, v skladu s katero je dejanski PE za aglomeracijo Lipce Reymontowskie 2074. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt spočívá v výstavbě sanitárního kanalizačního systému (8 883 m +3 256 m) a zásobování vodou (1 648 m +155 m) v Lipce Reymontowskie a Mszadla v Lipce Reymontowskie a Mszadla, jakož i v rozvoji a rekonstrukci technologické části čistírny odpadních vod v Lipce Reymontowskie v Lipce Reymontowskie. Projekt je realizován v oblasti aglomerace od 2 do méně než 10 tisíc. JE TO RLM. Provádění investic umožní přizpůsobit stav vodovodní a kanalizační infrastruktury v aglomeraci polským a unijním normám a právním ustanovením týkajícím se stálosti dodávek a kvality pitné vody. Rozšíření sanitárního systému zvýší počet obyvatel napojených na kolektivní systém sběru odpadních vod, což sníží nekontrolované vypouštění odpadních vod z nepoškozených oblastí. Rekonstruovaná čistírna odpadních vod v oblasti změny technologie odvodňování kalů z čistíren odpadních vod zlepší kvalitu kalů, což umožní jejich opětovné využití v zemědělství (racionální nakládání s kalem z čistíren odpadních vod). Projekt výrazně zlepší kvalitu životního prostředí a kvalitu života obyvatel. Hlavním cílem projektu je komplexně organizovat systém kolektivní distribuce kanalizace v aglomeraci Lipka Reymontowskie zvýšením úrovně vybavení obce sanitární kanalizační sítí, vodovodní sítí a rekonstrukcí technologické části stávající čistírny odpadních vod. Zdraví obyvatelstva se zlepší konzumací zdravé vody. Počet lidí, kteří budou mít prospěch z lepšího čištění odpadních vod – 1501 lidí, včetně 441 v nově propojených farmách. Projekt byl připraven v souladu s předpoklady konceptu univerzálního designu. Čistírna, do které budou odpadní vody vypouštěny, musí splňovat požadavky stanovené v příloze. I.B směrnice 91/271/EHS. Návrh vychází z hlavní tabulky hlavního plánu směrnice Rady 91/271/EHS, podle níž je skutečný PE pro aglomeraci Lipce Reymontowskie 2074. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektą sudaro sanitarinės nuotekų sistemos statyba (8 883 m+ 3 256 m) ir vandentiekis (1 648 m+ 155 m), esančių Lipce Reymontowskie ir Mszadla, Lipce Reymontowskie ir Mszadla, taip pat Lipce Reymontowskie, Lipce Reymontowskie, nuotekų valymo įrenginio technologinės dalies kūrimas ir rekonstrukcija. Projektas įgyvendinamas aglomeracijos srityje nuo 2 iki mažiau nei 10 tūkstančių. TAI RLM. Įgyvendinus investicijas bus galima pritaikyti aglomeracijos vandens ir nuotekų infrastruktūros būklę prie Lenkijos ir ES standartų ir teisinių nuostatų, susijusių su geriamojo vandens tiekimo pastovumu ir kokybe. Išplėtus sanitarijos sistemą, padidės gyventojų, prijungtų prie kolektyvinės nuotekų surinkimo sistemos, skaičius, o tai sumažins nekontroliuojamų nuotekų išleidimą iš nepaliestų teritorijų. Rekonstruoti nuotekų valymo įrenginiai nuotekų dumblo drenažo technologijos keitimo srityje pagerins dumblo kokybę, o tai leis juos pakartotinai naudoti žemės ūkyje (racionalus nuotekų dumblo tvarkymas). Projektas žymiai pagerins aplinkos kokybę ir gyventojų gyvenimo kokybę. Pagrindinis projekto tikslas – visapusiškai organizuoti kolektyvinio paskirstymo sistemą Lipkos Reymontowskio aglomeracijoje, didinant savivaldybės sanitarinių kanalizacijos tinklų, vandentiekio tinklo ir esamų nuotekų valymo įrenginių technologinės dalies rekonstrukcijos lygį. Gyventojų sveikata pagerės vartojant sveiką vandenį. Žmonių, kurie gaus naudos iš geresnio nuotekų valymo, skaičius – 1501, įskaitant 441 naujai prijungtuose ūkiuose. Projektas parengtas remiantis universalaus dizaino koncepcijos prielaidomis. Valymo įrenginys, į kurį bus išleidžiamos nuotekos, turi atitikti priede nustatytus reikalavimus. I.B – Direktyvos 91/271/EEB. Projektas parengtas iš Tarybos direktyvos 91/271/EEB pagrindinio plano pagrindinės lentelės, pagal kurią faktinis Lipce Reymontowskie aglomeracijos g. e. yra 2074 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver sanitārās kanalizācijas sistēmas (8 883 m+ 3 256 m) un ūdensapgādes (1 648 m+ 155 m) būvniecību Lipce Reymontowskie un Mszadla Lipce Reymontowskie un Mszadla, kā arī notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tehnoloģiskās daļas izstrādi un rekonstrukciju Lipce Reymontowskie Lipce Reymontowskie. Projekts tiek īstenots aglomerācijas teritorijā no 2 līdz mazāk nekā 10 tūkstošiem. TAS IR RLM. Ieguldījumu īstenošana ļaus ūdens un kanalizācijas infrastruktūras stāvokli aglomerācijā pielāgot Polijas un ES standartiem un tiesību normām par dzeramā ūdens apgādes stabilitāti un kvalitāti. Sanitārijas sistēmas paplašināšana palielinās iedzīvotāju skaitu, kas pieslēgti kolektīvajai notekūdeņu savākšanas sistēmai, kas samazinās nekontrolētu notekūdeņu novadīšanu no neapbruņotām teritorijām. Rekonstruētā notekūdeņu attīrīšanas iekārta notekūdeņu dūņu dūņu tehnoloģijas maiņas jomā uzlabos dūņu kvalitāti, kas ļaus tos atkārtoti izmantot lauksaimniecībā (racionāla notekūdeņu dūņu apsaimniekošana). Projekts būtiski uzlabos vides kvalitāti un iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekta galvenais mērķis ir visaptveroši organizēt kolektīvās sadales sistēmu Lipka Reymontowskie aglomerācijā, palielinot pašvaldības aprīkošanu ar sanitāro kanalizācijas tīklu, ūdensapgādes tīklu un esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tehnoloģiskās daļas rekonstrukciju. Iedzīvotāju veselība uzlabosies, patērējot veselīgu ūdeni. To cilvēku skaits, kuri gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas — 1501 cilvēks, tostarp 441 no jauna savienotajās saimniecībās. Projekts tika sagatavots saskaņā ar universālā dizaina koncepcijas pieņēmumiem. Attīrīšanas iekārta, kurā tiks novadīti notekūdeņi, atbilst pielikumā noteiktajām prasībām. Direktīvas 91/271/EEK I.B. Projekts izriet no ģenerālplāna pamattabulas Padomes Direktīvai 91/271/EEK, saskaņā ar kuru faktiskais c.e. Lipce Reymontowskie aglomerācijā ir 2074. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се състои в изграждането на санитарна канализационна система (8 883 m+ 3 256 m) и водоснабдяване (1 648 m+ 155 m), разположена в Lipce Reymontowskie и Mszadla в Lipce Reymontowskie и Mszadla, както и разработването и реконструкцията на технологичната част на пречиствателната станция за отпадъчни води в Lipce Reymontowskie в Lipce Reymontowskie. Проектът се изпълнява в областта на агломерация от 2 до по-малко от 10 хиляди. ТОВА Е RLM. Осъществяването на инвестицията ще позволи да се адаптира състоянието на ВиК инфраструктурата в агломерацията към полските и европейските стандарти и правни разпоредби относно постоянството на доставките и качеството на питейната вода. Разширяването на канализационната система ще увеличи броя на жителите, свързани с колективната система за събиране на отпадъчни води, което ще намали неконтролираните зауствания на отпадъчни води от невредими райони. Реконструираната пречиствателна станция за отпадъчни води в областта на промяната на технологията за оттичане на утайките от отпадъчни води ще подобри качеството на утайките, което ще позволи повторната им употреба в селското стопанство (рационално управление на утайките от отпадъчни води). Проектът значително ще подобри качеството на околната среда и качеството на живот на жителите. Основната цел на проекта е цялостно да се организира системата за колективна разпределителна канализация в агломерацията Липка Реймонтовские, като се повиши нивото на оборудване на общината със санитарна канализационна мрежа, водоснабдителна мрежа и реконструкция на технологичната част на съществуващата пречиствателна станция. Здравето на населението ще се подобри чрез консумиране на здравословна вода. Броят на хората, които ще се възползват от подобреното пречистване на отпадъчните води — 1501 души, включително 441 в новосвързани ферми. Проектът е изготвен в съответствие с предположенията на концепцията за универсален дизайн. Пречиствателната станция, в която ще бъдат зауствани отпадъчните води, трябва да отговаря на изискванията, определени в приложението. I.Б към Директива 91/271/ЕИО. Проектът следва от Главната таблица на генералния план за Директива 91/271/ЕИО на Съвета, съгласно която действителният ЕЖ за агломерацията Lipce Reymontowskie е 2074 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a Lipce Reymontowskie és a Lipce Reymontowskie településen található szennyvíztisztító (8 883 m+ 3 256 m) és a Lipce Reymontowskie és Mszadla településen található vízellátási rendszer (8 883 m+ 3 256 m) megépítéséből, valamint a Lipce Reymontowskie-i Lipce Reymontowskie-i szennyvíztisztító technológiai részének fejlesztéséből és rekonstrukciójából áll. A projekt végrehajtása az agglomeráció területén 2–10 ezernél kevesebb. EZ AZ RLM. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi az agglomerációban a víz- és szennyvízinfrastruktúra állapotának a lengyel és uniós szabványokhoz és az ivóvíz állandóságára és az ivóvíz minőségére vonatkozó jogi rendelkezésekhez való igazítását. A szennyvízelvezetési rendszer bővítése növelni fogja a kollektív szennyvízgyűjtő rendszerhez csatlakozó lakosok számát, ami csökkenti az érintetlen területekről származó ellenőrizetlen szennyvízkibocsátást. A rekonstruált szennyvíztisztító telep a szennyvíziszap-elvezetési technológia megváltoztatása terén javítja az iszap minőségét, ami lehetővé teszi a mezőgazdasági újrafelhasználást (racionális szennyvíziszap-kezelés). A projekt jelentősen javítja a környezet minőségét és a lakosság életminőségét. A projekt fő célja, hogy a Lipka Reymontowskie agglomerációban átfogóan megszervezze a kollektív elosztó csatornarendszert azáltal, hogy növeli az önkormányzat egészségügyi csatornahálózattal, vízellátó hálózattal és a meglévő szennyvíztisztító telep technológiai részének rekonstrukciójával való felszerelésének szintjét. A lakosság egészsége javulni fog az egészséges víz fogyasztásával. A jobb szennyvízkezelésben részesülők száma – 1501 fő, köztük 441 az újonnan összekapcsolt gazdaságokban. A projekt az egyetemes tervezés koncepciójának feltételezéseivel összhangban készült. A szennyvíztisztító telepnek, amelybe a szennyvizet kibocsátják, meg kell felelnie a mellékletben meghatározott követelményeknek. I.B. a 91/271/EGK irányelvhez. A tervezet a 91/271/EGK tanácsi irányelv főtervének főtáblázatából következik, amely szerint Lipce Reymontowskie agglomerációjának tényleges lakosegyenértéke 2074 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil (8 883 m + 3 256 m) agus soláthar uisce (1 648 m + 155 m) atá suite i Lipce Reymontowskie agus Mszadla i Lipce Reymontowskie agus Mszadla, agus forbairt agus atógáil an chuid theicneolaíoch den ghléasra cóireála fuíolluisce i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i réimse an cheirtleáin ó 2 go níos lú ná 10 míle. TÁ SÉ RLM. Le cur chun feidhme na hinfheistíochta, beifear in ann staid an bhonneagair uisce agus séarachais sa cheirtleán a chur in oiriúint do chaighdeáin na Polainne agus an AE agus d’fhorálacha dlíthiúla maidir le seasmhacht an tsoláthair agus cáilíocht an uisce óil. Méadóidh leathnú an chórais sláintíochta líon na gcónaitheoirí atá nasctha leis an gcomhchóras bailithe fuíolluisce, rud a laghdóidh sceitheadh fuíolluisce neamhrialaithe ó cheantair neamh-mhaolaithe. Cuirfidh an gléasra cóireála séarachais atógtha i réimse athrú na teicneolaíochta draenála sloda séarachais feabhas ar cháilíocht an tsloda, rud a chuirfidh ar chumas a n-athúsáid talmhaíochta (bainistiú sloda séarachais réasúnach). Cuirfidh an tionscadal feabhas suntasach ar cháilíocht an chomhshaoil agus ar cháilíocht saoil na n-áitritheoirí. Is é príomhchuspóir an tionscadail an córas séarachais dáileacháin comhchoiteann a eagrú go cuimsitheach i gceirtleán Lipka Reymontowskie trí mhéadú a dhéanamh ar an leibhéal a bhaineann leis an Bardas a fheistiú le líonra séarachais sláintíochta, líonra soláthair uisce agus atógáil an chuid theicneolaíoch den ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin. Feabhsóidh sláinte an daonra trí uisce sláintiúil a ithe. Líon na ndaoine a bhainfidh tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr — 1501 duine, lena n-áirítear 441 duine ar fheirmeacha nua-nasctha. Ullmhaíodh an tionscadal i gcomhréir le toimhdí choincheap an dearaidh uilíoch. Comhlíonfaidh an gléasra cóireála a scaoilfear an fuíolluisce na ceanglais a leagtar síos san Iarscríbhinn. I.B a ghabhann le Treoir 91/271/CEE. Leanann an dréacht ón Máistirphlean Tábla Máistirphlean do Threoir 91/271/CEE ón gComhairle, ar dá réir is é 2074 an p.e. do cheirtleán Lipce Reymontowskie (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet består av byggandet av ett sanitetsreningsverk (8 883 m+ 3 256 m) och vattenförsörjning (1 648 m + 155 m) i Lipce Reymontowskie och Mszadla i Lipce Reymontowskie och Mszadla samt utveckling och återuppbyggnad av den tekniska delen av avloppsreningsverket i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie. Projektet genomförs i tätortsområdet från 2 till mindre än 10 000. DET ÄR RLM. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att anpassa vatten- och avloppsinfrastrukturen i tätorten till polska och EU:s normer och rättsliga bestämmelser om försörjningens och kvaliteten på dricksvatten. Utbyggnaden av sanitetssystemet kommer att öka antalet invånare som är anslutna till det kollektiva avloppsuppsamlingssystemet, vilket kommer att minska okontrollerade utsläpp av avloppsvatten från oskadda områden. Det rekonstruerade avloppsreningsverket för att ändra avloppsslamts dräneringsteknik kommer att förbättra kvaliteten på slammet, vilket kommer att göra det möjligt att återanvända dem inom jordbruket (rationell hantering av avloppsslam). Projektet kommer att avsevärt förbättra kvaliteten på miljön och invånarnas livskvalitet. Huvudsyftet med projektet är att på ett övergripande sätt organisera systemet för kollektiv distribution av avloppsvatten i tätorten Lipka Reymontowskie genom att öka nivån på att utrusta kommunen med sanitära avloppsnät, vattenförsörjningsnät och återuppbyggnad av den tekniska delen av det befintliga avloppsreningsverket. Befolkningens hälsa kommer att förbättras genom att konsumera hälsosamt vatten. Antalet personer som kommer att dra nytta av förbättrad rening av avloppsvatten – 1501 personer, inklusive 441 på nyligen anslutna gårdar. Projektet utarbetades i enlighet med antagandena i begreppet universell design. Det reningsverk till vilket avloppsvatten släpps ut ska uppfylla kraven i bilagan. I.B i direktiv 91/271/EEG. Utkastet följer av huvudplanens huvudtabell för rådets direktiv 91/271/EEG, enligt vilken det faktiska pe för tätorten Lipce Reymontowskie är 2074. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab Lipce Reymontowskie ja Mszadla piirkonnas Lipce Reymontowskies ja Mszadlas asuva sanitaarkanalisatsiooni (8 883 m+ 3 256 m) ja veevarustuse (1 648 m+ 155 m) ehitust ning Lipce Reymontowskie linnas Lipce Reymontowskie reoveepuhasti tehnoloogilise osa arendamist ja rekonstrueerimist. Projekti rakendatakse linnastu piirkonnas 2 kuni vähem kui 10 tuhandeni. SEE ON RLM. Investeeringu rakendamine võimaldab kohandada linnastu vee- ja kanalisatsioonitaristu olukorda Poola ja ELi standarditele ning veevarustuse püsivust ja joogivee kvaliteeti käsitlevatele õigusnormidele. Kanalisatsioonisüsteemi laiendamine suurendab kollektiivse reoveekogumissüsteemiga ühendatud elanike arvu, mis vähendab kontrollimatut reovee ärajuhtimist katmata aladelt. Reoveesetete äravoolutehnoloogia muutmise valdkonnas rekonstrueeritud reoveepuhasti parandab reoveesetete kvaliteeti, mis võimaldab nende põllumajanduslikku taaskasutamist (ratsionaalsete reoveesetete käitlemine). Projekt parandab oluliselt keskkonna kvaliteeti ja elanike elukvaliteeti. Projekti põhieesmärk on Lipka Reymontowskie linnastu ühiskanalisatsioonisüsteemi ulatuslik korraldamine, tõstes omavalitsuse varustamise taset sanitaar- ja veevarustusvõrguga ning olemasoleva reoveepuhasti tehnoloogilise osa rekonstrueerimisega. Elanikkonna tervis paraneb, kui tarbitakse tervislikku vett. Nende inimeste arv, kes saavad kasu reovee paremast puhastamisest – 1501 inimest, sealhulgas 441 hiljuti ühendatud põllumajandusettevõtetes. Projekt koostati vastavalt universaalse disaini kontseptsiooni eeldustele. Reoveepuhasti, kuhu reovesi juhitakse, peab vastama lisas sätestatud nõuetele. Direktiivi 91/271/EMÜ I.B osa. Eelnõu tuleneb nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ üldkava põhitabelist, mille kohaselt on Lipce Reymontowskie linnastu tegelik inimekvivalent 2074. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°53'58.9"N, 19°56'31.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 6,341,667.39 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,409,752.66 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lipce Reymontowskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lipce Reymontowskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:09, 9 October 2024
Project Q102059 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive arrangement of the system of aggregate distribution sewer system in the agglomeration of Lipce Reymontowskie – stage III |
Project Q102059 in Poland |
Statements
5,390,417.28 zloty
0 references
6,341,667.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2019
0 references
31 May 2022
0 references
GMINA LIPCE REYMONTOWSKIE
0 references
Projekt polega na budowie w aglomeracji Lipce Reymontowskie sieci kanalizacji sanitarnej (8883m+3256m) i wodociągowej (1648m+155m) położonych w miejscowościach Lipce Reymontowskie i Mszadla oraz rozbudowie i przebudowie części technologicznej oczyszczalni ścieków w Lipcach Reymontowskich. Projekt jest realizowany na obszarze aglomeracji od 2 do poniżej 10 tys. RLM. Realizacja inwestycji pozwoli dostosować stan infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej w aglomeracji do polskich i unijnych standardów oraz przepisów prawnych dotyczących stałości dostawy oraz jakości wody pitnej. Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej zwiększy liczbę mieszkańców podłączonych do zbiorczego systemu odbioru ścieków, co wpłynie na ograniczenie niekontrolowanego zrzutów ścieków bytowo – gospodarczych z nieskanalizowanych terenów. Przebudowana oczyszczalnia ścieków w zakresie zmiany technologii odwadniania osadów ściekowych pozwoli na poprawę jakości osadów, co pozwoli na ich ponowne użytkowanie rolnicze (racjonalna gospodarka osadami ściekowymi). Projekt przyczyni się znacznie do poprawy jakości środowiska i jakości życia mieszkańców. Celem głównym projektu jest kompleksowe uporządkowanie systemu zbiorczej kanalizacji rozdzielczej w aglomeracji Lipce Reymontowskie poprzez podniesienie poziomu wyposażenia Gminy w sieć kanalizacji sanitarnej, sieć wodociągową oraz przebudowę części technologicznej istniejącej oczyszczalni ścieków. Poprawie ulegnie stan zdrowia ludności dzięki spożywaniu zdrowej wody. Liczba osób, które skorzystają z ulepszonego oczyszczania ścieków – 1501 osób, w tym 441 w nowo podłączonych gospodarstwach. Projekt został przygotowany w zgodzie z założeniami koncepcji projektowania uniwersalnego. Oczyszczalnia, do której będą odprowadzane ścieki, spełnia wymogi określone w zał. I.B do Dyrektywy nr 91/271/EWG. Projekt wynika z Tabeli głównej Master Planu dla dyrektywy Rady 91/271/EWG, zgodnie z którą RLM rzeczywiste dla aglomeracji Lipce Reymontowskie wynosi 2074 (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sewage system (8883 m+ 3256 m) and a water supply (1648 m+ 155 m) located in Lipce Reymontowskie and Mszadla in Lipce Reymontowskie, as well as the expansion and reconstruction of the technological part of the sewage treatment plant in Lipce Reymontowskie. The project is implemented in the agglomeration area from 2 to less than 10 thousand. IT’S AN RLM. The implementation of the investment will allow to adapt the state of the water and sewage infrastructure in the agglomeration to Polish and EU standards and legal provisions concerning the constancy of supply and the quality of drinking water. The extension of the sanitary sewer system will increase the number of residents connected to the collective sewage collection system, which will reduce uncontrolled discharges of household and economic sewage from unscanised areas. The reconstructed sewage treatment plant in the field of changing sewage sludge drainage technology will improve the quality of sludge, which will allow for their re-use of agricultural sludge (reasonable wastewater sludge management). The project will contribute significantly to improving the quality of the environment and the quality of life of residents. The main objective of the project is to comprehensively organise the system of aggregate distribution sewer system in the Lipce Reymontowskie agglomeration by increasing the level of equipment of the Municipality with sanitary sewage system, water supply network and reconstruction of the technological part of the existing sewage treatment plant. The health of the population will be improved through the consumption of healthy water. Number of people who will benefit from improved waste water treatment – 1501 people, including 441 on newly connected farms. The project was prepared in accordance with the assumptions of the universal design concept. The treatment plant to which the sewage will be discharged shall comply with the requirements laid down in the Annex. I.B to Directive 91/271/EEC. The project follows from the Master Plan Master Table for Council Directive 91/271/EEC, according to which RLM actual for the agglomeration of Reymont is 2074 (English)
16 October 2020
0.6867600809887401
0 references
Le projet comprend la construction d’un système d’assainissement sanitaire (8 883 m+ 3 256 m) et d’approvisionnement en eau (1 648 m+ 155 m) situé à Lipce Reymontowskie et Mszadla à Lipce Reymontowskie et Mszadla, ainsi que le développement et la reconstruction de la partie technologique de la station d’épuration de Lipce Reymontowskie à Lipce Reymontowskie. Le projet est mis en œuvre dans la zone d’agglomération de 2 à moins de 10 000. C’EST RLM. La mise en œuvre de l’investissement permettra d’adapter l’état des infrastructures d’eau et d’égout dans l’agglomération aux normes polonaises et européennes et aux dispositions juridiques relatives à la constance de l’approvisionnement et à la qualité de l’eau potable. L’extension du système d’assainissement augmentera le nombre de résidents connectés au système collectif de collecte des eaux usées, ce qui réduira les rejets incontrôlés d’eaux usées provenant de zones indemnes. La station d’épuration reconstruite dans le domaine de la modification de la technologie de drainage des boues d’épuration améliorera la qualité des boues, ce qui permettra leur réutilisation agricole (gestion rationnelle des boues d’épuration). Le projet améliorera considérablement la qualité de l’environnement et la qualité de vie des habitants. L’objectif principal du projet est d’organiser de manière globale le système d’égouts collectifs de distribution dans l’agglomération de Lipka Reymontowskie en augmentant le niveau d’équipement de la municipalité de réseau d’assainissement sanitaire, de réseau d’approvisionnement en eau et de reconstruction de la partie technologique de la station d’épuration existante. La santé de la population s’améliorera en consommant de l’eau saine. Le nombre de personnes qui bénéficieront de l’amélioration du traitement des eaux usées — 1501 personnes, dont 441 dans des fermes nouvellement connectées. Le projet a été préparé conformément aux hypothèses du concept de conception universelle. La station d’épuration vers laquelle les eaux usées seront rejetées est conforme aux exigences énoncées à l’annexe. I.B de la directive 91/271/CEE. Le projet découle du tableau directeur du plan directeur de la directive 91/271/CEE du Conseil, selon lequel l’EEP proprement dite pour l’agglomération de Lipce Reymontowskie est de 2074. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines sanitären Abwassersystems (8 883 m+ 3 256 m) und der Wasserversorgung (1 648 m+ 155 m) in Lipce Reymontowskie und Mszadla in Lipce Reymontowskie und Mszadla sowie der Entwicklung und dem Wiederaufbau des technologischen Teils der Kläranlage in Lipce Reymontowskie in Lipce Reymontowskie. Das Projekt wird im Ballungsgebiet von 2 bis weniger als 10 Tausend durchgeführt. ES IST RLM. Die Durchführung der Investition wird es ermöglichen, den Zustand der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Ballungsraum an polnische und EU-Standards und Rechtsvorschriften in Bezug auf die Versorgungsbeständigkeit und die Qualität des Trinkwassers anzupassen. Die Erweiterung des Abwasserentsorgungssystems wird die Zahl der Bewohner erhöhen, die mit dem kollektiven Abwassersammelsystem verbunden sind, wodurch unkontrollierte Abwassereinleitungen aus ungeschützten Gebieten verringert werden. Die rekonstruierte Kläranlage im Bereich der Änderung der Klärschlammentwässerung wird die Qualität des Schlamms verbessern, was ihre landwirtschaftliche Wiederverwendung ermöglicht (rationale Klärschlammbewirtschaftung). Das Projekt wird die Qualität der Umwelt und die Lebensqualität der Bewohner erheblich verbessern. Das Hauptziel des Projekts ist es, das System der kollektiven Kanalisation in der Agglomeration Lipka Reymontowskie umfassend zu organisieren, indem das Niveau der Ausstattung der Gemeinde mit sanitären Kanalisationsnetzen, Wasserversorgungsnetzen und dem Wiederaufbau des technologischen Teils der bestehenden Kläranlage erhöht wird. Die Gesundheit der Bevölkerung wird sich durch den Verzehr von gesundem Wasser verbessern. Die Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren werden – 1501 Menschen, darunter 441 in neu verbundenen Betrieben. Das Projekt wurde in Übereinstimmung mit den Annahmen des Konzepts des universellen Designs erstellt. Die Kläranlage, in die das Abwasser eingeleitet wird, muss den Anforderungen des Anhangs entsprechen. I.B der Richtlinie 91/271/EWG. Der Entwurf ergibt sich aus dem Masterplan-Master Table für die Richtlinie 91/271/EWG des Rates, wonach der tatsächliche Punkt für die Agglomeration Lipce Reymontowskie 2074 ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een sanitaire riolering (8 883 m+ 3 256 m) en watervoorziening (1 648 m+ 155 m) gelegen in Lipce Reymontowskie en Mszadla in Lipce Reymontowskie en Mszadla, en de ontwikkeling en wederopbouw van het technologische deel van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Lipce Reymontowskie in Lipce Reymontowskie in Lipce Reymontowskie. Het project wordt uitgevoerd op het gebied van agglomeratie van 2 tot minder dan 10 duizend. HET IS RLM. De uitvoering van de investering zal het mogelijk maken de toestand van de water- en rioleringsinfrastructuur in de agglomeratie aan te passen aan de Poolse en EU-normen en wettelijke bepalingen met betrekking tot de continuïteit van de voorziening en de kwaliteit van het drinkwater. De uitbreiding van het sanitatiesysteem zal het aantal bewoners dat is aangesloten op het collectieve afvalwaterinzamelingssysteem doen toenemen, waardoor ongecontroleerde afvalwaterlozingen uit ongeschonden gebieden zullen worden verminderd. De gereconstrueerde rioolwaterzuiveringsinstallatie op het gebied van het veranderen van de rioolslibafvoertechnologie zal de kwaliteit van slib verbeteren, waardoor hun landbouwhergebruik (rationeel rioolslibbeheer) mogelijk wordt. Het project zal de kwaliteit van het milieu en de levenskwaliteit van de bewoners aanzienlijk verbeteren. Het belangrijkste doel van het project is om het systeem van collectieve distributie riolering in de Lipka Reymontowskie agglomeratie volledig te organiseren door het niveau van het uitrusten van de gemeente met sanitair rioleringsnet, watervoorziening en wederopbouw van het technologische deel van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie te verhogen. De gezondheid van de bevolking zal verbeteren door gezond water te consumeren. Het aantal mensen dat zal profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling — 1501 mensen, waarvan 441 in nieuw aangesloten boerderijen. Het project werd opgesteld in overeenstemming met de aannames van het concept van universeel ontwerp. De zuiveringsinstallatie waar het afvalwater zal worden geloosd, moet voldoen aan de voorschriften van de bijlage. I.B. van Richtlijn 91/271/EEG. Het ontwerp volgt uit de Master Plan Master Table voor Richtlijn 91/271/EEG van de Raad, volgens welke de werkelijke i.e. voor de agglomeratie Lipce Reymontowskie 2074 is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di un impianto fognario sanitario (8 883 m+ 3 256 m) e di approvvigionamento idrico (1 648 m+ 155 m) situato a Lipce Reymontowskie e Mszadla a Lipce Reymontowskie e Mszadla, e lo sviluppo e la ricostruzione della parte tecnologica dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Lipce Reymontowskie a Lipce Reymontowskie. Il progetto è realizzato nell'area di agglomerato da 2 a meno di 10 mila. È RLM. L'attuazione dell'investimento consentirà di adeguare lo stato delle infrastrutture idriche e fognarie nell'agglomerato alle norme polacche e dell'UE e alle disposizioni giuridiche relative alla costanza dell'approvvigionamento e alla qualità dell'acqua potabile. L'ampliamento del sistema igienico-sanitario aumenterà il numero di residenti collegati al sistema collettivo di raccolta delle acque reflue, che ridurrà gli scarichi incontrollati delle acque reflue provenienti da aree indenni. L'impianto di trattamento delle acque reflue ricostruito nel campo della modifica della tecnologia di drenaggio dei fanghi di depurazione migliorerà la qualità dei fanghi, il che consentirà il loro riutilizzo agricolo (gestione razionale dei fanghi di depurazione). Il progetto migliorerà significativamente la qualità dell'ambiente e la qualità della vita degli abitanti. L'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare in modo completo il sistema di fognature collettive nell'agglomerato Lipka Reymontowskie aumentando il livello di equipaggiamento del Comune di rete fognaria sanitaria, rete di approvvigionamento idrico e ricostruzione della parte tecnologica dell'impianto di depurazione esistente. La salute della popolazione migliorerà consumando acqua sana. Il numero di persone che beneficeranno di un miglioramento del trattamento delle acque reflue — 1501 persone, di cui 441 in aziende agricole di nuova connessione. Il progetto è stato preparato in conformità con le ipotesi del concetto di design universale. L'impianto di trattamento in cui saranno scaricate le acque reflue è conforme alle prescrizioni di cui all'allegato. I.B della direttiva 91/271/CEE. Il progetto segue dalla tabella generale del piano generale della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, secondo la quale l'appunto effettivo per l'agglomerato di Lipce Reymontowskie è del 2074. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (8 883 m+ 3 256 m) y suministro de agua (1 648 m+ 155 m) ubicados en Lipce Reymontowskie y Mszadla en Lipce Reymontowskie y Mszadla, y el desarrollo y reconstrucción de la parte tecnológica de la planta de tratamiento de aguas residuales en Lipce Reymontowskie en Lipce Reymontowskie. El proyecto se ejecuta en el área de aglomeración de 2 a menos de 10 mil. ES RLM. La ejecución de la inversión permitirá adaptar el estado de las infraestructuras de agua y alcantarillado en la aglomeración a las normas y disposiciones legales polacas y de la UE relativas a la constancia del suministro y la calidad del agua potable. La ampliación del sistema de saneamiento aumentará el número de residentes conectados al sistema colectivo de recogida de aguas residuales, lo que reducirá los vertidos incontrolados de aguas residuales de zonas indemnes. La depuradora reconstruida en el campo de la modificación de la tecnología de drenaje de lodos de depuradora mejorará la calidad de los lodos, lo que permitirá su reutilización agrícola (gestión racional de los lodos de depuradora). El proyecto mejorará significativamente la calidad del medio ambiente y la calidad de vida de los habitantes. El objetivo principal del proyecto es organizar integralmente el sistema de alcantarillado de distribución colectiva en la aglomeración Lipka Reymontowskie aumentando el nivel de equipamiento del Municipio con red de alcantarillado sanitario, red de suministro de agua y reconstrucción de la parte tecnológica de la planta de tratamiento de aguas residuales existente. La salud de la población mejorará mediante el consumo de agua saludable. El número de personas que se beneficiarán de un mejor tratamiento de aguas residuales: 1501 personas, incluidas 441 en granjas recién conectadas. El proyecto se preparó de acuerdo con los supuestos del concepto de diseño universal. La planta de tratamiento a la que se vertidon las aguas residuales cumplirá los requisitos establecidos en el anexo. I.B de la Directiva 91/271/CEE. El proyecto se desprende de la tabla maestra del plan director de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, según la cual el e-h real para la aglomeración de Lipce Reymontowskie es 2074 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af et sanitært spildevandssystem (8 883 m+ 3 256 m) og vandforsyning (1 648 m+ 155 m) i Lipce Reymontowskie og Mszadla i Lipce Reymontowskie og Mszadla samt udvikling og genopbygning af den teknologiske del af spildevandsrensningsanlægget i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie. Projektet gennemføres i byområdet fra 2 til mindre end 10 tusind. DET ER RLM. Gennemførelsen af investeringen vil gøre det muligt at tilpasse tilstanden af vand- og spildevandsinfrastrukturen i byområdet til polske standarder og EU-standarder og retlige bestemmelser vedrørende forsyningskonstansen og drikkevandskvaliteten. Udvidelsen af sanitetssystemet vil øge antallet af beboere, der er tilsluttet det kollektive spildevandsopsamlingssystem, hvilket vil reducere ukontrollerede spildevandsudledninger fra uskadte områder. Det rekonstruerede rensningsanlæg inden for ændring af spildevandsslamsafløbsteknologien vil forbedre slamkvaliteten, hvilket vil gøre det muligt at genbruge dem i landbruget (forvaltning af spildevandsslam). Projektet vil i væsentlig grad forbedre miljøkvaliteten og indbyggernes livskvalitet. Hovedformålet med projektet er en omfattende organisering af det kollektive kloaksystem i byområdet Lipka Reymontowskie ved at øge niveauet for at udstyre kommunen med sanitære kloaknet, vandforsyningsnet og genopbygning af den teknologiske del af det eksisterende rensningsanlæg. Befolkningens sundhed forbedres ved at forbruge sundt vand. Antallet af mennesker, der vil drage fordel af forbedret spildevandsbehandling — 1501 personer, herunder 441 i nyforbundne gårde. Projektet blev udarbejdet i overensstemmelse med antagelserne om begrebet universelt design. Det rensningsanlæg, som spildevandet skal udledes til, skal opfylde kravene i bilaget. I.B til direktiv 91/271/EØF. Udkastet følger af Master Plan Master Table for Rådets direktiv 91/271/EØF, ifølge hvilket den faktiske PE for byområdet Lipce Reymontowskie er 2074 (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης (8 883 m+ 3 256 m) και ύδρευσης (1 648 m+ 155 m) που βρίσκεται στο Lipce Reymontowskie και στο Mszadla στο Lipce Reymontowskie και στο Mszadla, καθώς και στην ανάπτυξη και ανακατασκευή του τεχνολογικού τμήματος της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Lipce Reymontowskie στο Lipce Reymontowskie στο Lipce Reymontowskie. Το έργο υλοποιείται στην περιοχή του οικισμού από 2 έως λιγότερο από 10 χιλιάδες. ΕΊΝΑΙ RLM. Η υλοποίηση της επένδυσης θα επιτρέψει την προσαρμογή της κατάστασης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στον οικισμό σύμφωνα με τα πολωνικά και ενωσιακά πρότυπα και νομικές διατάξεις σχετικά με τη σταθερότητα της παροχής και την ποιότητα του πόσιμου νερού. Η επέκταση του συστήματος αποχέτευσης θα αυξήσει τον αριθμό των κατοίκων που συνδέονται με το συλλογικό σύστημα συλλογής λυμάτων, γεγονός που θα μειώσει τις ανεξέλεγκτες απορρίψεις λυμάτων από άθικτες περιοχές. Η ανακατασκευασμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στον τομέα της αλλαγής της τεχνολογίας αποστράγγισης ιλύος λυμάτων θα βελτιώσει την ποιότητα της ιλύος, η οποία θα επιτρέψει τη γεωργική επαναχρησιμοποίηση τους (λογική διαχείριση ιλύος). Το έργο θα βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα του περιβάλλοντος και την ποιότητα ζωής των κατοίκων. Κύριος στόχος του έργου είναι η ολοκληρωμένη οργάνωση του συστήματος συλλογικής αποχέτευσης στον οικισμό Lipka Reymontowskie, αυξάνοντας το επίπεδο του εξοπλισμού του Δήμου με υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης, δίκτυο ύδρευσης και ανακατασκευή του τεχνολογικού τμήματος της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. Η υγεία του πληθυσμού θα βελτιωθεί με την κατανάλωση υγιεινού νερού. Ο αριθμός των ατόμων που θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων — 1501 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 441 σε πρόσφατα συνδεδεμένα αγροκτήματα. Το έργο εκπονήθηκε σύμφωνα με τις παραδοχές της έννοιας του καθολικού σχεδιασμού. Η μονάδα επεξεργασίας στην οποία θα απορριφθούν τα λύματα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος. I.B της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Το προσχέδιο προκύπτει από τον γενικό πίνακα γενικού σχεδίου για την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σύμφωνα με τον οποίο ο πραγματικός ι.π. για τον οικισμό Lipce Reymontowskie είναι το 2074 (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnog kanalizacijskog sustava (8 883 m+ 3 256 m) i vodoopskrbe (1 648 m+ 155 m) smještenog u Lipce Reymontowskie i Mszadla u Lipce Reymontowskie i Mszadla, te razvoja i rekonstrukcije tehnološkog dijela postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Lipce Reymontowskie u Lipce Reymontowskie. Projekt se provodi u području aglomeracije od 2 do manje od 10 tisuća. TO JE RLM. Provedbom ulaganja omogućit će se prilagodba stanja vodne i kanalizacijske infrastrukture u aglomeraciji poljskim i europskim standardima i pravnim odredbama o stalnosti opskrbe i kvaliteti vode za piće. Proširenjem sustava odvodnje povećat će se broj stanovnika priključenih na sustav kolektivnog prikupljanja otpadnih voda, čime će se smanjiti nekontrolirana ispuštanja otpadnih voda iz neozlijeđenih područja. Rekonstruirano postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u području promjene tehnologije odvodnje kanalizacijskog mulja poboljšat će kvalitetu mulja, što će omogućiti njihovu poljoprivrednu ponovnu uporabu (racionalno gospodarenje kanalizacijskim muljem). Projektom će se značajno poboljšati kvaliteta okoliša i kvaliteta života stanovnika. Glavni cilj projekta je cjelovito organizirati sustav kolektivne distribucijske kanalizacije u aglomeraciji Lipka Reymontowskie povećanjem razine opremanja Općine sanitarnim kanalizacijskim mrežama, vodoopskrbnom mrežom i rekonstrukcijom tehnološkog dijela postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Zdravlje stanovništva poboljšat će se konzumiranjem zdrave vode. Broj ljudi koji će imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda – 1501 osoba, uključujući 441 na novopovezanim poljoprivrednim gospodarstvima. Projekt je pripremljen u skladu s pretpostavkama koncepta univerzalnog dizajna. Postrojenje za pročišćavanje u koje će se otpadne vode ispustiti mora ispunjavati zahtjeve utvrđene u Prilogu. I.B Direktive 91/271/EEZ. Nacrt proizlazi iz glavne tablice glavnog plana za Direktivu Vijeća 91/271/EEZ, prema kojoj je stvarni p.e. za aglomeraciju Lipce Reymontowskie 2074. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unui sistem sanitar de canalizare (8 883 m + 3 256 m) și alimentare cu apă (1 648 m + 155 m) situat în Lipce Reymontowskie și Mszadla în Lipce Reymontowskie și Mszadla, precum și în dezvoltarea și reconstrucția părții tehnologice a stației de epurare a apelor uzate din Lipce Reymontowskie din Lipce Reymontowskie. Proiectul este implementat în zona aglomerării de la 2 la mai puțin de 10 mii. ESTE RLM. Punerea în aplicare a investiției va permite adaptarea stării infrastructurii de apă și canalizare din aglomerare la standardele și dispozițiile legale poloneze și ale UE privind constanța aprovizionării și calitatea apei potabile. Extinderea sistemului de salubritate va crește numărul de locuitori conectați la sistemul colectiv de colectare a apelor uzate, ceea ce va reduce deversările necontrolate de ape uzate din zonele neatinse. Stația de epurare a apelor uzate reconstruită în domeniul schimbării tehnologiei de drenare a nămolurilor de epurare va îmbunătăți calitatea nămolului, ceea ce va permite reutilizarea lor agricolă (gestionarea nămolului de epurare rațional). Proiectul va îmbunătăți în mod semnificativ calitatea mediului și calitatea vieții locuitorilor. Obiectivul principal al proiectului este de a organiza în mod cuprinzător sistemul de canalizare de distribuție colectivă în aglomerarea Lipka Reymontowskie prin creșterea nivelului de echipare a municipalității cu rețea de canalizare sanitară, rețea de alimentare cu apă și reconstrucție a părții tehnologice a stației de epurare existente. Sănătatea populației se va îmbunătăți prin consumul de apă sănătoasă. Numărul persoanelor care vor beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate – 1501 persoane, inclusiv 441 în fermele nou conectate. Proiectul a fost elaborat în conformitate cu ipotezele conceptului de proiectare universală. Stația de epurare în care vor fi evacuate apele reziduale trebuie să respecte cerințele prevăzute în anexă. I.B la Directiva 91/271/CEE. Proiectul decurge din Tabelul Master Plan pentru Directiva 91/271/CEE a Consiliului, conform căruia EL efectiv pentru aglomerarea Lipce Reymontowskie este 2074 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby sanitárneho kanalizačného systému (8 883 m + 3 256 m) a zásobovania vodou (1 648 m + 155 m) nachádzajúceho sa v Lipce Reymontowskie a Mszadla v Lipce Reymontowskie a Mszadla, ako aj z vývoja a rekonštrukcie technologickej časti čistiarne odpadových vôd v Lipce Reymontowskie v Lipce Reymontowskie. Projekt sa realizuje v oblasti aglomerácie od 2 do menej ako 10 tisíc. TO JE RLM. Realizácia investície umožní prispôsobiť stav vodohospodárskej a kanalizačnej infraštruktúry v aglomerácii poľským normám a právnym ustanoveniam EÚ a právnym ustanoveniam týkajúcim sa stálosti dodávok a kvality pitnej vody. Rozšírením sanitačného systému sa zvýši počet obyvateľov napojených na hromadný systém zberu odpadových vôd, ktorý zníži nekontrolované vypúšťanie odpadových vôd z nepoškodených oblastí. Rekonštruovaná čistiareň odpadových vôd v oblasti zmeny technológie odvodňovania splaškových kalov zlepší kvalitu kalov, čo umožní ich opätovné použitie v poľnohospodárstve (racionálne nakladanie s čistiarenskými kalmi). Projekt výrazne zlepší kvalitu životného prostredia a kvalitu života obyvateľov. Hlavným cieľom projektu je komplexná organizácia systému hromadnej distribučnej kanalizácie v aglomerácii Lipka Reymontowskie zvýšením úrovne vybavenia obce sanitárnou kanalizačnou sieťou, vodovodnou sieťou a rekonštrukciou technologickej časti existujúcej čistiarne odpadových vôd. Zdravie obyvateľstva sa zlepší konzumáciou zdravej vody. Počet ľudí, ktorí budú mať prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd – 1501 ľudí, vrátane 441 v novo prepojených farmách. Projekt bol vypracovaný v súlade s predpokladmi koncepcie univerzálneho dizajnu. Čistiareň, do ktorej sa odpadová voda vypúšťa, musí spĺňať požiadavky stanovené v prílohe. I.B k smernici 91/271/EHS. Návrh vychádza z hlavnej tabuľky hlavného plánu smernice Rady 91/271/EHS, podľa ktorej skutočný p. k. pre aglomeráciu Lipce Reymontowskie je 2074. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ (8 883 m+ 3 256 m) u l-provvista tal-ilma (1 648 m+ 155 m) li tinsab f’Lipce Reymontowskie u Mszadla f’Lipce Reymontowskie u Mszadla, u l-iżvilupp u r-rikostruzzjoni tal-parti teknoloġika tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Lipce Reymontowskie f’Lipce Reymontowskie. Il-proġett huwa implimentat fiż-żona tal-agglomerazzjoni minn 2 sa inqas minn 10 elef. HUWA RLM. L-implimentazzjoni tal-investiment se tippermetti l-adattament tal-istat tal-infrastruttura tal-ilma u tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni għall-istandards u d-dispożizzjonijiet legali Pollakki u tal-UE dwar il-kostanza tal-provvista u l-kwalità tal-ilma tax-xorb. L-estensjoni tas-sistema tas-sanità se żżid l-għadd ta’ residenti konnessi mas-sistema kollettiva tal-ġbir tal-ilma mormi, li se tnaqqas l-iskariki mhux ikkontrollati tal-ilma mormi minn żoni mhux imsakkra. L-impjant tat-trattament tad-drenaġġ mibni mill-ġdid fil-qasam tat-tibdil tat-teknoloġija tad-drenaġġ tad-drenaġġ se jtejjeb il-kwalità tal-ħama, li se jippermetti l-użu mill-ġdid agrikolu tagħhom (ġestjoni razzjonali tal-ħama tad-drenaġġ). Il-proġett se jtejjeb b’mod sinifikanti l-kwalità tal-ambjent u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiġi organizzata b’mod komprensiv is-sistema tad-drenaġġ tad-distribuzzjoni kollettiva fl-agglomerazzjoni ta’ Lipka Reymontowskie billi jiżdied il-livell li l-Muniċipalità tiġi mgħammra b’netwerk sanitarju tad-drenaġġ, netwerk tal-provvista tal-ilma u rikostruzzjoni tal-parti teknoloġika tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ. Is-saħħa tal-popolazzjoni se titjieb permezz tal-konsum ta’ ilma tajjeb għas-saħħa. L-għadd ta’ persuni li se jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi — 1501 persuna, inkluż 441 f’irziezet ġodda konnessi. Il-proġett tħejja skont is-suppożizzjonijiet tal-kunċett ta’ disinn universali. L-impjant tat-trattament li fih se jintrema l-ilma mormi għandu jikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness. I.B għad-Direttiva 91/271/KEE. L-abbozz isegwi mill-Master Table Plan għad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE, skont liema l-e.p. attwali għall-agglomerazzjoni ta’ Lipce Reymontowskie hija 2074 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de um sistema de esgotos (8883 m + 3256 m) e de um sistema de abastecimento de água (1648 m + 155 m) em Lipce Reymontowskie e Mszadla em Lipce Reymontowskie, bem como na expansão e reconstrução da parte tecnológica da estação de tratamento de esgotos em Lipce Reymontowskie. O projeto é executado na área da aglomeração de 2 a menos de 10 mil. É um RLM. A execução do investimento permitirá adaptar o estado das infraestruturas de abastecimento de água e de saneamento na aglomeração às normas e disposições jurídicas polacas e da UE relativas à constância do abastecimento e à qualidade da água potável. A extensão do sistema de esgotos sanitários aumentará o número de residentes ligados ao sistema coletivo de recolha de esgotos, o que reduzirá as descargas descontroladas de esgotos domésticos e económicos provenientes de zonas não varridas. A estação de tratamento de águas residuais reconstruída no domínio da mudança da tecnologia de drenagem de lamas de depuração melhorará a qualidade das lamas, o que permitirá a sua reutilização de lamas agrícolas (gestão razoável das lamas de águas residuais). O projeto contribuirá significativamente para melhorar a qualidade do ambiente e a qualidade de vida dos residentes. O principal objetivo do projeto é organizar de forma abrangente o sistema de distribuição agregada de esgotos na aglomeração de Lipce Reymontowskie, aumentando o nível de equipamento do município com sistema de esgotos sanitários, rede de abastecimento de água e reconstrução da parte tecnológica da estação de tratamento de esgotos existente. A saúde da população será melhorada através do consumo de água saudável. Número de pessoas que beneficiarão de um melhor tratamento das águas residuais – 1501 pessoas, incluindo 441 em explorações agrícolas recentemente ligadas. O projeto foi elaborado de acordo com os pressupostos do conceito de desenho universal. A estação de tratamento para a qual as águas residuais serão descarregadas deve satisfazer as prescrições do anexo. I.B da Directiva 91/271/CEE. O projeto decorre da tabela diretora do plano diretor da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, segundo a qual o RLM efetivo para a aglomeração de Reymont é 2074. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu saniteettiviemärijärjestelmän (8 883 m + 3 256 m) ja vesihuollon (1 648 m + 155 m) rakentamisesta Lipce Reymontowskien ja Mszadlassa Lipce Reymontowskien ja Mszadlassa sekä Lipce Reymontowskien jätevedenpuhdistamon teknisen osan kehittämisestä ja jälleenrakentamisesta. Hanke toteutetaan taajamassa 2–10 000. SE ON RLM. Investoinnin toteuttaminen mahdollistaa taajaman vesi- ja viemäriinfrastruktuurin mukauttamisen Puolan ja EU:n vaatimuksiin ja säännöksiin, jotka koskevat juomaveden toimitusvarmuutta ja laatua. Sanitaatiojärjestelmän laajentaminen lisää yhteiseen jätevedenkeräysjärjestelmään liitettyjen asukkaiden määrää, mikä vähentää hallitsemattomia jätevesipäästöjä vahingoittumattomilta alueilta. Puhdistamolietteen tyhjennystekniikan muuttamisen alalla toimiva kunnostettu puhdistamo parantaa lietteen laatua, mikä mahdollistaa niiden maatalouden uudelleenkäytön (rationaalinen puhdistamolietteen hallinta). Hanke parantaa merkittävästi ympäristön laatua ja asukkaiden elämänlaatua. Hankkeen päätavoitteena on järjestää kattavasti kollektiivinen jakelujärjestelmä Lipka Reymontowskien taajamassa lisäämällä kunnan varustamista saniteettiviemäriverkolla, vedenjakeluverkolla ja nykyisen jätevedenpuhdistamon teknisen osan jälleenrakentamisella. Väestön terveys paranee kuluttamalla terveellistä vettä. Jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien ihmisten määrä – 1501 henkilöä, joista 441 uusilla maatiloilla. Hanke laadittiin universaalin suunnittelun käsitteen olettamusten mukaisesti. Jätevedenpuhdistamon on täytettävä liitteessä vahvistetut vaatimukset. Direktiivin 91/271/ETY I.B kohta. Ehdotus on jatkoa neuvoston direktiivin 91/271/ETY yleiskaavataulukosta, jonka mukaan Lipce Reymontowskien taajaman todellinen avl on 2074. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt obsega izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema (8 883 m +3 256 m) in vodovoda (1 648 m+155 m), ki se nahaja v Lipce Reymontowskie in Mszadla v Lipce Reymontowskie in Mszadla, ter razvoj in obnovo tehnološkega dela čistilne naprave Lipce Reymontowskie v Lipce Reymontowskie v Lipce Reymontowskie. Projekt se izvaja na območju aglomeracije od 2 do manj kot 10 tisoč. TO JE RLM. Izvajanje naložbe bo omogočilo prilagoditev stanja vodne in kanalizacijske infrastrukture v aglomeraciji poljskim standardom in standardom EU ter pravnim določbam v zvezi z nespremenljivostjo oskrbe in kakovostjo pitne vode. Razširitev sanitarnega sistema bo povečala število prebivalcev, povezanih s skupnim sistemom zbiranja odpadnih voda, kar bo zmanjšalo nenadzorovane izpuste odpadne vode z neokrnjenih območij. Rekonstruirana čistilna naprava za čiščenje odplak na področju spreminjanja tehnologije drenaže blata iz čistilnih naprav bo izboljšala kakovost blata, kar bo omogočilo njihovo ponovno uporabo v kmetijstvu (ravnanje z racionalnim blatom iz čistilnih naprav). Projekt bo bistveno izboljšal kakovost okolja in kakovost življenja prebivalcev. Glavni cilj projekta je celovita organizacija sistema kolektivne distribucije kanalizacije v aglomeraciji Lipka Reymontowskie s povečanjem ravni opremljanja občine s sanitarnim kanalizacijskim omrežjem, vodovodnim omrežjem in obnovo tehnološkega dela obstoječe čistilne naprave. Zdravje prebivalstva se bo izboljšalo z uživanjem zdrave vode. Število ljudi, ki bodo imeli koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode – 1501 ljudi, vključno s 441 na novo povezanih kmetijah. Projekt je bil pripravljen v skladu s predpostavkami koncepta univerzalnega oblikovanja. Čistilna naprava, v katero se bo odvajala odpadna voda, mora izpolnjevati zahteve iz Priloge. I.B k Direktivi 91/271/EGS. Osnutek izhaja iz osrednje tabele glavnega načrta za Direktivo Sveta 91/271/EGS, v skladu s katero je dejanski PE za aglomeracijo Lipce Reymontowskie 2074. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v výstavbě sanitárního kanalizačního systému (8 883 m +3 256 m) a zásobování vodou (1 648 m +155 m) v Lipce Reymontowskie a Mszadla v Lipce Reymontowskie a Mszadla, jakož i v rozvoji a rekonstrukci technologické části čistírny odpadních vod v Lipce Reymontowskie v Lipce Reymontowskie. Projekt je realizován v oblasti aglomerace od 2 do méně než 10 tisíc. JE TO RLM. Provádění investic umožní přizpůsobit stav vodovodní a kanalizační infrastruktury v aglomeraci polským a unijním normám a právním ustanovením týkajícím se stálosti dodávek a kvality pitné vody. Rozšíření sanitárního systému zvýší počet obyvatel napojených na kolektivní systém sběru odpadních vod, což sníží nekontrolované vypouštění odpadních vod z nepoškozených oblastí. Rekonstruovaná čistírna odpadních vod v oblasti změny technologie odvodňování kalů z čistíren odpadních vod zlepší kvalitu kalů, což umožní jejich opětovné využití v zemědělství (racionální nakládání s kalem z čistíren odpadních vod). Projekt výrazně zlepší kvalitu životního prostředí a kvalitu života obyvatel. Hlavním cílem projektu je komplexně organizovat systém kolektivní distribuce kanalizace v aglomeraci Lipka Reymontowskie zvýšením úrovně vybavení obce sanitární kanalizační sítí, vodovodní sítí a rekonstrukcí technologické části stávající čistírny odpadních vod. Zdraví obyvatelstva se zlepší konzumací zdravé vody. Počet lidí, kteří budou mít prospěch z lepšího čištění odpadních vod – 1501 lidí, včetně 441 v nově propojených farmách. Projekt byl připraven v souladu s předpoklady konceptu univerzálního designu. Čistírna, do které budou odpadní vody vypouštěny, musí splňovat požadavky stanovené v příloze. I.B směrnice 91/271/EHS. Návrh vychází z hlavní tabulky hlavního plánu směrnice Rady 91/271/EHS, podle níž je skutečný PE pro aglomeraci Lipce Reymontowskie 2074. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro sanitarinės nuotekų sistemos statyba (8 883 m+ 3 256 m) ir vandentiekis (1 648 m+ 155 m), esančių Lipce Reymontowskie ir Mszadla, Lipce Reymontowskie ir Mszadla, taip pat Lipce Reymontowskie, Lipce Reymontowskie, nuotekų valymo įrenginio technologinės dalies kūrimas ir rekonstrukcija. Projektas įgyvendinamas aglomeracijos srityje nuo 2 iki mažiau nei 10 tūkstančių. TAI RLM. Įgyvendinus investicijas bus galima pritaikyti aglomeracijos vandens ir nuotekų infrastruktūros būklę prie Lenkijos ir ES standartų ir teisinių nuostatų, susijusių su geriamojo vandens tiekimo pastovumu ir kokybe. Išplėtus sanitarijos sistemą, padidės gyventojų, prijungtų prie kolektyvinės nuotekų surinkimo sistemos, skaičius, o tai sumažins nekontroliuojamų nuotekų išleidimą iš nepaliestų teritorijų. Rekonstruoti nuotekų valymo įrenginiai nuotekų dumblo drenažo technologijos keitimo srityje pagerins dumblo kokybę, o tai leis juos pakartotinai naudoti žemės ūkyje (racionalus nuotekų dumblo tvarkymas). Projektas žymiai pagerins aplinkos kokybę ir gyventojų gyvenimo kokybę. Pagrindinis projekto tikslas – visapusiškai organizuoti kolektyvinio paskirstymo sistemą Lipkos Reymontowskio aglomeracijoje, didinant savivaldybės sanitarinių kanalizacijos tinklų, vandentiekio tinklo ir esamų nuotekų valymo įrenginių technologinės dalies rekonstrukcijos lygį. Gyventojų sveikata pagerės vartojant sveiką vandenį. Žmonių, kurie gaus naudos iš geresnio nuotekų valymo, skaičius – 1501, įskaitant 441 naujai prijungtuose ūkiuose. Projektas parengtas remiantis universalaus dizaino koncepcijos prielaidomis. Valymo įrenginys, į kurį bus išleidžiamos nuotekos, turi atitikti priede nustatytus reikalavimus. I.B – Direktyvos 91/271/EEB. Projektas parengtas iš Tarybos direktyvos 91/271/EEB pagrindinio plano pagrindinės lentelės, pagal kurią faktinis Lipce Reymontowskie aglomeracijos g. e. yra 2074 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver sanitārās kanalizācijas sistēmas (8 883 m+ 3 256 m) un ūdensapgādes (1 648 m+ 155 m) būvniecību Lipce Reymontowskie un Mszadla Lipce Reymontowskie un Mszadla, kā arī notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tehnoloģiskās daļas izstrādi un rekonstrukciju Lipce Reymontowskie Lipce Reymontowskie. Projekts tiek īstenots aglomerācijas teritorijā no 2 līdz mazāk nekā 10 tūkstošiem. TAS IR RLM. Ieguldījumu īstenošana ļaus ūdens un kanalizācijas infrastruktūras stāvokli aglomerācijā pielāgot Polijas un ES standartiem un tiesību normām par dzeramā ūdens apgādes stabilitāti un kvalitāti. Sanitārijas sistēmas paplašināšana palielinās iedzīvotāju skaitu, kas pieslēgti kolektīvajai notekūdeņu savākšanas sistēmai, kas samazinās nekontrolētu notekūdeņu novadīšanu no neapbruņotām teritorijām. Rekonstruētā notekūdeņu attīrīšanas iekārta notekūdeņu dūņu dūņu tehnoloģijas maiņas jomā uzlabos dūņu kvalitāti, kas ļaus tos atkārtoti izmantot lauksaimniecībā (racionāla notekūdeņu dūņu apsaimniekošana). Projekts būtiski uzlabos vides kvalitāti un iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekta galvenais mērķis ir visaptveroši organizēt kolektīvās sadales sistēmu Lipka Reymontowskie aglomerācijā, palielinot pašvaldības aprīkošanu ar sanitāro kanalizācijas tīklu, ūdensapgādes tīklu un esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tehnoloģiskās daļas rekonstrukciju. Iedzīvotāju veselība uzlabosies, patērējot veselīgu ūdeni. To cilvēku skaits, kuri gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas — 1501 cilvēks, tostarp 441 no jauna savienotajās saimniecībās. Projekts tika sagatavots saskaņā ar universālā dizaina koncepcijas pieņēmumiem. Attīrīšanas iekārta, kurā tiks novadīti notekūdeņi, atbilst pielikumā noteiktajām prasībām. Direktīvas 91/271/EEK I.B. Projekts izriet no ģenerālplāna pamattabulas Padomes Direktīvai 91/271/EEK, saskaņā ar kuru faktiskais c.e. Lipce Reymontowskie aglomerācijā ir 2074. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на санитарна канализационна система (8 883 m+ 3 256 m) и водоснабдяване (1 648 m+ 155 m), разположена в Lipce Reymontowskie и Mszadla в Lipce Reymontowskie и Mszadla, както и разработването и реконструкцията на технологичната част на пречиствателната станция за отпадъчни води в Lipce Reymontowskie в Lipce Reymontowskie. Проектът се изпълнява в областта на агломерация от 2 до по-малко от 10 хиляди. ТОВА Е RLM. Осъществяването на инвестицията ще позволи да се адаптира състоянието на ВиК инфраструктурата в агломерацията към полските и европейските стандарти и правни разпоредби относно постоянството на доставките и качеството на питейната вода. Разширяването на канализационната система ще увеличи броя на жителите, свързани с колективната система за събиране на отпадъчни води, което ще намали неконтролираните зауствания на отпадъчни води от невредими райони. Реконструираната пречиствателна станция за отпадъчни води в областта на промяната на технологията за оттичане на утайките от отпадъчни води ще подобри качеството на утайките, което ще позволи повторната им употреба в селското стопанство (рационално управление на утайките от отпадъчни води). Проектът значително ще подобри качеството на околната среда и качеството на живот на жителите. Основната цел на проекта е цялостно да се организира системата за колективна разпределителна канализация в агломерацията Липка Реймонтовские, като се повиши нивото на оборудване на общината със санитарна канализационна мрежа, водоснабдителна мрежа и реконструкция на технологичната част на съществуващата пречиствателна станция. Здравето на населението ще се подобри чрез консумиране на здравословна вода. Броят на хората, които ще се възползват от подобреното пречистване на отпадъчните води — 1501 души, включително 441 в новосвързани ферми. Проектът е изготвен в съответствие с предположенията на концепцията за универсален дизайн. Пречиствателната станция, в която ще бъдат зауствани отпадъчните води, трябва да отговаря на изискванията, определени в приложението. I.Б към Директива 91/271/ЕИО. Проектът следва от Главната таблица на генералния план за Директива 91/271/ЕИО на Съвета, съгласно която действителният ЕЖ за агломерацията Lipce Reymontowskie е 2074 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Lipce Reymontowskie és a Lipce Reymontowskie településen található szennyvíztisztító (8 883 m+ 3 256 m) és a Lipce Reymontowskie és Mszadla településen található vízellátási rendszer (8 883 m+ 3 256 m) megépítéséből, valamint a Lipce Reymontowskie-i Lipce Reymontowskie-i szennyvíztisztító technológiai részének fejlesztéséből és rekonstrukciójából áll. A projekt végrehajtása az agglomeráció területén 2–10 ezernél kevesebb. EZ AZ RLM. A beruházás végrehajtása lehetővé teszi az agglomerációban a víz- és szennyvízinfrastruktúra állapotának a lengyel és uniós szabványokhoz és az ivóvíz állandóságára és az ivóvíz minőségére vonatkozó jogi rendelkezésekhez való igazítását. A szennyvízelvezetési rendszer bővítése növelni fogja a kollektív szennyvízgyűjtő rendszerhez csatlakozó lakosok számát, ami csökkenti az érintetlen területekről származó ellenőrizetlen szennyvízkibocsátást. A rekonstruált szennyvíztisztító telep a szennyvíziszap-elvezetési technológia megváltoztatása terén javítja az iszap minőségét, ami lehetővé teszi a mezőgazdasági újrafelhasználást (racionális szennyvíziszap-kezelés). A projekt jelentősen javítja a környezet minőségét és a lakosság életminőségét. A projekt fő célja, hogy a Lipka Reymontowskie agglomerációban átfogóan megszervezze a kollektív elosztó csatornarendszert azáltal, hogy növeli az önkormányzat egészségügyi csatornahálózattal, vízellátó hálózattal és a meglévő szennyvíztisztító telep technológiai részének rekonstrukciójával való felszerelésének szintjét. A lakosság egészsége javulni fog az egészséges víz fogyasztásával. A jobb szennyvízkezelésben részesülők száma – 1501 fő, köztük 441 az újonnan összekapcsolt gazdaságokban. A projekt az egyetemes tervezés koncepciójának feltételezéseivel összhangban készült. A szennyvíztisztító telepnek, amelybe a szennyvizet kibocsátják, meg kell felelnie a mellékletben meghatározott követelményeknek. I.B. a 91/271/EGK irányelvhez. A tervezet a 91/271/EGK tanácsi irányelv főtervének főtáblázatából következik, amely szerint Lipce Reymontowskie agglomerációjának tényleges lakosegyenértéke 2074 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil (8 883 m + 3 256 m) agus soláthar uisce (1 648 m + 155 m) atá suite i Lipce Reymontowskie agus Mszadla i Lipce Reymontowskie agus Mszadla, agus forbairt agus atógáil an chuid theicneolaíoch den ghléasra cóireála fuíolluisce i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i réimse an cheirtleáin ó 2 go níos lú ná 10 míle. TÁ SÉ RLM. Le cur chun feidhme na hinfheistíochta, beifear in ann staid an bhonneagair uisce agus séarachais sa cheirtleán a chur in oiriúint do chaighdeáin na Polainne agus an AE agus d’fhorálacha dlíthiúla maidir le seasmhacht an tsoláthair agus cáilíocht an uisce óil. Méadóidh leathnú an chórais sláintíochta líon na gcónaitheoirí atá nasctha leis an gcomhchóras bailithe fuíolluisce, rud a laghdóidh sceitheadh fuíolluisce neamhrialaithe ó cheantair neamh-mhaolaithe. Cuirfidh an gléasra cóireála séarachais atógtha i réimse athrú na teicneolaíochta draenála sloda séarachais feabhas ar cháilíocht an tsloda, rud a chuirfidh ar chumas a n-athúsáid talmhaíochta (bainistiú sloda séarachais réasúnach). Cuirfidh an tionscadal feabhas suntasach ar cháilíocht an chomhshaoil agus ar cháilíocht saoil na n-áitritheoirí. Is é príomhchuspóir an tionscadail an córas séarachais dáileacháin comhchoiteann a eagrú go cuimsitheach i gceirtleán Lipka Reymontowskie trí mhéadú a dhéanamh ar an leibhéal a bhaineann leis an Bardas a fheistiú le líonra séarachais sláintíochta, líonra soláthair uisce agus atógáil an chuid theicneolaíoch den ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin. Feabhsóidh sláinte an daonra trí uisce sláintiúil a ithe. Líon na ndaoine a bhainfidh tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr — 1501 duine, lena n-áirítear 441 duine ar fheirmeacha nua-nasctha. Ullmhaíodh an tionscadal i gcomhréir le toimhdí choincheap an dearaidh uilíoch. Comhlíonfaidh an gléasra cóireála a scaoilfear an fuíolluisce na ceanglais a leagtar síos san Iarscríbhinn. I.B a ghabhann le Treoir 91/271/CEE. Leanann an dréacht ón Máistirphlean Tábla Máistirphlean do Threoir 91/271/CEE ón gComhairle, ar dá réir is é 2074 an p.e. do cheirtleán Lipce Reymontowskie (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av byggandet av ett sanitetsreningsverk (8 883 m+ 3 256 m) och vattenförsörjning (1 648 m + 155 m) i Lipce Reymontowskie och Mszadla i Lipce Reymontowskie och Mszadla samt utveckling och återuppbyggnad av den tekniska delen av avloppsreningsverket i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie i Lipce Reymontowskie. Projektet genomförs i tätortsområdet från 2 till mindre än 10 000. DET ÄR RLM. Genomförandet av investeringen kommer att göra det möjligt att anpassa vatten- och avloppsinfrastrukturen i tätorten till polska och EU:s normer och rättsliga bestämmelser om försörjningens och kvaliteten på dricksvatten. Utbyggnaden av sanitetssystemet kommer att öka antalet invånare som är anslutna till det kollektiva avloppsuppsamlingssystemet, vilket kommer att minska okontrollerade utsläpp av avloppsvatten från oskadda områden. Det rekonstruerade avloppsreningsverket för att ändra avloppsslamts dräneringsteknik kommer att förbättra kvaliteten på slammet, vilket kommer att göra det möjligt att återanvända dem inom jordbruket (rationell hantering av avloppsslam). Projektet kommer att avsevärt förbättra kvaliteten på miljön och invånarnas livskvalitet. Huvudsyftet med projektet är att på ett övergripande sätt organisera systemet för kollektiv distribution av avloppsvatten i tätorten Lipka Reymontowskie genom att öka nivån på att utrusta kommunen med sanitära avloppsnät, vattenförsörjningsnät och återuppbyggnad av den tekniska delen av det befintliga avloppsreningsverket. Befolkningens hälsa kommer att förbättras genom att konsumera hälsosamt vatten. Antalet personer som kommer att dra nytta av förbättrad rening av avloppsvatten – 1501 personer, inklusive 441 på nyligen anslutna gårdar. Projektet utarbetades i enlighet med antagandena i begreppet universell design. Det reningsverk till vilket avloppsvatten släpps ut ska uppfylla kraven i bilagan. I.B i direktiv 91/271/EEG. Utkastet följer av huvudplanens huvudtabell för rådets direktiv 91/271/EEG, enligt vilken det faktiska pe för tätorten Lipce Reymontowskie är 2074. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Lipce Reymontowskie ja Mszadla piirkonnas Lipce Reymontowskies ja Mszadlas asuva sanitaarkanalisatsiooni (8 883 m+ 3 256 m) ja veevarustuse (1 648 m+ 155 m) ehitust ning Lipce Reymontowskie linnas Lipce Reymontowskie reoveepuhasti tehnoloogilise osa arendamist ja rekonstrueerimist. Projekti rakendatakse linnastu piirkonnas 2 kuni vähem kui 10 tuhandeni. SEE ON RLM. Investeeringu rakendamine võimaldab kohandada linnastu vee- ja kanalisatsioonitaristu olukorda Poola ja ELi standarditele ning veevarustuse püsivust ja joogivee kvaliteeti käsitlevatele õigusnormidele. Kanalisatsioonisüsteemi laiendamine suurendab kollektiivse reoveekogumissüsteemiga ühendatud elanike arvu, mis vähendab kontrollimatut reovee ärajuhtimist katmata aladelt. Reoveesetete äravoolutehnoloogia muutmise valdkonnas rekonstrueeritud reoveepuhasti parandab reoveesetete kvaliteeti, mis võimaldab nende põllumajanduslikku taaskasutamist (ratsionaalsete reoveesetete käitlemine). Projekt parandab oluliselt keskkonna kvaliteeti ja elanike elukvaliteeti. Projekti põhieesmärk on Lipka Reymontowskie linnastu ühiskanalisatsioonisüsteemi ulatuslik korraldamine, tõstes omavalitsuse varustamise taset sanitaar- ja veevarustusvõrguga ning olemasoleva reoveepuhasti tehnoloogilise osa rekonstrueerimisega. Elanikkonna tervis paraneb, kui tarbitakse tervislikku vett. Nende inimeste arv, kes saavad kasu reovee paremast puhastamisest – 1501 inimest, sealhulgas 441 hiljuti ühendatud põllumajandusettevõtetes. Projekt koostati vastavalt universaalse disaini kontseptsiooni eeldustele. Reoveepuhasti, kuhu reovesi juhitakse, peab vastama lisas sätestatud nõuetele. Direktiivi 91/271/EMÜ I.B osa. Eelnõu tuleneb nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ üldkava põhitabelist, mille kohaselt on Lipce Reymontowskie linnastu tegelik inimekvivalent 2074. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0002/19
0 references