Everybody Counts - Vulnerable People (Q4296355): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4363412 was merged with Q4359177) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (74 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Jeder zählt – Verwundbare Menschen | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Alle tæller — sårbare mennesker | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gach duine Comhairimh — Daoine Leochaileacha | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Όλοι μετράνε — Ευάλωτοι Άνθρωποι | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Iedereen telt — kwetsbare mensen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wszyscy się liczą – Ludzie podatni | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Everybody Counts – Vulnerable People Näytä tarkat tiedot | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kõik loevad – haavatavad inimesed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
All Counts – Pažeidžiami žmonės | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vsakdo šteje – ranljivi ljudje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Toată lumea contează – oameni vulnerabili | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Alla räknas – sårbara människor | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Tutti contano — persone vulnerabili | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Všetci počítajú – zraniteľní ľudia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Každý se počítá – zranitelní lidé | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Всички брои — уязвими хора | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visi grāfistes — neaizsargāti cilvēki | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Svi grofovi – ranjivi ljudi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Todos Contam - Pessoas Vulneráveis | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kulħadd Għadd — Nies Vulnerabbli | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Tout le monde compte — Personnes vulnérables | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Todo el mundo cuenta — Personas vulnerables | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mindenki számít – sebezhető emberek | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296355 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296355 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296355 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296355 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296355 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296355 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296355 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296355 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296355 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296355 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296355 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296355 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296355 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296355 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / country | Property / country | ||||||||||||||
| Property / summary: To prevent social exclusion & break the cycle of disadvantage, reaching vulnerable people at risk of falling through the cracks in systems. To empower them to become fully participating members of their economic & social communities. To bring about system change to ensure that no-one is left behind, changing the mind-sets of those responsible for providing services. To provide evidence to support the wider roll-out of this successful & cost-effective approach. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0667540521519906
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Arques / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dunkerque / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vlissingen / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Goes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malines / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Anvers / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: 's-Gravenhage / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soziale Ausgrenzung zu verhindern und den Kreislauf der Benachteiligung zu durchbrechen, indem gefährdete Menschen erreicht werden, die Gefahr laufen, durch die Risse in den Systemen zu fallen. Um sie in die Lage zu versetzen, voll teilnehmende Mitglieder ihrer wirtschaftlichen und sozialen Gemeinschaften zu werden. Um einen Systemwechsel herbeizuführen, um sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird, ändert sich die Denkweise der für die Erbringung von Dienstleistungen Verantwortlichen. Nachweise zur Unterstützung der umfassenderen Einführung dieses erfolgreichen und kosteneffizienten Ansatzes. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soziale Ausgrenzung zu verhindern und den Kreislauf der Benachteiligung zu durchbrechen, indem gefährdete Menschen erreicht werden, die Gefahr laufen, durch die Risse in den Systemen zu fallen. Um sie in die Lage zu versetzen, voll teilnehmende Mitglieder ihrer wirtschaftlichen und sozialen Gemeinschaften zu werden. Um einen Systemwechsel herbeizuführen, um sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird, ändert sich die Denkweise der für die Erbringung von Dienstleistungen Verantwortlichen. Nachweise zur Unterstützung der umfassenderen Einführung dieses erfolgreichen und kosteneffizienten Ansatzes. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soziale Ausgrenzung zu verhindern und den Kreislauf der Benachteiligung zu durchbrechen, indem gefährdete Menschen erreicht werden, die Gefahr laufen, durch die Risse in den Systemen zu fallen. Um sie in die Lage zu versetzen, voll teilnehmende Mitglieder ihrer wirtschaftlichen und sozialen Gemeinschaften zu werden. Um einen Systemwechsel herbeizuführen, um sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird, ändert sich die Denkweise der für die Erbringung von Dienstleistungen Verantwortlichen. Nachweise zur Unterstützung der umfassenderen Einführung dieses erfolgreichen und kosteneffizienten Ansatzes. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at forhindre social udstødelse og bryde cyklussen for ugunstigt stillede, nå ud til sårbare personer, der risikerer at falde gennem revner i systemerne. At sætte dem i stand til at blive fuldt ud deltagende medlemmer af deres økonomiske og sociale samfund. At skabe systemændringer for at sikre, at ingen lades i stikken, ved at ændre tankegangen hos dem, der er ansvarlige for at levere tjenester. At tilvejebringe dokumentation til støtte for en bredere udrulning af denne vellykkede og omkostningseffektive tilgang. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at forhindre social udstødelse og bryde cyklussen for ugunstigt stillede, nå ud til sårbare personer, der risikerer at falde gennem revner i systemerne. At sætte dem i stand til at blive fuldt ud deltagende medlemmer af deres økonomiske og sociale samfund. At skabe systemændringer for at sikre, at ingen lades i stikken, ved at ændre tankegangen hos dem, der er ansvarlige for at levere tjenester. At tilvejebringe dokumentation til støtte for en bredere udrulning af denne vellykkede og omkostningseffektive tilgang. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at forhindre social udstødelse og bryde cyklussen for ugunstigt stillede, nå ud til sårbare personer, der risikerer at falde gennem revner i systemerne. At sætte dem i stand til at blive fuldt ud deltagende medlemmer af deres økonomiske og sociale samfund. At skabe systemændringer for at sikre, at ingen lades i stikken, ved at ændre tankegangen hos dem, der er ansvarlige for at levere tjenester. At tilvejebringe dokumentation til støtte for en bredere udrulning af denne vellykkede og omkostningseffektive tilgang. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eisiamh sóisialta a chosc agus timthriall an mhíbhuntáiste a bhriseadh, dul i dteagmháil le daoine leochaileacha atá i mbaol titim trí scoilteanna i gcórais. Cumhacht a thabhairt dóibh a bheith ina mbaill lán-rannpháirteacha dá bpobail eacnamaíocha agus shóisialta. Athrú a dhéanamh ar an gcóras chun a áirithiú nach bhfágfar aon duine ar lár, rud a athróidh meon na ndaoine atá freagrach as seirbhísí a sholáthar. Fianaise a chur ar fáil chun tacú le cur i bhfeidhm céimneach níos leithne an chur chuige rathúil agus cost-éifeachtach seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eisiamh sóisialta a chosc agus timthriall an mhíbhuntáiste a bhriseadh, dul i dteagmháil le daoine leochaileacha atá i mbaol titim trí scoilteanna i gcórais. Cumhacht a thabhairt dóibh a bheith ina mbaill lán-rannpháirteacha dá bpobail eacnamaíocha agus shóisialta. Athrú a dhéanamh ar an gcóras chun a áirithiú nach bhfágfar aon duine ar lár, rud a athróidh meon na ndaoine atá freagrach as seirbhísí a sholáthar. Fianaise a chur ar fáil chun tacú le cur i bhfeidhm céimneach níos leithne an chur chuige rathúil agus cost-éifeachtach seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eisiamh sóisialta a chosc agus timthriall an mhíbhuntáiste a bhriseadh, dul i dteagmháil le daoine leochaileacha atá i mbaol titim trí scoilteanna i gcórais. Cumhacht a thabhairt dóibh a bheith ina mbaill lán-rannpháirteacha dá bpobail eacnamaíocha agus shóisialta. Athrú a dhéanamh ar an gcóras chun a áirithiú nach bhfágfar aon duine ar lár, rud a athróidh meon na ndaoine atá freagrach as seirbhísí a sholáthar. Fianaise a chur ar fáil chun tacú le cur i bhfeidhm céimneach níos leithne an chur chuige rathúil agus cost-éifeachtach seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να αποφευχθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός και να σπάσει ο κύκλος της μειονεξίας, φθάνοντας σε ευάλωτα άτομα που κινδυνεύουν να πέσουν από τις ρωγμές στα συστήματα. Να τους δώσει τη δυνατότητα να γίνουν πλήρως συμμετέχοντα μέλη των οικονομικών και κοινωνικών κοινοτήτων τους. Να επιφέρει αλλαγή του συστήματος για να διασφαλίσει ότι κανείς δεν θα μείνει πίσω, αλλάζοντας τη νοοτροπία των υπεύθυνων για την παροχή υπηρεσιών. Παροχή στοιχείων που να υποστηρίζουν την ευρύτερη ανάπτυξη αυτής της επιτυχημένης και οικονομικά αποδοτικής προσέγγισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να αποφευχθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός και να σπάσει ο κύκλος της μειονεξίας, φθάνοντας σε ευάλωτα άτομα που κινδυνεύουν να πέσουν από τις ρωγμές στα συστήματα. Να τους δώσει τη δυνατότητα να γίνουν πλήρως συμμετέχοντα μέλη των οικονομικών και κοινωνικών κοινοτήτων τους. Να επιφέρει αλλαγή του συστήματος για να διασφαλίσει ότι κανείς δεν θα μείνει πίσω, αλλάζοντας τη νοοτροπία των υπεύθυνων για την παροχή υπηρεσιών. Παροχή στοιχείων που να υποστηρίζουν την ευρύτερη ανάπτυξη αυτής της επιτυχημένης και οικονομικά αποδοτικής προσέγγισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να αποφευχθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός και να σπάσει ο κύκλος της μειονεξίας, φθάνοντας σε ευάλωτα άτομα που κινδυνεύουν να πέσουν από τις ρωγμές στα συστήματα. Να τους δώσει τη δυνατότητα να γίνουν πλήρως συμμετέχοντα μέλη των οικονομικών και κοινωνικών κοινοτήτων τους. Να επιφέρει αλλαγή του συστήματος για να διασφαλίσει ότι κανείς δεν θα μείνει πίσω, αλλάζοντας τη νοοτροπία των υπεύθυνων για την παροχή υπηρεσιών. Παροχή στοιχείων που να υποστηρίζουν την ευρύτερη ανάπτυξη αυτής της επιτυχημένης και οικονομικά αποδοτικής προσέγγισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om sociale uitsluiting te voorkomen en de achterstandscyclus te doorbreken en kwetsbare mensen te bereiken die het risico lopen om door de scheuren in systemen te vallen. Om hen in staat te stellen volledig deel te nemen aan hun economische en sociale gemeenschappen. Om systeemveranderingen tot stand te brengen om ervoor te zorgen dat niemand achterblijft, verandert de mind-sets van degenen die verantwoordelijk zijn voor het verlenen van diensten. Bewijs leveren ter ondersteuning van de bredere uitrol van deze succesvolle en kosteneffectieve aanpak. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om sociale uitsluiting te voorkomen en de achterstandscyclus te doorbreken en kwetsbare mensen te bereiken die het risico lopen om door de scheuren in systemen te vallen. Om hen in staat te stellen volledig deel te nemen aan hun economische en sociale gemeenschappen. Om systeemveranderingen tot stand te brengen om ervoor te zorgen dat niemand achterblijft, verandert de mind-sets van degenen die verantwoordelijk zijn voor het verlenen van diensten. Bewijs leveren ter ondersteuning van de bredere uitrol van deze succesvolle en kosteneffectieve aanpak. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om sociale uitsluiting te voorkomen en de achterstandscyclus te doorbreken en kwetsbare mensen te bereiken die het risico lopen om door de scheuren in systemen te vallen. Om hen in staat te stellen volledig deel te nemen aan hun economische en sociale gemeenschappen. Om systeemveranderingen tot stand te brengen om ervoor te zorgen dat niemand achterblijft, verandert de mind-sets van degenen die verantwoordelijk zijn voor het verlenen van diensten. Bewijs leveren ter ondersteuning van de bredere uitrol van deze succesvolle en kosteneffectieve aanpak. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby zapobiec wykluczeniu społecznemu i przerwać cykl niekorzystnych sytuacji, docierając do osób znajdujących się w trudnej sytuacji, zagrożonych wypadnięciem przez pęknięcia w systemach. Umożliwienie im stania się w pełni uczestniczącymi członkami ich społeczności ekonomicznych i społecznych. Wprowadzenie zmian systemu w celu zapewnienia, że nikt nie zostanie pozostawiony w tyle, zmieniając nastawienie osób odpowiedzialnych za świadczenie usług. Przedstawienie dowodów na poparcie szerszego wdrożenia tego udanego i opłacalnego podejścia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby zapobiec wykluczeniu społecznemu i przerwać cykl niekorzystnych sytuacji, docierając do osób znajdujących się w trudnej sytuacji, zagrożonych wypadnięciem przez pęknięcia w systemach. Umożliwienie im stania się w pełni uczestniczącymi członkami ich społeczności ekonomicznych i społecznych. Wprowadzenie zmian systemu w celu zapewnienia, że nikt nie zostanie pozostawiony w tyle, zmieniając nastawienie osób odpowiedzialnych za świadczenie usług. Przedstawienie dowodów na poparcie szerszego wdrożenia tego udanego i opłacalnego podejścia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby zapobiec wykluczeniu społecznemu i przerwać cykl niekorzystnych sytuacji, docierając do osób znajdujących się w trudnej sytuacji, zagrożonych wypadnięciem przez pęknięcia w systemach. Umożliwienie im stania się w pełni uczestniczącymi członkami ich społeczności ekonomicznych i społecznych. Wprowadzenie zmian systemu w celu zapewnienia, że nikt nie zostanie pozostawiony w tyle, zmieniając nastawienie osób odpowiedzialnych za świadczenie usług. Przedstawienie dowodów na poparcie szerszego wdrożenia tego udanego i opłacalnego podejścia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehkäistään sosiaalista syrjäytymistä ja katkaistaan huono-osaisuuden kierre ja tavoitetaan haavoittuvassa asemassa olevia henkilöitä, jotka ovat vaarassa joutua järjestelmien halkeamien kautta. Antaa heille valmiudet tulla täysipainoisesti osallistuviksi jäseniksi talous- ja yhteiskuntayhteisöissään. Järjestelmämuutoksen aikaansaaminen sen varmistamiseksi, että ketään ei jätetä jälkeen, muuttamalla palvelujen tarjoamisesta vastaavien ajattelutapaa. Esitetään näyttöä, jolla tuetaan tämän onnistuneen ja kustannustehokkaan lähestymistavan laajempaa käyttöönottoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehkäistään sosiaalista syrjäytymistä ja katkaistaan huono-osaisuuden kierre ja tavoitetaan haavoittuvassa asemassa olevia henkilöitä, jotka ovat vaarassa joutua järjestelmien halkeamien kautta. Antaa heille valmiudet tulla täysipainoisesti osallistuviksi jäseniksi talous- ja yhteiskuntayhteisöissään. Järjestelmämuutoksen aikaansaaminen sen varmistamiseksi, että ketään ei jätetä jälkeen, muuttamalla palvelujen tarjoamisesta vastaavien ajattelutapaa. Esitetään näyttöä, jolla tuetaan tämän onnistuneen ja kustannustehokkaan lähestymistavan laajempaa käyttöönottoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehkäistään sosiaalista syrjäytymistä ja katkaistaan huono-osaisuuden kierre ja tavoitetaan haavoittuvassa asemassa olevia henkilöitä, jotka ovat vaarassa joutua järjestelmien halkeamien kautta. Antaa heille valmiudet tulla täysipainoisesti osallistuviksi jäseniksi talous- ja yhteiskuntayhteisöissään. Järjestelmämuutoksen aikaansaaminen sen varmistamiseksi, että ketään ei jätetä jälkeen, muuttamalla palvelujen tarjoamisesta vastaavien ajattelutapaa. Esitetään näyttöä, jolla tuetaan tämän onnistuneen ja kustannustehokkaan lähestymistavan laajempaa käyttöönottoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vältida sotsiaalset tõrjutust ja murda ebasoodsate olude ring, jõudes haavatavate inimesteni, keda ohustab süsteemide pragunemine. Anda neile võimalus saada täielikult osalevateks oma majandus- ja sotsiaalkogukondade liikmeteks. Süsteemi muutmiseks, et kedagi ei jäeta kõrvale, muutes teenuste osutamise eest vastutavate isikute mõtteviisi. Esitada tõendeid, mis toetavad selle eduka ja kulutõhusa lähenemisviisi laiemat kasutuselevõttu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vältida sotsiaalset tõrjutust ja murda ebasoodsate olude ring, jõudes haavatavate inimesteni, keda ohustab süsteemide pragunemine. Anda neile võimalus saada täielikult osalevateks oma majandus- ja sotsiaalkogukondade liikmeteks. Süsteemi muutmiseks, et kedagi ei jäeta kõrvale, muutes teenuste osutamise eest vastutavate isikute mõtteviisi. Esitada tõendeid, mis toetavad selle eduka ja kulutõhusa lähenemisviisi laiemat kasutuselevõttu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vältida sotsiaalset tõrjutust ja murda ebasoodsate olude ring, jõudes haavatavate inimesteni, keda ohustab süsteemide pragunemine. Anda neile võimalus saada täielikult osalevateks oma majandus- ja sotsiaalkogukondade liikmeteks. Süsteemi muutmiseks, et kedagi ei jäeta kõrvale, muutes teenuste osutamise eest vastutavate isikute mõtteviisi. Esitada tõendeid, mis toetavad selle eduka ja kulutõhusa lähenemisviisi laiemat kasutuselevõttu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant užkirsti kelią socialinei atskirčiai ir nutraukti nepalankios socialinės padėties ciklą, pasiekti pažeidžiamus asmenis, kuriems gresia pavojus patekti į sistemų įtrūkimus. Įgalinti juos tapti visateisiais savo ekonominių ir socialinių bendruomenių nariais. Pakeisti sistemą, siekiant užtikrinti, kad niekas nebūtų paliktas nuošalyje, keičiant už paslaugų teikimą atsakingų asmenų mąstyseną. Pateikti įrodymų, kurie padėtų plačiau taikyti šį sėkmingą ir ekonomiškai efektyvų metodą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant užkirsti kelią socialinei atskirčiai ir nutraukti nepalankios socialinės padėties ciklą, pasiekti pažeidžiamus asmenis, kuriems gresia pavojus patekti į sistemų įtrūkimus. Įgalinti juos tapti visateisiais savo ekonominių ir socialinių bendruomenių nariais. Pakeisti sistemą, siekiant užtikrinti, kad niekas nebūtų paliktas nuošalyje, keičiant už paslaugų teikimą atsakingų asmenų mąstyseną. Pateikti įrodymų, kurie padėtų plačiau taikyti šį sėkmingą ir ekonomiškai efektyvų metodą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant užkirsti kelią socialinei atskirčiai ir nutraukti nepalankios socialinės padėties ciklą, pasiekti pažeidžiamus asmenis, kuriems gresia pavojus patekti į sistemų įtrūkimus. Įgalinti juos tapti visateisiais savo ekonominių ir socialinių bendruomenių nariais. Pakeisti sistemą, siekiant užtikrinti, kad niekas nebūtų paliktas nuošalyje, keičiant už paslaugų teikimą atsakingų asmenų mąstyseną. Pateikti įrodymų, kurie padėtų plačiau taikyti šį sėkmingą ir ekonomiškai efektyvų metodą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi preprečili socialno izključenost in prekinili krog prikrajšanosti, dosegli ranljive osebe, ki jim grozi, da bodo padle skozi razpoke v sistemih. Jim omogočiti, da postanejo polno udeleženi člani svojih gospodarskih in družbenih skupnosti. Za spremembo sistema, da se zagotovi, da nihče ne bo zapostavljen, s spremembo miselnosti tistih, ki so odgovorni za zagotavljanje storitev. Zagotoviti dokaze v podporo širšemu uvajanju tega uspešnega in stroškovno učinkovitega pristopa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi preprečili socialno izključenost in prekinili krog prikrajšanosti, dosegli ranljive osebe, ki jim grozi, da bodo padle skozi razpoke v sistemih. Jim omogočiti, da postanejo polno udeleženi člani svojih gospodarskih in družbenih skupnosti. Za spremembo sistema, da se zagotovi, da nihče ne bo zapostavljen, s spremembo miselnosti tistih, ki so odgovorni za zagotavljanje storitev. Zagotoviti dokaze v podporo širšemu uvajanju tega uspešnega in stroškovno učinkovitega pristopa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi preprečili socialno izključenost in prekinili krog prikrajšanosti, dosegli ranljive osebe, ki jim grozi, da bodo padle skozi razpoke v sistemih. Jim omogočiti, da postanejo polno udeleženi člani svojih gospodarskih in družbenih skupnosti. Za spremembo sistema, da se zagotovi, da nihče ne bo zapostavljen, s spremembo miselnosti tistih, ki so odgovorni za zagotavljanje storitev. Zagotoviti dokaze v podporo širšemu uvajanju tega uspešnega in stroškovno učinkovitega pristopa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevenirea excluziunii sociale și ruperea ciclului dezavantajului, ajungând la persoanele vulnerabile expuse riscului de a cădea prin crăpăturile sistemelor. Pentru a le permite să devină membri pe deplin participanți ai comunităților lor economice și sociale. Pentru a aduce o schimbare de sistem pentru a se asigura că nimeni nu este lăsat în urmă, schimbând mentalitățile celor responsabili de furnizarea de servicii. Furnizarea de dovezi pentru a sprijini implementarea pe scară mai largă a acestei abordări de succes și rentabile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevenirea excluziunii sociale și ruperea ciclului dezavantajului, ajungând la persoanele vulnerabile expuse riscului de a cădea prin crăpăturile sistemelor. Pentru a le permite să devină membri pe deplin participanți ai comunităților lor economice și sociale. Pentru a aduce o schimbare de sistem pentru a se asigura că nimeni nu este lăsat în urmă, schimbând mentalitățile celor responsabili de furnizarea de servicii. Furnizarea de dovezi pentru a sprijini implementarea pe scară mai largă a acestei abordări de succes și rentabile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevenirea excluziunii sociale și ruperea ciclului dezavantajului, ajungând la persoanele vulnerabile expuse riscului de a cădea prin crăpăturile sistemelor. Pentru a le permite să devină membri pe deplin participanți ai comunităților lor economice și sociale. Pentru a aduce o schimbare de sistem pentru a se asigura că nimeni nu este lăsat în urmă, schimbând mentalitățile celor responsabili de furnizarea de servicii. Furnizarea de dovezi pentru a sprijini implementarea pe scară mai largă a acestei abordări de succes și rentabile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att förhindra social utestängning och bryta cykeln av nackdelar, nå utsatta människor som riskerar att falla genom sprickorna i systemen. Att ge dem möjlighet att bli fullt deltagande medlemmar i deras ekonomiska och sociala samhällen. Att åstadkomma systemförändringar för att se till att ingen lämnas utanför, och ändra inställningen hos dem som ansvarar för att tillhandahålla tjänster. Att lägga fram bevis för ett bredare införande av denna framgångsrika och kostnadseffektiva strategi. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förhindra social utestängning och bryta cykeln av nackdelar, nå utsatta människor som riskerar att falla genom sprickorna i systemen. Att ge dem möjlighet att bli fullt deltagande medlemmar i deras ekonomiska och sociala samhällen. Att åstadkomma systemförändringar för att se till att ingen lämnas utanför, och ändra inställningen hos dem som ansvarar för att tillhandahålla tjänster. Att lägga fram bevis för ett bredare införande av denna framgångsrika och kostnadseffektiva strategi. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förhindra social utestängning och bryta cykeln av nackdelar, nå utsatta människor som riskerar att falla genom sprickorna i systemen. Att ge dem möjlighet att bli fullt deltagande medlemmar i deras ekonomiska och sociala samhällen. Att åstadkomma systemförändringar för att se till att ingen lämnas utanför, och ändra inställningen hos dem som ansvarar för att tillhandahålla tjänster. Att lägga fram bevis för ett bredare införande av denna framgångsrika och kostnadseffektiva strategi. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevenire l'esclusione sociale e rompere il ciclo dello svantaggio, raggiungendo le persone vulnerabili a rischio di cadere attraverso le crepe nei sistemi. Consentire loro di diventare membri pienamente partecipanti delle loro comunità economiche e sociali. Apportare cambiamenti di sistema per garantire che nessuno venga lasciato indietro, cambiando la mentalità dei responsabili della fornitura di servizi. Fornire elementi di prova a sostegno della più ampia diffusione di questo approccio efficace ed efficace in termini di costi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevenire l'esclusione sociale e rompere il ciclo dello svantaggio, raggiungendo le persone vulnerabili a rischio di cadere attraverso le crepe nei sistemi. Consentire loro di diventare membri pienamente partecipanti delle loro comunità economiche e sociali. Apportare cambiamenti di sistema per garantire che nessuno venga lasciato indietro, cambiando la mentalità dei responsabili della fornitura di servizi. Fornire elementi di prova a sostegno della più ampia diffusione di questo approccio efficace ed efficace in termini di costi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevenire l'esclusione sociale e rompere il ciclo dello svantaggio, raggiungendo le persone vulnerabili a rischio di cadere attraverso le crepe nei sistemi. Consentire loro di diventare membri pienamente partecipanti delle loro comunità economiche e sociali. Apportare cambiamenti di sistema per garantire che nessuno venga lasciato indietro, cambiando la mentalità dei responsabili della fornitura di servizi. Fornire elementi di prova a sostegno della più ampia diffusione di questo approccio efficace ed efficace in termini di costi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabrániť sociálnemu vylúčeniu a prelomiť cyklus znevýhodnenia a osloviť zraniteľné osoby, ktorým hrozí, že prepadnú trhliny v systémoch. Umožniť im, aby sa stali plnohodnotnými členmi ich hospodárskych a sociálnych spoločenstiev. Priniesť zmenu systému s cieľom zabezpečiť, aby sa na nikoho nezabudlo, a zmeniť myslenie tých, ktorí sú zodpovední za poskytovanie služieb. Poskytnúť dôkazy na podporu širšieho zavádzania tohto úspešného a nákladovo efektívneho prístupu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabrániť sociálnemu vylúčeniu a prelomiť cyklus znevýhodnenia a osloviť zraniteľné osoby, ktorým hrozí, že prepadnú trhliny v systémoch. Umožniť im, aby sa stali plnohodnotnými členmi ich hospodárskych a sociálnych spoločenstiev. Priniesť zmenu systému s cieľom zabezpečiť, aby sa na nikoho nezabudlo, a zmeniť myslenie tých, ktorí sú zodpovední za poskytovanie služieb. Poskytnúť dôkazy na podporu širšieho zavádzania tohto úspešného a nákladovo efektívneho prístupu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabrániť sociálnemu vylúčeniu a prelomiť cyklus znevýhodnenia a osloviť zraniteľné osoby, ktorým hrozí, že prepadnú trhliny v systémoch. Umožniť im, aby sa stali plnohodnotnými členmi ich hospodárskych a sociálnych spoločenstiev. Priniesť zmenu systému s cieľom zabezpečiť, aby sa na nikoho nezabudlo, a zmeniť myslenie tých, ktorí sú zodpovední za poskytovanie služieb. Poskytnúť dôkazy na podporu širšieho zavádzania tohto úspešného a nákladovo efektívneho prístupu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zabránit sociálnímu vyloučení a prolomit kruh znevýhodnění a oslovit zranitelné osoby, u nichž hrozí, že propadnou trhlinami v systémech. Umožnit jim, aby se stali plně zapojenými členy jejich hospodářských a sociálních komunit. Provést změnu systému, aby se zajistilo, že nikdo nezůstane opomenut, a změnit myšlení těch, kteří jsou odpovědní za poskytování služeb. Poskytnout důkazy na podporu širšího zavádění tohoto úspěšného a nákladově efektivního přístupu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabránit sociálnímu vyloučení a prolomit kruh znevýhodnění a oslovit zranitelné osoby, u nichž hrozí, že propadnou trhlinami v systémech. Umožnit jim, aby se stali plně zapojenými členy jejich hospodářských a sociálních komunit. Provést změnu systému, aby se zajistilo, že nikdo nezůstane opomenut, a změnit myšlení těch, kteří jsou odpovědní za poskytování služeb. Poskytnout důkazy na podporu širšího zavádění tohoto úspěšného a nákladově efektivního přístupu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zabránit sociálnímu vyloučení a prolomit kruh znevýhodnění a oslovit zranitelné osoby, u nichž hrozí, že propadnou trhlinami v systémech. Umožnit jim, aby se stali plně zapojenými členy jejich hospodářských a sociálních komunit. Provést změnu systému, aby se zajistilo, že nikdo nezůstane opomenut, a změnit myšlení těch, kteří jsou odpovědní za poskytování služeb. Poskytnout důkazy na podporu širšího zavádění tohoto úspěšného a nákladově efektivního přístupu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се предотврати социалното изключване и да се прекъсне кръгът на неравностойното положение, като се достигне до уязвимите хора, изложени на риск от падане през пукнатините в системите. Да им се даде възможност да станат пълноправни членове на техните икономически и социални общности. Да доведе до промяна на системата, за да се гарантира, че никой няма да бъде изоставен, променяйки нагласите на лицата, отговорни за предоставянето на услуги. Да предостави доказателства в подкрепа на по-широкото внедряване на този успешен и икономически ефективен подход. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се предотврати социалното изключване и да се прекъсне кръгът на неравностойното положение, като се достигне до уязвимите хора, изложени на риск от падане през пукнатините в системите. Да им се даде възможност да станат пълноправни членове на техните икономически и социални общности. Да доведе до промяна на системата, за да се гарантира, че никой няма да бъде изоставен, променяйки нагласите на лицата, отговорни за предоставянето на услуги. Да предостави доказателства в подкрепа на по-широкото внедряване на този успешен и икономически ефективен подход. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се предотврати социалното изключване и да се прекъсне кръгът на неравностойното положение, като се достигне до уязвимите хора, изложени на риск от падане през пукнатините в системите. Да им се даде възможност да станат пълноправни членове на техните икономически и социални общности. Да доведе до промяна на системата, за да се гарантира, че никой няма да бъде изоставен, променяйки нагласите на лицата, отговорни за предоставянето на услуги. Да предостави доказателства в подкрепа на по-широкото внедряване на този успешен и икономически ефективен подход. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai novērstu sociālo atstumtību un pārtrauktu nelabvēlīgo apstākļu apburto loku, sasniedzot neaizsargātus cilvēkus, kurus apdraud sistēmu plaisas. Dot viņiem iespēju kļūt par pilnībā līdzdalīgiem savas ekonomiskās un sociālās kopienas locekļiem. Mainīt sistēmu, lai nodrošinātu, ka neviens netiek atstāts novārtā, mainot par pakalpojumu sniegšanu atbildīgo personu domāšanas veidu. Sniegt pierādījumus, lai atbalstītu šīs veiksmīgās un rentablās pieejas plašāku ieviešanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai novērstu sociālo atstumtību un pārtrauktu nelabvēlīgo apstākļu apburto loku, sasniedzot neaizsargātus cilvēkus, kurus apdraud sistēmu plaisas. Dot viņiem iespēju kļūt par pilnībā līdzdalīgiem savas ekonomiskās un sociālās kopienas locekļiem. Mainīt sistēmu, lai nodrošinātu, ka neviens netiek atstāts novārtā, mainot par pakalpojumu sniegšanu atbildīgo personu domāšanas veidu. Sniegt pierādījumus, lai atbalstītu šīs veiksmīgās un rentablās pieejas plašāku ieviešanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai novērstu sociālo atstumtību un pārtrauktu nelabvēlīgo apstākļu apburto loku, sasniedzot neaizsargātus cilvēkus, kurus apdraud sistēmu plaisas. Dot viņiem iespēju kļūt par pilnībā līdzdalīgiem savas ekonomiskās un sociālās kopienas locekļiem. Mainīt sistēmu, lai nodrošinātu, ka neviens netiek atstāts novārtā, mainot par pakalpojumu sniegšanu atbildīgo personu domāšanas veidu. Sniegt pierādījumus, lai atbalstītu šīs veiksmīgās un rentablās pieejas plašāku ieviešanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spriječiti socijalnu isključenost i prekinuti krug nepovoljnog položaja, doprijeti do ranjivih osoba kojima prijeti opasnost da propadnu kroz pukotine u sustavima. Osnažiti ih da u potpunosti sudjeluju u svojim gospodarskim i društvenim zajednicama. Uvesti promjene sustava kako bi se osiguralo da nitko ne bude zapostavljen, mijenjajući način razmišljanja onih koji su odgovorni za pružanje usluga. Pružanje dokaza kojima se podupire šire uvođenje tog uspješnog i troškovno učinkovitog pristupa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spriječiti socijalnu isključenost i prekinuti krug nepovoljnog položaja, doprijeti do ranjivih osoba kojima prijeti opasnost da propadnu kroz pukotine u sustavima. Osnažiti ih da u potpunosti sudjeluju u svojim gospodarskim i društvenim zajednicama. Uvesti promjene sustava kako bi se osiguralo da nitko ne bude zapostavljen, mijenjajući način razmišljanja onih koji su odgovorni za pružanje usluga. Pružanje dokaza kojima se podupire šire uvođenje tog uspješnog i troškovno učinkovitog pristupa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spriječiti socijalnu isključenost i prekinuti krug nepovoljnog položaja, doprijeti do ranjivih osoba kojima prijeti opasnost da propadnu kroz pukotine u sustavima. Osnažiti ih da u potpunosti sudjeluju u svojim gospodarskim i društvenim zajednicama. Uvesti promjene sustava kako bi se osiguralo da nitko ne bude zapostavljen, mijenjajući način razmišljanja onih koji su odgovorni za pružanje usluga. Pružanje dokaza kojima se podupire šire uvođenje tog uspješnog i troškovno učinkovitog pristupa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevenir a exclusão social & quebrar o ciclo de desvantagens, chegando às pessoas vulneráveis em risco de cair nas fissuras dos sistemas. Capacitá-los a tornarem-se membros plenamente participantes das suas comunidades económicas e sociais. Provocar uma mudança de sistema para garantir que ninguém é deixado para trás, alterando as mentalidades dos responsáveis pela prestação de serviços. Fornecer provas para apoiar a implantação mais ampla desta abordagem eficaz em termos de custos do & bem-sucedida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevenir a exclusão social & quebrar o ciclo de desvantagens, chegando às pessoas vulneráveis em risco de cair nas fissuras dos sistemas. Capacitá-los a tornarem-se membros plenamente participantes das suas comunidades económicas e sociais. Provocar uma mudança de sistema para garantir que ninguém é deixado para trás, alterando as mentalidades dos responsáveis pela prestação de serviços. Fornecer provas para apoiar a implantação mais ampla desta abordagem eficaz em termos de custos do & bem-sucedida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevenir a exclusão social & quebrar o ciclo de desvantagens, chegando às pessoas vulneráveis em risco de cair nas fissuras dos sistemas. Capacitá-los a tornarem-se membros plenamente participantes das suas comunidades económicas e sociais. Provocar uma mudança de sistema para garantir que ninguém é deixado para trás, alterando as mentalidades dos responsáveis pela prestação de serviços. Fornecer provas para apoiar a implantação mais ampla desta abordagem eficaz em termos de custos do & bem-sucedida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para prevenir a exclusão social & partir o ciclo de desvantagem, atingindo pessoas vulneráveis em risco de cair através das rachaduras nos sistemas. Para capacitá-los para se tornarem membros plenamente participantes de suas comunidades sociais econômicas &. Introduzir alterações no sistema para garantir que ninguém seja deixado para trás, alterando as mentalidades dos responsáveis pela prestação de serviços. Fornecer provas que apoiem a implantação mais ampla desta abordagem bem sucedida e eficaz em termos de custos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para prevenir a exclusão social & partir o ciclo de desvantagem, atingindo pessoas vulneráveis em risco de cair através das rachaduras nos sistemas. Para capacitá-los para se tornarem membros plenamente participantes de suas comunidades sociais econômicas &. Introduzir alterações no sistema para garantir que ninguém seja deixado para trás, alterando as mentalidades dos responsáveis pela prestação de serviços. Fornecer provas que apoiem a implantação mais ampla desta abordagem bem sucedida e eficaz em termos de custos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para prevenir a exclusão social & partir o ciclo de desvantagem, atingindo pessoas vulneráveis em risco de cair através das rachaduras nos sistemas. Para capacitá-los para se tornarem membros plenamente participantes de suas comunidades sociais econômicas &. Introduzir alterações no sistema para garantir que ninguém seja deixado para trás, alterando as mentalidades dos responsáveis pela prestação de serviços. Fornecer provas que apoiem a implantação mais ampla desta abordagem bem sucedida e eficaz em termos de custos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biex tiġi evitata l-esklużjoni soċjali u jitkisser iċ-ċiklu tal-iżvantaġġ, u b’hekk il-persuni vulnerabbli li jinsabu f’riskju li jaqgħu fix-xquq fis-sistemi jintlaħqu. Li tagħtihom is-setgħa li jsiru membri parteċipanti bis-sħiħ tal-komunitajiet ekonomiċi u soċjali tagħhom. Biex isseħħ bidla fis-sistema biex jiġi żgurat li ħadd ma jitħalla jibqa’ lura, billi jinbidlu l-mentalità ta’ dawk responsabbli għall-forniment tas-servizzi. Li tipprovdi evidenza li tappoġġa l-introduzzjoni usa’ ta’ dan l-approċċ ta’ suċċess u kost-effettiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex tiġi evitata l-esklużjoni soċjali u jitkisser iċ-ċiklu tal-iżvantaġġ, u b’hekk il-persuni vulnerabbli li jinsabu f’riskju li jaqgħu fix-xquq fis-sistemi jintlaħqu. Li tagħtihom is-setgħa li jsiru membri parteċipanti bis-sħiħ tal-komunitajiet ekonomiċi u soċjali tagħhom. Biex isseħħ bidla fis-sistema biex jiġi żgurat li ħadd ma jitħalla jibqa’ lura, billi jinbidlu l-mentalità ta’ dawk responsabbli għall-forniment tas-servizzi. Li tipprovdi evidenza li tappoġġa l-introduzzjoni usa’ ta’ dan l-approċċ ta’ suċċess u kost-effettiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex tiġi evitata l-esklużjoni soċjali u jitkisser iċ-ċiklu tal-iżvantaġġ, u b’hekk il-persuni vulnerabbli li jinsabu f’riskju li jaqgħu fix-xquq fis-sistemi jintlaħqu. Li tagħtihom is-setgħa li jsiru membri parteċipanti bis-sħiħ tal-komunitajiet ekonomiċi u soċjali tagħhom. Biex isseħħ bidla fis-sistema biex jiġi żgurat li ħadd ma jitħalla jibqa’ lura, billi jinbidlu l-mentalità ta’ dawk responsabbli għall-forniment tas-servizzi. Li tipprovdi evidenza li tappoġġa l-introduzzjoni usa’ ta’ dan l-approċċ ta’ suċċess u kost-effettiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pour prévenir l’exclusion sociale et briser le cycle des désavantages, atteindre les personnes vulnérables qui risquent de tomber à travers les fissures des systèmes. Leur permettre de devenir des membres à part entière de leurs communautés économiques et sociales. Apporter un changement de système pour s’assurer que personne n’est laissé pour compte, en changeant les mentalités des responsables de la prestation des services. Fournir des éléments probants à l’appui du déploiement plus large de cette approche réussie et rentable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pour prévenir l’exclusion sociale et briser le cycle des désavantages, atteindre les personnes vulnérables qui risquent de tomber à travers les fissures des systèmes. Leur permettre de devenir des membres à part entière de leurs communautés économiques et sociales. Apporter un changement de système pour s’assurer que personne n’est laissé pour compte, en changeant les mentalités des responsables de la prestation des services. Fournir des éléments probants à l’appui du déploiement plus large de cette approche réussie et rentable. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pour prévenir l’exclusion sociale et briser le cycle des désavantages, atteindre les personnes vulnérables qui risquent de tomber à travers les fissures des systèmes. Leur permettre de devenir des membres à part entière de leurs communautés économiques et sociales. Apporter un changement de système pour s’assurer que personne n’est laissé pour compte, en changeant les mentalités des responsables de la prestation des services. Fournir des éléments probants à l’appui du déploiement plus large de cette approche réussie et rentable. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevenir la exclusión social y romper el ciclo de desventajas, llegando a las personas vulnerables en riesgo de caer a través de las grietas de los sistemas. Empoderarlos para que se conviertan en miembros plenamente participantes de sus comunidades económicas y sociales. Lograr un cambio de sistema para garantizar que nadie se quede atrás, cambiando la mentalidad de los responsables de la prestación de servicios. Proporcionar pruebas que apoyen el despliegue más amplio de este enfoque exitoso y rentable. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevenir la exclusión social y romper el ciclo de desventajas, llegando a las personas vulnerables en riesgo de caer a través de las grietas de los sistemas. Empoderarlos para que se conviertan en miembros plenamente participantes de sus comunidades económicas y sociales. Lograr un cambio de sistema para garantizar que nadie se quede atrás, cambiando la mentalidad de los responsables de la prestación de servicios. Proporcionar pruebas que apoyen el despliegue más amplio de este enfoque exitoso y rentable. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevenir la exclusión social y romper el ciclo de desventajas, llegando a las personas vulnerables en riesgo de caer a través de las grietas de los sistemas. Empoderarlos para que se conviertan en miembros plenamente participantes de sus comunidades económicas y sociales. Lograr un cambio de sistema para garantizar que nadie se quede atrás, cambiando la mentalidad de los responsables de la prestación de servicios. Proporcionar pruebas que apoyen el despliegue más amplio de este enfoque exitoso y rentable. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A társadalmi kirekesztés megelőzése és a hátrányos helyzet körforgásának megtörése, a rendszerek repedésein áteső veszélyeztetett személyek elérése. Képessé tenni őket arra, hogy teljes mértékben részt vehessenek gazdasági és társadalmi közösségeikben. A rendszerváltás annak biztosítása érdekében, hogy senki ne maradjon le, megváltoztatva a szolgáltatások nyújtásáért felelős személyek gondolkodásmódját. Bizonyítékot szolgáltatni e sikeres és költséghatékony megközelítés szélesebb körű bevezetésének támogatására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A társadalmi kirekesztés megelőzése és a hátrányos helyzet körforgásának megtörése, a rendszerek repedésein áteső veszélyeztetett személyek elérése. Képessé tenni őket arra, hogy teljes mértékben részt vehessenek gazdasági és társadalmi közösségeikben. A rendszerváltás annak biztosítása érdekében, hogy senki ne maradjon le, megváltoztatva a szolgáltatások nyújtásáért felelős személyek gondolkodásmódját. Bizonyítékot szolgáltatni e sikeres és költséghatékony megközelítés szélesebb körű bevezetésének támogatására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A társadalmi kirekesztés megelőzése és a hátrányos helyzet körforgásának megtörése, a rendszerek repedésein áteső veszélyeztetett személyek elérése. Képessé tenni őket arra, hogy teljes mértékben részt vehessenek gazdasági és társadalmi közösségeikben. A rendszerváltás annak biztosítása érdekében, hogy senki ne maradjon le, megváltoztatva a szolgáltatások nyújtásáért felelős személyek gondolkodásmódját. Bizonyítékot szolgáltatni e sikeres és költséghatékony megközelítés szélesebb körű bevezetésének támogatására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:48, 11 October 2024
Project Q4296355 in France, Netherlands, United Kingdom, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Everybody Counts - Vulnerable People |
Project Q4296355 in France, Netherlands, United Kingdom, Belgium |
Statements
2,574,811.32 Euro
0 references
4,291,352.2 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
30 September 2022
0 references
Health and Europe Centre
0 references
50°44'19.25"N, 2°17'58.96"E
0 references
51°29'58.16"N, 3°53'10.10"E
0 references
52°4'5.30"N, 4°18'47.95"E
0 references
51°27'0.00"N, 3°35'22.45"E
0 references
51°16'48.54"N, 0°28'43.18"E
0 references
51°16'41.88"N, 0°31'21.04"E
0 references
51°13'48.79"N, 4°24'49.28"E
0 references
51°1'52.03"N, 4°28'44.29"E
0 references
51°1'45.66"N, 2°21'6.16"E
0 references
To prevent social exclusion & break the cycle of disadvantage, reaching vulnerable people at risk of falling through the cracks in systems. To empower them to become fully participating members of their economic & social communities. To bring about system change to ensure that no-one is left behind, changing the mind-sets of those responsible for providing services. To provide evidence to support the wider roll-out of this successful & cost-effective approach. (English)
0.0667540521519906
0 references
Soziale Ausgrenzung zu verhindern und den Kreislauf der Benachteiligung zu durchbrechen, indem gefährdete Menschen erreicht werden, die Gefahr laufen, durch die Risse in den Systemen zu fallen. Um sie in die Lage zu versetzen, voll teilnehmende Mitglieder ihrer wirtschaftlichen und sozialen Gemeinschaften zu werden. Um einen Systemwechsel herbeizuführen, um sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird, ändert sich die Denkweise der für die Erbringung von Dienstleistungen Verantwortlichen. Nachweise zur Unterstützung der umfassenderen Einführung dieses erfolgreichen und kosteneffizienten Ansatzes. (German)
4 November 2022
0 references
For at forhindre social udstødelse og bryde cyklussen for ugunstigt stillede, nå ud til sårbare personer, der risikerer at falde gennem revner i systemerne. At sætte dem i stand til at blive fuldt ud deltagende medlemmer af deres økonomiske og sociale samfund. At skabe systemændringer for at sikre, at ingen lades i stikken, ved at ændre tankegangen hos dem, der er ansvarlige for at levere tjenester. At tilvejebringe dokumentation til støtte for en bredere udrulning af denne vellykkede og omkostningseffektive tilgang. (Danish)
4 November 2022
0 references
Eisiamh sóisialta a chosc agus timthriall an mhíbhuntáiste a bhriseadh, dul i dteagmháil le daoine leochaileacha atá i mbaol titim trí scoilteanna i gcórais. Cumhacht a thabhairt dóibh a bheith ina mbaill lán-rannpháirteacha dá bpobail eacnamaíocha agus shóisialta. Athrú a dhéanamh ar an gcóras chun a áirithiú nach bhfágfar aon duine ar lár, rud a athróidh meon na ndaoine atá freagrach as seirbhísí a sholáthar. Fianaise a chur ar fáil chun tacú le cur i bhfeidhm céimneach níos leithne an chur chuige rathúil agus cost-éifeachtach seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Να αποφευχθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός και να σπάσει ο κύκλος της μειονεξίας, φθάνοντας σε ευάλωτα άτομα που κινδυνεύουν να πέσουν από τις ρωγμές στα συστήματα. Να τους δώσει τη δυνατότητα να γίνουν πλήρως συμμετέχοντα μέλη των οικονομικών και κοινωνικών κοινοτήτων τους. Να επιφέρει αλλαγή του συστήματος για να διασφαλίσει ότι κανείς δεν θα μείνει πίσω, αλλάζοντας τη νοοτροπία των υπεύθυνων για την παροχή υπηρεσιών. Παροχή στοιχείων που να υποστηρίζουν την ευρύτερη ανάπτυξη αυτής της επιτυχημένης και οικονομικά αποδοτικής προσέγγισης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Om sociale uitsluiting te voorkomen en de achterstandscyclus te doorbreken en kwetsbare mensen te bereiken die het risico lopen om door de scheuren in systemen te vallen. Om hen in staat te stellen volledig deel te nemen aan hun economische en sociale gemeenschappen. Om systeemveranderingen tot stand te brengen om ervoor te zorgen dat niemand achterblijft, verandert de mind-sets van degenen die verantwoordelijk zijn voor het verlenen van diensten. Bewijs leveren ter ondersteuning van de bredere uitrol van deze succesvolle en kosteneffectieve aanpak. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Aby zapobiec wykluczeniu społecznemu i przerwać cykl niekorzystnych sytuacji, docierając do osób znajdujących się w trudnej sytuacji, zagrożonych wypadnięciem przez pęknięcia w systemach. Umożliwienie im stania się w pełni uczestniczącymi członkami ich społeczności ekonomicznych i społecznych. Wprowadzenie zmian systemu w celu zapewnienia, że nikt nie zostanie pozostawiony w tyle, zmieniając nastawienie osób odpowiedzialnych za świadczenie usług. Przedstawienie dowodów na poparcie szerszego wdrożenia tego udanego i opłacalnego podejścia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ehkäistään sosiaalista syrjäytymistä ja katkaistaan huono-osaisuuden kierre ja tavoitetaan haavoittuvassa asemassa olevia henkilöitä, jotka ovat vaarassa joutua järjestelmien halkeamien kautta. Antaa heille valmiudet tulla täysipainoisesti osallistuviksi jäseniksi talous- ja yhteiskuntayhteisöissään. Järjestelmämuutoksen aikaansaaminen sen varmistamiseksi, että ketään ei jätetä jälkeen, muuttamalla palvelujen tarjoamisesta vastaavien ajattelutapaa. Esitetään näyttöä, jolla tuetaan tämän onnistuneen ja kustannustehokkaan lähestymistavan laajempaa käyttöönottoa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Vältida sotsiaalset tõrjutust ja murda ebasoodsate olude ring, jõudes haavatavate inimesteni, keda ohustab süsteemide pragunemine. Anda neile võimalus saada täielikult osalevateks oma majandus- ja sotsiaalkogukondade liikmeteks. Süsteemi muutmiseks, et kedagi ei jäeta kõrvale, muutes teenuste osutamise eest vastutavate isikute mõtteviisi. Esitada tõendeid, mis toetavad selle eduka ja kulutõhusa lähenemisviisi laiemat kasutuselevõttu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Siekiant užkirsti kelią socialinei atskirčiai ir nutraukti nepalankios socialinės padėties ciklą, pasiekti pažeidžiamus asmenis, kuriems gresia pavojus patekti į sistemų įtrūkimus. Įgalinti juos tapti visateisiais savo ekonominių ir socialinių bendruomenių nariais. Pakeisti sistemą, siekiant užtikrinti, kad niekas nebūtų paliktas nuošalyje, keičiant už paslaugų teikimą atsakingų asmenų mąstyseną. Pateikti įrodymų, kurie padėtų plačiau taikyti šį sėkmingą ir ekonomiškai efektyvų metodą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Da bi preprečili socialno izključenost in prekinili krog prikrajšanosti, dosegli ranljive osebe, ki jim grozi, da bodo padle skozi razpoke v sistemih. Jim omogočiti, da postanejo polno udeleženi člani svojih gospodarskih in družbenih skupnosti. Za spremembo sistema, da se zagotovi, da nihče ne bo zapostavljen, s spremembo miselnosti tistih, ki so odgovorni za zagotavljanje storitev. Zagotoviti dokaze v podporo širšemu uvajanju tega uspešnega in stroškovno učinkovitega pristopa. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Prevenirea excluziunii sociale și ruperea ciclului dezavantajului, ajungând la persoanele vulnerabile expuse riscului de a cădea prin crăpăturile sistemelor. Pentru a le permite să devină membri pe deplin participanți ai comunităților lor economice și sociale. Pentru a aduce o schimbare de sistem pentru a se asigura că nimeni nu este lăsat în urmă, schimbând mentalitățile celor responsabili de furnizarea de servicii. Furnizarea de dovezi pentru a sprijini implementarea pe scară mai largă a acestei abordări de succes și rentabile. (Romanian)
4 November 2022
0 references
För att förhindra social utestängning och bryta cykeln av nackdelar, nå utsatta människor som riskerar att falla genom sprickorna i systemen. Att ge dem möjlighet att bli fullt deltagande medlemmar i deras ekonomiska och sociala samhällen. Att åstadkomma systemförändringar för att se till att ingen lämnas utanför, och ändra inställningen hos dem som ansvarar för att tillhandahålla tjänster. Att lägga fram bevis för ett bredare införande av denna framgångsrika och kostnadseffektiva strategi. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Prevenire l'esclusione sociale e rompere il ciclo dello svantaggio, raggiungendo le persone vulnerabili a rischio di cadere attraverso le crepe nei sistemi. Consentire loro di diventare membri pienamente partecipanti delle loro comunità economiche e sociali. Apportare cambiamenti di sistema per garantire che nessuno venga lasciato indietro, cambiando la mentalità dei responsabili della fornitura di servizi. Fornire elementi di prova a sostegno della più ampia diffusione di questo approccio efficace ed efficace in termini di costi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Zabrániť sociálnemu vylúčeniu a prelomiť cyklus znevýhodnenia a osloviť zraniteľné osoby, ktorým hrozí, že prepadnú trhliny v systémoch. Umožniť im, aby sa stali plnohodnotnými členmi ich hospodárskych a sociálnych spoločenstiev. Priniesť zmenu systému s cieľom zabezpečiť, aby sa na nikoho nezabudlo, a zmeniť myslenie tých, ktorí sú zodpovední za poskytovanie služieb. Poskytnúť dôkazy na podporu širšieho zavádzania tohto úspešného a nákladovo efektívneho prístupu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zabránit sociálnímu vyloučení a prolomit kruh znevýhodnění a oslovit zranitelné osoby, u nichž hrozí, že propadnou trhlinami v systémech. Umožnit jim, aby se stali plně zapojenými členy jejich hospodářských a sociálních komunit. Provést změnu systému, aby se zajistilo, že nikdo nezůstane opomenut, a změnit myšlení těch, kteří jsou odpovědní za poskytování služeb. Poskytnout důkazy na podporu širšího zavádění tohoto úspěšného a nákladově efektivního přístupu. (Czech)
4 November 2022
0 references
За да се предотврати социалното изключване и да се прекъсне кръгът на неравностойното положение, като се достигне до уязвимите хора, изложени на риск от падане през пукнатините в системите. Да им се даде възможност да станат пълноправни членове на техните икономически и социални общности. Да доведе до промяна на системата, за да се гарантира, че никой няма да бъде изоставен, променяйки нагласите на лицата, отговорни за предоставянето на услуги. Да предостави доказателства в подкрепа на по-широкото внедряване на този успешен и икономически ефективен подход. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lai novērstu sociālo atstumtību un pārtrauktu nelabvēlīgo apstākļu apburto loku, sasniedzot neaizsargātus cilvēkus, kurus apdraud sistēmu plaisas. Dot viņiem iespēju kļūt par pilnībā līdzdalīgiem savas ekonomiskās un sociālās kopienas locekļiem. Mainīt sistēmu, lai nodrošinātu, ka neviens netiek atstāts novārtā, mainot par pakalpojumu sniegšanu atbildīgo personu domāšanas veidu. Sniegt pierādījumus, lai atbalstītu šīs veiksmīgās un rentablās pieejas plašāku ieviešanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Spriječiti socijalnu isključenost i prekinuti krug nepovoljnog položaja, doprijeti do ranjivih osoba kojima prijeti opasnost da propadnu kroz pukotine u sustavima. Osnažiti ih da u potpunosti sudjeluju u svojim gospodarskim i društvenim zajednicama. Uvesti promjene sustava kako bi se osiguralo da nitko ne bude zapostavljen, mijenjajući način razmišljanja onih koji su odgovorni za pružanje usluga. Pružanje dokaza kojima se podupire šire uvođenje tog uspješnog i troškovno učinkovitog pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Prevenir a exclusão social & quebrar o ciclo de desvantagens, chegando às pessoas vulneráveis em risco de cair nas fissuras dos sistemas. Capacitá-los a tornarem-se membros plenamente participantes das suas comunidades económicas e sociais. Provocar uma mudança de sistema para garantir que ninguém é deixado para trás, alterando as mentalidades dos responsáveis pela prestação de serviços. Fornecer provas para apoiar a implantação mais ampla desta abordagem eficaz em termos de custos do & bem-sucedida. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Para prevenir a exclusão social & partir o ciclo de desvantagem, atingindo pessoas vulneráveis em risco de cair através das rachaduras nos sistemas. Para capacitá-los para se tornarem membros plenamente participantes de suas comunidades sociais econômicas &. Introduzir alterações no sistema para garantir que ninguém seja deixado para trás, alterando as mentalidades dos responsáveis pela prestação de serviços. Fornecer provas que apoiem a implantação mais ampla desta abordagem bem sucedida e eficaz em termos de custos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Biex tiġi evitata l-esklużjoni soċjali u jitkisser iċ-ċiklu tal-iżvantaġġ, u b’hekk il-persuni vulnerabbli li jinsabu f’riskju li jaqgħu fix-xquq fis-sistemi jintlaħqu. Li tagħtihom is-setgħa li jsiru membri parteċipanti bis-sħiħ tal-komunitajiet ekonomiċi u soċjali tagħhom. Biex isseħħ bidla fis-sistema biex jiġi żgurat li ħadd ma jitħalla jibqa’ lura, billi jinbidlu l-mentalità ta’ dawk responsabbli għall-forniment tas-servizzi. Li tipprovdi evidenza li tappoġġa l-introduzzjoni usa’ ta’ dan l-approċċ ta’ suċċess u kost-effettiv. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Pour prévenir l’exclusion sociale et briser le cycle des désavantages, atteindre les personnes vulnérables qui risquent de tomber à travers les fissures des systèmes. Leur permettre de devenir des membres à part entière de leurs communautés économiques et sociales. Apporter un changement de système pour s’assurer que personne n’est laissé pour compte, en changeant les mentalités des responsables de la prestation des services. Fournir des éléments probants à l’appui du déploiement plus large de cette approche réussie et rentable. (French)
4 November 2022
0 references
Prevenir la exclusión social y romper el ciclo de desventajas, llegando a las personas vulnerables en riesgo de caer a través de las grietas de los sistemas. Empoderarlos para que se conviertan en miembros plenamente participantes de sus comunidades económicas y sociales. Lograr un cambio de sistema para garantizar que nadie se quede atrás, cambiando la mentalidad de los responsables de la prestación de servicios. Proporcionar pruebas que apoyen el despliegue más amplio de este enfoque exitoso y rentable. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A társadalmi kirekesztés megelőzése és a hátrányos helyzet körforgásának megtörése, a rendszerek repedésein áteső veszélyeztetett személyek elérése. Képessé tenni őket arra, hogy teljes mértékben részt vehessenek gazdasági és társadalmi közösségeikben. A rendszerváltás annak biztosítása érdekében, hogy senki ne maradjon le, megváltoztatva a szolgáltatások nyújtásáért felelős személyek gondolkodásmódját. Bizonyítékot szolgáltatni e sikeres és költséghatékony megközelítés szélesebb körű bevezetésének támogatására. (Hungarian)
4 November 2022
0 references