Protection and valorisation of heritage and the development of sustainable tourism in the cross-border karst landscape (Q4298715): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4361013 was merged with Q4359801) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é preservar o património natural e cultural da paisagem cárstica. Resulta de três desafios comuns na área do programa. (1)Preservação e valorização do património natural e cultural, que será alcançada com o novo destino sustentável KRASn'KRŠ, onde seguiremos os princípios do turismo sustentável para promover quatro tipos típicos de paisagens cársticas e o seu património: LOWLAND, CONTACT, ALPINE, and MARITIME KARS...) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-protezzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt u l-iżvilupp ta’ turiżmu sostenibbli fil-pajsaġġ karst transkonfinali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Proteção e valorização do património e desenvolvimento do turismo sustentável na paisagem cárstica transfronteiriça | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana a zhodnocovanie dedičstva a rozvoj trvalo udržateľného cestovného ruchu v cezhraničnom krasovom prostredí | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección y valorización del patrimonio y desarrollo del turismo sostenible en el paisaje kárstico transfronterizo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varstvo in vrednotenje dediščine ter razvoj trajnostnega turizma v čezmejni kraški krajini | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az örökség védelme és hasznosítása, valamint a fenntartható turizmus fejlesztése a határon átnyúló karsztvidéken | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming en valorisatie van erfgoed en ontwikkeling van duurzaam toerisme in het grensoverschrijdende karstlandschap | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protejarea și valorificarea patrimoniului și dezvoltarea turismului durabil în peisajul carstic transfrontalier | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paveldo apsauga ir valorizavimas bei tvaraus turizmo plėtra tarpvalstybiniame karstiniame kraštovaizdyje | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Protection et valorisation du patrimoine et développement du tourisme durable dans le paysage karstique transfrontalier | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване и валоризация на наследството и развитие на устойчив туризъм в трансграничния карстов пейзаж | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προστασία και αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και ανάπτυξη του βιώσιμου τουρισμού στο διασυνοριακό καρστικό τοπίο | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skydd och tillvaratagande av kulturarvet och utveckling av hållbar turism i det gränsöverskridande karstlandskapet | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Tutela e valorizzazione del patrimonio e sviluppo del turismo sostenibile nel paesaggio carsico transfrontaliero | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kulttuuriperinnön suojelu ja hyödyntäminen sekä kestävän matkailun kehittäminen rajat ylittävässä karstimaisemassa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskyttelse og udnyttelse af kulturarven og udvikling af bæredygtig turisme i det grænseoverskridende karstlandskab | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosaint agus luacháil na hoidhreachta agus forbairt na turasóireachta inbhuanaithe i dtírdhreach na gcarst trasteorann | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schutz und Wertschätzung des Kulturerbes und Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus in der grenzüberschreitenden Karstlandschaft | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pärandi kaitse ja väärtustamine ning säästva turismi arendamine piiriülesel karstimaastikul | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaštita i valorizacija baštine i razvoj održivog turizma u prekograničnom krškom krajoliku | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana a zhodnocení dědictví a rozvoj udržitelného cestovního ruchu v přeshraničním krasovém prostředí | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ochrona i waloryzacja dziedzictwa oraz rozwój zrównoważonej turystyki w transgranicznym krajobrazie krasowym | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mantojuma aizsardzība un valorizācija un ilgtspējīga tūrisma attīstība pārrobežu karstajā ainavā | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4298715 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4298715 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4298715 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4298715 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4298715 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4298715 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4298715 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4298715 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4298715 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4298715 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4298715 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4298715 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4298715 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4298715 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project’s main goal is to preserve the natural and cultural heritage of the karst landscape. It stems from three common challenges in the program area. (1)Preservation and valorisation of the natural and cultural heritage, which will be achieved with the new KRASn'KRŠ sustainable destination, where we will follow the principles of sustainable tourism to promote four typical karst landscape types and their heritage: LOWLAND, CONTACT, ALPINE, AND MARITIME KARST. (2)Adjusting the tourist offer to the needs of modern visitors will be tied to four existing protected subjects of karst heritage in Sežana, the Škocjan Caves, Brod na Kolpi, and Punat, which will be upgraded into heritage interpretation centres and heritage interpretation poligone. The destination’s tourist offer will be established with 15 cross-border sustainable tourist products, which have been designed for different visitor groups in accordance with the principles of sustainable tourism. (3)Connecting the small and fragmented tourist offer to also direct visitors to the visit-worthy hinterland will be achieved by directing visitors to less known karts hot spots of rural heritage in the hinterland. The key result of the KRASn'KRŠ project will be an increased recognisability of karst heritage, which will be reflected in a greater number of visitors in the four heritage areas and their wider hinterlands. The local inhabitants will also benefit from this, as new opportunities will be created for jobs in tourism and stakeholders in tourism. Innovation is the integrated approach of preserving and promoting heritage based on an integrated bottom-up approach combined with a THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION approach. The latter consists of a network of four interpretation centres; each centre has its own in-situ interpretation poligon in its hinterland along with a network of less known and not yet valorised hot spots of rural karst heritage. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6206825929154359
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva l-wirt naturali u kulturali tal-pajsaġġ karst. Dan jirriżulta minn tliet sfidi komuni fil-qasam tal-programm. (1)Il-preservazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali u kulturali, li se jinkisbu bid-destinazzjoni sostenibbli l-ġdida KRASn &##39;KRŠ, fejn se nsegwu l-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli biex nippromwovu erba’ tipi tipiċi ta’ pajsaġġ karst u l-wirt tagħhom: L-ART B’ALTITUDNI BAXXA, IL-KUNTATT, L-ALPI U L-KARST MARITTIMU. (2)L-aġġustament tal-offerta turistika għall-ħtiġijiet tal-viżitaturi moderni se jkun marbut ma’ erba’ suġġetti protetti eżistenti tal-wirt karst f’Sežana, is-Škocjan Caves, Brod na Kolpi, u Punat, li se jiġu aġġornati f’ċentri ta’ interpretazzjoni tal-patrimonju u poligone għall-interpretazzjoni tal-patrimonju. L-offerta turistika tad-destinazzjoni se tiġi stabbilita bi 15-il prodott turistiku transkonfinali sostenibbli, li ġew imfassla għal gruppi ta’ viżitaturi differenti skont il-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli. (3)Il-konnessjoni tal-offerta turistika żgħira u frammentata biex il-viżitaturi jiġu diretti wkoll lejn l-intern tal-pajjiż li jistħoqqlu ż-żjara se tinkiseb billi l-viżitaturi jiġu diretti lejn postijiet jaħarqu inqas magħrufa tal-wirt rurali fl-intern tal-pajjiż. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett KRASn 'KRŠ se jkun rikonoxxibbiltà akbar tal-patrimonju karst, li se jkun rifless f’għadd akbar ta’ viżitaturi fl-erba’ żoni ta’ wirt u fl-intern usa’ tagħhom. L-abitanti lokali se jibbenefikaw ukoll minn dan, peress li se jinħolqu opportunitajiet ġodda għall-impjiegi fit-turiżmu u l-partijiet interessati fit-turiżmu. L-innovazzjoni hija l-approċċ integrat għall-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ibbażat fuq approċċ integrat minn isfel għal fuq flimkien ma’ approċċ ta’ INTERPRETAZZJONI THREE-LEVEL. Dan tal-aħħar jikkonsisti f’netwerk ta’ erba’ ċentri ta’ interpretazzjoni; kull ċentru għandu l-poligonu ta’ interpretazzjoni fil-post tiegħu stess fiż-żona interna tiegħu flimkien ma’ netwerk ta’ żoni jaħarqu inqas magħrufa u li għadhom mhumiex valorizzati ta’ wirt karst rurali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva l-wirt naturali u kulturali tal-pajsaġġ karst. Dan jirriżulta minn tliet sfidi komuni fil-qasam tal-programm. (1)Il-preservazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali u kulturali, li se jinkisbu bid-destinazzjoni sostenibbli l-ġdida KRASn &##39;KRŠ, fejn se nsegwu l-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli biex nippromwovu erba’ tipi tipiċi ta’ pajsaġġ karst u l-wirt tagħhom: L-ART B’ALTITUDNI BAXXA, IL-KUNTATT, L-ALPI U L-KARST MARITTIMU. (2)L-aġġustament tal-offerta turistika għall-ħtiġijiet tal-viżitaturi moderni se jkun marbut ma’ erba’ suġġetti protetti eżistenti tal-wirt karst f’Sežana, is-Škocjan Caves, Brod na Kolpi, u Punat, li se jiġu aġġornati f’ċentri ta’ interpretazzjoni tal-patrimonju u poligone għall-interpretazzjoni tal-patrimonju. L-offerta turistika tad-destinazzjoni se tiġi stabbilita bi 15-il prodott turistiku transkonfinali sostenibbli, li ġew imfassla għal gruppi ta’ viżitaturi differenti skont il-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli. (3)Il-konnessjoni tal-offerta turistika żgħira u frammentata biex il-viżitaturi jiġu diretti wkoll lejn l-intern tal-pajjiż li jistħoqqlu ż-żjara se tinkiseb billi l-viżitaturi jiġu diretti lejn postijiet jaħarqu inqas magħrufa tal-wirt rurali fl-intern tal-pajjiż. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett KRASn 'KRŠ se jkun rikonoxxibbiltà akbar tal-patrimonju karst, li se jkun rifless f’għadd akbar ta’ viżitaturi fl-erba’ żoni ta’ wirt u fl-intern usa’ tagħhom. L-abitanti lokali se jibbenefikaw ukoll minn dan, peress li se jinħolqu opportunitajiet ġodda għall-impjiegi fit-turiżmu u l-partijiet interessati fit-turiżmu. L-innovazzjoni hija l-approċċ integrat għall-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ibbażat fuq approċċ integrat minn isfel għal fuq flimkien ma’ approċċ ta’ INTERPRETAZZJONI THREE-LEVEL. Dan tal-aħħar jikkonsisti f’netwerk ta’ erba’ ċentri ta’ interpretazzjoni; kull ċentru għandu l-poligonu ta’ interpretazzjoni fil-post tiegħu stess fiż-żona interna tiegħu flimkien ma’ netwerk ta’ żoni jaħarqu inqas magħrufa u li għadhom mhumiex valorizzati ta’ wirt karst rurali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva l-wirt naturali u kulturali tal-pajsaġġ karst. Dan jirriżulta minn tliet sfidi komuni fil-qasam tal-programm. (1)Il-preservazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali u kulturali, li se jinkisbu bid-destinazzjoni sostenibbli l-ġdida KRASn &##39;KRŠ, fejn se nsegwu l-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli biex nippromwovu erba’ tipi tipiċi ta’ pajsaġġ karst u l-wirt tagħhom: L-ART B’ALTITUDNI BAXXA, IL-KUNTATT, L-ALPI U L-KARST MARITTIMU. (2)L-aġġustament tal-offerta turistika għall-ħtiġijiet tal-viżitaturi moderni se jkun marbut ma’ erba’ suġġetti protetti eżistenti tal-wirt karst f’Sežana, is-Škocjan Caves, Brod na Kolpi, u Punat, li se jiġu aġġornati f’ċentri ta’ interpretazzjoni tal-patrimonju u poligone għall-interpretazzjoni tal-patrimonju. L-offerta turistika tad-destinazzjoni se tiġi stabbilita bi 15-il prodott turistiku transkonfinali sostenibbli, li ġew imfassla għal gruppi ta’ viżitaturi differenti skont il-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli. (3)Il-konnessjoni tal-offerta turistika żgħira u frammentata biex il-viżitaturi jiġu diretti wkoll lejn l-intern tal-pajjiż li jistħoqqlu ż-żjara se tinkiseb billi l-viżitaturi jiġu diretti lejn postijiet jaħarqu inqas magħrufa tal-wirt rurali fl-intern tal-pajjiż. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett KRASn 'KRŠ se jkun rikonoxxibbiltà akbar tal-patrimonju karst, li se jkun rifless f’għadd akbar ta’ viżitaturi fl-erba’ żoni ta’ wirt u fl-intern usa’ tagħhom. L-abitanti lokali se jibbenefikaw ukoll minn dan, peress li se jinħolqu opportunitajiet ġodda għall-impjiegi fit-turiżmu u l-partijiet interessati fit-turiżmu. L-innovazzjoni hija l-approċċ integrat għall-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ibbażat fuq approċċ integrat minn isfel għal fuq flimkien ma’ approċċ ta’ INTERPRETAZZJONI THREE-LEVEL. Dan tal-aħħar jikkonsisti f’netwerk ta’ erba’ ċentri ta’ interpretazzjoni; kull ċentru għandu l-poligonu ta’ interpretazzjoni fil-post tiegħu stess fiż-żona interna tiegħu flimkien ma’ netwerk ta’ żoni jaħarqu inqas magħrufa u li għadhom mhumiex valorizzati ta’ wirt karst rurali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é preservar o património natural e cultural da paisagem cárstica. Resulta de três desafios comuns na área do programa. (1)Preservação e valorização do património natural e cultural, que será alcançada com o novo destino sustentável KRASn'KRŠ, onde seguiremos os princípios do turismo sustentável para promover quatro tipos típicos de paisagens cársticas e o seu património: LOWLAND, CONTACT, ALPINE, and MARITIME KARST (em inglês). (2)A adaptação da oferta turística às necessidades dos visitantes modernos estará ligada a quatro temas protegidos existentes do património cárstico em Sežana, as grutas Škocjan, Brod na Kolpi e Punat, que serão transformados em centros de interpretação do património e polígono de interpretação do património. A oferta turística do destino será estabelecida com 15 produtos turísticos sustentáveis transfronteiriços, que foram concebidos para diferentes grupos de visitantes em conformidade com os princípios do turismo sustentável. (3)A ligação entre a oferta turística pequena e fragmentada e a orientação dos visitantes para o interior digno de visita será conseguida através da orientação dos visitantes para pontos quentes de karts menos conhecidos do património rural no interior. O principal resultado do projeto KRASn'KRŠ será um maior reconhecimento do património cárstico, que se refletirá num maior número de visitantes nas quatro zonas do património e no seu interior mais vasto. Os habitantes locais também beneficiarão com isso, à medida que novas oportunidades forem criadas para empregos no turismo e partes interessadas no turismo. A inovação é a abordagem integrada de preservação e promoção do património com base numa abordagem ascendente integrada combinada com uma abordagem de INTERPRETAÇÃO DO PATRIMÓNIO A TRÊS NÍVEIS. Esta última consiste numa rede de quatro centros de interpretação; cada centro tem o seu próprio polígono de interpretação in situ no seu interior, juntamente com uma rede de pontos menos conhecidos e ainda não valorizados do património cárstico rural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é preservar o património natural e cultural da paisagem cárstica. Resulta de três desafios comuns na área do programa. (1)Preservação e valorização do património natural e cultural, que será alcançada com o novo destino sustentável KRASn'KRŠ, onde seguiremos os princípios do turismo sustentável para promover quatro tipos típicos de paisagens cársticas e o seu património: LOWLAND, CONTACT, ALPINE, and MARITIME KARST (em inglês). (2)A adaptação da oferta turística às necessidades dos visitantes modernos estará ligada a quatro temas protegidos existentes do património cárstico em Sežana, as grutas Škocjan, Brod na Kolpi e Punat, que serão transformados em centros de interpretação do património e polígono de interpretação do património. A oferta turística do destino será estabelecida com 15 produtos turísticos sustentáveis transfronteiriços, que foram concebidos para diferentes grupos de visitantes em conformidade com os princípios do turismo sustentável. (3)A ligação entre a oferta turística pequena e fragmentada e a orientação dos visitantes para o interior digno de visita será conseguida através da orientação dos visitantes para pontos quentes de karts menos conhecidos do património rural no interior. O principal resultado do projeto KRASn'KRŠ será um maior reconhecimento do património cárstico, que se refletirá num maior número de visitantes nas quatro zonas do património e no seu interior mais vasto. Os habitantes locais também beneficiarão com isso, à medida que novas oportunidades forem criadas para empregos no turismo e partes interessadas no turismo. A inovação é a abordagem integrada de preservação e promoção do património com base numa abordagem ascendente integrada combinada com uma abordagem de INTERPRETAÇÃO DO PATRIMÓNIO A TRÊS NÍVEIS. Esta última consiste numa rede de quatro centros de interpretação; cada centro tem o seu próprio polígono de interpretação in situ no seu interior, juntamente com uma rede de pontos menos conhecidos e ainda não valorizados do património cárstico rural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é preservar o património natural e cultural da paisagem cárstica. Resulta de três desafios comuns na área do programa. (1)Preservação e valorização do património natural e cultural, que será alcançada com o novo destino sustentável KRASn'KRŠ, onde seguiremos os princípios do turismo sustentável para promover quatro tipos típicos de paisagens cársticas e o seu património: LOWLAND, CONTACT, ALPINE, and MARITIME KARST (em inglês). (2)A adaptação da oferta turística às necessidades dos visitantes modernos estará ligada a quatro temas protegidos existentes do património cárstico em Sežana, as grutas Škocjan, Brod na Kolpi e Punat, que serão transformados em centros de interpretação do património e polígono de interpretação do património. A oferta turística do destino será estabelecida com 15 produtos turísticos sustentáveis transfronteiriços, que foram concebidos para diferentes grupos de visitantes em conformidade com os princípios do turismo sustentável. (3)A ligação entre a oferta turística pequena e fragmentada e a orientação dos visitantes para o interior digno de visita será conseguida através da orientação dos visitantes para pontos quentes de karts menos conhecidos do património rural no interior. O principal resultado do projeto KRASn'KRŠ será um maior reconhecimento do património cárstico, que se refletirá num maior número de visitantes nas quatro zonas do património e no seu interior mais vasto. Os habitantes locais também beneficiarão com isso, à medida que novas oportunidades forem criadas para empregos no turismo e partes interessadas no turismo. A inovação é a abordagem integrada de preservação e promoção do património com base numa abordagem ascendente integrada combinada com uma abordagem de INTERPRETAÇÃO DO PATRIMÓNIO A TRÊS NÍVEIS. Esta última consiste numa rede de quatro centros de interpretação; cada centro tem o seu próprio polígono de interpretação in situ no seu interior, juntamente com uma rede de pontos menos conhecidos e ainda não valorizados do património cárstico rural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zachovanie prírodného a kultúrneho dedičstva krasovej krajiny. Vyplýva to z troch spoločných výziev v oblasti programu. (1)Zachovanie a zhodnocovanie prírodného a kultúrneho dedičstva, ktoré sa dosiahne s novou trvalo udržateľnou destináciou KRASn 'KRŠ, kde sa budeme riadiť princípmi udržateľného cestovného ruchu s cieľom podporiť štyri typické typy krasovej krajiny a ich dedičstvo: NÍŽINA, KONTAKT, ALPSKÝ A NÁMORNÝ KRAS. (2) Prispôsobenie turistickej ponuky potrebám moderných návštevníkov bude spojené so štyrmi existujúcimi chránenými predmetmi krasového dedičstva v Sežane, jaskyniach Škocjan, Brod na Kolpi a Punat, ktoré budú vylepšené na interpretačné centrá dedičstva a poligón interpretácie kultúrneho dedičstva. Turistická ponuka destinácie bude vytvorená s 15 cezhraničnými udržateľnými produktmi cestovného ruchu, ktoré boli navrhnuté pre rôzne skupiny návštevníkov v súlade so zásadami udržateľného cestovného ruchu. (3) Prepojenie malej a fragmentovanej turistickej ponuky aj nasmerovaním návštevníkov do vnútrozemia hodného návštevy sa dosiahne nasmerovaním návštevníkov na menej známe miesta pre motokáry s vidieckym dedičstvom vo vnútrozemí. Kľúčovým výsledkom projektu KRASn 'KRŠ bude zvýšená rozpoznateľnosť krasového dedičstva, čo sa prejaví vo väčšom počte návštevníkov v štyroch pamiatkových oblastiach a ich širších vnútrozemí. Prospech z toho budú mať aj miestni obyvatelia, keďže sa vytvoria nové príležitosti pre pracovné miesta v cestovnom ruchu a zainteresované strany v cestovnom ruchu. Inovácia je integrovaný prístup k zachovaniu a propagácii dedičstva založený na integrovanom prístupe zdola nahor v kombinácii s prístupom trojnásobného HERITAGE INTERPRETATION. Táto sieť pozostáva zo siete štyroch tlmočníckych centier; každé centrum má vo svojom vnútrozemí vlastný výkladový poligón in situ spolu so sieťou menej známych a ešte nezhodnotených horúcich miest vidieckeho krasového dedičstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zachovanie prírodného a kultúrneho dedičstva krasovej krajiny. Vyplýva to z troch spoločných výziev v oblasti programu. (1)Zachovanie a zhodnocovanie prírodného a kultúrneho dedičstva, ktoré sa dosiahne s novou trvalo udržateľnou destináciou KRASn 'KRŠ, kde sa budeme riadiť princípmi udržateľného cestovného ruchu s cieľom podporiť štyri typické typy krasovej krajiny a ich dedičstvo: NÍŽINA, KONTAKT, ALPSKÝ A NÁMORNÝ KRAS. (2) Prispôsobenie turistickej ponuky potrebám moderných návštevníkov bude spojené so štyrmi existujúcimi chránenými predmetmi krasového dedičstva v Sežane, jaskyniach Škocjan, Brod na Kolpi a Punat, ktoré budú vylepšené na interpretačné centrá dedičstva a poligón interpretácie kultúrneho dedičstva. Turistická ponuka destinácie bude vytvorená s 15 cezhraničnými udržateľnými produktmi cestovného ruchu, ktoré boli navrhnuté pre rôzne skupiny návštevníkov v súlade so zásadami udržateľného cestovného ruchu. (3) Prepojenie malej a fragmentovanej turistickej ponuky aj nasmerovaním návštevníkov do vnútrozemia hodného návštevy sa dosiahne nasmerovaním návštevníkov na menej známe miesta pre motokáry s vidieckym dedičstvom vo vnútrozemí. Kľúčovým výsledkom projektu KRASn 'KRŠ bude zvýšená rozpoznateľnosť krasového dedičstva, čo sa prejaví vo väčšom počte návštevníkov v štyroch pamiatkových oblastiach a ich širších vnútrozemí. Prospech z toho budú mať aj miestni obyvatelia, keďže sa vytvoria nové príležitosti pre pracovné miesta v cestovnom ruchu a zainteresované strany v cestovnom ruchu. Inovácia je integrovaný prístup k zachovaniu a propagácii dedičstva založený na integrovanom prístupe zdola nahor v kombinácii s prístupom trojnásobného HERITAGE INTERPRETATION. Táto sieť pozostáva zo siete štyroch tlmočníckych centier; každé centrum má vo svojom vnútrozemí vlastný výkladový poligón in situ spolu so sieťou menej známych a ešte nezhodnotených horúcich miest vidieckeho krasového dedičstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zachovanie prírodného a kultúrneho dedičstva krasovej krajiny. Vyplýva to z troch spoločných výziev v oblasti programu. (1)Zachovanie a zhodnocovanie prírodného a kultúrneho dedičstva, ktoré sa dosiahne s novou trvalo udržateľnou destináciou KRASn 'KRŠ, kde sa budeme riadiť princípmi udržateľného cestovného ruchu s cieľom podporiť štyri typické typy krasovej krajiny a ich dedičstvo: NÍŽINA, KONTAKT, ALPSKÝ A NÁMORNÝ KRAS. (2) Prispôsobenie turistickej ponuky potrebám moderných návštevníkov bude spojené so štyrmi existujúcimi chránenými predmetmi krasového dedičstva v Sežane, jaskyniach Škocjan, Brod na Kolpi a Punat, ktoré budú vylepšené na interpretačné centrá dedičstva a poligón interpretácie kultúrneho dedičstva. Turistická ponuka destinácie bude vytvorená s 15 cezhraničnými udržateľnými produktmi cestovného ruchu, ktoré boli navrhnuté pre rôzne skupiny návštevníkov v súlade so zásadami udržateľného cestovného ruchu. (3) Prepojenie malej a fragmentovanej turistickej ponuky aj nasmerovaním návštevníkov do vnútrozemia hodného návštevy sa dosiahne nasmerovaním návštevníkov na menej známe miesta pre motokáry s vidieckym dedičstvom vo vnútrozemí. Kľúčovým výsledkom projektu KRASn 'KRŠ bude zvýšená rozpoznateľnosť krasového dedičstva, čo sa prejaví vo väčšom počte návštevníkov v štyroch pamiatkových oblastiach a ich širších vnútrozemí. Prospech z toho budú mať aj miestni obyvatelia, keďže sa vytvoria nové príležitosti pre pracovné miesta v cestovnom ruchu a zainteresované strany v cestovnom ruchu. Inovácia je integrovaný prístup k zachovaniu a propagácii dedičstva založený na integrovanom prístupe zdola nahor v kombinácii s prístupom trojnásobného HERITAGE INTERPRETATION. Táto sieť pozostáva zo siete štyroch tlmočníckych centier; každé centrum má vo svojom vnútrozemí vlastný výkladový poligón in situ spolu so sieťou menej známych a ešte nezhodnotených horúcich miest vidieckeho krasového dedičstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es preservar el patrimonio natural y cultural del paisaje kárstico. Se deriva de tres desafíos comunes en el área del programa. (1) Conservación y valorización del patrimonio natural y cultural, que se logrará con el nuevo destino sostenible KRASn'KRŠ, donde seguiremos los principios del turismo sostenible para promover cuatro tipos típicos de paisaje kárstico y su patrimonio: TIERRAS BAJAS, CONTACTO, ALPINO Y KARST MARÍTIMO. (2) Ajustar la oferta turística a las necesidades de los visitantes modernos estará vinculada a cuatro temas protegidos existentes del patrimonio kárstico en Sežana, las Cuevas de Škocjan, Brod na Kolpi y Punat, que se actualizarán en centros de interpretación del patrimonio e interpretación del patrimonio político. La oferta turística del destino se establecerá con 15 productos turísticos sostenibles transfronterizos, que han sido diseñados para diferentes grupos de visitantes de acuerdo con los principios del turismo sostenible. (3)Conectar la oferta turística pequeña y fragmentada para dirigir también a los visitantes al interior digno de la visita se logrará dirigiendo a los visitantes a los puntos calientes de karts menos conocidos del patrimonio rural en el interior. El resultado clave del proyecto KRASn'KRŠ será un mayor reconocimiento del patrimonio kárstico, que se reflejará en un mayor número de visitantes en las cuatro áreas del patrimonio y sus tierras interiores más amplias. Los habitantes locales también se beneficiarán de esto, ya que se crearán nuevas oportunidades para el empleo en el turismo y las partes interesadas en el turismo. La innovación es el enfoque integrado de preservación y promoción del patrimonio basado en un enfoque integrado de abajo hacia arriba combinado con un enfoque de INTERPRETACIÓN DE TERCEROS HERITÁNICOS. Esta última consiste en una red de cuatro centros de interpretación; cada centro tiene su propia política de interpretación in situ en su interior junto con una red de puntos calientes menos conocidos y aún no valorados del patrimonio kárstico rural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es preservar el patrimonio natural y cultural del paisaje kárstico. Se deriva de tres desafíos comunes en el área del programa. (1) Conservación y valorización del patrimonio natural y cultural, que se logrará con el nuevo destino sostenible KRASn'KRŠ, donde seguiremos los principios del turismo sostenible para promover cuatro tipos típicos de paisaje kárstico y su patrimonio: TIERRAS BAJAS, CONTACTO, ALPINO Y KARST MARÍTIMO. (2) Ajustar la oferta turística a las necesidades de los visitantes modernos estará vinculada a cuatro temas protegidos existentes del patrimonio kárstico en Sežana, las Cuevas de Škocjan, Brod na Kolpi y Punat, que se actualizarán en centros de interpretación del patrimonio e interpretación del patrimonio político. La oferta turística del destino se establecerá con 15 productos turísticos sostenibles transfronterizos, que han sido diseñados para diferentes grupos de visitantes de acuerdo con los principios del turismo sostenible. (3)Conectar la oferta turística pequeña y fragmentada para dirigir también a los visitantes al interior digno de la visita se logrará dirigiendo a los visitantes a los puntos calientes de karts menos conocidos del patrimonio rural en el interior. El resultado clave del proyecto KRASn'KRŠ será un mayor reconocimiento del patrimonio kárstico, que se reflejará en un mayor número de visitantes en las cuatro áreas del patrimonio y sus tierras interiores más amplias. Los habitantes locales también se beneficiarán de esto, ya que se crearán nuevas oportunidades para el empleo en el turismo y las partes interesadas en el turismo. La innovación es el enfoque integrado de preservación y promoción del patrimonio basado en un enfoque integrado de abajo hacia arriba combinado con un enfoque de INTERPRETACIÓN DE TERCEROS HERITÁNICOS. Esta última consiste en una red de cuatro centros de interpretación; cada centro tiene su propia política de interpretación in situ en su interior junto con una red de puntos calientes menos conocidos y aún no valorados del patrimonio kárstico rural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es preservar el patrimonio natural y cultural del paisaje kárstico. Se deriva de tres desafíos comunes en el área del programa. (1) Conservación y valorización del patrimonio natural y cultural, que se logrará con el nuevo destino sostenible KRASn'KRŠ, donde seguiremos los principios del turismo sostenible para promover cuatro tipos típicos de paisaje kárstico y su patrimonio: TIERRAS BAJAS, CONTACTO, ALPINO Y KARST MARÍTIMO. (2) Ajustar la oferta turística a las necesidades de los visitantes modernos estará vinculada a cuatro temas protegidos existentes del patrimonio kárstico en Sežana, las Cuevas de Škocjan, Brod na Kolpi y Punat, que se actualizarán en centros de interpretación del patrimonio e interpretación del patrimonio político. La oferta turística del destino se establecerá con 15 productos turísticos sostenibles transfronterizos, que han sido diseñados para diferentes grupos de visitantes de acuerdo con los principios del turismo sostenible. (3)Conectar la oferta turística pequeña y fragmentada para dirigir también a los visitantes al interior digno de la visita se logrará dirigiendo a los visitantes a los puntos calientes de karts menos conocidos del patrimonio rural en el interior. El resultado clave del proyecto KRASn'KRŠ será un mayor reconocimiento del patrimonio kárstico, que se reflejará en un mayor número de visitantes en las cuatro áreas del patrimonio y sus tierras interiores más amplias. Los habitantes locales también se beneficiarán de esto, ya que se crearán nuevas oportunidades para el empleo en el turismo y las partes interesadas en el turismo. La innovación es el enfoque integrado de preservación y promoción del patrimonio basado en un enfoque integrado de abajo hacia arriba combinado con un enfoque de INTERPRETACIÓN DE TERCEROS HERITÁNICOS. Esta última consiste en una red de cuatro centros de interpretación; cada centro tiene su propia política de interpretación in situ en su interior junto con una red de puntos calientes menos conocidos y aún no valorados del patrimonio kárstico rural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je ohranjanje naravne in kulturne dediščine kraške krajine. To je posledica treh skupnih izzivov na programskem področju. (1) Ohranjanje in vrednotenje naravne in kulturne dediščine, ki jo bomo dosegli z novo trajnostno destinacijo KRASn 'KRŠ, kjer bomo sledili načelom trajnostnega turizma za promocijo štirih tipičnih kraških tipov krajine in njihove dediščine: NIŽINA, KONTAKT, ALPSKI IN POMORSKI KRAS. (2) Prilagajanje turistične ponudbe potrebam sodobnih obiskovalcev bo vezano na štiri obstoječe zaščitene predmete kraške dediščine v Sežani, Škocjanskih jamah, Brodu na Kolpi in Punatu, ki bodo nadgrajene v interpretacijske centre dediščine in poligonsko interpretacijo dediščine. Turistična ponudba destinacije bo vzpostavljena s 15 čezmejnimi trajnostnimi turističnimi produkti, ki so bili zasnovani za različne skupine obiskovalcev v skladu z načeli trajnostnega turizma. (3)Povezovanje majhne in razdrobljene turistične ponudbe za usmerjanje obiskovalcev v zaledje, vrednega za obisk, bo doseženo z usmerjanjem obiskovalcev na manj znane karte vroče točke podeželske dediščine v zaledju. Ključni rezultat projekta KRASn 'KRŠ bo večja prepoznavnost kraške dediščine, ki se bo odražala v večjem številu obiskovalcev na štirih območjih dediščine in v širšem zaledju. To bo koristilo tudi lokalnim prebivalcem, saj bodo ustvarjene nove priložnosti za delovna mesta v turizmu in zainteresirane strani v turizmu. Inovativnost je celosten pristop ohranjanja in spodbujanja dediščine, ki temelji na celostnem pristopu od spodaj navzgor v kombinaciji s pristopom THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Slednji je sestavljen iz mreže štirih tolmaških centrov; vsak center ima svoj in situ interpretacijski poligon v zaledju skupaj z mrežo manj znanih in še ne valoriziranih vročih točk podeželske kraške dediščine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ohranjanje naravne in kulturne dediščine kraške krajine. To je posledica treh skupnih izzivov na programskem področju. (1) Ohranjanje in vrednotenje naravne in kulturne dediščine, ki jo bomo dosegli z novo trajnostno destinacijo KRASn 'KRŠ, kjer bomo sledili načelom trajnostnega turizma za promocijo štirih tipičnih kraških tipov krajine in njihove dediščine: NIŽINA, KONTAKT, ALPSKI IN POMORSKI KRAS. (2) Prilagajanje turistične ponudbe potrebam sodobnih obiskovalcev bo vezano na štiri obstoječe zaščitene predmete kraške dediščine v Sežani, Škocjanskih jamah, Brodu na Kolpi in Punatu, ki bodo nadgrajene v interpretacijske centre dediščine in poligonsko interpretacijo dediščine. Turistična ponudba destinacije bo vzpostavljena s 15 čezmejnimi trajnostnimi turističnimi produkti, ki so bili zasnovani za različne skupine obiskovalcev v skladu z načeli trajnostnega turizma. (3)Povezovanje majhne in razdrobljene turistične ponudbe za usmerjanje obiskovalcev v zaledje, vrednega za obisk, bo doseženo z usmerjanjem obiskovalcev na manj znane karte vroče točke podeželske dediščine v zaledju. Ključni rezultat projekta KRASn 'KRŠ bo večja prepoznavnost kraške dediščine, ki se bo odražala v večjem številu obiskovalcev na štirih območjih dediščine in v širšem zaledju. To bo koristilo tudi lokalnim prebivalcem, saj bodo ustvarjene nove priložnosti za delovna mesta v turizmu in zainteresirane strani v turizmu. Inovativnost je celosten pristop ohranjanja in spodbujanja dediščine, ki temelji na celostnem pristopu od spodaj navzgor v kombinaciji s pristopom THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Slednji je sestavljen iz mreže štirih tolmaških centrov; vsak center ima svoj in situ interpretacijski poligon v zaledju skupaj z mrežo manj znanih in še ne valoriziranih vročih točk podeželske kraške dediščine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je ohranjanje naravne in kulturne dediščine kraške krajine. To je posledica treh skupnih izzivov na programskem področju. (1) Ohranjanje in vrednotenje naravne in kulturne dediščine, ki jo bomo dosegli z novo trajnostno destinacijo KRASn 'KRŠ, kjer bomo sledili načelom trajnostnega turizma za promocijo štirih tipičnih kraških tipov krajine in njihove dediščine: NIŽINA, KONTAKT, ALPSKI IN POMORSKI KRAS. (2) Prilagajanje turistične ponudbe potrebam sodobnih obiskovalcev bo vezano na štiri obstoječe zaščitene predmete kraške dediščine v Sežani, Škocjanskih jamah, Brodu na Kolpi in Punatu, ki bodo nadgrajene v interpretacijske centre dediščine in poligonsko interpretacijo dediščine. Turistična ponudba destinacije bo vzpostavljena s 15 čezmejnimi trajnostnimi turističnimi produkti, ki so bili zasnovani za različne skupine obiskovalcev v skladu z načeli trajnostnega turizma. (3)Povezovanje majhne in razdrobljene turistične ponudbe za usmerjanje obiskovalcev v zaledje, vrednega za obisk, bo doseženo z usmerjanjem obiskovalcev na manj znane karte vroče točke podeželske dediščine v zaledju. Ključni rezultat projekta KRASn 'KRŠ bo večja prepoznavnost kraške dediščine, ki se bo odražala v večjem številu obiskovalcev na štirih območjih dediščine in v širšem zaledju. To bo koristilo tudi lokalnim prebivalcem, saj bodo ustvarjene nove priložnosti za delovna mesta v turizmu in zainteresirane strani v turizmu. Inovativnost je celosten pristop ohranjanja in spodbujanja dediščine, ki temelji na celostnem pristopu od spodaj navzgor v kombinaciji s pristopom THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Slednji je sestavljen iz mreže štirih tolmaških centrov; vsak center ima svoj in situ interpretacijski poligon v zaledju skupaj z mrežo manj znanih in še ne valoriziranih vročih točk podeželske kraške dediščine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja a karszt táj természeti és kulturális örökségének megőrzése. Ez három közös kihívásból ered a program területén. (1) A természeti és kulturális örökség megőrzése és hasznosítása, amelyet az új KRASn & #39;KRŠ fenntartható célállomással érünk el, ahol a fenntartható turizmus elveit követjük négy tipikus karsztos tájtípus és örökségük népszerűsítése érdekében: ALFÖLD, KAPCSOLAT, ALPESI ÉS TENGERI KARSZT. (2) A turisztikai kínálatnak a modern látogatók igényeihez való igazítása négy meglévő karsztörökséghez kapcsolódik Sežana, a Škocjan-barlangok, a Brod na Kolpi és Punat területén, amelyeket örökségtolmácsolási központokká és örökség-tolmácsolási poligoné alakítanak át. Az úti cél turisztikai kínálata 15 határokon átnyúló fenntartható turisztikai termékből áll, amelyeket különböző látogatócsoportok számára terveztek a fenntartható turizmus elveinek megfelelően. (3) A kis és széttöredezett turisztikai kínálat összekapcsolása a látogatókkal a látogatásra érdemes hátországba is úgy érhető el, hogy a látogatókat kevésbé ismert, vidéki örökségek forró pontjaira irányítják a hátországban. A KRASn 'KRŠ projekt fő eredménye a karsztörökség fokozott felismerhetősége lesz, amely a négy örökségi területen és azok tágabb hátországaiban több látogatóban fog tükröződni. Ez a helyi lakosok számára is előnyös lesz, mivel új lehetőségeket teremtenek a turizmusban és az idegenforgalomban érdekelt felek számára. Az innováció az örökség megőrzésének és előmozdításának integrált megközelítése, amely integrált, alulról felfelé építkező megközelítésen és a THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION megközelítésen alapul. Ez utóbbi négy tolmácsközpontból álló hálózatból áll; minden központnak megvan a maga in situ interpretációs poligonja a hátországban, valamint a vidéki karsztörökség kevésbé ismert és még nem felbecsült forró pontjainak hálózata. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a karszt táj természeti és kulturális örökségének megőrzése. Ez három közös kihívásból ered a program területén. (1) A természeti és kulturális örökség megőrzése és hasznosítása, amelyet az új KRASn & #39;KRŠ fenntartható célállomással érünk el, ahol a fenntartható turizmus elveit követjük négy tipikus karsztos tájtípus és örökségük népszerűsítése érdekében: ALFÖLD, KAPCSOLAT, ALPESI ÉS TENGERI KARSZT. (2) A turisztikai kínálatnak a modern látogatók igényeihez való igazítása négy meglévő karsztörökséghez kapcsolódik Sežana, a Škocjan-barlangok, a Brod na Kolpi és Punat területén, amelyeket örökségtolmácsolási központokká és örökség-tolmácsolási poligoné alakítanak át. Az úti cél turisztikai kínálata 15 határokon átnyúló fenntartható turisztikai termékből áll, amelyeket különböző látogatócsoportok számára terveztek a fenntartható turizmus elveinek megfelelően. (3) A kis és széttöredezett turisztikai kínálat összekapcsolása a látogatókkal a látogatásra érdemes hátországba is úgy érhető el, hogy a látogatókat kevésbé ismert, vidéki örökségek forró pontjaira irányítják a hátországban. A KRASn 'KRŠ projekt fő eredménye a karsztörökség fokozott felismerhetősége lesz, amely a négy örökségi területen és azok tágabb hátországaiban több látogatóban fog tükröződni. Ez a helyi lakosok számára is előnyös lesz, mivel új lehetőségeket teremtenek a turizmusban és az idegenforgalomban érdekelt felek számára. Az innováció az örökség megőrzésének és előmozdításának integrált megközelítése, amely integrált, alulról felfelé építkező megközelítésen és a THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION megközelítésen alapul. Ez utóbbi négy tolmácsközpontból álló hálózatból áll; minden központnak megvan a maga in situ interpretációs poligonja a hátországban, valamint a vidéki karsztörökség kevésbé ismert és még nem felbecsült forró pontjainak hálózata. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja a karszt táj természeti és kulturális örökségének megőrzése. Ez három közös kihívásból ered a program területén. (1) A természeti és kulturális örökség megőrzése és hasznosítása, amelyet az új KRASn & #39;KRŠ fenntartható célállomással érünk el, ahol a fenntartható turizmus elveit követjük négy tipikus karsztos tájtípus és örökségük népszerűsítése érdekében: ALFÖLD, KAPCSOLAT, ALPESI ÉS TENGERI KARSZT. (2) A turisztikai kínálatnak a modern látogatók igényeihez való igazítása négy meglévő karsztörökséghez kapcsolódik Sežana, a Škocjan-barlangok, a Brod na Kolpi és Punat területén, amelyeket örökségtolmácsolási központokká és örökség-tolmácsolási poligoné alakítanak át. Az úti cél turisztikai kínálata 15 határokon átnyúló fenntartható turisztikai termékből áll, amelyeket különböző látogatócsoportok számára terveztek a fenntartható turizmus elveinek megfelelően. (3) A kis és széttöredezett turisztikai kínálat összekapcsolása a látogatókkal a látogatásra érdemes hátországba is úgy érhető el, hogy a látogatókat kevésbé ismert, vidéki örökségek forró pontjaira irányítják a hátországban. A KRASn 'KRŠ projekt fő eredménye a karsztörökség fokozott felismerhetősége lesz, amely a négy örökségi területen és azok tágabb hátországaiban több látogatóban fog tükröződni. Ez a helyi lakosok számára is előnyös lesz, mivel új lehetőségeket teremtenek a turizmusban és az idegenforgalomban érdekelt felek számára. Az innováció az örökség megőrzésének és előmozdításának integrált megközelítése, amely integrált, alulról felfelé építkező megközelítésen és a THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION megközelítésen alapul. Ez utóbbi négy tolmácsközpontból álló hálózatból áll; minden központnak megvan a maga in situ interpretációs poligonja a hátországban, valamint a vidéki karsztörökség kevésbé ismert és még nem felbecsült forró pontjainak hálózata. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed van het karstlandschap. Het komt voort uit drie gemeenschappelijke uitdagingen in het programmagebied. (1)Behoud en valorisatie van het natuurlijke en culturele erfgoed, dat zal worden bereikt met de nieuwe KRASn& #39;KRŠ duurzame bestemming, waar we de principes van duurzaam toerisme zullen volgen om vier typische karst landschapstypen en hun erfgoed te promoten: LAAGLAND, CONTACT, ALPEN EN MARITIEME KARST. (2) Het aanpassen van het toeristische aanbod aan de behoeften van moderne bezoekers zal worden gekoppeld aan vier bestaande beschermde onderwerpen van karst erfgoed in Sežana, de Škocjan grotten, Brod na Kolpi en Punat, die zal worden opgewaardeerd tot erfgoed interpretatie centra en erfgoed interpretatie poligone. Het toeristische aanbod van de bestemming zal worden vastgesteld met 15 grensoverschrijdende duurzame toeristische producten, die zijn ontworpen voor verschillende bezoekersgroepen in overeenstemming met de beginselen van duurzaam toerisme. (3) Het aansluiten van het kleine en gefragmenteerde toeristische aanbod om ook bezoekers naar het bezoekwaardige achterland te leiden zal worden bereikt door bezoekers te leiden naar minder bekende karts hotspots van landelijk erfgoed in het achterland. Het belangrijkste resultaat van het KRASn'KRŠ project is een verhoogde herkenbaarheid van karst erfgoed, wat zal worden weerspiegeld in een groter aantal bezoekers in de vier erfgoedgebieden en hun bredere achterland. Ook de lokale bevolking zal hiervan profiteren, aangezien er nieuwe kansen zullen worden gecreëerd voor banen in het toerisme en belanghebbenden in het toerisme. Innovatie is de geïntegreerde aanpak van het behoud en de bevordering van erfgoed op basis van een geïntegreerde bottom-up aanpak in combinatie met een THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION-aanpak. Deze laatste bestaat uit een netwerk van vier tolkcentra; elk centrum heeft zijn eigen in-situ interpretatie poligon in zijn achterland samen met een netwerk van minder bekende en nog niet gevaloriseerde hotspots van landelijke karst erfgoed. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed van het karstlandschap. Het komt voort uit drie gemeenschappelijke uitdagingen in het programmagebied. (1)Behoud en valorisatie van het natuurlijke en culturele erfgoed, dat zal worden bereikt met de nieuwe KRASn& #39;KRŠ duurzame bestemming, waar we de principes van duurzaam toerisme zullen volgen om vier typische karst landschapstypen en hun erfgoed te promoten: LAAGLAND, CONTACT, ALPEN EN MARITIEME KARST. (2) Het aanpassen van het toeristische aanbod aan de behoeften van moderne bezoekers zal worden gekoppeld aan vier bestaande beschermde onderwerpen van karst erfgoed in Sežana, de Škocjan grotten, Brod na Kolpi en Punat, die zal worden opgewaardeerd tot erfgoed interpretatie centra en erfgoed interpretatie poligone. Het toeristische aanbod van de bestemming zal worden vastgesteld met 15 grensoverschrijdende duurzame toeristische producten, die zijn ontworpen voor verschillende bezoekersgroepen in overeenstemming met de beginselen van duurzaam toerisme. (3) Het aansluiten van het kleine en gefragmenteerde toeristische aanbod om ook bezoekers naar het bezoekwaardige achterland te leiden zal worden bereikt door bezoekers te leiden naar minder bekende karts hotspots van landelijk erfgoed in het achterland. Het belangrijkste resultaat van het KRASn'KRŠ project is een verhoogde herkenbaarheid van karst erfgoed, wat zal worden weerspiegeld in een groter aantal bezoekers in de vier erfgoedgebieden en hun bredere achterland. Ook de lokale bevolking zal hiervan profiteren, aangezien er nieuwe kansen zullen worden gecreëerd voor banen in het toerisme en belanghebbenden in het toerisme. Innovatie is de geïntegreerde aanpak van het behoud en de bevordering van erfgoed op basis van een geïntegreerde bottom-up aanpak in combinatie met een THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION-aanpak. Deze laatste bestaat uit een netwerk van vier tolkcentra; elk centrum heeft zijn eigen in-situ interpretatie poligon in zijn achterland samen met een netwerk van minder bekende en nog niet gevaloriseerde hotspots van landelijke karst erfgoed. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is het behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed van het karstlandschap. Het komt voort uit drie gemeenschappelijke uitdagingen in het programmagebied. (1)Behoud en valorisatie van het natuurlijke en culturele erfgoed, dat zal worden bereikt met de nieuwe KRASn& #39;KRŠ duurzame bestemming, waar we de principes van duurzaam toerisme zullen volgen om vier typische karst landschapstypen en hun erfgoed te promoten: LAAGLAND, CONTACT, ALPEN EN MARITIEME KARST. (2) Het aanpassen van het toeristische aanbod aan de behoeften van moderne bezoekers zal worden gekoppeld aan vier bestaande beschermde onderwerpen van karst erfgoed in Sežana, de Škocjan grotten, Brod na Kolpi en Punat, die zal worden opgewaardeerd tot erfgoed interpretatie centra en erfgoed interpretatie poligone. Het toeristische aanbod van de bestemming zal worden vastgesteld met 15 grensoverschrijdende duurzame toeristische producten, die zijn ontworpen voor verschillende bezoekersgroepen in overeenstemming met de beginselen van duurzaam toerisme. (3) Het aansluiten van het kleine en gefragmenteerde toeristische aanbod om ook bezoekers naar het bezoekwaardige achterland te leiden zal worden bereikt door bezoekers te leiden naar minder bekende karts hotspots van landelijk erfgoed in het achterland. Het belangrijkste resultaat van het KRASn'KRŠ project is een verhoogde herkenbaarheid van karst erfgoed, wat zal worden weerspiegeld in een groter aantal bezoekers in de vier erfgoedgebieden en hun bredere achterland. Ook de lokale bevolking zal hiervan profiteren, aangezien er nieuwe kansen zullen worden gecreëerd voor banen in het toerisme en belanghebbenden in het toerisme. Innovatie is de geïntegreerde aanpak van het behoud en de bevordering van erfgoed op basis van een geïntegreerde bottom-up aanpak in combinatie met een THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION-aanpak. Deze laatste bestaat uit een netwerk van vier tolkcentra; elk centrum heeft zijn eigen in-situ interpretatie poligon in zijn achterland samen met een netwerk van minder bekende en nog niet gevaloriseerde hotspots van landelijke karst erfgoed. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul principal al proiectului este conservarea patrimoniului natural și cultural al peisajului carstic. Acesta este rezultatul a trei provocări comune în domeniul programului. (1) Conservarea și valorificarea patrimoniului natural și cultural, care se va realiza cu noua destinație durabilă KRASn & #39;KRŠ, unde vom urma principiile turismului durabil pentru a promova patru tipuri tipice de peisaj carstic și patrimoniul lor: CÂMPIE, CONTACT, ALPIN ȘI CARST MARITIM. (2)Ajustarea ofertei turistice la nevoile vizitatorilor moderni va fi legată de patru subiecte protejate existente ale patrimoniului carstic din Sežana, Peșterile Škocjan, Brod na Kolpi și Punat, care vor fi modernizate în centre de interpretare a patrimoniului și poligone de interpretare a patrimoniului. Oferta turistică a destinației va fi stabilită cu 15 produse turistice durabile transfrontaliere, care au fost concepute pentru diferite grupuri de vizitatori, în conformitate cu principiile turismului durabil. (3)Conectarea ofertei turistice mici și fragmentate de a direcționa, de asemenea, vizitatorii către hinterlandul demn de vizită se va realiza prin direcționarea vizitatorilor către puncte fierbinți mai puțin cunoscute ale patrimoniului rural din hinterland. Rezultatul cheie al proiectului KRASn & #39;KRŠ va fi o recunoaștere sporită a patrimoniului carstic, care se va reflecta într-un număr mai mare de vizitatori din cele patru zone de patrimoniu și din hinterlandurile lor mai largi. Locuitorii locali vor beneficia, de asemenea, de acest lucru, deoarece vor fi create noi oportunități pentru crearea de locuri de muncă în turism și pentru părțile interesate din turism. Inovarea este abordarea integrată a conservării și promovării patrimoniului, bazată pe o abordare integrată de jos în sus, combinată cu o abordare de INTERPRETARE DE TREI-LEVEL. Aceasta din urmă constă într-o rețea de patru centre de interpretare; fiecare centru are propriul său poligon de interpretare in situ în hinterland, împreună cu o rețea de puncte fierbinți mai puțin cunoscute și încă nevalorificate ale patrimoniului carstic rural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul principal al proiectului este conservarea patrimoniului natural și cultural al peisajului carstic. Acesta este rezultatul a trei provocări comune în domeniul programului. (1) Conservarea și valorificarea patrimoniului natural și cultural, care se va realiza cu noua destinație durabilă KRASn & #39;KRŠ, unde vom urma principiile turismului durabil pentru a promova patru tipuri tipice de peisaj carstic și patrimoniul lor: CÂMPIE, CONTACT, ALPIN ȘI CARST MARITIM. (2)Ajustarea ofertei turistice la nevoile vizitatorilor moderni va fi legată de patru subiecte protejate existente ale patrimoniului carstic din Sežana, Peșterile Škocjan, Brod na Kolpi și Punat, care vor fi modernizate în centre de interpretare a patrimoniului și poligone de interpretare a patrimoniului. Oferta turistică a destinației va fi stabilită cu 15 produse turistice durabile transfrontaliere, care au fost concepute pentru diferite grupuri de vizitatori, în conformitate cu principiile turismului durabil. (3)Conectarea ofertei turistice mici și fragmentate de a direcționa, de asemenea, vizitatorii către hinterlandul demn de vizită se va realiza prin direcționarea vizitatorilor către puncte fierbinți mai puțin cunoscute ale patrimoniului rural din hinterland. Rezultatul cheie al proiectului KRASn & #39;KRŠ va fi o recunoaștere sporită a patrimoniului carstic, care se va reflecta într-un număr mai mare de vizitatori din cele patru zone de patrimoniu și din hinterlandurile lor mai largi. Locuitorii locali vor beneficia, de asemenea, de acest lucru, deoarece vor fi create noi oportunități pentru crearea de locuri de muncă în turism și pentru părțile interesate din turism. Inovarea este abordarea integrată a conservării și promovării patrimoniului, bazată pe o abordare integrată de jos în sus, combinată cu o abordare de INTERPRETARE DE TREI-LEVEL. Aceasta din urmă constă într-o rețea de patru centre de interpretare; fiecare centru are propriul său poligon de interpretare in situ în hinterland, împreună cu o rețea de puncte fierbinți mai puțin cunoscute și încă nevalorificate ale patrimoniului carstic rural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul principal al proiectului este conservarea patrimoniului natural și cultural al peisajului carstic. Acesta este rezultatul a trei provocări comune în domeniul programului. (1) Conservarea și valorificarea patrimoniului natural și cultural, care se va realiza cu noua destinație durabilă KRASn & #39;KRŠ, unde vom urma principiile turismului durabil pentru a promova patru tipuri tipice de peisaj carstic și patrimoniul lor: CÂMPIE, CONTACT, ALPIN ȘI CARST MARITIM. (2)Ajustarea ofertei turistice la nevoile vizitatorilor moderni va fi legată de patru subiecte protejate existente ale patrimoniului carstic din Sežana, Peșterile Škocjan, Brod na Kolpi și Punat, care vor fi modernizate în centre de interpretare a patrimoniului și poligone de interpretare a patrimoniului. Oferta turistică a destinației va fi stabilită cu 15 produse turistice durabile transfrontaliere, care au fost concepute pentru diferite grupuri de vizitatori, în conformitate cu principiile turismului durabil. (3)Conectarea ofertei turistice mici și fragmentate de a direcționa, de asemenea, vizitatorii către hinterlandul demn de vizită se va realiza prin direcționarea vizitatorilor către puncte fierbinți mai puțin cunoscute ale patrimoniului rural din hinterland. Rezultatul cheie al proiectului KRASn & #39;KRŠ va fi o recunoaștere sporită a patrimoniului carstic, care se va reflecta într-un număr mai mare de vizitatori din cele patru zone de patrimoniu și din hinterlandurile lor mai largi. Locuitorii locali vor beneficia, de asemenea, de acest lucru, deoarece vor fi create noi oportunități pentru crearea de locuri de muncă în turism și pentru părțile interesate din turism. Inovarea este abordarea integrată a conservării și promovării patrimoniului, bazată pe o abordare integrată de jos în sus, combinată cu o abordare de INTERPRETARE DE TREI-LEVEL. Aceasta din urmă constă într-o rețea de patru centre de interpretare; fiecare centru are propriul său poligon de interpretare in situ în hinterland, împreună cu o rețea de puncte fierbinți mai puțin cunoscute și încă nevalorificate ale patrimoniului carstic rural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti gamtinį ir kultūrinį karstinio kraštovaizdžio paveldą. Tai susiję su trimis bendrais iššūkiais programos srityje. (1) Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas ir valorizavimas, kuris bus pasiektas su nauja KRASn 'KRŠ tvaria paskirties vieta, kurioje laikysimės tvaraus turizmo principų ir propaguosime keturis tipiškus karstinio kraštovaizdžio tipus ir jų paveldą: ŽEMUMA, KONTAKTAS, ALPIŲ IR JŪRŲ KARSTAS. (2) Turizmo pasiūlos pritaikymas šiuolaikinių lankytojų poreikiams bus susietas su keturiais esamais saugomais karstinio paveldo objektais Sežanoje, Škocjano urvuose, Brod na Kolpi ir Punat, kurie bus patobulinti į paveldo interpretavimo centrus ir paveldo interpretavimo poligone. Turizmo vietovės pasiūlymas bus sudarytas iš 15 tarpvalstybinių tvarių turizmo produktų, kurie, vadovaujantis tvaraus turizmo principais, buvo sukurti skirtingoms lankytojų grupėms. (3)sujungus nedidelį ir fragmentišką turistinį pasiūlymą taip pat bus galima nukreipti lankytojus į atokias vietoves, nukreipiant lankytojus į mažiau žinomus kaimo paveldo atokiuose kraštuose karštuosius taškus. Pagrindinis KRASnamp;#39;KRŠ projekto rezultatas bus didesnis karstinio paveldo atpažįstamumas, kuris atsispindės didesniam lankytojų skaičiui keturiose paveldo srityse ir jų platesnėse pakrantėse. Tai taip pat bus naudinga vietos gyventojams, nes bus sukurta naujų galimybių turizmo sektoriaus darbo vietoms ir turizmo sektoriaus suinteresuotiesiems subjektams. Inovacijos yra integruotas paveldo išsaugojimo ir propagavimo metodas, pagrįstas integruotu principu „iš apačios į viršų“, kartu su TREETIJA-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION metodu. Pastarąją sudaro keturių vertimo žodžiu centrų tinklas; kiekvienas centras turi savo in situ interpretavimo poligoną savo žemyne kartu su mažiau žinomų ir dar neįvertintų kaimo karsto paveldo karštųjų taškų tinklu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti gamtinį ir kultūrinį karstinio kraštovaizdžio paveldą. Tai susiję su trimis bendrais iššūkiais programos srityje. (1) Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas ir valorizavimas, kuris bus pasiektas su nauja KRASn 'KRŠ tvaria paskirties vieta, kurioje laikysimės tvaraus turizmo principų ir propaguosime keturis tipiškus karstinio kraštovaizdžio tipus ir jų paveldą: ŽEMUMA, KONTAKTAS, ALPIŲ IR JŪRŲ KARSTAS. (2) Turizmo pasiūlos pritaikymas šiuolaikinių lankytojų poreikiams bus susietas su keturiais esamais saugomais karstinio paveldo objektais Sežanoje, Škocjano urvuose, Brod na Kolpi ir Punat, kurie bus patobulinti į paveldo interpretavimo centrus ir paveldo interpretavimo poligone. Turizmo vietovės pasiūlymas bus sudarytas iš 15 tarpvalstybinių tvarių turizmo produktų, kurie, vadovaujantis tvaraus turizmo principais, buvo sukurti skirtingoms lankytojų grupėms. (3)sujungus nedidelį ir fragmentišką turistinį pasiūlymą taip pat bus galima nukreipti lankytojus į atokias vietoves, nukreipiant lankytojus į mažiau žinomus kaimo paveldo atokiuose kraštuose karštuosius taškus. Pagrindinis KRASnamp;#39;KRŠ projekto rezultatas bus didesnis karstinio paveldo atpažįstamumas, kuris atsispindės didesniam lankytojų skaičiui keturiose paveldo srityse ir jų platesnėse pakrantėse. Tai taip pat bus naudinga vietos gyventojams, nes bus sukurta naujų galimybių turizmo sektoriaus darbo vietoms ir turizmo sektoriaus suinteresuotiesiems subjektams. Inovacijos yra integruotas paveldo išsaugojimo ir propagavimo metodas, pagrįstas integruotu principu „iš apačios į viršų“, kartu su TREETIJA-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION metodu. Pastarąją sudaro keturių vertimo žodžiu centrų tinklas; kiekvienas centras turi savo in situ interpretavimo poligoną savo žemyne kartu su mažiau žinomų ir dar neįvertintų kaimo karsto paveldo karštųjų taškų tinklu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti gamtinį ir kultūrinį karstinio kraštovaizdžio paveldą. Tai susiję su trimis bendrais iššūkiais programos srityje. (1) Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas ir valorizavimas, kuris bus pasiektas su nauja KRASn 'KRŠ tvaria paskirties vieta, kurioje laikysimės tvaraus turizmo principų ir propaguosime keturis tipiškus karstinio kraštovaizdžio tipus ir jų paveldą: ŽEMUMA, KONTAKTAS, ALPIŲ IR JŪRŲ KARSTAS. (2) Turizmo pasiūlos pritaikymas šiuolaikinių lankytojų poreikiams bus susietas su keturiais esamais saugomais karstinio paveldo objektais Sežanoje, Škocjano urvuose, Brod na Kolpi ir Punat, kurie bus patobulinti į paveldo interpretavimo centrus ir paveldo interpretavimo poligone. Turizmo vietovės pasiūlymas bus sudarytas iš 15 tarpvalstybinių tvarių turizmo produktų, kurie, vadovaujantis tvaraus turizmo principais, buvo sukurti skirtingoms lankytojų grupėms. (3)sujungus nedidelį ir fragmentišką turistinį pasiūlymą taip pat bus galima nukreipti lankytojus į atokias vietoves, nukreipiant lankytojus į mažiau žinomus kaimo paveldo atokiuose kraštuose karštuosius taškus. Pagrindinis KRASnamp;#39;KRŠ projekto rezultatas bus didesnis karstinio paveldo atpažįstamumas, kuris atsispindės didesniam lankytojų skaičiui keturiose paveldo srityse ir jų platesnėse pakrantėse. Tai taip pat bus naudinga vietos gyventojams, nes bus sukurta naujų galimybių turizmo sektoriaus darbo vietoms ir turizmo sektoriaus suinteresuotiesiems subjektams. Inovacijos yra integruotas paveldo išsaugojimo ir propagavimo metodas, pagrįstas integruotu principu „iš apačios į viršų“, kartu su TREETIJA-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION metodu. Pastarąją sudaro keturių vertimo žodžiu centrų tinklas; kiekvienas centras turi savo in situ interpretavimo poligoną savo žemyne kartu su mažiau žinomų ir dar neįvertintų kaimo karsto paveldo karštųjų taškų tinklu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est de préserver le patrimoine naturel et culturel du paysage karstique. Il découle de trois défis communs dans le domaine du programme. (1)Préservation et valorisation du patrimoine naturel et culturel, qui sera réalisée avec la nouvelle destination durable KRASn'KRŠ, où nous suivrons les principes du tourisme durable pour promouvoir quatre types de paysages karstiques typiques et leur patrimoine: BASSE TERRE, CONTACT, KARSTIQUE ALPIN ET MARITIME. (2) L’adaptation de l’offre touristique aux besoins des visiteurs modernes sera liée à quatre sujets protégés existants du patrimoine karstique à Sežana, les grottes de Škocjan, Brod na Kolpi et Punat, qui seront transformés en centres d’interprétation du patrimoine et poligone d’interprétation du patrimoine. L’offre touristique de la destination sera établie avec 15 produits touristiques durables transfrontaliers, conçus pour différents groupes de visiteurs conformément aux principes du tourisme durable. (3)La connexion de l’offre touristique petite et fragmentée pour orienter également les visiteurs vers l’arrière-pays digne de visite sera réalisée en dirigeant les visiteurs vers des karts moins connus de points chauds du patrimoine rural dans l’arrière-pays. Le principal résultat du projet KRASn 'KRŠ sera une reconnaissance accrue du patrimoine karstique, qui se reflétera dans un plus grand nombre de visiteurs dans les quatre zones patrimoniales et leurs arrière-pays plus larges. Les habitants locaux en bénéficieront également, car de nouvelles opportunités seront créées pour les emplois dans le tourisme et les acteurs du tourisme. L’innovation est l’approche intégrée de la préservation et de la promotion du patrimoine fondée sur une approche ascendante intégrée associée à une approche d’INTERPRÉTATION TROIS-NIVEAU. Ce dernier est constitué d’un réseau de quatre centres d’interprétation; chaque centre a son propre poligon d’interprétation in situ dans son arrière-pays ainsi qu’un réseau de points chauds moins connus et pas encore valorisés du patrimoine karstique rural. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de préserver le patrimoine naturel et culturel du paysage karstique. Il découle de trois défis communs dans le domaine du programme. (1)Préservation et valorisation du patrimoine naturel et culturel, qui sera réalisée avec la nouvelle destination durable KRASn'KRŠ, où nous suivrons les principes du tourisme durable pour promouvoir quatre types de paysages karstiques typiques et leur patrimoine: BASSE TERRE, CONTACT, KARSTIQUE ALPIN ET MARITIME. (2) L’adaptation de l’offre touristique aux besoins des visiteurs modernes sera liée à quatre sujets protégés existants du patrimoine karstique à Sežana, les grottes de Škocjan, Brod na Kolpi et Punat, qui seront transformés en centres d’interprétation du patrimoine et poligone d’interprétation du patrimoine. L’offre touristique de la destination sera établie avec 15 produits touristiques durables transfrontaliers, conçus pour différents groupes de visiteurs conformément aux principes du tourisme durable. (3)La connexion de l’offre touristique petite et fragmentée pour orienter également les visiteurs vers l’arrière-pays digne de visite sera réalisée en dirigeant les visiteurs vers des karts moins connus de points chauds du patrimoine rural dans l’arrière-pays. Le principal résultat du projet KRASn 'KRŠ sera une reconnaissance accrue du patrimoine karstique, qui se reflétera dans un plus grand nombre de visiteurs dans les quatre zones patrimoniales et leurs arrière-pays plus larges. Les habitants locaux en bénéficieront également, car de nouvelles opportunités seront créées pour les emplois dans le tourisme et les acteurs du tourisme. L’innovation est l’approche intégrée de la préservation et de la promotion du patrimoine fondée sur une approche ascendante intégrée associée à une approche d’INTERPRÉTATION TROIS-NIVEAU. Ce dernier est constitué d’un réseau de quatre centres d’interprétation; chaque centre a son propre poligon d’interprétation in situ dans son arrière-pays ainsi qu’un réseau de points chauds moins connus et pas encore valorisés du patrimoine karstique rural. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est de préserver le patrimoine naturel et culturel du paysage karstique. Il découle de trois défis communs dans le domaine du programme. (1)Préservation et valorisation du patrimoine naturel et culturel, qui sera réalisée avec la nouvelle destination durable KRASn'KRŠ, où nous suivrons les principes du tourisme durable pour promouvoir quatre types de paysages karstiques typiques et leur patrimoine: BASSE TERRE, CONTACT, KARSTIQUE ALPIN ET MARITIME. (2) L’adaptation de l’offre touristique aux besoins des visiteurs modernes sera liée à quatre sujets protégés existants du patrimoine karstique à Sežana, les grottes de Škocjan, Brod na Kolpi et Punat, qui seront transformés en centres d’interprétation du patrimoine et poligone d’interprétation du patrimoine. L’offre touristique de la destination sera établie avec 15 produits touristiques durables transfrontaliers, conçus pour différents groupes de visiteurs conformément aux principes du tourisme durable. (3)La connexion de l’offre touristique petite et fragmentée pour orienter également les visiteurs vers l’arrière-pays digne de visite sera réalisée en dirigeant les visiteurs vers des karts moins connus de points chauds du patrimoine rural dans l’arrière-pays. Le principal résultat du projet KRASn 'KRŠ sera une reconnaissance accrue du patrimoine karstique, qui se reflétera dans un plus grand nombre de visiteurs dans les quatre zones patrimoniales et leurs arrière-pays plus larges. Les habitants locaux en bénéficieront également, car de nouvelles opportunités seront créées pour les emplois dans le tourisme et les acteurs du tourisme. L’innovation est l’approche intégrée de la préservation et de la promotion du patrimoine fondée sur une approche ascendante intégrée associée à une approche d’INTERPRÉTATION TROIS-NIVEAU. Ce dernier est constitué d’un réseau de quatre centres d’interprétation; chaque centre a son propre poligon d’interprétation in situ dans son arrière-pays ainsi qu’un réseau de points chauds moins connus et pas encore valorisés du patrimoine karstique rural. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е опазване на природното и културно наследство на карстовия пейзаж. Това се дължи на три общи предизвикателства в областта на програмата. (1)Опазване и валоризация на природното и културното наследство, което ще бъде постигнато с новата устойчива дестинация KRASn & #39;KRŠ, където ще следваме принципите на устойчивия туризъм, за да популяризираме четири типични карстови ландшафта и тяхното наследство: НИЗИНА, КОНТАКТ, АЛПИЙСКИ И МОРСКИ КАРСТ. (2)Приспособяването на туристическата оферта към нуждите на съвременните посетители ще бъде обвързано с четири съществуващи защитени обекта на карстовото наследство в Сежана, пещерите Škocjan, Brod na Kolpi и Punat, които ще бъдат модернизирани в центрове за тълкуване на наследството и полигона за тълкуване на наследството. Туристическата оферта на дестинацията ще бъде създадена с 15 трансгранични устойчиви туристически продукта, които са предназначени за различни групи посетители в съответствие с принципите на устойчивия туризъм. (3)Свързването на малката и разпокъсана туристическа оферта за насочване на посетителите към подходящия за посещение хинтерланд ще бъде постигнато чрез насочване на посетителите към по-малко известните горещи точки на селското наследство в хинтерланда. Ключовият резултат от проекта KRASn & #39;KRŠ ще бъде повишената разпознаваемост на карстовото наследство, което ще бъде отразено в по-голям брой посетители в четирите области на културното наследство и техните по-широки хинтерланди. Местните жители също ще се възползват от това, тъй като ще бъдат създадени нови възможности за работни места в туризма и заинтересовани страни в туризма. Иновациите са интегрираният подход за опазване и популяризиране на наследството, основан на интегриран подход „отдолу-нагоре“, съчетан с подход за взаимно сътрудничество между три нива. Последният се състои от мрежа от четири центъра за устен превод; всеки център има свой вътрешен интерпретационен полигон в своя хинтерланд, заедно с мрежа от по-малко известни и все още неоценени горещи точки на селско карстово наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е опазване на природното и културно наследство на карстовия пейзаж. Това се дължи на три общи предизвикателства в областта на програмата. (1)Опазване и валоризация на природното и културното наследство, което ще бъде постигнато с новата устойчива дестинация KRASn & #39;KRŠ, където ще следваме принципите на устойчивия туризъм, за да популяризираме четири типични карстови ландшафта и тяхното наследство: НИЗИНА, КОНТАКТ, АЛПИЙСКИ И МОРСКИ КАРСТ. (2)Приспособяването на туристическата оферта към нуждите на съвременните посетители ще бъде обвързано с четири съществуващи защитени обекта на карстовото наследство в Сежана, пещерите Škocjan, Brod na Kolpi и Punat, които ще бъдат модернизирани в центрове за тълкуване на наследството и полигона за тълкуване на наследството. Туристическата оферта на дестинацията ще бъде създадена с 15 трансгранични устойчиви туристически продукта, които са предназначени за различни групи посетители в съответствие с принципите на устойчивия туризъм. (3)Свързването на малката и разпокъсана туристическа оферта за насочване на посетителите към подходящия за посещение хинтерланд ще бъде постигнато чрез насочване на посетителите към по-малко известните горещи точки на селското наследство в хинтерланда. Ключовият резултат от проекта KRASn & #39;KRŠ ще бъде повишената разпознаваемост на карстовото наследство, което ще бъде отразено в по-голям брой посетители в четирите области на културното наследство и техните по-широки хинтерланди. Местните жители също ще се възползват от това, тъй като ще бъдат създадени нови възможности за работни места в туризма и заинтересовани страни в туризма. Иновациите са интегрираният подход за опазване и популяризиране на наследството, основан на интегриран подход „отдолу-нагоре“, съчетан с подход за взаимно сътрудничество между три нива. Последният се състои от мрежа от четири центъра за устен превод; всеки център има свой вътрешен интерпретационен полигон в своя хинтерланд, заедно с мрежа от по-малко известни и все още неоценени горещи точки на селско карстово наследство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е опазване на природното и културно наследство на карстовия пейзаж. Това се дължи на три общи предизвикателства в областта на програмата. (1)Опазване и валоризация на природното и културното наследство, което ще бъде постигнато с новата устойчива дестинация KRASn & #39;KRŠ, където ще следваме принципите на устойчивия туризъм, за да популяризираме четири типични карстови ландшафта и тяхното наследство: НИЗИНА, КОНТАКТ, АЛПИЙСКИ И МОРСКИ КАРСТ. (2)Приспособяването на туристическата оферта към нуждите на съвременните посетители ще бъде обвързано с четири съществуващи защитени обекта на карстовото наследство в Сежана, пещерите Škocjan, Brod na Kolpi и Punat, които ще бъдат модернизирани в центрове за тълкуване на наследството и полигона за тълкуване на наследството. Туристическата оферта на дестинацията ще бъде създадена с 15 трансгранични устойчиви туристически продукта, които са предназначени за различни групи посетители в съответствие с принципите на устойчивия туризъм. (3)Свързването на малката и разпокъсана туристическа оферта за насочване на посетителите към подходящия за посещение хинтерланд ще бъде постигнато чрез насочване на посетителите към по-малко известните горещи точки на селското наследство в хинтерланда. Ключовият резултат от проекта KRASn & #39;KRŠ ще бъде повишената разпознаваемост на карстовото наследство, което ще бъде отразено в по-голям брой посетители в четирите области на културното наследство и техните по-широки хинтерланди. Местните жители също ще се възползват от това, тъй като ще бъдат създадени нови възможности за работни места в туризма и заинтересовани страни в туризма. Иновациите са интегрираният подход за опазване и популяризиране на наследството, основан на интегриран подход „отдолу-нагоре“, съчетан с подход за взаимно сътрудничество между три нива. Последният се състои от мрежа от четири центъра за устен превод; всеки център има свой вътрешен интерпретационен полигон в своя хинтерланд, заедно с мрежа от по-малко известни и все още неоценени горещи точки на селско карстово наследство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του καρστικού τοπίου. Αυτό οφείλεται σε τρεις κοινές προκλήσεις στον τομέα του προγράμματος. (1)Διατήρηση και αξιοποίηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία θα επιτευχθεί με το νέο βιώσιμο προορισμό KRASn ', όπου θα ακολουθήσουμε τις αρχές του βιώσιμου τουρισμού για να προωθήσουμε τέσσερις τυπικούς τύπους τοπίων καρστ και την κληρονομιά τους: ΠΕΔΙΝΉ, ΕΠΑΦΉ, ΑΛΠΙΚΌ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΟ ΚΑΡΣΤ. (2) Η προσαρμογή της τουριστικής προσφοράς στις ανάγκες των σύγχρονων επισκεπτών θα συνδεθεί με τέσσερα υπάρχοντα προστατευόμενα θέματα καρστικής κληρονομιάς στο Sežana, τα Σπήλαια Škocjan, το Brod na Kolpi και το Punat, τα οποία θα αναβαθμιστούν σε κέντρα ερμηνείας πολιτιστικής κληρονομιάς και πολιγιόνης. Η τουριστική προσφορά του προορισμού θα δημιουργηθεί με 15 διασυνοριακά βιώσιμα τουριστικά προϊόντα, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικές ομάδες επισκεπτών σύμφωνα με τις αρχές του βιώσιμου τουρισμού. (3) Η σύνδεση της μικρής και κατακερματισμένης τουριστικής προσφοράς για να κατευθύνει τους επισκέπτες στην αξιόλογη ενδοχώρα θα επιτευχθεί με την καθοδήγηση των επισκεπτών σε λιγότερο γνωστά καυτά σημεία αγροτικής κληρονομιάς στην ενδοχώρα. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου KRASn 'KRŠ θα είναι η αυξημένη αναγνώριση της καρστικής κληρονομιάς, η οποία θα αντικατοπτρίζεται σε μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών στις τέσσερις περιοχές πολιτιστικής κληρονομιάς και στην ευρύτερη ενδοχώρα τους. Οι κάτοικοι της περιοχής θα επωφεληθούν επίσης από αυτό, καθώς θα δημιουργηθούν νέες ευκαιρίες για θέσεις εργασίας στον τουρισμό και τους ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα του τουρισμού. Η καινοτομία είναι η ολοκληρωμένη προσέγγιση της διατήρησης και της προώθησης της κληρονομιάς που βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, σε συνδυασμό με μια προσέγγιση Τρία LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Η τελευταία αποτελείται από ένα δίκτυο τεσσάρων κέντρων διερμηνείας· κάθε κέντρο έχει τη δική του επιτόπια ερμηνεία poligon στην ενδοχώρα του, μαζί με ένα δίκτυο λιγότερο γνωστών και μη αξιοποιημένων καυτά σημεία αγροτικής καρστικής κληρονομιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του καρστικού τοπίου. Αυτό οφείλεται σε τρεις κοινές προκλήσεις στον τομέα του προγράμματος. (1)Διατήρηση και αξιοποίηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία θα επιτευχθεί με το νέο βιώσιμο προορισμό KRASn ', όπου θα ακολουθήσουμε τις αρχές του βιώσιμου τουρισμού για να προωθήσουμε τέσσερις τυπικούς τύπους τοπίων καρστ και την κληρονομιά τους: ΠΕΔΙΝΉ, ΕΠΑΦΉ, ΑΛΠΙΚΌ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΟ ΚΑΡΣΤ. (2) Η προσαρμογή της τουριστικής προσφοράς στις ανάγκες των σύγχρονων επισκεπτών θα συνδεθεί με τέσσερα υπάρχοντα προστατευόμενα θέματα καρστικής κληρονομιάς στο Sežana, τα Σπήλαια Škocjan, το Brod na Kolpi και το Punat, τα οποία θα αναβαθμιστούν σε κέντρα ερμηνείας πολιτιστικής κληρονομιάς και πολιγιόνης. Η τουριστική προσφορά του προορισμού θα δημιουργηθεί με 15 διασυνοριακά βιώσιμα τουριστικά προϊόντα, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικές ομάδες επισκεπτών σύμφωνα με τις αρχές του βιώσιμου τουρισμού. (3) Η σύνδεση της μικρής και κατακερματισμένης τουριστικής προσφοράς για να κατευθύνει τους επισκέπτες στην αξιόλογη ενδοχώρα θα επιτευχθεί με την καθοδήγηση των επισκεπτών σε λιγότερο γνωστά καυτά σημεία αγροτικής κληρονομιάς στην ενδοχώρα. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου KRASn 'KRŠ θα είναι η αυξημένη αναγνώριση της καρστικής κληρονομιάς, η οποία θα αντικατοπτρίζεται σε μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών στις τέσσερις περιοχές πολιτιστικής κληρονομιάς και στην ευρύτερη ενδοχώρα τους. Οι κάτοικοι της περιοχής θα επωφεληθούν επίσης από αυτό, καθώς θα δημιουργηθούν νέες ευκαιρίες για θέσεις εργασίας στον τουρισμό και τους ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα του τουρισμού. Η καινοτομία είναι η ολοκληρωμένη προσέγγιση της διατήρησης και της προώθησης της κληρονομιάς που βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, σε συνδυασμό με μια προσέγγιση Τρία LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Η τελευταία αποτελείται από ένα δίκτυο τεσσάρων κέντρων διερμηνείας· κάθε κέντρο έχει τη δική του επιτόπια ερμηνεία poligon στην ενδοχώρα του, μαζί με ένα δίκτυο λιγότερο γνωστών και μη αξιοποιημένων καυτά σημεία αγροτικής καρστικής κληρονομιάς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του καρστικού τοπίου. Αυτό οφείλεται σε τρεις κοινές προκλήσεις στον τομέα του προγράμματος. (1)Διατήρηση και αξιοποίηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία θα επιτευχθεί με το νέο βιώσιμο προορισμό KRASn ', όπου θα ακολουθήσουμε τις αρχές του βιώσιμου τουρισμού για να προωθήσουμε τέσσερις τυπικούς τύπους τοπίων καρστ και την κληρονομιά τους: ΠΕΔΙΝΉ, ΕΠΑΦΉ, ΑΛΠΙΚΌ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΟ ΚΑΡΣΤ. (2) Η προσαρμογή της τουριστικής προσφοράς στις ανάγκες των σύγχρονων επισκεπτών θα συνδεθεί με τέσσερα υπάρχοντα προστατευόμενα θέματα καρστικής κληρονομιάς στο Sežana, τα Σπήλαια Škocjan, το Brod na Kolpi και το Punat, τα οποία θα αναβαθμιστούν σε κέντρα ερμηνείας πολιτιστικής κληρονομιάς και πολιγιόνης. Η τουριστική προσφορά του προορισμού θα δημιουργηθεί με 15 διασυνοριακά βιώσιμα τουριστικά προϊόντα, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικές ομάδες επισκεπτών σύμφωνα με τις αρχές του βιώσιμου τουρισμού. (3) Η σύνδεση της μικρής και κατακερματισμένης τουριστικής προσφοράς για να κατευθύνει τους επισκέπτες στην αξιόλογη ενδοχώρα θα επιτευχθεί με την καθοδήγηση των επισκεπτών σε λιγότερο γνωστά καυτά σημεία αγροτικής κληρονομιάς στην ενδοχώρα. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου KRASn 'KRŠ θα είναι η αυξημένη αναγνώριση της καρστικής κληρονομιάς, η οποία θα αντικατοπτρίζεται σε μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών στις τέσσερις περιοχές πολιτιστικής κληρονομιάς και στην ευρύτερη ενδοχώρα τους. Οι κάτοικοι της περιοχής θα επωφεληθούν επίσης από αυτό, καθώς θα δημιουργηθούν νέες ευκαιρίες για θέσεις εργασίας στον τουρισμό και τους ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα του τουρισμού. Η καινοτομία είναι η ολοκληρωμένη προσέγγιση της διατήρησης και της προώθησης της κληρονομιάς που βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, σε συνδυασμό με μια προσέγγιση Τρία LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Η τελευταία αποτελείται από ένα δίκτυο τεσσάρων κέντρων διερμηνείας· κάθε κέντρο έχει τη δική του επιτόπια ερμηνεία poligon στην ενδοχώρα του, μαζί με ένα δίκτυο λιγότερο γνωστών και μη αξιοποιημένων καυτά σημεία αγροτικής καρστικής κληρονομιάς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets huvudmål är att bevara karstlandskapets natur- och kulturarv. Det beror på tre gemensamma utmaningar inom programområdet. (1)Bevarande och tillvaratagande av natur- och kulturarvet, som kommer att uppnås med den nya hållbara destinationen KRASn 'KRŠ, där vi kommer att följa principerna om hållbar turism för att främja fyra typiska karstlandskapstyper och deras arv: LÅGLAND, KONTAKT, ALPIN OCH MARITIM KARST. (2) Att anpassa turistutbudet till behoven hos moderna besökare kommer att knytas till fyra befintliga skyddade ämnen av karst-arv i Sežana, Škocjan-grottorna, Brod na Kolpi och Punat, som kommer att uppgraderas till kulturarvstolkningscentra och arvstolkning poligone. Destinationens turisterbjudande kommer att upprättas med 15 gränsöverskridande hållbara turistprodukter, som har utformats för olika besöksgrupper i enlighet med principerna för hållbar turism. (3) Ansluta det lilla och fragmenterade turisterbjudandet till att även rikta besökare till det besöksvärdiga inlandet kommer att uppnås genom att rikta besökare till mindre kända karts heta platser av landsbygdsarv i inlandet. Det viktigaste resultatet av KRASn 'KRŠ-projektet kommer att vara en ökad igenkännbarhet av karst-arvet, vilket kommer att återspeglas i ett större antal besökare i de fyra arvsområdena och deras bredare inland. Lokalbefolkningen kommer också att dra nytta av detta, eftersom nya möjligheter kommer att skapas för arbetstillfällen inom turismen och aktörer inom turismen. Innovation är det integrerade tillvägagångssättet för att bevara och främja kulturarvet på grundval av en integrerad bottom-up-strategi i kombination med en tredimensionell interneringsmetod. Det senare består av ett nätverk av fyra tolkningscentrum. varje centrum har sin egen in situ tolkning poligon i sitt inlandet tillsammans med ett nätverk av mindre kända och ännu inte värdesatta hotspots av landsbygden karst arv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets huvudmål är att bevara karstlandskapets natur- och kulturarv. Det beror på tre gemensamma utmaningar inom programområdet. (1)Bevarande och tillvaratagande av natur- och kulturarvet, som kommer att uppnås med den nya hållbara destinationen KRASn 'KRŠ, där vi kommer att följa principerna om hållbar turism för att främja fyra typiska karstlandskapstyper och deras arv: LÅGLAND, KONTAKT, ALPIN OCH MARITIM KARST. (2) Att anpassa turistutbudet till behoven hos moderna besökare kommer att knytas till fyra befintliga skyddade ämnen av karst-arv i Sežana, Škocjan-grottorna, Brod na Kolpi och Punat, som kommer att uppgraderas till kulturarvstolkningscentra och arvstolkning poligone. Destinationens turisterbjudande kommer att upprättas med 15 gränsöverskridande hållbara turistprodukter, som har utformats för olika besöksgrupper i enlighet med principerna för hållbar turism. (3) Ansluta det lilla och fragmenterade turisterbjudandet till att även rikta besökare till det besöksvärdiga inlandet kommer att uppnås genom att rikta besökare till mindre kända karts heta platser av landsbygdsarv i inlandet. Det viktigaste resultatet av KRASn 'KRŠ-projektet kommer att vara en ökad igenkännbarhet av karst-arvet, vilket kommer att återspeglas i ett större antal besökare i de fyra arvsområdena och deras bredare inland. Lokalbefolkningen kommer också att dra nytta av detta, eftersom nya möjligheter kommer att skapas för arbetstillfällen inom turismen och aktörer inom turismen. Innovation är det integrerade tillvägagångssättet för att bevara och främja kulturarvet på grundval av en integrerad bottom-up-strategi i kombination med en tredimensionell interneringsmetod. Det senare består av ett nätverk av fyra tolkningscentrum. varje centrum har sin egen in situ tolkning poligon i sitt inlandet tillsammans med ett nätverk av mindre kända och ännu inte värdesatta hotspots av landsbygden karst arv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets huvudmål är att bevara karstlandskapets natur- och kulturarv. Det beror på tre gemensamma utmaningar inom programområdet. (1)Bevarande och tillvaratagande av natur- och kulturarvet, som kommer att uppnås med den nya hållbara destinationen KRASn 'KRŠ, där vi kommer att följa principerna om hållbar turism för att främja fyra typiska karstlandskapstyper och deras arv: LÅGLAND, KONTAKT, ALPIN OCH MARITIM KARST. (2) Att anpassa turistutbudet till behoven hos moderna besökare kommer att knytas till fyra befintliga skyddade ämnen av karst-arv i Sežana, Škocjan-grottorna, Brod na Kolpi och Punat, som kommer att uppgraderas till kulturarvstolkningscentra och arvstolkning poligone. Destinationens turisterbjudande kommer att upprättas med 15 gränsöverskridande hållbara turistprodukter, som har utformats för olika besöksgrupper i enlighet med principerna för hållbar turism. (3) Ansluta det lilla och fragmenterade turisterbjudandet till att även rikta besökare till det besöksvärdiga inlandet kommer att uppnås genom att rikta besökare till mindre kända karts heta platser av landsbygdsarv i inlandet. Det viktigaste resultatet av KRASn 'KRŠ-projektet kommer att vara en ökad igenkännbarhet av karst-arvet, vilket kommer att återspeglas i ett större antal besökare i de fyra arvsområdena och deras bredare inland. Lokalbefolkningen kommer också att dra nytta av detta, eftersom nya möjligheter kommer att skapas för arbetstillfällen inom turismen och aktörer inom turismen. Innovation är det integrerade tillvägagångssättet för att bevara och främja kulturarvet på grundval av en integrerad bottom-up-strategi i kombination med en tredimensionell interneringsmetod. Det senare består av ett nätverk av fyra tolkningscentrum. varje centrum har sin egen in situ tolkning poligon i sitt inlandet tillsammans med ett nätverk av mindre kända och ännu inte värdesatta hotspots av landsbygden karst arv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare il patrimonio naturale e culturale del paesaggio carsico. Nasce da tre sfide comuni nell'area del programma. (1) Conservazione e valorizzazione del patrimonio naturale e culturale, che sarà raggiunta con la nuova destinazione sostenibile KRASn 'KRŠ, dove seguiremo i principi del turismo sostenibile per promuovere quattro tipi tipici di paesaggio carsico e il loro patrimonio: PIANURA, CONTATTO, ALPINO E CARSICO MARITTIMO. (2) L'adeguamento dell'offerta turistica alle esigenze dei visitatori moderni sarà legato a quattro soggetti protetti esistenti del patrimonio carsico a Sežana, alle Grotte di Škocjan, al Brod na Kolpi e a Punat, che saranno trasformati in centri di interpretazione del patrimonio e poligone di interpretazione del patrimonio. L'offerta turistica della destinazione sarà stabilita con 15 prodotti turistici sostenibili transfrontalieri, progettati per diversi gruppi di visitatori secondo i principi del turismo sostenibile. (3) Collegare l'offerta turistica piccola e frammentata per indirizzare anche i visitatori verso l'entroterra degno di visita sarà raggiunto indirizzando i visitatori verso i luoghi caldi kart meno noti del patrimonio rurale nell'entroterra. Il risultato chiave del progetto KRASn 'KRŠ sarà una maggiore riconoscibilità del patrimonio carsico, che si rifletterà in un numero maggiore di visitatori nelle quattro aree del patrimonio e nei loro più ampi entroterra. Ne beneficeranno anche gli abitanti locali, in quanto saranno create nuove opportunità per i posti di lavoro nel turismo e per le parti interessate nel turismo. L'innovazione è l'approccio integrato di conservazione e promozione del patrimonio, basato su un approccio integrato dal basso verso l'alto combinato con un approccio di INTERPRETAZIONE TRE-LEVEL HERITAGE. Quest'ultimo è costituito da una rete di quattro centri di interpretazione; ogni centro ha il proprio poligono di interpretazione in situ nel suo entroterra insieme a una rete di punti caldi meno noti e non ancora valorizzati del patrimonio carsico rurale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare il patrimonio naturale e culturale del paesaggio carsico. Nasce da tre sfide comuni nell'area del programma. (1) Conservazione e valorizzazione del patrimonio naturale e culturale, che sarà raggiunta con la nuova destinazione sostenibile KRASn 'KRŠ, dove seguiremo i principi del turismo sostenibile per promuovere quattro tipi tipici di paesaggio carsico e il loro patrimonio: PIANURA, CONTATTO, ALPINO E CARSICO MARITTIMO. (2) L'adeguamento dell'offerta turistica alle esigenze dei visitatori moderni sarà legato a quattro soggetti protetti esistenti del patrimonio carsico a Sežana, alle Grotte di Škocjan, al Brod na Kolpi e a Punat, che saranno trasformati in centri di interpretazione del patrimonio e poligone di interpretazione del patrimonio. L'offerta turistica della destinazione sarà stabilita con 15 prodotti turistici sostenibili transfrontalieri, progettati per diversi gruppi di visitatori secondo i principi del turismo sostenibile. (3) Collegare l'offerta turistica piccola e frammentata per indirizzare anche i visitatori verso l'entroterra degno di visita sarà raggiunto indirizzando i visitatori verso i luoghi caldi kart meno noti del patrimonio rurale nell'entroterra. Il risultato chiave del progetto KRASn 'KRŠ sarà una maggiore riconoscibilità del patrimonio carsico, che si rifletterà in un numero maggiore di visitatori nelle quattro aree del patrimonio e nei loro più ampi entroterra. Ne beneficeranno anche gli abitanti locali, in quanto saranno create nuove opportunità per i posti di lavoro nel turismo e per le parti interessate nel turismo. L'innovazione è l'approccio integrato di conservazione e promozione del patrimonio, basato su un approccio integrato dal basso verso l'alto combinato con un approccio di INTERPRETAZIONE TRE-LEVEL HERITAGE. Quest'ultimo è costituito da una rete di quattro centri di interpretazione; ogni centro ha il proprio poligono di interpretazione in situ nel suo entroterra insieme a una rete di punti caldi meno noti e non ancora valorizzati del patrimonio carsico rurale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare il patrimonio naturale e culturale del paesaggio carsico. Nasce da tre sfide comuni nell'area del programma. (1) Conservazione e valorizzazione del patrimonio naturale e culturale, che sarà raggiunta con la nuova destinazione sostenibile KRASn 'KRŠ, dove seguiremo i principi del turismo sostenibile per promuovere quattro tipi tipici di paesaggio carsico e il loro patrimonio: PIANURA, CONTATTO, ALPINO E CARSICO MARITTIMO. (2) L'adeguamento dell'offerta turistica alle esigenze dei visitatori moderni sarà legato a quattro soggetti protetti esistenti del patrimonio carsico a Sežana, alle Grotte di Škocjan, al Brod na Kolpi e a Punat, che saranno trasformati in centri di interpretazione del patrimonio e poligone di interpretazione del patrimonio. L'offerta turistica della destinazione sarà stabilita con 15 prodotti turistici sostenibili transfrontalieri, progettati per diversi gruppi di visitatori secondo i principi del turismo sostenibile. (3) Collegare l'offerta turistica piccola e frammentata per indirizzare anche i visitatori verso l'entroterra degno di visita sarà raggiunto indirizzando i visitatori verso i luoghi caldi kart meno noti del patrimonio rurale nell'entroterra. Il risultato chiave del progetto KRASn 'KRŠ sarà una maggiore riconoscibilità del patrimonio carsico, che si rifletterà in un numero maggiore di visitatori nelle quattro aree del patrimonio e nei loro più ampi entroterra. Ne beneficeranno anche gli abitanti locali, in quanto saranno create nuove opportunità per i posti di lavoro nel turismo e per le parti interessate nel turismo. L'innovazione è l'approccio integrato di conservazione e promozione del patrimonio, basato su un approccio integrato dal basso verso l'alto combinato con un approccio di INTERPRETAZIONE TRE-LEVEL HERITAGE. Quest'ultimo è costituito da una rete di quattro centri di interpretazione; ogni centro ha il proprio poligono di interpretazione in situ nel suo entroterra insieme a una rete di punti caldi meno noti e non ancora valorizzati del patrimonio carsico rurale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on säilyttää karstimaiseman luonnon- ja kulttuuriperintö. Se perustuu kolmeen yhteiseen haasteeseen ohjelma-alueella. (1) Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen ja hyödyntäminen, joka saavutetaan uudella KRASn 'KRŠ -kohteella, jossa noudatamme kestävän matkailun periaatteita edistääksemme neljää tyypillistä karst-maisematyyppiä ja niiden perintöä: ALANKO-, KONTAKTI-, ALPPI- JA MERIKARSTI. (2) Matkailutarjouksen mukauttaminen nykyaikaisten kävijöiden tarpeisiin sidotaan neljään olemassa olevaan karst-perintökohteeseen Sežanassa, Škocjanin luolissa, Brod na Kolpissa ja Punatissa, jotka päivitetään kulttuuriperinnön tulkkauskeskuksiksi ja kulttuuriperinnön tulkitsemiseksi poligoneiksi. Matkailukohteen matkailutarjonta muodostuu 15 rajat ylittävästä kestävästä matkailutuotteesta, jotka on suunniteltu eri vierailijaryhmille kestävän matkailun periaatteiden mukaisesti. (3)Pienen ja pirstoutuneen matkailutarjouksen yhdistäminen myös vierailijoille vierailun arvoiseen sisämaahan saavutetaan ohjaamalla vierailijoita vähemmän tunnettuihin maaseutuperintökohteisiin sisämaassa. KRASn 'KRŠ -hankkeen keskeisenä tuloksena on karst-perinnön tunnistamisen lisääminen, mikä näkyy suurempana kävijämääränä neljällä kulttuuriperintöalueella ja niiden laajemmilla sisämailla. Tästä hyötyvät myös paikalliset asukkaat, sillä uusia mahdollisuuksia luodaan matkailualan ja matkailualan sidosryhmien työpaikoille. Innovointi on kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen yhdennetty lähestymistapa, joka perustuu integroituun alhaalta ylös -lähestymistapaan sekä kolmi-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION -lähestymistapaan. Viimeksi mainittu koostuu neljän tulkkauskeskuksen verkostosta; jokaisella keskuksella on oma in situ -tulkintapolitiikka sisämaassaan sekä vähemmän tunnettujen ja vielä arvovaltaisten maaseudun karstiperintöjen verkosto. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on säilyttää karstimaiseman luonnon- ja kulttuuriperintö. Se perustuu kolmeen yhteiseen haasteeseen ohjelma-alueella. (1) Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen ja hyödyntäminen, joka saavutetaan uudella KRASn 'KRŠ -kohteella, jossa noudatamme kestävän matkailun periaatteita edistääksemme neljää tyypillistä karst-maisematyyppiä ja niiden perintöä: ALANKO-, KONTAKTI-, ALPPI- JA MERIKARSTI. (2) Matkailutarjouksen mukauttaminen nykyaikaisten kävijöiden tarpeisiin sidotaan neljään olemassa olevaan karst-perintökohteeseen Sežanassa, Škocjanin luolissa, Brod na Kolpissa ja Punatissa, jotka päivitetään kulttuuriperinnön tulkkauskeskuksiksi ja kulttuuriperinnön tulkitsemiseksi poligoneiksi. Matkailukohteen matkailutarjonta muodostuu 15 rajat ylittävästä kestävästä matkailutuotteesta, jotka on suunniteltu eri vierailijaryhmille kestävän matkailun periaatteiden mukaisesti. (3)Pienen ja pirstoutuneen matkailutarjouksen yhdistäminen myös vierailijoille vierailun arvoiseen sisämaahan saavutetaan ohjaamalla vierailijoita vähemmän tunnettuihin maaseutuperintökohteisiin sisämaassa. KRASn 'KRŠ -hankkeen keskeisenä tuloksena on karst-perinnön tunnistamisen lisääminen, mikä näkyy suurempana kävijämääränä neljällä kulttuuriperintöalueella ja niiden laajemmilla sisämailla. Tästä hyötyvät myös paikalliset asukkaat, sillä uusia mahdollisuuksia luodaan matkailualan ja matkailualan sidosryhmien työpaikoille. Innovointi on kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen yhdennetty lähestymistapa, joka perustuu integroituun alhaalta ylös -lähestymistapaan sekä kolmi-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION -lähestymistapaan. Viimeksi mainittu koostuu neljän tulkkauskeskuksen verkostosta; jokaisella keskuksella on oma in situ -tulkintapolitiikka sisämaassaan sekä vähemmän tunnettujen ja vielä arvovaltaisten maaseudun karstiperintöjen verkosto. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on säilyttää karstimaiseman luonnon- ja kulttuuriperintö. Se perustuu kolmeen yhteiseen haasteeseen ohjelma-alueella. (1) Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen ja hyödyntäminen, joka saavutetaan uudella KRASn 'KRŠ -kohteella, jossa noudatamme kestävän matkailun periaatteita edistääksemme neljää tyypillistä karst-maisematyyppiä ja niiden perintöä: ALANKO-, KONTAKTI-, ALPPI- JA MERIKARSTI. (2) Matkailutarjouksen mukauttaminen nykyaikaisten kävijöiden tarpeisiin sidotaan neljään olemassa olevaan karst-perintökohteeseen Sežanassa, Škocjanin luolissa, Brod na Kolpissa ja Punatissa, jotka päivitetään kulttuuriperinnön tulkkauskeskuksiksi ja kulttuuriperinnön tulkitsemiseksi poligoneiksi. Matkailukohteen matkailutarjonta muodostuu 15 rajat ylittävästä kestävästä matkailutuotteesta, jotka on suunniteltu eri vierailijaryhmille kestävän matkailun periaatteiden mukaisesti. (3)Pienen ja pirstoutuneen matkailutarjouksen yhdistäminen myös vierailijoille vierailun arvoiseen sisämaahan saavutetaan ohjaamalla vierailijoita vähemmän tunnettuihin maaseutuperintökohteisiin sisämaassa. KRASn 'KRŠ -hankkeen keskeisenä tuloksena on karst-perinnön tunnistamisen lisääminen, mikä näkyy suurempana kävijämääränä neljällä kulttuuriperintöalueella ja niiden laajemmilla sisämailla. Tästä hyötyvät myös paikalliset asukkaat, sillä uusia mahdollisuuksia luodaan matkailualan ja matkailualan sidosryhmien työpaikoille. Innovointi on kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen yhdennetty lähestymistapa, joka perustuu integroituun alhaalta ylös -lähestymistapaan sekä kolmi-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION -lähestymistapaan. Viimeksi mainittu koostuu neljän tulkkauskeskuksen verkostosta; jokaisella keskuksella on oma in situ -tulkintapolitiikka sisämaassaan sekä vähemmän tunnettujen ja vielä arvovaltaisten maaseudun karstiperintöjen verkosto. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets hovedmål er at bevare karstlandskabets natur- og kulturarv. Det udspringer af tre fælles udfordringer i programområdet. (1)Bevaring og udnyttelse af natur- og kulturarven, som vil blive opnået med den nye KRASn & #39;KRŠ bæredygtige destination, hvor vi vil følge principperne for bæredygtig turisme for at fremme fire typiske karst landskabstyper og deres arv: LAVLAND, KONTAKT, ALPINE OG MARITIME KARST. (2) Tilpasning af turisttilbud til behovene hos moderne besøgende vil blive bundet til fire eksisterende beskyttede emner af karst arv i Sežana, Škocjan Caves, Brod na Kolpi og Punat, som vil blive opgraderet til kulturarv tolkecentre og kulturarv fortolkning poligone. Destinationens turisttilbud vil blive etableret med 15 grænseoverskridende bæredygtige turistprodukter, som er designet til forskellige besøgsgrupper i overensstemmelse med principperne for bæredygtig turisme. (3)Forbindelse af det lille og fragmenterede turisttilbud til også at lede besøgende til det besøgsværdige bagland vil blive opnået ved at lede besøgende til mindre kendte karts hot spots i landdistrikterne arv i baglandet. Det vigtigste resultat af KRASn & #39;KRŠ-projektet vil være en øget genkendelighed af karstarv, hvilket vil blive afspejlet i et større antal besøgende i de fire kulturarvsområder og deres bredere bagland. De lokale indbyggere vil også drage fordel af dette, da der vil blive skabt nye muligheder for job inden for turisme og aktører inden for turisme. Innovation er den integrerede tilgang til bevarelse og fremme af kulturarven på grundlag af en integreret bottom-up-tilgang kombineret med en strategi for integration af kulturarven. Sidstnævnte består af et netværk af fire tolkecentre. hvert center har sin egen in-situ fortolkning poligon i sit bagland sammen med et netværk af mindre kendte og endnu ikke værdsatte hot spots af landdistrikterne karst arv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets hovedmål er at bevare karstlandskabets natur- og kulturarv. Det udspringer af tre fælles udfordringer i programområdet. (1)Bevaring og udnyttelse af natur- og kulturarven, som vil blive opnået med den nye KRASn & #39;KRŠ bæredygtige destination, hvor vi vil følge principperne for bæredygtig turisme for at fremme fire typiske karst landskabstyper og deres arv: LAVLAND, KONTAKT, ALPINE OG MARITIME KARST. (2) Tilpasning af turisttilbud til behovene hos moderne besøgende vil blive bundet til fire eksisterende beskyttede emner af karst arv i Sežana, Škocjan Caves, Brod na Kolpi og Punat, som vil blive opgraderet til kulturarv tolkecentre og kulturarv fortolkning poligone. Destinationens turisttilbud vil blive etableret med 15 grænseoverskridende bæredygtige turistprodukter, som er designet til forskellige besøgsgrupper i overensstemmelse med principperne for bæredygtig turisme. (3)Forbindelse af det lille og fragmenterede turisttilbud til også at lede besøgende til det besøgsværdige bagland vil blive opnået ved at lede besøgende til mindre kendte karts hot spots i landdistrikterne arv i baglandet. Det vigtigste resultat af KRASn & #39;KRŠ-projektet vil være en øget genkendelighed af karstarv, hvilket vil blive afspejlet i et større antal besøgende i de fire kulturarvsområder og deres bredere bagland. De lokale indbyggere vil også drage fordel af dette, da der vil blive skabt nye muligheder for job inden for turisme og aktører inden for turisme. Innovation er den integrerede tilgang til bevarelse og fremme af kulturarven på grundlag af en integreret bottom-up-tilgang kombineret med en strategi for integration af kulturarven. Sidstnævnte består af et netværk af fire tolkecentre. hvert center har sin egen in-situ fortolkning poligon i sit bagland sammen med et netværk af mindre kendte og endnu ikke værdsatte hot spots af landdistrikterne karst arv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets hovedmål er at bevare karstlandskabets natur- og kulturarv. Det udspringer af tre fælles udfordringer i programområdet. (1)Bevaring og udnyttelse af natur- og kulturarven, som vil blive opnået med den nye KRASn & #39;KRŠ bæredygtige destination, hvor vi vil følge principperne for bæredygtig turisme for at fremme fire typiske karst landskabstyper og deres arv: LAVLAND, KONTAKT, ALPINE OG MARITIME KARST. (2) Tilpasning af turisttilbud til behovene hos moderne besøgende vil blive bundet til fire eksisterende beskyttede emner af karst arv i Sežana, Škocjan Caves, Brod na Kolpi og Punat, som vil blive opgraderet til kulturarv tolkecentre og kulturarv fortolkning poligone. Destinationens turisttilbud vil blive etableret med 15 grænseoverskridende bæredygtige turistprodukter, som er designet til forskellige besøgsgrupper i overensstemmelse med principperne for bæredygtig turisme. (3)Forbindelse af det lille og fragmenterede turisttilbud til også at lede besøgende til det besøgsværdige bagland vil blive opnået ved at lede besøgende til mindre kendte karts hot spots i landdistrikterne arv i baglandet. Det vigtigste resultat af KRASn & #39;KRŠ-projektet vil være en øget genkendelighed af karstarv, hvilket vil blive afspejlet i et større antal besøgende i de fire kulturarvsområder og deres bredere bagland. De lokale indbyggere vil også drage fordel af dette, da der vil blive skabt nye muligheder for job inden for turisme og aktører inden for turisme. Innovation er den integrerede tilgang til bevarelse og fremme af kulturarven på grundlag af en integreret bottom-up-tilgang kombineret med en strategi for integration af kulturarven. Sidstnævnte består af et netværk af fire tolkecentre. hvert center har sin egen in-situ fortolkning poligon i sit bagland sammen med et netværk af mindre kendte og endnu ikke værdsatte hot spots af landdistrikterne karst arv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an tírdhreacha karst a chaomhnú. Eascraíonn sé as trí dhúshláin choitianta i réimse an chláir. (1) Caomhnú agus luacháil na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, a bhainfear amach leis an gceann scríbe inbhuanaithe krasn & #39;krš, áit a leanfaimid prionsabail na turasóireachta inbhuanaithe chun ceithre chineál tírdhreacha tipiciúla agus a n-oidhreacht a chur chun cinn: ÍSEALCHRÍOCH, TEAGMHÁIL, ALPACH, AGUS KARST MUIRÍ. (2) Déanfar an tairiscint turasóireachta a choigeartú le riachtanais cuairteoirí nua-aimseartha a cheangal le ceithre ábhar faoi chosaint oidhreachta i Sežana, Caves Škocjan, Brod na Kolpi, agus Punat, a dhéanfar a uasghrádú go hionaid léirithe oidhreachta agus poligone léirmhínithe oidhreachta. Bunófar tairiscint turasóireachta an chinn scríbe le 15 tháirge turasóireachta inbhuanaithe trasteorann, atá deartha do ghrúpaí cuairteoirí éagsúla i gcomhréir le prionsabail na turasóireachta inbhuanaithe. (3)Déanfar an tairiscint do thurasóirí beaga ilroinnte a nascadh le cuairteoirí a threorú chuig an gcúlchríoch ar fiú cuairt a thabhairt uirthi trí chuairteoirí a threorú chuig láithreacha teo d’oidhreacht tuaithe sa chúlchríoch nach bhfuil ar eolas. Is é príomhthoradh an tionscadail krasn & #39;krš inaitheantacht níos mó d’oidhreacht charst, rud a léireofar i líon níos mó cuairteoirí sna ceithre cheantar oidhreachta agus sna ceantair máguaird níos leithne. Bainfidh na háitritheoirí áitiúla tairbhe as sin freisin, ós rud é go gcruthófar deiseanna nua do phoist sa turasóireacht agus do pháirtithe leasmhara sa turasóireacht. Is í an nuálaíocht an cur chuige comhtháite maidir leis an oidhreacht a chaomhnú agus a chur chun cinn bunaithe ar chur chuige comhtháite ón mbun aníos in éineacht le cur chuige THREE-LEVEL INTERPRETATION. Líonra ina bhfuil ceithre ionad ateangaireachta atá sa líonra sin; tá polagán léirmhínithe in situ dá chuid féin ag gach ionad ina chúlchríoch chomh maith le gréasán de spotaí teo d’oidhreacht charst tuaithe nach bhfuil chomh maith céanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an tírdhreacha karst a chaomhnú. Eascraíonn sé as trí dhúshláin choitianta i réimse an chláir. (1) Caomhnú agus luacháil na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, a bhainfear amach leis an gceann scríbe inbhuanaithe krasn & #39;krš, áit a leanfaimid prionsabail na turasóireachta inbhuanaithe chun ceithre chineál tírdhreacha tipiciúla agus a n-oidhreacht a chur chun cinn: ÍSEALCHRÍOCH, TEAGMHÁIL, ALPACH, AGUS KARST MUIRÍ. (2) Déanfar an tairiscint turasóireachta a choigeartú le riachtanais cuairteoirí nua-aimseartha a cheangal le ceithre ábhar faoi chosaint oidhreachta i Sežana, Caves Škocjan, Brod na Kolpi, agus Punat, a dhéanfar a uasghrádú go hionaid léirithe oidhreachta agus poligone léirmhínithe oidhreachta. Bunófar tairiscint turasóireachta an chinn scríbe le 15 tháirge turasóireachta inbhuanaithe trasteorann, atá deartha do ghrúpaí cuairteoirí éagsúla i gcomhréir le prionsabail na turasóireachta inbhuanaithe. (3)Déanfar an tairiscint do thurasóirí beaga ilroinnte a nascadh le cuairteoirí a threorú chuig an gcúlchríoch ar fiú cuairt a thabhairt uirthi trí chuairteoirí a threorú chuig láithreacha teo d’oidhreacht tuaithe sa chúlchríoch nach bhfuil ar eolas. Is é príomhthoradh an tionscadail krasn & #39;krš inaitheantacht níos mó d’oidhreacht charst, rud a léireofar i líon níos mó cuairteoirí sna ceithre cheantar oidhreachta agus sna ceantair máguaird níos leithne. Bainfidh na háitritheoirí áitiúla tairbhe as sin freisin, ós rud é go gcruthófar deiseanna nua do phoist sa turasóireacht agus do pháirtithe leasmhara sa turasóireacht. Is í an nuálaíocht an cur chuige comhtháite maidir leis an oidhreacht a chaomhnú agus a chur chun cinn bunaithe ar chur chuige comhtháite ón mbun aníos in éineacht le cur chuige THREE-LEVEL INTERPRETATION. Líonra ina bhfuil ceithre ionad ateangaireachta atá sa líonra sin; tá polagán léirmhínithe in situ dá chuid féin ag gach ionad ina chúlchríoch chomh maith le gréasán de spotaí teo d’oidhreacht charst tuaithe nach bhfuil chomh maith céanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail ná oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an tírdhreacha karst a chaomhnú. Eascraíonn sé as trí dhúshláin choitianta i réimse an chláir. (1) Caomhnú agus luacháil na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, a bhainfear amach leis an gceann scríbe inbhuanaithe krasn & #39;krš, áit a leanfaimid prionsabail na turasóireachta inbhuanaithe chun ceithre chineál tírdhreacha tipiciúla agus a n-oidhreacht a chur chun cinn: ÍSEALCHRÍOCH, TEAGMHÁIL, ALPACH, AGUS KARST MUIRÍ. (2) Déanfar an tairiscint turasóireachta a choigeartú le riachtanais cuairteoirí nua-aimseartha a cheangal le ceithre ábhar faoi chosaint oidhreachta i Sežana, Caves Škocjan, Brod na Kolpi, agus Punat, a dhéanfar a uasghrádú go hionaid léirithe oidhreachta agus poligone léirmhínithe oidhreachta. Bunófar tairiscint turasóireachta an chinn scríbe le 15 tháirge turasóireachta inbhuanaithe trasteorann, atá deartha do ghrúpaí cuairteoirí éagsúla i gcomhréir le prionsabail na turasóireachta inbhuanaithe. (3)Déanfar an tairiscint do thurasóirí beaga ilroinnte a nascadh le cuairteoirí a threorú chuig an gcúlchríoch ar fiú cuairt a thabhairt uirthi trí chuairteoirí a threorú chuig láithreacha teo d’oidhreacht tuaithe sa chúlchríoch nach bhfuil ar eolas. Is é príomhthoradh an tionscadail krasn & #39;krš inaitheantacht níos mó d’oidhreacht charst, rud a léireofar i líon níos mó cuairteoirí sna ceithre cheantar oidhreachta agus sna ceantair máguaird níos leithne. Bainfidh na háitritheoirí áitiúla tairbhe as sin freisin, ós rud é go gcruthófar deiseanna nua do phoist sa turasóireacht agus do pháirtithe leasmhara sa turasóireacht. Is í an nuálaíocht an cur chuige comhtháite maidir leis an oidhreacht a chaomhnú agus a chur chun cinn bunaithe ar chur chuige comhtháite ón mbun aníos in éineacht le cur chuige THREE-LEVEL INTERPRETATION. Líonra ina bhfuil ceithre ionad ateangaireachta atá sa líonra sin; tá polagán léirmhínithe in situ dá chuid féin ag gach ionad ina chúlchríoch chomh maith le gréasán de spotaí teo d’oidhreacht charst tuaithe nach bhfuil chomh maith céanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts ist es, das natürliche und kulturelle Erbe der Karstlandschaft zu erhalten. Es ergibt sich aus drei gemeinsamen Herausforderungen im Programmbereich. (1) Erhaltung und Wertschätzung des natürlichen und kulturellen Erbes, das mit dem neuen KRASn'KRŠ nachhaltiges Reiseziel erreicht wird, wo wir den Prinzipien des nachhaltigen Tourismus folgen werden, um vier typische Karstlandschaftstypen und ihr Erbe zu fördern: TIEFLAND, KONTAKT, ALPEN- UND SEEKARST. (2) Die Anpassung des touristischen Angebots an die Bedürfnisse der modernen Besucher wird an vier bestehende geschützte Themen des Karsterbes in Sežana gebunden sein, die Höhlen Škocjan, Brod na Kolpi und Punat, die zu Kulturdeutungszentren und Denkmalinterpretation Poligone ausgebaut werden. Das touristische Angebot der Destination wird mit 15 grenzüberschreitenden nachhaltigen touristischen Produkten eingerichtet, die für verschiedene Besuchergruppen nach den Grundsätzen des nachhaltigen Tourismus konzipiert wurden. (3) Die Verbindung des kleinen und fragmentierten touristischen Angebots, um auch Besucher in das besuchswürdige Hinterland zu lenken, wird erreicht, indem die Besucher zu weniger bekannten Karts-Hotspots des ländlichen Erbes im Hinterland geleitet werden. Das wichtigste Ergebnis des Projekts KRASn'KRŠ wird eine erhöhte Wiedererkennung des Karsterbes sein, was sich in einer größeren Zahl von Besuchern in den vier Kulturerbegebieten und in ihrem weiteren Hinterland widerspiegelt. Dies wird auch den Einwohnern zugute kommen, da neue Möglichkeiten für Arbeitsplätze im Tourismus und Interessenträger im Tourismus geschaffen werden. Innovation ist der integrierte Ansatz zur Erhaltung und Förderung des Erbes auf der Grundlage eines integrierten Bottom-up-Ansatzes in Kombination mit einem Dreifach-HERITAGE-Interpretation-Ansatz. Letzteres besteht aus einem Netz von vier Dolmetschzentren; jedes Zentrum hat seinen eigenen In-situ-Interpretationspoligon in seinem Hinterland sowie ein Netzwerk weniger bekannter und noch nicht wertgeschätzter Hotspots des ländlichen Karsterbes. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, das natürliche und kulturelle Erbe der Karstlandschaft zu erhalten. Es ergibt sich aus drei gemeinsamen Herausforderungen im Programmbereich. (1) Erhaltung und Wertschätzung des natürlichen und kulturellen Erbes, das mit dem neuen KRASn'KRŠ nachhaltiges Reiseziel erreicht wird, wo wir den Prinzipien des nachhaltigen Tourismus folgen werden, um vier typische Karstlandschaftstypen und ihr Erbe zu fördern: TIEFLAND, KONTAKT, ALPEN- UND SEEKARST. (2) Die Anpassung des touristischen Angebots an die Bedürfnisse der modernen Besucher wird an vier bestehende geschützte Themen des Karsterbes in Sežana gebunden sein, die Höhlen Škocjan, Brod na Kolpi und Punat, die zu Kulturdeutungszentren und Denkmalinterpretation Poligone ausgebaut werden. Das touristische Angebot der Destination wird mit 15 grenzüberschreitenden nachhaltigen touristischen Produkten eingerichtet, die für verschiedene Besuchergruppen nach den Grundsätzen des nachhaltigen Tourismus konzipiert wurden. (3) Die Verbindung des kleinen und fragmentierten touristischen Angebots, um auch Besucher in das besuchswürdige Hinterland zu lenken, wird erreicht, indem die Besucher zu weniger bekannten Karts-Hotspots des ländlichen Erbes im Hinterland geleitet werden. Das wichtigste Ergebnis des Projekts KRASn'KRŠ wird eine erhöhte Wiedererkennung des Karsterbes sein, was sich in einer größeren Zahl von Besuchern in den vier Kulturerbegebieten und in ihrem weiteren Hinterland widerspiegelt. Dies wird auch den Einwohnern zugute kommen, da neue Möglichkeiten für Arbeitsplätze im Tourismus und Interessenträger im Tourismus geschaffen werden. Innovation ist der integrierte Ansatz zur Erhaltung und Förderung des Erbes auf der Grundlage eines integrierten Bottom-up-Ansatzes in Kombination mit einem Dreifach-HERITAGE-Interpretation-Ansatz. Letzteres besteht aus einem Netz von vier Dolmetschzentren; jedes Zentrum hat seinen eigenen In-situ-Interpretationspoligon in seinem Hinterland sowie ein Netzwerk weniger bekannter und noch nicht wertgeschätzter Hotspots des ländlichen Karsterbes. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel des Projekts ist es, das natürliche und kulturelle Erbe der Karstlandschaft zu erhalten. Es ergibt sich aus drei gemeinsamen Herausforderungen im Programmbereich. (1) Erhaltung und Wertschätzung des natürlichen und kulturellen Erbes, das mit dem neuen KRASn'KRŠ nachhaltiges Reiseziel erreicht wird, wo wir den Prinzipien des nachhaltigen Tourismus folgen werden, um vier typische Karstlandschaftstypen und ihr Erbe zu fördern: TIEFLAND, KONTAKT, ALPEN- UND SEEKARST. (2) Die Anpassung des touristischen Angebots an die Bedürfnisse der modernen Besucher wird an vier bestehende geschützte Themen des Karsterbes in Sežana gebunden sein, die Höhlen Škocjan, Brod na Kolpi und Punat, die zu Kulturdeutungszentren und Denkmalinterpretation Poligone ausgebaut werden. Das touristische Angebot der Destination wird mit 15 grenzüberschreitenden nachhaltigen touristischen Produkten eingerichtet, die für verschiedene Besuchergruppen nach den Grundsätzen des nachhaltigen Tourismus konzipiert wurden. (3) Die Verbindung des kleinen und fragmentierten touristischen Angebots, um auch Besucher in das besuchswürdige Hinterland zu lenken, wird erreicht, indem die Besucher zu weniger bekannten Karts-Hotspots des ländlichen Erbes im Hinterland geleitet werden. Das wichtigste Ergebnis des Projekts KRASn'KRŠ wird eine erhöhte Wiedererkennung des Karsterbes sein, was sich in einer größeren Zahl von Besuchern in den vier Kulturerbegebieten und in ihrem weiteren Hinterland widerspiegelt. Dies wird auch den Einwohnern zugute kommen, da neue Möglichkeiten für Arbeitsplätze im Tourismus und Interessenträger im Tourismus geschaffen werden. Innovation ist der integrierte Ansatz zur Erhaltung und Förderung des Erbes auf der Grundlage eines integrierten Bottom-up-Ansatzes in Kombination mit einem Dreifach-HERITAGE-Interpretation-Ansatz. Letzteres besteht aus einem Netz von vier Dolmetschzentren; jedes Zentrum hat seinen eigenen In-situ-Interpretationspoligon in seinem Hinterland sowie ein Netzwerk weniger bekannter und noch nicht wertgeschätzter Hotspots des ländlichen Karsterbes. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on säilitada karstimaastiku loodus- ja kultuuripärand. See tuleneb kolmest ühisest väljakutsest programmi valdkonnas. (1) Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine ja väärtustamine, mis saavutatakse uue KRASn & #39;KRŠi jätkusuutliku sihtkohaga, kus järgime säästva turismi põhimõtteid, et edendada nelja tüüpilist karstimaastikutüüpi ja nende pärandit: MADALIK, KONTAKT, ALPI JA MERE KARST. (2) Turismipakkumise kohandamine kaasaegsete külastajate vajadustele seotakse nelja olemasoleva karstipärandi kaitsealusega Sežanas, Škocjan koobastega, Brod na Kolpi ja Punatiga, mis viiakse üle muinsuskaitsekeskusteks ja pärandi tõlgendamiseks poligoneks. Sihtkoha turismipakkumuse aluseks on 15 piiriülest säästvat turismitoodet, mis on mõeldud erinevatele külastajate rühmadele kooskõlas säästva turismi põhimõtetega. (3) Väikese ja killustunud turismipakkumise ühendamine külastajate suunamiseks külastuskõlblikule sisemaale saavutatakse, suunates külastajaid sisemaal vähemtuntud maapärandi kuumadele kohtadele. KRASn 'KRŠ projekti peamine tulemus on karstipärandi parem äratuntavus, mis kajastub suuremas arvus külastajates neljas pärandipiirkonnas ja nende laiemates sisemaades. Sellest saavad kasu ka kohalikud elanikud, sest luuakse uusi võimalusi töökohtade loomiseks turismis ja turismi sidusrühmades. Innovatsioon on integreeritud lähenemisviis kultuuripärandi säilitamisele ja edendamisele, mis põhineb integreeritud alt-üles lähenemisviisil koos kolmanda-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION lähenemisviisiga. Viimane koosneb neljast suulise tõlke keskusest; igal keskusel on oma sisemaal oma in situ tõlgenduspoligon koos vähem tuntud ja veel väärtustamata maapiirkondade karstipärandi kuumade kohtade võrgustikuga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on säilitada karstimaastiku loodus- ja kultuuripärand. See tuleneb kolmest ühisest väljakutsest programmi valdkonnas. (1) Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine ja väärtustamine, mis saavutatakse uue KRASn & #39;KRŠi jätkusuutliku sihtkohaga, kus järgime säästva turismi põhimõtteid, et edendada nelja tüüpilist karstimaastikutüüpi ja nende pärandit: MADALIK, KONTAKT, ALPI JA MERE KARST. (2) Turismipakkumise kohandamine kaasaegsete külastajate vajadustele seotakse nelja olemasoleva karstipärandi kaitsealusega Sežanas, Škocjan koobastega, Brod na Kolpi ja Punatiga, mis viiakse üle muinsuskaitsekeskusteks ja pärandi tõlgendamiseks poligoneks. Sihtkoha turismipakkumuse aluseks on 15 piiriülest säästvat turismitoodet, mis on mõeldud erinevatele külastajate rühmadele kooskõlas säästva turismi põhimõtetega. (3) Väikese ja killustunud turismipakkumise ühendamine külastajate suunamiseks külastuskõlblikule sisemaale saavutatakse, suunates külastajaid sisemaal vähemtuntud maapärandi kuumadele kohtadele. KRASn 'KRŠ projekti peamine tulemus on karstipärandi parem äratuntavus, mis kajastub suuremas arvus külastajates neljas pärandipiirkonnas ja nende laiemates sisemaades. Sellest saavad kasu ka kohalikud elanikud, sest luuakse uusi võimalusi töökohtade loomiseks turismis ja turismi sidusrühmades. Innovatsioon on integreeritud lähenemisviis kultuuripärandi säilitamisele ja edendamisele, mis põhineb integreeritud alt-üles lähenemisviisil koos kolmanda-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION lähenemisviisiga. Viimane koosneb neljast suulise tõlke keskusest; igal keskusel on oma sisemaal oma in situ tõlgenduspoligon koos vähem tuntud ja veel väärtustamata maapiirkondade karstipärandi kuumade kohtade võrgustikuga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on säilitada karstimaastiku loodus- ja kultuuripärand. See tuleneb kolmest ühisest väljakutsest programmi valdkonnas. (1) Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine ja väärtustamine, mis saavutatakse uue KRASn & #39;KRŠi jätkusuutliku sihtkohaga, kus järgime säästva turismi põhimõtteid, et edendada nelja tüüpilist karstimaastikutüüpi ja nende pärandit: MADALIK, KONTAKT, ALPI JA MERE KARST. (2) Turismipakkumise kohandamine kaasaegsete külastajate vajadustele seotakse nelja olemasoleva karstipärandi kaitsealusega Sežanas, Škocjan koobastega, Brod na Kolpi ja Punatiga, mis viiakse üle muinsuskaitsekeskusteks ja pärandi tõlgendamiseks poligoneks. Sihtkoha turismipakkumuse aluseks on 15 piiriülest säästvat turismitoodet, mis on mõeldud erinevatele külastajate rühmadele kooskõlas säästva turismi põhimõtetega. (3) Väikese ja killustunud turismipakkumise ühendamine külastajate suunamiseks külastuskõlblikule sisemaale saavutatakse, suunates külastajaid sisemaal vähemtuntud maapärandi kuumadele kohtadele. KRASn 'KRŠ projekti peamine tulemus on karstipärandi parem äratuntavus, mis kajastub suuremas arvus külastajates neljas pärandipiirkonnas ja nende laiemates sisemaades. Sellest saavad kasu ka kohalikud elanikud, sest luuakse uusi võimalusi töökohtade loomiseks turismis ja turismi sidusrühmades. Innovatsioon on integreeritud lähenemisviis kultuuripärandi säilitamisele ja edendamisele, mis põhineb integreeritud alt-üles lähenemisviisil koos kolmanda-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION lähenemisviisiga. Viimane koosneb neljast suulise tõlke keskusest; igal keskusel on oma sisemaal oma in situ tõlgenduspoligon koos vähem tuntud ja veel väärtustamata maapiirkondade karstipärandi kuumade kohtade võrgustikuga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je očuvanje prirodne i kulturne baštine krškog krajolika. To proizlazi iz tri zajednička izazova u programskom području. (1) Očuvanje i valorizacija prirodne i kulturne baštine, što će se postići novom KRASn 'KRŠ održivom destinacijom, gdje ćemo slijediti načela održivog turizma kako bismo promovirali četiri tipična krška krajobraza i njihovu baštinu: NIZINA, KONTAKT, ALPSKI I POMORSKI KRŠ. (2) Prilagodba turističke ponude potrebama suvremenih posjetitelja bit će vezana za četiri postojeća zaštićena predmeta krške baštine u Sežani, špilje Škocjan, Brod na Kolpi i Punat, koje će se nadograditi u baštinske interpretacijske centre i interpretaciju baštine. Turistička ponuda destinacije bit će uspostavljena s 15 prekograničnih održivih turističkih proizvoda koji su osmišljeni za različite skupine posjetitelja u skladu s načelima održivog turizma. (3)Povezivanje male i fragmentirane turističke ponude za usmjeravanje posjetitelja u zaleđe dostojno posjeta ostvarit će se usmjeravanjem posjetitelja na manje poznata žarišta karts seoske baštine u zaleđu. Ključni rezultat projekta KRASn 'KRŠ bit će povećana prepoznatljivost krške baštine, što će se odraziti na veći broj posjetitelja u četirima baštinskim područjima i njihovim širim zaleđem. Od toga će imati koristi i lokalno stanovništvo jer će se stvoriti nove mogućnosti za radna mjesta u turizmu i za dionike u turizmu. Inovacije su integrirani pristup očuvanju i promicanju baštine koji se temelji na integriranom pristupu odozdo prema gore u kombinaciji s pristupom THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Potonji se sastoji od mreže od četiri centra za usmeno prevođenje; svaki centar ima svoj in-situ interpretacijski poligon u zaleđu zajedno s mrežom manje poznatih i još ne valoriziranih žarišta ruralne krške baštine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je očuvanje prirodne i kulturne baštine krškog krajolika. To proizlazi iz tri zajednička izazova u programskom području. (1) Očuvanje i valorizacija prirodne i kulturne baštine, što će se postići novom KRASn 'KRŠ održivom destinacijom, gdje ćemo slijediti načela održivog turizma kako bismo promovirali četiri tipična krška krajobraza i njihovu baštinu: NIZINA, KONTAKT, ALPSKI I POMORSKI KRŠ. (2) Prilagodba turističke ponude potrebama suvremenih posjetitelja bit će vezana za četiri postojeća zaštićena predmeta krške baštine u Sežani, špilje Škocjan, Brod na Kolpi i Punat, koje će se nadograditi u baštinske interpretacijske centre i interpretaciju baštine. Turistička ponuda destinacije bit će uspostavljena s 15 prekograničnih održivih turističkih proizvoda koji su osmišljeni za različite skupine posjetitelja u skladu s načelima održivog turizma. (3)Povezivanje male i fragmentirane turističke ponude za usmjeravanje posjetitelja u zaleđe dostojno posjeta ostvarit će se usmjeravanjem posjetitelja na manje poznata žarišta karts seoske baštine u zaleđu. Ključni rezultat projekta KRASn 'KRŠ bit će povećana prepoznatljivost krške baštine, što će se odraziti na veći broj posjetitelja u četirima baštinskim područjima i njihovim širim zaleđem. Od toga će imati koristi i lokalno stanovništvo jer će se stvoriti nove mogućnosti za radna mjesta u turizmu i za dionike u turizmu. Inovacije su integrirani pristup očuvanju i promicanju baštine koji se temelji na integriranom pristupu odozdo prema gore u kombinaciji s pristupom THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Potonji se sastoji od mreže od četiri centra za usmeno prevođenje; svaki centar ima svoj in-situ interpretacijski poligon u zaleđu zajedno s mrežom manje poznatih i još ne valoriziranih žarišta ruralne krške baštine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je očuvanje prirodne i kulturne baštine krškog krajolika. To proizlazi iz tri zajednička izazova u programskom području. (1) Očuvanje i valorizacija prirodne i kulturne baštine, što će se postići novom KRASn 'KRŠ održivom destinacijom, gdje ćemo slijediti načela održivog turizma kako bismo promovirali četiri tipična krška krajobraza i njihovu baštinu: NIZINA, KONTAKT, ALPSKI I POMORSKI KRŠ. (2) Prilagodba turističke ponude potrebama suvremenih posjetitelja bit će vezana za četiri postojeća zaštićena predmeta krške baštine u Sežani, špilje Škocjan, Brod na Kolpi i Punat, koje će se nadograditi u baštinske interpretacijske centre i interpretaciju baštine. Turistička ponuda destinacije bit će uspostavljena s 15 prekograničnih održivih turističkih proizvoda koji su osmišljeni za različite skupine posjetitelja u skladu s načelima održivog turizma. (3)Povezivanje male i fragmentirane turističke ponude za usmjeravanje posjetitelja u zaleđe dostojno posjeta ostvarit će se usmjeravanjem posjetitelja na manje poznata žarišta karts seoske baštine u zaleđu. Ključni rezultat projekta KRASn 'KRŠ bit će povećana prepoznatljivost krške baštine, što će se odraziti na veći broj posjetitelja u četirima baštinskim područjima i njihovim širim zaleđem. Od toga će imati koristi i lokalno stanovništvo jer će se stvoriti nove mogućnosti za radna mjesta u turizmu i za dionike u turizmu. Inovacije su integrirani pristup očuvanju i promicanju baštine koji se temelji na integriranom pristupu odozdo prema gore u kombinaciji s pristupom THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Potonji se sastoji od mreže od četiri centra za usmeno prevođenje; svaki centar ima svoj in-situ interpretacijski poligon u zaleđu zajedno s mrežom manje poznatih i još ne valoriziranih žarišta ruralne krške baštine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zachování přírodního a kulturního dědictví krasové krajiny. Vyplývá to ze tří společných výzev v oblasti programu. (1)Ochrana a valorizace přírodního a kulturního dědictví, které bude dosaženo díky nové udržitelné destinaci KRASn 'KRŠ, kde se budeme řídit zásadami udržitelného cestovního ruchu na podporu čtyř typických krasových krajinných typů a jejich dědictví: NÍŽINA, KONTAKT, ALPSKÝ A NÁMOŘNÍ KRAS. (2) Přizpůsobení turistické nabídky potřebám moderních návštěvníků bude vázáno na čtyři existující chráněné předměty krasového dědictví v Sežaně, Škocjanské jeskyně, Brod na Kolpi a Punat, které budou modernizovány na památková tlumočnická centra a památková interpretační poligone. Turistická nabídka destinace bude vytvořena s 15 přeshraničními produkty udržitelného cestovního ruchu, které byly navrženy pro různé skupiny návštěvníků v souladu se zásadami udržitelného cestovního ruchu. (3) Propojení malé a roztříštěné turistické nabídky i pro přímé návštěvníky do vnitrozemí hodných návštěv bude dosaženo tím, že se návštěvníci nasměrují na méně známá motokárová horká místa venkovského dědictví ve vnitrozemí. Klíčovým výsledkem projektu KRASn 'KRŠ bude zvýšená rozpoznatelnost krasového dědictví, která se bude odrážet ve větším počtu návštěvníků ve čtyřech památkových oblastech a jejich širších vnitrozemích. Z toho budou mít prospěch i místní obyvatelé, neboť budou vytvořeny nové příležitosti pro pracovní místa v cestovním ruchu a pro zúčastněné strany v cestovním ruchu. Inovace je integrovaný přístup k zachování a podpoře dědictví založený na integrovaném přístupu zdola nahoru ve spojení s přístupem THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Ta sestává ze sítě čtyř tlumočnických center; každé centrum má ve svém vnitrozemí vlastní interpretační poligon in situ spolu se sítí méně známých a dosud neoceňovaných horkých míst venkovského krasového dědictví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zachování přírodního a kulturního dědictví krasové krajiny. Vyplývá to ze tří společných výzev v oblasti programu. (1)Ochrana a valorizace přírodního a kulturního dědictví, které bude dosaženo díky nové udržitelné destinaci KRASn 'KRŠ, kde se budeme řídit zásadami udržitelného cestovního ruchu na podporu čtyř typických krasových krajinných typů a jejich dědictví: NÍŽINA, KONTAKT, ALPSKÝ A NÁMOŘNÍ KRAS. (2) Přizpůsobení turistické nabídky potřebám moderních návštěvníků bude vázáno na čtyři existující chráněné předměty krasového dědictví v Sežaně, Škocjanské jeskyně, Brod na Kolpi a Punat, které budou modernizovány na památková tlumočnická centra a památková interpretační poligone. Turistická nabídka destinace bude vytvořena s 15 přeshraničními produkty udržitelného cestovního ruchu, které byly navrženy pro různé skupiny návštěvníků v souladu se zásadami udržitelného cestovního ruchu. (3) Propojení malé a roztříštěné turistické nabídky i pro přímé návštěvníky do vnitrozemí hodných návštěv bude dosaženo tím, že se návštěvníci nasměrují na méně známá motokárová horká místa venkovského dědictví ve vnitrozemí. Klíčovým výsledkem projektu KRASn 'KRŠ bude zvýšená rozpoznatelnost krasového dědictví, která se bude odrážet ve větším počtu návštěvníků ve čtyřech památkových oblastech a jejich širších vnitrozemích. Z toho budou mít prospěch i místní obyvatelé, neboť budou vytvořeny nové příležitosti pro pracovní místa v cestovním ruchu a pro zúčastněné strany v cestovním ruchu. Inovace je integrovaný přístup k zachování a podpoře dědictví založený na integrovaném přístupu zdola nahoru ve spojení s přístupem THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Ta sestává ze sítě čtyř tlumočnických center; každé centrum má ve svém vnitrozemí vlastní interpretační poligon in situ spolu se sítí méně známých a dosud neoceňovaných horkých míst venkovského krasového dědictví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je zachování přírodního a kulturního dědictví krasové krajiny. Vyplývá to ze tří společných výzev v oblasti programu. (1)Ochrana a valorizace přírodního a kulturního dědictví, které bude dosaženo díky nové udržitelné destinaci KRASn 'KRŠ, kde se budeme řídit zásadami udržitelného cestovního ruchu na podporu čtyř typických krasových krajinných typů a jejich dědictví: NÍŽINA, KONTAKT, ALPSKÝ A NÁMOŘNÍ KRAS. (2) Přizpůsobení turistické nabídky potřebám moderních návštěvníků bude vázáno na čtyři existující chráněné předměty krasového dědictví v Sežaně, Škocjanské jeskyně, Brod na Kolpi a Punat, které budou modernizovány na památková tlumočnická centra a památková interpretační poligone. Turistická nabídka destinace bude vytvořena s 15 přeshraničními produkty udržitelného cestovního ruchu, které byly navrženy pro různé skupiny návštěvníků v souladu se zásadami udržitelného cestovního ruchu. (3) Propojení malé a roztříštěné turistické nabídky i pro přímé návštěvníky do vnitrozemí hodných návštěv bude dosaženo tím, že se návštěvníci nasměrují na méně známá motokárová horká místa venkovského dědictví ve vnitrozemí. Klíčovým výsledkem projektu KRASn 'KRŠ bude zvýšená rozpoznatelnost krasového dědictví, která se bude odrážet ve větším počtu návštěvníků ve čtyřech památkových oblastech a jejich širších vnitrozemích. Z toho budou mít prospěch i místní obyvatelé, neboť budou vytvořeny nové příležitosti pro pracovní místa v cestovním ruchu a pro zúčastněné strany v cestovním ruchu. Inovace je integrovaný přístup k zachování a podpoře dědictví založený na integrovaném přístupu zdola nahoru ve spojení s přístupem THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Ta sestává ze sítě čtyř tlumočnických center; každé centrum má ve svém vnitrozemí vlastní interpretační poligon in situ spolu se sítí méně známých a dosud neoceňovaných horkých míst venkovského krasového dědictví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest zachowanie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego krasowego krajobrazu. Wynika to z trzech wspólnych wyzwań w obszarze programu. (1) Konserwacja i waloryzacja dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, co zostanie osiągnięte dzięki nowemu zrównoważonemu celowi KRASn 'KRŠ, gdzie będziemy przestrzegać zasad zrównoważonej turystyki w celu promowania czterech typowych typów krajobrazu krasowego i ich dziedzictwa: NIZINY, KONTAKT, ALPEJSKI I MORSKI KRAS. (2) Dostosowanie oferty turystycznej do potrzeb współczesnych zwiedzających będzie związane z czterema istniejącymi chronionymi obiektami dziedzictwa krasowego w Sežanie, Jaskiniami Škocjańskimi, Brodem na Kolpi i Punat, które zostaną przekształcone w centra tłumaczeń dziedzictwa i poligonę interpretacji dziedzictwa. Oferta turystyczna destynacji powstanie z 15 transgranicznymi zrównoważonymi produktami turystycznymi, które zostały zaprojektowane dla różnych grup odwiedzających zgodnie z zasadami zrównoważonej turystyki. (3) Połączenie małej i rozdrobnionej oferty turystycznej z kierowaniem odwiedzających do godnego odwiedzenia zaplecza zostanie osiągnięte poprzez skierowanie odwiedzających do mniej znanych gospodyń dziedzictwa wiejskiego w głębi lądu. Kluczowym rezultatem projektu KRASn 'KRŠ będzie większa rozpoznawalność dziedzictwa krasowego, co znajdzie odzwierciedlenie w większej liczbie odwiedzających w czterech obszarach dziedzictwa i ich szerszych głębinach. Skorzystają z tego również lokalni mieszkańcy, ponieważ powstaną nowe możliwości dla miejsc pracy w turystyce i zainteresowanych interesariuszach w turystyce. Innowacje to zintegrowane podejście polegające na zachowaniu i promowaniu dziedzictwa w oparciu o zintegrowane podejście oddolne w połączeniu z podejściem interPRETATION THREE-LEVEL HERITAGE. Ten ostatni składa się z sieci czterech centrów tłumaczeń ustnych; każde centrum ma swoje własne poligon interpretacyjne in situ w głębi lądu wraz z siecią mniej znanych i jeszcze nie waloryzowanych gorących punktów dziedzictwa krasowego wiejskiego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest zachowanie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego krasowego krajobrazu. Wynika to z trzech wspólnych wyzwań w obszarze programu. (1) Konserwacja i waloryzacja dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, co zostanie osiągnięte dzięki nowemu zrównoważonemu celowi KRASn 'KRŠ, gdzie będziemy przestrzegać zasad zrównoważonej turystyki w celu promowania czterech typowych typów krajobrazu krasowego i ich dziedzictwa: NIZINY, KONTAKT, ALPEJSKI I MORSKI KRAS. (2) Dostosowanie oferty turystycznej do potrzeb współczesnych zwiedzających będzie związane z czterema istniejącymi chronionymi obiektami dziedzictwa krasowego w Sežanie, Jaskiniami Škocjańskimi, Brodem na Kolpi i Punat, które zostaną przekształcone w centra tłumaczeń dziedzictwa i poligonę interpretacji dziedzictwa. Oferta turystyczna destynacji powstanie z 15 transgranicznymi zrównoważonymi produktami turystycznymi, które zostały zaprojektowane dla różnych grup odwiedzających zgodnie z zasadami zrównoważonej turystyki. (3) Połączenie małej i rozdrobnionej oferty turystycznej z kierowaniem odwiedzających do godnego odwiedzenia zaplecza zostanie osiągnięte poprzez skierowanie odwiedzających do mniej znanych gospodyń dziedzictwa wiejskiego w głębi lądu. Kluczowym rezultatem projektu KRASn 'KRŠ będzie większa rozpoznawalność dziedzictwa krasowego, co znajdzie odzwierciedlenie w większej liczbie odwiedzających w czterech obszarach dziedzictwa i ich szerszych głębinach. Skorzystają z tego również lokalni mieszkańcy, ponieważ powstaną nowe możliwości dla miejsc pracy w turystyce i zainteresowanych interesariuszach w turystyce. Innowacje to zintegrowane podejście polegające na zachowaniu i promowaniu dziedzictwa w oparciu o zintegrowane podejście oddolne w połączeniu z podejściem interPRETATION THREE-LEVEL HERITAGE. Ten ostatni składa się z sieci czterech centrów tłumaczeń ustnych; każde centrum ma swoje własne poligon interpretacyjne in situ w głębi lądu wraz z siecią mniej znanych i jeszcze nie waloryzowanych gorących punktów dziedzictwa krasowego wiejskiego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest zachowanie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego krasowego krajobrazu. Wynika to z trzech wspólnych wyzwań w obszarze programu. (1) Konserwacja i waloryzacja dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, co zostanie osiągnięte dzięki nowemu zrównoważonemu celowi KRASn 'KRŠ, gdzie będziemy przestrzegać zasad zrównoważonej turystyki w celu promowania czterech typowych typów krajobrazu krasowego i ich dziedzictwa: NIZINY, KONTAKT, ALPEJSKI I MORSKI KRAS. (2) Dostosowanie oferty turystycznej do potrzeb współczesnych zwiedzających będzie związane z czterema istniejącymi chronionymi obiektami dziedzictwa krasowego w Sežanie, Jaskiniami Škocjańskimi, Brodem na Kolpi i Punat, które zostaną przekształcone w centra tłumaczeń dziedzictwa i poligonę interpretacji dziedzictwa. Oferta turystyczna destynacji powstanie z 15 transgranicznymi zrównoważonymi produktami turystycznymi, które zostały zaprojektowane dla różnych grup odwiedzających zgodnie z zasadami zrównoważonej turystyki. (3) Połączenie małej i rozdrobnionej oferty turystycznej z kierowaniem odwiedzających do godnego odwiedzenia zaplecza zostanie osiągnięte poprzez skierowanie odwiedzających do mniej znanych gospodyń dziedzictwa wiejskiego w głębi lądu. Kluczowym rezultatem projektu KRASn 'KRŠ będzie większa rozpoznawalność dziedzictwa krasowego, co znajdzie odzwierciedlenie w większej liczbie odwiedzających w czterech obszarach dziedzictwa i ich szerszych głębinach. Skorzystają z tego również lokalni mieszkańcy, ponieważ powstaną nowe możliwości dla miejsc pracy w turystyce i zainteresowanych interesariuszach w turystyce. Innowacje to zintegrowane podejście polegające na zachowaniu i promowaniu dziedzictwa w oparciu o zintegrowane podejście oddolne w połączeniu z podejściem interPRETATION THREE-LEVEL HERITAGE. Ten ostatni składa się z sieci czterech centrów tłumaczeń ustnych; każde centrum ma swoje własne poligon interpretacyjne in situ w głębi lądu wraz z siecią mniej znanych i jeszcze nie waloryzowanych gorących punktów dziedzictwa krasowego wiejskiego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir saglabāt karst ainavas dabas un kultūras mantojumu. Tas izriet no trim kopīgiem izaicinājumiem programmas jomā. (1) Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana un valorizācija, kas tiks panākta ar jauno KRASn & #39;KRŠ ilgtspējīgo galamērķi, kurā ievērosim ilgtspējīga tūrisma principus, lai popularizētu četrus tipiskus karst ainavu veidus un to mantojumu: ZEMIENE, KONTAKTS, ALPU UN JŪRAS KARSTS. (2) Tūrisma piedāvājuma pielāgošana mūsdienu apmeklētāju vajadzībām tiks saistīta ar četriem aizsargājamiem karsta mantojuma objektiem Sežanā, Škocjan alām, Brod na Kolpi un Punat, kas tiks pārveidoti par mantojuma interpretācijas centriem un mantojuma interpretācijas poligoni. Galamērķa tūrisma piedāvājums tiks izveidots ar 15 ilgtspējīgiem pārrobežu tūrisma produktiem, kas izstrādāti dažādām apmeklētāju grupām saskaņā ar ilgtspējīga tūrisma principiem. (3)Savienojot mazo un sadrumstaloto tūrisma piedāvājumu arī apmeklētājam derīgajā iekšzemē, tiks panākts, novirzot apmeklētājus uz mazāk zināmiem lauku mantojuma karstajiem punktiem iekšzemē. Projekta KRASn 'KRŠ galvenais rezultāts būs lielāka karsta mantojuma atpazīstamība, kas atspoguļosies lielākā apmeklētāju skaitā četrās kultūras mantojuma teritorijās un to plašākajās iekšzemēs. No tā gūs labumu arī vietējie iedzīvotāji, jo tiks radītas jaunas iespējas darba vietām tūrismā un ieinteresētajām personām tūrismā. Inovācija ir integrēta pieeja mantojuma saglabāšanai un veicināšanai, kuras pamatā ir integrēta augšupēja pieeja apvienojumā ar THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION pieeju. Pēdējo veido četru mutiskās tulkošanas centru tīkls; katram centram ir savs in situ mutiskās tulkošanas poligons iekšzemē, kā arī mazāk zināmu un vēl nenovērtētu lauku karsto mantojuma vietu tīkls. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir saglabāt karst ainavas dabas un kultūras mantojumu. Tas izriet no trim kopīgiem izaicinājumiem programmas jomā. (1) Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana un valorizācija, kas tiks panākta ar jauno KRASn & #39;KRŠ ilgtspējīgo galamērķi, kurā ievērosim ilgtspējīga tūrisma principus, lai popularizētu četrus tipiskus karst ainavu veidus un to mantojumu: ZEMIENE, KONTAKTS, ALPU UN JŪRAS KARSTS. (2) Tūrisma piedāvājuma pielāgošana mūsdienu apmeklētāju vajadzībām tiks saistīta ar četriem aizsargājamiem karsta mantojuma objektiem Sežanā, Škocjan alām, Brod na Kolpi un Punat, kas tiks pārveidoti par mantojuma interpretācijas centriem un mantojuma interpretācijas poligoni. Galamērķa tūrisma piedāvājums tiks izveidots ar 15 ilgtspējīgiem pārrobežu tūrisma produktiem, kas izstrādāti dažādām apmeklētāju grupām saskaņā ar ilgtspējīga tūrisma principiem. (3)Savienojot mazo un sadrumstaloto tūrisma piedāvājumu arī apmeklētājam derīgajā iekšzemē, tiks panākts, novirzot apmeklētājus uz mazāk zināmiem lauku mantojuma karstajiem punktiem iekšzemē. Projekta KRASn 'KRŠ galvenais rezultāts būs lielāka karsta mantojuma atpazīstamība, kas atspoguļosies lielākā apmeklētāju skaitā četrās kultūras mantojuma teritorijās un to plašākajās iekšzemēs. No tā gūs labumu arī vietējie iedzīvotāji, jo tiks radītas jaunas iespējas darba vietām tūrismā un ieinteresētajām personām tūrismā. Inovācija ir integrēta pieeja mantojuma saglabāšanai un veicināšanai, kuras pamatā ir integrēta augšupēja pieeja apvienojumā ar THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION pieeju. Pēdējo veido četru mutiskās tulkošanas centru tīkls; katram centram ir savs in situ mutiskās tulkošanas poligons iekšzemē, kā arī mazāk zināmu un vēl nenovērtētu lauku karsto mantojuma vietu tīkls. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir saglabāt karst ainavas dabas un kultūras mantojumu. Tas izriet no trim kopīgiem izaicinājumiem programmas jomā. (1) Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana un valorizācija, kas tiks panākta ar jauno KRASn & #39;KRŠ ilgtspējīgo galamērķi, kurā ievērosim ilgtspējīga tūrisma principus, lai popularizētu četrus tipiskus karst ainavu veidus un to mantojumu: ZEMIENE, KONTAKTS, ALPU UN JŪRAS KARSTS. (2) Tūrisma piedāvājuma pielāgošana mūsdienu apmeklētāju vajadzībām tiks saistīta ar četriem aizsargājamiem karsta mantojuma objektiem Sežanā, Škocjan alām, Brod na Kolpi un Punat, kas tiks pārveidoti par mantojuma interpretācijas centriem un mantojuma interpretācijas poligoni. Galamērķa tūrisma piedāvājums tiks izveidots ar 15 ilgtspējīgiem pārrobežu tūrisma produktiem, kas izstrādāti dažādām apmeklētāju grupām saskaņā ar ilgtspējīga tūrisma principiem. (3)Savienojot mazo un sadrumstaloto tūrisma piedāvājumu arī apmeklētājam derīgajā iekšzemē, tiks panākts, novirzot apmeklētājus uz mazāk zināmiem lauku mantojuma karstajiem punktiem iekšzemē. Projekta KRASn 'KRŠ galvenais rezultāts būs lielāka karsta mantojuma atpazīstamība, kas atspoguļosies lielākā apmeklētāju skaitā četrās kultūras mantojuma teritorijās un to plašākajās iekšzemēs. No tā gūs labumu arī vietējie iedzīvotāji, jo tiks radītas jaunas iespējas darba vietām tūrismā un ieinteresētajām personām tūrismā. Inovācija ir integrēta pieeja mantojuma saglabāšanai un veicināšanai, kuras pamatā ir integrēta augšupēja pieeja apvienojumā ar THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION pieeju. Pēdējo veido četru mutiskās tulkošanas centru tīkls; katram centram ir savs in situ mutiskās tulkošanas poligons iekšzemē, kā arī mazāk zināmu un vēl nenovērtētu lauku karsto mantojuma vietu tīkls. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:12, 11 October 2024
Project Q4298715 in Slovenia, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection and valorisation of heritage and the development of sustainable tourism in the cross-border karst landscape |
Project Q4298715 in Slovenia, Croatia |
Statements
1,296,073.43 Euro
0 references
1,524,792.27 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
29 February 2020
0 references
Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
0 references
45°39'48.64"N, 13°59'35.16"E
0 references
45°1'14.16"N, 14°37'43.72"E
0 references
46°2'51.32"N, 14°30'7.49"E
0 references
45°19'46.45"N, 14°26'38.98"E
0 references
46°2'50.32"N, 14°30'16.42"E
0 references
45°48'39.74"N, 15°57'30.28"E
0 references
45°42'38.27"N, 13°52'28.34"E
0 references
The project’s main goal is to preserve the natural and cultural heritage of the karst landscape. It stems from three common challenges in the program area. (1)Preservation and valorisation of the natural and cultural heritage, which will be achieved with the new KRASn'KRŠ sustainable destination, where we will follow the principles of sustainable tourism to promote four typical karst landscape types and their heritage: LOWLAND, CONTACT, ALPINE, AND MARITIME KARST. (2)Adjusting the tourist offer to the needs of modern visitors will be tied to four existing protected subjects of karst heritage in Sežana, the Škocjan Caves, Brod na Kolpi, and Punat, which will be upgraded into heritage interpretation centres and heritage interpretation poligone. The destination’s tourist offer will be established with 15 cross-border sustainable tourist products, which have been designed for different visitor groups in accordance with the principles of sustainable tourism. (3)Connecting the small and fragmented tourist offer to also direct visitors to the visit-worthy hinterland will be achieved by directing visitors to less known karts hot spots of rural heritage in the hinterland. The key result of the KRASn'KRŠ project will be an increased recognisability of karst heritage, which will be reflected in a greater number of visitors in the four heritage areas and their wider hinterlands. The local inhabitants will also benefit from this, as new opportunities will be created for jobs in tourism and stakeholders in tourism. Innovation is the integrated approach of preserving and promoting heritage based on an integrated bottom-up approach combined with a THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION approach. The latter consists of a network of four interpretation centres; each centre has its own in-situ interpretation poligon in its hinterland along with a network of less known and not yet valorised hot spots of rural karst heritage. (English)
0.6206825929154359
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippreserva l-wirt naturali u kulturali tal-pajsaġġ karst. Dan jirriżulta minn tliet sfidi komuni fil-qasam tal-programm. (1)Il-preservazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt naturali u kulturali, li se jinkisbu bid-destinazzjoni sostenibbli l-ġdida KRASn &##39;KRŠ, fejn se nsegwu l-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli biex nippromwovu erba’ tipi tipiċi ta’ pajsaġġ karst u l-wirt tagħhom: L-ART B’ALTITUDNI BAXXA, IL-KUNTATT, L-ALPI U L-KARST MARITTIMU. (2)L-aġġustament tal-offerta turistika għall-ħtiġijiet tal-viżitaturi moderni se jkun marbut ma’ erba’ suġġetti protetti eżistenti tal-wirt karst f’Sežana, is-Škocjan Caves, Brod na Kolpi, u Punat, li se jiġu aġġornati f’ċentri ta’ interpretazzjoni tal-patrimonju u poligone għall-interpretazzjoni tal-patrimonju. L-offerta turistika tad-destinazzjoni se tiġi stabbilita bi 15-il prodott turistiku transkonfinali sostenibbli, li ġew imfassla għal gruppi ta’ viżitaturi differenti skont il-prinċipji tat-turiżmu sostenibbli. (3)Il-konnessjoni tal-offerta turistika żgħira u frammentata biex il-viżitaturi jiġu diretti wkoll lejn l-intern tal-pajjiż li jistħoqqlu ż-żjara se tinkiseb billi l-viżitaturi jiġu diretti lejn postijiet jaħarqu inqas magħrufa tal-wirt rurali fl-intern tal-pajjiż. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett KRASn 'KRŠ se jkun rikonoxxibbiltà akbar tal-patrimonju karst, li se jkun rifless f’għadd akbar ta’ viżitaturi fl-erba’ żoni ta’ wirt u fl-intern usa’ tagħhom. L-abitanti lokali se jibbenefikaw ukoll minn dan, peress li se jinħolqu opportunitajiet ġodda għall-impjiegi fit-turiżmu u l-partijiet interessati fit-turiżmu. L-innovazzjoni hija l-approċċ integrat għall-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ibbażat fuq approċċ integrat minn isfel għal fuq flimkien ma’ approċċ ta’ INTERPRETAZZJONI THREE-LEVEL. Dan tal-aħħar jikkonsisti f’netwerk ta’ erba’ ċentri ta’ interpretazzjoni; kull ċentru għandu l-poligonu ta’ interpretazzjoni fil-post tiegħu stess fiż-żona interna tiegħu flimkien ma’ netwerk ta’ żoni jaħarqu inqas magħrufa u li għadhom mhumiex valorizzati ta’ wirt karst rurali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é preservar o património natural e cultural da paisagem cárstica. Resulta de três desafios comuns na área do programa. (1)Preservação e valorização do património natural e cultural, que será alcançada com o novo destino sustentável KRASn'KRŠ, onde seguiremos os princípios do turismo sustentável para promover quatro tipos típicos de paisagens cársticas e o seu património: LOWLAND, CONTACT, ALPINE, and MARITIME KARST (em inglês). (2)A adaptação da oferta turística às necessidades dos visitantes modernos estará ligada a quatro temas protegidos existentes do património cárstico em Sežana, as grutas Škocjan, Brod na Kolpi e Punat, que serão transformados em centros de interpretação do património e polígono de interpretação do património. A oferta turística do destino será estabelecida com 15 produtos turísticos sustentáveis transfronteiriços, que foram concebidos para diferentes grupos de visitantes em conformidade com os princípios do turismo sustentável. (3)A ligação entre a oferta turística pequena e fragmentada e a orientação dos visitantes para o interior digno de visita será conseguida através da orientação dos visitantes para pontos quentes de karts menos conhecidos do património rural no interior. O principal resultado do projeto KRASn'KRŠ será um maior reconhecimento do património cárstico, que se refletirá num maior número de visitantes nas quatro zonas do património e no seu interior mais vasto. Os habitantes locais também beneficiarão com isso, à medida que novas oportunidades forem criadas para empregos no turismo e partes interessadas no turismo. A inovação é a abordagem integrada de preservação e promoção do património com base numa abordagem ascendente integrada combinada com uma abordagem de INTERPRETAÇÃO DO PATRIMÓNIO A TRÊS NÍVEIS. Esta última consiste numa rede de quatro centros de interpretação; cada centro tem o seu próprio polígono de interpretação in situ no seu interior, juntamente com uma rede de pontos menos conhecidos e ainda não valorizados do património cárstico rural. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zachovanie prírodného a kultúrneho dedičstva krasovej krajiny. Vyplýva to z troch spoločných výziev v oblasti programu. (1)Zachovanie a zhodnocovanie prírodného a kultúrneho dedičstva, ktoré sa dosiahne s novou trvalo udržateľnou destináciou KRASn 'KRŠ, kde sa budeme riadiť princípmi udržateľného cestovného ruchu s cieľom podporiť štyri typické typy krasovej krajiny a ich dedičstvo: NÍŽINA, KONTAKT, ALPSKÝ A NÁMORNÝ KRAS. (2) Prispôsobenie turistickej ponuky potrebám moderných návštevníkov bude spojené so štyrmi existujúcimi chránenými predmetmi krasového dedičstva v Sežane, jaskyniach Škocjan, Brod na Kolpi a Punat, ktoré budú vylepšené na interpretačné centrá dedičstva a poligón interpretácie kultúrneho dedičstva. Turistická ponuka destinácie bude vytvorená s 15 cezhraničnými udržateľnými produktmi cestovného ruchu, ktoré boli navrhnuté pre rôzne skupiny návštevníkov v súlade so zásadami udržateľného cestovného ruchu. (3) Prepojenie malej a fragmentovanej turistickej ponuky aj nasmerovaním návštevníkov do vnútrozemia hodného návštevy sa dosiahne nasmerovaním návštevníkov na menej známe miesta pre motokáry s vidieckym dedičstvom vo vnútrozemí. Kľúčovým výsledkom projektu KRASn 'KRŠ bude zvýšená rozpoznateľnosť krasového dedičstva, čo sa prejaví vo väčšom počte návštevníkov v štyroch pamiatkových oblastiach a ich širších vnútrozemí. Prospech z toho budú mať aj miestni obyvatelia, keďže sa vytvoria nové príležitosti pre pracovné miesta v cestovnom ruchu a zainteresované strany v cestovnom ruchu. Inovácia je integrovaný prístup k zachovaniu a propagácii dedičstva založený na integrovanom prístupe zdola nahor v kombinácii s prístupom trojnásobného HERITAGE INTERPRETATION. Táto sieť pozostáva zo siete štyroch tlmočníckych centier; každé centrum má vo svojom vnútrozemí vlastný výkladový poligón in situ spolu so sieťou menej známych a ešte nezhodnotených horúcich miest vidieckeho krasového dedičstva. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es preservar el patrimonio natural y cultural del paisaje kárstico. Se deriva de tres desafíos comunes en el área del programa. (1) Conservación y valorización del patrimonio natural y cultural, que se logrará con el nuevo destino sostenible KRASn'KRŠ, donde seguiremos los principios del turismo sostenible para promover cuatro tipos típicos de paisaje kárstico y su patrimonio: TIERRAS BAJAS, CONTACTO, ALPINO Y KARST MARÍTIMO. (2) Ajustar la oferta turística a las necesidades de los visitantes modernos estará vinculada a cuatro temas protegidos existentes del patrimonio kárstico en Sežana, las Cuevas de Škocjan, Brod na Kolpi y Punat, que se actualizarán en centros de interpretación del patrimonio e interpretación del patrimonio político. La oferta turística del destino se establecerá con 15 productos turísticos sostenibles transfronterizos, que han sido diseñados para diferentes grupos de visitantes de acuerdo con los principios del turismo sostenible. (3)Conectar la oferta turística pequeña y fragmentada para dirigir también a los visitantes al interior digno de la visita se logrará dirigiendo a los visitantes a los puntos calientes de karts menos conocidos del patrimonio rural en el interior. El resultado clave del proyecto KRASn'KRŠ será un mayor reconocimiento del patrimonio kárstico, que se reflejará en un mayor número de visitantes en las cuatro áreas del patrimonio y sus tierras interiores más amplias. Los habitantes locales también se beneficiarán de esto, ya que se crearán nuevas oportunidades para el empleo en el turismo y las partes interesadas en el turismo. La innovación es el enfoque integrado de preservación y promoción del patrimonio basado en un enfoque integrado de abajo hacia arriba combinado con un enfoque de INTERPRETACIÓN DE TERCEROS HERITÁNICOS. Esta última consiste en una red de cuatro centros de interpretación; cada centro tiene su propia política de interpretación in situ en su interior junto con una red de puntos calientes menos conocidos y aún no valorados del patrimonio kárstico rural. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ohranjanje naravne in kulturne dediščine kraške krajine. To je posledica treh skupnih izzivov na programskem področju. (1) Ohranjanje in vrednotenje naravne in kulturne dediščine, ki jo bomo dosegli z novo trajnostno destinacijo KRASn 'KRŠ, kjer bomo sledili načelom trajnostnega turizma za promocijo štirih tipičnih kraških tipov krajine in njihove dediščine: NIŽINA, KONTAKT, ALPSKI IN POMORSKI KRAS. (2) Prilagajanje turistične ponudbe potrebam sodobnih obiskovalcev bo vezano na štiri obstoječe zaščitene predmete kraške dediščine v Sežani, Škocjanskih jamah, Brodu na Kolpi in Punatu, ki bodo nadgrajene v interpretacijske centre dediščine in poligonsko interpretacijo dediščine. Turistična ponudba destinacije bo vzpostavljena s 15 čezmejnimi trajnostnimi turističnimi produkti, ki so bili zasnovani za različne skupine obiskovalcev v skladu z načeli trajnostnega turizma. (3)Povezovanje majhne in razdrobljene turistične ponudbe za usmerjanje obiskovalcev v zaledje, vrednega za obisk, bo doseženo z usmerjanjem obiskovalcev na manj znane karte vroče točke podeželske dediščine v zaledju. Ključni rezultat projekta KRASn 'KRŠ bo večja prepoznavnost kraške dediščine, ki se bo odražala v večjem številu obiskovalcev na štirih območjih dediščine in v širšem zaledju. To bo koristilo tudi lokalnim prebivalcem, saj bodo ustvarjene nove priložnosti za delovna mesta v turizmu in zainteresirane strani v turizmu. Inovativnost je celosten pristop ohranjanja in spodbujanja dediščine, ki temelji na celostnem pristopu od spodaj navzgor v kombinaciji s pristopom THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Slednji je sestavljen iz mreže štirih tolmaških centrov; vsak center ima svoj in situ interpretacijski poligon v zaledju skupaj z mrežo manj znanih in še ne valoriziranih vročih točk podeželske kraške dediščine. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A projekt fő célja a karszt táj természeti és kulturális örökségének megőrzése. Ez három közös kihívásból ered a program területén. (1) A természeti és kulturális örökség megőrzése és hasznosítása, amelyet az új KRASn & #39;KRŠ fenntartható célállomással érünk el, ahol a fenntartható turizmus elveit követjük négy tipikus karsztos tájtípus és örökségük népszerűsítése érdekében: ALFÖLD, KAPCSOLAT, ALPESI ÉS TENGERI KARSZT. (2) A turisztikai kínálatnak a modern látogatók igényeihez való igazítása négy meglévő karsztörökséghez kapcsolódik Sežana, a Škocjan-barlangok, a Brod na Kolpi és Punat területén, amelyeket örökségtolmácsolási központokká és örökség-tolmácsolási poligoné alakítanak át. Az úti cél turisztikai kínálata 15 határokon átnyúló fenntartható turisztikai termékből áll, amelyeket különböző látogatócsoportok számára terveztek a fenntartható turizmus elveinek megfelelően. (3) A kis és széttöredezett turisztikai kínálat összekapcsolása a látogatókkal a látogatásra érdemes hátországba is úgy érhető el, hogy a látogatókat kevésbé ismert, vidéki örökségek forró pontjaira irányítják a hátországban. A KRASn 'KRŠ projekt fő eredménye a karsztörökség fokozott felismerhetősége lesz, amely a négy örökségi területen és azok tágabb hátországaiban több látogatóban fog tükröződni. Ez a helyi lakosok számára is előnyös lesz, mivel új lehetőségeket teremtenek a turizmusban és az idegenforgalomban érdekelt felek számára. Az innováció az örökség megőrzésének és előmozdításának integrált megközelítése, amely integrált, alulról felfelé építkező megközelítésen és a THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION megközelítésen alapul. Ez utóbbi négy tolmácsközpontból álló hálózatból áll; minden központnak megvan a maga in situ interpretációs poligonja a hátországban, valamint a vidéki karsztörökség kevésbé ismert és még nem felbecsült forró pontjainak hálózata. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het behoud van het natuurlijke en culturele erfgoed van het karstlandschap. Het komt voort uit drie gemeenschappelijke uitdagingen in het programmagebied. (1)Behoud en valorisatie van het natuurlijke en culturele erfgoed, dat zal worden bereikt met de nieuwe KRASn& #39;KRŠ duurzame bestemming, waar we de principes van duurzaam toerisme zullen volgen om vier typische karst landschapstypen en hun erfgoed te promoten: LAAGLAND, CONTACT, ALPEN EN MARITIEME KARST. (2) Het aanpassen van het toeristische aanbod aan de behoeften van moderne bezoekers zal worden gekoppeld aan vier bestaande beschermde onderwerpen van karst erfgoed in Sežana, de Škocjan grotten, Brod na Kolpi en Punat, die zal worden opgewaardeerd tot erfgoed interpretatie centra en erfgoed interpretatie poligone. Het toeristische aanbod van de bestemming zal worden vastgesteld met 15 grensoverschrijdende duurzame toeristische producten, die zijn ontworpen voor verschillende bezoekersgroepen in overeenstemming met de beginselen van duurzaam toerisme. (3) Het aansluiten van het kleine en gefragmenteerde toeristische aanbod om ook bezoekers naar het bezoekwaardige achterland te leiden zal worden bereikt door bezoekers te leiden naar minder bekende karts hotspots van landelijk erfgoed in het achterland. Het belangrijkste resultaat van het KRASn'KRŠ project is een verhoogde herkenbaarheid van karst erfgoed, wat zal worden weerspiegeld in een groter aantal bezoekers in de vier erfgoedgebieden en hun bredere achterland. Ook de lokale bevolking zal hiervan profiteren, aangezien er nieuwe kansen zullen worden gecreëerd voor banen in het toerisme en belanghebbenden in het toerisme. Innovatie is de geïntegreerde aanpak van het behoud en de bevordering van erfgoed op basis van een geïntegreerde bottom-up aanpak in combinatie met een THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION-aanpak. Deze laatste bestaat uit een netwerk van vier tolkcentra; elk centrum heeft zijn eigen in-situ interpretatie poligon in zijn achterland samen met een netwerk van minder bekende en nog niet gevaloriseerde hotspots van landelijke karst erfgoed. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este conservarea patrimoniului natural și cultural al peisajului carstic. Acesta este rezultatul a trei provocări comune în domeniul programului. (1) Conservarea și valorificarea patrimoniului natural și cultural, care se va realiza cu noua destinație durabilă KRASn & #39;KRŠ, unde vom urma principiile turismului durabil pentru a promova patru tipuri tipice de peisaj carstic și patrimoniul lor: CÂMPIE, CONTACT, ALPIN ȘI CARST MARITIM. (2)Ajustarea ofertei turistice la nevoile vizitatorilor moderni va fi legată de patru subiecte protejate existente ale patrimoniului carstic din Sežana, Peșterile Škocjan, Brod na Kolpi și Punat, care vor fi modernizate în centre de interpretare a patrimoniului și poligone de interpretare a patrimoniului. Oferta turistică a destinației va fi stabilită cu 15 produse turistice durabile transfrontaliere, care au fost concepute pentru diferite grupuri de vizitatori, în conformitate cu principiile turismului durabil. (3)Conectarea ofertei turistice mici și fragmentate de a direcționa, de asemenea, vizitatorii către hinterlandul demn de vizită se va realiza prin direcționarea vizitatorilor către puncte fierbinți mai puțin cunoscute ale patrimoniului rural din hinterland. Rezultatul cheie al proiectului KRASn & #39;KRŠ va fi o recunoaștere sporită a patrimoniului carstic, care se va reflecta într-un număr mai mare de vizitatori din cele patru zone de patrimoniu și din hinterlandurile lor mai largi. Locuitorii locali vor beneficia, de asemenea, de acest lucru, deoarece vor fi create noi oportunități pentru crearea de locuri de muncă în turism și pentru părțile interesate din turism. Inovarea este abordarea integrată a conservării și promovării patrimoniului, bazată pe o abordare integrată de jos în sus, combinată cu o abordare de INTERPRETARE DE TREI-LEVEL. Aceasta din urmă constă într-o rețea de patru centre de interpretare; fiecare centru are propriul său poligon de interpretare in situ în hinterland, împreună cu o rețea de puncte fierbinți mai puțin cunoscute și încă nevalorificate ale patrimoniului carstic rural. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išsaugoti gamtinį ir kultūrinį karstinio kraštovaizdžio paveldą. Tai susiję su trimis bendrais iššūkiais programos srityje. (1) Gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimas ir valorizavimas, kuris bus pasiektas su nauja KRASn 'KRŠ tvaria paskirties vieta, kurioje laikysimės tvaraus turizmo principų ir propaguosime keturis tipiškus karstinio kraštovaizdžio tipus ir jų paveldą: ŽEMUMA, KONTAKTAS, ALPIŲ IR JŪRŲ KARSTAS. (2) Turizmo pasiūlos pritaikymas šiuolaikinių lankytojų poreikiams bus susietas su keturiais esamais saugomais karstinio paveldo objektais Sežanoje, Škocjano urvuose, Brod na Kolpi ir Punat, kurie bus patobulinti į paveldo interpretavimo centrus ir paveldo interpretavimo poligone. Turizmo vietovės pasiūlymas bus sudarytas iš 15 tarpvalstybinių tvarių turizmo produktų, kurie, vadovaujantis tvaraus turizmo principais, buvo sukurti skirtingoms lankytojų grupėms. (3)sujungus nedidelį ir fragmentišką turistinį pasiūlymą taip pat bus galima nukreipti lankytojus į atokias vietoves, nukreipiant lankytojus į mažiau žinomus kaimo paveldo atokiuose kraštuose karštuosius taškus. Pagrindinis KRASnamp;#39;KRŠ projekto rezultatas bus didesnis karstinio paveldo atpažįstamumas, kuris atsispindės didesniam lankytojų skaičiui keturiose paveldo srityse ir jų platesnėse pakrantėse. Tai taip pat bus naudinga vietos gyventojams, nes bus sukurta naujų galimybių turizmo sektoriaus darbo vietoms ir turizmo sektoriaus suinteresuotiesiems subjektams. Inovacijos yra integruotas paveldo išsaugojimo ir propagavimo metodas, pagrįstas integruotu principu „iš apačios į viršų“, kartu su TREETIJA-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION metodu. Pastarąją sudaro keturių vertimo žodžiu centrų tinklas; kiekvienas centras turi savo in situ interpretavimo poligoną savo žemyne kartu su mažiau žinomų ir dar neįvertintų kaimo karsto paveldo karštųjų taškų tinklu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de préserver le patrimoine naturel et culturel du paysage karstique. Il découle de trois défis communs dans le domaine du programme. (1)Préservation et valorisation du patrimoine naturel et culturel, qui sera réalisée avec la nouvelle destination durable KRASn'KRŠ, où nous suivrons les principes du tourisme durable pour promouvoir quatre types de paysages karstiques typiques et leur patrimoine: BASSE TERRE, CONTACT, KARSTIQUE ALPIN ET MARITIME. (2) L’adaptation de l’offre touristique aux besoins des visiteurs modernes sera liée à quatre sujets protégés existants du patrimoine karstique à Sežana, les grottes de Škocjan, Brod na Kolpi et Punat, qui seront transformés en centres d’interprétation du patrimoine et poligone d’interprétation du patrimoine. L’offre touristique de la destination sera établie avec 15 produits touristiques durables transfrontaliers, conçus pour différents groupes de visiteurs conformément aux principes du tourisme durable. (3)La connexion de l’offre touristique petite et fragmentée pour orienter également les visiteurs vers l’arrière-pays digne de visite sera réalisée en dirigeant les visiteurs vers des karts moins connus de points chauds du patrimoine rural dans l’arrière-pays. Le principal résultat du projet KRASn 'KRŠ sera une reconnaissance accrue du patrimoine karstique, qui se reflétera dans un plus grand nombre de visiteurs dans les quatre zones patrimoniales et leurs arrière-pays plus larges. Les habitants locaux en bénéficieront également, car de nouvelles opportunités seront créées pour les emplois dans le tourisme et les acteurs du tourisme. L’innovation est l’approche intégrée de la préservation et de la promotion du patrimoine fondée sur une approche ascendante intégrée associée à une approche d’INTERPRÉTATION TROIS-NIVEAU. Ce dernier est constitué d’un réseau de quatre centres d’interprétation; chaque centre a son propre poligon d’interprétation in situ dans son arrière-pays ainsi qu’un réseau de points chauds moins connus et pas encore valorisés du patrimoine karstique rural. (French)
24 October 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазване на природното и културно наследство на карстовия пейзаж. Това се дължи на три общи предизвикателства в областта на програмата. (1)Опазване и валоризация на природното и културното наследство, което ще бъде постигнато с новата устойчива дестинация KRASn & #39;KRŠ, където ще следваме принципите на устойчивия туризъм, за да популяризираме четири типични карстови ландшафта и тяхното наследство: НИЗИНА, КОНТАКТ, АЛПИЙСКИ И МОРСКИ КАРСТ. (2)Приспособяването на туристическата оферта към нуждите на съвременните посетители ще бъде обвързано с четири съществуващи защитени обекта на карстовото наследство в Сежана, пещерите Škocjan, Brod na Kolpi и Punat, които ще бъдат модернизирани в центрове за тълкуване на наследството и полигона за тълкуване на наследството. Туристическата оферта на дестинацията ще бъде създадена с 15 трансгранични устойчиви туристически продукта, които са предназначени за различни групи посетители в съответствие с принципите на устойчивия туризъм. (3)Свързването на малката и разпокъсана туристическа оферта за насочване на посетителите към подходящия за посещение хинтерланд ще бъде постигнато чрез насочване на посетителите към по-малко известните горещи точки на селското наследство в хинтерланда. Ключовият резултат от проекта KRASn & #39;KRŠ ще бъде повишената разпознаваемост на карстовото наследство, което ще бъде отразено в по-голям брой посетители в четирите области на културното наследство и техните по-широки хинтерланди. Местните жители също ще се възползват от това, тъй като ще бъдат създадени нови възможности за работни места в туризма и заинтересовани страни в туризма. Иновациите са интегрираният подход за опазване и популяризиране на наследството, основан на интегриран подход „отдолу-нагоре“, съчетан с подход за взаимно сътрудничество между три нива. Последният се състои от мрежа от четири центъра за устен превод; всеки център има свой вътрешен интерпретационен полигон в своя хинтерланд, заедно с мрежа от по-малко известни и все още неоценени горещи точки на селско карстово наследство. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η διατήρηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς του καρστικού τοπίου. Αυτό οφείλεται σε τρεις κοινές προκλήσεις στον τομέα του προγράμματος. (1)Διατήρηση και αξιοποίηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία θα επιτευχθεί με το νέο βιώσιμο προορισμό KRASn ', όπου θα ακολουθήσουμε τις αρχές του βιώσιμου τουρισμού για να προωθήσουμε τέσσερις τυπικούς τύπους τοπίων καρστ και την κληρονομιά τους: ΠΕΔΙΝΉ, ΕΠΑΦΉ, ΑΛΠΙΚΌ ΚΑΙ ΘΑΛΆΣΣΙΟ ΚΑΡΣΤ. (2) Η προσαρμογή της τουριστικής προσφοράς στις ανάγκες των σύγχρονων επισκεπτών θα συνδεθεί με τέσσερα υπάρχοντα προστατευόμενα θέματα καρστικής κληρονομιάς στο Sežana, τα Σπήλαια Škocjan, το Brod na Kolpi και το Punat, τα οποία θα αναβαθμιστούν σε κέντρα ερμηνείας πολιτιστικής κληρονομιάς και πολιγιόνης. Η τουριστική προσφορά του προορισμού θα δημιουργηθεί με 15 διασυνοριακά βιώσιμα τουριστικά προϊόντα, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για διαφορετικές ομάδες επισκεπτών σύμφωνα με τις αρχές του βιώσιμου τουρισμού. (3) Η σύνδεση της μικρής και κατακερματισμένης τουριστικής προσφοράς για να κατευθύνει τους επισκέπτες στην αξιόλογη ενδοχώρα θα επιτευχθεί με την καθοδήγηση των επισκεπτών σε λιγότερο γνωστά καυτά σημεία αγροτικής κληρονομιάς στην ενδοχώρα. Το βασικό αποτέλεσμα του έργου KRASn 'KRŠ θα είναι η αυξημένη αναγνώριση της καρστικής κληρονομιάς, η οποία θα αντικατοπτρίζεται σε μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών στις τέσσερις περιοχές πολιτιστικής κληρονομιάς και στην ευρύτερη ενδοχώρα τους. Οι κάτοικοι της περιοχής θα επωφεληθούν επίσης από αυτό, καθώς θα δημιουργηθούν νέες ευκαιρίες για θέσεις εργασίας στον τουρισμό και τους ενδιαφερόμενους φορείς στον τομέα του τουρισμού. Η καινοτομία είναι η ολοκληρωμένη προσέγγιση της διατήρησης και της προώθησης της κληρονομιάς που βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή, σε συνδυασμό με μια προσέγγιση Τρία LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Η τελευταία αποτελείται από ένα δίκτυο τεσσάρων κέντρων διερμηνείας· κάθε κέντρο έχει τη δική του επιτόπια ερμηνεία poligon στην ενδοχώρα του, μαζί με ένα δίκτυο λιγότερο γνωστών και μη αξιοποιημένων καυτά σημεία αγροτικής καρστικής κληρονομιάς. (Greek)
24 October 2022
0 references
Projektets huvudmål är att bevara karstlandskapets natur- och kulturarv. Det beror på tre gemensamma utmaningar inom programområdet. (1)Bevarande och tillvaratagande av natur- och kulturarvet, som kommer att uppnås med den nya hållbara destinationen KRASn 'KRŠ, där vi kommer att följa principerna om hållbar turism för att främja fyra typiska karstlandskapstyper och deras arv: LÅGLAND, KONTAKT, ALPIN OCH MARITIM KARST. (2) Att anpassa turistutbudet till behoven hos moderna besökare kommer att knytas till fyra befintliga skyddade ämnen av karst-arv i Sežana, Škocjan-grottorna, Brod na Kolpi och Punat, som kommer att uppgraderas till kulturarvstolkningscentra och arvstolkning poligone. Destinationens turisterbjudande kommer att upprättas med 15 gränsöverskridande hållbara turistprodukter, som har utformats för olika besöksgrupper i enlighet med principerna för hållbar turism. (3) Ansluta det lilla och fragmenterade turisterbjudandet till att även rikta besökare till det besöksvärdiga inlandet kommer att uppnås genom att rikta besökare till mindre kända karts heta platser av landsbygdsarv i inlandet. Det viktigaste resultatet av KRASn 'KRŠ-projektet kommer att vara en ökad igenkännbarhet av karst-arvet, vilket kommer att återspeglas i ett större antal besökare i de fyra arvsområdena och deras bredare inland. Lokalbefolkningen kommer också att dra nytta av detta, eftersom nya möjligheter kommer att skapas för arbetstillfällen inom turismen och aktörer inom turismen. Innovation är det integrerade tillvägagångssättet för att bevara och främja kulturarvet på grundval av en integrerad bottom-up-strategi i kombination med en tredimensionell interneringsmetod. Det senare består av ett nätverk av fyra tolkningscentrum. varje centrum har sin egen in situ tolkning poligon i sitt inlandet tillsammans med ett nätverk av mindre kända och ännu inte värdesatta hotspots av landsbygden karst arv. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di preservare il patrimonio naturale e culturale del paesaggio carsico. Nasce da tre sfide comuni nell'area del programma. (1) Conservazione e valorizzazione del patrimonio naturale e culturale, che sarà raggiunta con la nuova destinazione sostenibile KRASn 'KRŠ, dove seguiremo i principi del turismo sostenibile per promuovere quattro tipi tipici di paesaggio carsico e il loro patrimonio: PIANURA, CONTATTO, ALPINO E CARSICO MARITTIMO. (2) L'adeguamento dell'offerta turistica alle esigenze dei visitatori moderni sarà legato a quattro soggetti protetti esistenti del patrimonio carsico a Sežana, alle Grotte di Škocjan, al Brod na Kolpi e a Punat, che saranno trasformati in centri di interpretazione del patrimonio e poligone di interpretazione del patrimonio. L'offerta turistica della destinazione sarà stabilita con 15 prodotti turistici sostenibili transfrontalieri, progettati per diversi gruppi di visitatori secondo i principi del turismo sostenibile. (3) Collegare l'offerta turistica piccola e frammentata per indirizzare anche i visitatori verso l'entroterra degno di visita sarà raggiunto indirizzando i visitatori verso i luoghi caldi kart meno noti del patrimonio rurale nell'entroterra. Il risultato chiave del progetto KRASn 'KRŠ sarà una maggiore riconoscibilità del patrimonio carsico, che si rifletterà in un numero maggiore di visitatori nelle quattro aree del patrimonio e nei loro più ampi entroterra. Ne beneficeranno anche gli abitanti locali, in quanto saranno create nuove opportunità per i posti di lavoro nel turismo e per le parti interessate nel turismo. L'innovazione è l'approccio integrato di conservazione e promozione del patrimonio, basato su un approccio integrato dal basso verso l'alto combinato con un approccio di INTERPRETAZIONE TRE-LEVEL HERITAGE. Quest'ultimo è costituito da una rete di quattro centri di interpretazione; ogni centro ha il proprio poligono di interpretazione in situ nel suo entroterra insieme a una rete di punti caldi meno noti e non ancora valorizzati del patrimonio carsico rurale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on säilyttää karstimaiseman luonnon- ja kulttuuriperintö. Se perustuu kolmeen yhteiseen haasteeseen ohjelma-alueella. (1) Luonnon- ja kulttuuriperinnön säilyttäminen ja hyödyntäminen, joka saavutetaan uudella KRASn 'KRŠ -kohteella, jossa noudatamme kestävän matkailun periaatteita edistääksemme neljää tyypillistä karst-maisematyyppiä ja niiden perintöä: ALANKO-, KONTAKTI-, ALPPI- JA MERIKARSTI. (2) Matkailutarjouksen mukauttaminen nykyaikaisten kävijöiden tarpeisiin sidotaan neljään olemassa olevaan karst-perintökohteeseen Sežanassa, Škocjanin luolissa, Brod na Kolpissa ja Punatissa, jotka päivitetään kulttuuriperinnön tulkkauskeskuksiksi ja kulttuuriperinnön tulkitsemiseksi poligoneiksi. Matkailukohteen matkailutarjonta muodostuu 15 rajat ylittävästä kestävästä matkailutuotteesta, jotka on suunniteltu eri vierailijaryhmille kestävän matkailun periaatteiden mukaisesti. (3)Pienen ja pirstoutuneen matkailutarjouksen yhdistäminen myös vierailijoille vierailun arvoiseen sisämaahan saavutetaan ohjaamalla vierailijoita vähemmän tunnettuihin maaseutuperintökohteisiin sisämaassa. KRASn 'KRŠ -hankkeen keskeisenä tuloksena on karst-perinnön tunnistamisen lisääminen, mikä näkyy suurempana kävijämääränä neljällä kulttuuriperintöalueella ja niiden laajemmilla sisämailla. Tästä hyötyvät myös paikalliset asukkaat, sillä uusia mahdollisuuksia luodaan matkailualan ja matkailualan sidosryhmien työpaikoille. Innovointi on kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen yhdennetty lähestymistapa, joka perustuu integroituun alhaalta ylös -lähestymistapaan sekä kolmi-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION -lähestymistapaan. Viimeksi mainittu koostuu neljän tulkkauskeskuksen verkostosta; jokaisella keskuksella on oma in situ -tulkintapolitiikka sisämaassaan sekä vähemmän tunnettujen ja vielä arvovaltaisten maaseudun karstiperintöjen verkosto. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Projektets hovedmål er at bevare karstlandskabets natur- og kulturarv. Det udspringer af tre fælles udfordringer i programområdet. (1)Bevaring og udnyttelse af natur- og kulturarven, som vil blive opnået med den nye KRASn & #39;KRŠ bæredygtige destination, hvor vi vil følge principperne for bæredygtig turisme for at fremme fire typiske karst landskabstyper og deres arv: LAVLAND, KONTAKT, ALPINE OG MARITIME KARST. (2) Tilpasning af turisttilbud til behovene hos moderne besøgende vil blive bundet til fire eksisterende beskyttede emner af karst arv i Sežana, Škocjan Caves, Brod na Kolpi og Punat, som vil blive opgraderet til kulturarv tolkecentre og kulturarv fortolkning poligone. Destinationens turisttilbud vil blive etableret med 15 grænseoverskridende bæredygtige turistprodukter, som er designet til forskellige besøgsgrupper i overensstemmelse med principperne for bæredygtig turisme. (3)Forbindelse af det lille og fragmenterede turisttilbud til også at lede besøgende til det besøgsværdige bagland vil blive opnået ved at lede besøgende til mindre kendte karts hot spots i landdistrikterne arv i baglandet. Det vigtigste resultat af KRASn & #39;KRŠ-projektet vil være en øget genkendelighed af karstarv, hvilket vil blive afspejlet i et større antal besøgende i de fire kulturarvsområder og deres bredere bagland. De lokale indbyggere vil også drage fordel af dette, da der vil blive skabt nye muligheder for job inden for turisme og aktører inden for turisme. Innovation er den integrerede tilgang til bevarelse og fremme af kulturarven på grundlag af en integreret bottom-up-tilgang kombineret med en strategi for integration af kulturarven. Sidstnævnte består af et netværk af fire tolkecentre. hvert center har sin egen in-situ fortolkning poligon i sit bagland sammen med et netværk af mindre kendte og endnu ikke værdsatte hot spots af landdistrikterne karst arv. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an tírdhreacha karst a chaomhnú. Eascraíonn sé as trí dhúshláin choitianta i réimse an chláir. (1) Caomhnú agus luacháil na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha, a bhainfear amach leis an gceann scríbe inbhuanaithe krasn & #39;krš, áit a leanfaimid prionsabail na turasóireachta inbhuanaithe chun ceithre chineál tírdhreacha tipiciúla agus a n-oidhreacht a chur chun cinn: ÍSEALCHRÍOCH, TEAGMHÁIL, ALPACH, AGUS KARST MUIRÍ. (2) Déanfar an tairiscint turasóireachta a choigeartú le riachtanais cuairteoirí nua-aimseartha a cheangal le ceithre ábhar faoi chosaint oidhreachta i Sežana, Caves Škocjan, Brod na Kolpi, agus Punat, a dhéanfar a uasghrádú go hionaid léirithe oidhreachta agus poligone léirmhínithe oidhreachta. Bunófar tairiscint turasóireachta an chinn scríbe le 15 tháirge turasóireachta inbhuanaithe trasteorann, atá deartha do ghrúpaí cuairteoirí éagsúla i gcomhréir le prionsabail na turasóireachta inbhuanaithe. (3)Déanfar an tairiscint do thurasóirí beaga ilroinnte a nascadh le cuairteoirí a threorú chuig an gcúlchríoch ar fiú cuairt a thabhairt uirthi trí chuairteoirí a threorú chuig láithreacha teo d’oidhreacht tuaithe sa chúlchríoch nach bhfuil ar eolas. Is é príomhthoradh an tionscadail krasn & #39;krš inaitheantacht níos mó d’oidhreacht charst, rud a léireofar i líon níos mó cuairteoirí sna ceithre cheantar oidhreachta agus sna ceantair máguaird níos leithne. Bainfidh na háitritheoirí áitiúla tairbhe as sin freisin, ós rud é go gcruthófar deiseanna nua do phoist sa turasóireacht agus do pháirtithe leasmhara sa turasóireacht. Is í an nuálaíocht an cur chuige comhtháite maidir leis an oidhreacht a chaomhnú agus a chur chun cinn bunaithe ar chur chuige comhtháite ón mbun aníos in éineacht le cur chuige THREE-LEVEL INTERPRETATION. Líonra ina bhfuil ceithre ionad ateangaireachta atá sa líonra sin; tá polagán léirmhínithe in situ dá chuid féin ag gach ionad ina chúlchríoch chomh maith le gréasán de spotaí teo d’oidhreacht charst tuaithe nach bhfuil chomh maith céanna. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, das natürliche und kulturelle Erbe der Karstlandschaft zu erhalten. Es ergibt sich aus drei gemeinsamen Herausforderungen im Programmbereich. (1) Erhaltung und Wertschätzung des natürlichen und kulturellen Erbes, das mit dem neuen KRASn'KRŠ nachhaltiges Reiseziel erreicht wird, wo wir den Prinzipien des nachhaltigen Tourismus folgen werden, um vier typische Karstlandschaftstypen und ihr Erbe zu fördern: TIEFLAND, KONTAKT, ALPEN- UND SEEKARST. (2) Die Anpassung des touristischen Angebots an die Bedürfnisse der modernen Besucher wird an vier bestehende geschützte Themen des Karsterbes in Sežana gebunden sein, die Höhlen Škocjan, Brod na Kolpi und Punat, die zu Kulturdeutungszentren und Denkmalinterpretation Poligone ausgebaut werden. Das touristische Angebot der Destination wird mit 15 grenzüberschreitenden nachhaltigen touristischen Produkten eingerichtet, die für verschiedene Besuchergruppen nach den Grundsätzen des nachhaltigen Tourismus konzipiert wurden. (3) Die Verbindung des kleinen und fragmentierten touristischen Angebots, um auch Besucher in das besuchswürdige Hinterland zu lenken, wird erreicht, indem die Besucher zu weniger bekannten Karts-Hotspots des ländlichen Erbes im Hinterland geleitet werden. Das wichtigste Ergebnis des Projekts KRASn'KRŠ wird eine erhöhte Wiedererkennung des Karsterbes sein, was sich in einer größeren Zahl von Besuchern in den vier Kulturerbegebieten und in ihrem weiteren Hinterland widerspiegelt. Dies wird auch den Einwohnern zugute kommen, da neue Möglichkeiten für Arbeitsplätze im Tourismus und Interessenträger im Tourismus geschaffen werden. Innovation ist der integrierte Ansatz zur Erhaltung und Förderung des Erbes auf der Grundlage eines integrierten Bottom-up-Ansatzes in Kombination mit einem Dreifach-HERITAGE-Interpretation-Ansatz. Letzteres besteht aus einem Netz von vier Dolmetschzentren; jedes Zentrum hat seinen eigenen In-situ-Interpretationspoligon in seinem Hinterland sowie ein Netzwerk weniger bekannter und noch nicht wertgeschätzter Hotspots des ländlichen Karsterbes. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on säilitada karstimaastiku loodus- ja kultuuripärand. See tuleneb kolmest ühisest väljakutsest programmi valdkonnas. (1) Loodus- ja kultuuripärandi säilitamine ja väärtustamine, mis saavutatakse uue KRASn & #39;KRŠi jätkusuutliku sihtkohaga, kus järgime säästva turismi põhimõtteid, et edendada nelja tüüpilist karstimaastikutüüpi ja nende pärandit: MADALIK, KONTAKT, ALPI JA MERE KARST. (2) Turismipakkumise kohandamine kaasaegsete külastajate vajadustele seotakse nelja olemasoleva karstipärandi kaitsealusega Sežanas, Škocjan koobastega, Brod na Kolpi ja Punatiga, mis viiakse üle muinsuskaitsekeskusteks ja pärandi tõlgendamiseks poligoneks. Sihtkoha turismipakkumuse aluseks on 15 piiriülest säästvat turismitoodet, mis on mõeldud erinevatele külastajate rühmadele kooskõlas säästva turismi põhimõtetega. (3) Väikese ja killustunud turismipakkumise ühendamine külastajate suunamiseks külastuskõlblikule sisemaale saavutatakse, suunates külastajaid sisemaal vähemtuntud maapärandi kuumadele kohtadele. KRASn 'KRŠ projekti peamine tulemus on karstipärandi parem äratuntavus, mis kajastub suuremas arvus külastajates neljas pärandipiirkonnas ja nende laiemates sisemaades. Sellest saavad kasu ka kohalikud elanikud, sest luuakse uusi võimalusi töökohtade loomiseks turismis ja turismi sidusrühmades. Innovatsioon on integreeritud lähenemisviis kultuuripärandi säilitamisele ja edendamisele, mis põhineb integreeritud alt-üles lähenemisviisil koos kolmanda-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION lähenemisviisiga. Viimane koosneb neljast suulise tõlke keskusest; igal keskusel on oma sisemaal oma in situ tõlgenduspoligon koos vähem tuntud ja veel väärtustamata maapiirkondade karstipärandi kuumade kohtade võrgustikuga. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Glavni cilj projekta je očuvanje prirodne i kulturne baštine krškog krajolika. To proizlazi iz tri zajednička izazova u programskom području. (1) Očuvanje i valorizacija prirodne i kulturne baštine, što će se postići novom KRASn 'KRŠ održivom destinacijom, gdje ćemo slijediti načela održivog turizma kako bismo promovirali četiri tipična krška krajobraza i njihovu baštinu: NIZINA, KONTAKT, ALPSKI I POMORSKI KRŠ. (2) Prilagodba turističke ponude potrebama suvremenih posjetitelja bit će vezana za četiri postojeća zaštićena predmeta krške baštine u Sežani, špilje Škocjan, Brod na Kolpi i Punat, koje će se nadograditi u baštinske interpretacijske centre i interpretaciju baštine. Turistička ponuda destinacije bit će uspostavljena s 15 prekograničnih održivih turističkih proizvoda koji su osmišljeni za različite skupine posjetitelja u skladu s načelima održivog turizma. (3)Povezivanje male i fragmentirane turističke ponude za usmjeravanje posjetitelja u zaleđe dostojno posjeta ostvarit će se usmjeravanjem posjetitelja na manje poznata žarišta karts seoske baštine u zaleđu. Ključni rezultat projekta KRASn 'KRŠ bit će povećana prepoznatljivost krške baštine, što će se odraziti na veći broj posjetitelja u četirima baštinskim područjima i njihovim širim zaleđem. Od toga će imati koristi i lokalno stanovništvo jer će se stvoriti nove mogućnosti za radna mjesta u turizmu i za dionike u turizmu. Inovacije su integrirani pristup očuvanju i promicanju baštine koji se temelji na integriranom pristupu odozdo prema gore u kombinaciji s pristupom THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Potonji se sastoji od mreže od četiri centra za usmeno prevođenje; svaki centar ima svoj in-situ interpretacijski poligon u zaleđu zajedno s mrežom manje poznatih i još ne valoriziranih žarišta ruralne krške baštine. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zachování přírodního a kulturního dědictví krasové krajiny. Vyplývá to ze tří společných výzev v oblasti programu. (1)Ochrana a valorizace přírodního a kulturního dědictví, které bude dosaženo díky nové udržitelné destinaci KRASn 'KRŠ, kde se budeme řídit zásadami udržitelného cestovního ruchu na podporu čtyř typických krasových krajinných typů a jejich dědictví: NÍŽINA, KONTAKT, ALPSKÝ A NÁMOŘNÍ KRAS. (2) Přizpůsobení turistické nabídky potřebám moderních návštěvníků bude vázáno na čtyři existující chráněné předměty krasového dědictví v Sežaně, Škocjanské jeskyně, Brod na Kolpi a Punat, které budou modernizovány na památková tlumočnická centra a památková interpretační poligone. Turistická nabídka destinace bude vytvořena s 15 přeshraničními produkty udržitelného cestovního ruchu, které byly navrženy pro různé skupiny návštěvníků v souladu se zásadami udržitelného cestovního ruchu. (3) Propojení malé a roztříštěné turistické nabídky i pro přímé návštěvníky do vnitrozemí hodných návštěv bude dosaženo tím, že se návštěvníci nasměrují na méně známá motokárová horká místa venkovského dědictví ve vnitrozemí. Klíčovým výsledkem projektu KRASn 'KRŠ bude zvýšená rozpoznatelnost krasového dědictví, která se bude odrážet ve větším počtu návštěvníků ve čtyřech památkových oblastech a jejich širších vnitrozemích. Z toho budou mít prospěch i místní obyvatelé, neboť budou vytvořeny nové příležitosti pro pracovní místa v cestovním ruchu a pro zúčastněné strany v cestovním ruchu. Inovace je integrovaný přístup k zachování a podpoře dědictví založený na integrovaném přístupu zdola nahoru ve spojení s přístupem THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION. Ta sestává ze sítě čtyř tlumočnických center; každé centrum má ve svém vnitrozemí vlastní interpretační poligon in situ spolu se sítí méně známých a dosud neoceňovaných horkých míst venkovského krasového dědictví. (Czech)
24 October 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zachowanie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego krasowego krajobrazu. Wynika to z trzech wspólnych wyzwań w obszarze programu. (1) Konserwacja i waloryzacja dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, co zostanie osiągnięte dzięki nowemu zrównoważonemu celowi KRASn 'KRŠ, gdzie będziemy przestrzegać zasad zrównoważonej turystyki w celu promowania czterech typowych typów krajobrazu krasowego i ich dziedzictwa: NIZINY, KONTAKT, ALPEJSKI I MORSKI KRAS. (2) Dostosowanie oferty turystycznej do potrzeb współczesnych zwiedzających będzie związane z czterema istniejącymi chronionymi obiektami dziedzictwa krasowego w Sežanie, Jaskiniami Škocjańskimi, Brodem na Kolpi i Punat, które zostaną przekształcone w centra tłumaczeń dziedzictwa i poligonę interpretacji dziedzictwa. Oferta turystyczna destynacji powstanie z 15 transgranicznymi zrównoważonymi produktami turystycznymi, które zostały zaprojektowane dla różnych grup odwiedzających zgodnie z zasadami zrównoważonej turystyki. (3) Połączenie małej i rozdrobnionej oferty turystycznej z kierowaniem odwiedzających do godnego odwiedzenia zaplecza zostanie osiągnięte poprzez skierowanie odwiedzających do mniej znanych gospodyń dziedzictwa wiejskiego w głębi lądu. Kluczowym rezultatem projektu KRASn 'KRŠ będzie większa rozpoznawalność dziedzictwa krasowego, co znajdzie odzwierciedlenie w większej liczbie odwiedzających w czterech obszarach dziedzictwa i ich szerszych głębinach. Skorzystają z tego również lokalni mieszkańcy, ponieważ powstaną nowe możliwości dla miejsc pracy w turystyce i zainteresowanych interesariuszach w turystyce. Innowacje to zintegrowane podejście polegające na zachowaniu i promowaniu dziedzictwa w oparciu o zintegrowane podejście oddolne w połączeniu z podejściem interPRETATION THREE-LEVEL HERITAGE. Ten ostatni składa się z sieci czterech centrów tłumaczeń ustnych; każde centrum ma swoje własne poligon interpretacyjne in situ w głębi lądu wraz z siecią mniej znanych i jeszcze nie waloryzowanych gorących punktów dziedzictwa krasowego wiejskiego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir saglabāt karst ainavas dabas un kultūras mantojumu. Tas izriet no trim kopīgiem izaicinājumiem programmas jomā. (1) Dabas un kultūras mantojuma saglabāšana un valorizācija, kas tiks panākta ar jauno KRASn & #39;KRŠ ilgtspējīgo galamērķi, kurā ievērosim ilgtspējīga tūrisma principus, lai popularizētu četrus tipiskus karst ainavu veidus un to mantojumu: ZEMIENE, KONTAKTS, ALPU UN JŪRAS KARSTS. (2) Tūrisma piedāvājuma pielāgošana mūsdienu apmeklētāju vajadzībām tiks saistīta ar četriem aizsargājamiem karsta mantojuma objektiem Sežanā, Škocjan alām, Brod na Kolpi un Punat, kas tiks pārveidoti par mantojuma interpretācijas centriem un mantojuma interpretācijas poligoni. Galamērķa tūrisma piedāvājums tiks izveidots ar 15 ilgtspējīgiem pārrobežu tūrisma produktiem, kas izstrādāti dažādām apmeklētāju grupām saskaņā ar ilgtspējīga tūrisma principiem. (3)Savienojot mazo un sadrumstaloto tūrisma piedāvājumu arī apmeklētājam derīgajā iekšzemē, tiks panākts, novirzot apmeklētājus uz mazāk zināmiem lauku mantojuma karstajiem punktiem iekšzemē. Projekta KRASn 'KRŠ galvenais rezultāts būs lielāka karsta mantojuma atpazīstamība, kas atspoguļosies lielākā apmeklētāju skaitā četrās kultūras mantojuma teritorijās un to plašākajās iekšzemēs. No tā gūs labumu arī vietējie iedzīvotāji, jo tiks radītas jaunas iespējas darba vietām tūrismā un ieinteresētajām personām tūrismā. Inovācija ir integrēta pieeja mantojuma saglabāšanai un veicināšanai, kuras pamatā ir integrēta augšupēja pieeja apvienojumā ar THREE-LEVEL HERITAGE INTERPRETATION pieeju. Pēdējo veido četru mutiskās tulkošanas centru tīkls; katram centram ir savs in situ mutiskās tulkošanas poligons iekšzemē, kā arī mazāk zināmu un vēl nenovērtētu lauku karsto mantojuma vietu tīkls. (Latvian)
24 October 2022
0 references