Plan for the promotion, enhancement and research of the cultural heritage of the fortified historic centers of the Spanish-Portuguese transboundary space. (Q4294245): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4383564 was merged with Q4380707) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Plan für die Förderung, Verbesserung und Erforschung des kulturellen Erbes der befestigten historischen Zentren des spanisch-portugiesischen grenzüberschreitenden Raums. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean do chur chun cinn, feabhsú agus taighde ar oidhreacht chultúrtha na n-ionad stairiúil daingne sa spás trasteorann Spáinnis-Portaingéilis. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο για την προώθηση, ενίσχυση και έρευνα της πολιτιστικής κληρονομιάς των οχυρωμένων ιστορικών κέντρων του ισπανοπορτογαλικού διασυνοριακού χώρου. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan promocji, wzmocnienia i badań dziedzictwa kulturowego ufortyfikowanych historycznych ośrodków przestrzeni transgranicznej hiszpańsko-portugalskiej. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Plan voor de bevordering, verbetering en onderzoek van het cultureel erfgoed van de versterkte historische centra van de Spaans-Portugese grensoverschrijdende ruimte. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Načrt za promocijo, krepitev in raziskovanje kulturne dediščine utrjenih zgodovinskih središč špansko-portugalskega čezmejnega prostora. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Plan för främjande, förbättring och forskning av kulturarvet i de befästa historiska centra i det spansk-portugisiska gränsöverskridande utrymmet. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Plan for fremme, forbedring og forskning af kulturarven i de befæstede historiske centre i det spansk-portugisiske grænseoverskridende rum. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hispaania-Portugali piiriülese ruumi kindlustatud ajalooliste keskuste kultuuripärandi edendamise, edendamise ja uurimise kava. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Plan pentru promovarea, consolidarea și cercetarea patrimoniului cultural al centrelor istorice fortificate din spațiul transfrontier spaniolo-portughez. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ispanijos-Portugalijos tarpvalstybinės erdvės įtvirtintų istorinių centrų kultūros paveldo skatinimo, stiprinimo ir tyrimo planas. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suunnitelma Espanjan ja Portugalin rajat ylittävän avaruuden linnoitettujen historiallisten keskusten kulttuuriperinnön edistämiseksi, parantamiseksi ja tutkimiseksi. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetto per la promozione, la valorizzazione e la ricerca del patrimonio culturale dei centri storici fortificati dello spazio transfrontaliero spagnolo-portoghese. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Plán na podporu, zveľaďovanie a výskum kultúrneho dedičstva opevnených historických centier španielskeho-portugalského priestoru. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Terv a spanyol-portugál határon átnyúló térség megerősített történelmi központjai kulturális örökségének előmozdítására, fejlesztésére és kutatására. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Plán na podporu, posílení a výzkum kulturního dědictví opevněných historických center španělsko-portugalského přeshraničního prostoru. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano de promoção, valorização e investigação do património cultural dos centros históricos fortificados do espaço transfronteiriço hispano-português. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
План за популяризиране, подобряване и изследване на културното наследство на укрепените исторически центрове на испано-португалското трансгранично пространство. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Plan za promicanje, unapređenje i istraživanje kulturne baštine utvrđenih povijesnih središta španjolsko-portugalskog prekograničnog prostora. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Spānijas-Portugāles pārrobežu telpas nocietināto vēsturisko centru kultūras mantojuma veicināšanas, uzlabošanas un izpētes plāns. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plan pour la promotion, la mise en valeur et la recherche du patrimoine culturel des centres historiques fortifiés de l’espace transfrontalier hispano-portugais. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan għall-promozzjoni, it-titjib u r-riċerka tal-wirt kulturali taċ-ċentri storiċi fortifikati tal-ispazju transkonfinali Spanjol-Portugiż. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plan de promoción, mejora e investigación del patrimonio cultural de los centros históricos fortificados del espacio transfronterizo español-portugués. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4294245 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4294245 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4294245 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4294245 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4294245 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4294245 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4294245 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4294245 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4294245 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4294245 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4294245 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4294245 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4294245 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4294245 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: The project enhances the cultural, architectural and ethnological heritage of the historic fortified centers of the Spanish-speaking cross-border area as a resource for economic development. Research, study and documentation of this heritage will be focused on achieving the European Heritage Label. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0635427719346221
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Almeida / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt erweitert das kulturelle, architektonische und ethnologische Erbe der historischen befestigten Zentren des spanischsprachigen Grenzgebiets als Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung. Forschung, Studie und Dokumentation dieses Erbes werden sich auf die Erreichung des Europäischen Kulturerbe-Siegels konzentrieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt erweitert das kulturelle, architektonische und ethnologische Erbe der historischen befestigten Zentren des spanischsprachigen Grenzgebiets als Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung. Forschung, Studie und Dokumentation dieses Erbes werden sich auf die Erreichung des Europäischen Kulturerbe-Siegels konzentrieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt erweitert das kulturelle, architektonische und ethnologische Erbe der historischen befestigten Zentren des spanischsprachigen Grenzgebiets als Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung. Forschung, Studie und Dokumentation dieses Erbes werden sich auf die Erreichung des Europäischen Kulturerbe-Siegels konzentrieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal le hoidhreacht chultúrtha, ailtireachta agus eitneolaíoch na n-ionad daingnithe stairiúil den limistéar trasteorann ina labhraítear Spáinnis mar acmhainn d’fhorbairt eacnamaíoch. Beidh taighde, staidéar agus doiciméadú na hoidhreachta sin dírithe ar an Lipéad Oidhreachta Eorpach a bhaint amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal le hoidhreacht chultúrtha, ailtireachta agus eitneolaíoch na n-ionad daingnithe stairiúil den limistéar trasteorann ina labhraítear Spáinnis mar acmhainn d’fhorbairt eacnamaíoch. Beidh taighde, staidéar agus doiciméadú na hoidhreachta sin dírithe ar an Lipéad Oidhreachta Eorpach a bhaint amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal le hoidhreacht chultúrtha, ailtireachta agus eitneolaíoch na n-ionad daingnithe stairiúil den limistéar trasteorann ina labhraítear Spáinnis mar acmhainn d’fhorbairt eacnamaíoch. Beidh taighde, staidéar agus doiciméadú na hoidhreachta sin dírithe ar an Lipéad Oidhreachta Eorpach a bhaint amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο ενισχύει την πολιτιστική, αρχιτεκτονική και εθνολογική κληρονομιά των ιστορικών οχυρωμένων κέντρων της ισπανόφωνης διασυνοριακής περιοχής ως πόρο για την οικονομική ανάπτυξη. Η έρευνα, η μελέτη και η τεκμηρίωση αυτής της κληρονομιάς θα επικεντρωθούν στην επίτευξη του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ενισχύει την πολιτιστική, αρχιτεκτονική και εθνολογική κληρονομιά των ιστορικών οχυρωμένων κέντρων της ισπανόφωνης διασυνοριακής περιοχής ως πόρο για την οικονομική ανάπτυξη. Η έρευνα, η μελέτη και η τεκμηρίωση αυτής της κληρονομιάς θα επικεντρωθούν στην επίτευξη του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ενισχύει την πολιτιστική, αρχιτεκτονική και εθνολογική κληρονομιά των ιστορικών οχυρωμένων κέντρων της ισπανόφωνης διασυνοριακής περιοχής ως πόρο για την οικονομική ανάπτυξη. Η έρευνα, η μελέτη και η τεκμηρίωση αυτής της κληρονομιάς θα επικεντρωθούν στην επίτευξη του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt wzmacnia dziedzictwo kulturowe, architektoniczne i etnologiczne zabytkowych ufortyfikowanych ośrodków hiszpańskojęzycznego obszaru transgranicznego jako zasobu rozwoju gospodarczego. Badania, badania i dokumentacja tego dziedzictwa będą koncentrować się na osiągnięciu znaku dziedzictwa europejskiego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt wzmacnia dziedzictwo kulturowe, architektoniczne i etnologiczne zabytkowych ufortyfikowanych ośrodków hiszpańskojęzycznego obszaru transgranicznego jako zasobu rozwoju gospodarczego. Badania, badania i dokumentacja tego dziedzictwa będą koncentrować się na osiągnięciu znaku dziedzictwa europejskiego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt wzmacnia dziedzictwo kulturowe, architektoniczne i etnologiczne zabytkowych ufortyfikowanych ośrodków hiszpańskojęzycznego obszaru transgranicznego jako zasobu rozwoju gospodarczego. Badania, badania i dokumentacja tego dziedzictwa będą koncentrować się na osiągnięciu znaku dziedzictwa europejskiego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project versterkt het culturele, architectonische en etnologische erfgoed van de historische versterkte centra van het Spaanstalige grensoverschrijdende gebied als bron voor economische ontwikkeling. Het onderzoek, de studie en de documentatie van dit erfgoed zullen gericht zijn op de verwezenlijking van het Europees erfgoedlabel. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project versterkt het culturele, architectonische en etnologische erfgoed van de historische versterkte centra van het Spaanstalige grensoverschrijdende gebied als bron voor economische ontwikkeling. Het onderzoek, de studie en de documentatie van dit erfgoed zullen gericht zijn op de verwezenlijking van het Europees erfgoedlabel. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project versterkt het culturele, architectonische en etnologische erfgoed van de historische versterkte centra van het Spaanstalige grensoverschrijdende gebied als bron voor economische ontwikkeling. Het onderzoek, de studie en de documentatie van dit erfgoed zullen gericht zijn op de verwezenlijking van het Europees erfgoedlabel. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt krepi kulturno, arhitekturno in etnološko dediščino zgodovinskih utrjenih središč špansko govorečega čezmejnega območja kot vir gospodarskega razvoja. Raziskave, študije in dokumentacija te dediščine bodo osredotočene na doseganje znaka evropske dediščine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt krepi kulturno, arhitekturno in etnološko dediščino zgodovinskih utrjenih središč špansko govorečega čezmejnega območja kot vir gospodarskega razvoja. Raziskave, študije in dokumentacija te dediščine bodo osredotočene na doseganje znaka evropske dediščine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt krepi kulturno, arhitekturno in etnološko dediščino zgodovinskih utrjenih središč špansko govorečega čezmejnega območja kot vir gospodarskega razvoja. Raziskave, študije in dokumentacija te dediščine bodo osredotočene na doseganje znaka evropske dediščine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet förstärker det kulturella, arkitektoniska och etnologiska arvet från de historiska befästa centra i det spansktalande gränsöverskridande området som en resurs för ekonomisk utveckling. Forskning, studier och dokumentation av detta arv kommer att inriktas på att uppnå det europeiska kulturarvsmärket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet förstärker det kulturella, arkitektoniska och etnologiska arvet från de historiska befästa centra i det spansktalande gränsöverskridande området som en resurs för ekonomisk utveckling. Forskning, studier och dokumentation av detta arv kommer att inriktas på att uppnå det europeiska kulturarvsmärket. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet förstärker det kulturella, arkitektoniska och etnologiska arvet från de historiska befästa centra i det spansktalande gränsöverskridande området som en resurs för ekonomisk utveckling. Forskning, studier och dokumentation av detta arv kommer att inriktas på att uppnå det europeiska kulturarvsmärket. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt erweitert das kulturelle, architektonische und ethnologische Erbe der historischen befestigten Zentren des spanischsprachigen Grenzgebiets als Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung. Forschung, Studie und Dokumentation dieses Erbes werden sich auf die Erreichung des Europäischen Kulturerbe-Siegels konzentrieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt erweitert das kulturelle, architektonische und ethnologische Erbe der historischen befestigten Zentren des spanischsprachigen Grenzgebiets als Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung. Forschung, Studie und Dokumentation dieses Erbes werden sich auf die Erreichung des Europäischen Kulturerbe-Siegels konzentrieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt erweitert das kulturelle, architektonische und ethnologische Erbe der historischen befestigten Zentren des spanischsprachigen Grenzgebiets als Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung. Forschung, Studie und Dokumentation dieses Erbes werden sich auf die Erreichung des Europäischen Kulturerbe-Siegels konzentrieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο ενισχύει την πολιτιστική, αρχιτεκτονική και εθνολογική κληρονομιά των ιστορικών οχυρωμένων κέντρων της ισπανόφωνης διασυνοριακής περιοχής ως πόρο για την οικονομική ανάπτυξη. Η έρευνα, η μελέτη και η τεκμηρίωση αυτής της κληρονομιάς θα επικεντρωθούν στην επίτευξη του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ενισχύει την πολιτιστική, αρχιτεκτονική και εθνολογική κληρονομιά των ιστορικών οχυρωμένων κέντρων της ισπανόφωνης διασυνοριακής περιοχής ως πόρο για την οικονομική ανάπτυξη. Η έρευνα, η μελέτη και η τεκμηρίωση αυτής της κληρονομιάς θα επικεντρωθούν στην επίτευξη του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ενισχύει την πολιτιστική, αρχιτεκτονική και εθνολογική κληρονομιά των ιστορικών οχυρωμένων κέντρων της ισπανόφωνης διασυνοριακής περιοχής ως πόρο για την οικονομική ανάπτυξη. Η έρευνα, η μελέτη και η τεκμηρίωση αυτής της κληρονομιάς θα επικεντρωθούν στην επίτευξη του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet förstärker det kulturella, arkitektoniska och etnologiska arvet från de historiska befästa centra i det spansktalande gränsöverskridande området som en resurs för ekonomisk utveckling. Forskning, studier och dokumentation av detta arv kommer att inriktas på att uppnå det europeiska kulturarvsmärket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet förstärker det kulturella, arkitektoniska och etnologiska arvet från de historiska befästa centra i det spansktalande gränsöverskridande området som en resurs för ekonomisk utveckling. Forskning, studier och dokumentation av detta arv kommer att inriktas på att uppnå det europeiska kulturarvsmärket. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet förstärker det kulturella, arkitektoniska och etnologiska arvet från de historiska befästa centra i det spansktalande gränsöverskridande området som en resurs för ekonomisk utveckling. Forskning, studier och dokumentation av detta arv kommer att inriktas på att uppnå det europeiska kulturarvsmärket. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt krepi kulturno, arhitekturno in etnološko dediščino zgodovinskih utrjenih središč špansko govorečega čezmejnega območja kot vir gospodarskega razvoja. Raziskave, študije in dokumentacija te dediščine bodo osredotočene na doseganje znaka evropske dediščine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt krepi kulturno, arhitekturno in etnološko dediščino zgodovinskih utrjenih središč špansko govorečega čezmejnega območja kot vir gospodarskega razvoja. Raziskave, študije in dokumentacija te dediščine bodo osredotočene na doseganje znaka evropske dediščine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt krepi kulturno, arhitekturno in etnološko dediščino zgodovinskih utrjenih središč špansko govorečega čezmejnega območja kot vir gospodarskega razvoja. Raziskave, študije in dokumentacija te dediščine bodo osredotočene na doseganje znaka evropske dediščine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal le hoidhreacht chultúrtha, ailtireachta agus eitneolaíoch na n-ionad daingnithe stairiúil den limistéar trasteorann ina labhraítear Spáinnis mar acmhainn d’fhorbairt eacnamaíoch. Beidh taighde, staidéar agus doiciméadú na hoidhreachta sin dírithe ar an Lipéad Oidhreachta Eorpach a bhaint amach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal le hoidhreacht chultúrtha, ailtireachta agus eitneolaíoch na n-ionad daingnithe stairiúil den limistéar trasteorann ina labhraítear Spáinnis mar acmhainn d’fhorbairt eacnamaíoch. Beidh taighde, staidéar agus doiciméadú na hoidhreachta sin dírithe ar an Lipéad Oidhreachta Eorpach a bhaint amach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal le hoidhreacht chultúrtha, ailtireachta agus eitneolaíoch na n-ionad daingnithe stairiúil den limistéar trasteorann ina labhraítear Spáinnis mar acmhainn d’fhorbairt eacnamaíoch. Beidh taighde, staidéar agus doiciméadú na hoidhreachta sin dírithe ar an Lipéad Oidhreachta Eorpach a bhaint amach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt wzmacnia dziedzictwo kulturowe, architektoniczne i etnologiczne zabytkowych ufortyfikowanych ośrodków hiszpańskojęzycznego obszaru transgranicznego jako zasobu rozwoju gospodarczego. Badania, badania i dokumentacja tego dziedzictwa będą koncentrować się na osiągnięciu znaku dziedzictwa europejskiego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt wzmacnia dziedzictwo kulturowe, architektoniczne i etnologiczne zabytkowych ufortyfikowanych ośrodków hiszpańskojęzycznego obszaru transgranicznego jako zasobu rozwoju gospodarczego. Badania, badania i dokumentacja tego dziedzictwa będą koncentrować się na osiągnięciu znaku dziedzictwa europejskiego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt wzmacnia dziedzictwo kulturowe, architektoniczne i etnologiczne zabytkowych ufortyfikowanych ośrodków hiszpańskojęzycznego obszaru transgranicznego jako zasobu rozwoju gospodarczego. Badania, badania i dokumentacja tego dziedzictwa będą koncentrować się na osiągnięciu znaku dziedzictwa europejskiego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project versterkt het culturele, architectonische en etnologische erfgoed van de historische versterkte centra van het Spaanstalige grensoverschrijdende gebied als bron voor economische ontwikkeling. Het onderzoek, de studie en de documentatie van dit erfgoed zullen gericht zijn op de verwezenlijking van het Europees erfgoedlabel. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project versterkt het culturele, architectonische en etnologische erfgoed van de historische versterkte centra van het Spaanstalige grensoverschrijdende gebied als bron voor economische ontwikkeling. Het onderzoek, de studie en de documentatie van dit erfgoed zullen gericht zijn op de verwezenlijking van het Europees erfgoedlabel. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project versterkt het culturele, architectonische en etnologische erfgoed van de historische versterkte centra van het Spaanstalige grensoverschrijdende gebied als bron voor economische ontwikkeling. Het onderzoek, de studie en de documentatie van dit erfgoed zullen gericht zijn op de verwezenlijking van het Europees erfgoedlabel. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet forbedrer den kulturelle, arkitektoniske og etnologiske arv fra de historiske befæstede centre i det spansktalende grænseoverskridende område som en ressource for økonomisk udvikling. Forskning, undersøgelse og dokumentation af denne arv vil blive fokuseret på at opnå det europæiske kulturarvsmærke. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet forbedrer den kulturelle, arkitektoniske og etnologiske arv fra de historiske befæstede centre i det spansktalende grænseoverskridende område som en ressource for økonomisk udvikling. Forskning, undersøgelse og dokumentation af denne arv vil blive fokuseret på at opnå det europæiske kulturarvsmærke. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet forbedrer den kulturelle, arkitektoniske og etnologiske arv fra de historiske befæstede centre i det spansktalende grænseoverskridende område som en ressource for økonomisk udvikling. Forskning, undersøgelse og dokumentation af denne arv vil blive fokuseret på at opnå det europæiske kulturarvsmærke. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet forbedrer den kulturelle, arkitektoniske og etnologiske arv fra de historiske befæstede centre i det spansktalende grænseoverskridende område som en ressource for økonomisk udvikling. Forskning, undersøgelse og dokumentation af denne arv vil blive fokuseret på at opnå det europæiske kulturarvsmærke. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet forbedrer den kulturelle, arkitektoniske og etnologiske arv fra de historiske befæstede centre i det spansktalende grænseoverskridende område som en ressource for økonomisk udvikling. Forskning, undersøgelse og dokumentation af denne arv vil blive fokuseret på at opnå det europæiske kulturarvsmærke. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet forbedrer den kulturelle, arkitektoniske og etnologiske arv fra de historiske befæstede centre i det spansktalende grænseoverskridende område som en ressource for økonomisk udvikling. Forskning, undersøgelse og dokumentation af denne arv vil blive fokuseret på at opnå det europæiske kulturarvsmærke. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt tugevdab hispaania keelt kõneleva piiriülese piirkonna ajalooliste kindlustatud keskuste kultuurilist, arhitektuurilist ja etnoloogilist pärandit kui majandusliku arengu ressurssi. Selle pärandi uurimine, uurimine ja dokumenteerimine keskendub Euroopa kultuuripärandi märgise saavutamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tugevdab hispaania keelt kõneleva piiriülese piirkonna ajalooliste kindlustatud keskuste kultuurilist, arhitektuurilist ja etnoloogilist pärandit kui majandusliku arengu ressurssi. Selle pärandi uurimine, uurimine ja dokumenteerimine keskendub Euroopa kultuuripärandi märgise saavutamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tugevdab hispaania keelt kõneleva piiriülese piirkonna ajalooliste kindlustatud keskuste kultuurilist, arhitektuurilist ja etnoloogilist pärandit kui majandusliku arengu ressurssi. Selle pärandi uurimine, uurimine ja dokumenteerimine keskendub Euroopa kultuuripärandi märgise saavutamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul consolidează patrimoniul cultural, arhitectural și etnologic al centrelor istorice fortificate din zona transfrontalieră vorbitoare de limbă spaniolă, ca resursă pentru dezvoltarea economică. Cercetarea, studiul și documentarea acestui patrimoniu se vor concentra pe realizarea Mărcii patrimoniului european. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul consolidează patrimoniul cultural, arhitectural și etnologic al centrelor istorice fortificate din zona transfrontalieră vorbitoare de limbă spaniolă, ca resursă pentru dezvoltarea economică. Cercetarea, studiul și documentarea acestui patrimoniu se vor concentra pe realizarea Mărcii patrimoniului european. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul consolidează patrimoniul cultural, arhitectural și etnologic al centrelor istorice fortificate din zona transfrontalieră vorbitoare de limbă spaniolă, ca resursă pentru dezvoltarea economică. Cercetarea, studiul și documentarea acestui patrimoniu se vor concentra pe realizarea Mărcii patrimoniului european. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt tugevdab hispaania keelt kõneleva piiriülese piirkonna ajalooliste kindlustatud keskuste kultuurilist, arhitektuurilist ja etnoloogilist pärandit kui majandusliku arengu ressurssi. Selle pärandi uurimine, uurimine ja dokumenteerimine keskendub Euroopa kultuuripärandi märgise saavutamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tugevdab hispaania keelt kõneleva piiriülese piirkonna ajalooliste kindlustatud keskuste kultuurilist, arhitektuurilist ja etnoloogilist pärandit kui majandusliku arengu ressurssi. Selle pärandi uurimine, uurimine ja dokumenteerimine keskendub Euroopa kultuuripärandi märgise saavutamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tugevdab hispaania keelt kõneleva piiriülese piirkonna ajalooliste kindlustatud keskuste kultuurilist, arhitektuurilist ja etnoloogilist pärandit kui majandusliku arengu ressurssi. Selle pärandi uurimine, uurimine ja dokumenteerimine keskendub Euroopa kultuuripärandi märgise saavutamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul consolidează patrimoniul cultural, arhitectural și etnologic al centrelor istorice fortificate din zona transfrontalieră vorbitoare de limbă spaniolă, ca resursă pentru dezvoltarea economică. Cercetarea, studiul și documentarea acestui patrimoniu se vor concentra pe realizarea Mărcii patrimoniului european. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul consolidează patrimoniul cultural, arhitectural și etnologic al centrelor istorice fortificate din zona transfrontalieră vorbitoare de limbă spaniolă, ca resursă pentru dezvoltarea economică. Cercetarea, studiul și documentarea acestui patrimoniu se vor concentra pe realizarea Mărcii patrimoniului european. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul consolidează patrimoniul cultural, arhitectural și etnologic al centrelor istorice fortificate din zona transfrontalieră vorbitoare de limbă spaniolă, ca resursă pentru dezvoltarea economică. Cercetarea, studiul și documentarea acestui patrimoniu se vor concentra pe realizarea Mărcii patrimoniului european. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas stiprina ispaniškai kalbančios pasienio teritorijos istorinio įtvirtinto centro kultūrinį, architektūrinį ir etnologinį paveldą kaip ekonominės plėtros šaltinį. Šio paveldo moksliniai tyrimai, studijos ir dokumentacija bus sutelkti į Europos paveldo ženklo siekimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas stiprina ispaniškai kalbančios pasienio teritorijos istorinio įtvirtinto centro kultūrinį, architektūrinį ir etnologinį paveldą kaip ekonominės plėtros šaltinį. Šio paveldo moksliniai tyrimai, studijos ir dokumentacija bus sutelkti į Europos paveldo ženklo siekimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas stiprina ispaniškai kalbančios pasienio teritorijos istorinio įtvirtinto centro kultūrinį, architektūrinį ir etnologinį paveldą kaip ekonominės plėtros šaltinį. Šio paveldo moksliniai tyrimai, studijos ir dokumentacija bus sutelkti į Europos paveldo ženklo siekimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas stiprina ispaniškai kalbančios pasienio teritorijos istorinio įtvirtinto centro kultūrinį, architektūrinį ir etnologinį paveldą kaip ekonominės plėtros šaltinį. Šio paveldo moksliniai tyrimai, studijos ir dokumentacija bus sutelkti į Europos paveldo ženklo siekimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas stiprina ispaniškai kalbančios pasienio teritorijos istorinio įtvirtinto centro kultūrinį, architektūrinį ir etnologinį paveldą kaip ekonominės plėtros šaltinį. Šio paveldo moksliniai tyrimai, studijos ir dokumentacija bus sutelkti į Europos paveldo ženklo siekimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas stiprina ispaniškai kalbančios pasienio teritorijos istorinio įtvirtinto centro kultūrinį, architektūrinį ir etnologinį paveldą kaip ekonominės plėtros šaltinį. Šio paveldo moksliniai tyrimai, studijos ir dokumentacija bus sutelkti į Europos paveldo ženklo siekimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke edistää espanjankielisen rajat ylittävän alueen historiallisten linnoitettujen keskusten kulttuurista, arkkitehtonista ja etnologista perintöä taloudellisen kehityksen voimavarana. Tämän perinnön tutkimuksessa, tutkimuksessa ja dokumentoinnissa keskitytään Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavuttamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke edistää espanjankielisen rajat ylittävän alueen historiallisten linnoitettujen keskusten kulttuurista, arkkitehtonista ja etnologista perintöä taloudellisen kehityksen voimavarana. Tämän perinnön tutkimuksessa, tutkimuksessa ja dokumentoinnissa keskitytään Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavuttamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke edistää espanjankielisen rajat ylittävän alueen historiallisten linnoitettujen keskusten kulttuurista, arkkitehtonista ja etnologista perintöä taloudellisen kehityksen voimavarana. Tämän perinnön tutkimuksessa, tutkimuksessa ja dokumentoinnissa keskitytään Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavuttamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke edistää espanjankielisen rajat ylittävän alueen historiallisten linnoitettujen keskusten kulttuurista, arkkitehtonista ja etnologista perintöä taloudellisen kehityksen voimavarana. Tämän perinnön tutkimuksessa, tutkimuksessa ja dokumentoinnissa keskitytään Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavuttamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke edistää espanjankielisen rajat ylittävän alueen historiallisten linnoitettujen keskusten kulttuurista, arkkitehtonista ja etnologista perintöä taloudellisen kehityksen voimavarana. Tämän perinnön tutkimuksessa, tutkimuksessa ja dokumentoinnissa keskitytään Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavuttamiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke edistää espanjankielisen rajat ylittävän alueen historiallisten linnoitettujen keskusten kulttuurista, arkkitehtonista ja etnologista perintöä taloudellisen kehityksen voimavarana. Tämän perinnön tutkimuksessa, tutkimuksessa ja dokumentoinnissa keskitytään Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavuttamiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto valorizza il patrimonio culturale, architettonico ed etnologico dei centri storici fortificati dell'area transfrontaliera di lingua spagnola come risorsa per lo sviluppo economico. La ricerca, lo studio e la documentazione di questo patrimonio saranno incentrati sulla realizzazione del marchio del patrimonio europeo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto valorizza il patrimonio culturale, architettonico ed etnologico dei centri storici fortificati dell'area transfrontaliera di lingua spagnola come risorsa per lo sviluppo economico. La ricerca, lo studio e la documentazione di questo patrimonio saranno incentrati sulla realizzazione del marchio del patrimonio europeo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto valorizza il patrimonio culturale, architettonico ed etnologico dei centri storici fortificati dell'area transfrontaliera di lingua spagnola come risorsa per lo sviluppo economico. La ricerca, lo studio e la documentazione di questo patrimonio saranno incentrati sulla realizzazione del marchio del patrimonio europeo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto valorizza il patrimonio culturale, architettonico ed etnologico dei centri storici fortificati dell'area transfrontaliera di lingua spagnola come risorsa per lo sviluppo economico. La ricerca, lo studio e la documentazione di questo patrimonio saranno incentrati sulla realizzazione del marchio del patrimonio europeo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto valorizza il patrimonio culturale, architettonico ed etnologico dei centri storici fortificati dell'area transfrontaliera di lingua spagnola come risorsa per lo sviluppo economico. La ricerca, lo studio e la documentazione di questo patrimonio saranno incentrati sulla realizzazione del marchio del patrimonio europeo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto valorizza il patrimonio culturale, architettonico ed etnologico dei centri storici fortificati dell'area transfrontaliera di lingua spagnola come risorsa per lo sviluppo economico. La ricerca, lo studio e la documentazione di questo patrimonio saranno incentrati sulla realizzazione del marchio del patrimonio europeo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt posilňuje kultúrne, architektonické a etnologické dedičstvo historických opevnených centier španielsky hovoriacich cezhraničných oblastí ako zdroj pre hospodársky rozvoj. Výskum, štúdium a dokumentácia tohto dedičstva sa zameria na dosiahnutie značky „Európske dedičstvo“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt posilňuje kultúrne, architektonické a etnologické dedičstvo historických opevnených centier španielsky hovoriacich cezhraničných oblastí ako zdroj pre hospodársky rozvoj. Výskum, štúdium a dokumentácia tohto dedičstva sa zameria na dosiahnutie značky „Európske dedičstvo“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt posilňuje kultúrne, architektonické a etnologické dedičstvo historických opevnených centier španielsky hovoriacich cezhraničných oblastí ako zdroj pre hospodársky rozvoj. Výskum, štúdium a dokumentácia tohto dedičstva sa zameria na dosiahnutie značky „Európske dedičstvo“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt posilňuje kultúrne, architektonické a etnologické dedičstvo historických opevnených centier španielsky hovoriacich cezhraničných oblastí ako zdroj pre hospodársky rozvoj. Výskum, štúdium a dokumentácia tohto dedičstva sa zameria na dosiahnutie značky „Európske dedičstvo“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt posilňuje kultúrne, architektonické a etnologické dedičstvo historických opevnených centier španielsky hovoriacich cezhraničných oblastí ako zdroj pre hospodársky rozvoj. Výskum, štúdium a dokumentácia tohto dedičstva sa zameria na dosiahnutie značky „Európske dedičstvo“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt posilňuje kultúrne, architektonické a etnologické dedičstvo historických opevnených centier španielsky hovoriacich cezhraničných oblastí ako zdroj pre hospodársky rozvoj. Výskum, štúdium a dokumentácia tohto dedičstva sa zameria na dosiahnutie značky „Európske dedičstvo“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a spanyol nyelvű, határokon átnyúló térség történelmi erődített központjainak kulturális, építészeti és néprajzi örökségét erősíti, mint a gazdasági fejlődés forrását. Ennek az örökségnek a kutatása, tanulmányozása és dokumentálása az „Európai Örökség” cím megvalósítására összpontosít. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a spanyol nyelvű, határokon átnyúló térség történelmi erődített központjainak kulturális, építészeti és néprajzi örökségét erősíti, mint a gazdasági fejlődés forrását. Ennek az örökségnek a kutatása, tanulmányozása és dokumentálása az „Európai Örökség” cím megvalósítására összpontosít. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a spanyol nyelvű, határokon átnyúló térség történelmi erődített központjainak kulturális, építészeti és néprajzi örökségét erősíti, mint a gazdasági fejlődés forrását. Ennek az örökségnek a kutatása, tanulmányozása és dokumentálása az „Európai Örökség” cím megvalósítására összpontosít. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a spanyol nyelvű, határokon átnyúló térség történelmi erődített központjainak kulturális, építészeti és néprajzi örökségét erősíti, mint a gazdasági fejlődés forrását. Ennek az örökségnek a kutatása, tanulmányozása és dokumentálása az „Európai Örökség” cím megvalósítására összpontosít. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a spanyol nyelvű, határokon átnyúló térség történelmi erődített központjainak kulturális, építészeti és néprajzi örökségét erősíti, mint a gazdasági fejlődés forrását. Ennek az örökségnek a kutatása, tanulmányozása és dokumentálása az „Európai Örökség” cím megvalósítására összpontosít. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a spanyol nyelvű, határokon átnyúló térség történelmi erődített központjainak kulturális, építészeti és néprajzi örökségét erősíti, mint a gazdasági fejlődés forrását. Ennek az örökségnek a kutatása, tanulmányozása és dokumentálása az „Európai Örökség” cím megvalósítására összpontosít. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt posiluje kulturní, architektonické a etnologické dědictví historických opevněných center španělsky mluvících přeshraničních oblastí jako zdroje hospodářského rozvoje. Výzkum, studie a dokumentace tohoto dědictví budou zaměřeny na dosažení označení „Evropské dědictví“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt posiluje kulturní, architektonické a etnologické dědictví historických opevněných center španělsky mluvících přeshraničních oblastí jako zdroje hospodářského rozvoje. Výzkum, studie a dokumentace tohoto dědictví budou zaměřeny na dosažení označení „Evropské dědictví“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt posiluje kulturní, architektonické a etnologické dědictví historických opevněných center španělsky mluvících přeshraničních oblastí jako zdroje hospodářského rozvoje. Výzkum, studie a dokumentace tohoto dědictví budou zaměřeny na dosažení označení „Evropské dědictví“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt posiluje kulturní, architektonické a etnologické dědictví historických opevněných center španělsky mluvících přeshraničních oblastí jako zdroje hospodářského rozvoje. Výzkum, studie a dokumentace tohoto dědictví budou zaměřeny na dosažení označení „Evropské dědictví“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt posiluje kulturní, architektonické a etnologické dědictví historických opevněných center španělsky mluvících přeshraničních oblastí jako zdroje hospodářského rozvoje. Výzkum, studie a dokumentace tohoto dědictví budou zaměřeny na dosažení označení „Evropské dědictví“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt posiluje kulturní, architektonické a etnologické dědictví historických opevněných center španělsky mluvících přeshraničních oblastí jako zdroje hospodářského rozvoje. Výzkum, studie a dokumentace tohoto dědictví budou zaměřeny na dosažení označení „Evropské dědictví“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto valoriza o património cultural, arquitetónico e etnológico dos centros históricos fortificados da área transfronteiriça de língua espanhola como um recurso para o desenvolvimento económico. A investigação, o estudo e a documentação deste património centrar-se-ão na obtenção da Marca do Património Europeu. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto valoriza o património cultural, arquitetónico e etnológico dos centros históricos fortificados da área transfronteiriça de língua espanhola como um recurso para o desenvolvimento económico. A investigação, o estudo e a documentação deste património centrar-se-ão na obtenção da Marca do Património Europeu. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto valoriza o património cultural, arquitetónico e etnológico dos centros históricos fortificados da área transfronteiriça de língua espanhola como um recurso para o desenvolvimento económico. A investigação, o estudo e a documentação deste património centrar-se-ão na obtenção da Marca do Património Europeu. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът подобрява културното, архитектурното и етнологическото наследство на историческите укрепени центрове на испаноговорящия трансграничен район като ресурс за икономическо развитие. Изследванията, проучването и документирането на това наследство ще бъдат съсредоточени върху постигането на Знака за европейско наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът подобрява културното, архитектурното и етнологическото наследство на историческите укрепени центрове на испаноговорящия трансграничен район като ресурс за икономическо развитие. Изследванията, проучването и документирането на това наследство ще бъдат съсредоточени върху постигането на Знака за европейско наследство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът подобрява културното, архитектурното и етнологическото наследство на историческите укрепени центрове на испаноговорящия трансграничен район като ресурс за икономическо развитие. Изследванията, проучването и документирането на това наследство ще бъдат съсредоточени върху постигането на Знака за европейско наследство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto valoriza o património cultural, arquitetónico e etnológico dos centros fortificados históricos da zona transfronteiriça de língua espanhola como recurso para o desenvolvimento económico. A investigação, o estudo e a documentação deste património centrar-se-ão na realização da Marca do Património Europeu. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto valoriza o património cultural, arquitetónico e etnológico dos centros fortificados históricos da zona transfronteiriça de língua espanhola como recurso para o desenvolvimento económico. A investigação, o estudo e a documentação deste património centrar-se-ão na realização da Marca do Património Europeu. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto valoriza o património cultural, arquitetónico e etnológico dos centros fortificados históricos da zona transfronteiriça de língua espanhola como recurso para o desenvolvimento económico. A investigação, o estudo e a documentação deste património centrar-se-ão na realização da Marca do Património Europeu. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът подобрява културното, архитектурното и етнологическото наследство на историческите укрепени центрове на испаноговорящия трансграничен район като ресурс за икономическо развитие. Изследванията, проучването и документирането на това наследство ще бъдат съсредоточени върху постигането на Знака за европейско наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът подобрява културното, архитектурното и етнологическото наследство на историческите укрепени центрове на испаноговорящия трансграничен район като ресурс за икономическо развитие. Изследванията, проучването и документирането на това наследство ще бъдат съсредоточени върху постигането на Знака за европейско наследство. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът подобрява културното, архитектурното и етнологическото наследство на историческите укрепени центрове на испаноговорящия трансграничен район като ресурс за икономическо развитие. Изследванията, проучването и документирането на това наследство ще бъдат съсредоточени върху постигането на Знака за европейско наследство. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se jača kulturna, arhitektonska i etnološka baština povijesnih utvrđenih središta prekograničnog područja španjolskog govornog područja kao resursa za gospodarski razvoj. Istraživanje, proučavanje i dokumentiranje te baštine bit će usmjereno na postizanje oznake europske baštine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se jača kulturna, arhitektonska i etnološka baština povijesnih utvrđenih središta prekograničnog područja španjolskog govornog područja kao resursa za gospodarski razvoj. Istraživanje, proučavanje i dokumentiranje te baštine bit će usmjereno na postizanje oznake europske baštine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se jača kulturna, arhitektonska i etnološka baština povijesnih utvrđenih središta prekograničnog područja španjolskog govornog područja kao resursa za gospodarski razvoj. Istraživanje, proučavanje i dokumentiranje te baštine bit će usmjereno na postizanje oznake europske baštine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se jača kulturna, arhitektonska i etnološka baština povijesnih utvrđenih središta prekograničnog područja španjolskog govornog područja kao resursa za gospodarski razvoj. Istraživanje, proučavanje i dokumentiranje te baštine bit će usmjereno na postizanje oznake europske baštine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se jača kulturna, arhitektonska i etnološka baština povijesnih utvrđenih središta prekograničnog područja španjolskog govornog područja kao resursa za gospodarski razvoj. Istraživanje, proučavanje i dokumentiranje te baštine bit će usmjereno na postizanje oznake europske baštine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se jača kulturna, arhitektonska i etnološka baština povijesnih utvrđenih središta prekograničnog područja španjolskog govornog područja kao resursa za gospodarski razvoj. Istraživanje, proučavanje i dokumentiranje te baštine bit će usmjereno na postizanje oznake europske baštine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts uzlabo spāņu valodā runājošās pārrobežu teritorijas vēsturisko nocietināto centru kultūras, arhitektūras un etnoloģisko mantojumu kā ekonomiskās attīstības resursu. Šī mantojuma izpēte, izpēte un dokumentēšana tiks vērsta uz Eiropas mantojuma zīmes iegūšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts uzlabo spāņu valodā runājošās pārrobežu teritorijas vēsturisko nocietināto centru kultūras, arhitektūras un etnoloģisko mantojumu kā ekonomiskās attīstības resursu. Šī mantojuma izpēte, izpēte un dokumentēšana tiks vērsta uz Eiropas mantojuma zīmes iegūšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts uzlabo spāņu valodā runājošās pārrobežu teritorijas vēsturisko nocietināto centru kultūras, arhitektūras un etnoloģisko mantojumu kā ekonomiskās attīstības resursu. Šī mantojuma izpēte, izpēte un dokumentēšana tiks vērsta uz Eiropas mantojuma zīmes iegūšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts uzlabo spāņu valodā runājošās pārrobežu teritorijas vēsturisko nocietināto centru kultūras, arhitektūras un etnoloģisko mantojumu kā ekonomiskās attīstības resursu. Šī mantojuma izpēte, izpēte un dokumentēšana tiks vērsta uz Eiropas mantojuma zīmes iegūšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts uzlabo spāņu valodā runājošās pārrobežu teritorijas vēsturisko nocietināto centru kultūras, arhitektūras un etnoloģisko mantojumu kā ekonomiskās attīstības resursu. Šī mantojuma izpēte, izpēte un dokumentēšana tiks vērsta uz Eiropas mantojuma zīmes iegūšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts uzlabo spāņu valodā runājošās pārrobežu teritorijas vēsturisko nocietināto centru kultūras, arhitektūras un etnoloģisko mantojumu kā ekonomiskās attīstības resursu. Šī mantojuma izpēte, izpēte un dokumentēšana tiks vērsta uz Eiropas mantojuma zīmes iegūšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet met en valeur le patrimoine culturel, architectural et ethnologique des centres historiques fortifiés de la zone transfrontalière hispanophone en tant que ressource de développement économique. La recherche, l’étude et la documentation de ce patrimoine seront axées sur la réalisation du label du patrimoine européen. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet met en valeur le patrimoine culturel, architectural et ethnologique des centres historiques fortifiés de la zone transfrontalière hispanophone en tant que ressource de développement économique. La recherche, l’étude et la documentation de ce patrimoine seront axées sur la réalisation du label du patrimoine européen. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet met en valeur le patrimoine culturel, architectural et ethnologique des centres historiques fortifiés de la zone transfrontalière hispanophone en tant que ressource de développement économique. La recherche, l’étude et la documentation de ce patrimoine seront axées sur la réalisation du label du patrimoine européen. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet met en valeur le patrimoine culturel, architectural et ethnologique des centres historiques fortifiés de la zone transfrontalière hispanophone en tant que ressource de développement économique. La recherche, l’étude et la documentation de ce patrimoine seront axées sur la réalisation du label du patrimoine européen. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet met en valeur le patrimoine culturel, architectural et ethnologique des centres historiques fortifiés de la zone transfrontalière hispanophone en tant que ressource de développement économique. La recherche, l’étude et la documentation de ce patrimoine seront axées sur la réalisation du label du patrimoine européen. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet met en valeur le patrimoine culturel, architectural et ethnologique des centres historiques fortifiés de la zone transfrontalière hispanophone en tant que ressource de développement économique. La recherche, l’étude et la documentation de ce patrimoine seront axées sur la réalisation du label du patrimoine européen. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett itejjeb il-wirt kulturali, arkitettoniku u etnoloġiku taċ-ċentri storiċi fortifikati taż-żona transkonfinali li titkellem bl-Ispanjol bħala riżorsa għall-iżvilupp ekonomiku. Ir-riċerka, l-istudju u d-dokumentazzjoni ta’ dan il-wirt se jkunu ffukati fuq il-kisba taċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett itejjeb il-wirt kulturali, arkitettoniku u etnoloġiku taċ-ċentri storiċi fortifikati taż-żona transkonfinali li titkellem bl-Ispanjol bħala riżorsa għall-iżvilupp ekonomiku. Ir-riċerka, l-istudju u d-dokumentazzjoni ta’ dan il-wirt se jkunu ffukati fuq il-kisba taċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett itejjeb il-wirt kulturali, arkitettoniku u etnoloġiku taċ-ċentri storiċi fortifikati taż-żona transkonfinali li titkellem bl-Ispanjol bħala riżorsa għall-iżvilupp ekonomiku. Ir-riċerka, l-istudju u d-dokumentazzjoni ta’ dan il-wirt se jkunu ffukati fuq il-kisba taċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett itejjeb il-wirt kulturali, arkitettoniku u etnoloġiku taċ-ċentri storiċi fortifikati taż-żona transkonfinali li titkellem bl-Ispanjol bħala riżorsa għall-iżvilupp ekonomiku. Ir-riċerka, l-istudju u d-dokumentazzjoni ta’ dan il-wirt se jkunu ffukati fuq il-kisba taċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett itejjeb il-wirt kulturali, arkitettoniku u etnoloġiku taċ-ċentri storiċi fortifikati taż-żona transkonfinali li titkellem bl-Ispanjol bħala riżorsa għall-iżvilupp ekonomiku. Ir-riċerka, l-istudju u d-dokumentazzjoni ta’ dan il-wirt se jkunu ffukati fuq il-kisba taċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett itejjeb il-wirt kulturali, arkitettoniku u etnoloġiku taċ-ċentri storiċi fortifikati taż-żona transkonfinali li titkellem bl-Ispanjol bħala riżorsa għall-iżvilupp ekonomiku. Ir-riċerka, l-istudju u d-dokumentazzjoni ta’ dan il-wirt se jkunu ffukati fuq il-kisba taċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto potencia el patrimonio cultural, arquitectónico y etnológico de los centros históricos fortificados de la zona transfronteriza de habla hispana como recurso para el desarrollo económico. La investigación, el estudio y la documentación de este patrimonio se centrarán en la consecución del Sello de Patrimonio Europeo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto potencia el patrimonio cultural, arquitectónico y etnológico de los centros históricos fortificados de la zona transfronteriza de habla hispana como recurso para el desarrollo económico. La investigación, el estudio y la documentación de este patrimonio se centrarán en la consecución del Sello de Patrimonio Europeo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto potencia el patrimonio cultural, arquitectónico y etnológico de los centros históricos fortificados de la zona transfronteriza de habla hispana como recurso para el desarrollo económico. La investigación, el estudio y la documentación de este patrimonio se centrarán en la consecución del Sello de Patrimonio Europeo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto potencia el patrimonio cultural, arquitectónico y etnológico de los centros históricos fortificados de la zona transfronteriza de habla hispana como recurso para el desarrollo económico. La investigación, el estudio y la documentación de este patrimonio se centrarán en la consecución del Sello de Patrimonio Europeo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto potencia el patrimonio cultural, arquitectónico y etnológico de los centros históricos fortificados de la zona transfronteriza de habla hispana como recurso para el desarrollo económico. La investigación, el estudio y la documentación de este patrimonio se centrarán en la consecución del Sello de Patrimonio Europeo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto potencia el patrimonio cultural, arquitectónico y etnológico de los centros históricos fortificados de la zona transfronteriza de habla hispana como recurso para el desarrollo económico. La investigación, el estudio y la documentación de este patrimonio se centrarán en la consecución del Sello de Patrimonio Europeo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294245 in Portugal, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plan for the promotion, enhancement and research of the cultural heritage of the fortified historic centers of the Spanish-Portuguese transboundary space. |
Project Q4294245 in Portugal, Spain |
Statements
427,720.5 Euro
0 references
570,294.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2019
0 references
Consorcio Transfronterizo de Ciudades Amuralladas
0 references
40°35'57.84"N, 6°31'50.59"W
0 references
40°43'31.44"N, 6°54'20.12"W
0 references
The project enhances the cultural, architectural and ethnological heritage of the historic fortified centers of the Spanish-speaking cross-border area as a resource for economic development. Research, study and documentation of this heritage will be focused on achieving the European Heritage Label. (English)
0.0635427719346221
0 references
Das Projekt erweitert das kulturelle, architektonische und ethnologische Erbe der historischen befestigten Zentren des spanischsprachigen Grenzgebiets als Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung. Forschung, Studie und Dokumentation dieses Erbes werden sich auf die Erreichung des Europäischen Kulturerbe-Siegels konzentrieren. (German)
4 November 2022
0 references
Cuireann an tionscadal le hoidhreacht chultúrtha, ailtireachta agus eitneolaíoch na n-ionad daingnithe stairiúil den limistéar trasteorann ina labhraítear Spáinnis mar acmhainn d’fhorbairt eacnamaíoch. Beidh taighde, staidéar agus doiciméadú na hoidhreachta sin dírithe ar an Lipéad Oidhreachta Eorpach a bhaint amach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο ενισχύει την πολιτιστική, αρχιτεκτονική και εθνολογική κληρονομιά των ιστορικών οχυρωμένων κέντρων της ισπανόφωνης διασυνοριακής περιοχής ως πόρο για την οικονομική ανάπτυξη. Η έρευνα, η μελέτη και η τεκμηρίωση αυτής της κληρονομιάς θα επικεντρωθούν στην επίτευξη του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt wzmacnia dziedzictwo kulturowe, architektoniczne i etnologiczne zabytkowych ufortyfikowanych ośrodków hiszpańskojęzycznego obszaru transgranicznego jako zasobu rozwoju gospodarczego. Badania, badania i dokumentacja tego dziedzictwa będą koncentrować się na osiągnięciu znaku dziedzictwa europejskiego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project versterkt het culturele, architectonische en etnologische erfgoed van de historische versterkte centra van het Spaanstalige grensoverschrijdende gebied als bron voor economische ontwikkeling. Het onderzoek, de studie en de documentatie van dit erfgoed zullen gericht zijn op de verwezenlijking van het Europees erfgoedlabel. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt krepi kulturno, arhitekturno in etnološko dediščino zgodovinskih utrjenih središč špansko govorečega čezmejnega območja kot vir gospodarskega razvoja. Raziskave, študije in dokumentacija te dediščine bodo osredotočene na doseganje znaka evropske dediščine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet förstärker det kulturella, arkitektoniska och etnologiska arvet från de historiska befästa centra i det spansktalande gränsöverskridande området som en resurs för ekonomisk utveckling. Forskning, studier och dokumentation av detta arv kommer att inriktas på att uppnå det europeiska kulturarvsmärket. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt erweitert das kulturelle, architektonische und ethnologische Erbe der historischen befestigten Zentren des spanischsprachigen Grenzgebiets als Ressource für die wirtschaftliche Entwicklung. Forschung, Studie und Dokumentation dieses Erbes werden sich auf die Erreichung des Europäischen Kulturerbe-Siegels konzentrieren. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο ενισχύει την πολιτιστική, αρχιτεκτονική και εθνολογική κληρονομιά των ιστορικών οχυρωμένων κέντρων της ισπανόφωνης διασυνοριακής περιοχής ως πόρο για την οικονομική ανάπτυξη. Η έρευνα, η μελέτη και η τεκμηρίωση αυτής της κληρονομιάς θα επικεντρωθούν στην επίτευξη του σήματος ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projektet förstärker det kulturella, arkitektoniska och etnologiska arvet från de historiska befästa centra i det spansktalande gränsöverskridande området som en resurs för ekonomisk utveckling. Forskning, studier och dokumentation av detta arv kommer att inriktas på att uppnå det europeiska kulturarvsmärket. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt krepi kulturno, arhitekturno in etnološko dediščino zgodovinskih utrjenih središč špansko govorečega čezmejnega območja kot vir gospodarskega razvoja. Raziskave, študije in dokumentacija te dediščine bodo osredotočene na doseganje znaka evropske dediščine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cuireann an tionscadal le hoidhreacht chultúrtha, ailtireachta agus eitneolaíoch na n-ionad daingnithe stairiúil den limistéar trasteorann ina labhraítear Spáinnis mar acmhainn d’fhorbairt eacnamaíoch. Beidh taighde, staidéar agus doiciméadú na hoidhreachta sin dírithe ar an Lipéad Oidhreachta Eorpach a bhaint amach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt wzmacnia dziedzictwo kulturowe, architektoniczne i etnologiczne zabytkowych ufortyfikowanych ośrodków hiszpańskojęzycznego obszaru transgranicznego jako zasobu rozwoju gospodarczego. Badania, badania i dokumentacja tego dziedzictwa będą koncentrować się na osiągnięciu znaku dziedzictwa europejskiego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project versterkt het culturele, architectonische en etnologische erfgoed van de historische versterkte centra van het Spaanstalige grensoverschrijdende gebied als bron voor economische ontwikkeling. Het onderzoek, de studie en de documentatie van dit erfgoed zullen gericht zijn op de verwezenlijking van het Europees erfgoedlabel. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektet forbedrer den kulturelle, arkitektoniske og etnologiske arv fra de historiske befæstede centre i det spansktalende grænseoverskridende område som en ressource for økonomisk udvikling. Forskning, undersøgelse og dokumentation af denne arv vil blive fokuseret på at opnå det europæiske kulturarvsmærke. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet forbedrer den kulturelle, arkitektoniske og etnologiske arv fra de historiske befæstede centre i det spansktalende grænseoverskridende område som en ressource for økonomisk udvikling. Forskning, undersøgelse og dokumentation af denne arv vil blive fokuseret på at opnå det europæiske kulturarvsmærke. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt tugevdab hispaania keelt kõneleva piiriülese piirkonna ajalooliste kindlustatud keskuste kultuurilist, arhitektuurilist ja etnoloogilist pärandit kui majandusliku arengu ressurssi. Selle pärandi uurimine, uurimine ja dokumenteerimine keskendub Euroopa kultuuripärandi märgise saavutamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul consolidează patrimoniul cultural, arhitectural și etnologic al centrelor istorice fortificate din zona transfrontalieră vorbitoare de limbă spaniolă, ca resursă pentru dezvoltarea economică. Cercetarea, studiul și documentarea acestui patrimoniu se vor concentra pe realizarea Mărcii patrimoniului european. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt tugevdab hispaania keelt kõneleva piiriülese piirkonna ajalooliste kindlustatud keskuste kultuurilist, arhitektuurilist ja etnoloogilist pärandit kui majandusliku arengu ressurssi. Selle pärandi uurimine, uurimine ja dokumenteerimine keskendub Euroopa kultuuripärandi märgise saavutamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul consolidează patrimoniul cultural, arhitectural și etnologic al centrelor istorice fortificate din zona transfrontalieră vorbitoare de limbă spaniolă, ca resursă pentru dezvoltarea economică. Cercetarea, studiul și documentarea acestui patrimoniu se vor concentra pe realizarea Mărcii patrimoniului european. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektas stiprina ispaniškai kalbančios pasienio teritorijos istorinio įtvirtinto centro kultūrinį, architektūrinį ir etnologinį paveldą kaip ekonominės plėtros šaltinį. Šio paveldo moksliniai tyrimai, studijos ir dokumentacija bus sutelkti į Europos paveldo ženklo siekimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektas stiprina ispaniškai kalbančios pasienio teritorijos istorinio įtvirtinto centro kultūrinį, architektūrinį ir etnologinį paveldą kaip ekonominės plėtros šaltinį. Šio paveldo moksliniai tyrimai, studijos ir dokumentacija bus sutelkti į Europos paveldo ženklo siekimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hanke edistää espanjankielisen rajat ylittävän alueen historiallisten linnoitettujen keskusten kulttuurista, arkkitehtonista ja etnologista perintöä taloudellisen kehityksen voimavarana. Tämän perinnön tutkimuksessa, tutkimuksessa ja dokumentoinnissa keskitytään Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavuttamiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hanke edistää espanjankielisen rajat ylittävän alueen historiallisten linnoitettujen keskusten kulttuurista, arkkitehtonista ja etnologista perintöä taloudellisen kehityksen voimavarana. Tämän perinnön tutkimuksessa, tutkimuksessa ja dokumentoinnissa keskitytään Euroopan kulttuuriperintötunnuksen saavuttamiseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto valorizza il patrimonio culturale, architettonico ed etnologico dei centri storici fortificati dell'area transfrontaliera di lingua spagnola come risorsa per lo sviluppo economico. La ricerca, lo studio e la documentazione di questo patrimonio saranno incentrati sulla realizzazione del marchio del patrimonio europeo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto valorizza il patrimonio culturale, architettonico ed etnologico dei centri storici fortificati dell'area transfrontaliera di lingua spagnola come risorsa per lo sviluppo economico. La ricerca, lo studio e la documentazione di questo patrimonio saranno incentrati sulla realizzazione del marchio del patrimonio europeo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt posilňuje kultúrne, architektonické a etnologické dedičstvo historických opevnených centier španielsky hovoriacich cezhraničných oblastí ako zdroj pre hospodársky rozvoj. Výskum, štúdium a dokumentácia tohto dedičstva sa zameria na dosiahnutie značky „Európske dedičstvo“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt posilňuje kultúrne, architektonické a etnologické dedičstvo historických opevnených centier španielsky hovoriacich cezhraničných oblastí ako zdroj pre hospodársky rozvoj. Výskum, štúdium a dokumentácia tohto dedičstva sa zameria na dosiahnutie značky „Európske dedičstvo“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt a spanyol nyelvű, határokon átnyúló térség történelmi erődített központjainak kulturális, építészeti és néprajzi örökségét erősíti, mint a gazdasági fejlődés forrását. Ennek az örökségnek a kutatása, tanulmányozása és dokumentálása az „Európai Örökség” cím megvalósítására összpontosít. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt a spanyol nyelvű, határokon átnyúló térség történelmi erődített központjainak kulturális, építészeti és néprajzi örökségét erősíti, mint a gazdasági fejlődés forrását. Ennek az örökségnek a kutatása, tanulmányozása és dokumentálása az „Európai Örökség” cím megvalósítására összpontosít. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt posiluje kulturní, architektonické a etnologické dědictví historických opevněných center španělsky mluvících přeshraničních oblastí jako zdroje hospodářského rozvoje. Výzkum, studie a dokumentace tohoto dědictví budou zaměřeny na dosažení označení „Evropské dědictví“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt posiluje kulturní, architektonické a etnologické dědictví historických opevněných center španělsky mluvících přeshraničních oblastí jako zdroje hospodářského rozvoje. Výzkum, studie a dokumentace tohoto dědictví budou zaměřeny na dosažení označení „Evropské dědictví“. (Czech)
4 November 2022
0 references
O projeto valoriza o património cultural, arquitetónico e etnológico dos centros históricos fortificados da área transfronteiriça de língua espanhola como um recurso para o desenvolvimento económico. A investigação, o estudo e a documentação deste património centrar-se-ão na obtenção da Marca do Património Europeu. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Проектът подобрява културното, архитектурното и етнологическото наследство на историческите укрепени центрове на испаноговорящия трансграничен район като ресурс за икономическо развитие. Изследванията, проучването и документирането на това наследство ще бъдат съсредоточени върху постигането на Знака за европейско наследство. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O projeto valoriza o património cultural, arquitetónico e etnológico dos centros fortificados históricos da zona transfronteiriça de língua espanhola como recurso para o desenvolvimento económico. A investigação, o estudo e a documentação deste património centrar-se-ão na realização da Marca do Património Europeu. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Проектът подобрява културното, архитектурното и етнологическото наследство на историческите укрепени центрове на испаноговорящия трансграничен район като ресурс за икономическо развитие. Изследванията, проучването и документирането на това наследство ще бъдат съсредоточени върху постигането на Знака за европейско наследство. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektom se jača kulturna, arhitektonska i etnološka baština povijesnih utvrđenih središta prekograničnog područja španjolskog govornog područja kao resursa za gospodarski razvoj. Istraživanje, proučavanje i dokumentiranje te baštine bit će usmjereno na postizanje oznake europske baštine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektom se jača kulturna, arhitektonska i etnološka baština povijesnih utvrđenih središta prekograničnog područja španjolskog govornog područja kao resursa za gospodarski razvoj. Istraživanje, proučavanje i dokumentiranje te baštine bit će usmjereno na postizanje oznake europske baštine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekts uzlabo spāņu valodā runājošās pārrobežu teritorijas vēsturisko nocietināto centru kultūras, arhitektūras un etnoloģisko mantojumu kā ekonomiskās attīstības resursu. Šī mantojuma izpēte, izpēte un dokumentēšana tiks vērsta uz Eiropas mantojuma zīmes iegūšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts uzlabo spāņu valodā runājošās pārrobežu teritorijas vēsturisko nocietināto centru kultūras, arhitektūras un etnoloģisko mantojumu kā ekonomiskās attīstības resursu. Šī mantojuma izpēte, izpēte un dokumentēšana tiks vērsta uz Eiropas mantojuma zīmes iegūšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le projet met en valeur le patrimoine culturel, architectural et ethnologique des centres historiques fortifiés de la zone transfrontalière hispanophone en tant que ressource de développement économique. La recherche, l’étude et la documentation de ce patrimoine seront axées sur la réalisation du label du patrimoine européen. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet met en valeur le patrimoine culturel, architectural et ethnologique des centres historiques fortifiés de la zone transfrontalière hispanophone en tant que ressource de développement économique. La recherche, l’étude et la documentation de ce patrimoine seront axées sur la réalisation du label du patrimoine européen. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett itejjeb il-wirt kulturali, arkitettoniku u etnoloġiku taċ-ċentri storiċi fortifikati taż-żona transkonfinali li titkellem bl-Ispanjol bħala riżorsa għall-iżvilupp ekonomiku. Ir-riċerka, l-istudju u d-dokumentazzjoni ta’ dan il-wirt se jkunu ffukati fuq il-kisba taċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett itejjeb il-wirt kulturali, arkitettoniku u etnoloġiku taċ-ċentri storiċi fortifikati taż-żona transkonfinali li titkellem bl-Ispanjol bħala riżorsa għall-iżvilupp ekonomiku. Ir-riċerka, l-istudju u d-dokumentazzjoni ta’ dan il-wirt se jkunu ffukati fuq il-kisba taċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto potencia el patrimonio cultural, arquitectónico y etnológico de los centros históricos fortificados de la zona transfronteriza de habla hispana como recurso para el desarrollo económico. La investigación, el estudio y la documentación de este patrimonio se centrarán en la consecución del Sello de Patrimonio Europeo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto potencia el patrimonio cultural, arquitectónico y etnológico de los centros históricos fortificados de la zona transfronteriza de habla hispana como recurso para el desarrollo económico. La investigación, el estudio y la documentación de este patrimonio se centrarán en la consecución del Sello de Patrimonio Europeo. (Spanish)
4 November 2022
0 references