Unveiling Opportunities Feeding Opportunities (Q4297543): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odhalení příležitostí pro krmení příležitostí | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκάλυψη Ευκαιριών Τροφοδοσίας Ευκαιριών | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Afsløring af muligheder, der giver næringsmuligheder | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Enthüllung von Möglichkeiten, Möglichkeiten zu füttern | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разкриване на възможности за хранене | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deiseanna Beatha Deiseanna a Nochtadh | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Dévoilement d’opportunités d’alimentation | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ujawnianie możliwości karmienia możliwości | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Svelare le opportunità di alimentazione delle opportunità | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paljastetaan mahdollisuuksia ruokkia mahdollisuuksia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odhalenie príležitostí na kŕmenie príležitostí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atskleisti šėrimo galimybes | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avasta võimalusi toita võimalusi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razkrivanje priložnosti za podajanje priložnosti | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kansen onthullen die kansen voeden | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvelar ta’ Opportunitajiet ta’ Tmigħ ta’ Opportunitajiet | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avslöja möjligheter att mata möjligheter | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvăluirea oportunităților de hrănire a oportunităților | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iespēju atklāšana Barošanas iespējas | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A lehetőségek feltárása Etetési lehetőségek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Predstavljanje prilika za hranjenje prilika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desvendar Oportunidades Alimentar Oportunidades | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revelando oportunidades de alimentar oportunidades | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4297543 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4297543 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4297543 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4297543 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4297543 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4297543 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4297543 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4297543 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4297543 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4297543 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4297543 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4297543 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4297543 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4297543 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to enhance the genius loci, the identity and the development opportunities of 7 small mountain municipalities located outside traditional tourist routes. Through the narration of the specificities of the places (natural, anthropic and identity roots), the local Italian and Swiss actors will promote territorial marketing actions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.005296236912388
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rhêmes-Saint-Georges / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cogne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Introd / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aymavilles / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Aosta / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Marcel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je posílit genialitu loci, identitu a možnosti rozvoje sedmi malých horských obcí nacházejících se mimo tradiční turistické trasy. Prostřednictvím vyprávění o zvláštnostech míst (přírodních, antropických a identitních kořenech) budou místní italští a švýcarskí aktéři podporovat územní marketingové akce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit genialitu loci, identitu a možnosti rozvoje sedmi malých horských obcí nacházejících se mimo tradiční turistické trasy. Prostřednictvím vyprávění o zvláštnostech míst (přírodních, antropických a identitních kořenech) budou místní italští a švýcarskí aktéři podporovat územní marketingové akce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit genialitu loci, identitu a možnosti rozvoje sedmi malých horských obcí nacházejících se mimo tradiční turistické trasy. Prostřednictvím vyprávění o zvláštnostech míst (přírodních, antropických a identitních kořenech) budou místní italští a švýcarskí aktéři podporovat územní marketingové akce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ιδιοφυών χώρων, της ταυτότητας και των ευκαιριών ανάπτυξης 7 μικρών ορεινών δήμων που βρίσκονται εκτός παραδοσιακών τουριστικών διαδρομών. Μέσα από την αφήγηση των ιδιαιτεροτήτων των τόπων (φυσικές, ανθρωπιστικές και ταυτότητες), οι τοπικοί Ιταλοί και Ελβετοί φορείς θα προωθήσουν δράσεις εδαφικού μάρκετινγκ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ιδιοφυών χώρων, της ταυτότητας και των ευκαιριών ανάπτυξης 7 μικρών ορεινών δήμων που βρίσκονται εκτός παραδοσιακών τουριστικών διαδρομών. Μέσα από την αφήγηση των ιδιαιτεροτήτων των τόπων (φυσικές, ανθρωπιστικές και ταυτότητες), οι τοπικοί Ιταλοί και Ελβετοί φορείς θα προωθήσουν δράσεις εδαφικού μάρκετινγκ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ιδιοφυών χώρων, της ταυτότητας και των ευκαιριών ανάπτυξης 7 μικρών ορεινών δήμων που βρίσκονται εκτός παραδοσιακών τουριστικών διαδρομών. Μέσα από την αφήγηση των ιδιαιτεροτήτων των τόπων (φυσικές, ανθρωπιστικές και ταυτότητες), οι τοπικοί Ιταλοί και Ελβετοί φορείς θα προωθήσουν δράσεις εδαφικού μάρκετινγκ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at styrke geniet loci, identiteten og udviklingsmulighederne i 7 små bjergkommuner uden for traditionelle turistruter. Gennem fortællingen om stedernes særlige karakteristika (naturlige, antropiske og identitetsmæssige rødder) vil de lokale italienske og schweiziske aktører fremme territoriale markedsføringstiltag. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke geniet loci, identiteten og udviklingsmulighederne i 7 små bjergkommuner uden for traditionelle turistruter. Gennem fortællingen om stedernes særlige karakteristika (naturlige, antropiske og identitetsmæssige rødder) vil de lokale italienske og schweiziske aktører fremme territoriale markedsføringstiltag. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke geniet loci, identiteten og udviklingsmulighederne i 7 små bjergkommuner uden for traditionelle turistruter. Gennem fortællingen om stedernes særlige karakteristika (naturlige, antropiske og identitetsmæssige rødder) vil de lokale italienske og schweiziske aktører fremme territoriale markedsføringstiltag. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Genie loci, die Identität und die Entwicklungsmöglichkeiten von 7 kleinen Berggemeinden außerhalb der traditionellen touristischen Routen zu verbessern. Durch die Erzählung der Besonderheiten der Orte (natürliche, anthropische und Identitätswurzeln) fördern die lokalen italienischen und schweizerischen Akteure territoriale Marketingaktionen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Genie loci, die Identität und die Entwicklungsmöglichkeiten von 7 kleinen Berggemeinden außerhalb der traditionellen touristischen Routen zu verbessern. Durch die Erzählung der Besonderheiten der Orte (natürliche, anthropische und Identitätswurzeln) fördern die lokalen italienischen und schweizerischen Akteure territoriale Marketingaktionen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Genie loci, die Identität und die Entwicklungsmöglichkeiten von 7 kleinen Berggemeinden außerhalb der traditionellen touristischen Routen zu verbessern. Durch die Erzählung der Besonderheiten der Orte (natürliche, anthropische und Identitätswurzeln) fördern die lokalen italienischen und schweizerischen Akteure territoriale Marketingaktionen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобрят гениалните локуси, идентичността и възможностите за развитие на 7 малки планински общини, разположени извън традиционните туристически маршрути. Чрез разказването на особеностите на местата (естествени, антропични и идентичностни корени), местните италиански и швейцарски участници ще насърчават териториалните маркетингови действия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобрят гениалните локуси, идентичността и възможностите за развитие на 7 малки планински общини, разположени извън традиционните туристически маршрути. Чрез разказването на особеностите на местата (естествени, антропични и идентичностни корени), местните италиански и швейцарски участници ще насърчават териториалните маркетингови действия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобрят гениалните локуси, идентичността и възможностите за развитие на 7 малки планински общини, разположени извън традиционните туристически маршрути. Чрез разказването на особеностите на местата (естествени, антропични и идентичностни корени), местните италиански и швейцарски участници ще насърчават териториалните маркетингови действия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar genius loci, ar fhéiniúlacht agus ar dheiseanna forbartha 7 mbardasacht bheag sléibhe atá lonnaithe lasmuigh de bhealaí traidisiúnta turasóireachta. Trí shainiúlachtaí na n-áiteanna (fréamhacha nádúrtha, antrapaice agus féiniúlachta), déanfaidh gníomhaithe áitiúla na hIodáile agus na hEilvéise gníomhaíochtaí margaíochta críochacha a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar genius loci, ar fhéiniúlacht agus ar dheiseanna forbartha 7 mbardasacht bheag sléibhe atá lonnaithe lasmuigh de bhealaí traidisiúnta turasóireachta. Trí shainiúlachtaí na n-áiteanna (fréamhacha nádúrtha, antrapaice agus féiniúlachta), déanfaidh gníomhaithe áitiúla na hIodáile agus na hEilvéise gníomhaíochtaí margaíochta críochacha a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar genius loci, ar fhéiniúlacht agus ar dheiseanna forbartha 7 mbardasacht bheag sléibhe atá lonnaithe lasmuigh de bhealaí traidisiúnta turasóireachta. Trí shainiúlachtaí na n-áiteanna (fréamhacha nádúrtha, antrapaice agus féiniúlachta), déanfaidh gníomhaithe áitiúla na hIodáile agus na hEilvéise gníomhaíochtaí margaíochta críochacha a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer le génie loci, l’identité et les opportunités de développement de 7 petites municipalités de montagne situées en dehors des itinéraires touristiques traditionnels. A travers la narration des spécificités des lieux (racines naturelles, anthropiques et identitaires), les acteurs locaux italiens et suisses promeuvent des actions de marketing territorial. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer le génie loci, l’identité et les opportunités de développement de 7 petites municipalités de montagne situées en dehors des itinéraires touristiques traditionnels. A travers la narration des spécificités des lieux (racines naturelles, anthropiques et identitaires), les acteurs locaux italiens et suisses promeuvent des actions de marketing territorial. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer le génie loci, l’identité et les opportunités de développement de 7 petites municipalités de montagne situées en dehors des itinéraires touristiques traditionnels. A travers la narration des spécificités des lieux (racines naturelles, anthropiques et identitaires), les acteurs locaux italiens et suisses promeuvent des actions de marketing territorial. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wzmocnienie genius loci, tożsamości i możliwości rozwoju 7 małych górskich gmin położonych poza tradycyjnymi szlakami turystycznymi. Poprzez narrację specyfiki miejsc (naturalne, antropikalne i tożsamościowe korzenie) lokalni włoscy i szwajccy aktorzy będą promować działania marketingowe terytorialne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie genius loci, tożsamości i możliwości rozwoju 7 małych górskich gmin położonych poza tradycyjnymi szlakami turystycznymi. Poprzez narrację specyfiki miejsc (naturalne, antropikalne i tożsamościowe korzenie) lokalni włoscy i szwajccy aktorzy będą promować działania marketingowe terytorialne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie genius loci, tożsamości i możliwości rozwoju 7 małych górskich gmin położonych poza tradycyjnymi szlakami turystycznymi. Poprzez narrację specyfiki miejsc (naturalne, antropikalne i tożsamościowe korzenie) lokalni włoscy i szwajccy aktorzy będą promować działania marketingowe terytorialne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare il genius loci, l'identità e le opportunità di sviluppo di 7 piccoli comuni montani situati al di fuori delle tradizionali rotte turistiche. Attraverso la narrazione delle specificità dei luoghi (radici naturali, antropiche e identitarie), gli attori locali italiani e svizzeri promuoveranno azioni di marketing territoriale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare il genius loci, l'identità e le opportunità di sviluppo di 7 piccoli comuni montani situati al di fuori delle tradizionali rotte turistiche. Attraverso la narrazione delle specificità dei luoghi (radici naturali, antropiche e identitarie), gli attori locali italiani e svizzeri promuoveranno azioni di marketing territoriale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare il genius loci, l'identità e le opportunità di sviluppo di 7 piccoli comuni montani situati al di fuori delle tradizionali rotte turistiche. Attraverso la narrazione delle specificità dei luoghi (radici naturali, antropiche e identitarie), gli attori locali italiani e svizzeri promuoveranno azioni di marketing territoriale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa perinteisten matkailureittien ulkopuolella sijaitsevien seitsemän pienen vuoristokunnan neroutta, identiteettiä ja kehitysmahdollisuuksia. Kertomalla paikkojen erityispiirteistä (luonnolliset, antrooppiset ja identiteetin juuret) paikalliset italialaiset ja sveitsiläiset toimijat edistävät alueellisia markkinointitoimia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa perinteisten matkailureittien ulkopuolella sijaitsevien seitsemän pienen vuoristokunnan neroutta, identiteettiä ja kehitysmahdollisuuksia. Kertomalla paikkojen erityispiirteistä (luonnolliset, antrooppiset ja identiteetin juuret) paikalliset italialaiset ja sveitsiläiset toimijat edistävät alueellisia markkinointitoimia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa perinteisten matkailureittien ulkopuolella sijaitsevien seitsemän pienen vuoristokunnan neroutta, identiteettiä ja kehitysmahdollisuuksia. Kertomalla paikkojen erityispiirteistä (luonnolliset, antrooppiset ja identiteetin juuret) paikalliset italialaiset ja sveitsiläiset toimijat edistävät alueellisia markkinointitoimia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je posilniť geniálny loci, identitu a možnosti rozvoja 7 malých horských obcí, ktoré sa nachádzajú mimo tradičných turistických trás. Prostredníctvom rozprávania o osobitostiach miest (prírodné, antropické a identifikačné korene) budú miestni talianski a švajčiarski aktéri podporovať územné marketingové akcie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť geniálny loci, identitu a možnosti rozvoja 7 malých horských obcí, ktoré sa nachádzajú mimo tradičných turistických trás. Prostredníctvom rozprávania o osobitostiach miest (prírodné, antropické a identifikačné korene) budú miestni talianski a švajčiarski aktéri podporovať územné marketingové akcie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť geniálny loci, identitu a možnosti rozvoja 7 malých horských obcí, ktoré sa nachádzajú mimo tradičných turistických trás. Prostredníctvom rozprávania o osobitostiach miest (prírodné, antropické a identifikačné korene) budú miestni talianski a švajčiarski aktéri podporovať územné marketingové akcie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – stiprinti 7 mažų kalnų savivaldybių, esančių už tradicinių turistinių maršrutų ribų, genius loci, tapatybę ir plėtros galimybes. Pasakodami vietovių ypatumus (natūralios, antropinės ir identiteto šaknys), vietiniai Italijos ir Šveicarijos veikėjai skatins teritorinius rinkodaros veiksmus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti 7 mažų kalnų savivaldybių, esančių už tradicinių turistinių maršrutų ribų, genius loci, tapatybę ir plėtros galimybes. Pasakodami vietovių ypatumus (natūralios, antropinės ir identiteto šaknys), vietiniai Italijos ir Šveicarijos veikėjai skatins teritorinius rinkodaros veiksmus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti 7 mažų kalnų savivaldybių, esančių už tradicinių turistinių maršrutų ribų, genius loci, tapatybę ir plėtros galimybes. Pasakodami vietovių ypatumus (natūralios, antropinės ir identiteto šaknys), vietiniai Italijos ir Šveicarijos veikėjai skatins teritorinius rinkodaros veiksmus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tugevdada geenius locit, identiteeti ja arenguvõimalusi seitsmes väikeses mägivallas, mis asuvad väljaspool traditsioonilisi turismimarsruute. Paikkondade eripärade (looduslikud, antroopilised ja identiteedi juured) jutustamise kaudu edendavad Itaalia ja Šveitsi kohalikud osalejad territoriaalseid turundusmeetmeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada geenius locit, identiteeti ja arenguvõimalusi seitsmes väikeses mägivallas, mis asuvad väljaspool traditsioonilisi turismimarsruute. Paikkondade eripärade (looduslikud, antroopilised ja identiteedi juured) jutustamise kaudu edendavad Itaalia ja Šveitsi kohalikud osalejad territoriaalseid turundusmeetmeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada geenius locit, identiteeti ja arenguvõimalusi seitsmes väikeses mägivallas, mis asuvad väljaspool traditsioonilisi turismimarsruute. Paikkondade eripärade (looduslikud, antroopilised ja identiteedi juured) jutustamise kaudu edendavad Itaalia ja Šveitsi kohalikud osalejad territoriaalseid turundusmeetmeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati genialnost loki, identiteto in razvojne možnosti 7 majhnih gorskih občin, ki se nahajajo zunaj tradicionalnih turističnih poti. S pripovedjo o posebnostih krajev (naravnih, antropičnih in identitetnih korenin) bodo lokalni italijanski in švicarski akterji spodbujali ukrepe teritorialnega trženja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati genialnost loki, identiteto in razvojne možnosti 7 majhnih gorskih občin, ki se nahajajo zunaj tradicionalnih turističnih poti. S pripovedjo o posebnostih krajev (naravnih, antropičnih in identitetnih korenin) bodo lokalni italijanski in švicarski akterji spodbujali ukrepe teritorialnega trženja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati genialnost loki, identiteto in razvojne možnosti 7 majhnih gorskih občin, ki se nahajajo zunaj tradicionalnih turističnih poti. S pripovedjo o posebnostih krajev (naravnih, antropičnih in identitetnih korenin) bodo lokalni italijanski in švicarski akterji spodbujali ukrepe teritorialnega trženja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de geniale loci, de identiteit en de ontwikkelingsmogelijkheden van 7 kleine berggemeenten buiten de traditionele toeristische routes te verbeteren. Door het vertellen van de specifieke kenmerken van de plaatsen (natuurlijke, antropische en identiteitswortels), zullen de lokale Italiaanse en Zwitserse actoren territoriale marketingacties bevorderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de geniale loci, de identiteit en de ontwikkelingsmogelijkheden van 7 kleine berggemeenten buiten de traditionele toeristische routes te verbeteren. Door het vertellen van de specifieke kenmerken van de plaatsen (natuurlijke, antropische en identiteitswortels), zullen de lokale Italiaanse en Zwitserse actoren territoriale marketingacties bevorderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de geniale loci, de identiteit en de ontwikkelingsmogelijkheden van 7 kleine berggemeenten buiten de traditionele toeristische routes te verbeteren. Door het vertellen van de specifieke kenmerken van de plaatsen (natuurlijke, antropische en identiteitswortels), zullen de lokale Italiaanse en Zwitserse actoren territoriale marketingacties bevorderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-genius loci, l-identità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp ta’ 7 muniċipalitajiet żgħar ta’ muntanji li jinsabu barra mir-rotot turistiċi tradizzjonali. Permezz tan-narrazzjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-postijiet (l-għeruq naturali, antropiċi u tal-identità), l-atturi lokali Taljani u Żvizzeri se jippromwovu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-genius loci, l-identità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp ta’ 7 muniċipalitajiet żgħar ta’ muntanji li jinsabu barra mir-rotot turistiċi tradizzjonali. Permezz tan-narrazzjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-postijiet (l-għeruq naturali, antropiċi u tal-identità), l-atturi lokali Taljani u Żvizzeri se jippromwovu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-genius loci, l-identità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp ta’ 7 muniċipalitajiet żgħar ta’ muntanji li jinsabu barra mir-rotot turistiċi tradizzjonali. Permezz tan-narrazzjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-postijiet (l-għeruq naturali, antropiċi u tal-identità), l-atturi lokali Taljani u Żvizzeri se jippromwovu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att stärka genialiteten, identiteten och utvecklingsmöjligheterna för 7 små fjällkommuner belägna utanför traditionella turistvägar. Genom att berätta om platsernas särdrag (naturliga, antropiska och identitetsrötter) kommer de lokala italienska och schweiziska aktörerna att främja territoriella marknadsföringsåtgärder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka genialiteten, identiteten och utvecklingsmöjligheterna för 7 små fjällkommuner belägna utanför traditionella turistvägar. Genom att berätta om platsernas särdrag (naturliga, antropiska och identitetsrötter) kommer de lokala italienska och schweiziska aktörerna att främja territoriella marknadsföringsåtgärder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka genialiteten, identiteten och utvecklingsmöjligheterna för 7 små fjällkommuner belägna utanför traditionella turistvägar. Genom att berätta om platsernas särdrag (naturliga, antropiska och identitetsrötter) kommer de lokala italienska och schweiziska aktörerna att främja territoriella marknadsföringsåtgärder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a spori geniul loci, identitatea și oportunitățile de dezvoltare a 7 mici municipii situate în afara rutelor turistice tradiționale. Prin nararea specificităților locurilor (rădăcinile naturale, antropice și identitare), actorii locali italieni și elvețieni vor promova acțiuni de marketing teritorial. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a spori geniul loci, identitatea și oportunitățile de dezvoltare a 7 mici municipii situate în afara rutelor turistice tradiționale. Prin nararea specificităților locurilor (rădăcinile naturale, antropice și identitare), actorii locali italieni și elvețieni vor promova acțiuni de marketing teritorial. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a spori geniul loci, identitatea și oportunitățile de dezvoltare a 7 mici municipii situate în afara rutelor turistice tradiționale. Prin nararea specificităților locurilor (rădăcinile naturale, antropice și identitare), actorii locali italieni și elvețieni vor promova acțiuni de marketing teritorial. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot ģēnijs loci, identitāti un attīstības iespējas 7 mazās kalnu pašvaldībās, kas atrodas ārpus tradicionālajiem tūrisma maršrutiem. Ar stāstījumu par vietu īpatnībām (dabas, antropiskām un identitātes saknēm) vietējie Itālijas un Šveices dalībnieki veicinās teritoriālās tirgvedības darbības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot ģēnijs loci, identitāti un attīstības iespējas 7 mazās kalnu pašvaldībās, kas atrodas ārpus tradicionālajiem tūrisma maršrutiem. Ar stāstījumu par vietu īpatnībām (dabas, antropiskām un identitātes saknēm) vietējie Itālijas un Šveices dalībnieki veicinās teritoriālās tirgvedības darbības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot ģēnijs loci, identitāti un attīstības iespējas 7 mazās kalnu pašvaldībās, kas atrodas ārpus tradicionālajiem tūrisma maršrutiem. Ar stāstījumu par vietu īpatnībām (dabas, antropiskām un identitātes saknēm) vietējie Itālijas un Šveices dalībnieki veicinās teritoriālās tirgvedības darbības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a hagyományos turisztikai útvonalakon kívül elhelyezkedő 7 kis hegyi település zseniális locijának, identitásának és fejlődési lehetőségeinek erősítése. A helyszínek sajátosságainak (természetes, antropikus és identitási gyökerek) elbeszélésével a helyi olasz és svájci szereplők támogatják a területi marketingtevékenységeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a hagyományos turisztikai útvonalakon kívül elhelyezkedő 7 kis hegyi település zseniális locijának, identitásának és fejlődési lehetőségeinek erősítése. A helyszínek sajátosságainak (természetes, antropikus és identitási gyökerek) elbeszélésével a helyi olasz és svájci szereplők támogatják a területi marketingtevékenységeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a hagyományos turisztikai útvonalakon kívül elhelyezkedő 7 kis hegyi település zseniális locijának, identitásának és fejlődési lehetőségeinek erősítése. A helyszínek sajátosságainak (természetes, antropikus és identitási gyökerek) elbeszélésével a helyi olasz és svájci szereplők támogatják a területi marketingtevékenységeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je unaprijediti genijalni loci, identitet i mogućnosti razvoja 7 malih planinskih općina smještenih izvan tradicionalnih turističkih ruta. Pripovijedanjem o posebnostima mjesta (prirodni, antropotični i identitetski korijeni) lokalni talijanski i švicarski akteri promicat će aktivnosti teritorijalnog marketinga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je unaprijediti genijalni loci, identitet i mogućnosti razvoja 7 malih planinskih općina smještenih izvan tradicionalnih turističkih ruta. Pripovijedanjem o posebnostima mjesta (prirodni, antropotični i identitetski korijeni) lokalni talijanski i švicarski akteri promicat će aktivnosti teritorijalnog marketinga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je unaprijediti genijalni loci, identitet i mogućnosti razvoja 7 malih planinskih općina smještenih izvan tradicionalnih turističkih ruta. Pripovijedanjem o posebnostima mjesta (prirodni, antropotični i identitetski korijeni) lokalni talijanski i švicarski akteri promicat će aktivnosti teritorijalnog marketinga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at styrke geniet loci, identiteten og udviklingsmulighederne i 7 små bjergkommuner uden for traditionelle turistruter. Gennem fortællingen om stedernes særlige karakteristika (naturlige, antropiske og identitetsmæssige rødder) vil de lokale italienske og schweiziske aktører fremme territoriale markedsføringstiltag. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke geniet loci, identiteten og udviklingsmulighederne i 7 små bjergkommuner uden for traditionelle turistruter. Gennem fortællingen om stedernes særlige karakteristika (naturlige, antropiske og identitetsmæssige rødder) vil de lokale italienske og schweiziske aktører fremme territoriale markedsføringstiltag. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at styrke geniet loci, identiteten og udviklingsmulighederne i 7 små bjergkommuner uden for traditionelle turistruter. Gennem fortællingen om stedernes særlige karakteristika (naturlige, antropiske og identitetsmæssige rødder) vil de lokale italienske og schweiziske aktører fremme territoriale markedsføringstiltag. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é valorizar o génio loci, a identidade e as oportunidades de desenvolvimento de 7 pequenos municípios de montanha localizados fora das rotas turísticas tradicionais. Através da narração das especificidades dos locais (raízes naturais, antrópicas e identitárias), os atores locais italianos e suíços promoverão ações de marketing territorial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é valorizar o génio loci, a identidade e as oportunidades de desenvolvimento de 7 pequenos municípios de montanha localizados fora das rotas turísticas tradicionais. Através da narração das especificidades dos locais (raízes naturais, antrópicas e identitárias), os atores locais italianos e suíços promoverão ações de marketing territorial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é valorizar o génio loci, a identidade e as oportunidades de desenvolvimento de 7 pequenos municípios de montanha localizados fora das rotas turísticas tradicionais. Através da narração das especificidades dos locais (raízes naturais, antrópicas e identitárias), os atores locais italianos e suíços promoverão ações de marketing territorial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es potenciar el genio loci, la identidad y las oportunidades de desarrollo de 7 pequeños municipios de montaña ubicados fuera de las rutas turísticas tradicionales. A través de la narración de las especificidades de los lugares (raíces naturales, antrópicas e identitarias), los actores locales italianos y suizos promoverán acciones de marketing territorial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es potenciar el genio loci, la identidad y las oportunidades de desarrollo de 7 pequeños municipios de montaña ubicados fuera de las rutas turísticas tradicionales. A través de la narración de las especificidades de los lugares (raíces naturales, antrópicas e identitarias), los actores locales italianos y suizos promoverán acciones de marketing territorial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es potenciar el genio loci, la identidad y las oportunidades de desarrollo de 7 pequeños municipios de montaña ubicados fuera de las rutas turísticas tradicionales. A través de la narración de las especificidades de los lugares (raíces naturales, antrópicas e identitarias), los actores locales italianos y suizos promoverán acciones de marketing territorial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Genie loci, die Identität und die Entwicklungsmöglichkeiten von 7 kleinen Berggemeinden außerhalb der traditionellen touristischen Routen zu verbessern. Durch die Erzählung der Besonderheiten der Orte (natürliche, anthropische und Identitätswurzeln) fördern die lokalen italienischen und schweizerischen Akteure territoriale Marketingaktionen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Genie loci, die Identität und die Entwicklungsmöglichkeiten von 7 kleinen Berggemeinden außerhalb der traditionellen touristischen Routen zu verbessern. Durch die Erzählung der Besonderheiten der Orte (natürliche, anthropische und Identitätswurzeln) fördern die lokalen italienischen und schweizerischen Akteure territoriale Marketingaktionen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Genie loci, die Identität und die Entwicklungsmöglichkeiten von 7 kleinen Berggemeinden außerhalb der traditionellen touristischen Routen zu verbessern. Durch die Erzählung der Besonderheiten der Orte (natürliche, anthropische und Identitätswurzeln) fördern die lokalen italienischen und schweizerischen Akteure territoriale Marketingaktionen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ιδιοφυών χώρων, της ταυτότητας και των ευκαιριών ανάπτυξης 7 μικρών ορεινών δήμων που βρίσκονται εκτός παραδοσιακών τουριστικών διαδρομών. Μέσα από την αφήγηση των ιδιαιτεροτήτων των τόπων (φυσικές, ανθρωπιστικές και ταυτότητες), οι τοπικοί Ιταλοί και Ελβετοί φορείς θα προωθήσουν δράσεις εδαφικού μάρκετινγκ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ιδιοφυών χώρων, της ταυτότητας και των ευκαιριών ανάπτυξης 7 μικρών ορεινών δήμων που βρίσκονται εκτός παραδοσιακών τουριστικών διαδρομών. Μέσα από την αφήγηση των ιδιαιτεροτήτων των τόπων (φυσικές, ανθρωπιστικές και ταυτότητες), οι τοπικοί Ιταλοί και Ελβετοί φορείς θα προωθήσουν δράσεις εδαφικού μάρκετινγκ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ιδιοφυών χώρων, της ταυτότητας και των ευκαιριών ανάπτυξης 7 μικρών ορεινών δήμων που βρίσκονται εκτός παραδοσιακών τουριστικών διαδρομών. Μέσα από την αφήγηση των ιδιαιτεροτήτων των τόπων (φυσικές, ανθρωπιστικές και ταυτότητες), οι τοπικοί Ιταλοί και Ελβετοί φορείς θα προωθήσουν δράσεις εδαφικού μάρκετινγκ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar genius loci, ar fhéiniúlacht agus ar dheiseanna forbartha 7 mbardasacht bheag sléibhe atá lonnaithe lasmuigh de bhealaí traidisiúnta turasóireachta. Trí shainiúlachtaí na n-áiteanna (fréamhacha nádúrtha, antrapaice agus féiniúlachta), déanfaidh gníomhaithe áitiúla na hIodáile agus na hEilvéise gníomhaíochtaí margaíochta críochacha a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar genius loci, ar fhéiniúlacht agus ar dheiseanna forbartha 7 mbardasacht bheag sléibhe atá lonnaithe lasmuigh de bhealaí traidisiúnta turasóireachta. Trí shainiúlachtaí na n-áiteanna (fréamhacha nádúrtha, antrapaice agus féiniúlachta), déanfaidh gníomhaithe áitiúla na hIodáile agus na hEilvéise gníomhaíochtaí margaíochta críochacha a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar genius loci, ar fhéiniúlacht agus ar dheiseanna forbartha 7 mbardasacht bheag sléibhe atá lonnaithe lasmuigh de bhealaí traidisiúnta turasóireachta. Trí shainiúlachtaí na n-áiteanna (fréamhacha nádúrtha, antrapaice agus féiniúlachta), déanfaidh gníomhaithe áitiúla na hIodáile agus na hEilvéise gníomhaíochtaí margaíochta críochacha a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tugevdada geenius locit, identiteeti ja arenguvõimalusi seitsmes väikeses mägivallas, mis asuvad väljaspool traditsioonilisi turismimarsruute. Paikkondade eripärade (looduslikud, antroopilised ja identiteedi juured) jutustamise kaudu edendavad Itaalia ja Šveitsi kohalikud osalejad territoriaalseid turundusmeetmeid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada geenius locit, identiteeti ja arenguvõimalusi seitsmes väikeses mägivallas, mis asuvad väljaspool traditsioonilisi turismimarsruute. Paikkondade eripärade (looduslikud, antroopilised ja identiteedi juured) jutustamise kaudu edendavad Itaalia ja Šveitsi kohalikud osalejad territoriaalseid turundusmeetmeid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tugevdada geenius locit, identiteeti ja arenguvõimalusi seitsmes väikeses mägivallas, mis asuvad väljaspool traditsioonilisi turismimarsruute. Paikkondade eripärade (looduslikud, antroopilised ja identiteedi juured) jutustamise kaudu edendavad Itaalia ja Šveitsi kohalikud osalejad territoriaalseid turundusmeetmeid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je posílit genialitu loci, identitu a možnosti rozvoje sedmi malých horských obcí nacházejících se mimo tradiční turistické trasy. Prostřednictvím vyprávění o zvláštnostech míst (přírodních, antropických a identitních kořenech) budou místní italští a švýcarskí aktéři podporovat územní marketingové akce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit genialitu loci, identitu a možnosti rozvoje sedmi malých horských obcí nacházejících se mimo tradiční turistické trasy. Prostřednictvím vyprávění o zvláštnostech míst (přírodních, antropických a identitních kořenech) budou místní italští a švýcarskí aktéři podporovat územní marketingové akce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit genialitu loci, identitu a možnosti rozvoje sedmi malých horských obcí nacházejících se mimo tradiční turistické trasy. Prostřednictvím vyprávění o zvláštnostech míst (přírodních, antropických a identitních kořenech) budou místní italští a švýcarskí aktéři podporovat územní marketingové akce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de geniale loci, de identiteit en de ontwikkelingsmogelijkheden van 7 kleine berggemeenten buiten de traditionele toeristische routes te verbeteren. Door het vertellen van de specifieke kenmerken van de plaatsen (natuurlijke, antropische en identiteitswortels), zullen de lokale Italiaanse en Zwitserse actoren territoriale marketingacties bevorderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de geniale loci, de identiteit en de ontwikkelingsmogelijkheden van 7 kleine berggemeenten buiten de traditionele toeristische routes te verbeteren. Door het vertellen van de specifieke kenmerken van de plaatsen (natuurlijke, antropische en identiteitswortels), zullen de lokale Italiaanse en Zwitserse actoren territoriale marketingacties bevorderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de geniale loci, de identiteit en de ontwikkelingsmogelijkheden van 7 kleine berggemeenten buiten de traditionele toeristische routes te verbeteren. Door het vertellen van de specifieke kenmerken van de plaatsen (natuurlijke, antropische en identiteitswortels), zullen de lokale Italiaanse en Zwitserse actoren territoriale marketingacties bevorderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa perinteisten matkailureittien ulkopuolella sijaitsevien seitsemän pienen vuoristokunnan neroutta, identiteettiä ja kehitysmahdollisuuksia. Kertomalla paikkojen erityispiirteistä (luonnolliset, antrooppiset ja identiteetin juuret) paikalliset italialaiset ja sveitsiläiset toimijat edistävät alueellisia markkinointitoimia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa perinteisten matkailureittien ulkopuolella sijaitsevien seitsemän pienen vuoristokunnan neroutta, identiteettiä ja kehitysmahdollisuuksia. Kertomalla paikkojen erityispiirteistä (luonnolliset, antrooppiset ja identiteetin juuret) paikalliset italialaiset ja sveitsiläiset toimijat edistävät alueellisia markkinointitoimia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on vahvistaa perinteisten matkailureittien ulkopuolella sijaitsevien seitsemän pienen vuoristokunnan neroutta, identiteettiä ja kehitysmahdollisuuksia. Kertomalla paikkojen erityispiirteistä (luonnolliset, antrooppiset ja identiteetin juuret) paikalliset italialaiset ja sveitsiläiset toimijat edistävät alueellisia markkinointitoimia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wzmocnienie genius loci, tożsamości i możliwości rozwoju 7 małych górskich gmin położonych poza tradycyjnymi szlakami turystycznymi. Poprzez narrację specyfiki miejsc (naturalne, antropikalne i tożsamościowe korzenie) lokalni włoscy i szwajccy aktorzy będą promować działania marketingowe terytorialne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie genius loci, tożsamości i możliwości rozwoju 7 małych górskich gmin położonych poza tradycyjnymi szlakami turystycznymi. Poprzez narrację specyfiki miejsc (naturalne, antropikalne i tożsamościowe korzenie) lokalni włoscy i szwajccy aktorzy będą promować działania marketingowe terytorialne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wzmocnienie genius loci, tożsamości i możliwości rozwoju 7 małych górskich gmin położonych poza tradycyjnymi szlakami turystycznymi. Poprzez narrację specyfiki miejsc (naturalne, antropikalne i tożsamościowe korzenie) lokalni włoscy i szwajccy aktorzy będą promować działania marketingowe terytorialne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je posilniť geniálny loci, identitu a možnosti rozvoja 7 malých horských obcí, ktoré sa nachádzajú mimo tradičných turistických trás. Prostredníctvom rozprávania o osobitostiach miest (prírodné, antropické a identifikačné korene) budú miestni talianski a švajčiarski aktéri podporovať územné marketingové akcie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť geniálny loci, identitu a možnosti rozvoja 7 malých horských obcí, ktoré sa nachádzajú mimo tradičných turistických trás. Prostredníctvom rozprávania o osobitostiach miest (prírodné, antropické a identifikačné korene) budú miestni talianski a švajčiarski aktéri podporovať územné marketingové akcie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť geniálny loci, identitu a možnosti rozvoja 7 malých horských obcí, ktoré sa nachádzajú mimo tradičných turistických trás. Prostredníctvom rozprávania o osobitostiach miest (prírodné, antropické a identifikačné korene) budú miestni talianski a švajčiarski aktéri podporovať územné marketingové akcie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare il genius loci, l'identità e le opportunità di sviluppo di 7 piccoli comuni montani situati al di fuori delle tradizionali rotte turistiche. Attraverso la narrazione delle specificità dei luoghi (radici naturali, antropiche e identitarie), gli attori locali italiani e svizzeri promuoveranno azioni di marketing territoriale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare il genius loci, l'identità e le opportunità di sviluppo di 7 piccoli comuni montani situati al di fuori delle tradizionali rotte turistiche. Attraverso la narrazione delle specificità dei luoghi (radici naturali, antropiche e identitarie), gli attori locali italiani e svizzeri promuoveranno azioni di marketing territoriale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare il genius loci, l'identità e le opportunità di sviluppo di 7 piccoli comuni montani situati al di fuori delle tradizionali rotte turistiche. Attraverso la narrazione delle specificità dei luoghi (radici naturali, antropiche e identitarie), gli attori locali italiani e svizzeri promuoveranno azioni di marketing territoriale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati genialnost loki, identiteto in razvojne možnosti 7 majhnih gorskih občin, ki se nahajajo zunaj tradicionalnih turističnih poti. S pripovedjo o posebnostih krajev (naravnih, antropičnih in identitetnih korenin) bodo lokalni italijanski in švicarski akterji spodbujali ukrepe teritorialnega trženja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati genialnost loki, identiteto in razvojne možnosti 7 majhnih gorskih občin, ki se nahajajo zunaj tradicionalnih turističnih poti. S pripovedjo o posebnostih krajev (naravnih, antropičnih in identitetnih korenin) bodo lokalni italijanski in švicarski akterji spodbujali ukrepe teritorialnega trženja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati genialnost loki, identiteto in razvojne možnosti 7 majhnih gorskih občin, ki se nahajajo zunaj tradicionalnih turističnih poti. S pripovedjo o posebnostih krajev (naravnih, antropičnih in identitetnih korenin) bodo lokalni italijanski in švicarski akterji spodbujali ukrepe teritorialnega trženja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – stiprinti 7 mažų kalnų savivaldybių, esančių už tradicinių turistinių maršrutų ribų, genius loci, tapatybę ir plėtros galimybes. Pasakodami vietovių ypatumus (natūralios, antropinės ir identiteto šaknys), vietiniai Italijos ir Šveicarijos veikėjai skatins teritorinius rinkodaros veiksmus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti 7 mažų kalnų savivaldybių, esančių už tradicinių turistinių maršrutų ribų, genius loci, tapatybę ir plėtros galimybes. Pasakodami vietovių ypatumus (natūralios, antropinės ir identiteto šaknys), vietiniai Italijos ir Šveicarijos veikėjai skatins teritorinius rinkodaros veiksmus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – stiprinti 7 mažų kalnų savivaldybių, esančių už tradicinių turistinių maršrutų ribų, genius loci, tapatybę ir plėtros galimybes. Pasakodami vietovių ypatumus (natūralios, antropinės ir identiteto šaknys), vietiniai Italijos ir Šveicarijos veikėjai skatins teritorinius rinkodaros veiksmus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a spori geniul loci, identitatea și oportunitățile de dezvoltare a 7 mici municipii situate în afara rutelor turistice tradiționale. Prin nararea specificităților locurilor (rădăcinile naturale, antropice și identitare), actorii locali italieni și elvețieni vor promova acțiuni de marketing teritorial. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a spori geniul loci, identitatea și oportunitățile de dezvoltare a 7 mici municipii situate în afara rutelor turistice tradiționale. Prin nararea specificităților locurilor (rădăcinile naturale, antropice și identitare), actorii locali italieni și elvețieni vor promova acțiuni de marketing teritorial. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a spori geniul loci, identitatea și oportunitățile de dezvoltare a 7 mici municipii situate în afara rutelor turistice tradiționale. Prin nararea specificităților locurilor (rădăcinile naturale, antropice și identitare), actorii locali italieni și elvețieni vor promova acțiuni de marketing teritorial. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att stärka genialiteten, identiteten och utvecklingsmöjligheterna för 7 små fjällkommuner belägna utanför traditionella turistvägar. Genom att berätta om platsernas särdrag (naturliga, antropiska och identitetsrötter) kommer de lokala italienska och schweiziska aktörerna att främja territoriella marknadsföringsåtgärder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka genialiteten, identiteten och utvecklingsmöjligheterna för 7 små fjällkommuner belägna utanför traditionella turistvägar. Genom att berätta om platsernas särdrag (naturliga, antropiska och identitetsrötter) kommer de lokala italienska och schweiziska aktörerna att främja territoriella marknadsföringsåtgärder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att stärka genialiteten, identiteten och utvecklingsmöjligheterna för 7 små fjällkommuner belägna utanför traditionella turistvägar. Genom att berätta om platsernas särdrag (naturliga, antropiska och identitetsrötter) kommer de lokala italienska och schweiziska aktörerna att främja territoriella marknadsföringsåtgärder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобрят гениалните локуси, идентичността и възможностите за развитие на 7 малки планински общини, разположени извън традиционните туристически маршрути. Чрез разказването на особеностите на местата (естествени, антропични и идентичностни корени), местните италиански и швейцарски участници ще насърчават териториалните маркетингови действия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобрят гениалните локуси, идентичността и възможностите за развитие на 7 малки планински общини, разположени извън традиционните туристически маршрути. Чрез разказването на особеностите на местата (естествени, антропични и идентичностни корени), местните италиански и швейцарски участници ще насърчават териториалните маркетингови действия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобрят гениалните локуси, идентичността и възможностите за развитие на 7 малки планински общини, разположени извън традиционните туристически маршрути. Чрез разказването на особеностите на местата (естествени, антропични и идентичностни корени), местните италиански и швейцарски участници ще насърчават териториалните маркетингови действия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a hagyományos turisztikai útvonalakon kívül elhelyezkedő 7 kis hegyi település zseniális locijának, identitásának és fejlődési lehetőségeinek erősítése. A helyszínek sajátosságainak (természetes, antropikus és identitási gyökerek) elbeszélésével a helyi olasz és svájci szereplők támogatják a területi marketingtevékenységeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a hagyományos turisztikai útvonalakon kívül elhelyezkedő 7 kis hegyi település zseniális locijának, identitásának és fejlődési lehetőségeinek erősítése. A helyszínek sajátosságainak (természetes, antropikus és identitási gyökerek) elbeszélésével a helyi olasz és svájci szereplők támogatják a területi marketingtevékenységeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a hagyományos turisztikai útvonalakon kívül elhelyezkedő 7 kis hegyi település zseniális locijának, identitásának és fejlődési lehetőségeinek erősítése. A helyszínek sajátosságainak (természetes, antropikus és identitási gyökerek) elbeszélésével a helyi olasz és svájci szereplők támogatják a területi marketingtevékenységeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot ģēnijs loci, identitāti un attīstības iespējas 7 mazās kalnu pašvaldībās, kas atrodas ārpus tradicionālajiem tūrisma maršrutiem. Ar stāstījumu par vietu īpatnībām (dabas, antropiskām un identitātes saknēm) vietējie Itālijas un Šveices dalībnieki veicinās teritoriālās tirgvedības darbības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot ģēnijs loci, identitāti un attīstības iespējas 7 mazās kalnu pašvaldībās, kas atrodas ārpus tradicionālajiem tūrisma maršrutiem. Ar stāstījumu par vietu īpatnībām (dabas, antropiskām un identitātes saknēm) vietējie Itālijas un Šveices dalībnieki veicinās teritoriālās tirgvedības darbības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot ģēnijs loci, identitāti un attīstības iespējas 7 mazās kalnu pašvaldībās, kas atrodas ārpus tradicionālajiem tūrisma maršrutiem. Ar stāstījumu par vietu īpatnībām (dabas, antropiskām un identitātes saknēm) vietējie Itālijas un Šveices dalībnieki veicinās teritoriālās tirgvedības darbības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je unaprijediti genijalni loci, identitet i mogućnosti razvoja 7 malih planinskih općina smještenih izvan tradicionalnih turističkih ruta. Pripovijedanjem o posebnostima mjesta (prirodni, antropotični i identitetski korijeni) lokalni talijanski i švicarski akteri promicat će aktivnosti teritorijalnog marketinga. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je unaprijediti genijalni loci, identitet i mogućnosti razvoja 7 malih planinskih općina smještenih izvan tradicionalnih turističkih ruta. Pripovijedanjem o posebnostima mjesta (prirodni, antropotični i identitetski korijeni) lokalni talijanski i švicarski akteri promicat će aktivnosti teritorijalnog marketinga. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je unaprijediti genijalni loci, identitet i mogućnosti razvoja 7 malih planinskih općina smještenih izvan tradicionalnih turističkih ruta. Pripovijedanjem o posebnostima mjesta (prirodni, antropotični i identitetski korijeni) lokalni talijanski i švicarski akteri promicat će aktivnosti teritorijalnog marketinga. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar o gênio loci, a identidade e as oportunidades de desenvolvimento de 7 pequenos concelhos de montanha localizados fora das rotas turísticas tradicionais. Através da narração das especificidades dos lugares (raízes naturais, antrópicas e identitárias), os atores locais italianos e suíços promoverão ações de marketing territorial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar o gênio loci, a identidade e as oportunidades de desenvolvimento de 7 pequenos concelhos de montanha localizados fora das rotas turísticas tradicionais. Através da narração das especificidades dos lugares (raízes naturais, antrópicas e identitárias), os atores locais italianos e suíços promoverão ações de marketing territorial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar o gênio loci, a identidade e as oportunidades de desenvolvimento de 7 pequenos concelhos de montanha localizados fora das rotas turísticas tradicionais. Através da narração das especificidades dos lugares (raízes naturais, antrópicas e identitárias), os atores locais italianos e suíços promoverão ações de marketing territorial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-genius loci, l-identità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp ta’ 7 muniċipalitajiet żgħar ta’ muntanji li jinsabu barra mir-rotot turistiċi tradizzjonali. Permezz tan-narrazzjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-postijiet (l-għeruq naturali, antropiċi u tal-identità), l-atturi lokali Taljani u Żvizzeri se jippromwovu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-genius loci, l-identità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp ta’ 7 muniċipalitajiet żgħar ta’ muntanji li jinsabu barra mir-rotot turistiċi tradizzjonali. Permezz tan-narrazzjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-postijiet (l-għeruq naturali, antropiċi u tal-identità), l-atturi lokali Taljani u Żvizzeri se jippromwovu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-genius loci, l-identità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp ta’ 7 muniċipalitajiet żgħar ta’ muntanji li jinsabu barra mir-rotot turistiċi tradizzjonali. Permezz tan-narrazzjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-postijiet (l-għeruq naturali, antropiċi u tal-identità), l-atturi lokali Taljani u Żvizzeri se jippromwovu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es potenciar el genio loci, la identidad y las oportunidades de desarrollo de 7 pequeños municipios de montaña ubicados fuera de las rutas turísticas tradicionales. A través de la narración de las especificidades de los lugares (raíces naturales, antrópicas e identitarias), los actores locales italianos y suizos promoverán acciones de marketing territorial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es potenciar el genio loci, la identidad y las oportunidades de desarrollo de 7 pequeños municipios de montaña ubicados fuera de las rutas turísticas tradicionales. A través de la narración de las especificidades de los lugares (raíces naturales, antrópicas e identitarias), los actores locales italianos y suizos promoverán acciones de marketing territorial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es potenciar el genio loci, la identidad y las oportunidades de desarrollo de 7 pequeños municipios de montaña ubicados fuera de las rutas turísticas tradicionales. A través de la narración de las especificidades de los lugares (raíces naturales, antrópicas e identitarias), los actores locales italianos y suizos promoverán acciones de marketing territorial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer le génie loci, l’identité et les opportunités de développement de 7 petites municipalités de montagne situées en dehors des itinéraires touristiques traditionnels. A travers la narration des spécificités des lieux (racines naturelles, anthropiques et identitaires), les acteurs locaux italiens et suisses promeuvent des actions de marketing territorial. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer le génie loci, l’identité et les opportunités de développement de 7 petites municipalités de montagne situées en dehors des itinéraires touristiques traditionnels. A travers la narration des spécificités des lieux (racines naturelles, anthropiques et identitaires), les acteurs locaux italiens et suisses promeuvent des actions de marketing territorial. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer le génie loci, l’identité et les opportunités de développement de 7 petites municipalités de montagne situées en dehors des itinéraires touristiques traditionnels. A travers la narration des spécificités des lieux (racines naturelles, anthropiques et identitaires), les acteurs locaux italiens et suisses promeuvent des actions de marketing territorial. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4384432 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4384432 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Canton of Valais / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Aosta Valley / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:06, 11 October 2024
Project Q4297543 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Unveiling Opportunities Feeding Opportunities |
Project Q4297543 in Switzerland, Italy |
Statements
764,887.8 Euro
0 references
1,031,304.13 Euro
0 references
74.17 percent
0 references
8 January 2018
0 references
31 January 2020
0 references
Grand Paradis Foundation|HES-SO Valais-Wallis
0 references
45°40'26.00"N, 7°10'41.27"E
0 references
45°37'24.53"N, 7°8'54.96"E
0 references
46°17'38.87"N, 7°32'0.74"E
0 references
46°1'41.56"N, 7°8'49.56"E
0 references
45°44'5.86"N, 7°18'47.09"E
0 references
45°42'3.96"N, 7°14'26.81"E
0 references
45°43'47.60"N, 7°26'55.43"E
0 references
45°36'27.43"N, 7°21'32.72"E
0 references
46°6'49.07"N, 7°29'46.07"E
0 references
The aim of the project is to enhance the genius loci, the identity and the development opportunities of 7 small mountain municipalities located outside traditional tourist routes. Through the narration of the specificities of the places (natural, anthropic and identity roots), the local Italian and Swiss actors will promote territorial marketing actions. (English)
0.005296236912388
0 references
Cílem projektu je posílit genialitu loci, identitu a možnosti rozvoje sedmi malých horských obcí nacházejících se mimo tradiční turistické trasy. Prostřednictvím vyprávění o zvláštnostech míst (přírodních, antropických a identitních kořenech) budou místní italští a švýcarskí aktéři podporovat územní marketingové akce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ιδιοφυών χώρων, της ταυτότητας και των ευκαιριών ανάπτυξης 7 μικρών ορεινών δήμων που βρίσκονται εκτός παραδοσιακών τουριστικών διαδρομών. Μέσα από την αφήγηση των ιδιαιτεροτήτων των τόπων (φυσικές, ανθρωπιστικές και ταυτότητες), οι τοπικοί Ιταλοί και Ελβετοί φορείς θα προωθήσουν δράσεις εδαφικού μάρκετινγκ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke geniet loci, identiteten og udviklingsmulighederne i 7 små bjergkommuner uden for traditionelle turistruter. Gennem fortællingen om stedernes særlige karakteristika (naturlige, antropiske og identitetsmæssige rødder) vil de lokale italienske og schweiziske aktører fremme territoriale markedsføringstiltag. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Genie loci, die Identität und die Entwicklungsmöglichkeiten von 7 kleinen Berggemeinden außerhalb der traditionellen touristischen Routen zu verbessern. Durch die Erzählung der Besonderheiten der Orte (natürliche, anthropische und Identitätswurzeln) fördern die lokalen italienischen und schweizerischen Akteure territoriale Marketingaktionen. (German)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят гениалните локуси, идентичността и възможностите за развитие на 7 малки планински общини, разположени извън традиционните туристически маршрути. Чрез разказването на особеностите на местата (естествени, антропични и идентичностни корени), местните италиански и швейцарски участници ще насърчават териториалните маркетингови действия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar genius loci, ar fhéiniúlacht agus ar dheiseanna forbartha 7 mbardasacht bheag sléibhe atá lonnaithe lasmuigh de bhealaí traidisiúnta turasóireachta. Trí shainiúlachtaí na n-áiteanna (fréamhacha nádúrtha, antrapaice agus féiniúlachta), déanfaidh gníomhaithe áitiúla na hIodáile agus na hEilvéise gníomhaíochtaí margaíochta críochacha a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer le génie loci, l’identité et les opportunités de développement de 7 petites municipalités de montagne situées en dehors des itinéraires touristiques traditionnels. A travers la narration des spécificités des lieux (racines naturelles, anthropiques et identitaires), les acteurs locaux italiens et suisses promeuvent des actions de marketing territorial. (French)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie genius loci, tożsamości i możliwości rozwoju 7 małych górskich gmin położonych poza tradycyjnymi szlakami turystycznymi. Poprzez narrację specyfiki miejsc (naturalne, antropikalne i tożsamościowe korzenie) lokalni włoscy i szwajccy aktorzy będą promować działania marketingowe terytorialne. (Polish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare il genius loci, l'identità e le opportunità di sviluppo di 7 piccoli comuni montani situati al di fuori delle tradizionali rotte turistiche. Attraverso la narrazione delle specificità dei luoghi (radici naturali, antropiche e identitarie), gli attori locali italiani e svizzeri promuoveranno azioni di marketing territoriale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa perinteisten matkailureittien ulkopuolella sijaitsevien seitsemän pienen vuoristokunnan neroutta, identiteettiä ja kehitysmahdollisuuksia. Kertomalla paikkojen erityispiirteistä (luonnolliset, antrooppiset ja identiteetin juuret) paikalliset italialaiset ja sveitsiläiset toimijat edistävät alueellisia markkinointitoimia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť geniálny loci, identitu a možnosti rozvoja 7 malých horských obcí, ktoré sa nachádzajú mimo tradičných turistických trás. Prostredníctvom rozprávania o osobitostiach miest (prírodné, antropické a identifikačné korene) budú miestni talianski a švajčiarski aktéri podporovať územné marketingové akcie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti 7 mažų kalnų savivaldybių, esančių už tradicinių turistinių maršrutų ribų, genius loci, tapatybę ir plėtros galimybes. Pasakodami vietovių ypatumus (natūralios, antropinės ir identiteto šaknys), vietiniai Italijos ir Šveicarijos veikėjai skatins teritorinius rinkodaros veiksmus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada geenius locit, identiteeti ja arenguvõimalusi seitsmes väikeses mägivallas, mis asuvad väljaspool traditsioonilisi turismimarsruute. Paikkondade eripärade (looduslikud, antroopilised ja identiteedi juured) jutustamise kaudu edendavad Itaalia ja Šveitsi kohalikud osalejad territoriaalseid turundusmeetmeid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati genialnost loki, identiteto in razvojne možnosti 7 majhnih gorskih občin, ki se nahajajo zunaj tradicionalnih turističnih poti. S pripovedjo o posebnostih krajev (naravnih, antropičnih in identitetnih korenin) bodo lokalni italijanski in švicarski akterji spodbujali ukrepe teritorialnega trženja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de geniale loci, de identiteit en de ontwikkelingsmogelijkheden van 7 kleine berggemeenten buiten de traditionele toeristische routes te verbeteren. Door het vertellen van de specifieke kenmerken van de plaatsen (natuurlijke, antropische en identiteitswortels), zullen de lokale Italiaanse en Zwitserse actoren territoriale marketingacties bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-genius loci, l-identità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp ta’ 7 muniċipalitajiet żgħar ta’ muntanji li jinsabu barra mir-rotot turistiċi tradizzjonali. Permezz tan-narrazzjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-postijiet (l-għeruq naturali, antropiċi u tal-identità), l-atturi lokali Taljani u Żvizzeri se jippromwovu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka genialiteten, identiteten och utvecklingsmöjligheterna för 7 små fjällkommuner belägna utanför traditionella turistvägar. Genom att berätta om platsernas särdrag (naturliga, antropiska och identitetsrötter) kommer de lokala italienska och schweiziska aktörerna att främja territoriella marknadsföringsåtgärder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori geniul loci, identitatea și oportunitățile de dezvoltare a 7 mici municipii situate în afara rutelor turistice tradiționale. Prin nararea specificităților locurilor (rădăcinile naturale, antropice și identitare), actorii locali italieni și elvețieni vor promova acțiuni de marketing teritorial. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot ģēnijs loci, identitāti un attīstības iespējas 7 mazās kalnu pašvaldībās, kas atrodas ārpus tradicionālajiem tūrisma maršrutiem. Ar stāstījumu par vietu īpatnībām (dabas, antropiskām un identitātes saknēm) vietējie Itālijas un Šveices dalībnieki veicinās teritoriālās tirgvedības darbības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a hagyományos turisztikai útvonalakon kívül elhelyezkedő 7 kis hegyi település zseniális locijának, identitásának és fejlődési lehetőségeinek erősítése. A helyszínek sajátosságainak (természetes, antropikus és identitási gyökerek) elbeszélésével a helyi olasz és svájci szereplők támogatják a területi marketingtevékenységeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je unaprijediti genijalni loci, identitet i mogućnosti razvoja 7 malih planinskih općina smještenih izvan tradicionalnih turističkih ruta. Pripovijedanjem o posebnostima mjesta (prirodni, antropotični i identitetski korijeni) lokalni talijanski i švicarski akteri promicat će aktivnosti teritorijalnog marketinga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at styrke geniet loci, identiteten og udviklingsmulighederne i 7 små bjergkommuner uden for traditionelle turistruter. Gennem fortællingen om stedernes særlige karakteristika (naturlige, antropiske og identitetsmæssige rødder) vil de lokale italienske og schweiziske aktører fremme territoriale markedsføringstiltag. (Danish)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é valorizar o génio loci, a identidade e as oportunidades de desenvolvimento de 7 pequenos municípios de montanha localizados fora das rotas turísticas tradicionais. Através da narração das especificidades dos locais (raízes naturais, antrópicas e identitárias), os atores locais italianos e suíços promoverão ações de marketing territorial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es potenciar el genio loci, la identidad y las oportunidades de desarrollo de 7 pequeños municipios de montaña ubicados fuera de las rutas turísticas tradicionales. A través de la narración de las especificidades de los lugares (raíces naturales, antrópicas e identitarias), los actores locales italianos y suizos promoverán acciones de marketing territorial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Genie loci, die Identität und die Entwicklungsmöglichkeiten von 7 kleinen Berggemeinden außerhalb der traditionellen touristischen Routen zu verbessern. Durch die Erzählung der Besonderheiten der Orte (natürliche, anthropische und Identitätswurzeln) fördern die lokalen italienischen und schweizerischen Akteure territoriale Marketingaktionen. (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ιδιοφυών χώρων, της ταυτότητας και των ευκαιριών ανάπτυξης 7 μικρών ορεινών δήμων που βρίσκονται εκτός παραδοσιακών τουριστικών διαδρομών. Μέσα από την αφήγηση των ιδιαιτεροτήτων των τόπων (φυσικές, ανθρωπιστικές και ταυτότητες), οι τοπικοί Ιταλοί και Ελβετοί φορείς θα προωθήσουν δράσεις εδαφικού μάρκετινγκ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar genius loci, ar fhéiniúlacht agus ar dheiseanna forbartha 7 mbardasacht bheag sléibhe atá lonnaithe lasmuigh de bhealaí traidisiúnta turasóireachta. Trí shainiúlachtaí na n-áiteanna (fréamhacha nádúrtha, antrapaice agus féiniúlachta), déanfaidh gníomhaithe áitiúla na hIodáile agus na hEilvéise gníomhaíochtaí margaíochta críochacha a chur chun cinn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on tugevdada geenius locit, identiteeti ja arenguvõimalusi seitsmes väikeses mägivallas, mis asuvad väljaspool traditsioonilisi turismimarsruute. Paikkondade eripärade (looduslikud, antroopilised ja identiteedi juured) jutustamise kaudu edendavad Itaalia ja Šveitsi kohalikud osalejad territoriaalseid turundusmeetmeid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je posílit genialitu loci, identitu a možnosti rozvoje sedmi malých horských obcí nacházejících se mimo tradiční turistické trasy. Prostřednictvím vyprávění o zvláštnostech míst (přírodních, antropických a identitních kořenech) budou místní italští a švýcarskí aktéři podporovat územní marketingové akce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de geniale loci, de identiteit en de ontwikkelingsmogelijkheden van 7 kleine berggemeenten buiten de traditionele toeristische routes te verbeteren. Door het vertellen van de specifieke kenmerken van de plaatsen (natuurlijke, antropische en identiteitswortels), zullen de lokale Italiaanse en Zwitserse actoren territoriale marketingacties bevorderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa perinteisten matkailureittien ulkopuolella sijaitsevien seitsemän pienen vuoristokunnan neroutta, identiteettiä ja kehitysmahdollisuuksia. Kertomalla paikkojen erityispiirteistä (luonnolliset, antrooppiset ja identiteetin juuret) paikalliset italialaiset ja sveitsiläiset toimijat edistävät alueellisia markkinointitoimia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest wzmocnienie genius loci, tożsamości i możliwości rozwoju 7 małych górskich gmin położonych poza tradycyjnymi szlakami turystycznymi. Poprzez narrację specyfiki miejsc (naturalne, antropikalne i tożsamościowe korzenie) lokalni włoscy i szwajccy aktorzy będą promować działania marketingowe terytorialne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť geniálny loci, identitu a možnosti rozvoja 7 malých horských obcí, ktoré sa nachádzajú mimo tradičných turistických trás. Prostredníctvom rozprávania o osobitostiach miest (prírodné, antropické a identifikačné korene) budú miestni talianski a švajčiarski aktéri podporovať územné marketingové akcie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di valorizzare il genius loci, l'identità e le opportunità di sviluppo di 7 piccoli comuni montani situati al di fuori delle tradizionali rotte turistiche. Attraverso la narrazione delle specificità dei luoghi (radici naturali, antropiche e identitarie), gli attori locali italiani e svizzeri promuoveranno azioni di marketing territoriale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati genialnost loki, identiteto in razvojne možnosti 7 majhnih gorskih občin, ki se nahajajo zunaj tradicionalnih turističnih poti. S pripovedjo o posebnostih krajev (naravnih, antropičnih in identitetnih korenin) bodo lokalni italijanski in švicarski akterji spodbujali ukrepe teritorialnega trženja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – stiprinti 7 mažų kalnų savivaldybių, esančių už tradicinių turistinių maršrutų ribų, genius loci, tapatybę ir plėtros galimybes. Pasakodami vietovių ypatumus (natūralios, antropinės ir identiteto šaknys), vietiniai Italijos ir Šveicarijos veikėjai skatins teritorinius rinkodaros veiksmus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori geniul loci, identitatea și oportunitățile de dezvoltare a 7 mici municipii situate în afara rutelor turistice tradiționale. Prin nararea specificităților locurilor (rădăcinile naturale, antropice și identitare), actorii locali italieni și elvețieni vor promova acțiuni de marketing teritorial. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stärka genialiteten, identiteten och utvecklingsmöjligheterna för 7 små fjällkommuner belägna utanför traditionella turistvägar. Genom att berätta om platsernas särdrag (naturliga, antropiska och identitetsrötter) kommer de lokala italienska och schweiziska aktörerna att främja territoriella marknadsföringsåtgärder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят гениалните локуси, идентичността и възможностите за развитие на 7 малки планински общини, разположени извън традиционните туристически маршрути. Чрез разказването на особеностите на местата (естествени, антропични и идентичностни корени), местните италиански и швейцарски участници ще насърчават териториалните маркетингови действия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a hagyományos turisztikai útvonalakon kívül elhelyezkedő 7 kis hegyi település zseniális locijának, identitásának és fejlődési lehetőségeinek erősítése. A helyszínek sajátosságainak (természetes, antropikus és identitási gyökerek) elbeszélésével a helyi olasz és svájci szereplők támogatják a területi marketingtevékenységeket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot ģēnijs loci, identitāti un attīstības iespējas 7 mazās kalnu pašvaldībās, kas atrodas ārpus tradicionālajiem tūrisma maršrutiem. Ar stāstījumu par vietu īpatnībām (dabas, antropiskām un identitātes saknēm) vietējie Itālijas un Šveices dalībnieki veicinās teritoriālās tirgvedības darbības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je unaprijediti genijalni loci, identitet i mogućnosti razvoja 7 malih planinskih općina smještenih izvan tradicionalnih turističkih ruta. Pripovijedanjem o posebnostima mjesta (prirodni, antropotični i identitetski korijeni) lokalni talijanski i švicarski akteri promicat će aktivnosti teritorijalnog marketinga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o gênio loci, a identidade e as oportunidades de desenvolvimento de 7 pequenos concelhos de montanha localizados fora das rotas turísticas tradicionais. Através da narração das especificidades dos lugares (raízes naturais, antrópicas e identitárias), os atores locais italianos e suíços promoverão ações de marketing territorial. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-genius loci, l-identità u l-opportunitajiet ta’ żvilupp ta’ 7 muniċipalitajiet żgħar ta’ muntanji li jinsabu barra mir-rotot turistiċi tradizzjonali. Permezz tan-narrazzjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-postijiet (l-għeruq naturali, antropiċi u tal-identità), l-atturi lokali Taljani u Żvizzeri se jippromwovu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni territorjali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es potenciar el genio loci, la identidad y las oportunidades de desarrollo de 7 pequeños municipios de montaña ubicados fuera de las rutas turísticas tradicionales. A través de la narración de las especificidades de los lugares (raíces naturales, antrópicas e identitarias), los actores locales italianos y suizos promoverán acciones de marketing territorial. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer le génie loci, l’identité et les opportunités de développement de 7 petites municipalités de montagne situées en dehors des itinéraires touristiques traditionnels. A travers la narration des spécificités des lieux (racines naturelles, anthropiques et identitaires), les acteurs locaux italiens et suisses promeuvent des actions de marketing territorial. (French)
4 November 2022
0 references