Fishing - Agriculture: Participation and cross-border innovation (Q4295129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sajd — Agrikoltura: Il-parteċipazzjoni u l-innovazzjoni transkonfinali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Pesca - Agricultura: Participação e inovação transfronteiras | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rybolov – poľnohospodárstvo: Účasť a cezhraničné inovácie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pesca — Agricultura: Participación e innovación transfronteriza | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ribolov – kmetijstvo: Sodelovanje in čezmejne inovacije | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Halászat – Mezőgazdaság: Részvétel és határokon átnyúló innováció | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Visserij — Landbouw: Participatie en grensoverschrijdende innovatie | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pescuit – Agricultură: Participarea și inovarea transfrontalieră | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žvejyba. Žemės ūkis: Dalyvavimas ir tarpvalstybinės inovacijos | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Pêche — Agriculture: Participation et innovation transfrontalière | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Риболов — Селско стопанство: Участие и трансгранични иновации | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αλιεία — Γεωργία: Συμμετοχή και διασυνοριακή καινοτομία | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fiske – Jordbruk: Deltagande och gränsöverskridande innovation | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Pesca — Agricoltura: Partecipazione e innovazione transfrontaliera | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kalastus – Maatalous: Osallistuminen ja rajatylittävä innovointi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fiskeri — Landbrug: Deltagelse og grænseoverskridende innovation | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iascaireacht — Talmhaíocht: Rannpháirtíocht agus nuálaíocht trasteorann | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Fischerei – Landwirtschaft: Beteiligung und grenzüberschreitende Innovation | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kalandus – põllumajandus: Osalemine ja piiriülene innovatsioon | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ribarstvo – poljoprivreda: Sudjelovanje i prekogranične inovacije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rybolov – Zemědělství: Účast a přeshraniční inovace | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rybołówstwo – Rolnictwo: Uczestnictwo i innowacje transgraniczne | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zvejniecība — lauksaimniecība: Līdzdalība un pārrobežu inovācija | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295129 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295129 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295129 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295129 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295129 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295129 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295129 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295129 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295129 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295129 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295129 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295129 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295129 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295129 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to raise awareness with regards to the opportunities by innovations in fishing, aquaculture and agriculture in the Gulf of Trieste and the Italian and Slovene Karst. Local communities are challenged (CLLD approach) to encourage companies to bring up their innovations needs. Companies are directly involved in the project activities, working side-by-side with the generators of innovations on the applications of the solutions proposed by the scientific and technological research. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.916309469555807
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koper/Capodistria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Devin Nabrežina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ljubljana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li titqajjem kuxjenza fir-rigward tal-opportunitajiet minn innovazzjonijiet fis-sajd, l-akkwakultura u l-agrikoltura fil-Golf ta’ Trieste u l-Karst Taljan u Sloven. Il-komunitajiet lokali huma sfidati (approċċ tas-CLLD) biex iħeġġu lill-kumpaniji jtejbu l-ħtiġijiet tal-innovazzjoni tagħhom. Il-kumpaniji huma involuti direttament fl-attivitajiet tal-proġett, billi jaħdmu flimkien mal-ġeneraturi ta’ innovazzjonijiet dwar l-applikazzjonijiet tas-soluzzjonijiet proposti mir-riċerka xjentifika u teknoloġika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li titqajjem kuxjenza fir-rigward tal-opportunitajiet minn innovazzjonijiet fis-sajd, l-akkwakultura u l-agrikoltura fil-Golf ta’ Trieste u l-Karst Taljan u Sloven. Il-komunitajiet lokali huma sfidati (approċċ tas-CLLD) biex iħeġġu lill-kumpaniji jtejbu l-ħtiġijiet tal-innovazzjoni tagħhom. Il-kumpaniji huma involuti direttament fl-attivitajiet tal-proġett, billi jaħdmu flimkien mal-ġeneraturi ta’ innovazzjonijiet dwar l-applikazzjonijiet tas-soluzzjonijiet proposti mir-riċerka xjentifika u teknoloġika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li titqajjem kuxjenza fir-rigward tal-opportunitajiet minn innovazzjonijiet fis-sajd, l-akkwakultura u l-agrikoltura fil-Golf ta’ Trieste u l-Karst Taljan u Sloven. Il-komunitajiet lokali huma sfidati (approċċ tas-CLLD) biex iħeġġu lill-kumpaniji jtejbu l-ħtiġijiet tal-innovazzjoni tagħhom. Il-kumpaniji huma involuti direttament fl-attivitajiet tal-proġett, billi jaħdmu flimkien mal-ġeneraturi ta’ innovazzjonijiet dwar l-applikazzjonijiet tas-soluzzjonijiet proposti mir-riċerka xjentifika u teknoloġika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é sensibilizar para as oportunidades oferecidas pelas inovações nos setores da pesca, da aquicultura e da agricultura no golfo de Trieste e no Karst italiano e esloveno. As comunidades locais são desafiadas (abordagem de DLBC) a incentivar as empresas a apresentar as suas necessidades de inovação. As empresas estão diretamente envolvidas nas atividades do projeto, trabalhando lado a lado com os geradores de inovações nas aplicações das soluções propostas pela investigação científica e tecnológica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é sensibilizar para as oportunidades oferecidas pelas inovações nos setores da pesca, da aquicultura e da agricultura no golfo de Trieste e no Karst italiano e esloveno. As comunidades locais são desafiadas (abordagem de DLBC) a incentivar as empresas a apresentar as suas necessidades de inovação. As empresas estão diretamente envolvidas nas atividades do projeto, trabalhando lado a lado com os geradores de inovações nas aplicações das soluções propostas pela investigação científica e tecnológica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é sensibilizar para as oportunidades oferecidas pelas inovações nos setores da pesca, da aquicultura e da agricultura no golfo de Trieste e no Karst italiano e esloveno. As comunidades locais são desafiadas (abordagem de DLBC) a incentivar as empresas a apresentar as suas necessidades de inovação. As empresas estão diretamente envolvidas nas atividades do projeto, trabalhando lado a lado com os geradores de inovações nas aplicações das soluções propostas pela investigação científica e tecnológica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o možnostiach prostredníctvom inovácií v oblasti rybolovu, akvakultúry a poľnohospodárstva v Terstskom zálive a v talianskom a slovinskom krase. Miestne komunity sú ohrozené (prístup CCLLD), aby povzbudili spoločnosti k tomu, aby prinášali svoje potreby v oblasti inovácií. Spoločnosti sú priamo zapojené do projektových aktivít, pracujú vedľa seba s generátormi inovácií na aplikáciách riešení navrhnutých vedeckým a technologickým výskumom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o možnostiach prostredníctvom inovácií v oblasti rybolovu, akvakultúry a poľnohospodárstva v Terstskom zálive a v talianskom a slovinskom krase. Miestne komunity sú ohrozené (prístup CCLLD), aby povzbudili spoločnosti k tomu, aby prinášali svoje potreby v oblasti inovácií. Spoločnosti sú priamo zapojené do projektových aktivít, pracujú vedľa seba s generátormi inovácií na aplikáciách riešení navrhnutých vedeckým a technologickým výskumom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o možnostiach prostredníctvom inovácií v oblasti rybolovu, akvakultúry a poľnohospodárstva v Terstskom zálive a v talianskom a slovinskom krase. Miestne komunity sú ohrozené (prístup CCLLD), aby povzbudili spoločnosti k tomu, aby prinášali svoje potreby v oblasti inovácií. Spoločnosti sú priamo zapojené do projektových aktivít, pracujú vedľa seba s generátormi inovácií na aplikáciách riešení navrhnutých vedeckým a technologickým výskumom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es sensibilizar sobre las oportunidades que ofrecen las innovaciones en la pesca, la acuicultura y la agricultura en el Golfo de Trieste y en el Karst italiano y esloveno. Las comunidades locales son desafiadas (enfoque CLLD) para alentar a las empresas a plantear sus necesidades de innovación. Las empresas participan directamente en las actividades del proyecto, trabajando codo a codo con los generadores de innovaciones en las aplicaciones de las soluciones propuestas por la investigación científica y tecnológica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es sensibilizar sobre las oportunidades que ofrecen las innovaciones en la pesca, la acuicultura y la agricultura en el Golfo de Trieste y en el Karst italiano y esloveno. Las comunidades locales son desafiadas (enfoque CLLD) para alentar a las empresas a plantear sus necesidades de innovación. Las empresas participan directamente en las actividades del proyecto, trabajando codo a codo con los generadores de innovaciones en las aplicaciones de las soluciones propuestas por la investigación científica y tecnológica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es sensibilizar sobre las oportunidades que ofrecen las innovaciones en la pesca, la acuicultura y la agricultura en el Golfo de Trieste y en el Karst italiano y esloveno. Las comunidades locales son desafiadas (enfoque CLLD) para alentar a las empresas a plantear sus necesidades de innovación. Las empresas participan directamente en las actividades del proyecto, trabajando codo a codo con los generadores de innovaciones en las aplicaciones de las soluciones propuestas por la investigación científica y tecnológica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je osveščanje o možnostih inovacij v ribištvu, akvakulturi in kmetijstvu v Tržaškem zalivu ter na italijanskem in slovenskem krasu. Lokalne skupnosti se soočajo z izzivom (pristop lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost), da bi podjetja spodbudili, da izpolnijo svoje potrebe po inovacijah. Podjetja so neposredno vključena v projektne dejavnosti in sodelujejo z generatorji inovacij pri uporabi rešitev, ki jih predlagajo znanstvene in tehnološke raziskave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osveščanje o možnostih inovacij v ribištvu, akvakulturi in kmetijstvu v Tržaškem zalivu ter na italijanskem in slovenskem krasu. Lokalne skupnosti se soočajo z izzivom (pristop lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost), da bi podjetja spodbudili, da izpolnijo svoje potrebe po inovacijah. Podjetja so neposredno vključena v projektne dejavnosti in sodelujejo z generatorji inovacij pri uporabi rešitev, ki jih predlagajo znanstvene in tehnološke raziskave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osveščanje o možnostih inovacij v ribištvu, akvakulturi in kmetijstvu v Tržaškem zalivu ter na italijanskem in slovenskem krasu. Lokalne skupnosti se soočajo z izzivom (pristop lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost), da bi podjetja spodbudili, da izpolnijo svoje potrebe po inovacijah. Podjetja so neposredno vključena v projektne dejavnosti in sodelujejo z generatorji inovacij pri uporabi rešitev, ki jih predlagajo znanstvene in tehnološke raziskave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy felhívja a figyelmet a Trieszti-öbölben, valamint az olasz és a szlovén karsztban a halászat, az akvakultúra és a mezőgazdaság területén rejlő lehetőségekre. A helyi közösségek számára kihívást jelent (CLLD megközelítés) annak érdekében, hogy a vállalatokat innovációs igényeik kielégítésére ösztönözzék. A vállalatok közvetlenül részt vesznek a projekttevékenységekben, a tudományos és technológiai kutatás által javasolt megoldások alkalmazásain alapuló innovációk generátoraival együttműködve. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy felhívja a figyelmet a Trieszti-öbölben, valamint az olasz és a szlovén karsztban a halászat, az akvakultúra és a mezőgazdaság területén rejlő lehetőségekre. A helyi közösségek számára kihívást jelent (CLLD megközelítés) annak érdekében, hogy a vállalatokat innovációs igényeik kielégítésére ösztönözzék. A vállalatok közvetlenül részt vesznek a projekttevékenységekben, a tudományos és technológiai kutatás által javasolt megoldások alkalmazásain alapuló innovációk generátoraival együttműködve. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy felhívja a figyelmet a Trieszti-öbölben, valamint az olasz és a szlovén karsztban a halászat, az akvakultúra és a mezőgazdaság területén rejlő lehetőségekre. A helyi közösségek számára kihívást jelent (CLLD megközelítés) annak érdekében, hogy a vállalatokat innovációs igényeik kielégítésére ösztönözzék. A vállalatok közvetlenül részt vesznek a projekttevékenységekben, a tudományos és technológiai kutatás által javasolt megoldások alkalmazásain alapuló innovációk generátoraival együttműködve. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om het bewustzijn te vergroten met betrekking tot de kansen van innovaties op het gebied van visserij, aquacultuur en landbouw in de Golf van Triëst en de Italiaanse en Sloveense Karst. Lokale gemeenschappen worden uitgedaagd (CLLD-aanpak) om bedrijven aan te moedigen hun innovatiebehoeften aan te scherpen. Bedrijven zijn rechtstreeks betrokken bij de projectactiviteiten en werken zij aan zij met de generatoren van innovaties op de toepassingen van de door het wetenschappelijk en technologisch onderzoek voorgestelde oplossingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om het bewustzijn te vergroten met betrekking tot de kansen van innovaties op het gebied van visserij, aquacultuur en landbouw in de Golf van Triëst en de Italiaanse en Sloveense Karst. Lokale gemeenschappen worden uitgedaagd (CLLD-aanpak) om bedrijven aan te moedigen hun innovatiebehoeften aan te scherpen. Bedrijven zijn rechtstreeks betrokken bij de projectactiviteiten en werken zij aan zij met de generatoren van innovaties op de toepassingen van de door het wetenschappelijk en technologisch onderzoek voorgestelde oplossingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om het bewustzijn te vergroten met betrekking tot de kansen van innovaties op het gebied van visserij, aquacultuur en landbouw in de Golf van Triëst en de Italiaanse en Sloveense Karst. Lokale gemeenschappen worden uitgedaagd (CLLD-aanpak) om bedrijven aan te moedigen hun innovatiebehoeften aan te scherpen. Bedrijven zijn rechtstreeks betrokken bij de projectactiviteiten en werken zij aan zij met de generatoren van innovaties op de toepassingen van de door het wetenschappelijk en technologisch onderzoek voorgestelde oplossingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a sensibiliza publicul cu privire la oportunitățile oferite de inovațiile în domeniul pescuitului, acvaculturii și agriculturii în Golful Trieste și în Karst italian și sloven. Comunitățile locale se confruntă cu provocări (abordarea CLDL) pentru a încuraja întreprinderile să își dezvolte nevoile în materie de inovare. Companiile sunt direct implicate în activitățile proiectului, lucrând alături de producătorii de inovații privind aplicațiile soluțiilor propuse de cercetarea științifică și tehnologică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a sensibiliza publicul cu privire la oportunitățile oferite de inovațiile în domeniul pescuitului, acvaculturii și agriculturii în Golful Trieste și în Karst italian și sloven. Comunitățile locale se confruntă cu provocări (abordarea CLDL) pentru a încuraja întreprinderile să își dezvolte nevoile în materie de inovare. Companiile sunt direct implicate în activitățile proiectului, lucrând alături de producătorii de inovații privind aplicațiile soluțiilor propuse de cercetarea științifică și tehnologică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a sensibiliza publicul cu privire la oportunitățile oferite de inovațiile în domeniul pescuitului, acvaculturii și agriculturii în Golful Trieste și în Karst italian și sloven. Comunitățile locale se confruntă cu provocări (abordarea CLDL) pentru a încuraja întreprinderile să își dezvolte nevoile în materie de inovare. Companiile sunt direct implicate în activitățile proiectului, lucrând alături de producătorii de inovații privind aplicațiile soluțiilor propuse de cercetarea științifică și tehnologică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti informuotumą apie inovacijų galimybes žvejybos, akvakultūros ir žemės ūkio srityse Triesto įlankoje ir Italijos bei Slovėnijos Karst. Vietos bendruomenėms kyla sunkumų (BIVP metodas) siekiant paskatinti įmones patenkinti savo inovacijų poreikius. Įmonės tiesiogiai dalyvauja projekto veikloje, bendradarbiauja su inovacijų kūrėjais mokslinių ir technologinių tyrimų siūlomų sprendimų taikymo srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti informuotumą apie inovacijų galimybes žvejybos, akvakultūros ir žemės ūkio srityse Triesto įlankoje ir Italijos bei Slovėnijos Karst. Vietos bendruomenėms kyla sunkumų (BIVP metodas) siekiant paskatinti įmones patenkinti savo inovacijų poreikius. Įmonės tiesiogiai dalyvauja projekto veikloje, bendradarbiauja su inovacijų kūrėjais mokslinių ir technologinių tyrimų siūlomų sprendimų taikymo srityje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti informuotumą apie inovacijų galimybes žvejybos, akvakultūros ir žemės ūkio srityse Triesto įlankoje ir Italijos bei Slovėnijos Karst. Vietos bendruomenėms kyla sunkumų (BIVP metodas) siekiant paskatinti įmones patenkinti savo inovacijų poreikius. Įmonės tiesiogiai dalyvauja projekto veikloje, bendradarbiauja su inovacijų kūrėjais mokslinių ir technologinių tyrimų siūlomų sprendimų taikymo srityje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de sensibiliser aux opportunités offertes par les innovations dans les domaines de la pêche, de l’aquaculture et de l’agriculture dans le golfe de Trieste et le Karst italien et slovène. Les communautés locales sont mises au défi (approche CLLD) d’encourager les entreprises à répondre à leurs besoins d’innovation. Les entreprises sont directement impliquées dans les activités du projet, travaillant côte à côte avec les générateurs d’innovations sur les applications des solutions proposées par la recherche scientifique et technologique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de sensibiliser aux opportunités offertes par les innovations dans les domaines de la pêche, de l’aquaculture et de l’agriculture dans le golfe de Trieste et le Karst italien et slovène. Les communautés locales sont mises au défi (approche CLLD) d’encourager les entreprises à répondre à leurs besoins d’innovation. Les entreprises sont directement impliquées dans les activités du projet, travaillant côte à côte avec les générateurs d’innovations sur les applications des solutions proposées par la recherche scientifique et technologique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de sensibiliser aux opportunités offertes par les innovations dans les domaines de la pêche, de l’aquaculture et de l’agriculture dans le golfe de Trieste et le Karst italien et slovène. Les communautés locales sont mises au défi (approche CLLD) d’encourager les entreprises à répondre à leurs besoins d’innovation. Les entreprises sont directement impliquées dans les activités du projet, travaillant côte à côte avec les générateurs d’innovations sur les applications des solutions proposées par la recherche scientifique et technologique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши осведомеността относно възможностите на иновациите в риболова, аквакултурите и селското стопанство в залива Триест и италианския и словенския карст. Местните общности са изправени пред предизвикателства (подход на ВОМР), за да насърчат предприятията да задоволят нуждите си от иновации. Компаниите участват пряко в дейностите по проекта, като работят рамо до рамо с производителите на иновации по приложението на решенията, предложени от научните и технологичните изследвания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши осведомеността относно възможностите на иновациите в риболова, аквакултурите и селското стопанство в залива Триест и италианския и словенския карст. Местните общности са изправени пред предизвикателства (подход на ВОМР), за да насърчат предприятията да задоволят нуждите си от иновации. Компаниите участват пряко в дейностите по проекта, като работят рамо до рамо с производителите на иновации по приложението на решенията, предложени от научните и технологичните изследвания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши осведомеността относно възможностите на иновациите в риболова, аквакултурите и селското стопанство в залива Триест и италианския и словенския карст. Местните общности са изправени пред предизвикателства (подход на ВОМР), за да насърчат предприятията да задоволят нуждите си от иновации. Компаниите участват пряко в дейностите по проекта, като работят рамо до рамо с производителите на иновации по приложението на решенията, предложени от научните и технологичните изследвания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι καινοτομίες στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της γεωργίας στον κόλπο της Τεργέστης και στην ιταλική και σλοβενική Karst. Οι τοπικές κοινότητες καλούνται να αντιμετωπίσουν προκλήσεις (προσέγγιση των ΤΑΠΤΚ) για να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις να καλύψουν τις ανάγκες τους για καινοτομίες. Οι εταιρείες συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες του έργου, δουλεύοντας παράλληλα με τους παραγωγούς καινοτομιών στις εφαρμογές των λύσεων που προτείνονται από την επιστημονική και τεχνολογική έρευνα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι καινοτομίες στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της γεωργίας στον κόλπο της Τεργέστης και στην ιταλική και σλοβενική Karst. Οι τοπικές κοινότητες καλούνται να αντιμετωπίσουν προκλήσεις (προσέγγιση των ΤΑΠΤΚ) για να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις να καλύψουν τις ανάγκες τους για καινοτομίες. Οι εταιρείες συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες του έργου, δουλεύοντας παράλληλα με τους παραγωγούς καινοτομιών στις εφαρμογές των λύσεων που προτείνονται από την επιστημονική και τεχνολογική έρευνα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι καινοτομίες στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της γεωργίας στον κόλπο της Τεργέστης και στην ιταλική και σλοβενική Karst. Οι τοπικές κοινότητες καλούνται να αντιμετωπίσουν προκλήσεις (προσέγγιση των ΤΑΠΤΚ) για να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις να καλύψουν τις ανάγκες τους για καινοτομίες. Οι εταιρείες συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες του έργου, δουλεύοντας παράλληλα με τους παραγωγούς καινοτομιών στις εφαρμογές των λύσεων που προτείνονται από την επιστημονική και τεχνολογική έρευνα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka medvetenheten om möjligheterna med innovationer inom fiske, vattenbruk och jordbruk i Triestebukten och italienska och slovenska Karst. Lokala samhällen utmanas (LLU-strategin) för att uppmuntra företag att ta upp sina innovationsbehov. Företagen är direkt involverade i projektverksamheten och arbetar sida vid sida med generatorer av innovationer på tillämpningar av de lösningar som föreslås av den vetenskapliga och tekniska forskningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka medvetenheten om möjligheterna med innovationer inom fiske, vattenbruk och jordbruk i Triestebukten och italienska och slovenska Karst. Lokala samhällen utmanas (LLU-strategin) för att uppmuntra företag att ta upp sina innovationsbehov. Företagen är direkt involverade i projektverksamheten och arbetar sida vid sida med generatorer av innovationer på tillämpningar av de lösningar som föreslås av den vetenskapliga och tekniska forskningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka medvetenheten om möjligheterna med innovationer inom fiske, vattenbruk och jordbruk i Triestebukten och italienska och slovenska Karst. Lokala samhällen utmanas (LLU-strategin) för att uppmuntra företag att ta upp sina innovationsbehov. Företagen är direkt involverade i projektverksamheten och arbetar sida vid sida med generatorer av innovationer på tillämpningar av de lösningar som föreslås av den vetenskapliga och tekniska forskningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di sensibilizzare sulle opportunità offerte dalle innovazioni della pesca, dell'acquacoltura e dell'agricoltura nel Golfo di Trieste e nel Carso italiano e sloveno. Le comunità locali sono sfidate (approccio CLLD) per incoraggiare le aziende a far crescere le loro esigenze di innovazione. Le aziende sono direttamente coinvolte nelle attività di progetto, lavorando fianco a fianco con i generatori di innovazioni sulle applicazioni delle soluzioni proposte dalla ricerca scientifica e tecnologica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di sensibilizzare sulle opportunità offerte dalle innovazioni della pesca, dell'acquacoltura e dell'agricoltura nel Golfo di Trieste e nel Carso italiano e sloveno. Le comunità locali sono sfidate (approccio CLLD) per incoraggiare le aziende a far crescere le loro esigenze di innovazione. Le aziende sono direttamente coinvolte nelle attività di progetto, lavorando fianco a fianco con i generatori di innovazioni sulle applicazioni delle soluzioni proposte dalla ricerca scientifica e tecnologica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di sensibilizzare sulle opportunità offerte dalle innovazioni della pesca, dell'acquacoltura e dell'agricoltura nel Golfo di Trieste e nel Carso italiano e sloveno. Le comunità locali sono sfidate (approccio CLLD) per incoraggiare le aziende a far crescere le loro esigenze di innovazione. Le aziende sono direttamente coinvolte nelle attività di progetto, lavorando fianco a fianco con i generatori di innovazioni sulle applicazioni delle soluzioni proposte dalla ricerca scientifica e tecnologica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä tietoisuutta kalastus-, vesiviljely- ja maatalousalan innovaatioiden tarjoamista mahdollisuuksista Triestenlahdella sekä Italian ja Slovenian Karstin alueella. Paikallisyhteisöt haastetaan (CLLD-lähestymistapa), jotta yrityksiä kannustettaisiin vastaamaan innovaatiotarpeisiinsa. Yritykset ovat suoraan mukana hankkeen toiminnassa ja työskentelevät rinnakkain innovaatioiden generaattoreiden kanssa tieteellisen ja teknologisen tutkimuksen ehdottamien ratkaisujen sovelluksissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä tietoisuutta kalastus-, vesiviljely- ja maatalousalan innovaatioiden tarjoamista mahdollisuuksista Triestenlahdella sekä Italian ja Slovenian Karstin alueella. Paikallisyhteisöt haastetaan (CLLD-lähestymistapa), jotta yrityksiä kannustettaisiin vastaamaan innovaatiotarpeisiinsa. Yritykset ovat suoraan mukana hankkeen toiminnassa ja työskentelevät rinnakkain innovaatioiden generaattoreiden kanssa tieteellisen ja teknologisen tutkimuksen ehdottamien ratkaisujen sovelluksissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä tietoisuutta kalastus-, vesiviljely- ja maatalousalan innovaatioiden tarjoamista mahdollisuuksista Triestenlahdella sekä Italian ja Slovenian Karstin alueella. Paikallisyhteisöt haastetaan (CLLD-lähestymistapa), jotta yrityksiä kannustettaisiin vastaamaan innovaatiotarpeisiinsa. Yritykset ovat suoraan mukana hankkeen toiminnassa ja työskentelevät rinnakkain innovaatioiden generaattoreiden kanssa tieteellisen ja teknologisen tutkimuksen ehdottamien ratkaisujen sovelluksissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge bevidstheden om mulighederne for innovation inden for fiskeri, akvakultur og landbrug i Triestebugten og den italienske og slovenske Karst. Lokalsamfund udfordres (CLLD-tilgangen) for at tilskynde virksomhederne til at bringe deres innovationsbehov op. Virksomhederne er direkte involveret i projektaktiviteterne og arbejder side om side med innovationsgeneratorer om anvendelsen af de løsninger, der foreslås af den videnskabelige og teknologiske forskning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge bevidstheden om mulighederne for innovation inden for fiskeri, akvakultur og landbrug i Triestebugten og den italienske og slovenske Karst. Lokalsamfund udfordres (CLLD-tilgangen) for at tilskynde virksomhederne til at bringe deres innovationsbehov op. Virksomhederne er direkte involveret i projektaktiviteterne og arbejder side om side med innovationsgeneratorer om anvendelsen af de løsninger, der foreslås af den videnskabelige og teknologiske forskning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge bevidstheden om mulighederne for innovation inden for fiskeri, akvakultur og landbrug i Triestebugten og den italienske og slovenske Karst. Lokalsamfund udfordres (CLLD-tilgangen) for at tilskynde virksomhederne til at bringe deres innovationsbehov op. Virksomhederne er direkte involveret i projektaktiviteterne og arbejder side om side med innovationsgeneratorer om anvendelsen af de løsninger, der foreslås af den videnskabelige og teknologiske forskning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feasacht a mhúscailt maidir leis na deiseanna atá ag nuálaíochtaí san iascaireacht, sa dobharshaothrú agus sa talmhaíocht i Murascaill Trieste agus san Iodáil agus sa tSlóivéin Karst. Tugtar dúshlán do phobail áitiúla (cur chuige CLLD) cuideachtaí a spreagadh chun a gcuid riachtanas nuálaíochta a ardú. Tá baint dhíreach ag cuideachtaí le gníomhaíochtaí an tionscadail, agus iad ag obair taobh le taobh le gineadóirí nuálaíochtaí maidir le cur i bhfeidhm na réiteach atá molta ag an taighde eolaíoch agus teicneolaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feasacht a mhúscailt maidir leis na deiseanna atá ag nuálaíochtaí san iascaireacht, sa dobharshaothrú agus sa talmhaíocht i Murascaill Trieste agus san Iodáil agus sa tSlóivéin Karst. Tugtar dúshlán do phobail áitiúla (cur chuige CLLD) cuideachtaí a spreagadh chun a gcuid riachtanas nuálaíochta a ardú. Tá baint dhíreach ag cuideachtaí le gníomhaíochtaí an tionscadail, agus iad ag obair taobh le taobh le gineadóirí nuálaíochtaí maidir le cur i bhfeidhm na réiteach atá molta ag an taighde eolaíoch agus teicneolaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feasacht a mhúscailt maidir leis na deiseanna atá ag nuálaíochtaí san iascaireacht, sa dobharshaothrú agus sa talmhaíocht i Murascaill Trieste agus san Iodáil agus sa tSlóivéin Karst. Tugtar dúshlán do phobail áitiúla (cur chuige CLLD) cuideachtaí a spreagadh chun a gcuid riachtanas nuálaíochta a ardú. Tá baint dhíreach ag cuideachtaí le gníomhaíochtaí an tionscadail, agus iad ag obair taobh le taobh le gineadóirí nuálaíochtaí maidir le cur i bhfeidhm na réiteach atá molta ag an taighde eolaíoch agus teicneolaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, das Bewusstsein für die Möglichkeiten durch Innovationen in den Bereichen Fischerei, Aquakultur und Landwirtschaft im Golf von Triest sowie im italienischen und slowenischen Karst zu schärfen. Lokale Gemeinschaften werden herausgefordert (CLLD-Ansatz), um Unternehmen zu ermutigen, ihre Innovationsbedürfnisse aufzubringen. Unternehmen sind direkt an den Projektaktivitäten beteiligt und arbeiten Seite an Seite mit den Innovationsgeneratoren an den Anwendungen der von der wissenschaftlichen und technologischen Forschung vorgeschlagenen Lösungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das Bewusstsein für die Möglichkeiten durch Innovationen in den Bereichen Fischerei, Aquakultur und Landwirtschaft im Golf von Triest sowie im italienischen und slowenischen Karst zu schärfen. Lokale Gemeinschaften werden herausgefordert (CLLD-Ansatz), um Unternehmen zu ermutigen, ihre Innovationsbedürfnisse aufzubringen. Unternehmen sind direkt an den Projektaktivitäten beteiligt und arbeiten Seite an Seite mit den Innovationsgeneratoren an den Anwendungen der von der wissenschaftlichen und technologischen Forschung vorgeschlagenen Lösungen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das Bewusstsein für die Möglichkeiten durch Innovationen in den Bereichen Fischerei, Aquakultur und Landwirtschaft im Golf von Triest sowie im italienischen und slowenischen Karst zu schärfen. Lokale Gemeinschaften werden herausgefordert (CLLD-Ansatz), um Unternehmen zu ermutigen, ihre Innovationsbedürfnisse aufzubringen. Unternehmen sind direkt an den Projektaktivitäten beteiligt und arbeiten Seite an Seite mit den Innovationsgeneratoren an den Anwendungen der von der wissenschaftlichen und technologischen Forschung vorgeschlagenen Lösungen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tõsta teadlikkust kalapüügi, vesiviljeluse ja põllumajanduse uuenduste võimalustest Trieste lahes ning Itaalia ja Sloveenia Karstis. Kohalikud kogukonnad on väljakutseks (CLLD lähenemisviis), et julgustada ettevõtteid oma innovatsioonivajadusi esile tooma. Ettevõtted on otseselt kaasatud projektitegevusse, töötades kõrvuti koos innovatsiooni loojatega teadus- ja tehnoloogiauuringute pakutud lahenduste rakendamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tõsta teadlikkust kalapüügi, vesiviljeluse ja põllumajanduse uuenduste võimalustest Trieste lahes ning Itaalia ja Sloveenia Karstis. Kohalikud kogukonnad on väljakutseks (CLLD lähenemisviis), et julgustada ettevõtteid oma innovatsioonivajadusi esile tooma. Ettevõtted on otseselt kaasatud projektitegevusse, töötades kõrvuti koos innovatsiooni loojatega teadus- ja tehnoloogiauuringute pakutud lahenduste rakendamisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tõsta teadlikkust kalapüügi, vesiviljeluse ja põllumajanduse uuenduste võimalustest Trieste lahes ning Itaalia ja Sloveenia Karstis. Kohalikud kogukonnad on väljakutseks (CLLD lähenemisviis), et julgustada ettevõtteid oma innovatsioonivajadusi esile tooma. Ettevõtted on otseselt kaasatud projektitegevusse, töötades kõrvuti koos innovatsiooni loojatega teadus- ja tehnoloogiauuringute pakutud lahenduste rakendamisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je podizanje svijesti o mogućnostima inovacija u ribarstvu, akvakulturi i poljoprivredi u Tršćanskom zaljevu te talijanskom i slovenskom kršu. Lokalne zajednice suočene su s izazovima (pristupCLLD-a) kako bi se poduzeća potaknula da podignu svoje potrebe za inovacijama. Tvrtke su izravno uključene u projektne aktivnosti, radeći rame uz rame s generatorima inovacija na primjeni rješenja predloženih u znanstveno-tehnološkom istraživanju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je podizanje svijesti o mogućnostima inovacija u ribarstvu, akvakulturi i poljoprivredi u Tršćanskom zaljevu te talijanskom i slovenskom kršu. Lokalne zajednice suočene su s izazovima (pristupCLLD-a) kako bi se poduzeća potaknula da podignu svoje potrebe za inovacijama. Tvrtke su izravno uključene u projektne aktivnosti, radeći rame uz rame s generatorima inovacija na primjeni rješenja predloženih u znanstveno-tehnološkom istraživanju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je podizanje svijesti o mogućnostima inovacija u ribarstvu, akvakulturi i poljoprivredi u Tršćanskom zaljevu te talijanskom i slovenskom kršu. Lokalne zajednice suočene su s izazovima (pristupCLLD-a) kako bi se poduzeća potaknula da podignu svoje potrebe za inovacijama. Tvrtke su izravno uključene u projektne aktivnosti, radeći rame uz rame s generatorima inovacija na primjeni rješenja predloženih u znanstveno-tehnološkom istraživanju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit povědomí o možnostech inovací v oblasti rybolovu, akvakultury a zemědělství v Terstském zálivu a v italském a slovinském krasu. Místní komunity jsou vyzývány k tomu, aby povzbudily společnosti, aby přinášely své inovační potřeby. Společnosti jsou přímo zapojeny do projektových činností a pracují bok po boku s generátory inovací na aplikacích řešení navrhovaných vědeckým a technologickým výzkumem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit povědomí o možnostech inovací v oblasti rybolovu, akvakultury a zemědělství v Terstském zálivu a v italském a slovinském krasu. Místní komunity jsou vyzývány k tomu, aby povzbudily společnosti, aby přinášely své inovační potřeby. Společnosti jsou přímo zapojeny do projektových činností a pracují bok po boku s generátory inovací na aplikacích řešení navrhovaných vědeckým a technologickým výzkumem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit povědomí o možnostech inovací v oblasti rybolovu, akvakultury a zemědělství v Terstském zálivu a v italském a slovinském krasu. Místní komunity jsou vyzývány k tomu, aby povzbudily společnosti, aby přinášely své inovační potřeby. Společnosti jsou přímo zapojeny do projektových činností a pracují bok po boku s generátory inovací na aplikacích řešení navrhovaných vědeckým a technologickým výzkumem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest podniesienie świadomości na temat możliwości wynikających z innowacji w rybołówstwie, akwakulturze i rolnictwie w Zatoce Triestu oraz we włoskim i słoweńskim krasie. Lokalne społeczności są kwestionowane (podejście CLLD), aby zachęcić przedsiębiorstwa do podnoszenia ich potrzeb w zakresie innowacji. Firmy są bezpośrednio zaangażowane w działania projektowe, współpracując z generatorami innowacji nad zastosowaniami rozwiązań proponowanych przez badania naukowe i technologiczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest podniesienie świadomości na temat możliwości wynikających z innowacji w rybołówstwie, akwakulturze i rolnictwie w Zatoce Triestu oraz we włoskim i słoweńskim krasie. Lokalne społeczności są kwestionowane (podejście CLLD), aby zachęcić przedsiębiorstwa do podnoszenia ich potrzeb w zakresie innowacji. Firmy są bezpośrednio zaangażowane w działania projektowe, współpracując z generatorami innowacji nad zastosowaniami rozwiązań proponowanych przez badania naukowe i technologiczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest podniesienie świadomości na temat możliwości wynikających z innowacji w rybołówstwie, akwakulturze i rolnictwie w Zatoce Triestu oraz we włoskim i słoweńskim krasie. Lokalne społeczności są kwestionowane (podejście CLLD), aby zachęcić przedsiębiorstwa do podnoszenia ich potrzeb w zakresie innowacji. Firmy są bezpośrednio zaangażowane w działania projektowe, współpracując z generatorami innowacji nad zastosowaniami rozwiązań proponowanych przez badania naukowe i technologiczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt izpratni par iespējām, ko Triestes līcī, kā arī Itālijas un Slovēnijas Karstā rada inovācijas zvejā, akvakultūrā un lauksaimniecībā. Vietējām kopienām ir grūti (SVVA pieeja), lai mudinātu uzņēmumus apmierināt savas inovācijas vajadzības. Uzņēmumi ir tieši iesaistīti projekta aktivitātēs, strādājot līdzās inovāciju ģeneratoriem zinātnisko un tehnoloģisko pētījumu piedāvāto risinājumu pielietojumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt izpratni par iespējām, ko Triestes līcī, kā arī Itālijas un Slovēnijas Karstā rada inovācijas zvejā, akvakultūrā un lauksaimniecībā. Vietējām kopienām ir grūti (SVVA pieeja), lai mudinātu uzņēmumus apmierināt savas inovācijas vajadzības. Uzņēmumi ir tieši iesaistīti projekta aktivitātēs, strādājot līdzās inovāciju ģeneratoriem zinātnisko un tehnoloģisko pētījumu piedāvāto risinājumu pielietojumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt izpratni par iespējām, ko Triestes līcī, kā arī Itālijas un Slovēnijas Karstā rada inovācijas zvejā, akvakultūrā un lauksaimniecībā. Vietējām kopienām ir grūti (SVVA pieeja), lai mudinātu uzņēmumus apmierināt savas inovācijas vajadzības. Uzņēmumi ir tieši iesaistīti projekta aktivitātēs, strādājot līdzās inovāciju ģeneratoriem zinātnisko un tehnoloģisko pētījumu piedāvāto risinājumu pielietojumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Obalno-kraška / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Osrednjeslovenska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:38, 11 October 2024
Project Q4295129 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fishing - Agriculture: Participation and cross-border innovation |
Project Q4295129 in Slovenia, Italy |
Statements
864,263.0 Euro
0 references
1,016,780.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Azienda speciale Aries – Camera di Commercio di Trieste
0 references
46°3'4.46"N, 14°28'11.89"E
0 references
45°39'1.94"N, 13°46'9.30"E
0 references
46°2'58.06"N, 14°27'38.27"E
0 references
45°39'23.98"N, 13°50'23.68"E
0 references
45°32'34.22"N, 13°43'55.02"E
0 references
45°46'19.42"N, 13°38'13.60"E
0 references
The aim of the project is to raise awareness with regards to the opportunities by innovations in fishing, aquaculture and agriculture in the Gulf of Trieste and the Italian and Slovene Karst. Local communities are challenged (CLLD approach) to encourage companies to bring up their innovations needs. Companies are directly involved in the project activities, working side-by-side with the generators of innovations on the applications of the solutions proposed by the scientific and technological research. (English)
0.916309469555807
0 references
L-għan tal-proġett huwa li titqajjem kuxjenza fir-rigward tal-opportunitajiet minn innovazzjonijiet fis-sajd, l-akkwakultura u l-agrikoltura fil-Golf ta’ Trieste u l-Karst Taljan u Sloven. Il-komunitajiet lokali huma sfidati (approċċ tas-CLLD) biex iħeġġu lill-kumpaniji jtejbu l-ħtiġijiet tal-innovazzjoni tagħhom. Il-kumpaniji huma involuti direttament fl-attivitajiet tal-proġett, billi jaħdmu flimkien mal-ġeneraturi ta’ innovazzjonijiet dwar l-applikazzjonijiet tas-soluzzjonijiet proposti mir-riċerka xjentifika u teknoloġika. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto é sensibilizar para as oportunidades oferecidas pelas inovações nos setores da pesca, da aquicultura e da agricultura no golfo de Trieste e no Karst italiano e esloveno. As comunidades locais são desafiadas (abordagem de DLBC) a incentivar as empresas a apresentar as suas necessidades de inovação. As empresas estão diretamente envolvidas nas atividades do projeto, trabalhando lado a lado com os geradores de inovações nas aplicações das soluções propostas pela investigação científica e tecnológica. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť povedomie o možnostiach prostredníctvom inovácií v oblasti rybolovu, akvakultúry a poľnohospodárstva v Terstskom zálive a v talianskom a slovinskom krase. Miestne komunity sú ohrozené (prístup CCLLD), aby povzbudili spoločnosti k tomu, aby prinášali svoje potreby v oblasti inovácií. Spoločnosti sú priamo zapojené do projektových aktivít, pracujú vedľa seba s generátormi inovácií na aplikáciách riešení navrhnutých vedeckým a technologickým výskumom. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto es sensibilizar sobre las oportunidades que ofrecen las innovaciones en la pesca, la acuicultura y la agricultura en el Golfo de Trieste y en el Karst italiano y esloveno. Las comunidades locales son desafiadas (enfoque CLLD) para alentar a las empresas a plantear sus necesidades de innovación. Las empresas participan directamente en las actividades del proyecto, trabajando codo a codo con los generadores de innovaciones en las aplicaciones de las soluciones propuestas por la investigación científica y tecnológica. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta je osveščanje o možnostih inovacij v ribištvu, akvakulturi in kmetijstvu v Tržaškem zalivu ter na italijanskem in slovenskem krasu. Lokalne skupnosti se soočajo z izzivom (pristop lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost), da bi podjetja spodbudili, da izpolnijo svoje potrebe po inovacijah. Podjetja so neposredno vključena v projektne dejavnosti in sodelujejo z generatorji inovacij pri uporabi rešitev, ki jih predlagajo znanstvene in tehnološke raziskave. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A projekt célja, hogy felhívja a figyelmet a Trieszti-öbölben, valamint az olasz és a szlovén karsztban a halászat, az akvakultúra és a mezőgazdaság területén rejlő lehetőségekre. A helyi közösségek számára kihívást jelent (CLLD megközelítés) annak érdekében, hogy a vállalatokat innovációs igényeik kielégítésére ösztönözzék. A vállalatok közvetlenül részt vesznek a projekttevékenységekben, a tudományos és technológiai kutatás által javasolt megoldások alkalmazásain alapuló innovációk generátoraival együttműködve. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project is om het bewustzijn te vergroten met betrekking tot de kansen van innovaties op het gebied van visserij, aquacultuur en landbouw in de Golf van Triëst en de Italiaanse en Sloveense Karst. Lokale gemeenschappen worden uitgedaagd (CLLD-aanpak) om bedrijven aan te moedigen hun innovatiebehoeften aan te scherpen. Bedrijven zijn rechtstreeks betrokken bij de projectactiviteiten en werken zij aan zij met de generatoren van innovaties op de toepassingen van de door het wetenschappelijk en technologisch onderzoek voorgestelde oplossingen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sensibiliza publicul cu privire la oportunitățile oferite de inovațiile în domeniul pescuitului, acvaculturii și agriculturii în Golful Trieste și în Karst italian și sloven. Comunitățile locale se confruntă cu provocări (abordarea CLDL) pentru a încuraja întreprinderile să își dezvolte nevoile în materie de inovare. Companiile sunt direct implicate în activitățile proiectului, lucrând alături de producătorii de inovații privind aplicațiile soluțiilor propuse de cercetarea științifică și tehnologică. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti informuotumą apie inovacijų galimybes žvejybos, akvakultūros ir žemės ūkio srityse Triesto įlankoje ir Italijos bei Slovėnijos Karst. Vietos bendruomenėms kyla sunkumų (BIVP metodas) siekiant paskatinti įmones patenkinti savo inovacijų poreikius. Įmonės tiesiogiai dalyvauja projekto veikloje, bendradarbiauja su inovacijų kūrėjais mokslinių ir technologinių tyrimų siūlomų sprendimų taikymo srityje. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet est de sensibiliser aux opportunités offertes par les innovations dans les domaines de la pêche, de l’aquaculture et de l’agriculture dans le golfe de Trieste et le Karst italien et slovène. Les communautés locales sont mises au défi (approche CLLD) d’encourager les entreprises à répondre à leurs besoins d’innovation. Les entreprises sont directement impliquées dans les activités du projet, travaillant côte à côte avec les générateurs d’innovations sur les applications des solutions proposées par la recherche scientifique et technologique. (French)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши осведомеността относно възможностите на иновациите в риболова, аквакултурите и селското стопанство в залива Триест и италианския и словенския карст. Местните общности са изправени пред предизвикателства (подход на ВОМР), за да насърчат предприятията да задоволят нуждите си от иновации. Компаниите участват пряко в дейностите по проекта, като работят рамо до рамо с производителите на иновации по приложението на решенията, предложени от научните и технологичните изследвания. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι καινοτομίες στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της γεωργίας στον κόλπο της Τεργέστης και στην ιταλική και σλοβενική Karst. Οι τοπικές κοινότητες καλούνται να αντιμετωπίσουν προκλήσεις (προσέγγιση των ΤΑΠΤΚ) για να ενθαρρύνουν τις επιχειρήσεις να καλύψουν τις ανάγκες τους για καινοτομίες. Οι εταιρείες συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες του έργου, δουλεύοντας παράλληλα με τους παραγωγούς καινοτομιών στις εφαρμογές των λύσεων που προτείνονται από την επιστημονική και τεχνολογική έρευνα. (Greek)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka medvetenheten om möjligheterna med innovationer inom fiske, vattenbruk och jordbruk i Triestebukten och italienska och slovenska Karst. Lokala samhällen utmanas (LLU-strategin) för att uppmuntra företag att ta upp sina innovationsbehov. Företagen är direkt involverade i projektverksamheten och arbetar sida vid sida med generatorer av innovationer på tillämpningar av de lösningar som föreslås av den vetenskapliga och tekniska forskningen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sensibilizzare sulle opportunità offerte dalle innovazioni della pesca, dell'acquacoltura e dell'agricoltura nel Golfo di Trieste e nel Carso italiano e sloveno. Le comunità locali sono sfidate (approccio CLLD) per incoraggiare le aziende a far crescere le loro esigenze di innovazione. Le aziende sono direttamente coinvolte nelle attività di progetto, lavorando fianco a fianco con i generatori di innovazioni sulle applicazioni delle soluzioni proposte dalla ricerca scientifica e tecnologica. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä tietoisuutta kalastus-, vesiviljely- ja maatalousalan innovaatioiden tarjoamista mahdollisuuksista Triestenlahdella sekä Italian ja Slovenian Karstin alueella. Paikallisyhteisöt haastetaan (CLLD-lähestymistapa), jotta yrityksiä kannustettaisiin vastaamaan innovaatiotarpeisiinsa. Yritykset ovat suoraan mukana hankkeen toiminnassa ja työskentelevät rinnakkain innovaatioiden generaattoreiden kanssa tieteellisen ja teknologisen tutkimuksen ehdottamien ratkaisujen sovelluksissa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge bevidstheden om mulighederne for innovation inden for fiskeri, akvakultur og landbrug i Triestebugten og den italienske og slovenske Karst. Lokalsamfund udfordres (CLLD-tilgangen) for at tilskynde virksomhederne til at bringe deres innovationsbehov op. Virksomhederne er direkte involveret i projektaktiviteterne og arbejder side om side med innovationsgeneratorer om anvendelsen af de løsninger, der foreslås af den videnskabelige og teknologiske forskning. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feasacht a mhúscailt maidir leis na deiseanna atá ag nuálaíochtaí san iascaireacht, sa dobharshaothrú agus sa talmhaíocht i Murascaill Trieste agus san Iodáil agus sa tSlóivéin Karst. Tugtar dúshlán do phobail áitiúla (cur chuige CLLD) cuideachtaí a spreagadh chun a gcuid riachtanas nuálaíochta a ardú. Tá baint dhíreach ag cuideachtaí le gníomhaíochtaí an tionscadail, agus iad ag obair taobh le taobh le gineadóirí nuálaíochtaí maidir le cur i bhfeidhm na réiteach atá molta ag an taighde eolaíoch agus teicneolaíoch. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Bewusstsein für die Möglichkeiten durch Innovationen in den Bereichen Fischerei, Aquakultur und Landwirtschaft im Golf von Triest sowie im italienischen und slowenischen Karst zu schärfen. Lokale Gemeinschaften werden herausgefordert (CLLD-Ansatz), um Unternehmen zu ermutigen, ihre Innovationsbedürfnisse aufzubringen. Unternehmen sind direkt an den Projektaktivitäten beteiligt und arbeiten Seite an Seite mit den Innovationsgeneratoren an den Anwendungen der von der wissenschaftlichen und technologischen Forschung vorgeschlagenen Lösungen. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on tõsta teadlikkust kalapüügi, vesiviljeluse ja põllumajanduse uuenduste võimalustest Trieste lahes ning Itaalia ja Sloveenia Karstis. Kohalikud kogukonnad on väljakutseks (CLLD lähenemisviis), et julgustada ettevõtteid oma innovatsioonivajadusi esile tooma. Ettevõtted on otseselt kaasatud projektitegevusse, töötades kõrvuti koos innovatsiooni loojatega teadus- ja tehnoloogiauuringute pakutud lahenduste rakendamisel. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta je podizanje svijesti o mogućnostima inovacija u ribarstvu, akvakulturi i poljoprivredi u Tršćanskom zaljevu te talijanskom i slovenskom kršu. Lokalne zajednice suočene su s izazovima (pristupCLLD-a) kako bi se poduzeća potaknula da podignu svoje potrebe za inovacijama. Tvrtke su izravno uključene u projektne aktivnosti, radeći rame uz rame s generatorima inovacija na primjeni rješenja predloženih u znanstveno-tehnološkom istraživanju. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit povědomí o možnostech inovací v oblasti rybolovu, akvakultury a zemědělství v Terstském zálivu a v italském a slovinském krasu. Místní komunity jsou vyzývány k tomu, aby povzbudily společnosti, aby přinášely své inovační potřeby. Společnosti jsou přímo zapojeny do projektových činností a pracují bok po boku s generátory inovací na aplikacích řešení navrhovaných vědeckým a technologickým výzkumem. (Czech)
24 October 2022
0 references
Celem projektu jest podniesienie świadomości na temat możliwości wynikających z innowacji w rybołówstwie, akwakulturze i rolnictwie w Zatoce Triestu oraz we włoskim i słoweńskim krasie. Lokalne społeczności są kwestionowane (podejście CLLD), aby zachęcić przedsiębiorstwa do podnoszenia ich potrzeb w zakresie innowacji. Firmy są bezpośrednio zaangażowane w działania projektowe, współpracując z generatorami innowacji nad zastosowaniami rozwiązań proponowanych przez badania naukowe i technologiczne. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt izpratni par iespējām, ko Triestes līcī, kā arī Itālijas un Slovēnijas Karstā rada inovācijas zvejā, akvakultūrā un lauksaimniecībā. Vietējām kopienām ir grūti (SVVA pieeja), lai mudinātu uzņēmumus apmierināt savas inovācijas vajadzības. Uzņēmumi ir tieši iesaistīti projekta aktivitātēs, strādājot līdzās inovāciju ģeneratoriem zinātnisko un tehnoloģisko pētījumu piedāvāto risinājumu pielietojumā. (Latvian)
24 October 2022
0 references