Facility Management of Residential Buildings in Barents Region (Q4294972): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Attach the beneficiary based on the string) |
(Set a claim value: summary (P836): Os países nórdicos e o norte russo situam-se nas zonas árticas e subárticas e têm condições climáticas semelhantes, onde a diferença de temperatura entre as condições de inverno e de verão pode exceder 70 °C. Os edifícios nestas zonas são afetados pelo clima da mesma forma. As baixas temperaturas, o tempo nevado e gelado, os ventos fortes têm impacto na forma como construímos, operamos e vivemos nos nossos edifícios. As metodologias de construção ex...) |
||||||||||||||
| (72 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Facility Management von Wohngebäuden in Barents Region | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainistiú Saoráidí ar Fhoirgnimh Chónaithe i Réigiún Barents | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαχείριση Εγκαταστάσεων Οικιστικών Κτιρίων στην Περιφέρεια Μπάρεντς | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Facilitair beheer van residentiële gebouwen in de regio Barentsz | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zarządzanie obiektami mieszkalnymi w regionie Barents | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Upravljanje stanovanjskih stavb v regiji Barents | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fastighetsförvaltning av bostadshus i Barentsregionen | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Facilitetsforvaltning af beboelsesejendomme i Barentsregionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Managementul cladirilor rezidentiale din regiunea Barents | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Barentsi piirkonna elamute majandamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gyvenamųjų pastatų Barenco regione infrastruktūros valdymas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kiinteistöjen hallinta Barentsin alueella | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gestione degli edifici residenziali nella regione di Barents | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Správa bytových domov v Barentsovej oblasti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lakóépületek kezelése Barents régióban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Facility management obytných budov v Barentsově regionu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фасилити мениджмънт на жилищни сгради в регион Баренц | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzīvojamo ēku apsaimniekošana Barenca reģionā | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Gestão de Instalações de Edifícios Residenciais na Região de Barents | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Gestion des bâtiments résidentiels dans la région de Barents | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Ġestjoni tal-Faċilità tal-Bini Residenzjali fir-Reġjun ta’ Barents | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gestión de Instalaciones de Edificios Residenciales en la Región de Barents | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Upravljanje stambenim objektima u regiji Barents | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4294972 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4294972 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4294972 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4294972 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4294972 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4294972 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4294972 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4294972 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4294972 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4294972 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4294972 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4294972 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4294972 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4294972 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary: Nordic countries and the Russian north are located in the arctic and subarctic areas and have similar climatic conditions, where temperature difference between winter and summer conditions can exceed 70°C. Buildings in these areas are affected by climate in the same manner. Low temperatures, snowy and icy weather, strong winds have impact on how we build, operate and live in our buildings. Existing building methodologies are often based on traditional solutions that have proven their efficiency, and sharing this competence between the countries can give valuable insight and new ideas to products, materials and methods that are more sustainable. The essence of the FAMARB project is to bring effective operation and management of residential buildings into focus by adapting various concepts of energy efficiency and energy saving through upgrading or renovation that will improve maintenance of buildings and decrease emissions to the environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8276475517699846
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Borås / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Uleåborg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nordische Länder und der russische Norden befinden sich in den arktischen und subarktischen Gebieten und haben ähnliche klimatische Bedingungen, wo Temperaturunterschiede zwischen Winter- und Sommerbedingungen 70 °C überschreiten können. Niedrige Temperaturen, schneebedecktes und eisiges Wetter, starke Winde haben Auswirkungen darauf, wie wir in unseren Gebäuden bauen, betreiben und leben. Bestehende Baumethoden basieren oft auf traditionellen Lösungen, die ihre Effizienz bewiesen haben, und die Weitergabe dieser Kompetenz zwischen den Ländern kann wertvolle Einblicke und neue Ideen für Produkte, Materialien und Methoden geben, die nachhaltiger sind. Das Kernstück des FAMARB-Projekts ist es, den effektiven Betrieb und das Management von Wohngebäuden in den Mittelpunkt zu rücken, indem verschiedene Konzepte der Energieeffizienz und Energieeinsparung durch Modernisierung oder Renovierung angepasst werden, um die Instandhaltung von Gebäuden zu verbessern und die Emissionen in die Umwelt zu verringern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nordische Länder und der russische Norden befinden sich in den arktischen und subarktischen Gebieten und haben ähnliche klimatische Bedingungen, wo Temperaturunterschiede zwischen Winter- und Sommerbedingungen 70 °C überschreiten können. Niedrige Temperaturen, schneebedecktes und eisiges Wetter, starke Winde haben Auswirkungen darauf, wie wir in unseren Gebäuden bauen, betreiben und leben. Bestehende Baumethoden basieren oft auf traditionellen Lösungen, die ihre Effizienz bewiesen haben, und die Weitergabe dieser Kompetenz zwischen den Ländern kann wertvolle Einblicke und neue Ideen für Produkte, Materialien und Methoden geben, die nachhaltiger sind. Das Kernstück des FAMARB-Projekts ist es, den effektiven Betrieb und das Management von Wohngebäuden in den Mittelpunkt zu rücken, indem verschiedene Konzepte der Energieeffizienz und Energieeinsparung durch Modernisierung oder Renovierung angepasst werden, um die Instandhaltung von Gebäuden zu verbessern und die Emissionen in die Umwelt zu verringern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nordische Länder und der russische Norden befinden sich in den arktischen und subarktischen Gebieten und haben ähnliche klimatische Bedingungen, wo Temperaturunterschiede zwischen Winter- und Sommerbedingungen 70 °C überschreiten können. Niedrige Temperaturen, schneebedecktes und eisiges Wetter, starke Winde haben Auswirkungen darauf, wie wir in unseren Gebäuden bauen, betreiben und leben. Bestehende Baumethoden basieren oft auf traditionellen Lösungen, die ihre Effizienz bewiesen haben, und die Weitergabe dieser Kompetenz zwischen den Ländern kann wertvolle Einblicke und neue Ideen für Produkte, Materialien und Methoden geben, die nachhaltiger sind. Das Kernstück des FAMARB-Projekts ist es, den effektiven Betrieb und das Management von Wohngebäuden in den Mittelpunkt zu rücken, indem verschiedene Konzepte der Energieeffizienz und Energieeinsparung durch Modernisierung oder Renovierung angepasst werden, um die Instandhaltung von Gebäuden zu verbessern und die Emissionen in die Umwelt zu verringern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá tíortha Nordacha agus na Rúise ó thuaidh suite sna limistéir artacha agus fo-artacha agus tá coinníollacha aeráide den chineál céanna acu, áit ar féidir le difríocht teochta idir coinníollacha an gheimhridh agus an tsamhraidh a bheith níos mó ná 70 °C. Tá tionchar ag an aeráid ar fhoirgnimh sna ceantair seo ar an mbealach céanna. Bíonn tionchar ag teochtaí ísle, aimsir sneachta agus oighreata, gaotha láidre ar an gcaoi a dtógann muid, a n-oibrímid agus a mairimid inár bhfoirgnimh. Is minic a bhíonn na modheolaíochtaí tógála atá ann cheana bunaithe ar réitigh thraidisiúnta a bhfuil a n-éifeachtúlacht cruthaithe acu, agus is féidir leis an inniúlacht sin a roinnt idir na tíortha léargas luachmhar agus smaointe nua a thabhairt do tháirgí, d’ábhair agus do mhodhanna atá níos inbhuanaithe. Is é bunbhrí thionscadal FAMARB oibriú agus bainistiú éifeachtach foirgneamh cónaithe a chur i bhfócas trí choincheapa éagsúla na héifeachtúlachta fuinnimh agus na coigilte fuinnimh a oiriúnú trí uasghrádú nó athchóiriú a dhéanamh lena bhfeabhsófar cothabháil foirgneamh agus lena laghdófar astaíochtaí sa chomhshaol. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá tíortha Nordacha agus na Rúise ó thuaidh suite sna limistéir artacha agus fo-artacha agus tá coinníollacha aeráide den chineál céanna acu, áit ar féidir le difríocht teochta idir coinníollacha an gheimhridh agus an tsamhraidh a bheith níos mó ná 70 °C. Tá tionchar ag an aeráid ar fhoirgnimh sna ceantair seo ar an mbealach céanna. Bíonn tionchar ag teochtaí ísle, aimsir sneachta agus oighreata, gaotha láidre ar an gcaoi a dtógann muid, a n-oibrímid agus a mairimid inár bhfoirgnimh. Is minic a bhíonn na modheolaíochtaí tógála atá ann cheana bunaithe ar réitigh thraidisiúnta a bhfuil a n-éifeachtúlacht cruthaithe acu, agus is féidir leis an inniúlacht sin a roinnt idir na tíortha léargas luachmhar agus smaointe nua a thabhairt do tháirgí, d’ábhair agus do mhodhanna atá níos inbhuanaithe. Is é bunbhrí thionscadal FAMARB oibriú agus bainistiú éifeachtach foirgneamh cónaithe a chur i bhfócas trí choincheapa éagsúla na héifeachtúlachta fuinnimh agus na coigilte fuinnimh a oiriúnú trí uasghrádú nó athchóiriú a dhéanamh lena bhfeabhsófar cothabháil foirgneamh agus lena laghdófar astaíochtaí sa chomhshaol. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá tíortha Nordacha agus na Rúise ó thuaidh suite sna limistéir artacha agus fo-artacha agus tá coinníollacha aeráide den chineál céanna acu, áit ar féidir le difríocht teochta idir coinníollacha an gheimhridh agus an tsamhraidh a bheith níos mó ná 70 °C. Tá tionchar ag an aeráid ar fhoirgnimh sna ceantair seo ar an mbealach céanna. Bíonn tionchar ag teochtaí ísle, aimsir sneachta agus oighreata, gaotha láidre ar an gcaoi a dtógann muid, a n-oibrímid agus a mairimid inár bhfoirgnimh. Is minic a bhíonn na modheolaíochtaí tógála atá ann cheana bunaithe ar réitigh thraidisiúnta a bhfuil a n-éifeachtúlacht cruthaithe acu, agus is féidir leis an inniúlacht sin a roinnt idir na tíortha léargas luachmhar agus smaointe nua a thabhairt do tháirgí, d’ábhair agus do mhodhanna atá níos inbhuanaithe. Is é bunbhrí thionscadal FAMARB oibriú agus bainistiú éifeachtach foirgneamh cónaithe a chur i bhfócas trí choincheapa éagsúla na héifeachtúlachta fuinnimh agus na coigilte fuinnimh a oiriúnú trí uasghrádú nó athchóiriú a dhéanamh lena bhfeabhsófar cothabháil foirgneamh agus lena laghdófar astaíochtaí sa chomhshaol. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι σκανδιναβικές χώρες και ο ρωσικός βορρά βρίσκονται στις αρκτικές και υποαρκτικές περιοχές και έχουν παρόμοιες κλιματικές συνθήκες, όπου η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ χειμερινών και θερινών συνθηκών μπορεί να υπερβεί τους 70 °C. Τα κτίρια στις περιοχές αυτές επηρεάζονται από το κλίμα με τον ίδιο τρόπο. Οι χαμηλές θερμοκρασίες, ο χιονισμένος και παγωμένος καιρός, οι ισχυροί άνεμοι επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο χτίζουμε, λειτουργούμε και ζούμε στα κτίριά μας. Οι υφιστάμενες κτιριακές μεθοδολογίες βασίζονται συχνά σε παραδοσιακές λύσεις που έχουν αποδείξει την αποτελεσματικότητά τους και η ανταλλαγή αυτής της ικανότητας μεταξύ των χωρών μπορεί να δώσει πολύτιμες γνώσεις και νέες ιδέες σε προϊόντα, υλικά και μεθόδους που είναι πιο βιώσιμα. Η ουσία του έργου FAMARB είναι να φέρει στο επίκεντρο την αποτελεσματική λειτουργία και διαχείριση των οικιστικών κτιρίων, προσαρμόζοντας διάφορες έννοιες της ενεργειακής απόδοσης και της εξοικονόμησης ενέργειας μέσω της αναβάθμισης ή της ανακαίνισης που θα βελτιώσει τη συντήρηση των κτιρίων και θα μειώσει τις εκπομπές στο περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι σκανδιναβικές χώρες και ο ρωσικός βορρά βρίσκονται στις αρκτικές και υποαρκτικές περιοχές και έχουν παρόμοιες κλιματικές συνθήκες, όπου η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ χειμερινών και θερινών συνθηκών μπορεί να υπερβεί τους 70 °C. Τα κτίρια στις περιοχές αυτές επηρεάζονται από το κλίμα με τον ίδιο τρόπο. Οι χαμηλές θερμοκρασίες, ο χιονισμένος και παγωμένος καιρός, οι ισχυροί άνεμοι επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο χτίζουμε, λειτουργούμε και ζούμε στα κτίριά μας. Οι υφιστάμενες κτιριακές μεθοδολογίες βασίζονται συχνά σε παραδοσιακές λύσεις που έχουν αποδείξει την αποτελεσματικότητά τους και η ανταλλαγή αυτής της ικανότητας μεταξύ των χωρών μπορεί να δώσει πολύτιμες γνώσεις και νέες ιδέες σε προϊόντα, υλικά και μεθόδους που είναι πιο βιώσιμα. Η ουσία του έργου FAMARB είναι να φέρει στο επίκεντρο την αποτελεσματική λειτουργία και διαχείριση των οικιστικών κτιρίων, προσαρμόζοντας διάφορες έννοιες της ενεργειακής απόδοσης και της εξοικονόμησης ενέργειας μέσω της αναβάθμισης ή της ανακαίνισης που θα βελτιώσει τη συντήρηση των κτιρίων και θα μειώσει τις εκπομπές στο περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι σκανδιναβικές χώρες και ο ρωσικός βορρά βρίσκονται στις αρκτικές και υποαρκτικές περιοχές και έχουν παρόμοιες κλιματικές συνθήκες, όπου η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ χειμερινών και θερινών συνθηκών μπορεί να υπερβεί τους 70 °C. Τα κτίρια στις περιοχές αυτές επηρεάζονται από το κλίμα με τον ίδιο τρόπο. Οι χαμηλές θερμοκρασίες, ο χιονισμένος και παγωμένος καιρός, οι ισχυροί άνεμοι επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο χτίζουμε, λειτουργούμε και ζούμε στα κτίριά μας. Οι υφιστάμενες κτιριακές μεθοδολογίες βασίζονται συχνά σε παραδοσιακές λύσεις που έχουν αποδείξει την αποτελεσματικότητά τους και η ανταλλαγή αυτής της ικανότητας μεταξύ των χωρών μπορεί να δώσει πολύτιμες γνώσεις και νέες ιδέες σε προϊόντα, υλικά και μεθόδους που είναι πιο βιώσιμα. Η ουσία του έργου FAMARB είναι να φέρει στο επίκεντρο την αποτελεσματική λειτουργία και διαχείριση των οικιστικών κτιρίων, προσαρμόζοντας διάφορες έννοιες της ενεργειακής απόδοσης και της εξοικονόμησης ενέργειας μέσω της αναβάθμισης ή της ανακαίνισης που θα βελτιώσει τη συντήρηση των κτιρίων και θα μειώσει τις εκπομπές στο περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Noordse landen en het Russische noorden bevinden zich in de arctische en subarctische gebieden en hebben vergelijkbare klimatologische omstandigheden, waarbij het temperatuurverschil tussen winter- en zomeromstandigheden hoger kan zijn dan 70 °C. Gebouwen in deze gebieden worden op dezelfde manier beïnvloed door het klimaat. Lage temperaturen, besneeuwd en ijzig weer, sterke winden hebben invloed op hoe we bouwen, werken en leven in onze gebouwen. Bestaande bouwmethodologieën zijn vaak gebaseerd op traditionele oplossingen die hun efficiëntie hebben bewezen, en het delen van deze competentie tussen de landen kan waardevolle inzichten en nieuwe ideeën geven aan producten, materialen en methoden die duurzamer zijn. De essentie van het FAMARB-project is om de effectieve exploitatie en het beheer van woongebouwen centraal te stellen door verschillende concepten van energie-efficiëntie en energiebesparing aan te passen door middel van modernisering of renovatie die het onderhoud van gebouwen zal verbeteren en de emissies naar het milieu zal verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Noordse landen en het Russische noorden bevinden zich in de arctische en subarctische gebieden en hebben vergelijkbare klimatologische omstandigheden, waarbij het temperatuurverschil tussen winter- en zomeromstandigheden hoger kan zijn dan 70 °C. Gebouwen in deze gebieden worden op dezelfde manier beïnvloed door het klimaat. Lage temperaturen, besneeuwd en ijzig weer, sterke winden hebben invloed op hoe we bouwen, werken en leven in onze gebouwen. Bestaande bouwmethodologieën zijn vaak gebaseerd op traditionele oplossingen die hun efficiëntie hebben bewezen, en het delen van deze competentie tussen de landen kan waardevolle inzichten en nieuwe ideeën geven aan producten, materialen en methoden die duurzamer zijn. De essentie van het FAMARB-project is om de effectieve exploitatie en het beheer van woongebouwen centraal te stellen door verschillende concepten van energie-efficiëntie en energiebesparing aan te passen door middel van modernisering of renovatie die het onderhoud van gebouwen zal verbeteren en de emissies naar het milieu zal verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Noordse landen en het Russische noorden bevinden zich in de arctische en subarctische gebieden en hebben vergelijkbare klimatologische omstandigheden, waarbij het temperatuurverschil tussen winter- en zomeromstandigheden hoger kan zijn dan 70 °C. Gebouwen in deze gebieden worden op dezelfde manier beïnvloed door het klimaat. Lage temperaturen, besneeuwd en ijzig weer, sterke winden hebben invloed op hoe we bouwen, werken en leven in onze gebouwen. Bestaande bouwmethodologieën zijn vaak gebaseerd op traditionele oplossingen die hun efficiëntie hebben bewezen, en het delen van deze competentie tussen de landen kan waardevolle inzichten en nieuwe ideeën geven aan producten, materialen en methoden die duurzamer zijn. De essentie van het FAMARB-project is om de effectieve exploitatie en het beheer van woongebouwen centraal te stellen door verschillende concepten van energie-efficiëntie en energiebesparing aan te passen door middel van modernisering of renovatie die het onderhoud van gebouwen zal verbeteren en de emissies naar het milieu zal verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kraje skandynawskie i rosyjska północ znajdują się na obszarach arktycznych i subarktycznych i mają podobne warunki klimatyczne, gdzie różnica temperatur między warunkami zimowymi i letnimi może przekroczyć 70 °C. Budynki na tych obszarach są dotknięte klimatem w ten sam sposób. Niskie temperatury, śnieżna i lodowa pogoda, silne wiatry mają wpływ na to, jak budujemy, operujemy i mieszkamy w naszych budynkach. Istniejące metody budowlane często opierają się na tradycyjnych rozwiązaniach, które udowodniły swoją skuteczność, a dzielenie się tymi kompetencjami między krajami może dać cenny wgląd i nowe pomysły produktom, materiałom i metodom, które są bardziej zrównoważone. Istotą projektu FAMARB jest ukierunkowanie efektywnej eksploatacji i zarządzania budynkami mieszkalnymi poprzez dostosowanie różnych koncepcji efektywności energetycznej i oszczędności energii poprzez modernizację lub renowację, które poprawią konserwację budynków i zmniejszą emisje do środowiska. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kraje skandynawskie i rosyjska północ znajdują się na obszarach arktycznych i subarktycznych i mają podobne warunki klimatyczne, gdzie różnica temperatur między warunkami zimowymi i letnimi może przekroczyć 70 °C. Budynki na tych obszarach są dotknięte klimatem w ten sam sposób. Niskie temperatury, śnieżna i lodowa pogoda, silne wiatry mają wpływ na to, jak budujemy, operujemy i mieszkamy w naszych budynkach. Istniejące metody budowlane często opierają się na tradycyjnych rozwiązaniach, które udowodniły swoją skuteczność, a dzielenie się tymi kompetencjami między krajami może dać cenny wgląd i nowe pomysły produktom, materiałom i metodom, które są bardziej zrównoważone. Istotą projektu FAMARB jest ukierunkowanie efektywnej eksploatacji i zarządzania budynkami mieszkalnymi poprzez dostosowanie różnych koncepcji efektywności energetycznej i oszczędności energii poprzez modernizację lub renowację, które poprawią konserwację budynków i zmniejszą emisje do środowiska. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kraje skandynawskie i rosyjska północ znajdują się na obszarach arktycznych i subarktycznych i mają podobne warunki klimatyczne, gdzie różnica temperatur między warunkami zimowymi i letnimi może przekroczyć 70 °C. Budynki na tych obszarach są dotknięte klimatem w ten sam sposób. Niskie temperatury, śnieżna i lodowa pogoda, silne wiatry mają wpływ na to, jak budujemy, operujemy i mieszkamy w naszych budynkach. Istniejące metody budowlane często opierają się na tradycyjnych rozwiązaniach, które udowodniły swoją skuteczność, a dzielenie się tymi kompetencjami między krajami może dać cenny wgląd i nowe pomysły produktom, materiałom i metodom, które są bardziej zrównoważone. Istotą projektu FAMARB jest ukierunkowanie efektywnej eksploatacji i zarządzania budynkami mieszkalnymi poprzez dostosowanie różnych koncepcji efektywności energetycznej i oszczędności energii poprzez modernizację lub renowację, które poprawią konserwację budynków i zmniejszą emisje do środowiska. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nordijske države in ruski sever se nahajajo na arktičnih in subarktičnih območjih in imajo podobne podnebne razmere, kjer lahko temperaturna razlika med zimskimi in poletnimi razmerami preseže 70 °C. Na stavbe na teh območjih vpliva podnebje na enak način. Nizke temperature, snežno in ledeno vreme, močni vetrovi vplivajo na to, kako gradimo, delujemo in živimo v naših stavbah. Obstoječe metodologije gradnje pogosto temeljijo na tradicionalnih rešitvah, ki so se izkazale za učinkovite, in delitev te pristojnosti med državami lahko da dragocen vpogled in nove ideje za izdelke, materiale in metode, ki so bolj trajnostni. Bistvo projekta FAMARB je učinkovito delovanje in upravljanje stanovanjskih stavb s prilagoditvijo različnih konceptov energetske učinkovitosti in varčevanja z energijo z nadgradnjo ali prenovo, ki bo izboljšala vzdrževanje stavb in zmanjšala emisije v okolje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nordijske države in ruski sever se nahajajo na arktičnih in subarktičnih območjih in imajo podobne podnebne razmere, kjer lahko temperaturna razlika med zimskimi in poletnimi razmerami preseže 70 °C. Na stavbe na teh območjih vpliva podnebje na enak način. Nizke temperature, snežno in ledeno vreme, močni vetrovi vplivajo na to, kako gradimo, delujemo in živimo v naših stavbah. Obstoječe metodologije gradnje pogosto temeljijo na tradicionalnih rešitvah, ki so se izkazale za učinkovite, in delitev te pristojnosti med državami lahko da dragocen vpogled in nove ideje za izdelke, materiale in metode, ki so bolj trajnostni. Bistvo projekta FAMARB je učinkovito delovanje in upravljanje stanovanjskih stavb s prilagoditvijo različnih konceptov energetske učinkovitosti in varčevanja z energijo z nadgradnjo ali prenovo, ki bo izboljšala vzdrževanje stavb in zmanjšala emisije v okolje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nordijske države in ruski sever se nahajajo na arktičnih in subarktičnih območjih in imajo podobne podnebne razmere, kjer lahko temperaturna razlika med zimskimi in poletnimi razmerami preseže 70 °C. Na stavbe na teh območjih vpliva podnebje na enak način. Nizke temperature, snežno in ledeno vreme, močni vetrovi vplivajo na to, kako gradimo, delujemo in živimo v naših stavbah. Obstoječe metodologije gradnje pogosto temeljijo na tradicionalnih rešitvah, ki so se izkazale za učinkovite, in delitev te pristojnosti med državami lahko da dragocen vpogled in nove ideje za izdelke, materiale in metode, ki so bolj trajnostni. Bistvo projekta FAMARB je učinkovito delovanje in upravljanje stanovanjskih stavb s prilagoditvijo različnih konceptov energetske učinkovitosti in varčevanja z energijo z nadgradnjo ali prenovo, ki bo izboljšala vzdrževanje stavb in zmanjšala emisije v okolje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Norden och Ryssland ligger i de arktiska och subarktiska områdena och har liknande klimatförhållanden, där temperaturskillnaden mellan vinter- och sommarförhållanden kan överstiga 70 °C. Byggnader i dessa områden påverkas av klimatet på samma sätt. Låga temperaturer, snöigt och isigt väder, starka vindar påverkar hur vi bygger, driver och bor i våra byggnader. Befintliga byggmetoder bygger ofta på traditionella lösningar som har bevisat sin effektivitet, och att dela denna kompetens mellan länderna kan ge värdefull insikt och nya idéer till produkter, material och metoder som är mer hållbara. Kärnan i FAMARB-projektet är att sätta effektiv drift och förvaltning av bostadshus i fokus genom att anpassa olika koncept för energieffektivitet och energibesparing genom uppgradering eller renovering som kommer att förbättra underhållet av byggnader och minska utsläppen till miljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Norden och Ryssland ligger i de arktiska och subarktiska områdena och har liknande klimatförhållanden, där temperaturskillnaden mellan vinter- och sommarförhållanden kan överstiga 70 °C. Byggnader i dessa områden påverkas av klimatet på samma sätt. Låga temperaturer, snöigt och isigt väder, starka vindar påverkar hur vi bygger, driver och bor i våra byggnader. Befintliga byggmetoder bygger ofta på traditionella lösningar som har bevisat sin effektivitet, och att dela denna kompetens mellan länderna kan ge värdefull insikt och nya idéer till produkter, material och metoder som är mer hållbara. Kärnan i FAMARB-projektet är att sätta effektiv drift och förvaltning av bostadshus i fokus genom att anpassa olika koncept för energieffektivitet och energibesparing genom uppgradering eller renovering som kommer att förbättra underhållet av byggnader och minska utsläppen till miljön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Norden och Ryssland ligger i de arktiska och subarktiska områdena och har liknande klimatförhållanden, där temperaturskillnaden mellan vinter- och sommarförhållanden kan överstiga 70 °C. Byggnader i dessa områden påverkas av klimatet på samma sätt. Låga temperaturer, snöigt och isigt väder, starka vindar påverkar hur vi bygger, driver och bor i våra byggnader. Befintliga byggmetoder bygger ofta på traditionella lösningar som har bevisat sin effektivitet, och att dela denna kompetens mellan länderna kan ge värdefull insikt och nya idéer till produkter, material och metoder som är mer hållbara. Kärnan i FAMARB-projektet är att sätta effektiv drift och förvaltning av bostadshus i fokus genom att anpassa olika koncept för energieffektivitet och energibesparing genom uppgradering eller renovering som kommer att förbättra underhållet av byggnader och minska utsläppen till miljön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De nordiske lande og det russiske nord ligger i de arktiske og subarktiske områder og har lignende klimaforhold, hvor temperaturforskellen mellem vinter- og sommerforhold kan overstige 70 °C. Bygningerne i disse områder påvirkes på samme måde af klimaet. Lave temperaturer, snedækket og iskoldt vejr, stærk vind har indflydelse på, hvordan vi bygger, opererer og bor i vores bygninger. Eksisterende byggemetoder er ofte baseret på traditionelle løsninger, der har bevist deres effektivitet, og deling af denne kompetence mellem landene kan give værdifuld indsigt og nye ideer til produkter, materialer og metoder, der er mere bæredygtige. Essensen af FAMARB-projektet er at sætte fokus på effektiv drift og forvaltning af beboelsesejendomme ved at tilpasse forskellige koncepter for energieffektivitet og energibesparelser gennem opgradering eller renovering, der vil forbedre vedligeholdelsen af bygninger og mindske emissionerne til miljøet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De nordiske lande og det russiske nord ligger i de arktiske og subarktiske områder og har lignende klimaforhold, hvor temperaturforskellen mellem vinter- og sommerforhold kan overstige 70 °C. Bygningerne i disse områder påvirkes på samme måde af klimaet. Lave temperaturer, snedækket og iskoldt vejr, stærk vind har indflydelse på, hvordan vi bygger, opererer og bor i vores bygninger. Eksisterende byggemetoder er ofte baseret på traditionelle løsninger, der har bevist deres effektivitet, og deling af denne kompetence mellem landene kan give værdifuld indsigt og nye ideer til produkter, materialer og metoder, der er mere bæredygtige. Essensen af FAMARB-projektet er at sætte fokus på effektiv drift og forvaltning af beboelsesejendomme ved at tilpasse forskellige koncepter for energieffektivitet og energibesparelser gennem opgradering eller renovering, der vil forbedre vedligeholdelsen af bygninger og mindske emissionerne til miljøet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De nordiske lande og det russiske nord ligger i de arktiske og subarktiske områder og har lignende klimaforhold, hvor temperaturforskellen mellem vinter- og sommerforhold kan overstige 70 °C. Bygningerne i disse områder påvirkes på samme måde af klimaet. Lave temperaturer, snedækket og iskoldt vejr, stærk vind har indflydelse på, hvordan vi bygger, opererer og bor i vores bygninger. Eksisterende byggemetoder er ofte baseret på traditionelle løsninger, der har bevist deres effektivitet, og deling af denne kompetence mellem landene kan give værdifuld indsigt og nye ideer til produkter, materialer og metoder, der er mere bæredygtige. Essensen af FAMARB-projektet er at sætte fokus på effektiv drift og forvaltning af beboelsesejendomme ved at tilpasse forskellige koncepter for energieffektivitet og energibesparelser gennem opgradering eller renovering, der vil forbedre vedligeholdelsen af bygninger og mindske emissionerne til miljøet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Țările nordice și nordul Rusiei sunt situate în zonele arctice și subarctice și au condiții climatice similare, unde diferența de temperatură dintre condițiile de iarnă și de vară poate depăși 70 °C. Clădirile din aceste zone sunt afectate de climă în același mod. Temperaturile scăzute, vremea înzăpezită și înghețată, vânturile puternice au impact asupra modului în care construim, operăm și trăim în clădirile noastre. Metodologiile de construcție existente se bazează adesea pe soluții tradiționale care și-au dovedit eficiența, iar partajarea acestei competențe între țări poate oferi informații valoroase și idei noi pentru produse, materiale și metode mai durabile. Esența proiectului FAMARB este de a pune în centrul atenției exploatarea și gestionarea eficientă a clădirilor rezidențiale prin adaptarea diferitelor concepte de eficiență energetică și de economisire a energiei prin modernizare sau renovare, care vor îmbunătăți întreținerea clădirilor și vor reduce emisiile în mediu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Țările nordice și nordul Rusiei sunt situate în zonele arctice și subarctice și au condiții climatice similare, unde diferența de temperatură dintre condițiile de iarnă și de vară poate depăși 70 °C. Clădirile din aceste zone sunt afectate de climă în același mod. Temperaturile scăzute, vremea înzăpezită și înghețată, vânturile puternice au impact asupra modului în care construim, operăm și trăim în clădirile noastre. Metodologiile de construcție existente se bazează adesea pe soluții tradiționale care și-au dovedit eficiența, iar partajarea acestei competențe între țări poate oferi informații valoroase și idei noi pentru produse, materiale și metode mai durabile. Esența proiectului FAMARB este de a pune în centrul atenției exploatarea și gestionarea eficientă a clădirilor rezidențiale prin adaptarea diferitelor concepte de eficiență energetică și de economisire a energiei prin modernizare sau renovare, care vor îmbunătăți întreținerea clădirilor și vor reduce emisiile în mediu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Țările nordice și nordul Rusiei sunt situate în zonele arctice și subarctice și au condiții climatice similare, unde diferența de temperatură dintre condițiile de iarnă și de vară poate depăși 70 °C. Clădirile din aceste zone sunt afectate de climă în același mod. Temperaturile scăzute, vremea înzăpezită și înghețată, vânturile puternice au impact asupra modului în care construim, operăm și trăim în clădirile noastre. Metodologiile de construcție existente se bazează adesea pe soluții tradiționale care și-au dovedit eficiența, iar partajarea acestei competențe între țări poate oferi informații valoroase și idei noi pentru produse, materiale și metode mai durabile. Esența proiectului FAMARB este de a pune în centrul atenției exploatarea și gestionarea eficientă a clădirilor rezidențiale prin adaptarea diferitelor concepte de eficiență energetică și de economisire a energiei prin modernizare sau renovare, care vor îmbunătăți întreținerea clădirilor și vor reduce emisiile în mediu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Põhjamaad ja Venemaa põhjaosa asuvad arktilistes ja subarktilistes piirkondades ning neil on sarnased kliimatingimused, kus temperatuurierinevus talve- ja suvetingimuste vahel võib ületada 70 °C. Nendes piirkondades asuvaid ehitisi mõjutab kliima samal viisil. Madal temperatuur, lumine ja jäine ilm, tugevad tuuled mõjutavad seda, kuidas me ehitame, käitame ja elame oma hoonetes. Olemasolevad ehitusmeetodid põhinevad sageli oma tõhusust tõestanud traditsioonilistel lahendustel ning selle pädevuse jagamine riikide vahel võib anda väärtuslikku teavet ja uusi ideid säästvamate toodete, materjalide ja meetodite kohta. FAMARB projekti eesmärk on keskenduda elamute tõhusale käitamisele ja haldamisele, kohandades erinevaid energiatõhususe ja energiasäästu kontseptsioone uuendamise või renoveerimise kaudu, mis parandab hoonete hooldust ja vähendab heidet keskkonda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Põhjamaad ja Venemaa põhjaosa asuvad arktilistes ja subarktilistes piirkondades ning neil on sarnased kliimatingimused, kus temperatuurierinevus talve- ja suvetingimuste vahel võib ületada 70 °C. Nendes piirkondades asuvaid ehitisi mõjutab kliima samal viisil. Madal temperatuur, lumine ja jäine ilm, tugevad tuuled mõjutavad seda, kuidas me ehitame, käitame ja elame oma hoonetes. Olemasolevad ehitusmeetodid põhinevad sageli oma tõhusust tõestanud traditsioonilistel lahendustel ning selle pädevuse jagamine riikide vahel võib anda väärtuslikku teavet ja uusi ideid säästvamate toodete, materjalide ja meetodite kohta. FAMARB projekti eesmärk on keskenduda elamute tõhusale käitamisele ja haldamisele, kohandades erinevaid energiatõhususe ja energiasäästu kontseptsioone uuendamise või renoveerimise kaudu, mis parandab hoonete hooldust ja vähendab heidet keskkonda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Põhjamaad ja Venemaa põhjaosa asuvad arktilistes ja subarktilistes piirkondades ning neil on sarnased kliimatingimused, kus temperatuurierinevus talve- ja suvetingimuste vahel võib ületada 70 °C. Nendes piirkondades asuvaid ehitisi mõjutab kliima samal viisil. Madal temperatuur, lumine ja jäine ilm, tugevad tuuled mõjutavad seda, kuidas me ehitame, käitame ja elame oma hoonetes. Olemasolevad ehitusmeetodid põhinevad sageli oma tõhusust tõestanud traditsioonilistel lahendustel ning selle pädevuse jagamine riikide vahel võib anda väärtuslikku teavet ja uusi ideid säästvamate toodete, materjalide ja meetodite kohta. FAMARB projekti eesmärk on keskenduda elamute tõhusale käitamisele ja haldamisele, kohandades erinevaid energiatõhususe ja energiasäästu kontseptsioone uuendamise või renoveerimise kaudu, mis parandab hoonete hooldust ja vähendab heidet keskkonda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiaurės šalys ir Rusijos šiaurė yra arktinės ir subarktinėse vietovėse ir pasižymi panašiomis klimato sąlygomis, kur žiemos ir vasaros sąlygų temperatūrų skirtumas gali viršyti 70 °C. Žema temperatūra, sniegas ir ledinis oras, stiprūs vėjai turi įtakos tai, kaip mes statome, eksploatuojame ir gyvename mūsų pastatuose. Esamos statybos metodikos dažnai grindžiamos tradiciniais sprendimais, kurie įrodė savo efektyvumą, o dalijimasis šia kompetencija tarp šalių gali suteikti vertingų įžvalgų ir naujų idėjų tvaresniems produktams, medžiagoms ir metodams. FAMARB projekto esmė – sutelkti dėmesį į veiksmingą gyvenamųjų pastatų eksploatavimą ir valdymą, pritaikant įvairias energijos vartojimo efektyvumo ir energijos taupymo koncepcijas modernizuojant ar renovuojant, kad pagerėtų pastatų priežiūra ir sumažėtų teršalų išmetimas į aplinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiaurės šalys ir Rusijos šiaurė yra arktinės ir subarktinėse vietovėse ir pasižymi panašiomis klimato sąlygomis, kur žiemos ir vasaros sąlygų temperatūrų skirtumas gali viršyti 70 °C. Žema temperatūra, sniegas ir ledinis oras, stiprūs vėjai turi įtakos tai, kaip mes statome, eksploatuojame ir gyvename mūsų pastatuose. Esamos statybos metodikos dažnai grindžiamos tradiciniais sprendimais, kurie įrodė savo efektyvumą, o dalijimasis šia kompetencija tarp šalių gali suteikti vertingų įžvalgų ir naujų idėjų tvaresniems produktams, medžiagoms ir metodams. FAMARB projekto esmė – sutelkti dėmesį į veiksmingą gyvenamųjų pastatų eksploatavimą ir valdymą, pritaikant įvairias energijos vartojimo efektyvumo ir energijos taupymo koncepcijas modernizuojant ar renovuojant, kad pagerėtų pastatų priežiūra ir sumažėtų teršalų išmetimas į aplinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiaurės šalys ir Rusijos šiaurė yra arktinės ir subarktinėse vietovėse ir pasižymi panašiomis klimato sąlygomis, kur žiemos ir vasaros sąlygų temperatūrų skirtumas gali viršyti 70 °C. Žema temperatūra, sniegas ir ledinis oras, stiprūs vėjai turi įtakos tai, kaip mes statome, eksploatuojame ir gyvename mūsų pastatuose. Esamos statybos metodikos dažnai grindžiamos tradiciniais sprendimais, kurie įrodė savo efektyvumą, o dalijimasis šia kompetencija tarp šalių gali suteikti vertingų įžvalgų ir naujų idėjų tvaresniems produktams, medžiagoms ir metodams. FAMARB projekto esmė – sutelkti dėmesį į veiksmingą gyvenamųjų pastatų eksploatavimą ir valdymą, pritaikant įvairias energijos vartojimo efektyvumo ir energijos taupymo koncepcijas modernizuojant ar renovuojant, kad pagerėtų pastatų priežiūra ir sumažėtų teršalų išmetimas į aplinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pohjoismaat ja Venäjän pohjoinen sijaitsevat arktisilla ja subarktisilla alueilla ja niillä on samanlaiset ilmasto-olosuhteet, joissa talvi- ja kesäolosuhteiden välinen lämpötilaero voi olla yli 70 °C. Ilmasto vaikuttaa näiden alueiden rakennuksiin samalla tavalla. Matalat lämpötilat, luminen ja jäinen sää, voimakkaat tuulet vaikuttavat siihen, miten rakennamme, toimimme ja elämme rakennuksissamme. Nykyiset rakennusmenetelmät perustuvat usein perinteisiin ratkaisuihin, jotka ovat osoittautuneet tehokkaaksi, ja tämän osaamisen jakaminen maiden kesken voi antaa arvokasta tietoa ja uusia ideoita kestävämmille tuotteille, materiaaleille ja menetelmille. FAMARB-hankkeen ydin on asuinrakennusten tehokkaan toiminnan ja hallinnan keskittäminen mukauttamalla erilaisia energiatehokkuuden ja energiansäästön käsitteitä parantamalla rakennusten kunnossapitoa ja vähentämällä päästöjä ympäristöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pohjoismaat ja Venäjän pohjoinen sijaitsevat arktisilla ja subarktisilla alueilla ja niillä on samanlaiset ilmasto-olosuhteet, joissa talvi- ja kesäolosuhteiden välinen lämpötilaero voi olla yli 70 °C. Ilmasto vaikuttaa näiden alueiden rakennuksiin samalla tavalla. Matalat lämpötilat, luminen ja jäinen sää, voimakkaat tuulet vaikuttavat siihen, miten rakennamme, toimimme ja elämme rakennuksissamme. Nykyiset rakennusmenetelmät perustuvat usein perinteisiin ratkaisuihin, jotka ovat osoittautuneet tehokkaaksi, ja tämän osaamisen jakaminen maiden kesken voi antaa arvokasta tietoa ja uusia ideoita kestävämmille tuotteille, materiaaleille ja menetelmille. FAMARB-hankkeen ydin on asuinrakennusten tehokkaan toiminnan ja hallinnan keskittäminen mukauttamalla erilaisia energiatehokkuuden ja energiansäästön käsitteitä parantamalla rakennusten kunnossapitoa ja vähentämällä päästöjä ympäristöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pohjoismaat ja Venäjän pohjoinen sijaitsevat arktisilla ja subarktisilla alueilla ja niillä on samanlaiset ilmasto-olosuhteet, joissa talvi- ja kesäolosuhteiden välinen lämpötilaero voi olla yli 70 °C. Ilmasto vaikuttaa näiden alueiden rakennuksiin samalla tavalla. Matalat lämpötilat, luminen ja jäinen sää, voimakkaat tuulet vaikuttavat siihen, miten rakennamme, toimimme ja elämme rakennuksissamme. Nykyiset rakennusmenetelmät perustuvat usein perinteisiin ratkaisuihin, jotka ovat osoittautuneet tehokkaaksi, ja tämän osaamisen jakaminen maiden kesken voi antaa arvokasta tietoa ja uusia ideoita kestävämmille tuotteille, materiaaleille ja menetelmille. FAMARB-hankkeen ydin on asuinrakennusten tehokkaan toiminnan ja hallinnan keskittäminen mukauttamalla erilaisia energiatehokkuuden ja energiansäästön käsitteitä parantamalla rakennusten kunnossapitoa ja vähentämällä päästöjä ympäristöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I paesi nordici e il nord russo si trovano nelle zone artiche e subartiche e hanno condizioni climatiche simili, dove la differenza di temperatura tra le condizioni invernali ed estive può superare i 70ºC. Gli edifici in queste aree sono influenzati dal clima allo stesso modo. Le basse temperature, il clima nevoso e ghiacciato, i forti venti hanno un impatto su come costruiamo, operiamo e viviamo nei nostri edifici. Le metodologie edilizie esistenti si basano spesso su soluzioni tradizionali che hanno dimostrato la loro efficienza e la condivisione di questa competenza tra i paesi può dare preziose informazioni e nuove idee a prodotti, materiali e metodi più sostenibili. L'essenza del progetto FAMARB è quella di mettere a fuoco il funzionamento e la gestione efficace degli edifici residenziali adattando vari concetti di efficienza energetica e risparmio energetico attraverso l'aggiornamento o la ristrutturazione che migliorerà la manutenzione degli edifici e ridurrà le emissioni nell'ambiente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I paesi nordici e il nord russo si trovano nelle zone artiche e subartiche e hanno condizioni climatiche simili, dove la differenza di temperatura tra le condizioni invernali ed estive può superare i 70ºC. Gli edifici in queste aree sono influenzati dal clima allo stesso modo. Le basse temperature, il clima nevoso e ghiacciato, i forti venti hanno un impatto su come costruiamo, operiamo e viviamo nei nostri edifici. Le metodologie edilizie esistenti si basano spesso su soluzioni tradizionali che hanno dimostrato la loro efficienza e la condivisione di questa competenza tra i paesi può dare preziose informazioni e nuove idee a prodotti, materiali e metodi più sostenibili. L'essenza del progetto FAMARB è quella di mettere a fuoco il funzionamento e la gestione efficace degli edifici residenziali adattando vari concetti di efficienza energetica e risparmio energetico attraverso l'aggiornamento o la ristrutturazione che migliorerà la manutenzione degli edifici e ridurrà le emissioni nell'ambiente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I paesi nordici e il nord russo si trovano nelle zone artiche e subartiche e hanno condizioni climatiche simili, dove la differenza di temperatura tra le condizioni invernali ed estive può superare i 70ºC. Gli edifici in queste aree sono influenzati dal clima allo stesso modo. Le basse temperature, il clima nevoso e ghiacciato, i forti venti hanno un impatto su come costruiamo, operiamo e viviamo nei nostri edifici. Le metodologie edilizie esistenti si basano spesso su soluzioni tradizionali che hanno dimostrato la loro efficienza e la condivisione di questa competenza tra i paesi può dare preziose informazioni e nuove idee a prodotti, materiali e metodi più sostenibili. L'essenza del progetto FAMARB è quella di mettere a fuoco il funzionamento e la gestione efficace degli edifici residenziali adattando vari concetti di efficienza energetica e risparmio energetico attraverso l'aggiornamento o la ristrutturazione che migliorerà la manutenzione degli edifici e ridurrà le emissioni nell'ambiente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Severské krajiny a ruský sever sa nachádzajú v arktických a subarktických oblastiach a majú podobné klimatické podmienky, kde teplotný rozdiel medzi zimnými a letnými podmienkami môže prekročiť 70 °C. Budovy v týchto oblastiach sú ovplyvnené klímou rovnakým spôsobom. Nízke teploty, zasnežené a ľadové počasie, silné vetry majú vplyv na to, ako staviame, prevádzkujeme a žijeme v našich budovách. Existujúce stavebné metodiky sú často založené na tradičných riešeniach, ktoré preukázali svoju efektívnosť, a zdieľanie tejto kompetencie medzi krajinami môže poskytnúť cenný prehľad a nové nápady pre výrobky, materiály a metódy, ktoré sú udržateľnejšie. Podstatou projektu FAMARB je zamerať sa na efektívnu prevádzku a správu obytných budov prispôsobením rôznych koncepcií energetickej účinnosti a úspor energie prostredníctvom modernizácie alebo obnovy, ktorá zlepší údržbu budov a zníži emisie do životného prostredia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Severské krajiny a ruský sever sa nachádzajú v arktických a subarktických oblastiach a majú podobné klimatické podmienky, kde teplotný rozdiel medzi zimnými a letnými podmienkami môže prekročiť 70 °C. Budovy v týchto oblastiach sú ovplyvnené klímou rovnakým spôsobom. Nízke teploty, zasnežené a ľadové počasie, silné vetry majú vplyv na to, ako staviame, prevádzkujeme a žijeme v našich budovách. Existujúce stavebné metodiky sú často založené na tradičných riešeniach, ktoré preukázali svoju efektívnosť, a zdieľanie tejto kompetencie medzi krajinami môže poskytnúť cenný prehľad a nové nápady pre výrobky, materiály a metódy, ktoré sú udržateľnejšie. Podstatou projektu FAMARB je zamerať sa na efektívnu prevádzku a správu obytných budov prispôsobením rôznych koncepcií energetickej účinnosti a úspor energie prostredníctvom modernizácie alebo obnovy, ktorá zlepší údržbu budov a zníži emisie do životného prostredia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Severské krajiny a ruský sever sa nachádzajú v arktických a subarktických oblastiach a majú podobné klimatické podmienky, kde teplotný rozdiel medzi zimnými a letnými podmienkami môže prekročiť 70 °C. Budovy v týchto oblastiach sú ovplyvnené klímou rovnakým spôsobom. Nízke teploty, zasnežené a ľadové počasie, silné vetry majú vplyv na to, ako staviame, prevádzkujeme a žijeme v našich budovách. Existujúce stavebné metodiky sú často založené na tradičných riešeniach, ktoré preukázali svoju efektívnosť, a zdieľanie tejto kompetencie medzi krajinami môže poskytnúť cenný prehľad a nové nápady pre výrobky, materiály a metódy, ktoré sú udržateľnejšie. Podstatou projektu FAMARB je zamerať sa na efektívnu prevádzku a správu obytných budov prispôsobením rôznych koncepcií energetickej účinnosti a úspor energie prostredníctvom modernizácie alebo obnovy, ktorá zlepší údržbu budov a zníži emisie do životného prostredia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A skandináv országok és az orosz északi területek a sarkvidéki és szubarktikus területeken helyezkednek el, és hasonló éghajlati viszonyokkal rendelkeznek, ahol a téli és nyári viszonyok közötti hőmérséklet-különbség meghaladhatja a 70 °C-ot. Az alacsony hőmérséklet, a havas és jeges időjárás, az erős szelek hatással vannak arra, hogyan építünk, működünk és élünk épületeinkben. A meglévő építési módszerek gyakran olyan hagyományos megoldásokon alapulnak, amelyek bizonyították hatékonyságukat, és e kompetencia országok közötti megosztása értékes betekintést és új ötleteket adhat a fenntarthatóbb termékekhez, anyagokhoz és módszerekhez. A FAMARB projekt lényege, hogy a lakóépületek hatékony üzemeltetését és kezelését az energiahatékonyság és az energiatakarékosság különböző koncepcióinak korszerűsítésével vagy felújításával kell előtérbe helyezni, amelyek javítják az épületek karbantartását és csökkentik a környezetbe történő kibocsátást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A skandináv országok és az orosz északi területek a sarkvidéki és szubarktikus területeken helyezkednek el, és hasonló éghajlati viszonyokkal rendelkeznek, ahol a téli és nyári viszonyok közötti hőmérséklet-különbség meghaladhatja a 70 °C-ot. Az alacsony hőmérséklet, a havas és jeges időjárás, az erős szelek hatással vannak arra, hogyan építünk, működünk és élünk épületeinkben. A meglévő építési módszerek gyakran olyan hagyományos megoldásokon alapulnak, amelyek bizonyították hatékonyságukat, és e kompetencia országok közötti megosztása értékes betekintést és új ötleteket adhat a fenntarthatóbb termékekhez, anyagokhoz és módszerekhez. A FAMARB projekt lényege, hogy a lakóépületek hatékony üzemeltetését és kezelését az energiahatékonyság és az energiatakarékosság különböző koncepcióinak korszerűsítésével vagy felújításával kell előtérbe helyezni, amelyek javítják az épületek karbantartását és csökkentik a környezetbe történő kibocsátást. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A skandináv országok és az orosz északi területek a sarkvidéki és szubarktikus területeken helyezkednek el, és hasonló éghajlati viszonyokkal rendelkeznek, ahol a téli és nyári viszonyok közötti hőmérséklet-különbség meghaladhatja a 70 °C-ot. Az alacsony hőmérséklet, a havas és jeges időjárás, az erős szelek hatással vannak arra, hogyan építünk, működünk és élünk épületeinkben. A meglévő építési módszerek gyakran olyan hagyományos megoldásokon alapulnak, amelyek bizonyították hatékonyságukat, és e kompetencia országok közötti megosztása értékes betekintést és új ötleteket adhat a fenntarthatóbb termékekhez, anyagokhoz és módszerekhez. A FAMARB projekt lényege, hogy a lakóépületek hatékony üzemeltetését és kezelését az energiahatékonyság és az energiatakarékosság különböző koncepcióinak korszerűsítésével vagy felújításával kell előtérbe helyezni, amelyek javítják az épületek karbantartását és csökkentik a környezetbe történő kibocsátást. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Severské země a ruský sever se nacházejí v arktických a subarktických oblastech a mají podobné klimatické podmínky, kde teplotní rozdíl mezi zimními a letními podmínkami může překročit 70 °C. Budovy v těchto oblastech jsou ovlivněny klimatem stejným způsobem. Nízké teploty, zasněžené a ledové počasí, silné větry mají vliv na to, jak stavíme, operujeme a žijeme v našich budovách. Stávající metodiky budov jsou často založeny na tradičních řešeních, která prokázala svou účinnost, a sdílení této kompetence mezi zeměmi může poskytnout cenný pohled a nové nápady na produkty, materiály a metody, které jsou udržitelnější. Podstatou projektu FAMARB je zaměřit se na efektivní provoz a správu obytných budov přizpůsobením různých koncepcí energetické účinnosti a úspor energie prostřednictvím modernizace nebo renovace, která zlepší údržbu budov a sníží emise do životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Severské země a ruský sever se nacházejí v arktických a subarktických oblastech a mají podobné klimatické podmínky, kde teplotní rozdíl mezi zimními a letními podmínkami může překročit 70 °C. Budovy v těchto oblastech jsou ovlivněny klimatem stejným způsobem. Nízké teploty, zasněžené a ledové počasí, silné větry mají vliv na to, jak stavíme, operujeme a žijeme v našich budovách. Stávající metodiky budov jsou často založeny na tradičních řešeních, která prokázala svou účinnost, a sdílení této kompetence mezi zeměmi může poskytnout cenný pohled a nové nápady na produkty, materiály a metody, které jsou udržitelnější. Podstatou projektu FAMARB je zaměřit se na efektivní provoz a správu obytných budov přizpůsobením různých koncepcí energetické účinnosti a úspor energie prostřednictvím modernizace nebo renovace, která zlepší údržbu budov a sníží emise do životního prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Severské země a ruský sever se nacházejí v arktických a subarktických oblastech a mají podobné klimatické podmínky, kde teplotní rozdíl mezi zimními a letními podmínkami může překročit 70 °C. Budovy v těchto oblastech jsou ovlivněny klimatem stejným způsobem. Nízké teploty, zasněžené a ledové počasí, silné větry mají vliv na to, jak stavíme, operujeme a žijeme v našich budovách. Stávající metodiky budov jsou často založeny na tradičních řešeních, která prokázala svou účinnost, a sdílení této kompetence mezi zeměmi může poskytnout cenný pohled a nové nápady na produkty, materiály a metody, které jsou udržitelnější. Podstatou projektu FAMARB je zaměřit se na efektivní provoz a správu obytných budov přizpůsobením různých koncepcí energetické účinnosti a úspor energie prostřednictvím modernizace nebo renovace, která zlepší údržbu budov a sníží emise do životního prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Скандинавските страни и руският север са разположени в арктическите и субарктическите райони и имат сходни климатични условия, където температурната разлика между зимните и летните условия може да надхвърли 70 °C. Сградите в тези райони са засегнати от климата по същия начин. Ниски температури, снежно и ледено време, силни ветрове оказват влияние върху начина, по който изграждаме, работим и живеем в нашите сгради. Съществуващите строителни методологии често се основават на традиционни решения, които са доказали своята ефективност, и споделянето на тази компетентност между държавите може да даде ценна представа и нови идеи за продукти, материали и методи, които са по-устойчиви. Същността на проекта FAMARB е да постави на фокус ефективната експлоатация и управление на жилищните сгради чрез адаптиране на различни концепции за енергийна ефективност и енергоспестяване чрез модернизиране или обновяване, което ще подобри поддръжката на сградите и ще намали емисиите в околната среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Скандинавските страни и руският север са разположени в арктическите и субарктическите райони и имат сходни климатични условия, където температурната разлика между зимните и летните условия може да надхвърли 70 °C. Сградите в тези райони са засегнати от климата по същия начин. Ниски температури, снежно и ледено време, силни ветрове оказват влияние върху начина, по който изграждаме, работим и живеем в нашите сгради. Съществуващите строителни методологии често се основават на традиционни решения, които са доказали своята ефективност, и споделянето на тази компетентност между държавите може да даде ценна представа и нови идеи за продукти, материали и методи, които са по-устойчиви. Същността на проекта FAMARB е да постави на фокус ефективната експлоатация и управление на жилищните сгради чрез адаптиране на различни концепции за енергийна ефективност и енергоспестяване чрез модернизиране или обновяване, което ще подобри поддръжката на сградите и ще намали емисиите в околната среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Скандинавските страни и руският север са разположени в арктическите и субарктическите райони и имат сходни климатични условия, където температурната разлика между зимните и летните условия може да надхвърли 70 °C. Сградите в тези райони са засегнати от климата по същия начин. Ниски температури, снежно и ледено време, силни ветрове оказват влияние върху начина, по който изграждаме, работим и живеем в нашите сгради. Съществуващите строителни методологии често се основават на традиционни решения, които са доказали своята ефективност, и споделянето на тази компетентност между държавите може да даде ценна представа и нови идеи за продукти, материали и методи, които са по-устойчиви. Същността на проекта FAMARB е да постави на фокус ефективната експлоатация и управление на жилищните сгради чрез адаптиране на различни концепции за енергийна ефективност и енергоспестяване чрез модернизиране или обновяване, което ще подобри поддръжката на сградите и ще намали емисиите в околната среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziemeļvalstis un Krievijas ziemeļi atrodas arktiskos un subarktiskos apgabalos, un tām ir līdzīgi klimatiskie apstākļi, kur temperatūras starpība starp ziemas un vasaras apstākļiem var pārsniegt 70 °C. Ēkas šajās teritorijās vienādi ietekmē klimats. Zemas temperatūras, sniega un ledus laika apstākļi, spēcīgi vēji ietekmē to, kā mēs būvējam, darbojamies un dzīvojam savās ēkās. Esošās būvniecības metodikas bieži vien balstās uz tradicionāliem risinājumiem, kas ir pierādījuši savu efektivitāti, un šīs kompetences dalīšana starp valstīm var sniegt vērtīgu ieskatu un jaunas idejas produktiem, materiāliem un metodēm, kas ir ilgtspējīgākas. FAMARB projekta būtība ir pievērst uzmanību dzīvojamo ēku efektīvai ekspluatācijai un apsaimniekošanai, pielāgojot dažādas energoefektivitātes un energotaupības koncepcijas ar modernizācijas vai renovācijas palīdzību, kas uzlabos ēku uzturēšanu un samazinās emisijas vidē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziemeļvalstis un Krievijas ziemeļi atrodas arktiskos un subarktiskos apgabalos, un tām ir līdzīgi klimatiskie apstākļi, kur temperatūras starpība starp ziemas un vasaras apstākļiem var pārsniegt 70 °C. Ēkas šajās teritorijās vienādi ietekmē klimats. Zemas temperatūras, sniega un ledus laika apstākļi, spēcīgi vēji ietekmē to, kā mēs būvējam, darbojamies un dzīvojam savās ēkās. Esošās būvniecības metodikas bieži vien balstās uz tradicionāliem risinājumiem, kas ir pierādījuši savu efektivitāti, un šīs kompetences dalīšana starp valstīm var sniegt vērtīgu ieskatu un jaunas idejas produktiem, materiāliem un metodēm, kas ir ilgtspējīgākas. FAMARB projekta būtība ir pievērst uzmanību dzīvojamo ēku efektīvai ekspluatācijai un apsaimniekošanai, pielāgojot dažādas energoefektivitātes un energotaupības koncepcijas ar modernizācijas vai renovācijas palīdzību, kas uzlabos ēku uzturēšanu un samazinās emisijas vidē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziemeļvalstis un Krievijas ziemeļi atrodas arktiskos un subarktiskos apgabalos, un tām ir līdzīgi klimatiskie apstākļi, kur temperatūras starpība starp ziemas un vasaras apstākļiem var pārsniegt 70 °C. Ēkas šajās teritorijās vienādi ietekmē klimats. Zemas temperatūras, sniega un ledus laika apstākļi, spēcīgi vēji ietekmē to, kā mēs būvējam, darbojamies un dzīvojam savās ēkās. Esošās būvniecības metodikas bieži vien balstās uz tradicionāliem risinājumiem, kas ir pierādījuši savu efektivitāti, un šīs kompetences dalīšana starp valstīm var sniegt vērtīgu ieskatu un jaunas idejas produktiem, materiāliem un metodēm, kas ir ilgtspējīgākas. FAMARB projekta būtība ir pievērst uzmanību dzīvojamo ēku efektīvai ekspluatācijai un apsaimniekošanai, pielāgojot dažādas energoefektivitātes un energotaupības koncepcijas ar modernizācijas vai renovācijas palīdzību, kas uzlabos ēku uzturēšanu un samazinās emisijas vidē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os países nórdicos e o norte russo situam-se nas zonas árticas e subárticas e têm condições climáticas semelhantes, onde a diferença de temperatura entre as condições de inverno e de verão pode exceder 70 °C. Os edifícios nestas zonas são afetados pelo clima da mesma forma. As baixas temperaturas, o tempo nevado e gelado, os ventos fortes têm impacto na forma como construímos, operamos e vivemos nos nossos edifícios. As metodologias de construção existentes baseiam-se frequentemente em soluções tradicionais que provaram a sua eficiência, e a partilha desta competência entre os países pode fornecer informações valiosas e novas ideias para produtos, materiais e métodos mais sustentáveis. A essência do projeto FAMARB é colocar em foco o funcionamento e a gestão eficazes dos edifícios residenciais, adaptando vários conceitos de eficiência energética e poupança de energia através de melhorias ou renovações que melhorem a manutenção dos edifícios e diminuam as emissões para o ambiente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os países nórdicos e o norte russo situam-se nas zonas árticas e subárticas e têm condições climáticas semelhantes, onde a diferença de temperatura entre as condições de inverno e de verão pode exceder 70 °C. Os edifícios nestas zonas são afetados pelo clima da mesma forma. As baixas temperaturas, o tempo nevado e gelado, os ventos fortes têm impacto na forma como construímos, operamos e vivemos nos nossos edifícios. As metodologias de construção existentes baseiam-se frequentemente em soluções tradicionais que provaram a sua eficiência, e a partilha desta competência entre os países pode fornecer informações valiosas e novas ideias para produtos, materiais e métodos mais sustentáveis. A essência do projeto FAMARB é colocar em foco o funcionamento e a gestão eficazes dos edifícios residenciais, adaptando vários conceitos de eficiência energética e poupança de energia através de melhorias ou renovações que melhorem a manutenção dos edifícios e diminuam as emissões para o ambiente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os países nórdicos e o norte russo situam-se nas zonas árticas e subárticas e têm condições climáticas semelhantes, onde a diferença de temperatura entre as condições de inverno e de verão pode exceder 70 °C. Os edifícios nestas zonas são afetados pelo clima da mesma forma. As baixas temperaturas, o tempo nevado e gelado, os ventos fortes têm impacto na forma como construímos, operamos e vivemos nos nossos edifícios. As metodologias de construção existentes baseiam-se frequentemente em soluções tradicionais que provaram a sua eficiência, e a partilha desta competência entre os países pode fornecer informações valiosas e novas ideias para produtos, materiais e métodos mais sustentáveis. A essência do projeto FAMARB é colocar em foco o funcionamento e a gestão eficazes dos edifícios residenciais, adaptando vários conceitos de eficiência energética e poupança de energia através de melhorias ou renovações que melhorem a manutenção dos edifícios e diminuam as emissões para o ambiente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les pays nordiques et le nord russe sont situés dans les zones arctiques et subarctiques et ont des conditions climatiques similaires, où les différences de température entre les conditions hivernales et estivales peuvent dépasser 70 °C. Les bâtiments de ces zones sont affectés par le climat de la même manière. Les basses températures, le temps neigeux et glacial, les vents violents ont un impact sur la façon dont nous construisons, opérons et vivons dans nos bâtiments. Les méthodologies de construction existantes sont souvent basées sur des solutions traditionnelles qui ont prouvé leur efficacité, et le partage de cette compétence entre les pays peut donner un aperçu précieux et de nouvelles idées à des produits, matériaux et méthodes plus durables. L’essence du projet FAMARB est de mettre l’accent sur l’exploitation et la gestion efficaces des bâtiments résidentiels en adaptant divers concepts d’efficacité énergétique et d’économie d’énergie par la mise à niveau ou la rénovation qui améliorera l’entretien des bâtiments et réduira les émissions dans l’environnement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les pays nordiques et le nord russe sont situés dans les zones arctiques et subarctiques et ont des conditions climatiques similaires, où les différences de température entre les conditions hivernales et estivales peuvent dépasser 70 °C. Les bâtiments de ces zones sont affectés par le climat de la même manière. Les basses températures, le temps neigeux et glacial, les vents violents ont un impact sur la façon dont nous construisons, opérons et vivons dans nos bâtiments. Les méthodologies de construction existantes sont souvent basées sur des solutions traditionnelles qui ont prouvé leur efficacité, et le partage de cette compétence entre les pays peut donner un aperçu précieux et de nouvelles idées à des produits, matériaux et méthodes plus durables. L’essence du projet FAMARB est de mettre l’accent sur l’exploitation et la gestion efficaces des bâtiments résidentiels en adaptant divers concepts d’efficacité énergétique et d’économie d’énergie par la mise à niveau ou la rénovation qui améliorera l’entretien des bâtiments et réduira les émissions dans l’environnement. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les pays nordiques et le nord russe sont situés dans les zones arctiques et subarctiques et ont des conditions climatiques similaires, où les différences de température entre les conditions hivernales et estivales peuvent dépasser 70 °C. Les bâtiments de ces zones sont affectés par le climat de la même manière. Les basses températures, le temps neigeux et glacial, les vents violents ont un impact sur la façon dont nous construisons, opérons et vivons dans nos bâtiments. Les méthodologies de construction existantes sont souvent basées sur des solutions traditionnelles qui ont prouvé leur efficacité, et le partage de cette compétence entre les pays peut donner un aperçu précieux et de nouvelles idées à des produits, matériaux et méthodes plus durables. L’essence du projet FAMARB est de mettre l’accent sur l’exploitation et la gestion efficaces des bâtiments résidentiels en adaptant divers concepts d’efficacité énergétique et d’économie d’énergie par la mise à niveau ou la rénovation qui améliorera l’entretien des bâtiments et réduira les émissions dans l’environnement. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-pajjiżi Nordiċi u t-Tramuntana Russa jinsabu fiż-żoni artiċi u subartiċi u għandhom kundizzjonijiet klimatiċi simili, fejn id-differenza fit-temperatura bejn il-kundizzjonijiet tax-xitwa u tas-sajf tista’ taqbeż is-70 °C. Il-bini f’dawn iż-żoni huwa affettwat mill-klima bl-istess mod. It-temperaturi baxxi, it-temp bis-silġ u s-silġ, l-irjieħ qawwija għandhom impatt fuq kif nibnu, nħaddmu u ngħixu fil-bini tagħna. Il-metodoloġiji eżistenti tal-bini ta’ spiss huma bbażati fuq soluzzjonijiet tradizzjonali li taw prova tal-effiċjenza tagħhom, u l-kondiviżjoni ta’ din il-kompetenza bejn il-pajjiżi tista’ tagħti għarfien siewi u ideat ġodda lil prodotti, materjali u metodi li huma aktar sostenibbli. L-essenza tal-proġett FAMARB hija li jiġu ffukati l-operat u l-ġestjoni effettivi tal-bini residenzjali billi jiġu adattati diversi kunċetti ta’ effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-iffrankar tal-enerġija permezz ta’ titjib jew rinnovazzjoni li se jtejbu l-manutenzjoni tal-bini u jnaqqsu l-emissjonijiet fl-ambjent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pajjiżi Nordiċi u t-Tramuntana Russa jinsabu fiż-żoni artiċi u subartiċi u għandhom kundizzjonijiet klimatiċi simili, fejn id-differenza fit-temperatura bejn il-kundizzjonijiet tax-xitwa u tas-sajf tista’ taqbeż is-70 °C. Il-bini f’dawn iż-żoni huwa affettwat mill-klima bl-istess mod. It-temperaturi baxxi, it-temp bis-silġ u s-silġ, l-irjieħ qawwija għandhom impatt fuq kif nibnu, nħaddmu u ngħixu fil-bini tagħna. Il-metodoloġiji eżistenti tal-bini ta’ spiss huma bbażati fuq soluzzjonijiet tradizzjonali li taw prova tal-effiċjenza tagħhom, u l-kondiviżjoni ta’ din il-kompetenza bejn il-pajjiżi tista’ tagħti għarfien siewi u ideat ġodda lil prodotti, materjali u metodi li huma aktar sostenibbli. L-essenza tal-proġett FAMARB hija li jiġu ffukati l-operat u l-ġestjoni effettivi tal-bini residenzjali billi jiġu adattati diversi kunċetti ta’ effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-iffrankar tal-enerġija permezz ta’ titjib jew rinnovazzjoni li se jtejbu l-manutenzjoni tal-bini u jnaqqsu l-emissjonijiet fl-ambjent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pajjiżi Nordiċi u t-Tramuntana Russa jinsabu fiż-żoni artiċi u subartiċi u għandhom kundizzjonijiet klimatiċi simili, fejn id-differenza fit-temperatura bejn il-kundizzjonijiet tax-xitwa u tas-sajf tista’ taqbeż is-70 °C. Il-bini f’dawn iż-żoni huwa affettwat mill-klima bl-istess mod. It-temperaturi baxxi, it-temp bis-silġ u s-silġ, l-irjieħ qawwija għandhom impatt fuq kif nibnu, nħaddmu u ngħixu fil-bini tagħna. Il-metodoloġiji eżistenti tal-bini ta’ spiss huma bbażati fuq soluzzjonijiet tradizzjonali li taw prova tal-effiċjenza tagħhom, u l-kondiviżjoni ta’ din il-kompetenza bejn il-pajjiżi tista’ tagħti għarfien siewi u ideat ġodda lil prodotti, materjali u metodi li huma aktar sostenibbli. L-essenza tal-proġett FAMARB hija li jiġu ffukati l-operat u l-ġestjoni effettivi tal-bini residenzjali billi jiġu adattati diversi kunċetti ta’ effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-iffrankar tal-enerġija permezz ta’ titjib jew rinnovazzjoni li se jtejbu l-manutenzjoni tal-bini u jnaqqsu l-emissjonijiet fl-ambjent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los países nórdicos y el norte ruso se encuentran en las zonas ártica y subártica y tienen condiciones climáticas similares, donde la diferencia de temperatura entre las condiciones de invierno y verano puede superar los 70.°C. Los edificios en estas áreas se ven afectados por el clima de la misma manera. Las bajas temperaturas, el clima nevado y helado, los fuertes vientos tienen un impacto en la forma en que construimos, operamos y vivimos en nuestros edificios. Las metodologías de construcción existentes a menudo se basan en soluciones tradicionales que han demostrado su eficiencia, y compartir esta competencia entre los países puede dar una visión valiosa y nuevas ideas a productos, materiales y métodos que son más sostenibles. La esencia del proyecto FAMARB es enfocar el funcionamiento y la gestión efectiva de los edificios residenciales mediante la adaptación de diversos conceptos de eficiencia energética y ahorro de energía a través de la modernización o renovación que mejorará el mantenimiento de los edificios y disminuirá las emisiones al medio ambiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los países nórdicos y el norte ruso se encuentran en las zonas ártica y subártica y tienen condiciones climáticas similares, donde la diferencia de temperatura entre las condiciones de invierno y verano puede superar los 70.°C. Los edificios en estas áreas se ven afectados por el clima de la misma manera. Las bajas temperaturas, el clima nevado y helado, los fuertes vientos tienen un impacto en la forma en que construimos, operamos y vivimos en nuestros edificios. Las metodologías de construcción existentes a menudo se basan en soluciones tradicionales que han demostrado su eficiencia, y compartir esta competencia entre los países puede dar una visión valiosa y nuevas ideas a productos, materiales y métodos que son más sostenibles. La esencia del proyecto FAMARB es enfocar el funcionamiento y la gestión efectiva de los edificios residenciales mediante la adaptación de diversos conceptos de eficiencia energética y ahorro de energía a través de la modernización o renovación que mejorará el mantenimiento de los edificios y disminuirá las emisiones al medio ambiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los países nórdicos y el norte ruso se encuentran en las zonas ártica y subártica y tienen condiciones climáticas similares, donde la diferencia de temperatura entre las condiciones de invierno y verano puede superar los 70.°C. Los edificios en estas áreas se ven afectados por el clima de la misma manera. Las bajas temperaturas, el clima nevado y helado, los fuertes vientos tienen un impacto en la forma en que construimos, operamos y vivimos en nuestros edificios. Las metodologías de construcción existentes a menudo se basan en soluciones tradicionales que han demostrado su eficiencia, y compartir esta competencia entre los países puede dar una visión valiosa y nuevas ideas a productos, materiales y métodos que son más sostenibles. La esencia del proyecto FAMARB es enfocar el funcionamiento y la gestión efectiva de los edificios residenciales mediante la adaptación de diversos conceptos de eficiencia energética y ahorro de energía a través de la modernización o renovación que mejorará el mantenimiento de los edificios y disminuirá las emisiones al medio ambiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nordijske zemlje i ruski sjever nalaze se u arktičkim i subarktičkim područjima i imaju slične klimatske uvjete, gdje temperaturna razlika između zimskih i ljetnih uvjeta može biti veća od 70 °C. Zgrade u tim područjima na isti su način pogođene klimom. Niske temperature, snježno i ledeno vrijeme, jaki vjetrovi utječu na način na koji gradimo, radimo i živimo u našim zgradama. Postojeće metodologije gradnje često se temelje na tradicionalnim rješenjima koja su dokazala svoju učinkovitost, a dijeljenjem te nadležnosti među zemljama može se pružiti vrijedan uvid i nove ideje održivijim proizvodima, materijalima i metodama. Suština projekta FAMARB je stavljanje u fokus učinkovitog rada i upravljanja stambenim zgradama prilagodbom različitih koncepata energetske učinkovitosti i uštede energije kroz nadogradnju ili obnovu kojom će se poboljšati održavanje zgrada i smanjiti emisije u okoliš. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nordijske zemlje i ruski sjever nalaze se u arktičkim i subarktičkim područjima i imaju slične klimatske uvjete, gdje temperaturna razlika između zimskih i ljetnih uvjeta može biti veća od 70 °C. Zgrade u tim područjima na isti su način pogođene klimom. Niske temperature, snježno i ledeno vrijeme, jaki vjetrovi utječu na način na koji gradimo, radimo i živimo u našim zgradama. Postojeće metodologije gradnje često se temelje na tradicionalnim rješenjima koja su dokazala svoju učinkovitost, a dijeljenjem te nadležnosti među zemljama može se pružiti vrijedan uvid i nove ideje održivijim proizvodima, materijalima i metodama. Suština projekta FAMARB je stavljanje u fokus učinkovitog rada i upravljanja stambenim zgradama prilagodbom različitih koncepata energetske učinkovitosti i uštede energije kroz nadogradnju ili obnovu kojom će se poboljšati održavanje zgrada i smanjiti emisije u okoliš. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nordijske zemlje i ruski sjever nalaze se u arktičkim i subarktičkim područjima i imaju slične klimatske uvjete, gdje temperaturna razlika između zimskih i ljetnih uvjeta može biti veća od 70 °C. Zgrade u tim područjima na isti su način pogođene klimom. Niske temperature, snježno i ledeno vrijeme, jaki vjetrovi utječu na način na koji gradimo, radimo i živimo u našim zgradama. Postojeće metodologije gradnje često se temelje na tradicionalnim rješenjima koja su dokazala svoju učinkovitost, a dijeljenjem te nadležnosti među zemljama može se pružiti vrijedan uvid i nove ideje održivijim proizvodima, materijalima i metodama. Suština projekta FAMARB je stavljanje u fokus učinkovitog rada i upravljanja stambenim zgradama prilagodbom različitih koncepata energetske učinkovitosti i uštede energije kroz nadogradnju ili obnovu kojom će se poboljšati održavanje zgrada i smanjiti emisije u okoliš. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 22:37, 11 October 2024
Project Q4294972 in Russia, Norway, Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Facility Management of Residential Buildings in Barents Region |
Project Q4294972 in Russia, Norway, Sweden, Finland |
Statements
271,392.0 Euro
0 references
877,177.0 Euro
0 references
30.94 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2021
0 references
UiT - The Arctic University of Norway
0 references
64°31'30.22"N, 40°35'26.74"E
0 references
57°43'0.62"N, 12°53'34.37"E
0 references
64°59'58.78"N, 25°30'38.52"E
0 references
68°26'8.99"N, 17°26'4.96"E
0 references
Nordic countries and the Russian north are located in the arctic and subarctic areas and have similar climatic conditions, where temperature difference between winter and summer conditions can exceed 70°C. Buildings in these areas are affected by climate in the same manner. Low temperatures, snowy and icy weather, strong winds have impact on how we build, operate and live in our buildings. Existing building methodologies are often based on traditional solutions that have proven their efficiency, and sharing this competence between the countries can give valuable insight and new ideas to products, materials and methods that are more sustainable. The essence of the FAMARB project is to bring effective operation and management of residential buildings into focus by adapting various concepts of energy efficiency and energy saving through upgrading or renovation that will improve maintenance of buildings and decrease emissions to the environment. (English)
0.8276475517699846
0 references
Nordische Länder und der russische Norden befinden sich in den arktischen und subarktischen Gebieten und haben ähnliche klimatische Bedingungen, wo Temperaturunterschiede zwischen Winter- und Sommerbedingungen 70 °C überschreiten können. Niedrige Temperaturen, schneebedecktes und eisiges Wetter, starke Winde haben Auswirkungen darauf, wie wir in unseren Gebäuden bauen, betreiben und leben. Bestehende Baumethoden basieren oft auf traditionellen Lösungen, die ihre Effizienz bewiesen haben, und die Weitergabe dieser Kompetenz zwischen den Ländern kann wertvolle Einblicke und neue Ideen für Produkte, Materialien und Methoden geben, die nachhaltiger sind. Das Kernstück des FAMARB-Projekts ist es, den effektiven Betrieb und das Management von Wohngebäuden in den Mittelpunkt zu rücken, indem verschiedene Konzepte der Energieeffizienz und Energieeinsparung durch Modernisierung oder Renovierung angepasst werden, um die Instandhaltung von Gebäuden zu verbessern und die Emissionen in die Umwelt zu verringern. (German)
4 November 2022
0 references
Tá tíortha Nordacha agus na Rúise ó thuaidh suite sna limistéir artacha agus fo-artacha agus tá coinníollacha aeráide den chineál céanna acu, áit ar féidir le difríocht teochta idir coinníollacha an gheimhridh agus an tsamhraidh a bheith níos mó ná 70 °C. Tá tionchar ag an aeráid ar fhoirgnimh sna ceantair seo ar an mbealach céanna. Bíonn tionchar ag teochtaí ísle, aimsir sneachta agus oighreata, gaotha láidre ar an gcaoi a dtógann muid, a n-oibrímid agus a mairimid inár bhfoirgnimh. Is minic a bhíonn na modheolaíochtaí tógála atá ann cheana bunaithe ar réitigh thraidisiúnta a bhfuil a n-éifeachtúlacht cruthaithe acu, agus is féidir leis an inniúlacht sin a roinnt idir na tíortha léargas luachmhar agus smaointe nua a thabhairt do tháirgí, d’ábhair agus do mhodhanna atá níos inbhuanaithe. Is é bunbhrí thionscadal FAMARB oibriú agus bainistiú éifeachtach foirgneamh cónaithe a chur i bhfócas trí choincheapa éagsúla na héifeachtúlachta fuinnimh agus na coigilte fuinnimh a oiriúnú trí uasghrádú nó athchóiriú a dhéanamh lena bhfeabhsófar cothabháil foirgneamh agus lena laghdófar astaíochtaí sa chomhshaol. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι σκανδιναβικές χώρες και ο ρωσικός βορρά βρίσκονται στις αρκτικές και υποαρκτικές περιοχές και έχουν παρόμοιες κλιματικές συνθήκες, όπου η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ χειμερινών και θερινών συνθηκών μπορεί να υπερβεί τους 70 °C. Τα κτίρια στις περιοχές αυτές επηρεάζονται από το κλίμα με τον ίδιο τρόπο. Οι χαμηλές θερμοκρασίες, ο χιονισμένος και παγωμένος καιρός, οι ισχυροί άνεμοι επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο χτίζουμε, λειτουργούμε και ζούμε στα κτίριά μας. Οι υφιστάμενες κτιριακές μεθοδολογίες βασίζονται συχνά σε παραδοσιακές λύσεις που έχουν αποδείξει την αποτελεσματικότητά τους και η ανταλλαγή αυτής της ικανότητας μεταξύ των χωρών μπορεί να δώσει πολύτιμες γνώσεις και νέες ιδέες σε προϊόντα, υλικά και μεθόδους που είναι πιο βιώσιμα. Η ουσία του έργου FAMARB είναι να φέρει στο επίκεντρο την αποτελεσματική λειτουργία και διαχείριση των οικιστικών κτιρίων, προσαρμόζοντας διάφορες έννοιες της ενεργειακής απόδοσης και της εξοικονόμησης ενέργειας μέσω της αναβάθμισης ή της ανακαίνισης που θα βελτιώσει τη συντήρηση των κτιρίων και θα μειώσει τις εκπομπές στο περιβάλλον. (Greek)
4 November 2022
0 references
Noordse landen en het Russische noorden bevinden zich in de arctische en subarctische gebieden en hebben vergelijkbare klimatologische omstandigheden, waarbij het temperatuurverschil tussen winter- en zomeromstandigheden hoger kan zijn dan 70 °C. Gebouwen in deze gebieden worden op dezelfde manier beïnvloed door het klimaat. Lage temperaturen, besneeuwd en ijzig weer, sterke winden hebben invloed op hoe we bouwen, werken en leven in onze gebouwen. Bestaande bouwmethodologieën zijn vaak gebaseerd op traditionele oplossingen die hun efficiëntie hebben bewezen, en het delen van deze competentie tussen de landen kan waardevolle inzichten en nieuwe ideeën geven aan producten, materialen en methoden die duurzamer zijn. De essentie van het FAMARB-project is om de effectieve exploitatie en het beheer van woongebouwen centraal te stellen door verschillende concepten van energie-efficiëntie en energiebesparing aan te passen door middel van modernisering of renovatie die het onderhoud van gebouwen zal verbeteren en de emissies naar het milieu zal verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kraje skandynawskie i rosyjska północ znajdują się na obszarach arktycznych i subarktycznych i mają podobne warunki klimatyczne, gdzie różnica temperatur między warunkami zimowymi i letnimi może przekroczyć 70 °C. Budynki na tych obszarach są dotknięte klimatem w ten sam sposób. Niskie temperatury, śnieżna i lodowa pogoda, silne wiatry mają wpływ na to, jak budujemy, operujemy i mieszkamy w naszych budynkach. Istniejące metody budowlane często opierają się na tradycyjnych rozwiązaniach, które udowodniły swoją skuteczność, a dzielenie się tymi kompetencjami między krajami może dać cenny wgląd i nowe pomysły produktom, materiałom i metodom, które są bardziej zrównoważone. Istotą projektu FAMARB jest ukierunkowanie efektywnej eksploatacji i zarządzania budynkami mieszkalnymi poprzez dostosowanie różnych koncepcji efektywności energetycznej i oszczędności energii poprzez modernizację lub renowację, które poprawią konserwację budynków i zmniejszą emisje do środowiska. (Polish)
4 November 2022
0 references
Nordijske države in ruski sever se nahajajo na arktičnih in subarktičnih območjih in imajo podobne podnebne razmere, kjer lahko temperaturna razlika med zimskimi in poletnimi razmerami preseže 70 °C. Na stavbe na teh območjih vpliva podnebje na enak način. Nizke temperature, snežno in ledeno vreme, močni vetrovi vplivajo na to, kako gradimo, delujemo in živimo v naših stavbah. Obstoječe metodologije gradnje pogosto temeljijo na tradicionalnih rešitvah, ki so se izkazale za učinkovite, in delitev te pristojnosti med državami lahko da dragocen vpogled in nove ideje za izdelke, materiale in metode, ki so bolj trajnostni. Bistvo projekta FAMARB je učinkovito delovanje in upravljanje stanovanjskih stavb s prilagoditvijo različnih konceptov energetske učinkovitosti in varčevanja z energijo z nadgradnjo ali prenovo, ki bo izboljšala vzdrževanje stavb in zmanjšala emisije v okolje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Norden och Ryssland ligger i de arktiska och subarktiska områdena och har liknande klimatförhållanden, där temperaturskillnaden mellan vinter- och sommarförhållanden kan överstiga 70 °C. Byggnader i dessa områden påverkas av klimatet på samma sätt. Låga temperaturer, snöigt och isigt väder, starka vindar påverkar hur vi bygger, driver och bor i våra byggnader. Befintliga byggmetoder bygger ofta på traditionella lösningar som har bevisat sin effektivitet, och att dela denna kompetens mellan länderna kan ge värdefull insikt och nya idéer till produkter, material och metoder som är mer hållbara. Kärnan i FAMARB-projektet är att sätta effektiv drift och förvaltning av bostadshus i fokus genom att anpassa olika koncept för energieffektivitet och energibesparing genom uppgradering eller renovering som kommer att förbättra underhållet av byggnader och minska utsläppen till miljön. (Swedish)
4 November 2022
0 references
De nordiske lande og det russiske nord ligger i de arktiske og subarktiske områder og har lignende klimaforhold, hvor temperaturforskellen mellem vinter- og sommerforhold kan overstige 70 °C. Bygningerne i disse områder påvirkes på samme måde af klimaet. Lave temperaturer, snedækket og iskoldt vejr, stærk vind har indflydelse på, hvordan vi bygger, opererer og bor i vores bygninger. Eksisterende byggemetoder er ofte baseret på traditionelle løsninger, der har bevist deres effektivitet, og deling af denne kompetence mellem landene kan give værdifuld indsigt og nye ideer til produkter, materialer og metoder, der er mere bæredygtige. Essensen af FAMARB-projektet er at sætte fokus på effektiv drift og forvaltning af beboelsesejendomme ved at tilpasse forskellige koncepter for energieffektivitet og energibesparelser gennem opgradering eller renovering, der vil forbedre vedligeholdelsen af bygninger og mindske emissionerne til miljøet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Țările nordice și nordul Rusiei sunt situate în zonele arctice și subarctice și au condiții climatice similare, unde diferența de temperatură dintre condițiile de iarnă și de vară poate depăși 70 °C. Clădirile din aceste zone sunt afectate de climă în același mod. Temperaturile scăzute, vremea înzăpezită și înghețată, vânturile puternice au impact asupra modului în care construim, operăm și trăim în clădirile noastre. Metodologiile de construcție existente se bazează adesea pe soluții tradiționale care și-au dovedit eficiența, iar partajarea acestei competențe între țări poate oferi informații valoroase și idei noi pentru produse, materiale și metode mai durabile. Esența proiectului FAMARB este de a pune în centrul atenției exploatarea și gestionarea eficientă a clădirilor rezidențiale prin adaptarea diferitelor concepte de eficiență energetică și de economisire a energiei prin modernizare sau renovare, care vor îmbunătăți întreținerea clădirilor și vor reduce emisiile în mediu. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Põhjamaad ja Venemaa põhjaosa asuvad arktilistes ja subarktilistes piirkondades ning neil on sarnased kliimatingimused, kus temperatuurierinevus talve- ja suvetingimuste vahel võib ületada 70 °C. Nendes piirkondades asuvaid ehitisi mõjutab kliima samal viisil. Madal temperatuur, lumine ja jäine ilm, tugevad tuuled mõjutavad seda, kuidas me ehitame, käitame ja elame oma hoonetes. Olemasolevad ehitusmeetodid põhinevad sageli oma tõhusust tõestanud traditsioonilistel lahendustel ning selle pädevuse jagamine riikide vahel võib anda väärtuslikku teavet ja uusi ideid säästvamate toodete, materjalide ja meetodite kohta. FAMARB projekti eesmärk on keskenduda elamute tõhusale käitamisele ja haldamisele, kohandades erinevaid energiatõhususe ja energiasäästu kontseptsioone uuendamise või renoveerimise kaudu, mis parandab hoonete hooldust ja vähendab heidet keskkonda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Šiaurės šalys ir Rusijos šiaurė yra arktinės ir subarktinėse vietovėse ir pasižymi panašiomis klimato sąlygomis, kur žiemos ir vasaros sąlygų temperatūrų skirtumas gali viršyti 70 °C. Žema temperatūra, sniegas ir ledinis oras, stiprūs vėjai turi įtakos tai, kaip mes statome, eksploatuojame ir gyvename mūsų pastatuose. Esamos statybos metodikos dažnai grindžiamos tradiciniais sprendimais, kurie įrodė savo efektyvumą, o dalijimasis šia kompetencija tarp šalių gali suteikti vertingų įžvalgų ir naujų idėjų tvaresniems produktams, medžiagoms ir metodams. FAMARB projekto esmė – sutelkti dėmesį į veiksmingą gyvenamųjų pastatų eksploatavimą ir valdymą, pritaikant įvairias energijos vartojimo efektyvumo ir energijos taupymo koncepcijas modernizuojant ar renovuojant, kad pagerėtų pastatų priežiūra ir sumažėtų teršalų išmetimas į aplinką. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pohjoismaat ja Venäjän pohjoinen sijaitsevat arktisilla ja subarktisilla alueilla ja niillä on samanlaiset ilmasto-olosuhteet, joissa talvi- ja kesäolosuhteiden välinen lämpötilaero voi olla yli 70 °C. Ilmasto vaikuttaa näiden alueiden rakennuksiin samalla tavalla. Matalat lämpötilat, luminen ja jäinen sää, voimakkaat tuulet vaikuttavat siihen, miten rakennamme, toimimme ja elämme rakennuksissamme. Nykyiset rakennusmenetelmät perustuvat usein perinteisiin ratkaisuihin, jotka ovat osoittautuneet tehokkaaksi, ja tämän osaamisen jakaminen maiden kesken voi antaa arvokasta tietoa ja uusia ideoita kestävämmille tuotteille, materiaaleille ja menetelmille. FAMARB-hankkeen ydin on asuinrakennusten tehokkaan toiminnan ja hallinnan keskittäminen mukauttamalla erilaisia energiatehokkuuden ja energiansäästön käsitteitä parantamalla rakennusten kunnossapitoa ja vähentämällä päästöjä ympäristöön. (Finnish)
4 November 2022
0 references
I paesi nordici e il nord russo si trovano nelle zone artiche e subartiche e hanno condizioni climatiche simili, dove la differenza di temperatura tra le condizioni invernali ed estive può superare i 70ºC. Gli edifici in queste aree sono influenzati dal clima allo stesso modo. Le basse temperature, il clima nevoso e ghiacciato, i forti venti hanno un impatto su come costruiamo, operiamo e viviamo nei nostri edifici. Le metodologie edilizie esistenti si basano spesso su soluzioni tradizionali che hanno dimostrato la loro efficienza e la condivisione di questa competenza tra i paesi può dare preziose informazioni e nuove idee a prodotti, materiali e metodi più sostenibili. L'essenza del progetto FAMARB è quella di mettere a fuoco il funzionamento e la gestione efficace degli edifici residenziali adattando vari concetti di efficienza energetica e risparmio energetico attraverso l'aggiornamento o la ristrutturazione che migliorerà la manutenzione degli edifici e ridurrà le emissioni nell'ambiente. (Italian)
4 November 2022
0 references
Severské krajiny a ruský sever sa nachádzajú v arktických a subarktických oblastiach a majú podobné klimatické podmienky, kde teplotný rozdiel medzi zimnými a letnými podmienkami môže prekročiť 70 °C. Budovy v týchto oblastiach sú ovplyvnené klímou rovnakým spôsobom. Nízke teploty, zasnežené a ľadové počasie, silné vetry majú vplyv na to, ako staviame, prevádzkujeme a žijeme v našich budovách. Existujúce stavebné metodiky sú často založené na tradičných riešeniach, ktoré preukázali svoju efektívnosť, a zdieľanie tejto kompetencie medzi krajinami môže poskytnúť cenný prehľad a nové nápady pre výrobky, materiály a metódy, ktoré sú udržateľnejšie. Podstatou projektu FAMARB je zamerať sa na efektívnu prevádzku a správu obytných budov prispôsobením rôznych koncepcií energetickej účinnosti a úspor energie prostredníctvom modernizácie alebo obnovy, ktorá zlepší údržbu budov a zníži emisie do životného prostredia. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A skandináv országok és az orosz északi területek a sarkvidéki és szubarktikus területeken helyezkednek el, és hasonló éghajlati viszonyokkal rendelkeznek, ahol a téli és nyári viszonyok közötti hőmérséklet-különbség meghaladhatja a 70 °C-ot. Az alacsony hőmérséklet, a havas és jeges időjárás, az erős szelek hatással vannak arra, hogyan építünk, működünk és élünk épületeinkben. A meglévő építési módszerek gyakran olyan hagyományos megoldásokon alapulnak, amelyek bizonyították hatékonyságukat, és e kompetencia országok közötti megosztása értékes betekintést és új ötleteket adhat a fenntarthatóbb termékekhez, anyagokhoz és módszerekhez. A FAMARB projekt lényege, hogy a lakóépületek hatékony üzemeltetését és kezelését az energiahatékonyság és az energiatakarékosság különböző koncepcióinak korszerűsítésével vagy felújításával kell előtérbe helyezni, amelyek javítják az épületek karbantartását és csökkentik a környezetbe történő kibocsátást. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Severské země a ruský sever se nacházejí v arktických a subarktických oblastech a mají podobné klimatické podmínky, kde teplotní rozdíl mezi zimními a letními podmínkami může překročit 70 °C. Budovy v těchto oblastech jsou ovlivněny klimatem stejným způsobem. Nízké teploty, zasněžené a ledové počasí, silné větry mají vliv na to, jak stavíme, operujeme a žijeme v našich budovách. Stávající metodiky budov jsou často založeny na tradičních řešeních, která prokázala svou účinnost, a sdílení této kompetence mezi zeměmi může poskytnout cenný pohled a nové nápady na produkty, materiály a metody, které jsou udržitelnější. Podstatou projektu FAMARB je zaměřit se na efektivní provoz a správu obytných budov přizpůsobením různých koncepcí energetické účinnosti a úspor energie prostřednictvím modernizace nebo renovace, která zlepší údržbu budov a sníží emise do životního prostředí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Скандинавските страни и руският север са разположени в арктическите и субарктическите райони и имат сходни климатични условия, където температурната разлика между зимните и летните условия може да надхвърли 70 °C. Сградите в тези райони са засегнати от климата по същия начин. Ниски температури, снежно и ледено време, силни ветрове оказват влияние върху начина, по който изграждаме, работим и живеем в нашите сгради. Съществуващите строителни методологии често се основават на традиционни решения, които са доказали своята ефективност, и споделянето на тази компетентност между държавите може да даде ценна представа и нови идеи за продукти, материали и методи, които са по-устойчиви. Същността на проекта FAMARB е да постави на фокус ефективната експлоатация и управление на жилищните сгради чрез адаптиране на различни концепции за енергийна ефективност и енергоспестяване чрез модернизиране или обновяване, което ще подобри поддръжката на сградите и ще намали емисиите в околната среда. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ziemeļvalstis un Krievijas ziemeļi atrodas arktiskos un subarktiskos apgabalos, un tām ir līdzīgi klimatiskie apstākļi, kur temperatūras starpība starp ziemas un vasaras apstākļiem var pārsniegt 70 °C. Ēkas šajās teritorijās vienādi ietekmē klimats. Zemas temperatūras, sniega un ledus laika apstākļi, spēcīgi vēji ietekmē to, kā mēs būvējam, darbojamies un dzīvojam savās ēkās. Esošās būvniecības metodikas bieži vien balstās uz tradicionāliem risinājumiem, kas ir pierādījuši savu efektivitāti, un šīs kompetences dalīšana starp valstīm var sniegt vērtīgu ieskatu un jaunas idejas produktiem, materiāliem un metodēm, kas ir ilgtspējīgākas. FAMARB projekta būtība ir pievērst uzmanību dzīvojamo ēku efektīvai ekspluatācijai un apsaimniekošanai, pielāgojot dažādas energoefektivitātes un energotaupības koncepcijas ar modernizācijas vai renovācijas palīdzību, kas uzlabos ēku uzturēšanu un samazinās emisijas vidē. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Os países nórdicos e o norte russo situam-se nas zonas árticas e subárticas e têm condições climáticas semelhantes, onde a diferença de temperatura entre as condições de inverno e de verão pode exceder 70 °C. Os edifícios nestas zonas são afetados pelo clima da mesma forma. As baixas temperaturas, o tempo nevado e gelado, os ventos fortes têm impacto na forma como construímos, operamos e vivemos nos nossos edifícios. As metodologias de construção existentes baseiam-se frequentemente em soluções tradicionais que provaram a sua eficiência, e a partilha desta competência entre os países pode fornecer informações valiosas e novas ideias para produtos, materiais e métodos mais sustentáveis. A essência do projeto FAMARB é colocar em foco o funcionamento e a gestão eficazes dos edifícios residenciais, adaptando vários conceitos de eficiência energética e poupança de energia através de melhorias ou renovações que melhorem a manutenção dos edifícios e diminuam as emissões para o ambiente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Les pays nordiques et le nord russe sont situés dans les zones arctiques et subarctiques et ont des conditions climatiques similaires, où les différences de température entre les conditions hivernales et estivales peuvent dépasser 70 °C. Les bâtiments de ces zones sont affectés par le climat de la même manière. Les basses températures, le temps neigeux et glacial, les vents violents ont un impact sur la façon dont nous construisons, opérons et vivons dans nos bâtiments. Les méthodologies de construction existantes sont souvent basées sur des solutions traditionnelles qui ont prouvé leur efficacité, et le partage de cette compétence entre les pays peut donner un aperçu précieux et de nouvelles idées à des produits, matériaux et méthodes plus durables. L’essence du projet FAMARB est de mettre l’accent sur l’exploitation et la gestion efficaces des bâtiments résidentiels en adaptant divers concepts d’efficacité énergétique et d’économie d’énergie par la mise à niveau ou la rénovation qui améliorera l’entretien des bâtiments et réduira les émissions dans l’environnement. (French)
4 November 2022
0 references
Il-pajjiżi Nordiċi u t-Tramuntana Russa jinsabu fiż-żoni artiċi u subartiċi u għandhom kundizzjonijiet klimatiċi simili, fejn id-differenza fit-temperatura bejn il-kundizzjonijiet tax-xitwa u tas-sajf tista’ taqbeż is-70 °C. Il-bini f’dawn iż-żoni huwa affettwat mill-klima bl-istess mod. It-temperaturi baxxi, it-temp bis-silġ u s-silġ, l-irjieħ qawwija għandhom impatt fuq kif nibnu, nħaddmu u ngħixu fil-bini tagħna. Il-metodoloġiji eżistenti tal-bini ta’ spiss huma bbażati fuq soluzzjonijiet tradizzjonali li taw prova tal-effiċjenza tagħhom, u l-kondiviżjoni ta’ din il-kompetenza bejn il-pajjiżi tista’ tagħti għarfien siewi u ideat ġodda lil prodotti, materjali u metodi li huma aktar sostenibbli. L-essenza tal-proġett FAMARB hija li jiġu ffukati l-operat u l-ġestjoni effettivi tal-bini residenzjali billi jiġu adattati diversi kunċetti ta’ effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-iffrankar tal-enerġija permezz ta’ titjib jew rinnovazzjoni li se jtejbu l-manutenzjoni tal-bini u jnaqqsu l-emissjonijiet fl-ambjent. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los países nórdicos y el norte ruso se encuentran en las zonas ártica y subártica y tienen condiciones climáticas similares, donde la diferencia de temperatura entre las condiciones de invierno y verano puede superar los 70.°C. Los edificios en estas áreas se ven afectados por el clima de la misma manera. Las bajas temperaturas, el clima nevado y helado, los fuertes vientos tienen un impacto en la forma en que construimos, operamos y vivimos en nuestros edificios. Las metodologías de construcción existentes a menudo se basan en soluciones tradicionales que han demostrado su eficiencia, y compartir esta competencia entre los países puede dar una visión valiosa y nuevas ideas a productos, materiales y métodos que son más sostenibles. La esencia del proyecto FAMARB es enfocar el funcionamiento y la gestión efectiva de los edificios residenciales mediante la adaptación de diversos conceptos de eficiencia energética y ahorro de energía a través de la modernización o renovación que mejorará el mantenimiento de los edificios y disminuirá las emisiones al medio ambiente. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Nordijske zemlje i ruski sjever nalaze se u arktičkim i subarktičkim područjima i imaju slične klimatske uvjete, gdje temperaturna razlika između zimskih i ljetnih uvjeta može biti veća od 70 °C. Zgrade u tim područjima na isti su način pogođene klimom. Niske temperature, snježno i ledeno vrijeme, jaki vjetrovi utječu na način na koji gradimo, radimo i živimo u našim zgradama. Postojeće metodologije gradnje često se temelje na tradicionalnim rješenjima koja su dokazala svoju učinkovitost, a dijeljenjem te nadležnosti među zemljama može se pružiti vrijedan uvid i nove ideje održivijim proizvodima, materijalima i metodama. Suština projekta FAMARB je stavljanje u fokus učinkovitog rada i upravljanja stambenim zgradama prilagodbom različitih koncepata energetske učinkovitosti i uštede energije kroz nadogradnju ili obnovu kojom će se poboljšati održavanje zgrada i smanjiti emisije u okoliš. (Croatian)
4 November 2022
0 references