Energy efficient refurbishment in cultural heritage buildings (Q4294664): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8865220191694309) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Energetski učinkovita obnova zgrada kulturne baštine | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione efficiente dal punto di vista energetico negli edifici del patrimonio culturale | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Energie-efficiënte renovatie in cultureel erfgoedgebouwen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Efektyviai energiją vartojančių pastatų atnaujinimas kultūros paveldo pastatuose | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Remodelação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energieffektiv renovering av kulturarvsbyggnader | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kulttuuriperintörakennusten energiatehokas kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú fuinneamhéifeachtúil i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energetsko učinkovita prenova stavb kulturne dediščine | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rénovation économe en énergie dans les bâtiments du patrimoine culturel | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energeticky efektívna renovácia budov kultúrneho dedičstva | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energeticky účinná rekonstrukce budov kulturního dědictví | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Energieeffiziente Sanierung in Gebäuden des Kulturerbes | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación energéticamente eficiente en edificios del patrimonio cultural | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektīva atjaunošana kultūras mantojuma ēkās | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni effiċjenti fl-enerġija fil-bini tal-wirt kulturali | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Energooszczędna renowacja budynków dziedzictwa kulturowego | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергийно ефективно обновяване на сгради на културното наследство | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiasäästlik renoveerimine kultuuripärandi hoonetes | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργειακά αποδοτική ανακαίνιση σε κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor din patrimoniul cultural | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Energiahatékony felújítás a kulturális örökség épületeiben | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4294664 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4294664 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4294664 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4294664 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4294664 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4294664 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4294664 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4294664 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4294664 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4294664 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4294664 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4294664 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4294664 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4294664 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary: The Project is focused on the elaboration of documentation for energy efficient refurbishment in cultural heritage buildings in the cross-border region; in particular for the Museum building in Koprivnica on the Croatian side of the border, and Ville Pócze in Hungarian city of Heviz, which will enable the strengthening of the cultural tourist offer. The project also developed a Cross-border strategy for energy efficient refurbishments in cultural heritage buildings and the connecting Action plan. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8865220191694309
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koprivnica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na izradu dokumentacije za energetski učinkovitu obnovu zgrada kulturne baštine u prekograničnoj regiji; posebno za zgradu Muzeja u Koprivnici na hrvatskoj strani granice i Ville Pócze u mađarskom gradu Hevizu, što će omogućiti jačanje kulturne turističke ponude. U okviru projekta razvijena je i prekogranična strategija za energetski učinkovitu obnovu zgrada kulturne baštine te akcijski plan za povezivanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na izradu dokumentacije za energetski učinkovitu obnovu zgrada kulturne baštine u prekograničnoj regiji; posebno za zgradu Muzeja u Koprivnici na hrvatskoj strani granice i Ville Pócze u mađarskom gradu Hevizu, što će omogućiti jačanje kulturne turističke ponude. U okviru projekta razvijena je i prekogranična strategija za energetski učinkovitu obnovu zgrada kulturne baštine te akcijski plan za povezivanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na izradu dokumentacije za energetski učinkovitu obnovu zgrada kulturne baštine u prekograničnoj regiji; posebno za zgradu Muzeja u Koprivnici na hrvatskoj strani granice i Ville Pócze u mađarskom gradu Hevizu, što će omogućiti jačanje kulturne turističke ponude. U okviru projekta razvijena je i prekogranična strategija za energetski učinkovitu obnovu zgrada kulturne baštine te akcijski plan za povezivanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è incentrato sull'elaborazione della documentazione per la ristrutturazione efficiente sotto il profilo energetico degli edifici del patrimonio culturale nella regione transfrontaliera; in particolare per l'edificio del Museo a Koprivnica sul lato croato del confine, e Ville Pócze nella città ungherese di Heviz, che consentirà il rafforzamento dell'offerta turistica culturale. Il progetto ha inoltre sviluppato una strategia transfrontaliera per le ristrutturazioni efficienti sotto il profilo energetico negli edifici del patrimonio culturale e il piano d'azione di collegamento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sull'elaborazione della documentazione per la ristrutturazione efficiente sotto il profilo energetico degli edifici del patrimonio culturale nella regione transfrontaliera; in particolare per l'edificio del Museo a Koprivnica sul lato croato del confine, e Ville Pócze nella città ungherese di Heviz, che consentirà il rafforzamento dell'offerta turistica culturale. Il progetto ha inoltre sviluppato una strategia transfrontaliera per le ristrutturazioni efficienti sotto il profilo energetico negli edifici del patrimonio culturale e il piano d'azione di collegamento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è incentrato sull'elaborazione della documentazione per la ristrutturazione efficiente sotto il profilo energetico degli edifici del patrimonio culturale nella regione transfrontaliera; in particolare per l'edificio del Museo a Koprivnica sul lato croato del confine, e Ville Pócze nella città ungherese di Heviz, che consentirà il rafforzamento dell'offerta turistica culturale. Il progetto ha inoltre sviluppato una strategia transfrontaliera per le ristrutturazioni efficienti sotto il profilo energetico negli edifici del patrimonio culturale e il piano d'azione di collegamento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op het opstellen van documentatie voor energie-efficiënte renovatie in cultureel erfgoedgebouwen in de grensoverschrijdende regio; in het bijzonder voor het museumgebouw in Koprivnica aan de Kroatische kant van de grens, en Ville Pócze in de Hongaarse stad Heviz, die de versterking van het culturele toeristische aanbod mogelijk zal maken. Het project ontwikkelde ook een grensoverschrijdende strategie voor energie-efficiënte renovaties in cultureel erfgoedgebouwen en het verbindende actieplan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op het opstellen van documentatie voor energie-efficiënte renovatie in cultureel erfgoedgebouwen in de grensoverschrijdende regio; in het bijzonder voor het museumgebouw in Koprivnica aan de Kroatische kant van de grens, en Ville Pócze in de Hongaarse stad Heviz, die de versterking van het culturele toeristische aanbod mogelijk zal maken. Het project ontwikkelde ook een grensoverschrijdende strategie voor energie-efficiënte renovaties in cultureel erfgoedgebouwen en het verbindende actieplan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op het opstellen van documentatie voor energie-efficiënte renovatie in cultureel erfgoedgebouwen in de grensoverschrijdende regio; in het bijzonder voor het museumgebouw in Koprivnica aan de Kroatische kant van de grens, en Ville Pócze in de Hongaarse stad Heviz, die de versterking van het culturele toeristische aanbod mogelijk zal maken. Het project ontwikkelde ook een grensoverschrijdende strategie voor energie-efficiënte renovaties in cultureel erfgoedgebouwen en het verbindende actieplan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra orientuotas į dokumentų, skirtų efektyviai energiją vartojantiems kultūros paveldo pastatams pasienio regione atnaujinti, rengimą; visų pirma muziejaus pastatas Koprivnicoje Kroatijos sienos pusėje ir Ville Pócze Vengrijos Hevizo mieste, kuris padės sustiprinti kultūros turistų pasiūlą. Įgyvendinant projektą taip pat parengta tarpvalstybinė efektyvaus energijos vartojimo pastatų atnaujinimo strategija ir jungiamasis veiksmų planas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra orientuotas į dokumentų, skirtų efektyviai energiją vartojantiems kultūros paveldo pastatams pasienio regione atnaujinti, rengimą; visų pirma muziejaus pastatas Koprivnicoje Kroatijos sienos pusėje ir Ville Pócze Vengrijos Hevizo mieste, kuris padės sustiprinti kultūros turistų pasiūlą. Įgyvendinant projektą taip pat parengta tarpvalstybinė efektyvaus energijos vartojimo pastatų atnaujinimo strategija ir jungiamasis veiksmų planas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra orientuotas į dokumentų, skirtų efektyviai energiją vartojantiems kultūros paveldo pastatams pasienio regione atnaujinti, rengimą; visų pirma muziejaus pastatas Koprivnicoje Kroatijos sienos pusėje ir Ville Pócze Vengrijos Hevizo mieste, kuris padės sustiprinti kultūros turistų pasiūlą. Įgyvendinant projektą taip pat parengta tarpvalstybinė efektyvaus energijos vartojimo pastatų atnaujinimo strategija ir jungiamasis veiksmų planas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na elaboração de documentação para a renovação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural na região transfronteiriça; em especial para o edifício do Museu em Koprivnica, no lado croata da fronteira, e Ville Pócze, na cidade húngara de Heviz, que permitirá o reforço da oferta turística cultural. O projeto também desenvolveu uma estratégia transfronteiriça para a renovação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural e o plano de ação conexo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na elaboração de documentação para a renovação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural na região transfronteiriça; em especial para o edifício do Museu em Koprivnica, no lado croata da fronteira, e Ville Pócze, na cidade húngara de Heviz, que permitirá o reforço da oferta turística cultural. O projeto também desenvolveu uma estratégia transfronteiriça para a renovação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural e o plano de ação conexo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na elaboração de documentação para a renovação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural na região transfronteiriça; em especial para o edifício do Museu em Koprivnica, no lado croata da fronteira, e Ville Pócze, na cidade húngara de Heviz, que permitirá o reforço da oferta turística cultural. O projeto também desenvolveu uma estratégia transfronteiriça para a renovação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural e o plano de ação conexo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på utarbetande av dokumentation för energieffektiv renovering av kulturarvsbyggnader i den gränsöverskridande regionen. i synnerhet för museibyggnaden i Koprivnica på den kroatiska sidan av gränsen, och Ville Pócze i ungerska staden Heviz, vilket kommer att göra det möjligt att stärka det kulturella turistutbudet. Projektet tog också fram en gränsöverskridande strategi för energieffektiva renoveringar av kulturarvsbyggnader och den anslutande handlingsplanen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på utarbetande av dokumentation för energieffektiv renovering av kulturarvsbyggnader i den gränsöverskridande regionen. i synnerhet för museibyggnaden i Koprivnica på den kroatiska sidan av gränsen, och Ville Pócze i ungerska staden Heviz, vilket kommer att göra det möjligt att stärka det kulturella turistutbudet. Projektet tog också fram en gränsöverskridande strategi för energieffektiva renoveringar av kulturarvsbyggnader och den anslutande handlingsplanen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på utarbetande av dokumentation för energieffektiv renovering av kulturarvsbyggnader i den gränsöverskridande regionen. i synnerhet för museibyggnaden i Koprivnica på den kroatiska sidan av gränsen, och Ville Pócze i ungerska staden Heviz, vilket kommer att göra det möjligt att stärka det kulturella turistutbudet. Projektet tog också fram en gränsöverskridande strategi för energieffektiva renoveringar av kulturarvsbyggnader och den anslutande handlingsplanen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään dokumentaation laatimiseen kulttuuriperintörakennusten energiatehokkaasta kunnostamisesta raja-alueella. erityisesti Koprivnican museorakennuksessa Kroatian puolella rajaa ja Ville Pócze unkarilaisessa Hevizin kaupungissa, mikä mahdollistaa kulttuurimatkailutarjonnan vahvistamisen. Hankkeessa kehitettiin myös rajat ylittävä strategia kulttuuriperinnön rakennusten energiatehokkaille kunnostuksille ja sitä koskeva toimintasuunnitelma. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään dokumentaation laatimiseen kulttuuriperintörakennusten energiatehokkaasta kunnostamisesta raja-alueella. erityisesti Koprivnican museorakennuksessa Kroatian puolella rajaa ja Ville Pócze unkarilaisessa Hevizin kaupungissa, mikä mahdollistaa kulttuurimatkailutarjonnan vahvistamisen. Hankkeessa kehitettiin myös rajat ylittävä strategia kulttuuriperinnön rakennusten energiatehokkaille kunnostuksille ja sitä koskeva toimintasuunnitelma. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään dokumentaation laatimiseen kulttuuriperintörakennusten energiatehokkaasta kunnostamisesta raja-alueella. erityisesti Koprivnican museorakennuksessa Kroatian puolella rajaa ja Ville Pócze unkarilaisessa Hevizin kaupungissa, mikä mahdollistaa kulttuurimatkailutarjonnan vahvistamisen. Hankkeessa kehitettiin myös rajat ylittävä strategia kulttuuriperinnön rakennusten energiatehokkaille kunnostuksille ja sitä koskeva toimintasuunnitelma. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an Tionscadal dírithe ar dhoiciméid a mhionsaothrú le haghaidh athchóiriú fuinneamhéifeachtúil i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha sa réigiún trasteorann; go háirithe d’fhoirgneamh an Mhúsaeim i Koprivnica ar thaobh na Cróite den teorainn, agus Ville Pócze i gcathair Heviz na hUngáire, rud a chuirfidh ar chumas an tairiscint turasóireachta cultúrtha a neartú. Chomh maith leis sin, d’fhorbair an tionscadal straitéis trasteorann le haghaidh athchóirithe fuinneamhéifeachtúla i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha agus an Plean Gníomhaíochta Ceangailte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an Tionscadal dírithe ar dhoiciméid a mhionsaothrú le haghaidh athchóiriú fuinneamhéifeachtúil i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha sa réigiún trasteorann; go háirithe d’fhoirgneamh an Mhúsaeim i Koprivnica ar thaobh na Cróite den teorainn, agus Ville Pócze i gcathair Heviz na hUngáire, rud a chuirfidh ar chumas an tairiscint turasóireachta cultúrtha a neartú. Chomh maith leis sin, d’fhorbair an tionscadal straitéis trasteorann le haghaidh athchóirithe fuinneamhéifeachtúla i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha agus an Plean Gníomhaíochta Ceangailte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an Tionscadal dírithe ar dhoiciméid a mhionsaothrú le haghaidh athchóiriú fuinneamhéifeachtúil i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha sa réigiún trasteorann; go háirithe d’fhoirgneamh an Mhúsaeim i Koprivnica ar thaobh na Cróite den teorainn, agus Ville Pócze i gcathair Heviz na hUngáire, rud a chuirfidh ar chumas an tairiscint turasóireachta cultúrtha a neartú. Chomh maith leis sin, d’fhorbair an tionscadal straitéis trasteorann le haghaidh athchóirithe fuinneamhéifeachtúla i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha agus an Plean Gníomhaíochta Ceangailte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na izdelavo dokumentacije za energetsko učinkovito prenovo stavb kulturne dediščine v čezmejni regiji; še posebej za muzejsko stavbo v Koprivnici na hrvaški strani meje in Ville Pócze v madžarskem mestu Heviz, kar bo omogočilo krepitev kulturne turistične ponudbe. Projekt je razvil tudi čezmejno strategijo za energetsko učinkovite prenove stavb kulturne dediščine in povezovalni akcijski načrt. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na izdelavo dokumentacije za energetsko učinkovito prenovo stavb kulturne dediščine v čezmejni regiji; še posebej za muzejsko stavbo v Koprivnici na hrvaški strani meje in Ville Pócze v madžarskem mestu Heviz, kar bo omogočilo krepitev kulturne turistične ponudbe. Projekt je razvil tudi čezmejno strategijo za energetsko učinkovite prenove stavb kulturne dediščine in povezovalni akcijski načrt. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na izdelavo dokumentacije za energetsko učinkovito prenovo stavb kulturne dediščine v čezmejni regiji; še posebej za muzejsko stavbo v Koprivnici na hrvaški strani meje in Ville Pócze v madžarskem mestu Heviz, kar bo omogočilo krepitev kulturne turistične ponudbe. Projekt je razvil tudi čezmejno strategijo za energetsko učinkovite prenove stavb kulturne dediščine in povezovalni akcijski načrt. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet est axé sur l’élaboration d’une documentation pour la rénovation économe en énergie des bâtiments du patrimoine culturel de la région transfrontalière; en particulier pour le bâtiment du musée à Koprivnica du côté croate de la frontière, et Ville Pócze dans la ville hongroise de Heviz, qui permettra le renforcement de l’offre touristique culturelle. Le projet a également élaboré une stratégie transfrontalière pour les rénovations économes en énergie dans les bâtiments du patrimoine culturel et le plan d’action pour l’interconnexion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur l’élaboration d’une documentation pour la rénovation économe en énergie des bâtiments du patrimoine culturel de la région transfrontalière; en particulier pour le bâtiment du musée à Koprivnica du côté croate de la frontière, et Ville Pócze dans la ville hongroise de Heviz, qui permettra le renforcement de l’offre touristique culturelle. Le projet a également élaboré une stratégie transfrontalière pour les rénovations économes en énergie dans les bâtiments du patrimoine culturel et le plan d’action pour l’interconnexion. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est axé sur l’élaboration d’une documentation pour la rénovation économe en énergie des bâtiments du patrimoine culturel de la région transfrontalière; en particulier pour le bâtiment du musée à Koprivnica du côté croate de la frontière, et Ville Pócze dans la ville hongroise de Heviz, qui permettra le renforcement de l’offre touristique culturelle. Le projet a également élaboré une stratégie transfrontalière pour les rénovations économes en énergie dans les bâtiments du patrimoine culturel et le plan d’action pour l’interconnexion. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na vypracovanie dokumentácie pre energeticky efektívnu renováciu budov kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne; najmä pre budovu múzea v Koprivnici na chorvátskej strane hranice a Ville Pócze v maďarskom meste Heviz, čo umožní posilnenie ponuky kultúrneho cestovného ruchu. V rámci projektu sa vypracovala aj cezhraničná stratégia pre energeticky efektívnu obnovu budov kultúrneho dedičstva a s ňou spojený akčný plán. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na vypracovanie dokumentácie pre energeticky efektívnu renováciu budov kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne; najmä pre budovu múzea v Koprivnici na chorvátskej strane hranice a Ville Pócze v maďarskom meste Heviz, čo umožní posilnenie ponuky kultúrneho cestovného ruchu. V rámci projektu sa vypracovala aj cezhraničná stratégia pre energeticky efektívnu obnovu budov kultúrneho dedičstva a s ňou spojený akčný plán. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na vypracovanie dokumentácie pre energeticky efektívnu renováciu budov kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne; najmä pre budovu múzea v Koprivnici na chorvátskej strane hranice a Ville Pócze v maďarskom meste Heviz, čo umožní posilnenie ponuky kultúrneho cestovného ruchu. V rámci projektu sa vypracovala aj cezhraničná stratégia pre energeticky efektívnu obnovu budov kultúrneho dedičstva a s ňou spojený akčný plán. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zaměřen na vypracování dokumentace pro energeticky účinnou rekonstrukci budov kulturního dědictví v přeshraničním regionu; zejména pro budovu Muzea v Koprivnici na chorvatské straně hranice a Ville Pócze v maďarském městě Heviz, která umožní posílení kulturní turistické nabídky. Projekt rovněž vypracoval přeshraniční strategii pro energeticky účinné renovace budov kulturního dědictví a propojující akční plán. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na vypracování dokumentace pro energeticky účinnou rekonstrukci budov kulturního dědictví v přeshraničním regionu; zejména pro budovu Muzea v Koprivnici na chorvatské straně hranice a Ville Pócze v maďarském městě Heviz, která umožní posílení kulturní turistické nabídky. Projekt rovněž vypracoval přeshraniční strategii pro energeticky účinné renovace budov kulturního dědictví a propojující akční plán. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na vypracování dokumentace pro energeticky účinnou rekonstrukci budov kulturního dědictví v přeshraničním regionu; zejména pro budovu Muzea v Koprivnici na chorvatské straně hranice a Ville Pócze v maďarském městě Heviz, která umožní posílení kulturní turistické nabídky. Projekt rovněž vypracoval přeshraniční strategii pro energeticky účinné renovace budov kulturního dědictví a propojující akční plán. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på udarbejdelse af dokumentation for energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger i den grænseoverskridende region. især for museumsbygningen i Koprivnica på den kroatiske side af grænsen og Ville Pócze i den ungarske by Heviz, som vil gøre det muligt at styrke det kulturelle turistudbud. Projektet udviklede også en grænseoverskridende strategi for energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger og en sammenhængende handlingsplan. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på udarbejdelse af dokumentation for energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger i den grænseoverskridende region. især for museumsbygningen i Koprivnica på den kroatiske side af grænsen og Ville Pócze i den ungarske by Heviz, som vil gøre det muligt at styrke det kulturelle turistudbud. Projektet udviklede også en grænseoverskridende strategi for energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger og en sammenhængende handlingsplan. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på udarbejdelse af dokumentation for energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger i den grænseoverskridende region. især for museumsbygningen i Koprivnica på den kroatiske side af grænsen og Ville Pócze i den ungarske by Heviz, som vil gøre det muligt at styrke det kulturelle turistudbud. Projektet udviklede også en grænseoverskridende strategi for energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger og en sammenhængende handlingsplan. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf die Ausarbeitung von Dokumentationen zur energieeffizienten Sanierung von Gebäuden des Kulturerbes in der grenzüberschreitenden Region; insbesondere für das Museumsgebäude in Koprivnica auf der kroatischen Seite der Grenze und Ville Pócze in der ungarischen Stadt Heviz, die die Stärkung des kulturellen touristischen Angebots ermöglichen wird. Im Rahmen des Projekts wurde auch eine grenzübergreifende Strategie für energieeffiziente Sanierungen in Gebäuden des Kulturerbes und der zugehörige Aktionsplan entwickelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Ausarbeitung von Dokumentationen zur energieeffizienten Sanierung von Gebäuden des Kulturerbes in der grenzüberschreitenden Region; insbesondere für das Museumsgebäude in Koprivnica auf der kroatischen Seite der Grenze und Ville Pócze in der ungarischen Stadt Heviz, die die Stärkung des kulturellen touristischen Angebots ermöglichen wird. Im Rahmen des Projekts wurde auch eine grenzübergreifende Strategie für energieeffiziente Sanierungen in Gebäuden des Kulturerbes und der zugehörige Aktionsplan entwickelt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Ausarbeitung von Dokumentationen zur energieeffizienten Sanierung von Gebäuden des Kulturerbes in der grenzüberschreitenden Region; insbesondere für das Museumsgebäude in Koprivnica auf der kroatischen Seite der Grenze und Ville Pócze in der ungarischen Stadt Heviz, die die Stärkung des kulturellen touristischen Angebots ermöglichen wird. Im Rahmen des Projekts wurde auch eine grenzübergreifende Strategie für energieeffiziente Sanierungen in Gebäuden des Kulturerbes und der zugehörige Aktionsplan entwickelt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en la elaboración de documentación para la renovación eficiente desde el punto de vista energético en los edificios del patrimonio cultural de la región transfronteriza; en particular para el edificio del Museo en Koprivnica en el lado croata de la frontera, y Ville Pócze en la ciudad húngara de Heviz, que permitirá el fortalecimiento de la oferta turística cultural. El proyecto también desarrolló una estrategia transfronteriza para las reformas energéticamente eficientes en los edificios del patrimonio cultural y el plan de acción de conexión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la elaboración de documentación para la renovación eficiente desde el punto de vista energético en los edificios del patrimonio cultural de la región transfronteriza; en particular para el edificio del Museo en Koprivnica en el lado croata de la frontera, y Ville Pócze en la ciudad húngara de Heviz, que permitirá el fortalecimiento de la oferta turística cultural. El proyecto también desarrolló una estrategia transfronteriza para las reformas energéticamente eficientes en los edificios del patrimonio cultural y el plan de acción de conexión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la elaboración de documentación para la renovación eficiente desde el punto de vista energético en los edificios del patrimonio cultural de la región transfronteriza; en particular para el edificio del Museo en Koprivnica en el lado croata de la frontera, y Ville Pócze en la ciudad húngara de Heviz, que permitirá el fortalecimiento de la oferta turística cultural. El proyecto también desarrolló una estrategia transfronteriza para las reformas energéticamente eficientes en los edificios del patrimonio cultural y el plan de acción de conexión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir vērsts uz dokumentācijas izstrādi kultūras mantojuma ēku energoefektīvai atjaunošanai pārrobežu reģionā; jo īpaši attiecībā uz muzeja ēku Koprivņicā Horvātijas robežas pusē un Ville Pócze Ungārijas pilsētā Heviz, kas ļaus stiprināt kultūras tūrisma piedāvājumu. Ar projektu tika izstrādāta arī pārrobežu stratēģija kultūras mantojuma ēku energoefektīvai renovācijai un savienoto rīcības plānu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz dokumentācijas izstrādi kultūras mantojuma ēku energoefektīvai atjaunošanai pārrobežu reģionā; jo īpaši attiecībā uz muzeja ēku Koprivņicā Horvātijas robežas pusē un Ville Pócze Ungārijas pilsētā Heviz, kas ļaus stiprināt kultūras tūrisma piedāvājumu. Ar projektu tika izstrādāta arī pārrobežu stratēģija kultūras mantojuma ēku energoefektīvai renovācijai un savienoto rīcības plānu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir vērsts uz dokumentācijas izstrādi kultūras mantojuma ēku energoefektīvai atjaunošanai pārrobežu reģionā; jo īpaši attiecībā uz muzeja ēku Koprivņicā Horvātijas robežas pusē un Ville Pócze Ungārijas pilsētā Heviz, kas ļaus stiprināt kultūras tūrisma piedāvājumu. Ar projektu tika izstrādāta arī pārrobežu stratēģija kultūras mantojuma ēku energoefektīvai renovācijai un savienoto rīcības plānu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Proġett huwa ffukat fuq l-elaborazzjoni ta’ dokumentazzjoni għal rinnovazzjoni effiċjenti fl-enerġija f’bini ta’ wirt kulturali fir-reġjun transkonfinali; B’mod partikolari għall-bini tal-Mużew f’Koprivnica fuq in-naħa Kroata tal-fruntiera, u Ville Pócze fil-belt Ungeriża ta’ Heviz, li se tippermetti t-tisħiħ tal-offerta turistika kulturali. Il-proġett żviluppa wkoll strateġija transkonfinali għal rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija fil-bini tal-wirt kulturali u l-Pjan ta’ Azzjoni ta’ konnessjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Proġett huwa ffukat fuq l-elaborazzjoni ta’ dokumentazzjoni għal rinnovazzjoni effiċjenti fl-enerġija f’bini ta’ wirt kulturali fir-reġjun transkonfinali; B’mod partikolari għall-bini tal-Mużew f’Koprivnica fuq in-naħa Kroata tal-fruntiera, u Ville Pócze fil-belt Ungeriża ta’ Heviz, li se tippermetti t-tisħiħ tal-offerta turistika kulturali. Il-proġett żviluppa wkoll strateġija transkonfinali għal rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija fil-bini tal-wirt kulturali u l-Pjan ta’ Azzjoni ta’ konnessjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Proġett huwa ffukat fuq l-elaborazzjoni ta’ dokumentazzjoni għal rinnovazzjoni effiċjenti fl-enerġija f’bini ta’ wirt kulturali fir-reġjun transkonfinali; B’mod partikolari għall-bini tal-Mużew f’Koprivnica fuq in-naħa Kroata tal-fruntiera, u Ville Pócze fil-belt Ungeriża ta’ Heviz, li se tippermetti t-tisħiħ tal-offerta turistika kulturali. Il-proġett żviluppa wkoll strateġija transkonfinali għal rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija fil-bini tal-wirt kulturali u l-Pjan ta’ Azzjoni ta’ konnessjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na opracowaniu dokumentacji dotyczącej efektywnej energetycznie renowacji budynków dziedzictwa kulturowego w regionie transgranicznym; w szczególności dla budynku Muzeum w Koprivnicy po chorwackiej stronie granicy oraz Ville Pócze w węgierskim mieście Heviz, co umożliwi wzmocnienie kulturalnej oferty turystycznej. W ramach projektu opracowano również strategię transgraniczną na rzecz renowacji energooszczędnych budynków dziedzictwa kulturowego oraz plan działania łączący. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na opracowaniu dokumentacji dotyczącej efektywnej energetycznie renowacji budynków dziedzictwa kulturowego w regionie transgranicznym; w szczególności dla budynku Muzeum w Koprivnicy po chorwackiej stronie granicy oraz Ville Pócze w węgierskim mieście Heviz, co umożliwi wzmocnienie kulturalnej oferty turystycznej. W ramach projektu opracowano również strategię transgraniczną na rzecz renowacji energooszczędnych budynków dziedzictwa kulturowego oraz plan działania łączący. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na opracowaniu dokumentacji dotyczącej efektywnej energetycznie renowacji budynków dziedzictwa kulturowego w regionie transgranicznym; w szczególności dla budynku Muzeum w Koprivnicy po chorwackiej stronie granicy oraz Ville Pócze w węgierskim mieście Heviz, co umożliwi wzmocnienie kulturalnej oferty turystycznej. W ramach projektu opracowano również strategię transgraniczną na rzecz renowacji energooszczędnych budynków dziedzictwa kulturowego oraz plan działania łączący. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към изготвяне на документация за енергийно ефективно обновяване на сгради на културното наследство в трансграничния регион; по-специално за сградата на музея в Копривница от хърватската страна на границата и Ville Pócze в унгарския град Heviz, което ще даде възможност за засилване на предлагането на културни туристи. Проектът също така разработи трансгранична стратегия за енергийно ефективни ремонти в сгради на културното наследство и свързващ план за действие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изготвяне на документация за енергийно ефективно обновяване на сгради на културното наследство в трансграничния регион; по-специално за сградата на музея в Копривница от хърватската страна на границата и Ville Pócze в унгарския град Heviz, което ще даде възможност за засилване на предлагането на културни туристи. Проектът също така разработи трансгранична стратегия за енергийно ефективни ремонти в сгради на културното наследство и свързващ план за действие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към изготвяне на документация за енергийно ефективно обновяване на сгради на културното наследство в трансграничния регион; по-специално за сградата на музея в Копривница от хърватската страна на границата и Ville Pócze в унгарския град Heviz, което ще даде възможност за засилване на предлагането на културни туристи. Проектът също така разработи трансгранична стратегия за енергийно ефективни ремонти в сгради на културното наследство и свързващ план за действие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub piiriülese piirkonna kultuuripärandi hoonete energiatõhusa renoveerimise dokumentatsiooni väljatöötamisele; eelkõige Horvaatia pool piiri Koprivnicas asuva muuseumihoone ja Ungari Hevizi linnas Ville Pócze puhul, mis võimaldab tugevdada kultuuriturismi pakkumist. Projektiga töötati välja ka kultuuripärandi hoonete energiatõhusate renoveerimiste piiriülene strateegia ja ühendav tegevuskava. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub piiriülese piirkonna kultuuripärandi hoonete energiatõhusa renoveerimise dokumentatsiooni väljatöötamisele; eelkõige Horvaatia pool piiri Koprivnicas asuva muuseumihoone ja Ungari Hevizi linnas Ville Pócze puhul, mis võimaldab tugevdada kultuuriturismi pakkumist. Projektiga töötati välja ka kultuuripärandi hoonete energiatõhusate renoveerimiste piiriülene strateegia ja ühendav tegevuskava. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub piiriülese piirkonna kultuuripärandi hoonete energiatõhusa renoveerimise dokumentatsiooni väljatöötamisele; eelkõige Horvaatia pool piiri Koprivnicas asuva muuseumihoone ja Ungari Hevizi linnas Ville Pócze puhul, mis võimaldab tugevdada kultuuriturismi pakkumist. Projektiga töötati välja ka kultuuripärandi hoonete energiatõhusate renoveerimiste piiriülene strateegia ja ühendav tegevuskava. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην εκπόνηση τεκμηρίωσης για την ενεργειακά αποδοτική ανακαίνιση των κτιρίων πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή· ειδικότερα για το κτίριο του Μουσείου στην Koprivnica στην κροατική πλευρά των συνόρων, και το Ville Pócze στην ουγγρική πόλη Heviz, που θα επιτρέψει την ενίσχυση της πολιτιστικής τουριστικής προσφοράς. Το έργο ανέπτυξε επίσης μια διασυνοριακή στρατηγική για ενεργειακά αποδοτικές ανακαινίσεις σε κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς και το σχέδιο δράσης για τη σύνδεση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην εκπόνηση τεκμηρίωσης για την ενεργειακά αποδοτική ανακαίνιση των κτιρίων πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή· ειδικότερα για το κτίριο του Μουσείου στην Koprivnica στην κροατική πλευρά των συνόρων, και το Ville Pócze στην ουγγρική πόλη Heviz, που θα επιτρέψει την ενίσχυση της πολιτιστικής τουριστικής προσφοράς. Το έργο ανέπτυξε επίσης μια διασυνοριακή στρατηγική για ενεργειακά αποδοτικές ανακαινίσεις σε κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς και το σχέδιο δράσης για τη σύνδεση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην εκπόνηση τεκμηρίωσης για την ενεργειακά αποδοτική ανακαίνιση των κτιρίων πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή· ειδικότερα για το κτίριο του Μουσείου στην Koprivnica στην κροατική πλευρά των συνόρων, και το Ville Pócze στην ουγγρική πόλη Heviz, που θα επιτρέψει την ενίσχυση της πολιτιστικής τουριστικής προσφοράς. Το έργο ανέπτυξε επίσης μια διασυνοριακή στρατηγική για ενεργειακά αποδοτικές ανακαινίσεις σε κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς και το σχέδιο δράσης για τη σύνδεση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe elaborarea documentației pentru renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor de patrimoniu cultural din regiunea transfrontalieră; în special pentru clădirea muzeului din Koprivnica, pe partea croată a frontierei, și Ville Pócze din orașul maghiar Heviz, ceea ce va permite consolidarea ofertei turistice culturale. Proiectul a elaborat, de asemenea, o strategie transfrontalieră pentru renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor de patrimoniu cultural și planul de acțiune de conectare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe elaborarea documentației pentru renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor de patrimoniu cultural din regiunea transfrontalieră; în special pentru clădirea muzeului din Koprivnica, pe partea croată a frontierei, și Ville Pócze din orașul maghiar Heviz, ceea ce va permite consolidarea ofertei turistice culturale. Proiectul a elaborat, de asemenea, o strategie transfrontalieră pentru renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor de patrimoniu cultural și planul de acțiune de conectare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe elaborarea documentației pentru renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor de patrimoniu cultural din regiunea transfrontalieră; în special pentru clădirea muzeului din Koprivnica, pe partea croată a frontierei, și Ville Pócze din orașul maghiar Heviz, ceea ce va permite consolidarea ofertei turistice culturale. Proiectul a elaborat, de asemenea, o strategie transfrontalieră pentru renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor de patrimoniu cultural și planul de acțiune de conectare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában a határokon átnyúló régióban található kulturális örökségi épületek energiahatékony felújítására vonatkozó dokumentáció kidolgozása áll; különösen a határ horvát oldalán található Koprivnicai Múzeum épületéhez, valamint Hévízen található Pócze Ville-hez, amely lehetővé teszi a kulturális turisztikai kínálat erősítését. A projekt emellett kidolgozta a kulturális örökség épületeinek energiahatékony felújítására irányuló, határokon átnyúló stratégiát és az ehhez kapcsolódó cselekvési tervet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a határokon átnyúló régióban található kulturális örökségi épületek energiahatékony felújítására vonatkozó dokumentáció kidolgozása áll; különösen a határ horvát oldalán található Koprivnicai Múzeum épületéhez, valamint Hévízen található Pócze Ville-hez, amely lehetővé teszi a kulturális turisztikai kínálat erősítését. A projekt emellett kidolgozta a kulturális örökség épületeinek energiahatékony felújítására irányuló, határokon átnyúló stratégiát és az ehhez kapcsolódó cselekvési tervet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a határokon átnyúló régióban található kulturális örökségi épületek energiahatékony felújítására vonatkozó dokumentáció kidolgozása áll; különösen a határ horvát oldalán található Koprivnicai Múzeum épületéhez, valamint Hévízen található Pócze Ville-hez, amely lehetővé teszi a kulturális turisztikai kínálat erősítését. A projekt emellett kidolgozta a kulturális örökség épületeinek energiahatékony felújítására irányuló, határokon átnyúló stratégiát és az ehhez kapcsolódó cselekvési tervet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4364993 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:42, 7 March 2024
Project Q4294664 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy efficient refurbishment in cultural heritage buildings |
Project Q4294664 in Croatia |
Statements
153,160.23 Euro
0 references
180,188.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 September 2018
0 references
City of Koprivnica
0 references
46°9'50.18"N, 16°50'0.53"E
0 references
The Project is focused on the elaboration of documentation for energy efficient refurbishment in cultural heritage buildings in the cross-border region; in particular for the Museum building in Koprivnica on the Croatian side of the border, and Ville Pócze in Hungarian city of Heviz, which will enable the strengthening of the cultural tourist offer. The project also developed a Cross-border strategy for energy efficient refurbishments in cultural heritage buildings and the connecting Action plan. (English)
0.8865220191694309
0 references
Projekt je usmjeren na izradu dokumentacije za energetski učinkovitu obnovu zgrada kulturne baštine u prekograničnoj regiji; posebno za zgradu Muzeja u Koprivnici na hrvatskoj strani granice i Ville Pócze u mađarskom gradu Hevizu, što će omogućiti jačanje kulturne turističke ponude. U okviru projekta razvijena je i prekogranična strategija za energetski učinkovitu obnovu zgrada kulturne baštine te akcijski plan za povezivanje. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Il progetto è incentrato sull'elaborazione della documentazione per la ristrutturazione efficiente sotto il profilo energetico degli edifici del patrimonio culturale nella regione transfrontaliera; in particolare per l'edificio del Museo a Koprivnica sul lato croato del confine, e Ville Pócze nella città ungherese di Heviz, che consentirà il rafforzamento dell'offerta turistica culturale. Il progetto ha inoltre sviluppato una strategia transfrontaliera per le ristrutturazioni efficienti sotto il profilo energetico negli edifici del patrimonio culturale e il piano d'azione di collegamento. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het project is gericht op het opstellen van documentatie voor energie-efficiënte renovatie in cultureel erfgoedgebouwen in de grensoverschrijdende regio; in het bijzonder voor het museumgebouw in Koprivnica aan de Kroatische kant van de grens, en Ville Pócze in de Hongaarse stad Heviz, die de versterking van het culturele toeristische aanbod mogelijk zal maken. Het project ontwikkelde ook een grensoverschrijdende strategie voor energie-efficiënte renovaties in cultureel erfgoedgebouwen en het verbindende actieplan. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projektas yra orientuotas į dokumentų, skirtų efektyviai energiją vartojantiems kultūros paveldo pastatams pasienio regione atnaujinti, rengimą; visų pirma muziejaus pastatas Koprivnicoje Kroatijos sienos pusėje ir Ville Pócze Vengrijos Hevizo mieste, kuris padės sustiprinti kultūros turistų pasiūlą. Įgyvendinant projektą taip pat parengta tarpvalstybinė efektyvaus energijos vartojimo pastatų atnaujinimo strategija ir jungiamasis veiksmų planas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto centra-se na elaboração de documentação para a renovação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural na região transfronteiriça; em especial para o edifício do Museu em Koprivnica, no lado croata da fronteira, e Ville Pócze, na cidade húngara de Heviz, que permitirá o reforço da oferta turística cultural. O projeto também desenvolveu uma estratégia transfronteiriça para a renovação eficiente do ponto de vista energético em edifícios do património cultural e o plano de ação conexo. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektet är inriktat på utarbetande av dokumentation för energieffektiv renovering av kulturarvsbyggnader i den gränsöverskridande regionen. i synnerhet för museibyggnaden i Koprivnica på den kroatiska sidan av gränsen, och Ville Pócze i ungerska staden Heviz, vilket kommer att göra det möjligt att stärka det kulturella turistutbudet. Projektet tog också fram en gränsöverskridande strategi för energieffektiva renoveringar av kulturarvsbyggnader och den anslutande handlingsplanen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään dokumentaation laatimiseen kulttuuriperintörakennusten energiatehokkaasta kunnostamisesta raja-alueella. erityisesti Koprivnican museorakennuksessa Kroatian puolella rajaa ja Ville Pócze unkarilaisessa Hevizin kaupungissa, mikä mahdollistaa kulttuurimatkailutarjonnan vahvistamisen. Hankkeessa kehitettiin myös rajat ylittävä strategia kulttuuriperinnön rakennusten energiatehokkaille kunnostuksille ja sitä koskeva toimintasuunnitelma. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá an Tionscadal dírithe ar dhoiciméid a mhionsaothrú le haghaidh athchóiriú fuinneamhéifeachtúil i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha sa réigiún trasteorann; go háirithe d’fhoirgneamh an Mhúsaeim i Koprivnica ar thaobh na Cróite den teorainn, agus Ville Pócze i gcathair Heviz na hUngáire, rud a chuirfidh ar chumas an tairiscint turasóireachta cultúrtha a neartú. Chomh maith leis sin, d’fhorbair an tionscadal straitéis trasteorann le haghaidh athchóirithe fuinneamhéifeachtúla i bhfoirgnimh oidhreachta cultúrtha agus an Plean Gníomhaíochta Ceangailte. (Irish)
24 October 2022
0 references
Projekt se osredotoča na izdelavo dokumentacije za energetsko učinkovito prenovo stavb kulturne dediščine v čezmejni regiji; še posebej za muzejsko stavbo v Koprivnici na hrvaški strani meje in Ville Pócze v madžarskem mestu Heviz, kar bo omogočilo krepitev kulturne turistične ponudbe. Projekt je razvil tudi čezmejno strategijo za energetsko učinkovite prenove stavb kulturne dediščine in povezovalni akcijski načrt. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le projet est axé sur l’élaboration d’une documentation pour la rénovation économe en énergie des bâtiments du patrimoine culturel de la région transfrontalière; en particulier pour le bâtiment du musée à Koprivnica du côté croate de la frontière, et Ville Pócze dans la ville hongroise de Heviz, qui permettra le renforcement de l’offre touristique culturelle. Le projet a également élaboré une stratégie transfrontalière pour les rénovations économes en énergie dans les bâtiments du patrimoine culturel et le plan d’action pour l’interconnexion. (French)
24 October 2022
0 references
Projekt je zameraný na vypracovanie dokumentácie pre energeticky efektívnu renováciu budov kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne; najmä pre budovu múzea v Koprivnici na chorvátskej strane hranice a Ville Pócze v maďarskom meste Heviz, čo umožní posilnenie ponuky kultúrneho cestovného ruchu. V rámci projektu sa vypracovala aj cezhraničná stratégia pre energeticky efektívnu obnovu budov kultúrneho dedičstva a s ňou spojený akčný plán. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projekt je zaměřen na vypracování dokumentace pro energeticky účinnou rekonstrukci budov kulturního dědictví v přeshraničním regionu; zejména pro budovu Muzea v Koprivnici na chorvatské straně hranice a Ville Pócze v maďarském městě Heviz, která umožní posílení kulturní turistické nabídky. Projekt rovněž vypracoval přeshraniční strategii pro energeticky účinné renovace budov kulturního dědictví a propojující akční plán. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projektet fokuserer på udarbejdelse af dokumentation for energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger i den grænseoverskridende region. især for museumsbygningen i Koprivnica på den kroatiske side af grænsen og Ville Pócze i den ungarske by Heviz, som vil gøre det muligt at styrke det kulturelle turistudbud. Projektet udviklede også en grænseoverskridende strategi for energieffektiv renovering af kulturarvsbygninger og en sammenhængende handlingsplan. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Ausarbeitung von Dokumentationen zur energieeffizienten Sanierung von Gebäuden des Kulturerbes in der grenzüberschreitenden Region; insbesondere für das Museumsgebäude in Koprivnica auf der kroatischen Seite der Grenze und Ville Pócze in der ungarischen Stadt Heviz, die die Stärkung des kulturellen touristischen Angebots ermöglichen wird. Im Rahmen des Projekts wurde auch eine grenzübergreifende Strategie für energieeffiziente Sanierungen in Gebäuden des Kulturerbes und der zugehörige Aktionsplan entwickelt. (German)
24 October 2022
0 references
El proyecto se centra en la elaboración de documentación para la renovación eficiente desde el punto de vista energético en los edificios del patrimonio cultural de la región transfronteriza; en particular para el edificio del Museo en Koprivnica en el lado croata de la frontera, y Ville Pócze en la ciudad húngara de Heviz, que permitirá el fortalecimiento de la oferta turística cultural. El proyecto también desarrolló una estrategia transfronteriza para las reformas energéticamente eficientes en los edificios del patrimonio cultural y el plan de acción de conexión. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz dokumentācijas izstrādi kultūras mantojuma ēku energoefektīvai atjaunošanai pārrobežu reģionā; jo īpaši attiecībā uz muzeja ēku Koprivņicā Horvātijas robežas pusē un Ville Pócze Ungārijas pilsētā Heviz, kas ļaus stiprināt kultūras tūrisma piedāvājumu. Ar projektu tika izstrādāta arī pārrobežu stratēģija kultūras mantojuma ēku energoefektīvai renovācijai un savienoto rīcības plānu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-Proġett huwa ffukat fuq l-elaborazzjoni ta’ dokumentazzjoni għal rinnovazzjoni effiċjenti fl-enerġija f’bini ta’ wirt kulturali fir-reġjun transkonfinali; B’mod partikolari għall-bini tal-Mużew f’Koprivnica fuq in-naħa Kroata tal-fruntiera, u Ville Pócze fil-belt Ungeriża ta’ Heviz, li se tippermetti t-tisħiħ tal-offerta turistika kulturali. Il-proġett żviluppa wkoll strateġija transkonfinali għal rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija fil-bini tal-wirt kulturali u l-Pjan ta’ Azzjoni ta’ konnessjoni. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt koncentruje się na opracowaniu dokumentacji dotyczącej efektywnej energetycznie renowacji budynków dziedzictwa kulturowego w regionie transgranicznym; w szczególności dla budynku Muzeum w Koprivnicy po chorwackiej stronie granicy oraz Ville Pócze w węgierskim mieście Heviz, co umożliwi wzmocnienie kulturalnej oferty turystycznej. W ramach projektu opracowano również strategię transgraniczną na rzecz renowacji energooszczędnych budynków dziedzictwa kulturowego oraz plan działania łączący. (Polish)
24 October 2022
0 references
Проектът е насочен към изготвяне на документация за енергийно ефективно обновяване на сгради на културното наследство в трансграничния регион; по-специално за сградата на музея в Копривница от хърватската страна на границата и Ville Pócze в унгарския град Heviz, което ще даде възможност за засилване на предлагането на културни туристи. Проектът също така разработи трансгранична стратегия за енергийно ефективни ремонти в сгради на културното наследство и свързващ план за действие. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekt keskendub piiriülese piirkonna kultuuripärandi hoonete energiatõhusa renoveerimise dokumentatsiooni väljatöötamisele; eelkõige Horvaatia pool piiri Koprivnicas asuva muuseumihoone ja Ungari Hevizi linnas Ville Pócze puhul, mis võimaldab tugevdada kultuuriturismi pakkumist. Projektiga töötati välja ka kultuuripärandi hoonete energiatõhusate renoveerimiste piiriülene strateegia ja ühendav tegevuskava. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην εκπόνηση τεκμηρίωσης για την ενεργειακά αποδοτική ανακαίνιση των κτιρίων πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή· ειδικότερα για το κτίριο του Μουσείου στην Koprivnica στην κροατική πλευρά των συνόρων, και το Ville Pócze στην ουγγρική πόλη Heviz, που θα επιτρέψει την ενίσχυση της πολιτιστικής τουριστικής προσφοράς. Το έργο ανέπτυξε επίσης μια διασυνοριακή στρατηγική για ενεργειακά αποδοτικές ανακαινίσεις σε κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς και το σχέδιο δράσης για τη σύνδεση. (Greek)
24 October 2022
0 references
Proiectul se axează pe elaborarea documentației pentru renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor de patrimoniu cultural din regiunea transfrontalieră; în special pentru clădirea muzeului din Koprivnica, pe partea croată a frontierei, și Ville Pócze din orașul maghiar Heviz, ceea ce va permite consolidarea ofertei turistice culturale. Proiectul a elaborat, de asemenea, o strategie transfrontalieră pentru renovarea eficientă din punct de vedere energetic a clădirilor de patrimoniu cultural și planul de acțiune de conectare. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt középpontjában a határokon átnyúló régióban található kulturális örökségi épületek energiahatékony felújítására vonatkozó dokumentáció kidolgozása áll; különösen a határ horvát oldalán található Koprivnicai Múzeum épületéhez, valamint Hévízen található Pócze Ville-hez, amely lehetővé teszi a kulturális turisztikai kínálat erősítését. A projekt emellett kidolgozta a kulturális örökség épületeinek energiahatékony felújítására irányuló, határokon átnyúló stratégiát és az ehhez kapcsolódó cselekvési tervet. (Hungarian)
24 October 2022
0 references