EXploitation of Different Energy sources for GREen Energy production (Q4299324): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Iskorištavanje različitih izvora energije za proizvodnju zelene energije | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sfruttamento di diverse fonti energetiche per la produzione di energia GREen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Exploitatie van verschillende energiebronnen voor de productie van groene energie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įvairių energijos šaltinių naudojimas GREEN energijos gamybai | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Exploração de diferentes fontes de energia para a produção de energia GREen | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utnyttjande av olika energikällor för GREen Energiproduktion | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Eri energialähteiden hyödyntäminen GREen-energiantuotannossa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foinsí éagsúla Fuinnimh a shaothrú chun fuinneamh GREen a tháirgeadh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izkoriščanje različnih virov energije za proizvodnjo energije GREen | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Exploitation de différentes sources d’énergie pour la production d’énergie GREen | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Využívanie rôznych zdrojov energie na výrobu zelenej energie | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Využívání různých zdrojů energie pro výrobu zelené energie | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udnyttelse af forskellige energikilder til grøn energiproduktion | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Nutzung verschiedener Energiequellen für die Erzeugung von GREen Energie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Explotación de diferentes fuentes de energía para la producción de energía GREen | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dažādu enerģijas avotu izmantošana GREen enerģijas ražošanai | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sfruttar ta’ sorsi differenti ta’ enerġija għall-produzzjoni tal-enerġija ta’ GREen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Eksploatacja różnych źródeł energii do produkcji GREen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Използване на различни енергийни източници за производство на зелена енергия | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Erinevate energiaallikate kasutamine rohelise energia tootmiseks | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αξιοποίηση διαφορετικών πηγών ενέργειας για την παραγωγή GREen Energy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Exploatarea diferitelor surse de energie pentru producția de energie GREen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Különböző energiaforrások hasznosítása a GREen energiatermeléshez | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4299324 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4299324 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4299324 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4299324 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4299324 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4299324 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4299324 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4299324 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4299324 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4299324 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4299324 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4299324 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4299324 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4299324 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary: Common CBC problems and challenges that will be jointly tackled in project are: low level of energy efficiency and independency of the utility companies in the field of drinking water supply and wastewater disposal (hereafter “UCs”), poor utilization of renewable energy sources (RES) and environmental protection. For the realization of the project has been adopted an integrated approach which at the same time solve the three aforementioned problems. This means that increasing of energy efficiency and independency in UC’s by maximal use of renewable energy sources has an extremely positive effect on the improvement of environmental quality, and vice versa. The main objective is the promotion and improvement of the use of various forms of renewable energy sources in the CBC area. Expect changes are raising of energy efficiency and independency of UC’s and positive environmental effects. Main project outputs are: the construction of 380kW solar power plant and biogas cogeneration plant with 200kW of electric nad 230kW of heat power; increasing the production of biogas from 1700m3/day to 3000m3/day at existing biogas plant; the establishing of mobile laboratories for analysis of raw materials potentials for biogas production and the quality of bio mass. The main affected target groups are: UC’s; local communities; local power distribution companies; agricultural institutes; stakeholders at “green energy” market; high education and scientific institutions. The main cross-border effects are: joint addressing of cross-border problems through exchange of experience; developing of plants assortments suitable for biogas production for the whole cross-border area due to soil and climatic similarities. Formed mobile laboratories will be available to all stakeholders in cross-border area. Through this project, Serbian companies will be trained to do business according to EU laws and standards. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3688403896082425
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Osijek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vinkovci / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajednički problemi prekogranične suradnje i izazovi koji će se zajednički rješavati u okviru projekta su: niska razina energetske učinkovitosti i neovisnosti komunalnih poduzeća u području opskrbe pitkom vodom i zbrinjavanja otpadnih voda, loša iskorištenost obnovljivih izvora energije i zaštita okoliša. Za realizaciju projekta usvojen je integrirani pristup kojim se istodobno rješavaju tri spomenuta problema. To znači da povećanje energetske učinkovitosti i neovisnosti UC-a maksimalnim korištenjem obnovljivih izvora energije ima iznimno pozitivan učinak na poboljšanje kvalitete okoliša i obratno. Glavni cilj je promicanje i poboljšanje uporabe različitih oblika obnovljivih izvora energije u području prekogranične suradnje. Očekuje se da će promjene povećati energetsku učinkovitost i neovisnost o UC-ovim i pozitivnim utjecajima na okoliš. Glavni rezultati projekta su: izgradnja 380 kW solarne elektrane i bioplin kogeneracijskog postrojenja s 200 kW električne i 230 kW toplinske snage; povećanje proizvodnje bioplina s 1 700 m³/dan na 3 000 m³/dan u postojećem pogonu za bioplin; uspostava mobilnih laboratorija za analizu potencijala sirovina za proizvodnju bioplina i kvalitete biomasa. Glavne pogođene ciljne skupine su: UC-a; lokalne zajednice; lokalna poduzeća za distribuciju električne energije; poljoprivredni instituti; dionici na tržištu „zelene energije”; visokoobrazovne i znanstvene institucije. Glavni su prekogranični učinci sljedeći: zajedničko rješavanje prekograničnih problema razmjenom iskustava; razvoj biljnih sortimenata pogodnih za proizvodnju bioplina na cijelom prekograničnom području zbog sličnosti tla i klime. Osnovani mobilni laboratoriji bit će dostupni svim dionicima u prekograničnom području. Kroz ovaj projekt, srbijanske tvrtke bit će osposobljene za poslovanje u skladu sa zakonima i standardima EU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajednički problemi prekogranične suradnje i izazovi koji će se zajednički rješavati u okviru projekta su: niska razina energetske učinkovitosti i neovisnosti komunalnih poduzeća u području opskrbe pitkom vodom i zbrinjavanja otpadnih voda, loša iskorištenost obnovljivih izvora energije i zaštita okoliša. Za realizaciju projekta usvojen je integrirani pristup kojim se istodobno rješavaju tri spomenuta problema. To znači da povećanje energetske učinkovitosti i neovisnosti UC-a maksimalnim korištenjem obnovljivih izvora energije ima iznimno pozitivan učinak na poboljšanje kvalitete okoliša i obratno. Glavni cilj je promicanje i poboljšanje uporabe različitih oblika obnovljivih izvora energije u području prekogranične suradnje. Očekuje se da će promjene povećati energetsku učinkovitost i neovisnost o UC-ovim i pozitivnim utjecajima na okoliš. Glavni rezultati projekta su: izgradnja 380 kW solarne elektrane i bioplin kogeneracijskog postrojenja s 200 kW električne i 230 kW toplinske snage; povećanje proizvodnje bioplina s 1 700 m³/dan na 3 000 m³/dan u postojećem pogonu za bioplin; uspostava mobilnih laboratorija za analizu potencijala sirovina za proizvodnju bioplina i kvalitete biomasa. Glavne pogođene ciljne skupine su: UC-a; lokalne zajednice; lokalna poduzeća za distribuciju električne energije; poljoprivredni instituti; dionici na tržištu „zelene energije”; visokoobrazovne i znanstvene institucije. Glavni su prekogranični učinci sljedeći: zajedničko rješavanje prekograničnih problema razmjenom iskustava; razvoj biljnih sortimenata pogodnih za proizvodnju bioplina na cijelom prekograničnom području zbog sličnosti tla i klime. Osnovani mobilni laboratoriji bit će dostupni svim dionicima u prekograničnom području. Kroz ovaj projekt, srbijanske tvrtke bit će osposobljene za poslovanje u skladu sa zakonima i standardima EU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajednički problemi prekogranične suradnje i izazovi koji će se zajednički rješavati u okviru projekta su: niska razina energetske učinkovitosti i neovisnosti komunalnih poduzeća u području opskrbe pitkom vodom i zbrinjavanja otpadnih voda, loša iskorištenost obnovljivih izvora energije i zaštita okoliša. Za realizaciju projekta usvojen je integrirani pristup kojim se istodobno rješavaju tri spomenuta problema. To znači da povećanje energetske učinkovitosti i neovisnosti UC-a maksimalnim korištenjem obnovljivih izvora energije ima iznimno pozitivan učinak na poboljšanje kvalitete okoliša i obratno. Glavni cilj je promicanje i poboljšanje uporabe različitih oblika obnovljivih izvora energije u području prekogranične suradnje. Očekuje se da će promjene povećati energetsku učinkovitost i neovisnost o UC-ovim i pozitivnim utjecajima na okoliš. Glavni rezultati projekta su: izgradnja 380 kW solarne elektrane i bioplin kogeneracijskog postrojenja s 200 kW električne i 230 kW toplinske snage; povećanje proizvodnje bioplina s 1 700 m³/dan na 3 000 m³/dan u postojećem pogonu za bioplin; uspostava mobilnih laboratorija za analizu potencijala sirovina za proizvodnju bioplina i kvalitete biomasa. Glavne pogođene ciljne skupine su: UC-a; lokalne zajednice; lokalna poduzeća za distribuciju električne energije; poljoprivredni instituti; dionici na tržištu „zelene energije”; visokoobrazovne i znanstvene institucije. Glavni su prekogranični učinci sljedeći: zajedničko rješavanje prekograničnih problema razmjenom iskustava; razvoj biljnih sortimenata pogodnih za proizvodnju bioplina na cijelom prekograničnom području zbog sličnosti tla i klime. Osnovani mobilni laboratoriji bit će dostupni svim dionicima u prekograničnom području. Kroz ovaj projekt, srbijanske tvrtke bit će osposobljene za poslovanje u skladu sa zakonima i standardima EU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I problemi e le sfide comuni della cooperazione transfrontaliera che saranno affrontati congiuntamente nel progetto sono: basso livello di efficienza energetica e indipendenza delle imprese di servizi pubblici nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile e dello smaltimento delle acque reflue (di seguito "UC"), scarso utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili (RES) e tutela dell'ambiente. Per la realizzazione del progetto è stato adottato un approccio integrato che allo stesso tempo risolve i tre problemi di cui sopra. Ciò significa che l'aumento dell'efficienza energetica e dell'indipendenza nella UC mediante l'uso massimo di fonti di energia rinnovabili ha un effetto estremamente positivo sul miglioramento della qualità ambientale e viceversa. L'obiettivo principale è la promozione e il miglioramento dell'uso di varie forme di fonti energetiche rinnovabili nell'area CBC. Ci si aspetta che i cambiamenti stiano aumentando l'efficienza energetica e l'indipendenza della UC e degli effetti positivi sull'ambiente. I principali risultati del progetto sono: la costruzione di una centrale solare da 380 kW e di un impianto di cogenerazione a biogas con 200 kW di energia termica elettrica da 230 kW; aumentare la produzione di biogas da 1 700 m³/giorno a 3 000 m³/giorno presso l'impianto di biogas esistente; la creazione di laboratori mobili per l'analisi del potenziale delle materie prime per la produzione di biogas e la qualità della biomassa. I principali gruppi destinatari interessati sono: Di UC; le comunità locali; società locali di distribuzione di energia; istituti agricoli; le parti interessate al mercato dell'energia verde; istruzione superiore e istituzioni scientifiche. I principali effetti transfrontalieri sono i seguenti: affrontare congiuntamente i problemi transfrontalieri attraverso lo scambio di esperienze; sviluppo di assortimenti di impianti adatti alla produzione di biogas per l'intera area transfrontaliera a causa di suoli e somiglianze climatiche. I laboratori mobili formati saranno a disposizione di tutte le parti interessate nell'area transfrontaliera. Attraverso questo progetto, le aziende serbe saranno addestrate a fare affari secondo le leggi e gli standard dell'UE. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I problemi e le sfide comuni della cooperazione transfrontaliera che saranno affrontati congiuntamente nel progetto sono: basso livello di efficienza energetica e indipendenza delle imprese di servizi pubblici nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile e dello smaltimento delle acque reflue (di seguito "UC"), scarso utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili (RES) e tutela dell'ambiente. Per la realizzazione del progetto è stato adottato un approccio integrato che allo stesso tempo risolve i tre problemi di cui sopra. Ciò significa che l'aumento dell'efficienza energetica e dell'indipendenza nella UC mediante l'uso massimo di fonti di energia rinnovabili ha un effetto estremamente positivo sul miglioramento della qualità ambientale e viceversa. L'obiettivo principale è la promozione e il miglioramento dell'uso di varie forme di fonti energetiche rinnovabili nell'area CBC. Ci si aspetta che i cambiamenti stiano aumentando l'efficienza energetica e l'indipendenza della UC e degli effetti positivi sull'ambiente. I principali risultati del progetto sono: la costruzione di una centrale solare da 380 kW e di un impianto di cogenerazione a biogas con 200 kW di energia termica elettrica da 230 kW; aumentare la produzione di biogas da 1 700 m³/giorno a 3 000 m³/giorno presso l'impianto di biogas esistente; la creazione di laboratori mobili per l'analisi del potenziale delle materie prime per la produzione di biogas e la qualità della biomassa. I principali gruppi destinatari interessati sono: Di UC; le comunità locali; società locali di distribuzione di energia; istituti agricoli; le parti interessate al mercato dell'energia verde; istruzione superiore e istituzioni scientifiche. I principali effetti transfrontalieri sono i seguenti: affrontare congiuntamente i problemi transfrontalieri attraverso lo scambio di esperienze; sviluppo di assortimenti di impianti adatti alla produzione di biogas per l'intera area transfrontaliera a causa di suoli e somiglianze climatiche. I laboratori mobili formati saranno a disposizione di tutte le parti interessate nell'area transfrontaliera. Attraverso questo progetto, le aziende serbe saranno addestrate a fare affari secondo le leggi e gli standard dell'UE. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I problemi e le sfide comuni della cooperazione transfrontaliera che saranno affrontati congiuntamente nel progetto sono: basso livello di efficienza energetica e indipendenza delle imprese di servizi pubblici nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile e dello smaltimento delle acque reflue (di seguito "UC"), scarso utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili (RES) e tutela dell'ambiente. Per la realizzazione del progetto è stato adottato un approccio integrato che allo stesso tempo risolve i tre problemi di cui sopra. Ciò significa che l'aumento dell'efficienza energetica e dell'indipendenza nella UC mediante l'uso massimo di fonti di energia rinnovabili ha un effetto estremamente positivo sul miglioramento della qualità ambientale e viceversa. L'obiettivo principale è la promozione e il miglioramento dell'uso di varie forme di fonti energetiche rinnovabili nell'area CBC. Ci si aspetta che i cambiamenti stiano aumentando l'efficienza energetica e l'indipendenza della UC e degli effetti positivi sull'ambiente. I principali risultati del progetto sono: la costruzione di una centrale solare da 380 kW e di un impianto di cogenerazione a biogas con 200 kW di energia termica elettrica da 230 kW; aumentare la produzione di biogas da 1 700 m³/giorno a 3 000 m³/giorno presso l'impianto di biogas esistente; la creazione di laboratori mobili per l'analisi del potenziale delle materie prime per la produzione di biogas e la qualità della biomassa. I principali gruppi destinatari interessati sono: Di UC; le comunità locali; società locali di distribuzione di energia; istituti agricoli; le parti interessate al mercato dell'energia verde; istruzione superiore e istituzioni scientifiche. I principali effetti transfrontalieri sono i seguenti: affrontare congiuntamente i problemi transfrontalieri attraverso lo scambio di esperienze; sviluppo di assortimenti di impianti adatti alla produzione di biogas per l'intera area transfrontaliera a causa di suoli e somiglianze climatiche. I laboratori mobili formati saranno a disposizione di tutte le parti interessate nell'area transfrontaliera. Attraverso questo progetto, le aziende serbe saranno addestrate a fare affari secondo le leggi e gli standard dell'UE. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gemeenschappelijke CBC-problemen en -uitdagingen die in het project gezamenlijk zullen worden aangepakt, zijn: lage mate van energie-efficiëntie en onafhankelijkheid van de nutsbedrijven op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterzuivering (hierna „UC’s”), slecht gebruik van hernieuwbare energiebronnen (RES) en milieubescherming. Voor de realisatie van het project is gekozen voor een geïntegreerde aanpak die tegelijkertijd de drie bovengenoemde problemen oplost. Dit betekent dat het verhogen van energie-efficiëntie en onafhankelijkheid in UC’s door maximaal gebruik van hernieuwbare energiebronnen een zeer positief effect heeft op de verbetering van de milieukwaliteit, en vice versa. Het hoofddoel is de bevordering en verbetering van het gebruik van verschillende vormen van hernieuwbare energiebronnen in het CBC-gebied. Verwacht wordt dat de energie-efficiëntie en de onafhankelijkheid van UC’s en positieve milieueffecten toenemen. De belangrijkste projectoutputs zijn: de bouw van 380 kW zonne-energiecentrale en biogaswarmtekrachtcentrale met 200 kW elektrische nad 230 kW warmtekrachtkoppeling; verhoging van de productie van biogas van 1 700 m³/dag tot 3 000 m³/dag in bestaande biogasinstallatie; de oprichting van mobiele laboratoria voor de analyse van grondstoffenpotentieel voor de productie van biogas en de kwaliteit van de biomassa. De belangrijkste getroffen doelgroepen zijn: UC’s; lokale gemeenschappen; lokale elektriciteitsdistributiebedrijven; landbouwinstituten; belanghebbenden op de markt voor groene energie; hoger onderwijs en wetenschappelijke instellingen. De belangrijkste grensoverschrijdende effecten zijn: gezamenlijke aanpak van grensoverschrijdende problemen door uitwisseling van ervaringen; ontwikkeling van plantenassortimenten die geschikt zijn voor de productie van biogas voor het gehele grensoverschrijdende gebied als gevolg van bodem- en klimatologische overeenkomsten. Gevormde mobiele laboratoria zullen beschikbaar zijn voor alle belanghebbenden in grensoverschrijdende gebieden. Via dit project zullen Servische bedrijven worden opgeleid om zaken te doen volgens de EU-wetgeving en -normen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemeenschappelijke CBC-problemen en -uitdagingen die in het project gezamenlijk zullen worden aangepakt, zijn: lage mate van energie-efficiëntie en onafhankelijkheid van de nutsbedrijven op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterzuivering (hierna „UC’s”), slecht gebruik van hernieuwbare energiebronnen (RES) en milieubescherming. Voor de realisatie van het project is gekozen voor een geïntegreerde aanpak die tegelijkertijd de drie bovengenoemde problemen oplost. Dit betekent dat het verhogen van energie-efficiëntie en onafhankelijkheid in UC’s door maximaal gebruik van hernieuwbare energiebronnen een zeer positief effect heeft op de verbetering van de milieukwaliteit, en vice versa. Het hoofddoel is de bevordering en verbetering van het gebruik van verschillende vormen van hernieuwbare energiebronnen in het CBC-gebied. Verwacht wordt dat de energie-efficiëntie en de onafhankelijkheid van UC’s en positieve milieueffecten toenemen. De belangrijkste projectoutputs zijn: de bouw van 380 kW zonne-energiecentrale en biogaswarmtekrachtcentrale met 200 kW elektrische nad 230 kW warmtekrachtkoppeling; verhoging van de productie van biogas van 1 700 m³/dag tot 3 000 m³/dag in bestaande biogasinstallatie; de oprichting van mobiele laboratoria voor de analyse van grondstoffenpotentieel voor de productie van biogas en de kwaliteit van de biomassa. De belangrijkste getroffen doelgroepen zijn: UC’s; lokale gemeenschappen; lokale elektriciteitsdistributiebedrijven; landbouwinstituten; belanghebbenden op de markt voor groene energie; hoger onderwijs en wetenschappelijke instellingen. De belangrijkste grensoverschrijdende effecten zijn: gezamenlijke aanpak van grensoverschrijdende problemen door uitwisseling van ervaringen; ontwikkeling van plantenassortimenten die geschikt zijn voor de productie van biogas voor het gehele grensoverschrijdende gebied als gevolg van bodem- en klimatologische overeenkomsten. Gevormde mobiele laboratoria zullen beschikbaar zijn voor alle belanghebbenden in grensoverschrijdende gebieden. Via dit project zullen Servische bedrijven worden opgeleid om zaken te doen volgens de EU-wetgeving en -normen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemeenschappelijke CBC-problemen en -uitdagingen die in het project gezamenlijk zullen worden aangepakt, zijn: lage mate van energie-efficiëntie en onafhankelijkheid van de nutsbedrijven op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterzuivering (hierna „UC’s”), slecht gebruik van hernieuwbare energiebronnen (RES) en milieubescherming. Voor de realisatie van het project is gekozen voor een geïntegreerde aanpak die tegelijkertijd de drie bovengenoemde problemen oplost. Dit betekent dat het verhogen van energie-efficiëntie en onafhankelijkheid in UC’s door maximaal gebruik van hernieuwbare energiebronnen een zeer positief effect heeft op de verbetering van de milieukwaliteit, en vice versa. Het hoofddoel is de bevordering en verbetering van het gebruik van verschillende vormen van hernieuwbare energiebronnen in het CBC-gebied. Verwacht wordt dat de energie-efficiëntie en de onafhankelijkheid van UC’s en positieve milieueffecten toenemen. De belangrijkste projectoutputs zijn: de bouw van 380 kW zonne-energiecentrale en biogaswarmtekrachtcentrale met 200 kW elektrische nad 230 kW warmtekrachtkoppeling; verhoging van de productie van biogas van 1 700 m³/dag tot 3 000 m³/dag in bestaande biogasinstallatie; de oprichting van mobiele laboratoria voor de analyse van grondstoffenpotentieel voor de productie van biogas en de kwaliteit van de biomassa. De belangrijkste getroffen doelgroepen zijn: UC’s; lokale gemeenschappen; lokale elektriciteitsdistributiebedrijven; landbouwinstituten; belanghebbenden op de markt voor groene energie; hoger onderwijs en wetenschappelijke instellingen. De belangrijkste grensoverschrijdende effecten zijn: gezamenlijke aanpak van grensoverschrijdende problemen door uitwisseling van ervaringen; ontwikkeling van plantenassortimenten die geschikt zijn voor de productie van biogas voor het gehele grensoverschrijdende gebied als gevolg van bodem- en klimatologische overeenkomsten. Gevormde mobiele laboratoria zullen beschikbaar zijn voor alle belanghebbenden in grensoverschrijdende gebieden. Via dit project zullen Servische bedrijven worden opgeleid om zaken te doen volgens de EU-wetgeving en -normen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendros tarpvalstybinio bendradarbiavimo problemos ir problemos, kurios bus bendrai sprendžiamos vykdant projektą, yra šios: žemas energijos vartojimo efektyvumo lygis ir komunalinių paslaugų įmonių nepriklausomumas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo srityse, prastas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas ir aplinkos apsauga. Projekto įgyvendinimui buvo taikomas integruotas požiūris, kuris tuo pačiu metu išsprendžia tris minėtas problemas. Tai reiškia, kad energijos vartojimo efektyvumo ir nepriklausomumo didinimas maksimaliai naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius daro itin teigiamą poveikį aplinkos kokybės gerinimui ir atvirkščiai. Pagrindinis tikslas – skatinti ir gerinti įvairių formų atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje. Tikimasi, kad pokyčiai padidins energijos vartojimo efektyvumą ir priklausomybę nuo UC ir teigiamo poveikio aplinkai. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: 380 kW saulės jėgainės ir biodujų kogeneracinės elektrinės su 200 kW elektros nad 230 kW šilumos jėgainės statyba; padidinti biodujų gamybą nuo 1700 m³ per dieną iki 3000 m³ per dieną esamoje biodujų gamykloje; steigiant mobiliąsias laboratorijas biodujų gamybos žaliavų potencialui ir biomasės kokybei analizuoti. Pagrindinės paveiktos tikslinės grupės yra: UC; vietos bendruomenės; vietinės elektros energijos skirstymo įmonės; žemės ūkio institutai; suinteresuotosios šalys „žaliosios energijos“ rinkoje; aukštasis mokslas ir mokslo įstaigos. Pagrindiniai tarpvalstybiniai padariniai yra šie: bendras tarpvalstybinių problemų sprendimas keičiantis patirtimi; augalų asortimentų, tinkamų biodujų gamybai visoje tarpvalstybinėje teritorijoje, kūrimas dėl dirvožemio ir klimato panašumų. Suformuotos mobiliosios laboratorijos bus prieinamos visoms tarpvalstybinėse teritorijose veikiančioms suinteresuotosioms šalims. Pagal šį projektą Serbijos įmonės bus apmokytos užsiimti verslu pagal ES teisės aktus ir standartus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendros tarpvalstybinio bendradarbiavimo problemos ir problemos, kurios bus bendrai sprendžiamos vykdant projektą, yra šios: žemas energijos vartojimo efektyvumo lygis ir komunalinių paslaugų įmonių nepriklausomumas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo srityse, prastas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas ir aplinkos apsauga. Projekto įgyvendinimui buvo taikomas integruotas požiūris, kuris tuo pačiu metu išsprendžia tris minėtas problemas. Tai reiškia, kad energijos vartojimo efektyvumo ir nepriklausomumo didinimas maksimaliai naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius daro itin teigiamą poveikį aplinkos kokybės gerinimui ir atvirkščiai. Pagrindinis tikslas – skatinti ir gerinti įvairių formų atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje. Tikimasi, kad pokyčiai padidins energijos vartojimo efektyvumą ir priklausomybę nuo UC ir teigiamo poveikio aplinkai. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: 380 kW saulės jėgainės ir biodujų kogeneracinės elektrinės su 200 kW elektros nad 230 kW šilumos jėgainės statyba; padidinti biodujų gamybą nuo 1700 m³ per dieną iki 3000 m³ per dieną esamoje biodujų gamykloje; steigiant mobiliąsias laboratorijas biodujų gamybos žaliavų potencialui ir biomasės kokybei analizuoti. Pagrindinės paveiktos tikslinės grupės yra: UC; vietos bendruomenės; vietinės elektros energijos skirstymo įmonės; žemės ūkio institutai; suinteresuotosios šalys „žaliosios energijos“ rinkoje; aukštasis mokslas ir mokslo įstaigos. Pagrindiniai tarpvalstybiniai padariniai yra šie: bendras tarpvalstybinių problemų sprendimas keičiantis patirtimi; augalų asortimentų, tinkamų biodujų gamybai visoje tarpvalstybinėje teritorijoje, kūrimas dėl dirvožemio ir klimato panašumų. Suformuotos mobiliosios laboratorijos bus prieinamos visoms tarpvalstybinėse teritorijose veikiančioms suinteresuotosioms šalims. Pagal šį projektą Serbijos įmonės bus apmokytos užsiimti verslu pagal ES teisės aktus ir standartus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendros tarpvalstybinio bendradarbiavimo problemos ir problemos, kurios bus bendrai sprendžiamos vykdant projektą, yra šios: žemas energijos vartojimo efektyvumo lygis ir komunalinių paslaugų įmonių nepriklausomumas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo srityse, prastas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas ir aplinkos apsauga. Projekto įgyvendinimui buvo taikomas integruotas požiūris, kuris tuo pačiu metu išsprendžia tris minėtas problemas. Tai reiškia, kad energijos vartojimo efektyvumo ir nepriklausomumo didinimas maksimaliai naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius daro itin teigiamą poveikį aplinkos kokybės gerinimui ir atvirkščiai. Pagrindinis tikslas – skatinti ir gerinti įvairių formų atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje. Tikimasi, kad pokyčiai padidins energijos vartojimo efektyvumą ir priklausomybę nuo UC ir teigiamo poveikio aplinkai. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: 380 kW saulės jėgainės ir biodujų kogeneracinės elektrinės su 200 kW elektros nad 230 kW šilumos jėgainės statyba; padidinti biodujų gamybą nuo 1700 m³ per dieną iki 3000 m³ per dieną esamoje biodujų gamykloje; steigiant mobiliąsias laboratorijas biodujų gamybos žaliavų potencialui ir biomasės kokybei analizuoti. Pagrindinės paveiktos tikslinės grupės yra: UC; vietos bendruomenės; vietinės elektros energijos skirstymo įmonės; žemės ūkio institutai; suinteresuotosios šalys „žaliosios energijos“ rinkoje; aukštasis mokslas ir mokslo įstaigos. Pagrindiniai tarpvalstybiniai padariniai yra šie: bendras tarpvalstybinių problemų sprendimas keičiantis patirtimi; augalų asortimentų, tinkamų biodujų gamybai visoje tarpvalstybinėje teritorijoje, kūrimas dėl dirvožemio ir klimato panašumų. Suformuotos mobiliosios laboratorijos bus prieinamos visoms tarpvalstybinėse teritorijose veikiančioms suinteresuotosioms šalims. Pagal šį projektą Serbijos įmonės bus apmokytos užsiimti verslu pagal ES teisės aktus ir standartus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os problemas e desafios comuns em matéria de cooperação transfronteiriça que serão abordados conjuntamente no âmbito do projeto são os seguintes: baixo nível de eficiência energética e independência das empresas de serviços públicos no domínio do abastecimento de água potável e da eliminação de águas residuais (a seguir designadas «UC»), má utilização das fontes de energia renováveis (FER) e proteção do ambiente. Para a realização do projecto foi adoptada uma abordagem integrada que, ao mesmo tempo, resolve os três problemas acima mencionados. Isto significa que o aumento da eficiência energética e da independência das UC através da utilização máxima de fontes de energia renováveis tem um efeito extremamente positivo na melhoria da qualidade ambiental e vice-versa. O principal objetivo é a promoção e a melhoria da utilização de várias formas de fontes de energia renováveis na zona de cooperação transfronteiriça. Esperam-se mudanças que aumentem a eficiência energética e a independência dos efeitos ambientais positivos e das UC. As principais realizações do projeto são as seguintes: a construção de uma central de energia solar de 380 kW e de uma central de cogeração de biogás com 200 kW de energia elétrica e 230 kW de energia térmica; aumento da produção de biogás de 1700m3/dia para 3000m3/dia na unidade de biogás existente; a criação de laboratórios móveis de análise do potencial das matérias-primas para a produção de biogás e da qualidade da massa biológica. Os principais grupos-alvo afetados são: UC; comunidades locais; empresas locais de distribuição de energia; Institutos agrícolas; partes interessadas no mercado da «energia verde»; instituições de ensino superior e científicas. Os principais efeitos transfronteiriços são os seguintes: resolução conjunta de problemas transfronteiriços através do intercâmbio de experiências; desenvolvimento de variedades vegetais adequadas para a produção de biogás em toda a zona transfronteiriça, devido às semelhanças edafoclimáticas. Serão disponibilizados laboratórios móveis formados a todas as partes interessadas nas zonas transfronteiriças. Através deste projeto, as empresas sérvias receberão formação para fazer negócios de acordo com a legislação e as normas da UE. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os problemas e desafios comuns em matéria de cooperação transfronteiriça que serão abordados conjuntamente no âmbito do projeto são os seguintes: baixo nível de eficiência energética e independência das empresas de serviços públicos no domínio do abastecimento de água potável e da eliminação de águas residuais (a seguir designadas «UC»), má utilização das fontes de energia renováveis (FER) e proteção do ambiente. Para a realização do projecto foi adoptada uma abordagem integrada que, ao mesmo tempo, resolve os três problemas acima mencionados. Isto significa que o aumento da eficiência energética e da independência das UC através da utilização máxima de fontes de energia renováveis tem um efeito extremamente positivo na melhoria da qualidade ambiental e vice-versa. O principal objetivo é a promoção e a melhoria da utilização de várias formas de fontes de energia renováveis na zona de cooperação transfronteiriça. Esperam-se mudanças que aumentem a eficiência energética e a independência dos efeitos ambientais positivos e das UC. As principais realizações do projeto são as seguintes: a construção de uma central de energia solar de 380 kW e de uma central de cogeração de biogás com 200 kW de energia elétrica e 230 kW de energia térmica; aumento da produção de biogás de 1700m3/dia para 3000m3/dia na unidade de biogás existente; a criação de laboratórios móveis de análise do potencial das matérias-primas para a produção de biogás e da qualidade da massa biológica. Os principais grupos-alvo afetados são: UC; comunidades locais; empresas locais de distribuição de energia; Institutos agrícolas; partes interessadas no mercado da «energia verde»; instituições de ensino superior e científicas. Os principais efeitos transfronteiriços são os seguintes: resolução conjunta de problemas transfronteiriços através do intercâmbio de experiências; desenvolvimento de variedades vegetais adequadas para a produção de biogás em toda a zona transfronteiriça, devido às semelhanças edafoclimáticas. Serão disponibilizados laboratórios móveis formados a todas as partes interessadas nas zonas transfronteiriças. Através deste projeto, as empresas sérvias receberão formação para fazer negócios de acordo com a legislação e as normas da UE. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os problemas e desafios comuns em matéria de cooperação transfronteiriça que serão abordados conjuntamente no âmbito do projeto são os seguintes: baixo nível de eficiência energética e independência das empresas de serviços públicos no domínio do abastecimento de água potável e da eliminação de águas residuais (a seguir designadas «UC»), má utilização das fontes de energia renováveis (FER) e proteção do ambiente. Para a realização do projecto foi adoptada uma abordagem integrada que, ao mesmo tempo, resolve os três problemas acima mencionados. Isto significa que o aumento da eficiência energética e da independência das UC através da utilização máxima de fontes de energia renováveis tem um efeito extremamente positivo na melhoria da qualidade ambiental e vice-versa. O principal objetivo é a promoção e a melhoria da utilização de várias formas de fontes de energia renováveis na zona de cooperação transfronteiriça. Esperam-se mudanças que aumentem a eficiência energética e a independência dos efeitos ambientais positivos e das UC. As principais realizações do projeto são as seguintes: a construção de uma central de energia solar de 380 kW e de uma central de cogeração de biogás com 200 kW de energia elétrica e 230 kW de energia térmica; aumento da produção de biogás de 1700m3/dia para 3000m3/dia na unidade de biogás existente; a criação de laboratórios móveis de análise do potencial das matérias-primas para a produção de biogás e da qualidade da massa biológica. Os principais grupos-alvo afetados são: UC; comunidades locais; empresas locais de distribuição de energia; Institutos agrícolas; partes interessadas no mercado da «energia verde»; instituições de ensino superior e científicas. Os principais efeitos transfronteiriços são os seguintes: resolução conjunta de problemas transfronteiriços através do intercâmbio de experiências; desenvolvimento de variedades vegetais adequadas para a produção de biogás em toda a zona transfronteiriça, devido às semelhanças edafoclimáticas. Serão disponibilizados laboratórios móveis formados a todas as partes interessadas nas zonas transfronteiriças. Através deste projeto, as empresas sérvias receberão formação para fazer negócios de acordo com a legislação e as normas da UE. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gemensamma problem och utmaningar för gränsöverskridande samarbete som kommer att hanteras gemensamt i projektet är följande: låg energieffektivitet och oberoende hos allmännyttiga företag när det gäller dricksvattenförsörjning och bortskaffande av avloppsvatten, dåligt utnyttjande av förnybara energikällor och miljöskydd. För genomförandet av projektet har ett integrerat tillvägagångssätt antagits som samtidigt löser de tre ovannämnda problemen. Detta innebär att en ökning av energieffektiviteten och oberoendet av UC:s genom maximal användning av förnybara energikällor har en extremt positiv effekt på förbättringen av miljökvaliteten, och vice versa. Huvudsyftet är att främja och förbättra användningen av olika former av förnybara energikällor i CBC-området. Förvänta sig förändringar är ökad energieffektivitet och oberoende av UC:s och positiva miljöeffekter. De viktigaste projektresultaten är: uppförande av 380 kW solkraftverk och biogaskraftverk med 200 kW elektrisk nad 230 kW värmekraft. öka produktionen av biogas från 1 700 m³/dag till 3 000 m³/dag vid befintliga biogasanläggningar. inrättande av mobila laboratorier för analys av råvarupotentialen för biogasproduktion och kvaliteten på biomassan. De viktigaste målgrupperna är följande: UC:s; lokalsamhällen, lokala kraftdistributionsföretag. jordbruksinstitut, berörda parter på marknaden för grön energi. högre utbildning och vetenskapliga institutioner. De viktigaste gränsöverskridande effekterna är följande: gemensam hantering av gränsöverskridande problem genom utbyte av erfarenheter. utveckling av växtsortiment som lämpar sig för biogasproduktion för hela det gränsöverskridande området på grund av jord- och klimatliknande likheter. Bildade mobila laboratorier kommer att vara tillgängliga för alla intressenter i gränsöverskridande områden. Genom detta projekt kommer serbiska företag att utbildas för att göra affärer i enlighet med EU:s lagar och standarder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemensamma problem och utmaningar för gränsöverskridande samarbete som kommer att hanteras gemensamt i projektet är följande: låg energieffektivitet och oberoende hos allmännyttiga företag när det gäller dricksvattenförsörjning och bortskaffande av avloppsvatten, dåligt utnyttjande av förnybara energikällor och miljöskydd. För genomförandet av projektet har ett integrerat tillvägagångssätt antagits som samtidigt löser de tre ovannämnda problemen. Detta innebär att en ökning av energieffektiviteten och oberoendet av UC:s genom maximal användning av förnybara energikällor har en extremt positiv effekt på förbättringen av miljökvaliteten, och vice versa. Huvudsyftet är att främja och förbättra användningen av olika former av förnybara energikällor i CBC-området. Förvänta sig förändringar är ökad energieffektivitet och oberoende av UC:s och positiva miljöeffekter. De viktigaste projektresultaten är: uppförande av 380 kW solkraftverk och biogaskraftverk med 200 kW elektrisk nad 230 kW värmekraft. öka produktionen av biogas från 1 700 m³/dag till 3 000 m³/dag vid befintliga biogasanläggningar. inrättande av mobila laboratorier för analys av råvarupotentialen för biogasproduktion och kvaliteten på biomassan. De viktigaste målgrupperna är följande: UC:s; lokalsamhällen, lokala kraftdistributionsföretag. jordbruksinstitut, berörda parter på marknaden för grön energi. högre utbildning och vetenskapliga institutioner. De viktigaste gränsöverskridande effekterna är följande: gemensam hantering av gränsöverskridande problem genom utbyte av erfarenheter. utveckling av växtsortiment som lämpar sig för biogasproduktion för hela det gränsöverskridande området på grund av jord- och klimatliknande likheter. Bildade mobila laboratorier kommer att vara tillgängliga för alla intressenter i gränsöverskridande områden. Genom detta projekt kommer serbiska företag att utbildas för att göra affärer i enlighet med EU:s lagar och standarder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemensamma problem och utmaningar för gränsöverskridande samarbete som kommer att hanteras gemensamt i projektet är följande: låg energieffektivitet och oberoende hos allmännyttiga företag när det gäller dricksvattenförsörjning och bortskaffande av avloppsvatten, dåligt utnyttjande av förnybara energikällor och miljöskydd. För genomförandet av projektet har ett integrerat tillvägagångssätt antagits som samtidigt löser de tre ovannämnda problemen. Detta innebär att en ökning av energieffektiviteten och oberoendet av UC:s genom maximal användning av förnybara energikällor har en extremt positiv effekt på förbättringen av miljökvaliteten, och vice versa. Huvudsyftet är att främja och förbättra användningen av olika former av förnybara energikällor i CBC-området. Förvänta sig förändringar är ökad energieffektivitet och oberoende av UC:s och positiva miljöeffekter. De viktigaste projektresultaten är: uppförande av 380 kW solkraftverk och biogaskraftverk med 200 kW elektrisk nad 230 kW värmekraft. öka produktionen av biogas från 1 700 m³/dag till 3 000 m³/dag vid befintliga biogasanläggningar. inrättande av mobila laboratorier för analys av råvarupotentialen för biogasproduktion och kvaliteten på biomassan. De viktigaste målgrupperna är följande: UC:s; lokalsamhällen, lokala kraftdistributionsföretag. jordbruksinstitut, berörda parter på marknaden för grön energi. högre utbildning och vetenskapliga institutioner. De viktigaste gränsöverskridande effekterna är följande: gemensam hantering av gränsöverskridande problem genom utbyte av erfarenheter. utveckling av växtsortiment som lämpar sig för biogasproduktion för hela det gränsöverskridande området på grund av jord- och klimatliknande likheter. Bildade mobila laboratorier kommer att vara tillgängliga för alla intressenter i gränsöverskridande områden. Genom detta projekt kommer serbiska företag att utbildas för att göra affärer i enlighet med EU:s lagar och standarder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhteisiä rajatylittävän yhteistyön ongelmia ja haasteita, joita hankkeessa käsitellään yhdessä, ovat seuraavat: energia-alan yritysten heikko energiatehokkuus ja riippumattomuus juomaveden ja jäteveden käsittelyn alalla, uusiutuvien energialähteiden heikko käyttö ja ympäristönsuojelu. Hankkeen toteuttamiseksi on omaksuttu yhdennetty lähestymistapa, joka samalla ratkaisee edellä mainitut kolme ongelmaa. Tämä tarkoittaa sitä, että energiatehokkuuden ja riippumattomuuden lisääminen UC: ssä uusiutuvien energialähteiden mahdollisimman laajalla käytöllä on erittäin myönteinen vaikutus ympäristön laadun parantamiseen ja päinvastoin. Päätavoitteena on edistää ja parantaa uusiutuvien energialähteiden käyttöä rajat ylittävän yhteistyön alalla. Odotettavissa olevat muutokset lisäävät energiatehokkuutta ja riippuvuutta UC:n ja myönteisten ympäristövaikutusten vaikutuksista. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: 380 kW:n aurinkovoimalan ja biokaasun yhteistuotantolaitoksen rakentaminen, jossa on 200 kW sähkökäyttöistä nad 230 kW:n lämpövoimaa; biokaasun tuotannon lisääminen 1 700 kuutiometristä/päivä 3 000 kuutiometriin/päivä olemassa olevassa biokaasulaitoksessa; liikkuvien laboratorioiden perustaminen biokaasun tuotannon raaka-ainepotentiaalin ja biomassan laadun analysointia varten. Tärkeimmät kohderyhmät, joihin vaikutukset kohdistuvat, ovat: UC:t; paikallisyhteisöt; paikalliset sähkönjakeluyhtiöt; maatalousinstituutiot; sidosryhmät ”vihreän energian” markkinoilla; korkea-asteen oppilaitokset ja tieteelliset laitokset. Tärkeimmät rajatylittävät vaikutukset ovat seuraavat: rajat ylittävien ongelmien yhteinen käsittely kokemusten vaihdon avulla; biokaasun tuotantoon soveltuvien laitosten kehittäminen koko rajat ylittävälle alueelle maaperän ja ilmaston samankaltaisuuksien vuoksi. Muodostetut liikkuvat laboratoriot ovat kaikkien rajat ylittävän alueen sidosryhmien saatavilla. Tämän hankkeen kautta serbialaisia yrityksiä koulutetaan harjoittamaan liiketoimintaa EU:n lainsäädännön ja standardien mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteisiä rajatylittävän yhteistyön ongelmia ja haasteita, joita hankkeessa käsitellään yhdessä, ovat seuraavat: energia-alan yritysten heikko energiatehokkuus ja riippumattomuus juomaveden ja jäteveden käsittelyn alalla, uusiutuvien energialähteiden heikko käyttö ja ympäristönsuojelu. Hankkeen toteuttamiseksi on omaksuttu yhdennetty lähestymistapa, joka samalla ratkaisee edellä mainitut kolme ongelmaa. Tämä tarkoittaa sitä, että energiatehokkuuden ja riippumattomuuden lisääminen UC: ssä uusiutuvien energialähteiden mahdollisimman laajalla käytöllä on erittäin myönteinen vaikutus ympäristön laadun parantamiseen ja päinvastoin. Päätavoitteena on edistää ja parantaa uusiutuvien energialähteiden käyttöä rajat ylittävän yhteistyön alalla. Odotettavissa olevat muutokset lisäävät energiatehokkuutta ja riippuvuutta UC:n ja myönteisten ympäristövaikutusten vaikutuksista. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: 380 kW:n aurinkovoimalan ja biokaasun yhteistuotantolaitoksen rakentaminen, jossa on 200 kW sähkökäyttöistä nad 230 kW:n lämpövoimaa; biokaasun tuotannon lisääminen 1 700 kuutiometristä/päivä 3 000 kuutiometriin/päivä olemassa olevassa biokaasulaitoksessa; liikkuvien laboratorioiden perustaminen biokaasun tuotannon raaka-ainepotentiaalin ja biomassan laadun analysointia varten. Tärkeimmät kohderyhmät, joihin vaikutukset kohdistuvat, ovat: UC:t; paikallisyhteisöt; paikalliset sähkönjakeluyhtiöt; maatalousinstituutiot; sidosryhmät ”vihreän energian” markkinoilla; korkea-asteen oppilaitokset ja tieteelliset laitokset. Tärkeimmät rajatylittävät vaikutukset ovat seuraavat: rajat ylittävien ongelmien yhteinen käsittely kokemusten vaihdon avulla; biokaasun tuotantoon soveltuvien laitosten kehittäminen koko rajat ylittävälle alueelle maaperän ja ilmaston samankaltaisuuksien vuoksi. Muodostetut liikkuvat laboratoriot ovat kaikkien rajat ylittävän alueen sidosryhmien saatavilla. Tämän hankkeen kautta serbialaisia yrityksiä koulutetaan harjoittamaan liiketoimintaa EU:n lainsäädännön ja standardien mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteisiä rajatylittävän yhteistyön ongelmia ja haasteita, joita hankkeessa käsitellään yhdessä, ovat seuraavat: energia-alan yritysten heikko energiatehokkuus ja riippumattomuus juomaveden ja jäteveden käsittelyn alalla, uusiutuvien energialähteiden heikko käyttö ja ympäristönsuojelu. Hankkeen toteuttamiseksi on omaksuttu yhdennetty lähestymistapa, joka samalla ratkaisee edellä mainitut kolme ongelmaa. Tämä tarkoittaa sitä, että energiatehokkuuden ja riippumattomuuden lisääminen UC: ssä uusiutuvien energialähteiden mahdollisimman laajalla käytöllä on erittäin myönteinen vaikutus ympäristön laadun parantamiseen ja päinvastoin. Päätavoitteena on edistää ja parantaa uusiutuvien energialähteiden käyttöä rajat ylittävän yhteistyön alalla. Odotettavissa olevat muutokset lisäävät energiatehokkuutta ja riippuvuutta UC:n ja myönteisten ympäristövaikutusten vaikutuksista. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: 380 kW:n aurinkovoimalan ja biokaasun yhteistuotantolaitoksen rakentaminen, jossa on 200 kW sähkökäyttöistä nad 230 kW:n lämpövoimaa; biokaasun tuotannon lisääminen 1 700 kuutiometristä/päivä 3 000 kuutiometriin/päivä olemassa olevassa biokaasulaitoksessa; liikkuvien laboratorioiden perustaminen biokaasun tuotannon raaka-ainepotentiaalin ja biomassan laadun analysointia varten. Tärkeimmät kohderyhmät, joihin vaikutukset kohdistuvat, ovat: UC:t; paikallisyhteisöt; paikalliset sähkönjakeluyhtiöt; maatalousinstituutiot; sidosryhmät ”vihreän energian” markkinoilla; korkea-asteen oppilaitokset ja tieteelliset laitokset. Tärkeimmät rajatylittävät vaikutukset ovat seuraavat: rajat ylittävien ongelmien yhteinen käsittely kokemusten vaihdon avulla; biokaasun tuotantoon soveltuvien laitosten kehittäminen koko rajat ylittävälle alueelle maaperän ja ilmaston samankaltaisuuksien vuoksi. Muodostetut liikkuvat laboratoriot ovat kaikkien rajat ylittävän alueen sidosryhmien saatavilla. Tämän hankkeen kautta serbialaisia yrityksiä koulutetaan harjoittamaan liiketoimintaa EU:n lainsäädännön ja standardien mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is iad seo a leanas na fadhbanna comhchoiteanna CTT agus na dúshláin a rachfar i ngleic leo go comhpháirteach sa tionscadal: leibhéal íseal éifeachtúlachta fuinnimh agus neamhspleáchas na gcuideachtaí fóntais i réimse an tsoláthair uisce óil agus na diúscartha fuíolluisce (dá ngairtear “UCanna” anseo feasta), drochúsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite (RES) agus cosaint an chomhshaoil. Chun an tionscadal a chur i gcrích, glacadh le cur chuige comhtháite a réitíonn na trí fhadhb thuasluaite ag an am céanna. Ciallaíonn sé sin go bhfuil tionchar an-dearfach ag méadú na héifeachtúlachta fuinnimh agus na neamhspleáiche in UCanna trí úsáid uasta a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh ar fheabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil, agus a mhalairt. Is é an príomhchuspóir úsáid cineálacha éagsúla foinsí in-athnuaite fuinnimh i réimse CTT a chur chun cinn agus a fheabhsú. Is éard atá i gceist le hathruithe a bheith ag súil go n-ardófar éifeachtúlacht fuinnimh agus neamhspleáchas na n-éifeachtaí comhshaoil agus na n-éifeachtaí dearfacha ar an gcomhshaol. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: gléasra cumhachta gréine 380 kW agus gléasra comhghiniúna bithgháis a thógáil le 200 kW de nad 230 kW de chumhacht teasa; táirgeadh bithgháis a mhéadú ó 1 700 m³ in aghaidh an lae go 3 000 m³ in aghaidh an lae ag an ngléasra bithgháis atá ann cheana; saotharlanna soghluaiste a bhunú chun anailís a dhéanamh ar acmhainneacht amhábhar chun bithghás a tháirgeadh agus ar cháilíocht na bithmhaise. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí is mó a ndéantar difear dóibh: UC’s; pobail áitiúla; cuideachtaí áitiúla dáileacháin cumhachta; institiúidí talmhaíochta; páirtithe leasmhara sa mhargadh “fuinnimh ghlais”; Ard-oideachas agus institiúidí eolaíochta. Is iad seo a leanas na príomhéifeachtaí trasteorann: aghaidh a thabhairt go comhpháirteach ar fhadhbanna trasteorann trí thaithí a mhalartú; líontáin plandaí a fhorbairt a bheidh oiriúnach do tháirgeadh bithgháis don limistéar trasteorann ina iomláine mar gheall ar chosúlachtaí ithreach agus aeráide. Beidh saotharlanna soghluaiste foirmithe ar fáil do gach geallsealbhóir i limistéar trasteorann. Tríd an tionscadal seo, cuirfear oiliúint ar chuideachtaí Seirbiacha chun gnó a dhéanamh de réir dhlíthe agus chaighdeáin an Aontais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad seo a leanas na fadhbanna comhchoiteanna CTT agus na dúshláin a rachfar i ngleic leo go comhpháirteach sa tionscadal: leibhéal íseal éifeachtúlachta fuinnimh agus neamhspleáchas na gcuideachtaí fóntais i réimse an tsoláthair uisce óil agus na diúscartha fuíolluisce (dá ngairtear “UCanna” anseo feasta), drochúsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite (RES) agus cosaint an chomhshaoil. Chun an tionscadal a chur i gcrích, glacadh le cur chuige comhtháite a réitíonn na trí fhadhb thuasluaite ag an am céanna. Ciallaíonn sé sin go bhfuil tionchar an-dearfach ag méadú na héifeachtúlachta fuinnimh agus na neamhspleáiche in UCanna trí úsáid uasta a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh ar fheabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil, agus a mhalairt. Is é an príomhchuspóir úsáid cineálacha éagsúla foinsí in-athnuaite fuinnimh i réimse CTT a chur chun cinn agus a fheabhsú. Is éard atá i gceist le hathruithe a bheith ag súil go n-ardófar éifeachtúlacht fuinnimh agus neamhspleáchas na n-éifeachtaí comhshaoil agus na n-éifeachtaí dearfacha ar an gcomhshaol. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: gléasra cumhachta gréine 380 kW agus gléasra comhghiniúna bithgháis a thógáil le 200 kW de nad 230 kW de chumhacht teasa; táirgeadh bithgháis a mhéadú ó 1 700 m³ in aghaidh an lae go 3 000 m³ in aghaidh an lae ag an ngléasra bithgháis atá ann cheana; saotharlanna soghluaiste a bhunú chun anailís a dhéanamh ar acmhainneacht amhábhar chun bithghás a tháirgeadh agus ar cháilíocht na bithmhaise. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí is mó a ndéantar difear dóibh: UC’s; pobail áitiúla; cuideachtaí áitiúla dáileacháin cumhachta; institiúidí talmhaíochta; páirtithe leasmhara sa mhargadh “fuinnimh ghlais”; Ard-oideachas agus institiúidí eolaíochta. Is iad seo a leanas na príomhéifeachtaí trasteorann: aghaidh a thabhairt go comhpháirteach ar fhadhbanna trasteorann trí thaithí a mhalartú; líontáin plandaí a fhorbairt a bheidh oiriúnach do tháirgeadh bithgháis don limistéar trasteorann ina iomláine mar gheall ar chosúlachtaí ithreach agus aeráide. Beidh saotharlanna soghluaiste foirmithe ar fáil do gach geallsealbhóir i limistéar trasteorann. Tríd an tionscadal seo, cuirfear oiliúint ar chuideachtaí Seirbiacha chun gnó a dhéanamh de réir dhlíthe agus chaighdeáin an Aontais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iad seo a leanas na fadhbanna comhchoiteanna CTT agus na dúshláin a rachfar i ngleic leo go comhpháirteach sa tionscadal: leibhéal íseal éifeachtúlachta fuinnimh agus neamhspleáchas na gcuideachtaí fóntais i réimse an tsoláthair uisce óil agus na diúscartha fuíolluisce (dá ngairtear “UCanna” anseo feasta), drochúsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite (RES) agus cosaint an chomhshaoil. Chun an tionscadal a chur i gcrích, glacadh le cur chuige comhtháite a réitíonn na trí fhadhb thuasluaite ag an am céanna. Ciallaíonn sé sin go bhfuil tionchar an-dearfach ag méadú na héifeachtúlachta fuinnimh agus na neamhspleáiche in UCanna trí úsáid uasta a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh ar fheabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil, agus a mhalairt. Is é an príomhchuspóir úsáid cineálacha éagsúla foinsí in-athnuaite fuinnimh i réimse CTT a chur chun cinn agus a fheabhsú. Is éard atá i gceist le hathruithe a bheith ag súil go n-ardófar éifeachtúlacht fuinnimh agus neamhspleáchas na n-éifeachtaí comhshaoil agus na n-éifeachtaí dearfacha ar an gcomhshaol. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: gléasra cumhachta gréine 380 kW agus gléasra comhghiniúna bithgháis a thógáil le 200 kW de nad 230 kW de chumhacht teasa; táirgeadh bithgháis a mhéadú ó 1 700 m³ in aghaidh an lae go 3 000 m³ in aghaidh an lae ag an ngléasra bithgháis atá ann cheana; saotharlanna soghluaiste a bhunú chun anailís a dhéanamh ar acmhainneacht amhábhar chun bithghás a tháirgeadh agus ar cháilíocht na bithmhaise. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí is mó a ndéantar difear dóibh: UC’s; pobail áitiúla; cuideachtaí áitiúla dáileacháin cumhachta; institiúidí talmhaíochta; páirtithe leasmhara sa mhargadh “fuinnimh ghlais”; Ard-oideachas agus institiúidí eolaíochta. Is iad seo a leanas na príomhéifeachtaí trasteorann: aghaidh a thabhairt go comhpháirteach ar fhadhbanna trasteorann trí thaithí a mhalartú; líontáin plandaí a fhorbairt a bheidh oiriúnach do tháirgeadh bithgháis don limistéar trasteorann ina iomláine mar gheall ar chosúlachtaí ithreach agus aeráide. Beidh saotharlanna soghluaiste foirmithe ar fáil do gach geallsealbhóir i limistéar trasteorann. Tríd an tionscadal seo, cuirfear oiliúint ar chuideachtaí Seirbiacha chun gnó a dhéanamh de réir dhlíthe agus chaighdeáin an Aontais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skupni problemi čezmejnega sodelovanja in izzivi, ki se bodo skupaj obravnavali v okviru projekta, so: nizka raven energetske učinkovitosti in neodvisnosti komunalnih podjetij na področju oskrbe s pitno vodo in odstranjevanja odpadne vode, slaba uporaba obnovljivih virov energije in varstvo okolja. Za realizacijo projekta je bil sprejet celosten pristop, ki hkrati rešuje tri omenjene probleme. To pomeni, da povečanje energetske učinkovitosti in neodvisnosti UC z maksimalno uporabo obnovljivih virov energije izjemno pozitivno vpliva na izboljšanje kakovosti okolja in obratno. Glavni cilj je spodbujanje in izboljšanje uporabe različnih oblik obnovljivih virov energije na področju čezmejnega sodelovanja. Pričakovane spremembe so povečanje energetske učinkovitosti in neodvisnosti od UC-jev ter pozitivnih vplivov na okolje. Glavni rezultati projekta so: gradnja sončne elektrarne z močjo 380 kW in naprave za soproizvodnjo bioplina z močjo 200 kW električne energije nad 230 kW; povečanje proizvodnje bioplina s 1 700 m³/dan na 3 000 m³/dan v obstoječem obratu za pridobivanje bioplina; vzpostavitev mobilnih laboratorijev za analizo potenciala surovin za proizvodnjo bioplina in kakovosti biološke mase. Glavne prizadete ciljne skupine so: UC-jev; lokalne skupnosti; lokalna podjetja za distribucijo električne energije; kmetijski inštituti; zainteresirane strani na trgu „zelene energije“; visoko šolstvo in znanstvene ustanove. Glavni čezmejni učinki so: skupno reševanje čezmejnih problemov z izmenjavo izkušenj; razvoj izborov rastlin, primernih za proizvodnjo bioplina na celotnem čezmejnem območju zaradi podobnosti tal in podnebja. Oblikovani mobilni laboratoriji bodo na voljo vsem zainteresiranim stranem na čezmejnem območju. S tem projektom se bodo srbska podjetja usposabljala za poslovanje v skladu z zakonodajo in standardi EU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupni problemi čezmejnega sodelovanja in izzivi, ki se bodo skupaj obravnavali v okviru projekta, so: nizka raven energetske učinkovitosti in neodvisnosti komunalnih podjetij na področju oskrbe s pitno vodo in odstranjevanja odpadne vode, slaba uporaba obnovljivih virov energije in varstvo okolja. Za realizacijo projekta je bil sprejet celosten pristop, ki hkrati rešuje tri omenjene probleme. To pomeni, da povečanje energetske učinkovitosti in neodvisnosti UC z maksimalno uporabo obnovljivih virov energije izjemno pozitivno vpliva na izboljšanje kakovosti okolja in obratno. Glavni cilj je spodbujanje in izboljšanje uporabe različnih oblik obnovljivih virov energije na področju čezmejnega sodelovanja. Pričakovane spremembe so povečanje energetske učinkovitosti in neodvisnosti od UC-jev ter pozitivnih vplivov na okolje. Glavni rezultati projekta so: gradnja sončne elektrarne z močjo 380 kW in naprave za soproizvodnjo bioplina z močjo 200 kW električne energije nad 230 kW; povečanje proizvodnje bioplina s 1 700 m³/dan na 3 000 m³/dan v obstoječem obratu za pridobivanje bioplina; vzpostavitev mobilnih laboratorijev za analizo potenciala surovin za proizvodnjo bioplina in kakovosti biološke mase. Glavne prizadete ciljne skupine so: UC-jev; lokalne skupnosti; lokalna podjetja za distribucijo električne energije; kmetijski inštituti; zainteresirane strani na trgu „zelene energije“; visoko šolstvo in znanstvene ustanove. Glavni čezmejni učinki so: skupno reševanje čezmejnih problemov z izmenjavo izkušenj; razvoj izborov rastlin, primernih za proizvodnjo bioplina na celotnem čezmejnem območju zaradi podobnosti tal in podnebja. Oblikovani mobilni laboratoriji bodo na voljo vsem zainteresiranim stranem na čezmejnem območju. S tem projektom se bodo srbska podjetja usposabljala za poslovanje v skladu z zakonodajo in standardi EU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupni problemi čezmejnega sodelovanja in izzivi, ki se bodo skupaj obravnavali v okviru projekta, so: nizka raven energetske učinkovitosti in neodvisnosti komunalnih podjetij na področju oskrbe s pitno vodo in odstranjevanja odpadne vode, slaba uporaba obnovljivih virov energije in varstvo okolja. Za realizacijo projekta je bil sprejet celosten pristop, ki hkrati rešuje tri omenjene probleme. To pomeni, da povečanje energetske učinkovitosti in neodvisnosti UC z maksimalno uporabo obnovljivih virov energije izjemno pozitivno vpliva na izboljšanje kakovosti okolja in obratno. Glavni cilj je spodbujanje in izboljšanje uporabe različnih oblik obnovljivih virov energije na področju čezmejnega sodelovanja. Pričakovane spremembe so povečanje energetske učinkovitosti in neodvisnosti od UC-jev ter pozitivnih vplivov na okolje. Glavni rezultati projekta so: gradnja sončne elektrarne z močjo 380 kW in naprave za soproizvodnjo bioplina z močjo 200 kW električne energije nad 230 kW; povečanje proizvodnje bioplina s 1 700 m³/dan na 3 000 m³/dan v obstoječem obratu za pridobivanje bioplina; vzpostavitev mobilnih laboratorijev za analizo potenciala surovin za proizvodnjo bioplina in kakovosti biološke mase. Glavne prizadete ciljne skupine so: UC-jev; lokalne skupnosti; lokalna podjetja za distribucijo električne energije; kmetijski inštituti; zainteresirane strani na trgu „zelene energije“; visoko šolstvo in znanstvene ustanove. Glavni čezmejni učinki so: skupno reševanje čezmejnih problemov z izmenjavo izkušenj; razvoj izborov rastlin, primernih za proizvodnjo bioplina na celotnem čezmejnem območju zaradi podobnosti tal in podnebja. Oblikovani mobilni laboratoriji bodo na voljo vsem zainteresiranim stranem na čezmejnem območju. S tem projektom se bodo srbska podjetja usposabljala za poslovanje v skladu z zakonodajo in standardi EU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les problèmes communs de coopération transfrontalière et les défis qui seront abordés conjointement dans le cadre du projet sont les suivants: faible niveau d’efficacité énergétique et indépendance des entreprises de services publics dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable et de l’évacuation des eaux usées (ci-après dénommées «UC»), mauvaise utilisation des sources d’énergie renouvelables (SER) et protection de l’environnement. Pour la réalisation du projet a été adopté une approche intégrée qui en même temps résoudre les trois problèmes susmentionnés. Cela signifie que l’augmentation de l’efficacité énergétique et de l’indépendance des UC par l’utilisation maximale de sources d’énergie renouvelables a un effet extrêmement positif sur l’amélioration de la qualité de l’environnement, et vice versa. L’objectif principal est la promotion et l’amélioration de l’utilisation de diverses formes de sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la coopération transfrontalière. On s’attend à ce que des changements augmentent l’efficacité énergétique et l’indépendance des CU et des effets environnementaux positifs. Les principaux résultats du projet sont les suivants: la construction d’une centrale solaire de 380 kW et d’une centrale de cogénération au biogaz avec 200 kW d’électricité nad 230 kW d’énergie thermique; augmenter la production de biogaz de 1 700 m³/jour à 3 000 m³/jour dans une usine de biogaz existante; la mise en place de laboratoires mobiles pour l’analyse des potentiels de matières premières pour la production de biogaz et la qualité de la biomasse. Les principaux groupes cibles touchés sont les suivants: UC’s; les communautés locales; les sociétés locales de distribution d’électricité; les instituts agricoles; les parties prenantes sur le marché de l’énergie verte; établissements d’enseignement supérieur et d’enseignement scientifique. Les principaux effets transfrontaliers sont les suivants: la résolution conjointe des problèmes transfrontaliers par l’échange d’expériences; développement d’assortiments de plantes adaptés à la production de biogaz pour l’ensemble de la zone transfrontalière en raison des similitudes du sol et du climat. Des laboratoires mobiles formés seront mis à la disposition de toutes les parties prenantes dans la zone transfrontalière. Dans le cadre de ce projet, les entreprises serbes seront formées pour faire des affaires conformément à la législation et aux normes de l’UE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les problèmes communs de coopération transfrontalière et les défis qui seront abordés conjointement dans le cadre du projet sont les suivants: faible niveau d’efficacité énergétique et indépendance des entreprises de services publics dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable et de l’évacuation des eaux usées (ci-après dénommées «UC»), mauvaise utilisation des sources d’énergie renouvelables (SER) et protection de l’environnement. Pour la réalisation du projet a été adopté une approche intégrée qui en même temps résoudre les trois problèmes susmentionnés. Cela signifie que l’augmentation de l’efficacité énergétique et de l’indépendance des UC par l’utilisation maximale de sources d’énergie renouvelables a un effet extrêmement positif sur l’amélioration de la qualité de l’environnement, et vice versa. L’objectif principal est la promotion et l’amélioration de l’utilisation de diverses formes de sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la coopération transfrontalière. On s’attend à ce que des changements augmentent l’efficacité énergétique et l’indépendance des CU et des effets environnementaux positifs. Les principaux résultats du projet sont les suivants: la construction d’une centrale solaire de 380 kW et d’une centrale de cogénération au biogaz avec 200 kW d’électricité nad 230 kW d’énergie thermique; augmenter la production de biogaz de 1 700 m³/jour à 3 000 m³/jour dans une usine de biogaz existante; la mise en place de laboratoires mobiles pour l’analyse des potentiels de matières premières pour la production de biogaz et la qualité de la biomasse. Les principaux groupes cibles touchés sont les suivants: UC’s; les communautés locales; les sociétés locales de distribution d’électricité; les instituts agricoles; les parties prenantes sur le marché de l’énergie verte; établissements d’enseignement supérieur et d’enseignement scientifique. Les principaux effets transfrontaliers sont les suivants: la résolution conjointe des problèmes transfrontaliers par l’échange d’expériences; développement d’assortiments de plantes adaptés à la production de biogaz pour l’ensemble de la zone transfrontalière en raison des similitudes du sol et du climat. Des laboratoires mobiles formés seront mis à la disposition de toutes les parties prenantes dans la zone transfrontalière. Dans le cadre de ce projet, les entreprises serbes seront formées pour faire des affaires conformément à la législation et aux normes de l’UE. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les problèmes communs de coopération transfrontalière et les défis qui seront abordés conjointement dans le cadre du projet sont les suivants: faible niveau d’efficacité énergétique et indépendance des entreprises de services publics dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable et de l’évacuation des eaux usées (ci-après dénommées «UC»), mauvaise utilisation des sources d’énergie renouvelables (SER) et protection de l’environnement. Pour la réalisation du projet a été adopté une approche intégrée qui en même temps résoudre les trois problèmes susmentionnés. Cela signifie que l’augmentation de l’efficacité énergétique et de l’indépendance des UC par l’utilisation maximale de sources d’énergie renouvelables a un effet extrêmement positif sur l’amélioration de la qualité de l’environnement, et vice versa. L’objectif principal est la promotion et l’amélioration de l’utilisation de diverses formes de sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la coopération transfrontalière. On s’attend à ce que des changements augmentent l’efficacité énergétique et l’indépendance des CU et des effets environnementaux positifs. Les principaux résultats du projet sont les suivants: la construction d’une centrale solaire de 380 kW et d’une centrale de cogénération au biogaz avec 200 kW d’électricité nad 230 kW d’énergie thermique; augmenter la production de biogaz de 1 700 m³/jour à 3 000 m³/jour dans une usine de biogaz existante; la mise en place de laboratoires mobiles pour l’analyse des potentiels de matières premières pour la production de biogaz et la qualité de la biomasse. Les principaux groupes cibles touchés sont les suivants: UC’s; les communautés locales; les sociétés locales de distribution d’électricité; les instituts agricoles; les parties prenantes sur le marché de l’énergie verte; établissements d’enseignement supérieur et d’enseignement scientifique. Les principaux effets transfrontaliers sont les suivants: la résolution conjointe des problèmes transfrontaliers par l’échange d’expériences; développement d’assortiments de plantes adaptés à la production de biogaz pour l’ensemble de la zone transfrontalière en raison des similitudes du sol et du climat. Des laboratoires mobiles formés seront mis à la disposition de toutes les parties prenantes dans la zone transfrontalière. Dans le cadre de ce projet, les entreprises serbes seront formées pour faire des affaires conformément à la législation et aux normes de l’UE. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločné problémy a výzvy cezhraničnej spolupráce, ktoré sa budú spoločne riešiť v rámci projektu, sú: nízka úroveň energetickej účinnosti a nezávislosti spoločností poskytujúcich služby v oblasti zásobovania pitnou vodou a zneškodňovania odpadových vôd (ďalej len „UC“), nedostatočné využívanie obnoviteľných zdrojov energie (RES) a ochrana životného prostredia. Na realizáciu projektu bol prijatý integrovaný prístup, ktorý zároveň rieši tri vyššie uvedené problémy. To znamená, že zvýšenie energetickej účinnosti a nezávislosti UC maximálnym využívaním obnoviteľných zdrojov energie má mimoriadne pozitívny vplyv na zlepšenie kvality životného prostredia a naopak. Hlavným cieľom je podpora a zlepšenie využívania rôznych foriem obnoviteľných zdrojov energie v oblasti cezhraničnej spolupráce. Očakáva sa, že zmeny zvýšia energetickú účinnosť a nezávislosť UC a pozitívne vplyvy na životné prostredie. Hlavnými výstupmi projektu sú: výstavba solárnej elektrárne s výkonom 380 kW a kogeneračnej elektrárne na bioplyn s výkonom 200 kW elektrickej energie nad 230 kW; zvýšenie produkcie bioplynu z 1 700 m³/deň na 3 000 m³/deň v existujúcich zariadeniach na výrobu bioplynu; zriadenie mobilných laboratórií na analýzu potenciálu surovín na výrobu bioplynu a kvalitu biohmotnosti. Hlavnými dotknutými cieľovými skupinami sú: UC; miestne komunity; miestne distribučné spoločnosti; poľnohospodárske inštitúty; zainteresované strany na trhu s ekologickou energiou; vysokoškolské a vedecké inštitúcie. Hlavné cezhraničné účinky sú: spoločné riešenie cezhraničných problémov prostredníctvom výmeny skúseností; rozvoj sortimentu zariadení vhodných na výrobu bioplynu pre celú cezhraničnú oblasť z dôvodu pôdnych a klimatických podobností. Vytvorené mobilné laboratóriá budú k dispozícii všetkým zainteresovaným stranám v cezhraničnej oblasti. Prostredníctvom tohto projektu budú srbské spoločnosti vyškolené na podnikanie v súlade s právnymi predpismi a normami EÚ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločné problémy a výzvy cezhraničnej spolupráce, ktoré sa budú spoločne riešiť v rámci projektu, sú: nízka úroveň energetickej účinnosti a nezávislosti spoločností poskytujúcich služby v oblasti zásobovania pitnou vodou a zneškodňovania odpadových vôd (ďalej len „UC“), nedostatočné využívanie obnoviteľných zdrojov energie (RES) a ochrana životného prostredia. Na realizáciu projektu bol prijatý integrovaný prístup, ktorý zároveň rieši tri vyššie uvedené problémy. To znamená, že zvýšenie energetickej účinnosti a nezávislosti UC maximálnym využívaním obnoviteľných zdrojov energie má mimoriadne pozitívny vplyv na zlepšenie kvality životného prostredia a naopak. Hlavným cieľom je podpora a zlepšenie využívania rôznych foriem obnoviteľných zdrojov energie v oblasti cezhraničnej spolupráce. Očakáva sa, že zmeny zvýšia energetickú účinnosť a nezávislosť UC a pozitívne vplyvy na životné prostredie. Hlavnými výstupmi projektu sú: výstavba solárnej elektrárne s výkonom 380 kW a kogeneračnej elektrárne na bioplyn s výkonom 200 kW elektrickej energie nad 230 kW; zvýšenie produkcie bioplynu z 1 700 m³/deň na 3 000 m³/deň v existujúcich zariadeniach na výrobu bioplynu; zriadenie mobilných laboratórií na analýzu potenciálu surovín na výrobu bioplynu a kvalitu biohmotnosti. Hlavnými dotknutými cieľovými skupinami sú: UC; miestne komunity; miestne distribučné spoločnosti; poľnohospodárske inštitúty; zainteresované strany na trhu s ekologickou energiou; vysokoškolské a vedecké inštitúcie. Hlavné cezhraničné účinky sú: spoločné riešenie cezhraničných problémov prostredníctvom výmeny skúseností; rozvoj sortimentu zariadení vhodných na výrobu bioplynu pre celú cezhraničnú oblasť z dôvodu pôdnych a klimatických podobností. Vytvorené mobilné laboratóriá budú k dispozícii všetkým zainteresovaným stranám v cezhraničnej oblasti. Prostredníctvom tohto projektu budú srbské spoločnosti vyškolené na podnikanie v súlade s právnymi predpismi a normami EÚ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločné problémy a výzvy cezhraničnej spolupráce, ktoré sa budú spoločne riešiť v rámci projektu, sú: nízka úroveň energetickej účinnosti a nezávislosti spoločností poskytujúcich služby v oblasti zásobovania pitnou vodou a zneškodňovania odpadových vôd (ďalej len „UC“), nedostatočné využívanie obnoviteľných zdrojov energie (RES) a ochrana životného prostredia. Na realizáciu projektu bol prijatý integrovaný prístup, ktorý zároveň rieši tri vyššie uvedené problémy. To znamená, že zvýšenie energetickej účinnosti a nezávislosti UC maximálnym využívaním obnoviteľných zdrojov energie má mimoriadne pozitívny vplyv na zlepšenie kvality životného prostredia a naopak. Hlavným cieľom je podpora a zlepšenie využívania rôznych foriem obnoviteľných zdrojov energie v oblasti cezhraničnej spolupráce. Očakáva sa, že zmeny zvýšia energetickú účinnosť a nezávislosť UC a pozitívne vplyvy na životné prostredie. Hlavnými výstupmi projektu sú: výstavba solárnej elektrárne s výkonom 380 kW a kogeneračnej elektrárne na bioplyn s výkonom 200 kW elektrickej energie nad 230 kW; zvýšenie produkcie bioplynu z 1 700 m³/deň na 3 000 m³/deň v existujúcich zariadeniach na výrobu bioplynu; zriadenie mobilných laboratórií na analýzu potenciálu surovín na výrobu bioplynu a kvalitu biohmotnosti. Hlavnými dotknutými cieľovými skupinami sú: UC; miestne komunity; miestne distribučné spoločnosti; poľnohospodárske inštitúty; zainteresované strany na trhu s ekologickou energiou; vysokoškolské a vedecké inštitúcie. Hlavné cezhraničné účinky sú: spoločné riešenie cezhraničných problémov prostredníctvom výmeny skúseností; rozvoj sortimentu zariadení vhodných na výrobu bioplynu pre celú cezhraničnú oblasť z dôvodu pôdnych a klimatických podobností. Vytvorené mobilné laboratóriá budú k dispozícii všetkým zainteresovaným stranám v cezhraničnej oblasti. Prostredníctvom tohto projektu budú srbské spoločnosti vyškolené na podnikanie v súlade s právnymi predpismi a normami EÚ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společné problémy a výzvy přeshraniční spolupráce, které budou společně řešeny v rámci projektu, jsou: nízká úroveň energetické účinnosti a nezávislosti společností poskytujících veřejné služby v oblasti dodávek pitné vody a likvidace odpadních vod (dále jen „UC“), nedostatečné využívání obnovitelných zdrojů energie a ochrana životního prostředí. Pro realizaci projektu byl přijat integrovaný přístup, který současně řeší tři výše uvedené problémy. To znamená, že zvýšení energetické účinnosti a nezávislosti UC díky maximálnímu využívání obnovitelných zdrojů energie má mimořádně pozitivní vliv na zlepšení kvality životního prostředí a naopak. Hlavním cílem je podpora a zlepšení využívání různých forem obnovitelných zdrojů energie v oblasti přeshraniční spolupráce. Očekávané změny zvyšují energetickou účinnost a nezávislost UC a pozitivní vlivy na životní prostředí. Hlavními výstupy projektu jsou: výstavba 380 kW solární elektrárny a kogeneračního zařízení na bioplyn o výkonu 200 kW elektrické energie nad 230 kW; zvýšení produkce bioplynu z 1 700 m³/den na 3 000 m³/den ve stávajícím zařízení na výrobu bioplynu; zřízení mobilních laboratoří pro analýzu potenciálu surovin pro výrobu bioplynu a kvality biomasy. Hlavními dotčenými cílovými skupinami jsou: UC’s; místní komunity; místní distribuční společnosti; zemědělské ústavy; zúčastněné strany na trhu s „zelenou energií“; vysoké školství a vědecké instituce. Hlavními přeshraničními účinky jsou: společné řešení přeshraničních problémů prostřednictvím výměny zkušeností; rozvoj sortimentů rostlin vhodných pro výrobu bioplynu pro celou přeshraniční oblast v důsledku půdních a klimatických podobností. Vytvořené mobilní laboratoře budou k dispozici všem zúčastněným stranám v přeshraniční oblasti. Prostřednictvím tohoto projektu budou srbské společnosti vyškoleny k podnikání v souladu s právními předpisy a normami EU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společné problémy a výzvy přeshraniční spolupráce, které budou společně řešeny v rámci projektu, jsou: nízká úroveň energetické účinnosti a nezávislosti společností poskytujících veřejné služby v oblasti dodávek pitné vody a likvidace odpadních vod (dále jen „UC“), nedostatečné využívání obnovitelných zdrojů energie a ochrana životního prostředí. Pro realizaci projektu byl přijat integrovaný přístup, který současně řeší tři výše uvedené problémy. To znamená, že zvýšení energetické účinnosti a nezávislosti UC díky maximálnímu využívání obnovitelných zdrojů energie má mimořádně pozitivní vliv na zlepšení kvality životního prostředí a naopak. Hlavním cílem je podpora a zlepšení využívání různých forem obnovitelných zdrojů energie v oblasti přeshraniční spolupráce. Očekávané změny zvyšují energetickou účinnost a nezávislost UC a pozitivní vlivy na životní prostředí. Hlavními výstupy projektu jsou: výstavba 380 kW solární elektrárny a kogeneračního zařízení na bioplyn o výkonu 200 kW elektrické energie nad 230 kW; zvýšení produkce bioplynu z 1 700 m³/den na 3 000 m³/den ve stávajícím zařízení na výrobu bioplynu; zřízení mobilních laboratoří pro analýzu potenciálu surovin pro výrobu bioplynu a kvality biomasy. Hlavními dotčenými cílovými skupinami jsou: UC’s; místní komunity; místní distribuční společnosti; zemědělské ústavy; zúčastněné strany na trhu s „zelenou energií“; vysoké školství a vědecké instituce. Hlavními přeshraničními účinky jsou: společné řešení přeshraničních problémů prostřednictvím výměny zkušeností; rozvoj sortimentů rostlin vhodných pro výrobu bioplynu pro celou přeshraniční oblast v důsledku půdních a klimatických podobností. Vytvořené mobilní laboratoře budou k dispozici všem zúčastněným stranám v přeshraniční oblasti. Prostřednictvím tohoto projektu budou srbské společnosti vyškoleny k podnikání v souladu s právními předpisy a normami EU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společné problémy a výzvy přeshraniční spolupráce, které budou společně řešeny v rámci projektu, jsou: nízká úroveň energetické účinnosti a nezávislosti společností poskytujících veřejné služby v oblasti dodávek pitné vody a likvidace odpadních vod (dále jen „UC“), nedostatečné využívání obnovitelných zdrojů energie a ochrana životního prostředí. Pro realizaci projektu byl přijat integrovaný přístup, který současně řeší tři výše uvedené problémy. To znamená, že zvýšení energetické účinnosti a nezávislosti UC díky maximálnímu využívání obnovitelných zdrojů energie má mimořádně pozitivní vliv na zlepšení kvality životního prostředí a naopak. Hlavním cílem je podpora a zlepšení využívání různých forem obnovitelných zdrojů energie v oblasti přeshraniční spolupráce. Očekávané změny zvyšují energetickou účinnost a nezávislost UC a pozitivní vlivy na životní prostředí. Hlavními výstupy projektu jsou: výstavba 380 kW solární elektrárny a kogeneračního zařízení na bioplyn o výkonu 200 kW elektrické energie nad 230 kW; zvýšení produkce bioplynu z 1 700 m³/den na 3 000 m³/den ve stávajícím zařízení na výrobu bioplynu; zřízení mobilních laboratoří pro analýzu potenciálu surovin pro výrobu bioplynu a kvality biomasy. Hlavními dotčenými cílovými skupinami jsou: UC’s; místní komunity; místní distribuční společnosti; zemědělské ústavy; zúčastněné strany na trhu s „zelenou energií“; vysoké školství a vědecké instituce. Hlavními přeshraničními účinky jsou: společné řešení přeshraničních problémů prostřednictvím výměny zkušeností; rozvoj sortimentů rostlin vhodných pro výrobu bioplynu pro celou přeshraniční oblast v důsledku půdních a klimatických podobností. Vytvořené mobilní laboratoře budou k dispozici všem zúčastněným stranám v přeshraniční oblasti. Prostřednictvím tohoto projektu budou srbské společnosti vyškoleny k podnikání v souladu s právními předpisy a normami EU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fælles problemer og udfordringer i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde, som vil blive tacklet i fællesskab i projektet, er: lav energieffektivitet og forsyningsselskabers uafhængighed inden for drikkevandsforsyning og spildevandsbortskaffelse (i det følgende benævnt "UC'er"), dårlig udnyttelse af vedvarende energikilder (RES) og miljøbeskyttelse. Med henblik på gennemførelsen af projektet er der vedtaget en integreret tilgang, som samtidig løser de tre ovennævnte problemer. Det betyder, at øget energieffektivitet og uafhængighed i UC'er ved maksimal anvendelse af vedvarende energikilder har en yderst positiv effekt på forbedringen af miljøkvaliteten og omvendt. Hovedformålet er at fremme og forbedre anvendelsen af forskellige former for vedvarende energikilder i CBC-området. Forvent ændringer øger energieffektiviteten og uafhængigheden af UC'er og positive miljøeffekter. De vigtigste projektresultater er: opførelse af 380 kW solkraftværk og biogas kraftvarmeværk med 200 kW elektrisk nad 230 kW varmekraft forøgelse af produktionen af biogas fra 1 700 m³/dag til 3 000 m³/dag på eksisterende biogasanlæg etablering af mobile laboratorier til analyse af råstofpotentialer for biogasproduktion og biomassekvalitet. De vigtigste berørte målgrupper er: UC'er; lokalsamfundene; lokale eldistributionsselskaber landbrugsinstitutter; interessenter på "grøn energi"-markedet høj uddannelse og videnskabelige institutioner. De vigtigste grænseoverskridende virkninger er: fælles håndtering af grænseoverskridende problemer gennem udveksling af erfaringer udvikling af anlægssortimenter, der egner sig til biogasproduktion for hele det grænseoverskridende område på grund af jordbunds- og klimamæssige ligheder. Dannede mobile laboratorier vil være tilgængelige for alle interessenter i grænseoverskridende område. Gennem dette projekt vil serbiske virksomheder blive uddannet til at drive forretning i overensstemmelse med EU's love og standarder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fælles problemer og udfordringer i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde, som vil blive tacklet i fællesskab i projektet, er: lav energieffektivitet og forsyningsselskabers uafhængighed inden for drikkevandsforsyning og spildevandsbortskaffelse (i det følgende benævnt "UC'er"), dårlig udnyttelse af vedvarende energikilder (RES) og miljøbeskyttelse. Med henblik på gennemførelsen af projektet er der vedtaget en integreret tilgang, som samtidig løser de tre ovennævnte problemer. Det betyder, at øget energieffektivitet og uafhængighed i UC'er ved maksimal anvendelse af vedvarende energikilder har en yderst positiv effekt på forbedringen af miljøkvaliteten og omvendt. Hovedformålet er at fremme og forbedre anvendelsen af forskellige former for vedvarende energikilder i CBC-området. Forvent ændringer øger energieffektiviteten og uafhængigheden af UC'er og positive miljøeffekter. De vigtigste projektresultater er: opførelse af 380 kW solkraftværk og biogas kraftvarmeværk med 200 kW elektrisk nad 230 kW varmekraft forøgelse af produktionen af biogas fra 1 700 m³/dag til 3 000 m³/dag på eksisterende biogasanlæg etablering af mobile laboratorier til analyse af råstofpotentialer for biogasproduktion og biomassekvalitet. De vigtigste berørte målgrupper er: UC'er; lokalsamfundene; lokale eldistributionsselskaber landbrugsinstitutter; interessenter på "grøn energi"-markedet høj uddannelse og videnskabelige institutioner. De vigtigste grænseoverskridende virkninger er: fælles håndtering af grænseoverskridende problemer gennem udveksling af erfaringer udvikling af anlægssortimenter, der egner sig til biogasproduktion for hele det grænseoverskridende område på grund af jordbunds- og klimamæssige ligheder. Dannede mobile laboratorier vil være tilgængelige for alle interessenter i grænseoverskridende område. Gennem dette projekt vil serbiske virksomheder blive uddannet til at drive forretning i overensstemmelse med EU's love og standarder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fælles problemer og udfordringer i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde, som vil blive tacklet i fællesskab i projektet, er: lav energieffektivitet og forsyningsselskabers uafhængighed inden for drikkevandsforsyning og spildevandsbortskaffelse (i det følgende benævnt "UC'er"), dårlig udnyttelse af vedvarende energikilder (RES) og miljøbeskyttelse. Med henblik på gennemførelsen af projektet er der vedtaget en integreret tilgang, som samtidig løser de tre ovennævnte problemer. Det betyder, at øget energieffektivitet og uafhængighed i UC'er ved maksimal anvendelse af vedvarende energikilder har en yderst positiv effekt på forbedringen af miljøkvaliteten og omvendt. Hovedformålet er at fremme og forbedre anvendelsen af forskellige former for vedvarende energikilder i CBC-området. Forvent ændringer øger energieffektiviteten og uafhængigheden af UC'er og positive miljøeffekter. De vigtigste projektresultater er: opførelse af 380 kW solkraftværk og biogas kraftvarmeværk med 200 kW elektrisk nad 230 kW varmekraft forøgelse af produktionen af biogas fra 1 700 m³/dag til 3 000 m³/dag på eksisterende biogasanlæg etablering af mobile laboratorier til analyse af råstofpotentialer for biogasproduktion og biomassekvalitet. De vigtigste berørte målgrupper er: UC'er; lokalsamfundene; lokale eldistributionsselskaber landbrugsinstitutter; interessenter på "grøn energi"-markedet høj uddannelse og videnskabelige institutioner. De vigtigste grænseoverskridende virkninger er: fælles håndtering af grænseoverskridende problemer gennem udveksling af erfaringer udvikling af anlægssortimenter, der egner sig til biogasproduktion for hele det grænseoverskridende område på grund af jordbunds- og klimamæssige ligheder. Dannede mobile laboratorier vil være tilgængelige for alle interessenter i grænseoverskridende område. Gennem dette projekt vil serbiske virksomheder blive uddannet til at drive forretning i overensstemmelse med EU's love og standarder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gemeinsame CBC-Probleme und -Herausforderungen, die im Rahmen des Projekts gemeinsam angegangen werden sollen, sind: geringe Energieeffizienz und Unabhängigkeit der Versorgungsunternehmen im Bereich der Trinkwasser- und Abwasserentsorgung (im Folgenden „UCs“), schlechter Nutzung erneuerbarer Energiequellen (RES) und Umweltschutz. Für die Realisierung des Projekts wurde ein integrierter Ansatz angenommen, der gleichzeitig die drei oben genannten Probleme löst. Dies bedeutet, dass die Erhöhung der Energieeffizienz und der Unabhängigkeit von UC durch die maximale Nutzung erneuerbarer Energiequellen einen äußerst positiven Effekt auf die Verbesserung der Umweltqualität hat und umgekehrt. Hauptziel ist die Förderung und Verbesserung der Nutzung verschiedener Formen erneuerbarer Energiequellen im CBC-Bereich. Erwarten Sie, dass Veränderungen die Energieeffizienz und die Unabhängigkeit von UCs und positiven Umweltauswirkungen erhöhen. Die wichtigsten Projektergebnisse sind: den Bau eines 380 kW-Solarkraftwerks und einer Biogas-Wärme-Kopplungsanlage mit 200 kW elektrischer Leistung von 230 kW; Erhöhung der Biogasproduktion von 1 700 m³/Tag auf 3 000 m³/Tag in der bestehenden Biogasanlage; die Einrichtung mobiler Laboratorien zur Analyse von Rohstoffpotenzialen für die Biogasproduktion und die Qualität der Biomasse. Die wichtigsten betroffenen Zielgruppen sind: UC’s; lokale Gemeinschaften; lokale Stromverteiler; landwirtschaftliche Institute; Interessenträger auf dem Markt für „grüne Energie“; Hochschulbildung und wissenschaftliche Einrichtungen. Die wichtigsten grenzüberschreitenden Auswirkungen sind: gemeinsame Bewältigung grenzüberschreitender Probleme durch Erfahrungsaustausch; Entwicklung von Pflanzensortimenten, die aufgrund von boden- und klimatischen Ähnlichkeiten für die Biogaserzeugung im gesamten grenzüberschreitenden Bereich geeignet sind. Gegründete mobile Laboratorien werden allen Beteiligten im grenzüberschreitenden Bereich zur Verfügung stehen. Durch dieses Projekt werden serbische Unternehmen geschult, um Geschäfte nach EU-Gesetzen und -Standards zu tätigen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemeinsame CBC-Probleme und -Herausforderungen, die im Rahmen des Projekts gemeinsam angegangen werden sollen, sind: geringe Energieeffizienz und Unabhängigkeit der Versorgungsunternehmen im Bereich der Trinkwasser- und Abwasserentsorgung (im Folgenden „UCs“), schlechter Nutzung erneuerbarer Energiequellen (RES) und Umweltschutz. Für die Realisierung des Projekts wurde ein integrierter Ansatz angenommen, der gleichzeitig die drei oben genannten Probleme löst. Dies bedeutet, dass die Erhöhung der Energieeffizienz und der Unabhängigkeit von UC durch die maximale Nutzung erneuerbarer Energiequellen einen äußerst positiven Effekt auf die Verbesserung der Umweltqualität hat und umgekehrt. Hauptziel ist die Förderung und Verbesserung der Nutzung verschiedener Formen erneuerbarer Energiequellen im CBC-Bereich. Erwarten Sie, dass Veränderungen die Energieeffizienz und die Unabhängigkeit von UCs und positiven Umweltauswirkungen erhöhen. Die wichtigsten Projektergebnisse sind: den Bau eines 380 kW-Solarkraftwerks und einer Biogas-Wärme-Kopplungsanlage mit 200 kW elektrischer Leistung von 230 kW; Erhöhung der Biogasproduktion von 1 700 m³/Tag auf 3 000 m³/Tag in der bestehenden Biogasanlage; die Einrichtung mobiler Laboratorien zur Analyse von Rohstoffpotenzialen für die Biogasproduktion und die Qualität der Biomasse. Die wichtigsten betroffenen Zielgruppen sind: UC’s; lokale Gemeinschaften; lokale Stromverteiler; landwirtschaftliche Institute; Interessenträger auf dem Markt für „grüne Energie“; Hochschulbildung und wissenschaftliche Einrichtungen. Die wichtigsten grenzüberschreitenden Auswirkungen sind: gemeinsame Bewältigung grenzüberschreitender Probleme durch Erfahrungsaustausch; Entwicklung von Pflanzensortimenten, die aufgrund von boden- und klimatischen Ähnlichkeiten für die Biogaserzeugung im gesamten grenzüberschreitenden Bereich geeignet sind. Gegründete mobile Laboratorien werden allen Beteiligten im grenzüberschreitenden Bereich zur Verfügung stehen. Durch dieses Projekt werden serbische Unternehmen geschult, um Geschäfte nach EU-Gesetzen und -Standards zu tätigen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemeinsame CBC-Probleme und -Herausforderungen, die im Rahmen des Projekts gemeinsam angegangen werden sollen, sind: geringe Energieeffizienz und Unabhängigkeit der Versorgungsunternehmen im Bereich der Trinkwasser- und Abwasserentsorgung (im Folgenden „UCs“), schlechter Nutzung erneuerbarer Energiequellen (RES) und Umweltschutz. Für die Realisierung des Projekts wurde ein integrierter Ansatz angenommen, der gleichzeitig die drei oben genannten Probleme löst. Dies bedeutet, dass die Erhöhung der Energieeffizienz und der Unabhängigkeit von UC durch die maximale Nutzung erneuerbarer Energiequellen einen äußerst positiven Effekt auf die Verbesserung der Umweltqualität hat und umgekehrt. Hauptziel ist die Förderung und Verbesserung der Nutzung verschiedener Formen erneuerbarer Energiequellen im CBC-Bereich. Erwarten Sie, dass Veränderungen die Energieeffizienz und die Unabhängigkeit von UCs und positiven Umweltauswirkungen erhöhen. Die wichtigsten Projektergebnisse sind: den Bau eines 380 kW-Solarkraftwerks und einer Biogas-Wärme-Kopplungsanlage mit 200 kW elektrischer Leistung von 230 kW; Erhöhung der Biogasproduktion von 1 700 m³/Tag auf 3 000 m³/Tag in der bestehenden Biogasanlage; die Einrichtung mobiler Laboratorien zur Analyse von Rohstoffpotenzialen für die Biogasproduktion und die Qualität der Biomasse. Die wichtigsten betroffenen Zielgruppen sind: UC’s; lokale Gemeinschaften; lokale Stromverteiler; landwirtschaftliche Institute; Interessenträger auf dem Markt für „grüne Energie“; Hochschulbildung und wissenschaftliche Einrichtungen. Die wichtigsten grenzüberschreitenden Auswirkungen sind: gemeinsame Bewältigung grenzüberschreitender Probleme durch Erfahrungsaustausch; Entwicklung von Pflanzensortimenten, die aufgrund von boden- und klimatischen Ähnlichkeiten für die Biogaserzeugung im gesamten grenzüberschreitenden Bereich geeignet sind. Gegründete mobile Laboratorien werden allen Beteiligten im grenzüberschreitenden Bereich zur Verfügung stehen. Durch dieses Projekt werden serbische Unternehmen geschult, um Geschäfte nach EU-Gesetzen und -Standards zu tätigen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los problemas comunes de cooperación transfronteriza y los desafíos que se abordarán conjuntamente en el proyecto son: bajo nivel de eficiencia energética e independencia de las empresas de servicios públicos en el ámbito del suministro de agua potable y la eliminación de aguas residuales (en lo sucesivo, «UC»), mala utilización de las fuentes de energía renovables (RES) y protección del medio ambiente. Para la realización del proyecto se ha adoptado un enfoque integrado que al mismo tiempo resuelve los tres problemas mencionados. Esto significa que el aumento de la eficiencia energética y la independencia en UC por el uso máximo de fuentes de energía renovables tiene un efecto extremadamente positivo en la mejora de la calidad ambiental, y viceversa. El objetivo principal es promover y mejorar el uso de diversas formas de fuentes de energía renovables en el área de CBC. Se espera que los cambios estén aumentando la eficiencia energética y la independencia de las UC y los efectos ambientales positivos. Los principales resultados del proyecto son: la construcción de una central de energía solar de 380 kW y una planta de cogeneración de biogás con 200 kW de electricidad nad 230 kW de energía térmica; aumentar la producción de biogás de 1 700 m³/día a 3 000 m³/día en la planta de biogás existente; el establecimiento de laboratorios móviles para el análisis de los potenciales de las materias primas para la producción de biogás y la calidad de la masa biológica. Los principales grupos destinatarios afectados son: Las UC’s; las comunidades locales; empresas locales de distribución de energía; los institutos agrícolas; partes interesadas en el mercado de la «energía verde»; educación superior e instituciones científicas. Los principales efectos transfronterizos son: abordar conjuntamente los problemas transfronterizos mediante el intercambio de experiencias; desarrollo de surtidos de plantas adecuados para la producción de biogás en toda la zona transfronteriza debido a las similitudes del suelo y el clima. Los laboratorios móviles formados estarán a disposición de todas las partes interesadas en las zonas transfronterizas. A través de este proyecto, las empresas serbias serán capacitadas para hacer negocios de acuerdo con las leyes y normas de la UE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los problemas comunes de cooperación transfronteriza y los desafíos que se abordarán conjuntamente en el proyecto son: bajo nivel de eficiencia energética e independencia de las empresas de servicios públicos en el ámbito del suministro de agua potable y la eliminación de aguas residuales (en lo sucesivo, «UC»), mala utilización de las fuentes de energía renovables (RES) y protección del medio ambiente. Para la realización del proyecto se ha adoptado un enfoque integrado que al mismo tiempo resuelve los tres problemas mencionados. Esto significa que el aumento de la eficiencia energética y la independencia en UC por el uso máximo de fuentes de energía renovables tiene un efecto extremadamente positivo en la mejora de la calidad ambiental, y viceversa. El objetivo principal es promover y mejorar el uso de diversas formas de fuentes de energía renovables en el área de CBC. Se espera que los cambios estén aumentando la eficiencia energética y la independencia de las UC y los efectos ambientales positivos. Los principales resultados del proyecto son: la construcción de una central de energía solar de 380 kW y una planta de cogeneración de biogás con 200 kW de electricidad nad 230 kW de energía térmica; aumentar la producción de biogás de 1 700 m³/día a 3 000 m³/día en la planta de biogás existente; el establecimiento de laboratorios móviles para el análisis de los potenciales de las materias primas para la producción de biogás y la calidad de la masa biológica. Los principales grupos destinatarios afectados son: Las UC’s; las comunidades locales; empresas locales de distribución de energía; los institutos agrícolas; partes interesadas en el mercado de la «energía verde»; educación superior e instituciones científicas. Los principales efectos transfronterizos son: abordar conjuntamente los problemas transfronterizos mediante el intercambio de experiencias; desarrollo de surtidos de plantas adecuados para la producción de biogás en toda la zona transfronteriza debido a las similitudes del suelo y el clima. Los laboratorios móviles formados estarán a disposición de todas las partes interesadas en las zonas transfronterizas. A través de este proyecto, las empresas serbias serán capacitadas para hacer negocios de acuerdo con las leyes y normas de la UE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los problemas comunes de cooperación transfronteriza y los desafíos que se abordarán conjuntamente en el proyecto son: bajo nivel de eficiencia energética e independencia de las empresas de servicios públicos en el ámbito del suministro de agua potable y la eliminación de aguas residuales (en lo sucesivo, «UC»), mala utilización de las fuentes de energía renovables (RES) y protección del medio ambiente. Para la realización del proyecto se ha adoptado un enfoque integrado que al mismo tiempo resuelve los tres problemas mencionados. Esto significa que el aumento de la eficiencia energética y la independencia en UC por el uso máximo de fuentes de energía renovables tiene un efecto extremadamente positivo en la mejora de la calidad ambiental, y viceversa. El objetivo principal es promover y mejorar el uso de diversas formas de fuentes de energía renovables en el área de CBC. Se espera que los cambios estén aumentando la eficiencia energética y la independencia de las UC y los efectos ambientales positivos. Los principales resultados del proyecto son: la construcción de una central de energía solar de 380 kW y una planta de cogeneración de biogás con 200 kW de electricidad nad 230 kW de energía térmica; aumentar la producción de biogás de 1 700 m³/día a 3 000 m³/día en la planta de biogás existente; el establecimiento de laboratorios móviles para el análisis de los potenciales de las materias primas para la producción de biogás y la calidad de la masa biológica. Los principales grupos destinatarios afectados son: Las UC’s; las comunidades locales; empresas locales de distribución de energía; los institutos agrícolas; partes interesadas en el mercado de la «energía verde»; educación superior e instituciones científicas. Los principales efectos transfronterizos son: abordar conjuntamente los problemas transfronterizos mediante el intercambio de experiencias; desarrollo de surtidos de plantas adecuados para la producción de biogás en toda la zona transfronteriza debido a las similitudes del suelo y el clima. Los laboratorios móviles formados estarán a disposición de todas las partes interesadas en las zonas transfronterizas. A través de este proyecto, las empresas serbias serán capacitadas para hacer negocios de acuerdo con las leyes y normas de la UE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kopīgas pārrobežu sadarbības problēmas un problēmas, kas tiks kopīgi risinātas projektā, ir šādas: zems energoefektivitātes līmenis un komunālo pakalpojumu uzņēmumu neatkarība dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu attīrīšanas (turpmāk “UC”) jomā, atjaunojamo energoresursu (AER) slikta izmantošana un vides aizsardzība. Projekta realizācijai ir pieņemta integrēta pieeja, kas vienlaikus atrisina trīs iepriekš minētās problēmas. Tas nozīmē, ka energoefektivitātes un atkarības no UC palielināšanai, maksimāli izmantojot atjaunojamos energoresursus, ir ārkārtīgi pozitīva ietekme uz vides kvalitātes uzlabošanu un otrādi. Galvenais mērķis ir veicināt un uzlabot dažādu veidu atjaunojamo energoresursu izmantošanu pārrobežu sadarbības jomā. Paredzams, ka izmaiņas palielinās energoefektivitāti un UC neatkarību un pozitīvo ietekmi uz vidi. Galvenie projekta rezultāti ir šādi: 380 kW saules spēkstacijas un biogāzes koģenerācijas stacijas būvniecība ar 200 kW elektrisko nad 230 kW siltuma jaudu; palielināt biogāzes ražošanu no 1 700 m³ dienā līdz 3 000 m³/dienā esošajā biogāzes iekārtā; izveidot pārvietojamas laboratorijas biogāzes ražošanas izejvielu potenciāla un biomasas kvalitātes analīzei. Galvenās skartās mērķgrupas ir šādas: UC’s; vietējās kopienas; vietējie elektroenerģijas sadales uzņēmumi; lauksaimniecības institūti; “zaļās enerģijas” tirgū ieinteresētās personas; augstākās izglītības un zinātnes iestādes. Galvenās pārrobežu sekas ir šādas: pārrobežu problēmu kopīga risināšana, apmainoties ar pieredzi; izstrādāt biogāzes ražošanai piemērotus augu sortimentus visā pārrobežu teritorijā augsnes un klimatisko līdzību dēļ. Izveidotas mobilās laboratorijas būs pieejamas visām ieinteresētajām personām pārrobežu teritorijā. Ar šā projekta palīdzību Serbijas uzņēmumi tiks apmācīti veikt uzņēmējdarbību saskaņā ar ES tiesību aktiem un standartiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopīgas pārrobežu sadarbības problēmas un problēmas, kas tiks kopīgi risinātas projektā, ir šādas: zems energoefektivitātes līmenis un komunālo pakalpojumu uzņēmumu neatkarība dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu attīrīšanas (turpmāk “UC”) jomā, atjaunojamo energoresursu (AER) slikta izmantošana un vides aizsardzība. Projekta realizācijai ir pieņemta integrēta pieeja, kas vienlaikus atrisina trīs iepriekš minētās problēmas. Tas nozīmē, ka energoefektivitātes un atkarības no UC palielināšanai, maksimāli izmantojot atjaunojamos energoresursus, ir ārkārtīgi pozitīva ietekme uz vides kvalitātes uzlabošanu un otrādi. Galvenais mērķis ir veicināt un uzlabot dažādu veidu atjaunojamo energoresursu izmantošanu pārrobežu sadarbības jomā. Paredzams, ka izmaiņas palielinās energoefektivitāti un UC neatkarību un pozitīvo ietekmi uz vidi. Galvenie projekta rezultāti ir šādi: 380 kW saules spēkstacijas un biogāzes koģenerācijas stacijas būvniecība ar 200 kW elektrisko nad 230 kW siltuma jaudu; palielināt biogāzes ražošanu no 1 700 m³ dienā līdz 3 000 m³/dienā esošajā biogāzes iekārtā; izveidot pārvietojamas laboratorijas biogāzes ražošanas izejvielu potenciāla un biomasas kvalitātes analīzei. Galvenās skartās mērķgrupas ir šādas: UC’s; vietējās kopienas; vietējie elektroenerģijas sadales uzņēmumi; lauksaimniecības institūti; “zaļās enerģijas” tirgū ieinteresētās personas; augstākās izglītības un zinātnes iestādes. Galvenās pārrobežu sekas ir šādas: pārrobežu problēmu kopīga risināšana, apmainoties ar pieredzi; izstrādāt biogāzes ražošanai piemērotus augu sortimentus visā pārrobežu teritorijā augsnes un klimatisko līdzību dēļ. Izveidotas mobilās laboratorijas būs pieejamas visām ieinteresētajām personām pārrobežu teritorijā. Ar šā projekta palīdzību Serbijas uzņēmumi tiks apmācīti veikt uzņēmējdarbību saskaņā ar ES tiesību aktiem un standartiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopīgas pārrobežu sadarbības problēmas un problēmas, kas tiks kopīgi risinātas projektā, ir šādas: zems energoefektivitātes līmenis un komunālo pakalpojumu uzņēmumu neatkarība dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu attīrīšanas (turpmāk “UC”) jomā, atjaunojamo energoresursu (AER) slikta izmantošana un vides aizsardzība. Projekta realizācijai ir pieņemta integrēta pieeja, kas vienlaikus atrisina trīs iepriekš minētās problēmas. Tas nozīmē, ka energoefektivitātes un atkarības no UC palielināšanai, maksimāli izmantojot atjaunojamos energoresursus, ir ārkārtīgi pozitīva ietekme uz vides kvalitātes uzlabošanu un otrādi. Galvenais mērķis ir veicināt un uzlabot dažādu veidu atjaunojamo energoresursu izmantošanu pārrobežu sadarbības jomā. Paredzams, ka izmaiņas palielinās energoefektivitāti un UC neatkarību un pozitīvo ietekmi uz vidi. Galvenie projekta rezultāti ir šādi: 380 kW saules spēkstacijas un biogāzes koģenerācijas stacijas būvniecība ar 200 kW elektrisko nad 230 kW siltuma jaudu; palielināt biogāzes ražošanu no 1 700 m³ dienā līdz 3 000 m³/dienā esošajā biogāzes iekārtā; izveidot pārvietojamas laboratorijas biogāzes ražošanas izejvielu potenciāla un biomasas kvalitātes analīzei. Galvenās skartās mērķgrupas ir šādas: UC’s; vietējās kopienas; vietējie elektroenerģijas sadales uzņēmumi; lauksaimniecības institūti; “zaļās enerģijas” tirgū ieinteresētās personas; augstākās izglītības un zinātnes iestādes. Galvenās pārrobežu sekas ir šādas: pārrobežu problēmu kopīga risināšana, apmainoties ar pieredzi; izstrādāt biogāzes ražošanai piemērotus augu sortimentus visā pārrobežu teritorijā augsnes un klimatisko līdzību dēļ. Izveidotas mobilās laboratorijas būs pieejamas visām ieinteresētajām personām pārrobežu teritorijā. Ar šā projekta palīdzību Serbijas uzņēmumi tiks apmācīti veikt uzņēmējdarbību saskaņā ar ES tiesību aktiem un standartiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problemi u l-isfidi komuni tas-CBC li se jiġu indirizzati b’mod konġunt fil-proġett huma: livell baxx ta’ effiċjenza enerġetika u indipendenza tal-kumpaniji tal-utilitajiet fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb u r-rimi tal-ilma mormi (minn hawn’il quddiem “UCs”), użu ħażin ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (RES) u protezzjoni ambjentali. Għat-twettiq tal-proġett ġie adottat approċċ integrat li fl-istess ħin isolvi t-tliet problemi msemmija hawn fuq. Dan ifisser li ż-żieda fl-effiċjenza tal-enerġija u l-indipendenza fl-UCs permezz tal-użu massimu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għandha effett pożittiv ħafna fuq it-titjib tal-kwalità ambjentali, u viċi versa. L-għan ewlieni huwa l-promozzjoni u t-titjib tal-użu ta’ diversi forom ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fiż-żona tas-CBC. Jistennew li l-bidliet qed iżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-indipendenza tal-effetti ambjentali pożittivi u tal-UC. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija solari ta’ 380 kW u impjant ta’ koġenerazzjoni tal-bijogass b’200 kW ta’ nad elettriku 230 kW ta’ enerġija termali; iż-żieda fil-produzzjoni tal-bijogass minn 1 700 m³ kuljum għal 3 000 m³ kuljum f’impjant eżistenti tal-bijogass; l-istabbiliment ta’ laboratorji mobbli għall-analiżi tal-potenzjali tal-materja prima għall-produzzjoni tal-bijogass u l-kwalità tal-massa bijoloġika. Il-gruppi fil-mira ewlenin affettwati huma: UC’s; il-komunitajiet lokali; kumpaniji lokali tad-distribuzzjoni tal-enerġija; l-istituti agrikoli; il-partijiet interessati fis-suq tal-“enerġija ekoloġika”; edukazzjoni għolja u istituzzjonijiet xjentifiċi. L-effetti transkonfinali ewlenin huma: l-indirizzar konġunt ta’ problemi transkonfinali permezz ta’ skambju ta’ esperjenza; l-iżvilupp ta’ assortimenti ta’ pjanti adattati għall-produzzjoni tal-bijogass għaż-żona transkonfinali kollha minħabba ħamrija u similaritajiet klimatiċi. Il-laboratorji mobbli ffurmati se jkunu disponibbli għall-partijiet interessati kollha fiż-żona transkonfinali. Permezz ta’ dan il-proġett, il-kumpaniji Serbi se jitħarrġu biex jagħmlu negozju skont il-liġijiet u l-istandards tal-UE. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problemi u l-isfidi komuni tas-CBC li se jiġu indirizzati b’mod konġunt fil-proġett huma: livell baxx ta’ effiċjenza enerġetika u indipendenza tal-kumpaniji tal-utilitajiet fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb u r-rimi tal-ilma mormi (minn hawn’il quddiem “UCs”), użu ħażin ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (RES) u protezzjoni ambjentali. Għat-twettiq tal-proġett ġie adottat approċċ integrat li fl-istess ħin isolvi t-tliet problemi msemmija hawn fuq. Dan ifisser li ż-żieda fl-effiċjenza tal-enerġija u l-indipendenza fl-UCs permezz tal-użu massimu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għandha effett pożittiv ħafna fuq it-titjib tal-kwalità ambjentali, u viċi versa. L-għan ewlieni huwa l-promozzjoni u t-titjib tal-użu ta’ diversi forom ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fiż-żona tas-CBC. Jistennew li l-bidliet qed iżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-indipendenza tal-effetti ambjentali pożittivi u tal-UC. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija solari ta’ 380 kW u impjant ta’ koġenerazzjoni tal-bijogass b’200 kW ta’ nad elettriku 230 kW ta’ enerġija termali; iż-żieda fil-produzzjoni tal-bijogass minn 1 700 m³ kuljum għal 3 000 m³ kuljum f’impjant eżistenti tal-bijogass; l-istabbiliment ta’ laboratorji mobbli għall-analiżi tal-potenzjali tal-materja prima għall-produzzjoni tal-bijogass u l-kwalità tal-massa bijoloġika. Il-gruppi fil-mira ewlenin affettwati huma: UC’s; il-komunitajiet lokali; kumpaniji lokali tad-distribuzzjoni tal-enerġija; l-istituti agrikoli; il-partijiet interessati fis-suq tal-“enerġija ekoloġika”; edukazzjoni għolja u istituzzjonijiet xjentifiċi. L-effetti transkonfinali ewlenin huma: l-indirizzar konġunt ta’ problemi transkonfinali permezz ta’ skambju ta’ esperjenza; l-iżvilupp ta’ assortimenti ta’ pjanti adattati għall-produzzjoni tal-bijogass għaż-żona transkonfinali kollha minħabba ħamrija u similaritajiet klimatiċi. Il-laboratorji mobbli ffurmati se jkunu disponibbli għall-partijiet interessati kollha fiż-żona transkonfinali. Permezz ta’ dan il-proġett, il-kumpaniji Serbi se jitħarrġu biex jagħmlu negozju skont il-liġijiet u l-istandards tal-UE. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problemi u l-isfidi komuni tas-CBC li se jiġu indirizzati b’mod konġunt fil-proġett huma: livell baxx ta’ effiċjenza enerġetika u indipendenza tal-kumpaniji tal-utilitajiet fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb u r-rimi tal-ilma mormi (minn hawn’il quddiem “UCs”), użu ħażin ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (RES) u protezzjoni ambjentali. Għat-twettiq tal-proġett ġie adottat approċċ integrat li fl-istess ħin isolvi t-tliet problemi msemmija hawn fuq. Dan ifisser li ż-żieda fl-effiċjenza tal-enerġija u l-indipendenza fl-UCs permezz tal-użu massimu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għandha effett pożittiv ħafna fuq it-titjib tal-kwalità ambjentali, u viċi versa. L-għan ewlieni huwa l-promozzjoni u t-titjib tal-użu ta’ diversi forom ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fiż-żona tas-CBC. Jistennew li l-bidliet qed iżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-indipendenza tal-effetti ambjentali pożittivi u tal-UC. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija solari ta’ 380 kW u impjant ta’ koġenerazzjoni tal-bijogass b’200 kW ta’ nad elettriku 230 kW ta’ enerġija termali; iż-żieda fil-produzzjoni tal-bijogass minn 1 700 m³ kuljum għal 3 000 m³ kuljum f’impjant eżistenti tal-bijogass; l-istabbiliment ta’ laboratorji mobbli għall-analiżi tal-potenzjali tal-materja prima għall-produzzjoni tal-bijogass u l-kwalità tal-massa bijoloġika. Il-gruppi fil-mira ewlenin affettwati huma: UC’s; il-komunitajiet lokali; kumpaniji lokali tad-distribuzzjoni tal-enerġija; l-istituti agrikoli; il-partijiet interessati fis-suq tal-“enerġija ekoloġika”; edukazzjoni għolja u istituzzjonijiet xjentifiċi. L-effetti transkonfinali ewlenin huma: l-indirizzar konġunt ta’ problemi transkonfinali permezz ta’ skambju ta’ esperjenza; l-iżvilupp ta’ assortimenti ta’ pjanti adattati għall-produzzjoni tal-bijogass għaż-żona transkonfinali kollha minħabba ħamrija u similaritajiet klimatiċi. Il-laboratorji mobbli ffurmati se jkunu disponibbli għall-partijiet interessati kollha fiż-żona transkonfinali. Permezz ta’ dan il-proġett, il-kumpaniji Serbi se jitħarrġu biex jagħmlu negozju skont il-liġijiet u l-istandards tal-UE. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wspólne problemy i wyzwania dotyczące współpracy transgranicznej, które zostaną wspólnie rozwiązane w ramach projektu, to: niski poziom efektywności energetycznej i niezależności przedsiębiorstw użyteczności publicznej w zakresie zaopatrzenia w wodę pitną i odprowadzania ścieków (zwanych dalej „UC”), słabe wykorzystanie odnawialnych źródeł energii (OZE) i ochrona środowiska. Do realizacji projektu przyjęto zintegrowane podejście, które jednocześnie rozwiązuje trzy wyżej wymienione problemy. Oznacza to, że zwiększenie efektywności energetycznej i niezależności w UC poprzez maksymalne wykorzystanie odnawialnych źródeł energii ma niezwykle pozytywny wpływ na poprawę jakości środowiska i odwrotnie. Głównym celem jest promowanie i poprawa wykorzystania różnych form odnawialnych źródeł energii w obszarze współpracy transgranicznej. Oczekuje się, że zmiany przyczyniają się do zwiększenia efektywności energetycznej i niezależności UC i pozytywnych skutków środowiskowych. Główne wyniki projektu to: budowa elektrowni słonecznej o mocy 380 kW oraz kogeneracji biogazu o mocy 200 kW elektrycznej nad 230 kW energii cieplnej; zwiększenie produkcji biogazu z 1 700 m³/dobę do 3 000 m³/dobę w istniejącym biogazowni; utworzenie mobilnych laboratoriów do analizy potencjału surowców do produkcji biogazu i jakości biomasy. Głównymi zainteresowanymi grupami docelowymi są: UC’s; społeczności lokalne; lokalne firmy dystrybucyjne; instytuty rolnicze; zainteresowane strony na rynku „zielonej energii”; szkolnictwa wyższego i instytucji naukowych. Główne skutki transgraniczne to: wspólne rozwiązywanie problemów transgranicznych poprzez wymianę doświadczeń; rozwój asortymentów roślin nadających się do produkcji biogazu na całym obszarze transgranicznym ze względu na podobieństwa glebowe i klimatyczne. Utworzone mobilne laboratoria będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych stron w obszarze transgranicznym. Dzięki temu projektowi serbskie firmy zostaną przeszkolone do prowadzenia działalności zgodnie z unijnymi przepisami i standardami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wspólne problemy i wyzwania dotyczące współpracy transgranicznej, które zostaną wspólnie rozwiązane w ramach projektu, to: niski poziom efektywności energetycznej i niezależności przedsiębiorstw użyteczności publicznej w zakresie zaopatrzenia w wodę pitną i odprowadzania ścieków (zwanych dalej „UC”), słabe wykorzystanie odnawialnych źródeł energii (OZE) i ochrona środowiska. Do realizacji projektu przyjęto zintegrowane podejście, które jednocześnie rozwiązuje trzy wyżej wymienione problemy. Oznacza to, że zwiększenie efektywności energetycznej i niezależności w UC poprzez maksymalne wykorzystanie odnawialnych źródeł energii ma niezwykle pozytywny wpływ na poprawę jakości środowiska i odwrotnie. Głównym celem jest promowanie i poprawa wykorzystania różnych form odnawialnych źródeł energii w obszarze współpracy transgranicznej. Oczekuje się, że zmiany przyczyniają się do zwiększenia efektywności energetycznej i niezależności UC i pozytywnych skutków środowiskowych. Główne wyniki projektu to: budowa elektrowni słonecznej o mocy 380 kW oraz kogeneracji biogazu o mocy 200 kW elektrycznej nad 230 kW energii cieplnej; zwiększenie produkcji biogazu z 1 700 m³/dobę do 3 000 m³/dobę w istniejącym biogazowni; utworzenie mobilnych laboratoriów do analizy potencjału surowców do produkcji biogazu i jakości biomasy. Głównymi zainteresowanymi grupami docelowymi są: UC’s; społeczności lokalne; lokalne firmy dystrybucyjne; instytuty rolnicze; zainteresowane strony na rynku „zielonej energii”; szkolnictwa wyższego i instytucji naukowych. Główne skutki transgraniczne to: wspólne rozwiązywanie problemów transgranicznych poprzez wymianę doświadczeń; rozwój asortymentów roślin nadających się do produkcji biogazu na całym obszarze transgranicznym ze względu na podobieństwa glebowe i klimatyczne. Utworzone mobilne laboratoria będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych stron w obszarze transgranicznym. Dzięki temu projektowi serbskie firmy zostaną przeszkolone do prowadzenia działalności zgodnie z unijnymi przepisami i standardami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wspólne problemy i wyzwania dotyczące współpracy transgranicznej, które zostaną wspólnie rozwiązane w ramach projektu, to: niski poziom efektywności energetycznej i niezależności przedsiębiorstw użyteczności publicznej w zakresie zaopatrzenia w wodę pitną i odprowadzania ścieków (zwanych dalej „UC”), słabe wykorzystanie odnawialnych źródeł energii (OZE) i ochrona środowiska. Do realizacji projektu przyjęto zintegrowane podejście, które jednocześnie rozwiązuje trzy wyżej wymienione problemy. Oznacza to, że zwiększenie efektywności energetycznej i niezależności w UC poprzez maksymalne wykorzystanie odnawialnych źródeł energii ma niezwykle pozytywny wpływ na poprawę jakości środowiska i odwrotnie. Głównym celem jest promowanie i poprawa wykorzystania różnych form odnawialnych źródeł energii w obszarze współpracy transgranicznej. Oczekuje się, że zmiany przyczyniają się do zwiększenia efektywności energetycznej i niezależności UC i pozytywnych skutków środowiskowych. Główne wyniki projektu to: budowa elektrowni słonecznej o mocy 380 kW oraz kogeneracji biogazu o mocy 200 kW elektrycznej nad 230 kW energii cieplnej; zwiększenie produkcji biogazu z 1 700 m³/dobę do 3 000 m³/dobę w istniejącym biogazowni; utworzenie mobilnych laboratoriów do analizy potencjału surowców do produkcji biogazu i jakości biomasy. Głównymi zainteresowanymi grupami docelowymi są: UC’s; społeczności lokalne; lokalne firmy dystrybucyjne; instytuty rolnicze; zainteresowane strony na rynku „zielonej energii”; szkolnictwa wyższego i instytucji naukowych. Główne skutki transgraniczne to: wspólne rozwiązywanie problemów transgranicznych poprzez wymianę doświadczeń; rozwój asortymentów roślin nadających się do produkcji biogazu na całym obszarze transgranicznym ze względu na podobieństwa glebowe i klimatyczne. Utworzone mobilne laboratoria będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych stron w obszarze transgranicznym. Dzięki temu projektowi serbskie firmy zostaną przeszkolone do prowadzenia działalności zgodnie z unijnymi przepisami i standardami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общите проблеми на трансграничното сътрудничество и предизвикателствата, които ще бъдат разгледани съвместно в проекта, са: ниско равнище на енергийна ефективност и независимост на дружествата за комунални услуги в областта на снабдяването с питейна вода и изхвърлянето на отпадъчни води (наричани по-долу „ГС“), слабото използване на възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) и опазването на околната среда. За реализацията на проекта е възприет интегриран подход, който в същото време решава трите гореспоменати проблема. Това означава, че повишаването на енергийната ефективност и независимостта на UC чрез максимално използване на възобновяеми енергийни източници има изключително положителен ефект върху подобряването на качеството на околната среда и обратно. Основната цел е насърчаване и подобряване на използването на различни форми на възобновяеми енергийни източници в района на ТГС. Очаква се промените да повишат енергийната ефективност и независимостта на UC и положителните ефекти върху околната среда. Основните резултати от проекта са: изграждане на слънчева електроцентрала с мощност 380 kW и инсталация за комбинирано производство на биогаз с мощност 200 kW от електрическата мощност 230 kW; увеличаване на производството на биогаз от 1 700 m³/ден на 3 000 m³/ден в съществуващата инсталация за биогаз; създаване на мобилни лаборатории за анализ на потенциала на суровините за производство на биогаз и качеството на биомасата. Основните засегнати целеви групи са: UC’s; местни общности; местни електроразпределителни дружества; земеделски институти; заинтересовани страни на пазара на „зелена енергия“; висши учебни заведения и научни институции. Основните трансгранични последици са: съвместно решаване на трансгранични проблеми чрез обмен на опит; разработване на асортименти от растения, подходящи за производство на биогаз за целия трансграничен район поради почвени и климатични сходства. Създадените мобилни лаборатории ще бъдат на разположение на всички заинтересовани страни в трансграничния регион. Чрез този проект сръбските компании ще бъдат обучени да правят бизнес в съответствие със законите и стандартите на ЕС. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общите проблеми на трансграничното сътрудничество и предизвикателствата, които ще бъдат разгледани съвместно в проекта, са: ниско равнище на енергийна ефективност и независимост на дружествата за комунални услуги в областта на снабдяването с питейна вода и изхвърлянето на отпадъчни води (наричани по-долу „ГС“), слабото използване на възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) и опазването на околната среда. За реализацията на проекта е възприет интегриран подход, който в същото време решава трите гореспоменати проблема. Това означава, че повишаването на енергийната ефективност и независимостта на UC чрез максимално използване на възобновяеми енергийни източници има изключително положителен ефект върху подобряването на качеството на околната среда и обратно. Основната цел е насърчаване и подобряване на използването на различни форми на възобновяеми енергийни източници в района на ТГС. Очаква се промените да повишат енергийната ефективност и независимостта на UC и положителните ефекти върху околната среда. Основните резултати от проекта са: изграждане на слънчева електроцентрала с мощност 380 kW и инсталация за комбинирано производство на биогаз с мощност 200 kW от електрическата мощност 230 kW; увеличаване на производството на биогаз от 1 700 m³/ден на 3 000 m³/ден в съществуващата инсталация за биогаз; създаване на мобилни лаборатории за анализ на потенциала на суровините за производство на биогаз и качеството на биомасата. Основните засегнати целеви групи са: UC’s; местни общности; местни електроразпределителни дружества; земеделски институти; заинтересовани страни на пазара на „зелена енергия“; висши учебни заведения и научни институции. Основните трансгранични последици са: съвместно решаване на трансгранични проблеми чрез обмен на опит; разработване на асортименти от растения, подходящи за производство на биогаз за целия трансграничен район поради почвени и климатични сходства. Създадените мобилни лаборатории ще бъдат на разположение на всички заинтересовани страни в трансграничния регион. Чрез този проект сръбските компании ще бъдат обучени да правят бизнес в съответствие със законите и стандартите на ЕС. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общите проблеми на трансграничното сътрудничество и предизвикателствата, които ще бъдат разгледани съвместно в проекта, са: ниско равнище на енергийна ефективност и независимост на дружествата за комунални услуги в областта на снабдяването с питейна вода и изхвърлянето на отпадъчни води (наричани по-долу „ГС“), слабото използване на възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) и опазването на околната среда. За реализацията на проекта е възприет интегриран подход, който в същото време решава трите гореспоменати проблема. Това означава, че повишаването на енергийната ефективност и независимостта на UC чрез максимално използване на възобновяеми енергийни източници има изключително положителен ефект върху подобряването на качеството на околната среда и обратно. Основната цел е насърчаване и подобряване на използването на различни форми на възобновяеми енергийни източници в района на ТГС. Очаква се промените да повишат енергийната ефективност и независимостта на UC и положителните ефекти върху околната среда. Основните резултати от проекта са: изграждане на слънчева електроцентрала с мощност 380 kW и инсталация за комбинирано производство на биогаз с мощност 200 kW от електрическата мощност 230 kW; увеличаване на производството на биогаз от 1 700 m³/ден на 3 000 m³/ден в съществуващата инсталация за биогаз; създаване на мобилни лаборатории за анализ на потенциала на суровините за производство на биогаз и качеството на биомасата. Основните засегнати целеви групи са: UC’s; местни общности; местни електроразпределителни дружества; земеделски институти; заинтересовани страни на пазара на „зелена енергия“; висши учебни заведения и научни институции. Основните трансгранични последици са: съвместно решаване на трансгранични проблеми чрез обмен на опит; разработване на асортименти от растения, подходящи за производство на биогаз за целия трансграничен район поради почвени и климатични сходства. Създадените мобилни лаборатории ще бъдат на разположение на всички заинтересовани страни в трансграничния регион. Чрез този проект сръбските компании ще бъдат обучени да правят бизнес в съответствие със законите и стандартите на ЕС. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ühised piiriülese koostöö probleemid ja probleemid, millega projekti raames ühiselt tegeletakse, on järgmised: kommunaalettevõtete vähene energiatõhusus ja sõltumatus joogiveega varustamise ja reovee kõrvaldamise, taastuvate energiaallikate halva kasutamise ja keskkonnakaitse valdkonnas. Projekti elluviimiseks on vastu võetud integreeritud lähenemisviis, mis samal ajal lahendab kolm eespool nimetatud probleemi. See tähendab, et energiatõhususe ja sõltumatuse suurendamine UC-des taastuvate energiaallikate maksimaalse kasutamise kaudu avaldab äärmiselt positiivset mõju keskkonnakvaliteedi parandamisele ja vastupidi. Peamine eesmärk on edendada ja parandada taastuvate energiaallikate kasutamist piiriülese koostöö valdkonnas. Oodata muutusi on energiatõhususe suurendamine ja sõltumatus UC ja positiivne keskkonnamõju. Peamised projekti väljundid on järgmised: 380 kW päikeseelektrijaama ja biogaasi koostootmisjaama ehitamine 200 kW elektrienergiaga 230 kW; biogaasi tootmise suurendamine 1 700 m³-lt päevas 3 000 m³-le päevas olemasolevas biogaasitehases; mobiilsete laborite loomine biogaasi tootmise toorainepotentsiaali ja biomassi kvaliteedi analüüsimiseks. Peamised mõjutatud sihtrühmad on: UC-d; kohalikud kogukonnad; kohalikud elektrijaotusettevõtted; põllumajandusinstituudid; rohelise energia turu sidusrühmad; kõrgharidus ja teadusasutused. Peamised piiriülesed mõjud on järgmised: piiriüleste probleemide ühine käsitlemine kogemuste vahetamise kaudu; biogaasi tootmiseks sobivate taimede sortimentide väljatöötamine kogu piiriülesel alal pinnase ja kliima sarnasuste tõttu. Moodustatud mobiilsed laborid on kättesaadavad kõigile piiriülese piirkonna sidusrühmadele. Selle projekti kaudu õpetatakse Serbia ettevõtteid tegema äritegevust vastavalt ELi õigusaktidele ja standarditele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühised piiriülese koostöö probleemid ja probleemid, millega projekti raames ühiselt tegeletakse, on järgmised: kommunaalettevõtete vähene energiatõhusus ja sõltumatus joogiveega varustamise ja reovee kõrvaldamise, taastuvate energiaallikate halva kasutamise ja keskkonnakaitse valdkonnas. Projekti elluviimiseks on vastu võetud integreeritud lähenemisviis, mis samal ajal lahendab kolm eespool nimetatud probleemi. See tähendab, et energiatõhususe ja sõltumatuse suurendamine UC-des taastuvate energiaallikate maksimaalse kasutamise kaudu avaldab äärmiselt positiivset mõju keskkonnakvaliteedi parandamisele ja vastupidi. Peamine eesmärk on edendada ja parandada taastuvate energiaallikate kasutamist piiriülese koostöö valdkonnas. Oodata muutusi on energiatõhususe suurendamine ja sõltumatus UC ja positiivne keskkonnamõju. Peamised projekti väljundid on järgmised: 380 kW päikeseelektrijaama ja biogaasi koostootmisjaama ehitamine 200 kW elektrienergiaga 230 kW; biogaasi tootmise suurendamine 1 700 m³-lt päevas 3 000 m³-le päevas olemasolevas biogaasitehases; mobiilsete laborite loomine biogaasi tootmise toorainepotentsiaali ja biomassi kvaliteedi analüüsimiseks. Peamised mõjutatud sihtrühmad on: UC-d; kohalikud kogukonnad; kohalikud elektrijaotusettevõtted; põllumajandusinstituudid; rohelise energia turu sidusrühmad; kõrgharidus ja teadusasutused. Peamised piiriülesed mõjud on järgmised: piiriüleste probleemide ühine käsitlemine kogemuste vahetamise kaudu; biogaasi tootmiseks sobivate taimede sortimentide väljatöötamine kogu piiriülesel alal pinnase ja kliima sarnasuste tõttu. Moodustatud mobiilsed laborid on kättesaadavad kõigile piiriülese piirkonna sidusrühmadele. Selle projekti kaudu õpetatakse Serbia ettevõtteid tegema äritegevust vastavalt ELi õigusaktidele ja standarditele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühised piiriülese koostöö probleemid ja probleemid, millega projekti raames ühiselt tegeletakse, on järgmised: kommunaalettevõtete vähene energiatõhusus ja sõltumatus joogiveega varustamise ja reovee kõrvaldamise, taastuvate energiaallikate halva kasutamise ja keskkonnakaitse valdkonnas. Projekti elluviimiseks on vastu võetud integreeritud lähenemisviis, mis samal ajal lahendab kolm eespool nimetatud probleemi. See tähendab, et energiatõhususe ja sõltumatuse suurendamine UC-des taastuvate energiaallikate maksimaalse kasutamise kaudu avaldab äärmiselt positiivset mõju keskkonnakvaliteedi parandamisele ja vastupidi. Peamine eesmärk on edendada ja parandada taastuvate energiaallikate kasutamist piiriülese koostöö valdkonnas. Oodata muutusi on energiatõhususe suurendamine ja sõltumatus UC ja positiivne keskkonnamõju. Peamised projekti väljundid on järgmised: 380 kW päikeseelektrijaama ja biogaasi koostootmisjaama ehitamine 200 kW elektrienergiaga 230 kW; biogaasi tootmise suurendamine 1 700 m³-lt päevas 3 000 m³-le päevas olemasolevas biogaasitehases; mobiilsete laborite loomine biogaasi tootmise toorainepotentsiaali ja biomassi kvaliteedi analüüsimiseks. Peamised mõjutatud sihtrühmad on: UC-d; kohalikud kogukonnad; kohalikud elektrijaotusettevõtted; põllumajandusinstituudid; rohelise energia turu sidusrühmad; kõrgharidus ja teadusasutused. Peamised piiriülesed mõjud on järgmised: piiriüleste probleemide ühine käsitlemine kogemuste vahetamise kaudu; biogaasi tootmiseks sobivate taimede sortimentide väljatöötamine kogu piiriülesel alal pinnase ja kliima sarnasuste tõttu. Moodustatud mobiilsed laborid on kättesaadavad kõigile piiriülese piirkonna sidusrühmadele. Selle projekti kaudu õpetatakse Serbia ettevõtteid tegema äritegevust vastavalt ELi õigusaktidele ja standarditele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κοινά προβλήματα και προκλήσεις που θα αντιμετωπιστούν από κοινού στο πλαίσιο του έργου είναι τα εξής: χαμηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και ανεξαρτησία των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού και της διάθεσης λυμάτων (εφεξής «UC»), κακή χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) και προστασία του περιβάλλοντος. Για την υλοποίηση του έργου έχει υιοθετηθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση η οποία ταυτόχρονα επιλύει τα τρία προαναφερθέντα προβλήματα. Αυτό σημαίνει ότι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και της ανεξαρτησίας στα UC με τη μέγιστη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας έχει εξαιρετικά θετική επίδραση στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και αντίστροφα. Κύριος στόχος είναι η προώθηση και βελτίωση της χρήσης διαφόρων μορφών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην περιοχή της ΚΤΚ. Οι αναμενόμενες αλλαγές αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση και την ανεξαρτησία των UC και των θετικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: την κατασκευή μονάδας ηλιακής ενέργειας 380 kW και μονάδας συμπαραγωγής βιοαερίου με 200 kW ηλεκτρικού nad 230 kW θερμικής ισχύος· αύξηση της παραγωγής βιοαερίου από 1 700 m³/ημέρα σε 3 000 m³/ημέρα στην υφιστάμενη μονάδα παραγωγής βιοαερίου· τη δημιουργία κινητών εργαστηρίων για την ανάλυση του δυναμικού των πρώτων υλών για την παραγωγή βιοαερίου και την ποιότητα της βιολογικής μάζας. Οι κύριες ομάδες-στόχοι που επηρεάζονται είναι οι εξής: UC’s; τις τοπικές κοινότητες· τοπικές εταιρείες διανομής ηλεκτρικής ενέργειας· γεωργικά ινστιτούτα· τα ενδιαφερόμενα μέρη στην αγορά «πράσινης ενέργειας»· τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Επιστημονικών Ιδρυμάτων. Οι κυριότερες διασυνοριακές επιπτώσεις είναι οι εξής: κοινή αντιμετώπιση διασυνοριακών προβλημάτων μέσω της ανταλλαγής εμπειριών· ανάπτυξη ποικίλων μονάδων κατάλληλων για την παραγωγή βιοαερίου για το σύνολο της διασυνοριακής περιοχής λόγω των εδαφικών και κλιματικών ομοιοτήτων. Τα διαμορφωμένα κινητά εργαστήρια θα είναι διαθέσιμα σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στη διασυνοριακή περιοχή. Μέσω αυτού του έργου, οι σερβικές εταιρείες θα εκπαιδευτούν ώστε να δραστηριοποιούνται σύμφωνα με τους νόμους και τα πρότυπα της ΕΕ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κοινά προβλήματα και προκλήσεις που θα αντιμετωπιστούν από κοινού στο πλαίσιο του έργου είναι τα εξής: χαμηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και ανεξαρτησία των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού και της διάθεσης λυμάτων (εφεξής «UC»), κακή χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) και προστασία του περιβάλλοντος. Για την υλοποίηση του έργου έχει υιοθετηθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση η οποία ταυτόχρονα επιλύει τα τρία προαναφερθέντα προβλήματα. Αυτό σημαίνει ότι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και της ανεξαρτησίας στα UC με τη μέγιστη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας έχει εξαιρετικά θετική επίδραση στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και αντίστροφα. Κύριος στόχος είναι η προώθηση και βελτίωση της χρήσης διαφόρων μορφών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην περιοχή της ΚΤΚ. Οι αναμενόμενες αλλαγές αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση και την ανεξαρτησία των UC και των θετικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: την κατασκευή μονάδας ηλιακής ενέργειας 380 kW και μονάδας συμπαραγωγής βιοαερίου με 200 kW ηλεκτρικού nad 230 kW θερμικής ισχύος· αύξηση της παραγωγής βιοαερίου από 1 700 m³/ημέρα σε 3 000 m³/ημέρα στην υφιστάμενη μονάδα παραγωγής βιοαερίου· τη δημιουργία κινητών εργαστηρίων για την ανάλυση του δυναμικού των πρώτων υλών για την παραγωγή βιοαερίου και την ποιότητα της βιολογικής μάζας. Οι κύριες ομάδες-στόχοι που επηρεάζονται είναι οι εξής: UC’s; τις τοπικές κοινότητες· τοπικές εταιρείες διανομής ηλεκτρικής ενέργειας· γεωργικά ινστιτούτα· τα ενδιαφερόμενα μέρη στην αγορά «πράσινης ενέργειας»· τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Επιστημονικών Ιδρυμάτων. Οι κυριότερες διασυνοριακές επιπτώσεις είναι οι εξής: κοινή αντιμετώπιση διασυνοριακών προβλημάτων μέσω της ανταλλαγής εμπειριών· ανάπτυξη ποικίλων μονάδων κατάλληλων για την παραγωγή βιοαερίου για το σύνολο της διασυνοριακής περιοχής λόγω των εδαφικών και κλιματικών ομοιοτήτων. Τα διαμορφωμένα κινητά εργαστήρια θα είναι διαθέσιμα σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στη διασυνοριακή περιοχή. Μέσω αυτού του έργου, οι σερβικές εταιρείες θα εκπαιδευτούν ώστε να δραστηριοποιούνται σύμφωνα με τους νόμους και τα πρότυπα της ΕΕ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κοινά προβλήματα και προκλήσεις που θα αντιμετωπιστούν από κοινού στο πλαίσιο του έργου είναι τα εξής: χαμηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και ανεξαρτησία των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού και της διάθεσης λυμάτων (εφεξής «UC»), κακή χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) και προστασία του περιβάλλοντος. Για την υλοποίηση του έργου έχει υιοθετηθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση η οποία ταυτόχρονα επιλύει τα τρία προαναφερθέντα προβλήματα. Αυτό σημαίνει ότι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και της ανεξαρτησίας στα UC με τη μέγιστη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας έχει εξαιρετικά θετική επίδραση στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και αντίστροφα. Κύριος στόχος είναι η προώθηση και βελτίωση της χρήσης διαφόρων μορφών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην περιοχή της ΚΤΚ. Οι αναμενόμενες αλλαγές αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση και την ανεξαρτησία των UC και των θετικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: την κατασκευή μονάδας ηλιακής ενέργειας 380 kW και μονάδας συμπαραγωγής βιοαερίου με 200 kW ηλεκτρικού nad 230 kW θερμικής ισχύος· αύξηση της παραγωγής βιοαερίου από 1 700 m³/ημέρα σε 3 000 m³/ημέρα στην υφιστάμενη μονάδα παραγωγής βιοαερίου· τη δημιουργία κινητών εργαστηρίων για την ανάλυση του δυναμικού των πρώτων υλών για την παραγωγή βιοαερίου και την ποιότητα της βιολογικής μάζας. Οι κύριες ομάδες-στόχοι που επηρεάζονται είναι οι εξής: UC’s; τις τοπικές κοινότητες· τοπικές εταιρείες διανομής ηλεκτρικής ενέργειας· γεωργικά ινστιτούτα· τα ενδιαφερόμενα μέρη στην αγορά «πράσινης ενέργειας»· τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Επιστημονικών Ιδρυμάτων. Οι κυριότερες διασυνοριακές επιπτώσεις είναι οι εξής: κοινή αντιμετώπιση διασυνοριακών προβλημάτων μέσω της ανταλλαγής εμπειριών· ανάπτυξη ποικίλων μονάδων κατάλληλων για την παραγωγή βιοαερίου για το σύνολο της διασυνοριακής περιοχής λόγω των εδαφικών και κλιματικών ομοιοτήτων. Τα διαμορφωμένα κινητά εργαστήρια θα είναι διαθέσιμα σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στη διασυνοριακή περιοχή. Μέσω αυτού του έργου, οι σερβικές εταιρείες θα εκπαιδευτούν ώστε να δραστηριοποιούνται σύμφωνα με τους νόμους και τα πρότυπα της ΕΕ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problemele și provocările comune în materie de cooperare transfrontalieră care vor fi abordate în comun în cadrul proiectului sunt: nivelul scăzut de eficiență energetică și de independență a întreprinderilor de utilități în domeniul alimentării cu apă potabilă și al eliminării apelor uzate (denumite în continuare „UC”), utilizarea deficitară a surselor regenerabile de energie (SRE) și protecția mediului. Pentru realizarea proiectului a fost adoptată o abordare integrată care, în același timp, rezolvă cele trei probleme menționate mai sus. Aceasta înseamnă că creșterea eficienței energetice și a dependenței în UC prin utilizarea maximă a surselor regenerabile de energie are un efect extrem de pozitiv asupra îmbunătățirii calității mediului și invers. Obiectivul principal este promovarea și îmbunătățirea utilizării diferitelor forme de surse regenerabile de energie în zona CBC. Se așteaptă ca schimbările să crească în ceea ce privește eficiența energetică și independența UC și efectele pozitive asupra mediului. Principalele rezultate ale proiectului sunt: construirea unei centrale solare de 380 kW și a unei centrale de cogenerare pe biogaz cu 200 kW de energie termică electrică nad 230 kW; creșterea producției de biogaz de la 1 700 m³/zi la 3 000 m³/zi la instalația de biogaz existentă; înființarea de laboratoare mobile pentru analiza potențialului materiilor prime pentru producția de biogaz și a calității biomasei. Principalele grupuri țintă afectate sunt: UC’s; comunitățile locale; societăți locale de distribuție a energiei electrice; institutele agricole; părțile interesate de pe piața energiei ecologice; instituții de învățământ superior și științifice. Principalele efecte transfrontaliere sunt: abordarea comună a problemelor transfrontaliere prin schimbul de experiență; dezvoltarea de sortimente de plante adecvate pentru producția de biogaz pentru întreaga zonă transfrontalieră din cauza asemănărilor solului și climatice. Laboratoarele mobile formate vor fi puse la dispoziția tuturor părților interesate din zona transfrontalieră. Prin acest proiect, companiile sârbe vor fi instruite să facă afaceri în conformitate cu legislația și standardele UE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemele și provocările comune în materie de cooperare transfrontalieră care vor fi abordate în comun în cadrul proiectului sunt: nivelul scăzut de eficiență energetică și de independență a întreprinderilor de utilități în domeniul alimentării cu apă potabilă și al eliminării apelor uzate (denumite în continuare „UC”), utilizarea deficitară a surselor regenerabile de energie (SRE) și protecția mediului. Pentru realizarea proiectului a fost adoptată o abordare integrată care, în același timp, rezolvă cele trei probleme menționate mai sus. Aceasta înseamnă că creșterea eficienței energetice și a dependenței în UC prin utilizarea maximă a surselor regenerabile de energie are un efect extrem de pozitiv asupra îmbunătățirii calității mediului și invers. Obiectivul principal este promovarea și îmbunătățirea utilizării diferitelor forme de surse regenerabile de energie în zona CBC. Se așteaptă ca schimbările să crească în ceea ce privește eficiența energetică și independența UC și efectele pozitive asupra mediului. Principalele rezultate ale proiectului sunt: construirea unei centrale solare de 380 kW și a unei centrale de cogenerare pe biogaz cu 200 kW de energie termică electrică nad 230 kW; creșterea producției de biogaz de la 1 700 m³/zi la 3 000 m³/zi la instalația de biogaz existentă; înființarea de laboratoare mobile pentru analiza potențialului materiilor prime pentru producția de biogaz și a calității biomasei. Principalele grupuri țintă afectate sunt: UC’s; comunitățile locale; societăți locale de distribuție a energiei electrice; institutele agricole; părțile interesate de pe piața energiei ecologice; instituții de învățământ superior și științifice. Principalele efecte transfrontaliere sunt: abordarea comună a problemelor transfrontaliere prin schimbul de experiență; dezvoltarea de sortimente de plante adecvate pentru producția de biogaz pentru întreaga zonă transfrontalieră din cauza asemănărilor solului și climatice. Laboratoarele mobile formate vor fi puse la dispoziția tuturor părților interesate din zona transfrontalieră. Prin acest proiect, companiile sârbe vor fi instruite să facă afaceri în conformitate cu legislația și standardele UE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problemele și provocările comune în materie de cooperare transfrontalieră care vor fi abordate în comun în cadrul proiectului sunt: nivelul scăzut de eficiență energetică și de independență a întreprinderilor de utilități în domeniul alimentării cu apă potabilă și al eliminării apelor uzate (denumite în continuare „UC”), utilizarea deficitară a surselor regenerabile de energie (SRE) și protecția mediului. Pentru realizarea proiectului a fost adoptată o abordare integrată care, în același timp, rezolvă cele trei probleme menționate mai sus. Aceasta înseamnă că creșterea eficienței energetice și a dependenței în UC prin utilizarea maximă a surselor regenerabile de energie are un efect extrem de pozitiv asupra îmbunătățirii calității mediului și invers. Obiectivul principal este promovarea și îmbunătățirea utilizării diferitelor forme de surse regenerabile de energie în zona CBC. Se așteaptă ca schimbările să crească în ceea ce privește eficiența energetică și independența UC și efectele pozitive asupra mediului. Principalele rezultate ale proiectului sunt: construirea unei centrale solare de 380 kW și a unei centrale de cogenerare pe biogaz cu 200 kW de energie termică electrică nad 230 kW; creșterea producției de biogaz de la 1 700 m³/zi la 3 000 m³/zi la instalația de biogaz existentă; înființarea de laboratoare mobile pentru analiza potențialului materiilor prime pentru producția de biogaz și a calității biomasei. Principalele grupuri țintă afectate sunt: UC’s; comunitățile locale; societăți locale de distribuție a energiei electrice; institutele agricole; părțile interesate de pe piața energiei ecologice; instituții de învățământ superior și științifice. Principalele efecte transfrontaliere sunt: abordarea comună a problemelor transfrontaliere prin schimbul de experiență; dezvoltarea de sortimente de plante adecvate pentru producția de biogaz pentru întreaga zonă transfrontalieră din cauza asemănărilor solului și climatice. Laboratoarele mobile formate vor fi puse la dispoziția tuturor părților interesate din zona transfrontalieră. Prin acest proiect, companiile sârbe vor fi instruite să facă afaceri în conformitate cu legislația și standardele UE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A határokon átnyúló együttműködéssel kapcsolatos közös problémák és kihívások, amelyeket a projekt keretében közösen kezelnek, a következők: a közművállalatok alacsony energiahatékonysága és függetlensége az ivóvízellátás és a szennyvízelvezetés terén, a megújuló energiaforrások rossz kihasználása és a környezetvédelem. A projekt megvalósítása érdekében integrált megközelítést fogadtak el, amely ugyanakkor megoldja a fent említett három problémát. Ez azt jelenti, hogy a megújuló energiaforrások maximális felhasználása révén az energiahatékonyság és az UC-k függetlenségének növelése rendkívül pozitív hatással van a környezet minőségének javítására, és fordítva. A fő cél a megújuló energiaforrások különböző formáinak előmozdítása és javítása a határokon átnyúló együttműködés területén. A várható változások növelik az energiahatékonyságot és az UC-től való függőséget, valamint a pozitív környezeti hatásokat. A projekt fő kimenetei a következők: 380 kW teljesítményű naperőmű és biogáz kapcsolt energiatermelésű erőmű építése 200 kW elektromos nad 230 kW hőenergiával; a biogáz-előállítás napi 1 700 m³-ről 3 000 m³/napra történő növelése a meglévő biogázüzemekben; mobil laboratóriumok létrehozása a biogáztermelés nyersanyagpotenciáljának és a biotömeg minőségének elemzésére. A fő érintett célcsoportok a következők: Az UC-k; helyi közösségek; helyi villamosenergia-elosztó vállalatok; mezőgazdasági intézetek; a „zöldenergia-piac” érdekelt felei; felsőoktatási és tudományos intézmények. A határokon átnyúló fő hatások a következők: a határokon átnyúló problémák közös kezelése tapasztalatcsere révén; biogáz előállítására alkalmas növénykészletek fejlesztése az egész határon átnyúló területen a talaj és az éghajlati hasonlóságok miatt. A létrehozott mobil laboratóriumok a határokon átnyúló térség valamennyi érdekeltje számára elérhetőek lesznek. A projekt keretében a szerb vállalatokat arra fogják képezni, hogy az uniós jogszabályoknak és szabványoknak megfelelően üzleti tevékenységet folytassanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A határokon átnyúló együttműködéssel kapcsolatos közös problémák és kihívások, amelyeket a projekt keretében közösen kezelnek, a következők: a közművállalatok alacsony energiahatékonysága és függetlensége az ivóvízellátás és a szennyvízelvezetés terén, a megújuló energiaforrások rossz kihasználása és a környezetvédelem. A projekt megvalósítása érdekében integrált megközelítést fogadtak el, amely ugyanakkor megoldja a fent említett három problémát. Ez azt jelenti, hogy a megújuló energiaforrások maximális felhasználása révén az energiahatékonyság és az UC-k függetlenségének növelése rendkívül pozitív hatással van a környezet minőségének javítására, és fordítva. A fő cél a megújuló energiaforrások különböző formáinak előmozdítása és javítása a határokon átnyúló együttműködés területén. A várható változások növelik az energiahatékonyságot és az UC-től való függőséget, valamint a pozitív környezeti hatásokat. A projekt fő kimenetei a következők: 380 kW teljesítményű naperőmű és biogáz kapcsolt energiatermelésű erőmű építése 200 kW elektromos nad 230 kW hőenergiával; a biogáz-előállítás napi 1 700 m³-ről 3 000 m³/napra történő növelése a meglévő biogázüzemekben; mobil laboratóriumok létrehozása a biogáztermelés nyersanyagpotenciáljának és a biotömeg minőségének elemzésére. A fő érintett célcsoportok a következők: Az UC-k; helyi közösségek; helyi villamosenergia-elosztó vállalatok; mezőgazdasági intézetek; a „zöldenergia-piac” érdekelt felei; felsőoktatási és tudományos intézmények. A határokon átnyúló fő hatások a következők: a határokon átnyúló problémák közös kezelése tapasztalatcsere révén; biogáz előállítására alkalmas növénykészletek fejlesztése az egész határon átnyúló területen a talaj és az éghajlati hasonlóságok miatt. A létrehozott mobil laboratóriumok a határokon átnyúló térség valamennyi érdekeltje számára elérhetőek lesznek. A projekt keretében a szerb vállalatokat arra fogják képezni, hogy az uniós jogszabályoknak és szabványoknak megfelelően üzleti tevékenységet folytassanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A határokon átnyúló együttműködéssel kapcsolatos közös problémák és kihívások, amelyeket a projekt keretében közösen kezelnek, a következők: a közművállalatok alacsony energiahatékonysága és függetlensége az ivóvízellátás és a szennyvízelvezetés terén, a megújuló energiaforrások rossz kihasználása és a környezetvédelem. A projekt megvalósítása érdekében integrált megközelítést fogadtak el, amely ugyanakkor megoldja a fent említett három problémát. Ez azt jelenti, hogy a megújuló energiaforrások maximális felhasználása révén az energiahatékonyság és az UC-k függetlenségének növelése rendkívül pozitív hatással van a környezet minőségének javítására, és fordítva. A fő cél a megújuló energiaforrások különböző formáinak előmozdítása és javítása a határokon átnyúló együttműködés területén. A várható változások növelik az energiahatékonyságot és az UC-től való függőséget, valamint a pozitív környezeti hatásokat. A projekt fő kimenetei a következők: 380 kW teljesítményű naperőmű és biogáz kapcsolt energiatermelésű erőmű építése 200 kW elektromos nad 230 kW hőenergiával; a biogáz-előállítás napi 1 700 m³-ről 3 000 m³/napra történő növelése a meglévő biogázüzemekben; mobil laboratóriumok létrehozása a biogáztermelés nyersanyagpotenciáljának és a biotömeg minőségének elemzésére. A fő érintett célcsoportok a következők: Az UC-k; helyi közösségek; helyi villamosenergia-elosztó vállalatok; mezőgazdasági intézetek; a „zöldenergia-piac” érdekelt felei; felsőoktatási és tudományos intézmények. A határokon átnyúló fő hatások a következők: a határokon átnyúló problémák közös kezelése tapasztalatcsere révén; biogáz előállítására alkalmas növénykészletek fejlesztése az egész határon átnyúló területen a talaj és az éghajlati hasonlóságok miatt. A létrehozott mobil laboratóriumok a határokon átnyúló térség valamennyi érdekeltje számára elérhetőek lesznek. A projekt keretében a szerb vállalatokat arra fogják képezni, hogy az uniós jogszabályoknak és szabványoknak megfelelően üzleti tevékenységet folytassanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Западнобачка област / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Јужнобачка област / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: University of Novi Sad / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:30, 11 October 2024
Project Q4299324 in Croatia, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXploitation of Different Energy sources for GREen Energy production |
Project Q4299324 in Croatia, Serbia |
Statements
1,441,894.06 Euro
0 references
1,696,345.95 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2017
0 references
14 January 2020
0 references
University of Novi Sad
0 references
45°15'12.20"N, 19°50'54.78"E
0 references
45°32'14.42"N, 18°44'38.11"E
0 references
45°46'4.73"N, 19°6'52.09"E
0 references
45°14'50.42"N, 19°51'14.90"E
0 references
45°17'1.43"N, 18°47'32.46"E
0 references
Common CBC problems and challenges that will be jointly tackled in project are: low level of energy efficiency and independency of the utility companies in the field of drinking water supply and wastewater disposal (hereafter “UCs”), poor utilization of renewable energy sources (RES) and environmental protection. For the realization of the project has been adopted an integrated approach which at the same time solve the three aforementioned problems. This means that increasing of energy efficiency and independency in UC’s by maximal use of renewable energy sources has an extremely positive effect on the improvement of environmental quality, and vice versa. The main objective is the promotion and improvement of the use of various forms of renewable energy sources in the CBC area. Expect changes are raising of energy efficiency and independency of UC’s and positive environmental effects. Main project outputs are: the construction of 380kW solar power plant and biogas cogeneration plant with 200kW of electric nad 230kW of heat power; increasing the production of biogas from 1700m3/day to 3000m3/day at existing biogas plant; the establishing of mobile laboratories for analysis of raw materials potentials for biogas production and the quality of bio mass. The main affected target groups are: UC’s; local communities; local power distribution companies; agricultural institutes; stakeholders at “green energy” market; high education and scientific institutions. The main cross-border effects are: joint addressing of cross-border problems through exchange of experience; developing of plants assortments suitable for biogas production for the whole cross-border area due to soil and climatic similarities. Formed mobile laboratories will be available to all stakeholders in cross-border area. Through this project, Serbian companies will be trained to do business according to EU laws and standards. (English)
0.3688403896082425
0 references
Zajednički problemi prekogranične suradnje i izazovi koji će se zajednički rješavati u okviru projekta su: niska razina energetske učinkovitosti i neovisnosti komunalnih poduzeća u području opskrbe pitkom vodom i zbrinjavanja otpadnih voda, loša iskorištenost obnovljivih izvora energije i zaštita okoliša. Za realizaciju projekta usvojen je integrirani pristup kojim se istodobno rješavaju tri spomenuta problema. To znači da povećanje energetske učinkovitosti i neovisnosti UC-a maksimalnim korištenjem obnovljivih izvora energije ima iznimno pozitivan učinak na poboljšanje kvalitete okoliša i obratno. Glavni cilj je promicanje i poboljšanje uporabe različitih oblika obnovljivih izvora energije u području prekogranične suradnje. Očekuje se da će promjene povećati energetsku učinkovitost i neovisnost o UC-ovim i pozitivnim utjecajima na okoliš. Glavni rezultati projekta su: izgradnja 380 kW solarne elektrane i bioplin kogeneracijskog postrojenja s 200 kW električne i 230 kW toplinske snage; povećanje proizvodnje bioplina s 1 700 m³/dan na 3 000 m³/dan u postojećem pogonu za bioplin; uspostava mobilnih laboratorija za analizu potencijala sirovina za proizvodnju bioplina i kvalitete biomasa. Glavne pogođene ciljne skupine su: UC-a; lokalne zajednice; lokalna poduzeća za distribuciju električne energije; poljoprivredni instituti; dionici na tržištu „zelene energije”; visokoobrazovne i znanstvene institucije. Glavni su prekogranični učinci sljedeći: zajedničko rješavanje prekograničnih problema razmjenom iskustava; razvoj biljnih sortimenata pogodnih za proizvodnju bioplina na cijelom prekograničnom području zbog sličnosti tla i klime. Osnovani mobilni laboratoriji bit će dostupni svim dionicima u prekograničnom području. Kroz ovaj projekt, srbijanske tvrtke bit će osposobljene za poslovanje u skladu sa zakonima i standardima EU. (Croatian)
24 October 2022
0 references
I problemi e le sfide comuni della cooperazione transfrontaliera che saranno affrontati congiuntamente nel progetto sono: basso livello di efficienza energetica e indipendenza delle imprese di servizi pubblici nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile e dello smaltimento delle acque reflue (di seguito "UC"), scarso utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili (RES) e tutela dell'ambiente. Per la realizzazione del progetto è stato adottato un approccio integrato che allo stesso tempo risolve i tre problemi di cui sopra. Ciò significa che l'aumento dell'efficienza energetica e dell'indipendenza nella UC mediante l'uso massimo di fonti di energia rinnovabili ha un effetto estremamente positivo sul miglioramento della qualità ambientale e viceversa. L'obiettivo principale è la promozione e il miglioramento dell'uso di varie forme di fonti energetiche rinnovabili nell'area CBC. Ci si aspetta che i cambiamenti stiano aumentando l'efficienza energetica e l'indipendenza della UC e degli effetti positivi sull'ambiente. I principali risultati del progetto sono: la costruzione di una centrale solare da 380 kW e di un impianto di cogenerazione a biogas con 200 kW di energia termica elettrica da 230 kW; aumentare la produzione di biogas da 1 700 m³/giorno a 3 000 m³/giorno presso l'impianto di biogas esistente; la creazione di laboratori mobili per l'analisi del potenziale delle materie prime per la produzione di biogas e la qualità della biomassa. I principali gruppi destinatari interessati sono: Di UC; le comunità locali; società locali di distribuzione di energia; istituti agricoli; le parti interessate al mercato dell'energia verde; istruzione superiore e istituzioni scientifiche. I principali effetti transfrontalieri sono i seguenti: affrontare congiuntamente i problemi transfrontalieri attraverso lo scambio di esperienze; sviluppo di assortimenti di impianti adatti alla produzione di biogas per l'intera area transfrontaliera a causa di suoli e somiglianze climatiche. I laboratori mobili formati saranno a disposizione di tutte le parti interessate nell'area transfrontaliera. Attraverso questo progetto, le aziende serbe saranno addestrate a fare affari secondo le leggi e gli standard dell'UE. (Italian)
24 October 2022
0 references
Gemeenschappelijke CBC-problemen en -uitdagingen die in het project gezamenlijk zullen worden aangepakt, zijn: lage mate van energie-efficiëntie en onafhankelijkheid van de nutsbedrijven op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterzuivering (hierna „UC’s”), slecht gebruik van hernieuwbare energiebronnen (RES) en milieubescherming. Voor de realisatie van het project is gekozen voor een geïntegreerde aanpak die tegelijkertijd de drie bovengenoemde problemen oplost. Dit betekent dat het verhogen van energie-efficiëntie en onafhankelijkheid in UC’s door maximaal gebruik van hernieuwbare energiebronnen een zeer positief effect heeft op de verbetering van de milieukwaliteit, en vice versa. Het hoofddoel is de bevordering en verbetering van het gebruik van verschillende vormen van hernieuwbare energiebronnen in het CBC-gebied. Verwacht wordt dat de energie-efficiëntie en de onafhankelijkheid van UC’s en positieve milieueffecten toenemen. De belangrijkste projectoutputs zijn: de bouw van 380 kW zonne-energiecentrale en biogaswarmtekrachtcentrale met 200 kW elektrische nad 230 kW warmtekrachtkoppeling; verhoging van de productie van biogas van 1 700 m³/dag tot 3 000 m³/dag in bestaande biogasinstallatie; de oprichting van mobiele laboratoria voor de analyse van grondstoffenpotentieel voor de productie van biogas en de kwaliteit van de biomassa. De belangrijkste getroffen doelgroepen zijn: UC’s; lokale gemeenschappen; lokale elektriciteitsdistributiebedrijven; landbouwinstituten; belanghebbenden op de markt voor groene energie; hoger onderwijs en wetenschappelijke instellingen. De belangrijkste grensoverschrijdende effecten zijn: gezamenlijke aanpak van grensoverschrijdende problemen door uitwisseling van ervaringen; ontwikkeling van plantenassortimenten die geschikt zijn voor de productie van biogas voor het gehele grensoverschrijdende gebied als gevolg van bodem- en klimatologische overeenkomsten. Gevormde mobiele laboratoria zullen beschikbaar zijn voor alle belanghebbenden in grensoverschrijdende gebieden. Via dit project zullen Servische bedrijven worden opgeleid om zaken te doen volgens de EU-wetgeving en -normen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Bendros tarpvalstybinio bendradarbiavimo problemos ir problemos, kurios bus bendrai sprendžiamos vykdant projektą, yra šios: žemas energijos vartojimo efektyvumo lygis ir komunalinių paslaugų įmonių nepriklausomumas geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo srityse, prastas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas ir aplinkos apsauga. Projekto įgyvendinimui buvo taikomas integruotas požiūris, kuris tuo pačiu metu išsprendžia tris minėtas problemas. Tai reiškia, kad energijos vartojimo efektyvumo ir nepriklausomumo didinimas maksimaliai naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius daro itin teigiamą poveikį aplinkos kokybės gerinimui ir atvirkščiai. Pagrindinis tikslas – skatinti ir gerinti įvairių formų atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą tarpvalstybinio bendradarbiavimo srityje. Tikimasi, kad pokyčiai padidins energijos vartojimo efektyvumą ir priklausomybę nuo UC ir teigiamo poveikio aplinkai. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: 380 kW saulės jėgainės ir biodujų kogeneracinės elektrinės su 200 kW elektros nad 230 kW šilumos jėgainės statyba; padidinti biodujų gamybą nuo 1700 m³ per dieną iki 3000 m³ per dieną esamoje biodujų gamykloje; steigiant mobiliąsias laboratorijas biodujų gamybos žaliavų potencialui ir biomasės kokybei analizuoti. Pagrindinės paveiktos tikslinės grupės yra: UC; vietos bendruomenės; vietinės elektros energijos skirstymo įmonės; žemės ūkio institutai; suinteresuotosios šalys „žaliosios energijos“ rinkoje; aukštasis mokslas ir mokslo įstaigos. Pagrindiniai tarpvalstybiniai padariniai yra šie: bendras tarpvalstybinių problemų sprendimas keičiantis patirtimi; augalų asortimentų, tinkamų biodujų gamybai visoje tarpvalstybinėje teritorijoje, kūrimas dėl dirvožemio ir klimato panašumų. Suformuotos mobiliosios laboratorijos bus prieinamos visoms tarpvalstybinėse teritorijose veikiančioms suinteresuotosioms šalims. Pagal šį projektą Serbijos įmonės bus apmokytos užsiimti verslu pagal ES teisės aktus ir standartus. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Os problemas e desafios comuns em matéria de cooperação transfronteiriça que serão abordados conjuntamente no âmbito do projeto são os seguintes: baixo nível de eficiência energética e independência das empresas de serviços públicos no domínio do abastecimento de água potável e da eliminação de águas residuais (a seguir designadas «UC»), má utilização das fontes de energia renováveis (FER) e proteção do ambiente. Para a realização do projecto foi adoptada uma abordagem integrada que, ao mesmo tempo, resolve os três problemas acima mencionados. Isto significa que o aumento da eficiência energética e da independência das UC através da utilização máxima de fontes de energia renováveis tem um efeito extremamente positivo na melhoria da qualidade ambiental e vice-versa. O principal objetivo é a promoção e a melhoria da utilização de várias formas de fontes de energia renováveis na zona de cooperação transfronteiriça. Esperam-se mudanças que aumentem a eficiência energética e a independência dos efeitos ambientais positivos e das UC. As principais realizações do projeto são as seguintes: a construção de uma central de energia solar de 380 kW e de uma central de cogeração de biogás com 200 kW de energia elétrica e 230 kW de energia térmica; aumento da produção de biogás de 1700m3/dia para 3000m3/dia na unidade de biogás existente; a criação de laboratórios móveis de análise do potencial das matérias-primas para a produção de biogás e da qualidade da massa biológica. Os principais grupos-alvo afetados são: UC; comunidades locais; empresas locais de distribuição de energia; Institutos agrícolas; partes interessadas no mercado da «energia verde»; instituições de ensino superior e científicas. Os principais efeitos transfronteiriços são os seguintes: resolução conjunta de problemas transfronteiriços através do intercâmbio de experiências; desenvolvimento de variedades vegetais adequadas para a produção de biogás em toda a zona transfronteiriça, devido às semelhanças edafoclimáticas. Serão disponibilizados laboratórios móveis formados a todas as partes interessadas nas zonas transfronteiriças. Através deste projeto, as empresas sérvias receberão formação para fazer negócios de acordo com a legislação e as normas da UE. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Gemensamma problem och utmaningar för gränsöverskridande samarbete som kommer att hanteras gemensamt i projektet är följande: låg energieffektivitet och oberoende hos allmännyttiga företag när det gäller dricksvattenförsörjning och bortskaffande av avloppsvatten, dåligt utnyttjande av förnybara energikällor och miljöskydd. För genomförandet av projektet har ett integrerat tillvägagångssätt antagits som samtidigt löser de tre ovannämnda problemen. Detta innebär att en ökning av energieffektiviteten och oberoendet av UC:s genom maximal användning av förnybara energikällor har en extremt positiv effekt på förbättringen av miljökvaliteten, och vice versa. Huvudsyftet är att främja och förbättra användningen av olika former av förnybara energikällor i CBC-området. Förvänta sig förändringar är ökad energieffektivitet och oberoende av UC:s och positiva miljöeffekter. De viktigaste projektresultaten är: uppförande av 380 kW solkraftverk och biogaskraftverk med 200 kW elektrisk nad 230 kW värmekraft. öka produktionen av biogas från 1 700 m³/dag till 3 000 m³/dag vid befintliga biogasanläggningar. inrättande av mobila laboratorier för analys av råvarupotentialen för biogasproduktion och kvaliteten på biomassan. De viktigaste målgrupperna är följande: UC:s; lokalsamhällen, lokala kraftdistributionsföretag. jordbruksinstitut, berörda parter på marknaden för grön energi. högre utbildning och vetenskapliga institutioner. De viktigaste gränsöverskridande effekterna är följande: gemensam hantering av gränsöverskridande problem genom utbyte av erfarenheter. utveckling av växtsortiment som lämpar sig för biogasproduktion för hela det gränsöverskridande området på grund av jord- och klimatliknande likheter. Bildade mobila laboratorier kommer att vara tillgängliga för alla intressenter i gränsöverskridande områden. Genom detta projekt kommer serbiska företag att utbildas för att göra affärer i enlighet med EU:s lagar och standarder. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Yhteisiä rajatylittävän yhteistyön ongelmia ja haasteita, joita hankkeessa käsitellään yhdessä, ovat seuraavat: energia-alan yritysten heikko energiatehokkuus ja riippumattomuus juomaveden ja jäteveden käsittelyn alalla, uusiutuvien energialähteiden heikko käyttö ja ympäristönsuojelu. Hankkeen toteuttamiseksi on omaksuttu yhdennetty lähestymistapa, joka samalla ratkaisee edellä mainitut kolme ongelmaa. Tämä tarkoittaa sitä, että energiatehokkuuden ja riippumattomuuden lisääminen UC: ssä uusiutuvien energialähteiden mahdollisimman laajalla käytöllä on erittäin myönteinen vaikutus ympäristön laadun parantamiseen ja päinvastoin. Päätavoitteena on edistää ja parantaa uusiutuvien energialähteiden käyttöä rajat ylittävän yhteistyön alalla. Odotettavissa olevat muutokset lisäävät energiatehokkuutta ja riippuvuutta UC:n ja myönteisten ympäristövaikutusten vaikutuksista. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat: 380 kW:n aurinkovoimalan ja biokaasun yhteistuotantolaitoksen rakentaminen, jossa on 200 kW sähkökäyttöistä nad 230 kW:n lämpövoimaa; biokaasun tuotannon lisääminen 1 700 kuutiometristä/päivä 3 000 kuutiometriin/päivä olemassa olevassa biokaasulaitoksessa; liikkuvien laboratorioiden perustaminen biokaasun tuotannon raaka-ainepotentiaalin ja biomassan laadun analysointia varten. Tärkeimmät kohderyhmät, joihin vaikutukset kohdistuvat, ovat: UC:t; paikallisyhteisöt; paikalliset sähkönjakeluyhtiöt; maatalousinstituutiot; sidosryhmät ”vihreän energian” markkinoilla; korkea-asteen oppilaitokset ja tieteelliset laitokset. Tärkeimmät rajatylittävät vaikutukset ovat seuraavat: rajat ylittävien ongelmien yhteinen käsittely kokemusten vaihdon avulla; biokaasun tuotantoon soveltuvien laitosten kehittäminen koko rajat ylittävälle alueelle maaperän ja ilmaston samankaltaisuuksien vuoksi. Muodostetut liikkuvat laboratoriot ovat kaikkien rajat ylittävän alueen sidosryhmien saatavilla. Tämän hankkeen kautta serbialaisia yrityksiä koulutetaan harjoittamaan liiketoimintaa EU:n lainsäädännön ja standardien mukaisesti. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is iad seo a leanas na fadhbanna comhchoiteanna CTT agus na dúshláin a rachfar i ngleic leo go comhpháirteach sa tionscadal: leibhéal íseal éifeachtúlachta fuinnimh agus neamhspleáchas na gcuideachtaí fóntais i réimse an tsoláthair uisce óil agus na diúscartha fuíolluisce (dá ngairtear “UCanna” anseo feasta), drochúsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite (RES) agus cosaint an chomhshaoil. Chun an tionscadal a chur i gcrích, glacadh le cur chuige comhtháite a réitíonn na trí fhadhb thuasluaite ag an am céanna. Ciallaíonn sé sin go bhfuil tionchar an-dearfach ag méadú na héifeachtúlachta fuinnimh agus na neamhspleáiche in UCanna trí úsáid uasta a bhaint as foinsí in-athnuaite fuinnimh ar fheabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil, agus a mhalairt. Is é an príomhchuspóir úsáid cineálacha éagsúla foinsí in-athnuaite fuinnimh i réimse CTT a chur chun cinn agus a fheabhsú. Is éard atá i gceist le hathruithe a bheith ag súil go n-ardófar éifeachtúlacht fuinnimh agus neamhspleáchas na n-éifeachtaí comhshaoil agus na n-éifeachtaí dearfacha ar an gcomhshaol. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: gléasra cumhachta gréine 380 kW agus gléasra comhghiniúna bithgháis a thógáil le 200 kW de nad 230 kW de chumhacht teasa; táirgeadh bithgháis a mhéadú ó 1 700 m³ in aghaidh an lae go 3 000 m³ in aghaidh an lae ag an ngléasra bithgháis atá ann cheana; saotharlanna soghluaiste a bhunú chun anailís a dhéanamh ar acmhainneacht amhábhar chun bithghás a tháirgeadh agus ar cháilíocht na bithmhaise. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí is mó a ndéantar difear dóibh: UC’s; pobail áitiúla; cuideachtaí áitiúla dáileacháin cumhachta; institiúidí talmhaíochta; páirtithe leasmhara sa mhargadh “fuinnimh ghlais”; Ard-oideachas agus institiúidí eolaíochta. Is iad seo a leanas na príomhéifeachtaí trasteorann: aghaidh a thabhairt go comhpháirteach ar fhadhbanna trasteorann trí thaithí a mhalartú; líontáin plandaí a fhorbairt a bheidh oiriúnach do tháirgeadh bithgháis don limistéar trasteorann ina iomláine mar gheall ar chosúlachtaí ithreach agus aeráide. Beidh saotharlanna soghluaiste foirmithe ar fáil do gach geallsealbhóir i limistéar trasteorann. Tríd an tionscadal seo, cuirfear oiliúint ar chuideachtaí Seirbiacha chun gnó a dhéanamh de réir dhlíthe agus chaighdeáin an Aontais. (Irish)
24 October 2022
0 references
Skupni problemi čezmejnega sodelovanja in izzivi, ki se bodo skupaj obravnavali v okviru projekta, so: nizka raven energetske učinkovitosti in neodvisnosti komunalnih podjetij na področju oskrbe s pitno vodo in odstranjevanja odpadne vode, slaba uporaba obnovljivih virov energije in varstvo okolja. Za realizacijo projekta je bil sprejet celosten pristop, ki hkrati rešuje tri omenjene probleme. To pomeni, da povečanje energetske učinkovitosti in neodvisnosti UC z maksimalno uporabo obnovljivih virov energije izjemno pozitivno vpliva na izboljšanje kakovosti okolja in obratno. Glavni cilj je spodbujanje in izboljšanje uporabe različnih oblik obnovljivih virov energije na področju čezmejnega sodelovanja. Pričakovane spremembe so povečanje energetske učinkovitosti in neodvisnosti od UC-jev ter pozitivnih vplivov na okolje. Glavni rezultati projekta so: gradnja sončne elektrarne z močjo 380 kW in naprave za soproizvodnjo bioplina z močjo 200 kW električne energije nad 230 kW; povečanje proizvodnje bioplina s 1 700 m³/dan na 3 000 m³/dan v obstoječem obratu za pridobivanje bioplina; vzpostavitev mobilnih laboratorijev za analizo potenciala surovin za proizvodnjo bioplina in kakovosti biološke mase. Glavne prizadete ciljne skupine so: UC-jev; lokalne skupnosti; lokalna podjetja za distribucijo električne energije; kmetijski inštituti; zainteresirane strani na trgu „zelene energije“; visoko šolstvo in znanstvene ustanove. Glavni čezmejni učinki so: skupno reševanje čezmejnih problemov z izmenjavo izkušenj; razvoj izborov rastlin, primernih za proizvodnjo bioplina na celotnem čezmejnem območju zaradi podobnosti tal in podnebja. Oblikovani mobilni laboratoriji bodo na voljo vsem zainteresiranim stranem na čezmejnem območju. S tem projektom se bodo srbska podjetja usposabljala za poslovanje v skladu z zakonodajo in standardi EU. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Les problèmes communs de coopération transfrontalière et les défis qui seront abordés conjointement dans le cadre du projet sont les suivants: faible niveau d’efficacité énergétique et indépendance des entreprises de services publics dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable et de l’évacuation des eaux usées (ci-après dénommées «UC»), mauvaise utilisation des sources d’énergie renouvelables (SER) et protection de l’environnement. Pour la réalisation du projet a été adopté une approche intégrée qui en même temps résoudre les trois problèmes susmentionnés. Cela signifie que l’augmentation de l’efficacité énergétique et de l’indépendance des UC par l’utilisation maximale de sources d’énergie renouvelables a un effet extrêmement positif sur l’amélioration de la qualité de l’environnement, et vice versa. L’objectif principal est la promotion et l’amélioration de l’utilisation de diverses formes de sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la coopération transfrontalière. On s’attend à ce que des changements augmentent l’efficacité énergétique et l’indépendance des CU et des effets environnementaux positifs. Les principaux résultats du projet sont les suivants: la construction d’une centrale solaire de 380 kW et d’une centrale de cogénération au biogaz avec 200 kW d’électricité nad 230 kW d’énergie thermique; augmenter la production de biogaz de 1 700 m³/jour à 3 000 m³/jour dans une usine de biogaz existante; la mise en place de laboratoires mobiles pour l’analyse des potentiels de matières premières pour la production de biogaz et la qualité de la biomasse. Les principaux groupes cibles touchés sont les suivants: UC’s; les communautés locales; les sociétés locales de distribution d’électricité; les instituts agricoles; les parties prenantes sur le marché de l’énergie verte; établissements d’enseignement supérieur et d’enseignement scientifique. Les principaux effets transfrontaliers sont les suivants: la résolution conjointe des problèmes transfrontaliers par l’échange d’expériences; développement d’assortiments de plantes adaptés à la production de biogaz pour l’ensemble de la zone transfrontalière en raison des similitudes du sol et du climat. Des laboratoires mobiles formés seront mis à la disposition de toutes les parties prenantes dans la zone transfrontalière. Dans le cadre de ce projet, les entreprises serbes seront formées pour faire des affaires conformément à la législation et aux normes de l’UE. (French)
24 October 2022
0 references
Spoločné problémy a výzvy cezhraničnej spolupráce, ktoré sa budú spoločne riešiť v rámci projektu, sú: nízka úroveň energetickej účinnosti a nezávislosti spoločností poskytujúcich služby v oblasti zásobovania pitnou vodou a zneškodňovania odpadových vôd (ďalej len „UC“), nedostatočné využívanie obnoviteľných zdrojov energie (RES) a ochrana životného prostredia. Na realizáciu projektu bol prijatý integrovaný prístup, ktorý zároveň rieši tri vyššie uvedené problémy. To znamená, že zvýšenie energetickej účinnosti a nezávislosti UC maximálnym využívaním obnoviteľných zdrojov energie má mimoriadne pozitívny vplyv na zlepšenie kvality životného prostredia a naopak. Hlavným cieľom je podpora a zlepšenie využívania rôznych foriem obnoviteľných zdrojov energie v oblasti cezhraničnej spolupráce. Očakáva sa, že zmeny zvýšia energetickú účinnosť a nezávislosť UC a pozitívne vplyvy na životné prostredie. Hlavnými výstupmi projektu sú: výstavba solárnej elektrárne s výkonom 380 kW a kogeneračnej elektrárne na bioplyn s výkonom 200 kW elektrickej energie nad 230 kW; zvýšenie produkcie bioplynu z 1 700 m³/deň na 3 000 m³/deň v existujúcich zariadeniach na výrobu bioplynu; zriadenie mobilných laboratórií na analýzu potenciálu surovín na výrobu bioplynu a kvalitu biohmotnosti. Hlavnými dotknutými cieľovými skupinami sú: UC; miestne komunity; miestne distribučné spoločnosti; poľnohospodárske inštitúty; zainteresované strany na trhu s ekologickou energiou; vysokoškolské a vedecké inštitúcie. Hlavné cezhraničné účinky sú: spoločné riešenie cezhraničných problémov prostredníctvom výmeny skúseností; rozvoj sortimentu zariadení vhodných na výrobu bioplynu pre celú cezhraničnú oblasť z dôvodu pôdnych a klimatických podobností. Vytvorené mobilné laboratóriá budú k dispozícii všetkým zainteresovaným stranám v cezhraničnej oblasti. Prostredníctvom tohto projektu budú srbské spoločnosti vyškolené na podnikanie v súlade s právnymi predpismi a normami EÚ. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Společné problémy a výzvy přeshraniční spolupráce, které budou společně řešeny v rámci projektu, jsou: nízká úroveň energetické účinnosti a nezávislosti společností poskytujících veřejné služby v oblasti dodávek pitné vody a likvidace odpadních vod (dále jen „UC“), nedostatečné využívání obnovitelných zdrojů energie a ochrana životního prostředí. Pro realizaci projektu byl přijat integrovaný přístup, který současně řeší tři výše uvedené problémy. To znamená, že zvýšení energetické účinnosti a nezávislosti UC díky maximálnímu využívání obnovitelných zdrojů energie má mimořádně pozitivní vliv na zlepšení kvality životního prostředí a naopak. Hlavním cílem je podpora a zlepšení využívání různých forem obnovitelných zdrojů energie v oblasti přeshraniční spolupráce. Očekávané změny zvyšují energetickou účinnost a nezávislost UC a pozitivní vlivy na životní prostředí. Hlavními výstupy projektu jsou: výstavba 380 kW solární elektrárny a kogeneračního zařízení na bioplyn o výkonu 200 kW elektrické energie nad 230 kW; zvýšení produkce bioplynu z 1 700 m³/den na 3 000 m³/den ve stávajícím zařízení na výrobu bioplynu; zřízení mobilních laboratoří pro analýzu potenciálu surovin pro výrobu bioplynu a kvality biomasy. Hlavními dotčenými cílovými skupinami jsou: UC’s; místní komunity; místní distribuční společnosti; zemědělské ústavy; zúčastněné strany na trhu s „zelenou energií“; vysoké školství a vědecké instituce. Hlavními přeshraničními účinky jsou: společné řešení přeshraničních problémů prostřednictvím výměny zkušeností; rozvoj sortimentů rostlin vhodných pro výrobu bioplynu pro celou přeshraniční oblast v důsledku půdních a klimatických podobností. Vytvořené mobilní laboratoře budou k dispozici všem zúčastněným stranám v přeshraniční oblasti. Prostřednictvím tohoto projektu budou srbské společnosti vyškoleny k podnikání v souladu s právními předpisy a normami EU. (Czech)
24 October 2022
0 references
Fælles problemer og udfordringer i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde, som vil blive tacklet i fællesskab i projektet, er: lav energieffektivitet og forsyningsselskabers uafhængighed inden for drikkevandsforsyning og spildevandsbortskaffelse (i det følgende benævnt "UC'er"), dårlig udnyttelse af vedvarende energikilder (RES) og miljøbeskyttelse. Med henblik på gennemførelsen af projektet er der vedtaget en integreret tilgang, som samtidig løser de tre ovennævnte problemer. Det betyder, at øget energieffektivitet og uafhængighed i UC'er ved maksimal anvendelse af vedvarende energikilder har en yderst positiv effekt på forbedringen af miljøkvaliteten og omvendt. Hovedformålet er at fremme og forbedre anvendelsen af forskellige former for vedvarende energikilder i CBC-området. Forvent ændringer øger energieffektiviteten og uafhængigheden af UC'er og positive miljøeffekter. De vigtigste projektresultater er: opførelse af 380 kW solkraftværk og biogas kraftvarmeværk med 200 kW elektrisk nad 230 kW varmekraft forøgelse af produktionen af biogas fra 1 700 m³/dag til 3 000 m³/dag på eksisterende biogasanlæg etablering af mobile laboratorier til analyse af råstofpotentialer for biogasproduktion og biomassekvalitet. De vigtigste berørte målgrupper er: UC'er; lokalsamfundene; lokale eldistributionsselskaber landbrugsinstitutter; interessenter på "grøn energi"-markedet høj uddannelse og videnskabelige institutioner. De vigtigste grænseoverskridende virkninger er: fælles håndtering af grænseoverskridende problemer gennem udveksling af erfaringer udvikling af anlægssortimenter, der egner sig til biogasproduktion for hele det grænseoverskridende område på grund af jordbunds- og klimamæssige ligheder. Dannede mobile laboratorier vil være tilgængelige for alle interessenter i grænseoverskridende område. Gennem dette projekt vil serbiske virksomheder blive uddannet til at drive forretning i overensstemmelse med EU's love og standarder. (Danish)
24 October 2022
0 references
Gemeinsame CBC-Probleme und -Herausforderungen, die im Rahmen des Projekts gemeinsam angegangen werden sollen, sind: geringe Energieeffizienz und Unabhängigkeit der Versorgungsunternehmen im Bereich der Trinkwasser- und Abwasserentsorgung (im Folgenden „UCs“), schlechter Nutzung erneuerbarer Energiequellen (RES) und Umweltschutz. Für die Realisierung des Projekts wurde ein integrierter Ansatz angenommen, der gleichzeitig die drei oben genannten Probleme löst. Dies bedeutet, dass die Erhöhung der Energieeffizienz und der Unabhängigkeit von UC durch die maximale Nutzung erneuerbarer Energiequellen einen äußerst positiven Effekt auf die Verbesserung der Umweltqualität hat und umgekehrt. Hauptziel ist die Förderung und Verbesserung der Nutzung verschiedener Formen erneuerbarer Energiequellen im CBC-Bereich. Erwarten Sie, dass Veränderungen die Energieeffizienz und die Unabhängigkeit von UCs und positiven Umweltauswirkungen erhöhen. Die wichtigsten Projektergebnisse sind: den Bau eines 380 kW-Solarkraftwerks und einer Biogas-Wärme-Kopplungsanlage mit 200 kW elektrischer Leistung von 230 kW; Erhöhung der Biogasproduktion von 1 700 m³/Tag auf 3 000 m³/Tag in der bestehenden Biogasanlage; die Einrichtung mobiler Laboratorien zur Analyse von Rohstoffpotenzialen für die Biogasproduktion und die Qualität der Biomasse. Die wichtigsten betroffenen Zielgruppen sind: UC’s; lokale Gemeinschaften; lokale Stromverteiler; landwirtschaftliche Institute; Interessenträger auf dem Markt für „grüne Energie“; Hochschulbildung und wissenschaftliche Einrichtungen. Die wichtigsten grenzüberschreitenden Auswirkungen sind: gemeinsame Bewältigung grenzüberschreitender Probleme durch Erfahrungsaustausch; Entwicklung von Pflanzensortimenten, die aufgrund von boden- und klimatischen Ähnlichkeiten für die Biogaserzeugung im gesamten grenzüberschreitenden Bereich geeignet sind. Gegründete mobile Laboratorien werden allen Beteiligten im grenzüberschreitenden Bereich zur Verfügung stehen. Durch dieses Projekt werden serbische Unternehmen geschult, um Geschäfte nach EU-Gesetzen und -Standards zu tätigen. (German)
24 October 2022
0 references
Los problemas comunes de cooperación transfronteriza y los desafíos que se abordarán conjuntamente en el proyecto son: bajo nivel de eficiencia energética e independencia de las empresas de servicios públicos en el ámbito del suministro de agua potable y la eliminación de aguas residuales (en lo sucesivo, «UC»), mala utilización de las fuentes de energía renovables (RES) y protección del medio ambiente. Para la realización del proyecto se ha adoptado un enfoque integrado que al mismo tiempo resuelve los tres problemas mencionados. Esto significa que el aumento de la eficiencia energética y la independencia en UC por el uso máximo de fuentes de energía renovables tiene un efecto extremadamente positivo en la mejora de la calidad ambiental, y viceversa. El objetivo principal es promover y mejorar el uso de diversas formas de fuentes de energía renovables en el área de CBC. Se espera que los cambios estén aumentando la eficiencia energética y la independencia de las UC y los efectos ambientales positivos. Los principales resultados del proyecto son: la construcción de una central de energía solar de 380 kW y una planta de cogeneración de biogás con 200 kW de electricidad nad 230 kW de energía térmica; aumentar la producción de biogás de 1 700 m³/día a 3 000 m³/día en la planta de biogás existente; el establecimiento de laboratorios móviles para el análisis de los potenciales de las materias primas para la producción de biogás y la calidad de la masa biológica. Los principales grupos destinatarios afectados son: Las UC’s; las comunidades locales; empresas locales de distribución de energía; los institutos agrícolas; partes interesadas en el mercado de la «energía verde»; educación superior e instituciones científicas. Los principales efectos transfronterizos son: abordar conjuntamente los problemas transfronterizos mediante el intercambio de experiencias; desarrollo de surtidos de plantas adecuados para la producción de biogás en toda la zona transfronteriza debido a las similitudes del suelo y el clima. Los laboratorios móviles formados estarán a disposición de todas las partes interesadas en las zonas transfronterizas. A través de este proyecto, las empresas serbias serán capacitadas para hacer negocios de acuerdo con las leyes y normas de la UE. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Kopīgas pārrobežu sadarbības problēmas un problēmas, kas tiks kopīgi risinātas projektā, ir šādas: zems energoefektivitātes līmenis un komunālo pakalpojumu uzņēmumu neatkarība dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu attīrīšanas (turpmāk “UC”) jomā, atjaunojamo energoresursu (AER) slikta izmantošana un vides aizsardzība. Projekta realizācijai ir pieņemta integrēta pieeja, kas vienlaikus atrisina trīs iepriekš minētās problēmas. Tas nozīmē, ka energoefektivitātes un atkarības no UC palielināšanai, maksimāli izmantojot atjaunojamos energoresursus, ir ārkārtīgi pozitīva ietekme uz vides kvalitātes uzlabošanu un otrādi. Galvenais mērķis ir veicināt un uzlabot dažādu veidu atjaunojamo energoresursu izmantošanu pārrobežu sadarbības jomā. Paredzams, ka izmaiņas palielinās energoefektivitāti un UC neatkarību un pozitīvo ietekmi uz vidi. Galvenie projekta rezultāti ir šādi: 380 kW saules spēkstacijas un biogāzes koģenerācijas stacijas būvniecība ar 200 kW elektrisko nad 230 kW siltuma jaudu; palielināt biogāzes ražošanu no 1 700 m³ dienā līdz 3 000 m³/dienā esošajā biogāzes iekārtā; izveidot pārvietojamas laboratorijas biogāzes ražošanas izejvielu potenciāla un biomasas kvalitātes analīzei. Galvenās skartās mērķgrupas ir šādas: UC’s; vietējās kopienas; vietējie elektroenerģijas sadales uzņēmumi; lauksaimniecības institūti; “zaļās enerģijas” tirgū ieinteresētās personas; augstākās izglītības un zinātnes iestādes. Galvenās pārrobežu sekas ir šādas: pārrobežu problēmu kopīga risināšana, apmainoties ar pieredzi; izstrādāt biogāzes ražošanai piemērotus augu sortimentus visā pārrobežu teritorijā augsnes un klimatisko līdzību dēļ. Izveidotas mobilās laboratorijas būs pieejamas visām ieinteresētajām personām pārrobežu teritorijā. Ar šā projekta palīdzību Serbijas uzņēmumi tiks apmācīti veikt uzņēmējdarbību saskaņā ar ES tiesību aktiem un standartiem. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-problemi u l-isfidi komuni tas-CBC li se jiġu indirizzati b’mod konġunt fil-proġett huma: livell baxx ta’ effiċjenza enerġetika u indipendenza tal-kumpaniji tal-utilitajiet fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb u r-rimi tal-ilma mormi (minn hawn’il quddiem “UCs”), użu ħażin ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (RES) u protezzjoni ambjentali. Għat-twettiq tal-proġett ġie adottat approċċ integrat li fl-istess ħin isolvi t-tliet problemi msemmija hawn fuq. Dan ifisser li ż-żieda fl-effiċjenza tal-enerġija u l-indipendenza fl-UCs permezz tal-użu massimu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għandha effett pożittiv ħafna fuq it-titjib tal-kwalità ambjentali, u viċi versa. L-għan ewlieni huwa l-promozzjoni u t-titjib tal-użu ta’ diversi forom ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fiż-żona tas-CBC. Jistennew li l-bidliet qed iżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u l-indipendenza tal-effetti ambjentali pożittivi u tal-UC. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija solari ta’ 380 kW u impjant ta’ koġenerazzjoni tal-bijogass b’200 kW ta’ nad elettriku 230 kW ta’ enerġija termali; iż-żieda fil-produzzjoni tal-bijogass minn 1 700 m³ kuljum għal 3 000 m³ kuljum f’impjant eżistenti tal-bijogass; l-istabbiliment ta’ laboratorji mobbli għall-analiżi tal-potenzjali tal-materja prima għall-produzzjoni tal-bijogass u l-kwalità tal-massa bijoloġika. Il-gruppi fil-mira ewlenin affettwati huma: UC’s; il-komunitajiet lokali; kumpaniji lokali tad-distribuzzjoni tal-enerġija; l-istituti agrikoli; il-partijiet interessati fis-suq tal-“enerġija ekoloġika”; edukazzjoni għolja u istituzzjonijiet xjentifiċi. L-effetti transkonfinali ewlenin huma: l-indirizzar konġunt ta’ problemi transkonfinali permezz ta’ skambju ta’ esperjenza; l-iżvilupp ta’ assortimenti ta’ pjanti adattati għall-produzzjoni tal-bijogass għaż-żona transkonfinali kollha minħabba ħamrija u similaritajiet klimatiċi. Il-laboratorji mobbli ffurmati se jkunu disponibbli għall-partijiet interessati kollha fiż-żona transkonfinali. Permezz ta’ dan il-proġett, il-kumpaniji Serbi se jitħarrġu biex jagħmlu negozju skont il-liġijiet u l-istandards tal-UE. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Wspólne problemy i wyzwania dotyczące współpracy transgranicznej, które zostaną wspólnie rozwiązane w ramach projektu, to: niski poziom efektywności energetycznej i niezależności przedsiębiorstw użyteczności publicznej w zakresie zaopatrzenia w wodę pitną i odprowadzania ścieków (zwanych dalej „UC”), słabe wykorzystanie odnawialnych źródeł energii (OZE) i ochrona środowiska. Do realizacji projektu przyjęto zintegrowane podejście, które jednocześnie rozwiązuje trzy wyżej wymienione problemy. Oznacza to, że zwiększenie efektywności energetycznej i niezależności w UC poprzez maksymalne wykorzystanie odnawialnych źródeł energii ma niezwykle pozytywny wpływ na poprawę jakości środowiska i odwrotnie. Głównym celem jest promowanie i poprawa wykorzystania różnych form odnawialnych źródeł energii w obszarze współpracy transgranicznej. Oczekuje się, że zmiany przyczyniają się do zwiększenia efektywności energetycznej i niezależności UC i pozytywnych skutków środowiskowych. Główne wyniki projektu to: budowa elektrowni słonecznej o mocy 380 kW oraz kogeneracji biogazu o mocy 200 kW elektrycznej nad 230 kW energii cieplnej; zwiększenie produkcji biogazu z 1 700 m³/dobę do 3 000 m³/dobę w istniejącym biogazowni; utworzenie mobilnych laboratoriów do analizy potencjału surowców do produkcji biogazu i jakości biomasy. Głównymi zainteresowanymi grupami docelowymi są: UC’s; społeczności lokalne; lokalne firmy dystrybucyjne; instytuty rolnicze; zainteresowane strony na rynku „zielonej energii”; szkolnictwa wyższego i instytucji naukowych. Główne skutki transgraniczne to: wspólne rozwiązywanie problemów transgranicznych poprzez wymianę doświadczeń; rozwój asortymentów roślin nadających się do produkcji biogazu na całym obszarze transgranicznym ze względu na podobieństwa glebowe i klimatyczne. Utworzone mobilne laboratoria będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych stron w obszarze transgranicznym. Dzięki temu projektowi serbskie firmy zostaną przeszkolone do prowadzenia działalności zgodnie z unijnymi przepisami i standardami. (Polish)
24 October 2022
0 references
Общите проблеми на трансграничното сътрудничество и предизвикателствата, които ще бъдат разгледани съвместно в проекта, са: ниско равнище на енергийна ефективност и независимост на дружествата за комунални услуги в областта на снабдяването с питейна вода и изхвърлянето на отпадъчни води (наричани по-долу „ГС“), слабото използване на възобновяеми енергийни източници (ВЕИ) и опазването на околната среда. За реализацията на проекта е възприет интегриран подход, който в същото време решава трите гореспоменати проблема. Това означава, че повишаването на енергийната ефективност и независимостта на UC чрез максимално използване на възобновяеми енергийни източници има изключително положителен ефект върху подобряването на качеството на околната среда и обратно. Основната цел е насърчаване и подобряване на използването на различни форми на възобновяеми енергийни източници в района на ТГС. Очаква се промените да повишат енергийната ефективност и независимостта на UC и положителните ефекти върху околната среда. Основните резултати от проекта са: изграждане на слънчева електроцентрала с мощност 380 kW и инсталация за комбинирано производство на биогаз с мощност 200 kW от електрическата мощност 230 kW; увеличаване на производството на биогаз от 1 700 m³/ден на 3 000 m³/ден в съществуващата инсталация за биогаз; създаване на мобилни лаборатории за анализ на потенциала на суровините за производство на биогаз и качеството на биомасата. Основните засегнати целеви групи са: UC’s; местни общности; местни електроразпределителни дружества; земеделски институти; заинтересовани страни на пазара на „зелена енергия“; висши учебни заведения и научни институции. Основните трансгранични последици са: съвместно решаване на трансгранични проблеми чрез обмен на опит; разработване на асортименти от растения, подходящи за производство на биогаз за целия трансграничен район поради почвени и климатични сходства. Създадените мобилни лаборатории ще бъдат на разположение на всички заинтересовани страни в трансграничния регион. Чрез този проект сръбските компании ще бъдат обучени да правят бизнес в съответствие със законите и стандартите на ЕС. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ühised piiriülese koostöö probleemid ja probleemid, millega projekti raames ühiselt tegeletakse, on järgmised: kommunaalettevõtete vähene energiatõhusus ja sõltumatus joogiveega varustamise ja reovee kõrvaldamise, taastuvate energiaallikate halva kasutamise ja keskkonnakaitse valdkonnas. Projekti elluviimiseks on vastu võetud integreeritud lähenemisviis, mis samal ajal lahendab kolm eespool nimetatud probleemi. See tähendab, et energiatõhususe ja sõltumatuse suurendamine UC-des taastuvate energiaallikate maksimaalse kasutamise kaudu avaldab äärmiselt positiivset mõju keskkonnakvaliteedi parandamisele ja vastupidi. Peamine eesmärk on edendada ja parandada taastuvate energiaallikate kasutamist piiriülese koostöö valdkonnas. Oodata muutusi on energiatõhususe suurendamine ja sõltumatus UC ja positiivne keskkonnamõju. Peamised projekti väljundid on järgmised: 380 kW päikeseelektrijaama ja biogaasi koostootmisjaama ehitamine 200 kW elektrienergiaga 230 kW; biogaasi tootmise suurendamine 1 700 m³-lt päevas 3 000 m³-le päevas olemasolevas biogaasitehases; mobiilsete laborite loomine biogaasi tootmise toorainepotentsiaali ja biomassi kvaliteedi analüüsimiseks. Peamised mõjutatud sihtrühmad on: UC-d; kohalikud kogukonnad; kohalikud elektrijaotusettevõtted; põllumajandusinstituudid; rohelise energia turu sidusrühmad; kõrgharidus ja teadusasutused. Peamised piiriülesed mõjud on järgmised: piiriüleste probleemide ühine käsitlemine kogemuste vahetamise kaudu; biogaasi tootmiseks sobivate taimede sortimentide väljatöötamine kogu piiriülesel alal pinnase ja kliima sarnasuste tõttu. Moodustatud mobiilsed laborid on kättesaadavad kõigile piiriülese piirkonna sidusrühmadele. Selle projekti kaudu õpetatakse Serbia ettevõtteid tegema äritegevust vastavalt ELi õigusaktidele ja standarditele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Κοινά προβλήματα και προκλήσεις που θα αντιμετωπιστούν από κοινού στο πλαίσιο του έργου είναι τα εξής: χαμηλό επίπεδο ενεργειακής απόδοσης και ανεξαρτησία των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού και της διάθεσης λυμάτων (εφεξής «UC»), κακή χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) και προστασία του περιβάλλοντος. Για την υλοποίηση του έργου έχει υιοθετηθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση η οποία ταυτόχρονα επιλύει τα τρία προαναφερθέντα προβλήματα. Αυτό σημαίνει ότι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και της ανεξαρτησίας στα UC με τη μέγιστη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας έχει εξαιρετικά θετική επίδραση στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και αντίστροφα. Κύριος στόχος είναι η προώθηση και βελτίωση της χρήσης διαφόρων μορφών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην περιοχή της ΚΤΚ. Οι αναμενόμενες αλλαγές αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση και την ανεξαρτησία των UC και των θετικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: την κατασκευή μονάδας ηλιακής ενέργειας 380 kW και μονάδας συμπαραγωγής βιοαερίου με 200 kW ηλεκτρικού nad 230 kW θερμικής ισχύος· αύξηση της παραγωγής βιοαερίου από 1 700 m³/ημέρα σε 3 000 m³/ημέρα στην υφιστάμενη μονάδα παραγωγής βιοαερίου· τη δημιουργία κινητών εργαστηρίων για την ανάλυση του δυναμικού των πρώτων υλών για την παραγωγή βιοαερίου και την ποιότητα της βιολογικής μάζας. Οι κύριες ομάδες-στόχοι που επηρεάζονται είναι οι εξής: UC’s; τις τοπικές κοινότητες· τοπικές εταιρείες διανομής ηλεκτρικής ενέργειας· γεωργικά ινστιτούτα· τα ενδιαφερόμενα μέρη στην αγορά «πράσινης ενέργειας»· τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης και Επιστημονικών Ιδρυμάτων. Οι κυριότερες διασυνοριακές επιπτώσεις είναι οι εξής: κοινή αντιμετώπιση διασυνοριακών προβλημάτων μέσω της ανταλλαγής εμπειριών· ανάπτυξη ποικίλων μονάδων κατάλληλων για την παραγωγή βιοαερίου για το σύνολο της διασυνοριακής περιοχής λόγω των εδαφικών και κλιματικών ομοιοτήτων. Τα διαμορφωμένα κινητά εργαστήρια θα είναι διαθέσιμα σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στη διασυνοριακή περιοχή. Μέσω αυτού του έργου, οι σερβικές εταιρείες θα εκπαιδευτούν ώστε να δραστηριοποιούνται σύμφωνα με τους νόμους και τα πρότυπα της ΕΕ. (Greek)
24 October 2022
0 references
Problemele și provocările comune în materie de cooperare transfrontalieră care vor fi abordate în comun în cadrul proiectului sunt: nivelul scăzut de eficiență energetică și de independență a întreprinderilor de utilități în domeniul alimentării cu apă potabilă și al eliminării apelor uzate (denumite în continuare „UC”), utilizarea deficitară a surselor regenerabile de energie (SRE) și protecția mediului. Pentru realizarea proiectului a fost adoptată o abordare integrată care, în același timp, rezolvă cele trei probleme menționate mai sus. Aceasta înseamnă că creșterea eficienței energetice și a dependenței în UC prin utilizarea maximă a surselor regenerabile de energie are un efect extrem de pozitiv asupra îmbunătățirii calității mediului și invers. Obiectivul principal este promovarea și îmbunătățirea utilizării diferitelor forme de surse regenerabile de energie în zona CBC. Se așteaptă ca schimbările să crească în ceea ce privește eficiența energetică și independența UC și efectele pozitive asupra mediului. Principalele rezultate ale proiectului sunt: construirea unei centrale solare de 380 kW și a unei centrale de cogenerare pe biogaz cu 200 kW de energie termică electrică nad 230 kW; creșterea producției de biogaz de la 1 700 m³/zi la 3 000 m³/zi la instalația de biogaz existentă; înființarea de laboratoare mobile pentru analiza potențialului materiilor prime pentru producția de biogaz și a calității biomasei. Principalele grupuri țintă afectate sunt: UC’s; comunitățile locale; societăți locale de distribuție a energiei electrice; institutele agricole; părțile interesate de pe piața energiei ecologice; instituții de învățământ superior și științifice. Principalele efecte transfrontaliere sunt: abordarea comună a problemelor transfrontaliere prin schimbul de experiență; dezvoltarea de sortimente de plante adecvate pentru producția de biogaz pentru întreaga zonă transfrontalieră din cauza asemănărilor solului și climatice. Laboratoarele mobile formate vor fi puse la dispoziția tuturor părților interesate din zona transfrontalieră. Prin acest proiect, companiile sârbe vor fi instruite să facă afaceri în conformitate cu legislația și standardele UE. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A határokon átnyúló együttműködéssel kapcsolatos közös problémák és kihívások, amelyeket a projekt keretében közösen kezelnek, a következők: a közművállalatok alacsony energiahatékonysága és függetlensége az ivóvízellátás és a szennyvízelvezetés terén, a megújuló energiaforrások rossz kihasználása és a környezetvédelem. A projekt megvalósítása érdekében integrált megközelítést fogadtak el, amely ugyanakkor megoldja a fent említett három problémát. Ez azt jelenti, hogy a megújuló energiaforrások maximális felhasználása révén az energiahatékonyság és az UC-k függetlenségének növelése rendkívül pozitív hatással van a környezet minőségének javítására, és fordítva. A fő cél a megújuló energiaforrások különböző formáinak előmozdítása és javítása a határokon átnyúló együttműködés területén. A várható változások növelik az energiahatékonyságot és az UC-től való függőséget, valamint a pozitív környezeti hatásokat. A projekt fő kimenetei a következők: 380 kW teljesítményű naperőmű és biogáz kapcsolt energiatermelésű erőmű építése 200 kW elektromos nad 230 kW hőenergiával; a biogáz-előállítás napi 1 700 m³-ről 3 000 m³/napra történő növelése a meglévő biogázüzemekben; mobil laboratóriumok létrehozása a biogáztermelés nyersanyagpotenciáljának és a biotömeg minőségének elemzésére. A fő érintett célcsoportok a következők: Az UC-k; helyi közösségek; helyi villamosenergia-elosztó vállalatok; mezőgazdasági intézetek; a „zöldenergia-piac” érdekelt felei; felsőoktatási és tudományos intézmények. A határokon átnyúló fő hatások a következők: a határokon átnyúló problémák közös kezelése tapasztalatcsere révén; biogáz előállítására alkalmas növénykészletek fejlesztése az egész határon átnyúló területen a talaj és az éghajlati hasonlóságok miatt. A létrehozott mobil laboratóriumok a határokon átnyúló térség valamennyi érdekeltje számára elérhetőek lesznek. A projekt keretében a szerb vállalatokat arra fogják képezni, hogy az uniós jogszabályoknak és szabványoknak megfelelően üzleti tevékenységet folytassanak. (Hungarian)
24 October 2022
0 references