Innovative interpretative approaches for the sustainable use of heritage in the direction of sustainable tourism for young people (Q4296335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Approċċi interpretattivi innovattivi għall-użu sostenibbli tal-wirt fid-direzzjoni ta’ turiżmu sostenibbli għaż-żgħażagħ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Abordagens interpretativas inovadoras para a utilização sustentável do património no sentido de um turismo sustentável para os jovens | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inovatívne výkladové prístupy k udržateľnému využívaniu kultúrneho dedičstva smerom k udržateľnému cestovnému ruchu pre mladých ľudí | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Enfoques interpretativos innovadores para el uso sostenible del patrimonio en la dirección del turismo sostenible para los jóvenes | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Inovativni razlagalni pristopi za trajnostno rabo dediščine v smeri trajnostnega turizma za mlade | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív értelmező megközelítések az örökség fenntartható használatára a fiatalok fenntartható turizmusának irányában | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Innovatieve interpretatieve benaderingen voor duurzaam gebruik van erfgoed in de richting van duurzaam toerisme voor jongeren | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Abordări interpretative inovatoare pentru utilizarea durabilă a patrimoniului în direcția turismului durabil pentru tineri | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujoviški aiškinimo metodai, kaip tvariai naudoti paveldą siekiant tvaraus jaunimo turizmo | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Approches interprétatives innovantes pour l’utilisation durable du patrimoine en direction du tourisme durable pour les jeunes | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Иновативни интерпретативни подходи за устойчиво използване на наследството в посока на устойчив туризъм за младите хора | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καινοτόμες ερμηνευτικές προσεγγίσεις για τη βιώσιμη χρήση της κληρονομιάς προς την κατεύθυνση του βιώσιμου τουρισμού για τους νέους | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Innovativa tolkningsmetoder för ett hållbart utnyttjande av kulturarvet i riktning mot hållbar turism för ungdomar | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Approcci interpretativi innovativi per l'uso sostenibile del patrimonio nella direzione del turismo sostenibile per i giovani | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiiviset tulkinnalliset lähestymistavat kulttuuriperinnön kestävään käyttöön nuorten kestävän matkailun suuntaan | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Innovative fortolkende tilgange til bæredygtig udnyttelse af kulturarven i retning af bæredygtig turisme for unge | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cineálacha cur chuige nuálacha léirmhínitheacha maidir le húsáid inbhuanaithe na hoidhreachta i dtreo na turasóireachta inbhuanaithe do dhaoine óga | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Innovative interpretative Ansätze für die nachhaltige Nutzung des Kulturerbes in Richtung eines nachhaltigen Tourismus für junge Menschen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuenduslikud tõlgendavad lähenemisviisid pärandi säästvaks kasutamiseks noorte säästva turismi suunas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inovativni pristupi tumačenju za održivo korištenje baštine u smjeru održivog turizma za mlade | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Inovativní interpretační přístupy k udržitelnému využívání dědictví směrem k udržitelnému cestovnímu ruchu pro mladé lidi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Innowacyjne podejścia interpretacyjne do zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa w kierunku zrównoważonej turystyki dla młodych ludzi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīvas interpretācijas pieejas kultūras mantojuma ilgtspējīgai izmantošanai jauniešu ilgtspējīga tūrisma virzienā | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296335 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296335 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296335 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296335 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296335 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296335 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296335 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296335 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296335 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296335 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296335 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296335 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296335 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296335 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project area involves the cross-border area in Slovenia and Croatia with their outstanding natural, cultural and geological history. It represents a connection among the Pannonian, Alpine and coastal world, a unique space, which connects us all since ancient times. In this area began the development of man (Krapina Neanderthal) and Europe (discovered archaeological sites from the period of the genesis of Europe and the migration of nations). This is where the common challenge for the future comes from: man, nature and landscape. The areas are bounded by the considerable similarity of structural features, similar geographic configuration which enable a wide natural and biological diversity, the richness of the water and the rocks as well as the diversity of the cultural landscape. The involved areas have a large part of pristine nature which is unknown and whose potential is unfulfilled. Residents in these areas are mainly farmers, wine producers or people involved in tourism. They are united by a common desire to preserve the settlement of the hinterland and protect natural and cultural resources. They have a common vision about the relationship among the individual dispersed elements of heritage and the diversion of visitors from most visited sights to the ones worth seeing in the hinterland. Fundamental to the preservation and protection of the environment is the raising of public awareness on sustainable natural development. It is important that these skills are learnt at the early stage of life. Throughout the project we will search for ways in which we can invite people especially the youngsters back to nature since precisely they spend less and less of their free time there. We want to inspire them for living in rural areas so they can recognize and exploit potentials for development and new employment opportunities. We want to achieve the set up goals in an innovative way which will build on the existing knowledge and disseminate new approaches broadly. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9514521466909408
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radoboj / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żona tal-proġett tinvolvi ż-żona transkonfinali fis-Slovenja u l-Kroazja bl-istorja naturali, kulturali u ġeoloġika eċċellenti tagħhom. Dan jirrappreżenta konnessjoni bejn id-dinja Pannonjana, Alpina u kostali, spazju uniku, li jgħaqqadna lkoll sa minn żminijiet antiki. F’dan il-qasam beda l-iżvilupp tal-bniedem (Krapina Neanderthal) u l-Ewropa (siti arkeoloġiċi skoperti mill-perjodu tal-ġenesi tal-Ewropa u l-migrazzjoni tan-nazzjonijiet). F’dan il-kuntest tiġi l-isfida komuni għall-futur: il-bniedem, in-natura u l-pajsaġġ. Iż-żoni huma limitati mis-similarità konsiderevoli tal-karatteristiċi strutturali, konfigurazzjoni ġeografika simili li tippermetti diversità naturali u bijoloġika wiesgħa, ir-rikkezza tal-ilma u l-blat kif ukoll id-diversità tal-pajsaġġ kulturali. Iż-żoni involuti għandhom parti kbira min-natura verġni li mhix magħrufa u li l-potenzjal tagħhom għadu ma ntlaħaqx. Ir-residenti f’dawn iż-żoni huma prinċipalment bdiewa, produtturi tal-inbid jew nies involuti fit-turiżmu. Huma magħqudin minn xewqa komuni li tiġi ppreservata l-insedjament tal-intern tal-pajjiż u li jiġu protetti r-riżorsi naturali u kulturali. Huma għandhom viżjoni komuni dwar ir-relazzjoni fost l-elementi individwali mxerrda tal-wirt u d-devjazzjoni tal-viżitaturi mill-aktar viżitaturi għal dawk li ta’ min jarahom fl-intern tal-pajjiż. Fundamentali għall-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent hija s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar l-iżvilupp naturali sostenibbli. Huwa importanti li dawn il-ħiliet jiġu mgħallma fl-istadju bikri tal-ħajja. Matul il-proġett se nfittxu modi li bihom nistgħu nistiednu lin-nies speċjalment liż-żgħażagħ biex jerġgħu lura għan-natura peress li preċiżament iqattgħu inqas u inqas mill-ħin liberu tagħhom hemmhekk. Irridu nispirawhom biex jgħixu f’żoni rurali sabiex ikunu jistgħu jirrikonoxxu u jisfruttaw il-potenzjali għall-iżvilupp u opportunitajiet ġodda ta’ impjieg. Irridu niksbu l-għanijiet stabbiliti b’mod innovattiv li jibni fuq l-għarfien eżistenti u jxerred approċċi ġodda b’mod wiesa’. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żona tal-proġett tinvolvi ż-żona transkonfinali fis-Slovenja u l-Kroazja bl-istorja naturali, kulturali u ġeoloġika eċċellenti tagħhom. Dan jirrappreżenta konnessjoni bejn id-dinja Pannonjana, Alpina u kostali, spazju uniku, li jgħaqqadna lkoll sa minn żminijiet antiki. F’dan il-qasam beda l-iżvilupp tal-bniedem (Krapina Neanderthal) u l-Ewropa (siti arkeoloġiċi skoperti mill-perjodu tal-ġenesi tal-Ewropa u l-migrazzjoni tan-nazzjonijiet). F’dan il-kuntest tiġi l-isfida komuni għall-futur: il-bniedem, in-natura u l-pajsaġġ. Iż-żoni huma limitati mis-similarità konsiderevoli tal-karatteristiċi strutturali, konfigurazzjoni ġeografika simili li tippermetti diversità naturali u bijoloġika wiesgħa, ir-rikkezza tal-ilma u l-blat kif ukoll id-diversità tal-pajsaġġ kulturali. Iż-żoni involuti għandhom parti kbira min-natura verġni li mhix magħrufa u li l-potenzjal tagħhom għadu ma ntlaħaqx. Ir-residenti f’dawn iż-żoni huma prinċipalment bdiewa, produtturi tal-inbid jew nies involuti fit-turiżmu. Huma magħqudin minn xewqa komuni li tiġi ppreservata l-insedjament tal-intern tal-pajjiż u li jiġu protetti r-riżorsi naturali u kulturali. Huma għandhom viżjoni komuni dwar ir-relazzjoni fost l-elementi individwali mxerrda tal-wirt u d-devjazzjoni tal-viżitaturi mill-aktar viżitaturi għal dawk li ta’ min jarahom fl-intern tal-pajjiż. Fundamentali għall-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent hija s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar l-iżvilupp naturali sostenibbli. Huwa importanti li dawn il-ħiliet jiġu mgħallma fl-istadju bikri tal-ħajja. Matul il-proġett se nfittxu modi li bihom nistgħu nistiednu lin-nies speċjalment liż-żgħażagħ biex jerġgħu lura għan-natura peress li preċiżament iqattgħu inqas u inqas mill-ħin liberu tagħhom hemmhekk. Irridu nispirawhom biex jgħixu f’żoni rurali sabiex ikunu jistgħu jirrikonoxxu u jisfruttaw il-potenzjali għall-iżvilupp u opportunitajiet ġodda ta’ impjieg. Irridu niksbu l-għanijiet stabbiliti b’mod innovattiv li jibni fuq l-għarfien eżistenti u jxerred approċċi ġodda b’mod wiesa’. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żona tal-proġett tinvolvi ż-żona transkonfinali fis-Slovenja u l-Kroazja bl-istorja naturali, kulturali u ġeoloġika eċċellenti tagħhom. Dan jirrappreżenta konnessjoni bejn id-dinja Pannonjana, Alpina u kostali, spazju uniku, li jgħaqqadna lkoll sa minn żminijiet antiki. F’dan il-qasam beda l-iżvilupp tal-bniedem (Krapina Neanderthal) u l-Ewropa (siti arkeoloġiċi skoperti mill-perjodu tal-ġenesi tal-Ewropa u l-migrazzjoni tan-nazzjonijiet). F’dan il-kuntest tiġi l-isfida komuni għall-futur: il-bniedem, in-natura u l-pajsaġġ. Iż-żoni huma limitati mis-similarità konsiderevoli tal-karatteristiċi strutturali, konfigurazzjoni ġeografika simili li tippermetti diversità naturali u bijoloġika wiesgħa, ir-rikkezza tal-ilma u l-blat kif ukoll id-diversità tal-pajsaġġ kulturali. Iż-żoni involuti għandhom parti kbira min-natura verġni li mhix magħrufa u li l-potenzjal tagħhom għadu ma ntlaħaqx. Ir-residenti f’dawn iż-żoni huma prinċipalment bdiewa, produtturi tal-inbid jew nies involuti fit-turiżmu. Huma magħqudin minn xewqa komuni li tiġi ppreservata l-insedjament tal-intern tal-pajjiż u li jiġu protetti r-riżorsi naturali u kulturali. Huma għandhom viżjoni komuni dwar ir-relazzjoni fost l-elementi individwali mxerrda tal-wirt u d-devjazzjoni tal-viżitaturi mill-aktar viżitaturi għal dawk li ta’ min jarahom fl-intern tal-pajjiż. Fundamentali għall-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent hija s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar l-iżvilupp naturali sostenibbli. Huwa importanti li dawn il-ħiliet jiġu mgħallma fl-istadju bikri tal-ħajja. Matul il-proġett se nfittxu modi li bihom nistgħu nistiednu lin-nies speċjalment liż-żgħażagħ biex jerġgħu lura għan-natura peress li preċiżament iqattgħu inqas u inqas mill-ħin liberu tagħhom hemmhekk. Irridu nispirawhom biex jgħixu f’żoni rurali sabiex ikunu jistgħu jirrikonoxxu u jisfruttaw il-potenzjali għall-iżvilupp u opportunitajiet ġodda ta’ impjieg. Irridu niksbu l-għanijiet stabbiliti b’mod innovattiv li jibni fuq l-għarfien eżistenti u jxerred approċċi ġodda b’mod wiesa’. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A área do projeto envolve a área transfronteiriça na Eslovénia e na Croácia, com a sua extraordinária história natural, cultural e geológica. Representa uma ligação entre o mundo panónico, alpino e costeiro, um espaço único, que nos liga a todos desde os tempos antigos. Nesta área começou o desenvolvimento do homem (Krapina Neanderthal) e da Europa (descobriu sítios arqueológicos do período da génese da Europa e da migração das nações). É daí que provém o desafio comum para o futuro: homem, a natureza e a paisagem. As áreas são delimitadas pela considerável semelhança de características estruturais, configuração geográfica semelhante que permite uma ampla diversidade natural e biológica, a riqueza da água e das rochas, bem como a diversidade da paisagem cultural. As áreas envolvidas têm uma grande parte da natureza intocada que é desconhecida e cujo potencial não é realizado. Os residentes nestas zonas são principalmente agricultores, produtores de vinho ou pessoas envolvidas no turismo. Estão unidos por um desejo comum de preservar o povoamento do interior e proteger os recursos naturais e culturais. Eles têm uma visão comum sobre a relação entre os elementos individuais dispersos do património e o desvio dos visitantes dos pontos turísticos mais visitados para os que valem a pena ver no interior. Fundamental para a preservação e protecção do ambiente é a sensibilização do público para o desenvolvimento natural sustentável. É importante que estas competências sejam aprendidas na fase inicial da vida. Ao longo do projeto, vamos procurar formas de convidar as pessoas, especialmente os jovens, de volta à natureza, uma vez que, precisamente, passam cada vez menos tempo livre lá. Queremos inspirá-los a viver em áreas rurais para que possam reconhecer e explorar as potencialidades de desenvolvimento e novas oportunidades de emprego. Queremos alcançar os objetivos estabelecidos de uma forma inovadora, que se baseie nos conhecimentos existentes e divulgue novas abordagens em geral. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A área do projeto envolve a área transfronteiriça na Eslovénia e na Croácia, com a sua extraordinária história natural, cultural e geológica. Representa uma ligação entre o mundo panónico, alpino e costeiro, um espaço único, que nos liga a todos desde os tempos antigos. Nesta área começou o desenvolvimento do homem (Krapina Neanderthal) e da Europa (descobriu sítios arqueológicos do período da génese da Europa e da migração das nações). É daí que provém o desafio comum para o futuro: homem, a natureza e a paisagem. As áreas são delimitadas pela considerável semelhança de características estruturais, configuração geográfica semelhante que permite uma ampla diversidade natural e biológica, a riqueza da água e das rochas, bem como a diversidade da paisagem cultural. As áreas envolvidas têm uma grande parte da natureza intocada que é desconhecida e cujo potencial não é realizado. Os residentes nestas zonas são principalmente agricultores, produtores de vinho ou pessoas envolvidas no turismo. Estão unidos por um desejo comum de preservar o povoamento do interior e proteger os recursos naturais e culturais. Eles têm uma visão comum sobre a relação entre os elementos individuais dispersos do património e o desvio dos visitantes dos pontos turísticos mais visitados para os que valem a pena ver no interior. Fundamental para a preservação e protecção do ambiente é a sensibilização do público para o desenvolvimento natural sustentável. É importante que estas competências sejam aprendidas na fase inicial da vida. Ao longo do projeto, vamos procurar formas de convidar as pessoas, especialmente os jovens, de volta à natureza, uma vez que, precisamente, passam cada vez menos tempo livre lá. Queremos inspirá-los a viver em áreas rurais para que possam reconhecer e explorar as potencialidades de desenvolvimento e novas oportunidades de emprego. Queremos alcançar os objetivos estabelecidos de uma forma inovadora, que se baseie nos conhecimentos existentes e divulgue novas abordagens em geral. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A área do projeto envolve a área transfronteiriça na Eslovénia e na Croácia, com a sua extraordinária história natural, cultural e geológica. Representa uma ligação entre o mundo panónico, alpino e costeiro, um espaço único, que nos liga a todos desde os tempos antigos. Nesta área começou o desenvolvimento do homem (Krapina Neanderthal) e da Europa (descobriu sítios arqueológicos do período da génese da Europa e da migração das nações). É daí que provém o desafio comum para o futuro: homem, a natureza e a paisagem. As áreas são delimitadas pela considerável semelhança de características estruturais, configuração geográfica semelhante que permite uma ampla diversidade natural e biológica, a riqueza da água e das rochas, bem como a diversidade da paisagem cultural. As áreas envolvidas têm uma grande parte da natureza intocada que é desconhecida e cujo potencial não é realizado. Os residentes nestas zonas são principalmente agricultores, produtores de vinho ou pessoas envolvidas no turismo. Estão unidos por um desejo comum de preservar o povoamento do interior e proteger os recursos naturais e culturais. Eles têm uma visão comum sobre a relação entre os elementos individuais dispersos do património e o desvio dos visitantes dos pontos turísticos mais visitados para os que valem a pena ver no interior. Fundamental para a preservação e protecção do ambiente é a sensibilização do público para o desenvolvimento natural sustentável. É importante que estas competências sejam aprendidas na fase inicial da vida. Ao longo do projeto, vamos procurar formas de convidar as pessoas, especialmente os jovens, de volta à natureza, uma vez que, precisamente, passam cada vez menos tempo livre lá. Queremos inspirá-los a viver em áreas rurais para que possam reconhecer e explorar as potencialidades de desenvolvimento e novas oportunidades de emprego. Queremos alcançar os objetivos estabelecidos de uma forma inovadora, que se baseie nos conhecimentos existentes e divulgue novas abordagens em geral. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oblasť projektu zahŕňa cezhraničnú oblasť v Slovinsku a Chorvátsku s vynikajúcou prírodnou, kultúrnou a geologickou históriou. Predstavuje spojenie medzi panónskym, alpským a pobrežným svetom, jedinečným priestorom, ktorý nás všetkých spája už od dávnych čias. V tejto oblasti sa začal vývoj človeka (Krapina Neandertal) a Európy (objavené archeologické náleziská z obdobia vzniku Európy a migrácie národov). To je miesto, kde spoločná výzva pre budúcnosť pochádza z: človek, príroda a krajina. Oblasti sú ohraničené značnou podobnosťou štrukturálnych prvkov, podobnou geografickou konfiguráciou, ktorá umožňuje širokú prírodnú a biologickú diverzitu, bohatosťou vody a hornín, ako aj rozmanitosťou kultúrnej krajiny. Dotknuté oblasti majú veľkú časť nedotknutej prírody, ktorá nie je známa a ktorých potenciál je nenaplnený. Obyvateľmi týchto oblastí sú najmä poľnohospodári, výrobcovia vína alebo osoby zapojené do cestovného ruchu. Sú spojené spoločnou túžbou zachovať osídlenie vnútrozemia a chrániť prírodné a kultúrne zdroje. Majú spoločnú víziu o vzťahu medzi jednotlivými rozptýlenými prvkami dedičstva a odklone návštevníkov z najnavštevovanejších pamiatok k tým, ktoré sa oplatí vidieť vo vnútrozemí. Základom zachovania a ochrany životného prostredia je zvyšovanie povedomia verejnosti o trvalo udržateľnom prírodnom rozvoji. Je dôležité, aby sa tieto zručnosti naučili v počiatočnej fáze života. Počas celého projektu budeme hľadať spôsoby, ktorými môžeme pozvať ľudí, najmä mladých, späť do prírody, pretože práve tam trávia menej a menej svojho voľného času. Chceme ich inšpirovať k životu vo vidieckych oblastiach, aby mohli rozpoznať a využiť potenciál rozvoja a nových pracovných príležitostí. Chceme dosiahnuť stanovené ciele inovatívnym spôsobom, ktorý bude stavať na existujúcich poznatkoch a šíriť nové prístupy vo všeobecnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblasť projektu zahŕňa cezhraničnú oblasť v Slovinsku a Chorvátsku s vynikajúcou prírodnou, kultúrnou a geologickou históriou. Predstavuje spojenie medzi panónskym, alpským a pobrežným svetom, jedinečným priestorom, ktorý nás všetkých spája už od dávnych čias. V tejto oblasti sa začal vývoj človeka (Krapina Neandertal) a Európy (objavené archeologické náleziská z obdobia vzniku Európy a migrácie národov). To je miesto, kde spoločná výzva pre budúcnosť pochádza z: človek, príroda a krajina. Oblasti sú ohraničené značnou podobnosťou štrukturálnych prvkov, podobnou geografickou konfiguráciou, ktorá umožňuje širokú prírodnú a biologickú diverzitu, bohatosťou vody a hornín, ako aj rozmanitosťou kultúrnej krajiny. Dotknuté oblasti majú veľkú časť nedotknutej prírody, ktorá nie je známa a ktorých potenciál je nenaplnený. Obyvateľmi týchto oblastí sú najmä poľnohospodári, výrobcovia vína alebo osoby zapojené do cestovného ruchu. Sú spojené spoločnou túžbou zachovať osídlenie vnútrozemia a chrániť prírodné a kultúrne zdroje. Majú spoločnú víziu o vzťahu medzi jednotlivými rozptýlenými prvkami dedičstva a odklone návštevníkov z najnavštevovanejších pamiatok k tým, ktoré sa oplatí vidieť vo vnútrozemí. Základom zachovania a ochrany životného prostredia je zvyšovanie povedomia verejnosti o trvalo udržateľnom prírodnom rozvoji. Je dôležité, aby sa tieto zručnosti naučili v počiatočnej fáze života. Počas celého projektu budeme hľadať spôsoby, ktorými môžeme pozvať ľudí, najmä mladých, späť do prírody, pretože práve tam trávia menej a menej svojho voľného času. Chceme ich inšpirovať k životu vo vidieckych oblastiach, aby mohli rozpoznať a využiť potenciál rozvoja a nových pracovných príležitostí. Chceme dosiahnuť stanovené ciele inovatívnym spôsobom, ktorý bude stavať na existujúcich poznatkoch a šíriť nové prístupy vo všeobecnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oblasť projektu zahŕňa cezhraničnú oblasť v Slovinsku a Chorvátsku s vynikajúcou prírodnou, kultúrnou a geologickou históriou. Predstavuje spojenie medzi panónskym, alpským a pobrežným svetom, jedinečným priestorom, ktorý nás všetkých spája už od dávnych čias. V tejto oblasti sa začal vývoj človeka (Krapina Neandertal) a Európy (objavené archeologické náleziská z obdobia vzniku Európy a migrácie národov). To je miesto, kde spoločná výzva pre budúcnosť pochádza z: človek, príroda a krajina. Oblasti sú ohraničené značnou podobnosťou štrukturálnych prvkov, podobnou geografickou konfiguráciou, ktorá umožňuje širokú prírodnú a biologickú diverzitu, bohatosťou vody a hornín, ako aj rozmanitosťou kultúrnej krajiny. Dotknuté oblasti majú veľkú časť nedotknutej prírody, ktorá nie je známa a ktorých potenciál je nenaplnený. Obyvateľmi týchto oblastí sú najmä poľnohospodári, výrobcovia vína alebo osoby zapojené do cestovného ruchu. Sú spojené spoločnou túžbou zachovať osídlenie vnútrozemia a chrániť prírodné a kultúrne zdroje. Majú spoločnú víziu o vzťahu medzi jednotlivými rozptýlenými prvkami dedičstva a odklone návštevníkov z najnavštevovanejších pamiatok k tým, ktoré sa oplatí vidieť vo vnútrozemí. Základom zachovania a ochrany životného prostredia je zvyšovanie povedomia verejnosti o trvalo udržateľnom prírodnom rozvoji. Je dôležité, aby sa tieto zručnosti naučili v počiatočnej fáze života. Počas celého projektu budeme hľadať spôsoby, ktorými môžeme pozvať ľudí, najmä mladých, späť do prírody, pretože práve tam trávia menej a menej svojho voľného času. Chceme ich inšpirovať k životu vo vidieckych oblastiach, aby mohli rozpoznať a využiť potenciál rozvoja a nových pracovných príležitostí. Chceme dosiahnuť stanovené ciele inovatívnym spôsobom, ktorý bude stavať na existujúcich poznatkoch a šíriť nové prístupy vo všeobecnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El área del proyecto incluye la zona transfronteriza en Eslovenia y Croacia con su destacada historia natural, cultural y geológica. Representa una conexión entre el mundo panónico, alpino y costero, un espacio único, que nos conecta a todos desde la antigüedad. En esta área comenzó el desarrollo del hombre (Krapina Neanderthal) y Europa (yacimientos arqueológicos descubiertos desde el período de la génesis de Europa y la migración de naciones). Aquí es de donde viene el desafío común para el futuro: hombre, naturaleza y paisaje. Las áreas están limitadas por la considerable similitud de características estructurales, una configuración geográfica similar que permite una amplia diversidad natural y biológica, la riqueza del agua y las rocas, así como la diversidad del paisaje cultural. Las áreas involucradas tienen una gran parte de naturaleza prístina que es desconocida y cuyo potencial no se cumple. Los residentes en estas zonas son principalmente agricultores, productores de vino o personas involucradas en el turismo. Están unidos por un deseo común de preservar el asentamiento del interior y proteger los recursos naturales y culturales. Tienen una visión común sobre la relación entre los elementos individuales dispersos del patrimonio y la desviación de los visitantes de los lugares más visitados a los que vale la pena ver en el interior. Fundamental para la preservación y protección del medio ambiente es la sensibilización pública sobre el desarrollo natural sostenible. Es importante que estas habilidades se aprendan en la etapa inicial de la vida. A lo largo del proyecto buscaremos formas en las que podamos invitar a las personas, especialmente a los jóvenes, de vuelta a la naturaleza, ya que precisamente pasan cada vez menos de su tiempo libre allí. Queremos inspirarlos a vivir en zonas rurales para que puedan reconocer y explotar el potencial de desarrollo y nuevas oportunidades de empleo. Queremos alcanzar los objetivos establecidos de una manera innovadora que se base en los conocimientos existentes y difunda nuevos enfoques en general. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El área del proyecto incluye la zona transfronteriza en Eslovenia y Croacia con su destacada historia natural, cultural y geológica. Representa una conexión entre el mundo panónico, alpino y costero, un espacio único, que nos conecta a todos desde la antigüedad. En esta área comenzó el desarrollo del hombre (Krapina Neanderthal) y Europa (yacimientos arqueológicos descubiertos desde el período de la génesis de Europa y la migración de naciones). Aquí es de donde viene el desafío común para el futuro: hombre, naturaleza y paisaje. Las áreas están limitadas por la considerable similitud de características estructurales, una configuración geográfica similar que permite una amplia diversidad natural y biológica, la riqueza del agua y las rocas, así como la diversidad del paisaje cultural. Las áreas involucradas tienen una gran parte de naturaleza prístina que es desconocida y cuyo potencial no se cumple. Los residentes en estas zonas son principalmente agricultores, productores de vino o personas involucradas en el turismo. Están unidos por un deseo común de preservar el asentamiento del interior y proteger los recursos naturales y culturales. Tienen una visión común sobre la relación entre los elementos individuales dispersos del patrimonio y la desviación de los visitantes de los lugares más visitados a los que vale la pena ver en el interior. Fundamental para la preservación y protección del medio ambiente es la sensibilización pública sobre el desarrollo natural sostenible. Es importante que estas habilidades se aprendan en la etapa inicial de la vida. A lo largo del proyecto buscaremos formas en las que podamos invitar a las personas, especialmente a los jóvenes, de vuelta a la naturaleza, ya que precisamente pasan cada vez menos de su tiempo libre allí. Queremos inspirarlos a vivir en zonas rurales para que puedan reconocer y explotar el potencial de desarrollo y nuevas oportunidades de empleo. Queremos alcanzar los objetivos establecidos de una manera innovadora que se base en los conocimientos existentes y difunda nuevos enfoques en general. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El área del proyecto incluye la zona transfronteriza en Eslovenia y Croacia con su destacada historia natural, cultural y geológica. Representa una conexión entre el mundo panónico, alpino y costero, un espacio único, que nos conecta a todos desde la antigüedad. En esta área comenzó el desarrollo del hombre (Krapina Neanderthal) y Europa (yacimientos arqueológicos descubiertos desde el período de la génesis de Europa y la migración de naciones). Aquí es de donde viene el desafío común para el futuro: hombre, naturaleza y paisaje. Las áreas están limitadas por la considerable similitud de características estructurales, una configuración geográfica similar que permite una amplia diversidad natural y biológica, la riqueza del agua y las rocas, así como la diversidad del paisaje cultural. Las áreas involucradas tienen una gran parte de naturaleza prístina que es desconocida y cuyo potencial no se cumple. Los residentes en estas zonas son principalmente agricultores, productores de vino o personas involucradas en el turismo. Están unidos por un deseo común de preservar el asentamiento del interior y proteger los recursos naturales y culturales. Tienen una visión común sobre la relación entre los elementos individuales dispersos del patrimonio y la desviación de los visitantes de los lugares más visitados a los que vale la pena ver en el interior. Fundamental para la preservación y protección del medio ambiente es la sensibilización pública sobre el desarrollo natural sostenible. Es importante que estas habilidades se aprendan en la etapa inicial de la vida. A lo largo del proyecto buscaremos formas en las que podamos invitar a las personas, especialmente a los jóvenes, de vuelta a la naturaleza, ya que precisamente pasan cada vez menos de su tiempo libre allí. Queremos inspirarlos a vivir en zonas rurales para que puedan reconocer y explotar el potencial de desarrollo y nuevas oportunidades de empleo. Queremos alcanzar los objetivos establecidos de una manera innovadora que se base en los conocimientos existentes y difunda nuevos enfoques en general. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektno območje vključuje čezmejno območje v Sloveniji in na Hrvaškem z izjemno naravno, kulturno in geološko zgodovino. Predstavlja povezavo med panonskim, alpskim in obalnim svetom, edinstven prostor, ki nas povezuje že od antičnih časov. Na tem področju se je začel razvoj človeka (Krapine neandertalca) in Evrope (odkrita arheološka najdišča iz obdobja nastanka Evrope in migracij narodov). Od tu izhaja skupni izziv za prihodnost: človek, narava in pokrajina. Območja so omejena s precejšnjo podobnostjo strukturnih značilnosti, podobno geografsko konfiguracijo, ki omogoča široko naravno in biološko raznolikost, bogastvom vode in kamnin ter raznolikostjo kulturne krajine. Vpletena območja imajo velik del neokrnjene narave, ki ni znan in katerega potencial je neizpolnjen. Prebivalci teh območij so predvsem kmetje, vinogradniki ali ljudje, ki se ukvarjajo s turizmom. Združeni so s skupno željo po ohranitvi poselitve zaledja ter varovanju naravnih in kulturnih virov. Imajo skupno vizijo o odnosu med posameznimi razpršenimi elementi dediščine in preusmerjanju obiskovalcev od najbolj obiskanih znamenitosti do tistih, ki jih je vredno videti v zaledju. Bistvenega pomena za ohranjanje in varstvo okolja je ozaveščanje javnosti o trajnostnem naravnem razvoju. Pomembno je, da se te spretnosti naučijo v zgodnji fazi življenja. Skozi projekt bomo iskali načine, na katere lahko povabimo ljudi, še posebej mlade, nazaj v naravo, saj tam preživijo vse manj prostega časa. Želimo jih navdihniti za življenje na podeželju, da bodo lahko prepoznali in izkoristili možnosti za razvoj in nove zaposlitvene možnosti. Zastavljene cilje želimo doseči na inovativen način, ki bo gradil na obstoječem znanju in široko razširjal nove pristope. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektno območje vključuje čezmejno območje v Sloveniji in na Hrvaškem z izjemno naravno, kulturno in geološko zgodovino. Predstavlja povezavo med panonskim, alpskim in obalnim svetom, edinstven prostor, ki nas povezuje že od antičnih časov. Na tem področju se je začel razvoj človeka (Krapine neandertalca) in Evrope (odkrita arheološka najdišča iz obdobja nastanka Evrope in migracij narodov). Od tu izhaja skupni izziv za prihodnost: človek, narava in pokrajina. Območja so omejena s precejšnjo podobnostjo strukturnih značilnosti, podobno geografsko konfiguracijo, ki omogoča široko naravno in biološko raznolikost, bogastvom vode in kamnin ter raznolikostjo kulturne krajine. Vpletena območja imajo velik del neokrnjene narave, ki ni znan in katerega potencial je neizpolnjen. Prebivalci teh območij so predvsem kmetje, vinogradniki ali ljudje, ki se ukvarjajo s turizmom. Združeni so s skupno željo po ohranitvi poselitve zaledja ter varovanju naravnih in kulturnih virov. Imajo skupno vizijo o odnosu med posameznimi razpršenimi elementi dediščine in preusmerjanju obiskovalcev od najbolj obiskanih znamenitosti do tistih, ki jih je vredno videti v zaledju. Bistvenega pomena za ohranjanje in varstvo okolja je ozaveščanje javnosti o trajnostnem naravnem razvoju. Pomembno je, da se te spretnosti naučijo v zgodnji fazi življenja. Skozi projekt bomo iskali načine, na katere lahko povabimo ljudi, še posebej mlade, nazaj v naravo, saj tam preživijo vse manj prostega časa. Želimo jih navdihniti za življenje na podeželju, da bodo lahko prepoznali in izkoristili možnosti za razvoj in nove zaposlitvene možnosti. Zastavljene cilje želimo doseči na inovativen način, ki bo gradil na obstoječem znanju in široko razširjal nove pristope. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektno območje vključuje čezmejno območje v Sloveniji in na Hrvaškem z izjemno naravno, kulturno in geološko zgodovino. Predstavlja povezavo med panonskim, alpskim in obalnim svetom, edinstven prostor, ki nas povezuje že od antičnih časov. Na tem področju se je začel razvoj človeka (Krapine neandertalca) in Evrope (odkrita arheološka najdišča iz obdobja nastanka Evrope in migracij narodov). Od tu izhaja skupni izziv za prihodnost: človek, narava in pokrajina. Območja so omejena s precejšnjo podobnostjo strukturnih značilnosti, podobno geografsko konfiguracijo, ki omogoča široko naravno in biološko raznolikost, bogastvom vode in kamnin ter raznolikostjo kulturne krajine. Vpletena območja imajo velik del neokrnjene narave, ki ni znan in katerega potencial je neizpolnjen. Prebivalci teh območij so predvsem kmetje, vinogradniki ali ljudje, ki se ukvarjajo s turizmom. Združeni so s skupno željo po ohranitvi poselitve zaledja ter varovanju naravnih in kulturnih virov. Imajo skupno vizijo o odnosu med posameznimi razpršenimi elementi dediščine in preusmerjanju obiskovalcev od najbolj obiskanih znamenitosti do tistih, ki jih je vredno videti v zaledju. Bistvenega pomena za ohranjanje in varstvo okolja je ozaveščanje javnosti o trajnostnem naravnem razvoju. Pomembno je, da se te spretnosti naučijo v zgodnji fazi življenja. Skozi projekt bomo iskali načine, na katere lahko povabimo ljudi, še posebej mlade, nazaj v naravo, saj tam preživijo vse manj prostega časa. Želimo jih navdihniti za življenje na podeželju, da bodo lahko prepoznali in izkoristili možnosti za razvoj in nove zaposlitvene možnosti. Zastavljene cilje želimo doseči na inovativen način, ki bo gradil na obstoječem znanju in široko razširjal nove pristope. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projektterület magában foglalja a szlovén és horvát határ menti térséget kiemelkedő természeti, kulturális és geológiai történelmével. A pannon, alpesi és tengerparti világ közötti kapcsolat, egy egyedülálló tér, amely ősidők óta összeköt mindannyiunkat. Ezen a területen kezdődött az ember (Krapina Neandervölgyi) és Európa (a régészeti lelőhelyek felfedezése Európa keletkezésének és a nemzetek elvándorlásának időszakából). Ez az, ahol a jövő közös kihívása a következőkből adódik: ember, természet és táj. A területeket a szerkezeti jellemzők jelentős hasonlósága, hasonló földrajzi konfiguráció, amely lehetővé teszi a széles természeti és biológiai sokféleséget, a víz és a sziklák gazdagságát, valamint a kultúrtáj sokszínűségét. Az érintett területek nagy része érintetlen természetű, amely ismeretlen, és amelynek potenciálja nem teljesül. Ezeken a területeken főként mezőgazdasági termelők, bortermelők vagy a turizmusban részt vevő emberek élnek. Az a közös vágy, hogy megőrizzék a hátország települését, és megvédjék a természeti és kulturális erőforrásokat. Közös elképzelésük van az örökség egyes szétszórt elemei közötti kapcsolatról és a látogatók eltereléséről a leglátogatottabb látnivalókról a hátországban érdemes megnézni. A környezet megőrzése és védelme szempontjából alapvető fontosságú a nyilvánosság tudatosságának növelése a fenntartható természeti fejlődéssel kapcsolatban. Fontos, hogy ezeket a készségeket az élet korai szakaszában megtanulják. A projekt során olyan módszereket fogunk keresni, amelyek révén visszahívhatjuk az embereket, különösen a fiatalokat a természetbe, hiszen éppen egyre kevesebb szabadidejüket töltik ott. Arra szeretnénk ösztönözni őket, hogy vidéki területeken éljenek, hogy felismerhessék és kiaknázhassák a fejlesztési lehetőségeket és az új foglalkoztatási lehetőségeket. Innovatív módon szeretnénk elérni a kitűzött célokat, amelyek a meglévő ismeretekre épülnek, és széles körben terjesztik az új megközelítéseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektterület magában foglalja a szlovén és horvát határ menti térséget kiemelkedő természeti, kulturális és geológiai történelmével. A pannon, alpesi és tengerparti világ közötti kapcsolat, egy egyedülálló tér, amely ősidők óta összeköt mindannyiunkat. Ezen a területen kezdődött az ember (Krapina Neandervölgyi) és Európa (a régészeti lelőhelyek felfedezése Európa keletkezésének és a nemzetek elvándorlásának időszakából). Ez az, ahol a jövő közös kihívása a következőkből adódik: ember, természet és táj. A területeket a szerkezeti jellemzők jelentős hasonlósága, hasonló földrajzi konfiguráció, amely lehetővé teszi a széles természeti és biológiai sokféleséget, a víz és a sziklák gazdagságát, valamint a kultúrtáj sokszínűségét. Az érintett területek nagy része érintetlen természetű, amely ismeretlen, és amelynek potenciálja nem teljesül. Ezeken a területeken főként mezőgazdasági termelők, bortermelők vagy a turizmusban részt vevő emberek élnek. Az a közös vágy, hogy megőrizzék a hátország települését, és megvédjék a természeti és kulturális erőforrásokat. Közös elképzelésük van az örökség egyes szétszórt elemei közötti kapcsolatról és a látogatók eltereléséről a leglátogatottabb látnivalókról a hátországban érdemes megnézni. A környezet megőrzése és védelme szempontjából alapvető fontosságú a nyilvánosság tudatosságának növelése a fenntartható természeti fejlődéssel kapcsolatban. Fontos, hogy ezeket a készségeket az élet korai szakaszában megtanulják. A projekt során olyan módszereket fogunk keresni, amelyek révén visszahívhatjuk az embereket, különösen a fiatalokat a természetbe, hiszen éppen egyre kevesebb szabadidejüket töltik ott. Arra szeretnénk ösztönözni őket, hogy vidéki területeken éljenek, hogy felismerhessék és kiaknázhassák a fejlesztési lehetőségeket és az új foglalkoztatási lehetőségeket. Innovatív módon szeretnénk elérni a kitűzött célokat, amelyek a meglévő ismeretekre épülnek, és széles körben terjesztik az új megközelítéseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projektterület magában foglalja a szlovén és horvát határ menti térséget kiemelkedő természeti, kulturális és geológiai történelmével. A pannon, alpesi és tengerparti világ közötti kapcsolat, egy egyedülálló tér, amely ősidők óta összeköt mindannyiunkat. Ezen a területen kezdődött az ember (Krapina Neandervölgyi) és Európa (a régészeti lelőhelyek felfedezése Európa keletkezésének és a nemzetek elvándorlásának időszakából). Ez az, ahol a jövő közös kihívása a következőkből adódik: ember, természet és táj. A területeket a szerkezeti jellemzők jelentős hasonlósága, hasonló földrajzi konfiguráció, amely lehetővé teszi a széles természeti és biológiai sokféleséget, a víz és a sziklák gazdagságát, valamint a kultúrtáj sokszínűségét. Az érintett területek nagy része érintetlen természetű, amely ismeretlen, és amelynek potenciálja nem teljesül. Ezeken a területeken főként mezőgazdasági termelők, bortermelők vagy a turizmusban részt vevő emberek élnek. Az a közös vágy, hogy megőrizzék a hátország települését, és megvédjék a természeti és kulturális erőforrásokat. Közös elképzelésük van az örökség egyes szétszórt elemei közötti kapcsolatról és a látogatók eltereléséről a leglátogatottabb látnivalókról a hátországban érdemes megnézni. A környezet megőrzése és védelme szempontjából alapvető fontosságú a nyilvánosság tudatosságának növelése a fenntartható természeti fejlődéssel kapcsolatban. Fontos, hogy ezeket a készségeket az élet korai szakaszában megtanulják. A projekt során olyan módszereket fogunk keresni, amelyek révén visszahívhatjuk az embereket, különösen a fiatalokat a természetbe, hiszen éppen egyre kevesebb szabadidejüket töltik ott. Arra szeretnénk ösztönözni őket, hogy vidéki területeken éljenek, hogy felismerhessék és kiaknázhassák a fejlesztési lehetőségeket és az új foglalkoztatási lehetőségeket. Innovatív módon szeretnénk elérni a kitűzött célokat, amelyek a meglévő ismeretekre épülnek, és széles körben terjesztik az új megközelítéseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het projectgebied omvat het grensoverschrijdende gebied in Slovenië en Kroatië met hun uitstekende natuurlijke, culturele en geologische geschiedenis. Het vertegenwoordigt een verbinding tussen de Pannonische, Alpen- en kustwereld, een unieke ruimte, die ons allemaal verbindt sinds de oudheid. In dit gebied begon de ontwikkeling van de mens (Krapina Neanderthaler) en Europa (ontdekte archeologische sites uit de periode van de ontstaansgeschiedenis van Europa en de migratie van naties). Dit is waar de gemeenschappelijke uitdaging voor de toekomst vandaan komt: mens, natuur en landschap. De gebieden worden begrensd door de aanzienlijke gelijkenis van structurele kenmerken, soortgelijke geografische configuratie die een brede natuurlijke en biologische diversiteit, de rijkdom van het water en de rotsen mogelijk maken, evenals de diversiteit van het culturele landschap. De betrokken gebieden hebben een groot deel van ongerepte natuur die onbekend is en waarvan het potentieel onvervuld is. Bewoners in deze gebieden zijn voornamelijk boeren, wijnproducenten of mensen die betrokken zijn bij het toerisme. Ze zijn verenigd door een gemeenschappelijke wens om de nederzetting van het achterland te behouden en natuurlijke en culturele hulpbronnen te beschermen. Ze hebben een gemeenschappelijke visie over de relatie tussen de individuele verspreide elementen van erfgoed en de afleiding van bezoekers van de meest bezochte bezienswaardigheden naar degenen die het waard zijn om te zien in het achterland. Fundamenteel voor het behoud en de bescherming van het milieu is de bewustmaking van het publiek over duurzame natuurlijke ontwikkeling. Het is belangrijk dat deze vaardigheden in een vroeg stadium van het leven worden geleerd. Tijdens het project gaan we op zoek naar manieren waarop we mensen vooral de jongeren terug in de natuur kunnen uitnodigen, omdat ze er juist steeds minder van hun vrije tijd doorbrengen. We willen hen inspireren om in plattelandsgebieden te wonen, zodat ze potentieel voor ontwikkeling en nieuwe werkgelegenheid kunnen herkennen en benutten. We willen de gestelde doelen op een innovatieve manier bereiken die voortbouwen op de bestaande kennis en nieuwe benaderingen breed verspreiden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectgebied omvat het grensoverschrijdende gebied in Slovenië en Kroatië met hun uitstekende natuurlijke, culturele en geologische geschiedenis. Het vertegenwoordigt een verbinding tussen de Pannonische, Alpen- en kustwereld, een unieke ruimte, die ons allemaal verbindt sinds de oudheid. In dit gebied begon de ontwikkeling van de mens (Krapina Neanderthaler) en Europa (ontdekte archeologische sites uit de periode van de ontstaansgeschiedenis van Europa en de migratie van naties). Dit is waar de gemeenschappelijke uitdaging voor de toekomst vandaan komt: mens, natuur en landschap. De gebieden worden begrensd door de aanzienlijke gelijkenis van structurele kenmerken, soortgelijke geografische configuratie die een brede natuurlijke en biologische diversiteit, de rijkdom van het water en de rotsen mogelijk maken, evenals de diversiteit van het culturele landschap. De betrokken gebieden hebben een groot deel van ongerepte natuur die onbekend is en waarvan het potentieel onvervuld is. Bewoners in deze gebieden zijn voornamelijk boeren, wijnproducenten of mensen die betrokken zijn bij het toerisme. Ze zijn verenigd door een gemeenschappelijke wens om de nederzetting van het achterland te behouden en natuurlijke en culturele hulpbronnen te beschermen. Ze hebben een gemeenschappelijke visie over de relatie tussen de individuele verspreide elementen van erfgoed en de afleiding van bezoekers van de meest bezochte bezienswaardigheden naar degenen die het waard zijn om te zien in het achterland. Fundamenteel voor het behoud en de bescherming van het milieu is de bewustmaking van het publiek over duurzame natuurlijke ontwikkeling. Het is belangrijk dat deze vaardigheden in een vroeg stadium van het leven worden geleerd. Tijdens het project gaan we op zoek naar manieren waarop we mensen vooral de jongeren terug in de natuur kunnen uitnodigen, omdat ze er juist steeds minder van hun vrije tijd doorbrengen. We willen hen inspireren om in plattelandsgebieden te wonen, zodat ze potentieel voor ontwikkeling en nieuwe werkgelegenheid kunnen herkennen en benutten. We willen de gestelde doelen op een innovatieve manier bereiken die voortbouwen op de bestaande kennis en nieuwe benaderingen breed verspreiden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het projectgebied omvat het grensoverschrijdende gebied in Slovenië en Kroatië met hun uitstekende natuurlijke, culturele en geologische geschiedenis. Het vertegenwoordigt een verbinding tussen de Pannonische, Alpen- en kustwereld, een unieke ruimte, die ons allemaal verbindt sinds de oudheid. In dit gebied begon de ontwikkeling van de mens (Krapina Neanderthaler) en Europa (ontdekte archeologische sites uit de periode van de ontstaansgeschiedenis van Europa en de migratie van naties). Dit is waar de gemeenschappelijke uitdaging voor de toekomst vandaan komt: mens, natuur en landschap. De gebieden worden begrensd door de aanzienlijke gelijkenis van structurele kenmerken, soortgelijke geografische configuratie die een brede natuurlijke en biologische diversiteit, de rijkdom van het water en de rotsen mogelijk maken, evenals de diversiteit van het culturele landschap. De betrokken gebieden hebben een groot deel van ongerepte natuur die onbekend is en waarvan het potentieel onvervuld is. Bewoners in deze gebieden zijn voornamelijk boeren, wijnproducenten of mensen die betrokken zijn bij het toerisme. Ze zijn verenigd door een gemeenschappelijke wens om de nederzetting van het achterland te behouden en natuurlijke en culturele hulpbronnen te beschermen. Ze hebben een gemeenschappelijke visie over de relatie tussen de individuele verspreide elementen van erfgoed en de afleiding van bezoekers van de meest bezochte bezienswaardigheden naar degenen die het waard zijn om te zien in het achterland. Fundamenteel voor het behoud en de bescherming van het milieu is de bewustmaking van het publiek over duurzame natuurlijke ontwikkeling. Het is belangrijk dat deze vaardigheden in een vroeg stadium van het leven worden geleerd. Tijdens het project gaan we op zoek naar manieren waarop we mensen vooral de jongeren terug in de natuur kunnen uitnodigen, omdat ze er juist steeds minder van hun vrije tijd doorbrengen. We willen hen inspireren om in plattelandsgebieden te wonen, zodat ze potentieel voor ontwikkeling en nieuwe werkgelegenheid kunnen herkennen en benutten. We willen de gestelde doelen op een innovatieve manier bereiken die voortbouwen op de bestaande kennis en nieuwe benaderingen breed verspreiden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zona de proiect implică zona transfrontalieră din Slovenia și Croația, cu istoria lor naturală, culturală și geologică remarcabilă. Reprezintă o legătură între lumea panonică, alpină și de coastă, un spațiu unic, care ne conectează pe toți din cele mai vechi timpuri. În acest domeniu a început dezvoltarea omului (Krapina Neanderthal) și a Europei (situri arheologice descoperite din perioada genezei Europei și a migrației națiunilor). De aici vine provocarea comună pentru viitor: omul, natura și peisajul. Zonele sunt delimitate de similitudinea considerabilă a caracteristicilor structurale, o configurație geografică similară care permite o largă diversitate naturală și biologică, bogăția apei și a rocilor, precum și diversitatea peisajului cultural. Zonele implicate au o mare parte de natură curată, necunoscută și al cărei potențial nu este atins. Locuitorii din aceste zone sunt în principal fermieri, producători de vin sau persoane implicate în turism. Ei sunt uniți de dorința comună de a păstra așezarea hinterlandului și de a proteja resursele naturale și culturale. Ei au o viziune comună despre relația dintre elementele individuale dispersate ale patrimoniului și deturnarea vizitatorilor de la cele mai vizitate atracții la cele care merită văzute în hinterland. Fundamental pentru conservarea și protecția mediului înconjurător este sensibilizarea publicului cu privire la dezvoltarea naturală durabilă. Este important ca aceste abilități să fie învățate în stadiul incipient al vieții. Pe tot parcursul proiectului vom căuta modalități prin care să invităm oamenii, în special tinerii, să se întoarcă la natură, deoarece tocmai petrec din ce în ce mai puțin din timpul lor liber acolo. Dorim să îi inspirăm să trăiască în zonele rurale, astfel încât să poată recunoaște și exploata potențialul de dezvoltare și de noi oportunități de angajare. Dorim să atingem obiectivele stabilite într-un mod inovator, care să se bazeze pe cunoștințele existente și să difuzeze noi abordări în sens larg. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zona de proiect implică zona transfrontalieră din Slovenia și Croația, cu istoria lor naturală, culturală și geologică remarcabilă. Reprezintă o legătură între lumea panonică, alpină și de coastă, un spațiu unic, care ne conectează pe toți din cele mai vechi timpuri. În acest domeniu a început dezvoltarea omului (Krapina Neanderthal) și a Europei (situri arheologice descoperite din perioada genezei Europei și a migrației națiunilor). De aici vine provocarea comună pentru viitor: omul, natura și peisajul. Zonele sunt delimitate de similitudinea considerabilă a caracteristicilor structurale, o configurație geografică similară care permite o largă diversitate naturală și biologică, bogăția apei și a rocilor, precum și diversitatea peisajului cultural. Zonele implicate au o mare parte de natură curată, necunoscută și al cărei potențial nu este atins. Locuitorii din aceste zone sunt în principal fermieri, producători de vin sau persoane implicate în turism. Ei sunt uniți de dorința comună de a păstra așezarea hinterlandului și de a proteja resursele naturale și culturale. Ei au o viziune comună despre relația dintre elementele individuale dispersate ale patrimoniului și deturnarea vizitatorilor de la cele mai vizitate atracții la cele care merită văzute în hinterland. Fundamental pentru conservarea și protecția mediului înconjurător este sensibilizarea publicului cu privire la dezvoltarea naturală durabilă. Este important ca aceste abilități să fie învățate în stadiul incipient al vieții. Pe tot parcursul proiectului vom căuta modalități prin care să invităm oamenii, în special tinerii, să se întoarcă la natură, deoarece tocmai petrec din ce în ce mai puțin din timpul lor liber acolo. Dorim să îi inspirăm să trăiască în zonele rurale, astfel încât să poată recunoaște și exploata potențialul de dezvoltare și de noi oportunități de angajare. Dorim să atingem obiectivele stabilite într-un mod inovator, care să se bazeze pe cunoștințele existente și să difuzeze noi abordări în sens larg. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zona de proiect implică zona transfrontalieră din Slovenia și Croația, cu istoria lor naturală, culturală și geologică remarcabilă. Reprezintă o legătură între lumea panonică, alpină și de coastă, un spațiu unic, care ne conectează pe toți din cele mai vechi timpuri. În acest domeniu a început dezvoltarea omului (Krapina Neanderthal) și a Europei (situri arheologice descoperite din perioada genezei Europei și a migrației națiunilor). De aici vine provocarea comună pentru viitor: omul, natura și peisajul. Zonele sunt delimitate de similitudinea considerabilă a caracteristicilor structurale, o configurație geografică similară care permite o largă diversitate naturală și biologică, bogăția apei și a rocilor, precum și diversitatea peisajului cultural. Zonele implicate au o mare parte de natură curată, necunoscută și al cărei potențial nu este atins. Locuitorii din aceste zone sunt în principal fermieri, producători de vin sau persoane implicate în turism. Ei sunt uniți de dorința comună de a păstra așezarea hinterlandului și de a proteja resursele naturale și culturale. Ei au o viziune comună despre relația dintre elementele individuale dispersate ale patrimoniului și deturnarea vizitatorilor de la cele mai vizitate atracții la cele care merită văzute în hinterland. Fundamental pentru conservarea și protecția mediului înconjurător este sensibilizarea publicului cu privire la dezvoltarea naturală durabilă. Este important ca aceste abilități să fie învățate în stadiul incipient al vieții. Pe tot parcursul proiectului vom căuta modalități prin care să invităm oamenii, în special tinerii, să se întoarcă la natură, deoarece tocmai petrec din ce în ce mai puțin din timpul lor liber acolo. Dorim să îi inspirăm să trăiască în zonele rurale, astfel încât să poată recunoaște și exploata potențialul de dezvoltare și de noi oportunități de angajare. Dorim să atingem obiectivele stabilite într-un mod inovator, care să se bazeze pe cunoștințele existente și să difuzeze noi abordări în sens larg. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto teritorija apima Slovėnijos ir Kroatijos pasienio teritoriją su išskirtine gamtos, kultūros ir geologine istorija. Tai ryšys tarp Panonijos, Alpių ir pakrančių pasaulio, unikali erdvė, jungianti mus visus nuo seniausių laikų. Šioje srityje prasidėjo žmogaus (Krapinos neandertaliečių) ir Europos (atrastų archeologinių vietovių iš Europos genezės ir tautų migracijos laikotarpio) vystymasis. Būtent čia bendras ateities uždavinys kyla dėl: žmogus, gamta ir kraštovaizdis. Teritorijas riboja didelis struktūrinių ypatumų panašumas, panaši geografinė konfigūracija, kuri sudaro sąlygas didelei gamtos ir biologinei įvairovei, vandens ir uolų turtingumui, taip pat kultūrinio kraštovaizdžio įvairovei. Susijusios teritorijos turi didelę dalį nesugadintos gamtos, kuri yra nežinoma ir kurios potencialas yra neišnaudotas. Šių vietovių gyventojai daugiausia yra ūkininkai, vyno gamintojai arba žmonės, užsiimantys turizmu. Juos vienija bendras noras išsaugoti atokių vietovių gyvenvietes ir saugoti gamtinius bei kultūrinius išteklius. Jie turi bendrą viziją apie atskirų išsklaidytų paveldo elementų santykį ir lankytojų nukreipimą iš daugelio lankomų vietų į tuos, kuriuos verta pamatyti žemyne. Aplinkos išsaugojimo ir apsaugos pagrindas yra visuomenės informuotumo apie tvarų gamtos vystymąsi didinimas. Svarbu, kad šie įgūdžiai būtų įgyti ankstyvajame gyvenimo etape. Viso projekto metu ieškosime būdų, kaip galėtume pakviesti žmones, ypač jaunimą, grįžti į gamtą, nes būtent jie ten praleidžia vis mažiau laisvo laiko. Norime įkvėpti juos gyventi kaimo vietovėse, kad jie galėtų atpažinti ir išnaudoti vystymosi ir naujų užimtumo galimybių potencialą. Norime, kad nustatyti tikslai būtų pasiekti naujoviškai, remiantis turimomis žiniomis ir plačiai skleidžiant naujus metodus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto teritorija apima Slovėnijos ir Kroatijos pasienio teritoriją su išskirtine gamtos, kultūros ir geologine istorija. Tai ryšys tarp Panonijos, Alpių ir pakrančių pasaulio, unikali erdvė, jungianti mus visus nuo seniausių laikų. Šioje srityje prasidėjo žmogaus (Krapinos neandertaliečių) ir Europos (atrastų archeologinių vietovių iš Europos genezės ir tautų migracijos laikotarpio) vystymasis. Būtent čia bendras ateities uždavinys kyla dėl: žmogus, gamta ir kraštovaizdis. Teritorijas riboja didelis struktūrinių ypatumų panašumas, panaši geografinė konfigūracija, kuri sudaro sąlygas didelei gamtos ir biologinei įvairovei, vandens ir uolų turtingumui, taip pat kultūrinio kraštovaizdžio įvairovei. Susijusios teritorijos turi didelę dalį nesugadintos gamtos, kuri yra nežinoma ir kurios potencialas yra neišnaudotas. Šių vietovių gyventojai daugiausia yra ūkininkai, vyno gamintojai arba žmonės, užsiimantys turizmu. Juos vienija bendras noras išsaugoti atokių vietovių gyvenvietes ir saugoti gamtinius bei kultūrinius išteklius. Jie turi bendrą viziją apie atskirų išsklaidytų paveldo elementų santykį ir lankytojų nukreipimą iš daugelio lankomų vietų į tuos, kuriuos verta pamatyti žemyne. Aplinkos išsaugojimo ir apsaugos pagrindas yra visuomenės informuotumo apie tvarų gamtos vystymąsi didinimas. Svarbu, kad šie įgūdžiai būtų įgyti ankstyvajame gyvenimo etape. Viso projekto metu ieškosime būdų, kaip galėtume pakviesti žmones, ypač jaunimą, grįžti į gamtą, nes būtent jie ten praleidžia vis mažiau laisvo laiko. Norime įkvėpti juos gyventi kaimo vietovėse, kad jie galėtų atpažinti ir išnaudoti vystymosi ir naujų užimtumo galimybių potencialą. Norime, kad nustatyti tikslai būtų pasiekti naujoviškai, remiantis turimomis žiniomis ir plačiai skleidžiant naujus metodus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto teritorija apima Slovėnijos ir Kroatijos pasienio teritoriją su išskirtine gamtos, kultūros ir geologine istorija. Tai ryšys tarp Panonijos, Alpių ir pakrančių pasaulio, unikali erdvė, jungianti mus visus nuo seniausių laikų. Šioje srityje prasidėjo žmogaus (Krapinos neandertaliečių) ir Europos (atrastų archeologinių vietovių iš Europos genezės ir tautų migracijos laikotarpio) vystymasis. Būtent čia bendras ateities uždavinys kyla dėl: žmogus, gamta ir kraštovaizdis. Teritorijas riboja didelis struktūrinių ypatumų panašumas, panaši geografinė konfigūracija, kuri sudaro sąlygas didelei gamtos ir biologinei įvairovei, vandens ir uolų turtingumui, taip pat kultūrinio kraštovaizdžio įvairovei. Susijusios teritorijos turi didelę dalį nesugadintos gamtos, kuri yra nežinoma ir kurios potencialas yra neišnaudotas. Šių vietovių gyventojai daugiausia yra ūkininkai, vyno gamintojai arba žmonės, užsiimantys turizmu. Juos vienija bendras noras išsaugoti atokių vietovių gyvenvietes ir saugoti gamtinius bei kultūrinius išteklius. Jie turi bendrą viziją apie atskirų išsklaidytų paveldo elementų santykį ir lankytojų nukreipimą iš daugelio lankomų vietų į tuos, kuriuos verta pamatyti žemyne. Aplinkos išsaugojimo ir apsaugos pagrindas yra visuomenės informuotumo apie tvarų gamtos vystymąsi didinimas. Svarbu, kad šie įgūdžiai būtų įgyti ankstyvajame gyvenimo etape. Viso projekto metu ieškosime būdų, kaip galėtume pakviesti žmones, ypač jaunimą, grįžti į gamtą, nes būtent jie ten praleidžia vis mažiau laisvo laiko. Norime įkvėpti juos gyventi kaimo vietovėse, kad jie galėtų atpažinti ir išnaudoti vystymosi ir naujų užimtumo galimybių potencialą. Norime, kad nustatyti tikslai būtų pasiekti naujoviškai, remiantis turimomis žiniomis ir plačiai skleidžiant naujus metodus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La zone du projet concerne la zone transfrontalière de Slovénie et de Croatie avec leur histoire naturelle, culturelle et géologique exceptionnelle. Il représente une connexion entre le monde pannonien, alpin et côtier, un espace unique, qui nous relie tous depuis l’Antiquité. Dans cette région a commencé le développement de l’homme (Krapina Neandertal) et l’Europe (des sites archéologiques découverts de la période de la genèse de l’Europe et la migration des nations). C’est là que vient le défi commun pour l’avenir: L’homme, la nature et le paysage. Les zones sont délimitées par la similitude considérable des caractéristiques structurelles, une configuration géographique similaire qui permet une grande diversité naturelle et biologique, la richesse de l’eau et des roches ainsi que la diversité du paysage culturel. Les zones concernées ont une grande partie de la nature vierge qui est inconnue et dont le potentiel n’est pas réalisé. Les résidents de ces zones sont principalement des agriculteurs, des producteurs de vin ou des personnes impliquées dans le tourisme. Ils sont unis par un désir commun de préserver la colonisation de l’arrière-pays et de protéger les ressources naturelles et culturelles. Ils ont une vision commune de la relation entre les éléments individuels dispersés du patrimoine et le détournement des visiteurs des sites les plus visités vers ceux qui méritent d’être vus dans l’arrière-pays. La sensibilisation du public au développement naturel durable est fondamentale pour la préservation et la protection de l’environnement. Il est important que ces compétences soient acquises au début de la vie. Tout au long du projet, nous chercherons des moyens d’inviter les gens en particulier les jeunes à revenir à la nature car précisément ils y passent de moins en moins de temps libre. Nous voulons les inspirer à vivre dans les zones rurales afin qu’ils puissent reconnaître et exploiter les potentiels de développement et de nouvelles possibilités d’emploi. Nous voulons atteindre les objectifs fixés d’une manière innovante qui s’appuiera sur les connaissances existantes et diffusera de nouvelles approches dans une large mesure. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La zone du projet concerne la zone transfrontalière de Slovénie et de Croatie avec leur histoire naturelle, culturelle et géologique exceptionnelle. Il représente une connexion entre le monde pannonien, alpin et côtier, un espace unique, qui nous relie tous depuis l’Antiquité. Dans cette région a commencé le développement de l’homme (Krapina Neandertal) et l’Europe (des sites archéologiques découverts de la période de la genèse de l’Europe et la migration des nations). C’est là que vient le défi commun pour l’avenir: L’homme, la nature et le paysage. Les zones sont délimitées par la similitude considérable des caractéristiques structurelles, une configuration géographique similaire qui permet une grande diversité naturelle et biologique, la richesse de l’eau et des roches ainsi que la diversité du paysage culturel. Les zones concernées ont une grande partie de la nature vierge qui est inconnue et dont le potentiel n’est pas réalisé. Les résidents de ces zones sont principalement des agriculteurs, des producteurs de vin ou des personnes impliquées dans le tourisme. Ils sont unis par un désir commun de préserver la colonisation de l’arrière-pays et de protéger les ressources naturelles et culturelles. Ils ont une vision commune de la relation entre les éléments individuels dispersés du patrimoine et le détournement des visiteurs des sites les plus visités vers ceux qui méritent d’être vus dans l’arrière-pays. La sensibilisation du public au développement naturel durable est fondamentale pour la préservation et la protection de l’environnement. Il est important que ces compétences soient acquises au début de la vie. Tout au long du projet, nous chercherons des moyens d’inviter les gens en particulier les jeunes à revenir à la nature car précisément ils y passent de moins en moins de temps libre. Nous voulons les inspirer à vivre dans les zones rurales afin qu’ils puissent reconnaître et exploiter les potentiels de développement et de nouvelles possibilités d’emploi. Nous voulons atteindre les objectifs fixés d’une manière innovante qui s’appuiera sur les connaissances existantes et diffusera de nouvelles approches dans une large mesure. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La zone du projet concerne la zone transfrontalière de Slovénie et de Croatie avec leur histoire naturelle, culturelle et géologique exceptionnelle. Il représente une connexion entre le monde pannonien, alpin et côtier, un espace unique, qui nous relie tous depuis l’Antiquité. Dans cette région a commencé le développement de l’homme (Krapina Neandertal) et l’Europe (des sites archéologiques découverts de la période de la genèse de l’Europe et la migration des nations). C’est là que vient le défi commun pour l’avenir: L’homme, la nature et le paysage. Les zones sont délimitées par la similitude considérable des caractéristiques structurelles, une configuration géographique similaire qui permet une grande diversité naturelle et biologique, la richesse de l’eau et des roches ainsi que la diversité du paysage culturel. Les zones concernées ont une grande partie de la nature vierge qui est inconnue et dont le potentiel n’est pas réalisé. Les résidents de ces zones sont principalement des agriculteurs, des producteurs de vin ou des personnes impliquées dans le tourisme. Ils sont unis par un désir commun de préserver la colonisation de l’arrière-pays et de protéger les ressources naturelles et culturelles. Ils ont une vision commune de la relation entre les éléments individuels dispersés du patrimoine et le détournement des visiteurs des sites les plus visités vers ceux qui méritent d’être vus dans l’arrière-pays. La sensibilisation du public au développement naturel durable est fondamentale pour la préservation et la protection de l’environnement. Il est important que ces compétences soient acquises au début de la vie. Tout au long du projet, nous chercherons des moyens d’inviter les gens en particulier les jeunes à revenir à la nature car précisément ils y passent de moins en moins de temps libre. Nous voulons les inspirer à vivre dans les zones rurales afin qu’ils puissent reconnaître et exploiter les potentiels de développement et de nouvelles possibilités d’emploi. Nous voulons atteindre les objectifs fixés d’une manière innovante qui s’appuiera sur les connaissances existantes et diffusera de nouvelles approches dans une large mesure. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Районът на проекта включва трансграничния район в Словения и Хърватия с изключителната си природна, културна и геоложка история. Той представлява връзка между Панонския, алпийския и крайбрежния свят, уникално пространство, което ни свързва от древни времена. В тази област започва развитието на човека (Крапина неандерталец) и Европа (открити археологически обекти от периода на генезиса на Европа и миграцията на народите). Ето откъде идва общото предизвикателство за бъдещето: човекът, природата и пейзажа. Районите са ограничени от значителното сходство на структурните особености, подобна географска конфигурация, която дава възможност за широко природно и биологично разнообразие, богатството на водата и скалите, както и разнообразието на културния пейзаж. Засегнатите райони имат голяма част от девствената природа, която е неизвестна и чийто потенциал е неизпълнен. Жителите на тези райони са предимно фермери, винопроизводители или хора, участващи в туризма. Те са обединени от общото желание да се запази заселването на вътрешността и да се защитят природните и културните ресурси. Те имат обща визия за връзката между отделните разпръснати елементи на наследството и отклоняването на посетителите от най-посещаваните забележителности към тези, които си струва да се видят в хинтерланда. От основно значение за опазването и опазването на околната среда е повишаването на обществената осведоменост за устойчивото природно развитие. Важно е тези умения да се научат на ранен етап от живота. По време на проекта ще търсим начини, по които можем да поканим хората, особено младежите обратно в природата, тъй като именно те прекарват все по-малко и по-малко от свободното си време там. Искаме да ги вдъхновим да живеят в селските райони, така че те да могат да разпознават и използват потенциала за развитие и нови възможности за заетост. Искаме да постигнем поставените цели по иновативен начин, който ще се основава на съществуващите знания и ще разпространява нови подходи като цяло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Районът на проекта включва трансграничния район в Словения и Хърватия с изключителната си природна, културна и геоложка история. Той представлява връзка между Панонския, алпийския и крайбрежния свят, уникално пространство, което ни свързва от древни времена. В тази област започва развитието на човека (Крапина неандерталец) и Европа (открити археологически обекти от периода на генезиса на Европа и миграцията на народите). Ето откъде идва общото предизвикателство за бъдещето: човекът, природата и пейзажа. Районите са ограничени от значителното сходство на структурните особености, подобна географска конфигурация, която дава възможност за широко природно и биологично разнообразие, богатството на водата и скалите, както и разнообразието на културния пейзаж. Засегнатите райони имат голяма част от девствената природа, която е неизвестна и чийто потенциал е неизпълнен. Жителите на тези райони са предимно фермери, винопроизводители или хора, участващи в туризма. Те са обединени от общото желание да се запази заселването на вътрешността и да се защитят природните и културните ресурси. Те имат обща визия за връзката между отделните разпръснати елементи на наследството и отклоняването на посетителите от най-посещаваните забележителности към тези, които си струва да се видят в хинтерланда. От основно значение за опазването и опазването на околната среда е повишаването на обществената осведоменост за устойчивото природно развитие. Важно е тези умения да се научат на ранен етап от живота. По време на проекта ще търсим начини, по които можем да поканим хората, особено младежите обратно в природата, тъй като именно те прекарват все по-малко и по-малко от свободното си време там. Искаме да ги вдъхновим да живеят в селските райони, така че те да могат да разпознават и използват потенциала за развитие и нови възможности за заетост. Искаме да постигнем поставените цели по иновативен начин, който ще се основава на съществуващите знания и ще разпространява нови подходи като цяло. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Районът на проекта включва трансграничния район в Словения и Хърватия с изключителната си природна, културна и геоложка история. Той представлява връзка между Панонския, алпийския и крайбрежния свят, уникално пространство, което ни свързва от древни времена. В тази област започва развитието на човека (Крапина неандерталец) и Европа (открити археологически обекти от периода на генезиса на Европа и миграцията на народите). Ето откъде идва общото предизвикателство за бъдещето: човекът, природата и пейзажа. Районите са ограничени от значителното сходство на структурните особености, подобна географска конфигурация, която дава възможност за широко природно и биологично разнообразие, богатството на водата и скалите, както и разнообразието на културния пейзаж. Засегнатите райони имат голяма част от девствената природа, която е неизвестна и чийто потенциал е неизпълнен. Жителите на тези райони са предимно фермери, винопроизводители или хора, участващи в туризма. Те са обединени от общото желание да се запази заселването на вътрешността и да се защитят природните и културните ресурси. Те имат обща визия за връзката между отделните разпръснати елементи на наследството и отклоняването на посетителите от най-посещаваните забележителности към тези, които си струва да се видят в хинтерланда. От основно значение за опазването и опазването на околната среда е повишаването на обществената осведоменост за устойчивото природно развитие. Важно е тези умения да се научат на ранен етап от живота. По време на проекта ще търсим начини, по които можем да поканим хората, особено младежите обратно в природата, тъй като именно те прекарват все по-малко и по-малко от свободното си време там. Искаме да ги вдъхновим да живеят в селските райони, така че те да могат да разпознават и използват потенциала за развитие и нови възможности за заетост. Искаме да постигнем поставените цели по иновативен начин, който ще се основава на съществуващите знания и ще разпространява нови подходи като цяло. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η περιοχή του έργου περιλαμβάνει τη διασυνοριακή περιοχή της Σλοβενίας και της Κροατίας με την εξαιρετική φυσική, πολιτιστική και γεωλογική ιστορία τους. Αντιπροσωπεύει μια σύνδεση μεταξύ του Παννονικού, του Αλπικού και του παράκτιου κόσμου, ένα μοναδικό χώρο, που μας συνδέει όλους από την αρχαιότητα. Στην περιοχή αυτή ξεκίνησε η ανάπτυξη του ανθρώπου (Κραπίνα Νεάντερταλ) και της Ευρώπης (ανακαλύφθηκαν αρχαιολογικοί χώροι από την περίοδο της γένεσης της Ευρώπης και της μετανάστευσης των εθνών). Από εκεί προκύπτει η κοινή πρόκληση για το μέλλον: άνθρωπος, φύση και τοπίο. Οι περιοχές οριοθετούνται από τη σημαντική ομοιότητα των δομικών χαρακτηριστικών, παρόμοια γεωγραφική διαμόρφωση που επιτρέπουν μια ευρεία φυσική και βιολογική ποικιλότητα, τον πλούτο του νερού και των βράχων, καθώς και την ποικιλομορφία του πολιτιστικού τοπίου. Οι εμπλεκόμενες περιοχές έχουν ένα μεγάλο μέρος της παρθένας φύσης που είναι άγνωστη και των οποίων οι δυνατότητες είναι ανεκπλήρωτες. Οι κάτοικοι των περιοχών αυτών είναι κυρίως γεωργοί, οινοπαραγωγοί ή άτομα που ασχολούνται με τον τουρισμό. Ενώνονται από μια κοινή επιθυμία να διατηρηθεί η εγκατάσταση της ενδοχώρας και να προστατευθούν οι φυσικοί και πολιτιστικοί πόροι. Έχουν ένα κοινό όραμα για τη σχέση μεταξύ των μεμονωμένων διασκορπισμένων στοιχείων της κληρονομιάς και την εκτροπή των επισκεπτών από τα πιο επισκέψιμα αξιοθέατα σε αυτά που αξίζει να δείτε στην ενδοχώρα. Θεμελιώδης για τη διατήρηση και την προστασία του περιβάλλοντος είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη βιώσιμη φυσική ανάπτυξη. Είναι σημαντικό αυτές οι δεξιότητες να μαθαίνονται στο πρώιμο στάδιο της ζωής. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου θα αναζητήσουμε τρόπους με τους οποίους μπορούμε να προσκαλέσουμε τους ανθρώπους ειδικά τους νέους πίσω στη φύση, αφού ακριβώς περνούν όλο και λιγότερο από τον ελεύθερο χρόνο τους εκεί. Θέλουμε να τους εμπνεύσουμε να ζουν σε αγροτικές περιοχές, ώστε να μπορούν να αναγνωρίζουν και να αξιοποιούν τις δυνατότητες ανάπτυξης και νέες ευκαιρίες απασχόλησης. Θέλουμε να επιτύχουμε τους στόχους που έχουν τεθεί με καινοτόμο τρόπο, ο οποίος θα βασιστεί στις υπάρχουσες γνώσεις και θα διαδώσει ευρύτερα νέες προσεγγίσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η περιοχή του έργου περιλαμβάνει τη διασυνοριακή περιοχή της Σλοβενίας και της Κροατίας με την εξαιρετική φυσική, πολιτιστική και γεωλογική ιστορία τους. Αντιπροσωπεύει μια σύνδεση μεταξύ του Παννονικού, του Αλπικού και του παράκτιου κόσμου, ένα μοναδικό χώρο, που μας συνδέει όλους από την αρχαιότητα. Στην περιοχή αυτή ξεκίνησε η ανάπτυξη του ανθρώπου (Κραπίνα Νεάντερταλ) και της Ευρώπης (ανακαλύφθηκαν αρχαιολογικοί χώροι από την περίοδο της γένεσης της Ευρώπης και της μετανάστευσης των εθνών). Από εκεί προκύπτει η κοινή πρόκληση για το μέλλον: άνθρωπος, φύση και τοπίο. Οι περιοχές οριοθετούνται από τη σημαντική ομοιότητα των δομικών χαρακτηριστικών, παρόμοια γεωγραφική διαμόρφωση που επιτρέπουν μια ευρεία φυσική και βιολογική ποικιλότητα, τον πλούτο του νερού και των βράχων, καθώς και την ποικιλομορφία του πολιτιστικού τοπίου. Οι εμπλεκόμενες περιοχές έχουν ένα μεγάλο μέρος της παρθένας φύσης που είναι άγνωστη και των οποίων οι δυνατότητες είναι ανεκπλήρωτες. Οι κάτοικοι των περιοχών αυτών είναι κυρίως γεωργοί, οινοπαραγωγοί ή άτομα που ασχολούνται με τον τουρισμό. Ενώνονται από μια κοινή επιθυμία να διατηρηθεί η εγκατάσταση της ενδοχώρας και να προστατευθούν οι φυσικοί και πολιτιστικοί πόροι. Έχουν ένα κοινό όραμα για τη σχέση μεταξύ των μεμονωμένων διασκορπισμένων στοιχείων της κληρονομιάς και την εκτροπή των επισκεπτών από τα πιο επισκέψιμα αξιοθέατα σε αυτά που αξίζει να δείτε στην ενδοχώρα. Θεμελιώδης για τη διατήρηση και την προστασία του περιβάλλοντος είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη βιώσιμη φυσική ανάπτυξη. Είναι σημαντικό αυτές οι δεξιότητες να μαθαίνονται στο πρώιμο στάδιο της ζωής. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου θα αναζητήσουμε τρόπους με τους οποίους μπορούμε να προσκαλέσουμε τους ανθρώπους ειδικά τους νέους πίσω στη φύση, αφού ακριβώς περνούν όλο και λιγότερο από τον ελεύθερο χρόνο τους εκεί. Θέλουμε να τους εμπνεύσουμε να ζουν σε αγροτικές περιοχές, ώστε να μπορούν να αναγνωρίζουν και να αξιοποιούν τις δυνατότητες ανάπτυξης και νέες ευκαιρίες απασχόλησης. Θέλουμε να επιτύχουμε τους στόχους που έχουν τεθεί με καινοτόμο τρόπο, ο οποίος θα βασιστεί στις υπάρχουσες γνώσεις και θα διαδώσει ευρύτερα νέες προσεγγίσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η περιοχή του έργου περιλαμβάνει τη διασυνοριακή περιοχή της Σλοβενίας και της Κροατίας με την εξαιρετική φυσική, πολιτιστική και γεωλογική ιστορία τους. Αντιπροσωπεύει μια σύνδεση μεταξύ του Παννονικού, του Αλπικού και του παράκτιου κόσμου, ένα μοναδικό χώρο, που μας συνδέει όλους από την αρχαιότητα. Στην περιοχή αυτή ξεκίνησε η ανάπτυξη του ανθρώπου (Κραπίνα Νεάντερταλ) και της Ευρώπης (ανακαλύφθηκαν αρχαιολογικοί χώροι από την περίοδο της γένεσης της Ευρώπης και της μετανάστευσης των εθνών). Από εκεί προκύπτει η κοινή πρόκληση για το μέλλον: άνθρωπος, φύση και τοπίο. Οι περιοχές οριοθετούνται από τη σημαντική ομοιότητα των δομικών χαρακτηριστικών, παρόμοια γεωγραφική διαμόρφωση που επιτρέπουν μια ευρεία φυσική και βιολογική ποικιλότητα, τον πλούτο του νερού και των βράχων, καθώς και την ποικιλομορφία του πολιτιστικού τοπίου. Οι εμπλεκόμενες περιοχές έχουν ένα μεγάλο μέρος της παρθένας φύσης που είναι άγνωστη και των οποίων οι δυνατότητες είναι ανεκπλήρωτες. Οι κάτοικοι των περιοχών αυτών είναι κυρίως γεωργοί, οινοπαραγωγοί ή άτομα που ασχολούνται με τον τουρισμό. Ενώνονται από μια κοινή επιθυμία να διατηρηθεί η εγκατάσταση της ενδοχώρας και να προστατευθούν οι φυσικοί και πολιτιστικοί πόροι. Έχουν ένα κοινό όραμα για τη σχέση μεταξύ των μεμονωμένων διασκορπισμένων στοιχείων της κληρονομιάς και την εκτροπή των επισκεπτών από τα πιο επισκέψιμα αξιοθέατα σε αυτά που αξίζει να δείτε στην ενδοχώρα. Θεμελιώδης για τη διατήρηση και την προστασία του περιβάλλοντος είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη βιώσιμη φυσική ανάπτυξη. Είναι σημαντικό αυτές οι δεξιότητες να μαθαίνονται στο πρώιμο στάδιο της ζωής. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου θα αναζητήσουμε τρόπους με τους οποίους μπορούμε να προσκαλέσουμε τους ανθρώπους ειδικά τους νέους πίσω στη φύση, αφού ακριβώς περνούν όλο και λιγότερο από τον ελεύθερο χρόνο τους εκεί. Θέλουμε να τους εμπνεύσουμε να ζουν σε αγροτικές περιοχές, ώστε να μπορούν να αναγνωρίζουν και να αξιοποιούν τις δυνατότητες ανάπτυξης και νέες ευκαιρίες απασχόλησης. Θέλουμε να επιτύχουμε τους στόχους που έχουν τεθεί με καινοτόμο τρόπο, ο οποίος θα βασιστεί στις υπάρχουσες γνώσεις και θα διαδώσει ευρύτερα νέες προσεγγίσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektområdet omfattar det gränsöverskridande området i Slovenien och Kroatien med sin enastående naturliga, kulturella och geologiska historia. Det representerar en förbindelse mellan Pannoniska, Alperna och kustvärlden, ett unikt utrymme, som förbinder oss alla sedan antiken. I detta område började utvecklingen av människan (Krapina Neandertal) och Europa (upptäckta arkeologiska platser från perioden av uppkomsten av Europa och migrationen av nationer). Det är här den gemensamma utmaningen för framtiden kommer från: människan, naturen och landskapet. Områdena är avgränsade av den stora likheten mellan strukturella särdrag, liknande geografisk konfiguration som möjliggör en bred naturlig och biologisk mångfald, vattnets och klippornas rikedom samt mångfalden i kulturlandskapet. De berörda områdena har en stor del av orörd natur som är okänd och vars potential är ouppfylld. Invånarna i dessa områden är främst jordbrukare, vinproducenter eller personer som är involverade i turism. De förenas av en gemensam önskan att bevara bosättningen i inlandet och skydda natur- och kulturtillgångar. De har en gemensam vision om förhållandet mellan de enskilda utspridda delarna av kulturarvet och avledning av besökare från de mest besökta sevärdheterna till de som är värda att se i inlandet. Grundläggande för att bevara och skydda miljön är att öka allmänhetens medvetenhet om hållbar naturlig utveckling. Det är viktigt att dessa färdigheter lärs i ett tidigt skede av livet. Under hela projektet kommer vi att söka efter sätt på vilka vi kan bjuda in människor, särskilt ungdomarna, tillbaka till naturen eftersom just de tillbringar mindre och mindre av sin fritid där. Vi vill inspirera dem att bo på landsbygden så att de kan känna igen och utnyttja potentialen för utveckling och nya sysselsättningsmöjligheter. Vi vill uppnå de uppsatta målen på ett innovativt sätt som bygger på befintlig kunskap och sprider nya tillvägagångssätt i stort. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektområdet omfattar det gränsöverskridande området i Slovenien och Kroatien med sin enastående naturliga, kulturella och geologiska historia. Det representerar en förbindelse mellan Pannoniska, Alperna och kustvärlden, ett unikt utrymme, som förbinder oss alla sedan antiken. I detta område började utvecklingen av människan (Krapina Neandertal) och Europa (upptäckta arkeologiska platser från perioden av uppkomsten av Europa och migrationen av nationer). Det är här den gemensamma utmaningen för framtiden kommer från: människan, naturen och landskapet. Områdena är avgränsade av den stora likheten mellan strukturella särdrag, liknande geografisk konfiguration som möjliggör en bred naturlig och biologisk mångfald, vattnets och klippornas rikedom samt mångfalden i kulturlandskapet. De berörda områdena har en stor del av orörd natur som är okänd och vars potential är ouppfylld. Invånarna i dessa områden är främst jordbrukare, vinproducenter eller personer som är involverade i turism. De förenas av en gemensam önskan att bevara bosättningen i inlandet och skydda natur- och kulturtillgångar. De har en gemensam vision om förhållandet mellan de enskilda utspridda delarna av kulturarvet och avledning av besökare från de mest besökta sevärdheterna till de som är värda att se i inlandet. Grundläggande för att bevara och skydda miljön är att öka allmänhetens medvetenhet om hållbar naturlig utveckling. Det är viktigt att dessa färdigheter lärs i ett tidigt skede av livet. Under hela projektet kommer vi att söka efter sätt på vilka vi kan bjuda in människor, särskilt ungdomarna, tillbaka till naturen eftersom just de tillbringar mindre och mindre av sin fritid där. Vi vill inspirera dem att bo på landsbygden så att de kan känna igen och utnyttja potentialen för utveckling och nya sysselsättningsmöjligheter. Vi vill uppnå de uppsatta målen på ett innovativt sätt som bygger på befintlig kunskap och sprider nya tillvägagångssätt i stort. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektområdet omfattar det gränsöverskridande området i Slovenien och Kroatien med sin enastående naturliga, kulturella och geologiska historia. Det representerar en förbindelse mellan Pannoniska, Alperna och kustvärlden, ett unikt utrymme, som förbinder oss alla sedan antiken. I detta område började utvecklingen av människan (Krapina Neandertal) och Europa (upptäckta arkeologiska platser från perioden av uppkomsten av Europa och migrationen av nationer). Det är här den gemensamma utmaningen för framtiden kommer från: människan, naturen och landskapet. Områdena är avgränsade av den stora likheten mellan strukturella särdrag, liknande geografisk konfiguration som möjliggör en bred naturlig och biologisk mångfald, vattnets och klippornas rikedom samt mångfalden i kulturlandskapet. De berörda områdena har en stor del av orörd natur som är okänd och vars potential är ouppfylld. Invånarna i dessa områden är främst jordbrukare, vinproducenter eller personer som är involverade i turism. De förenas av en gemensam önskan att bevara bosättningen i inlandet och skydda natur- och kulturtillgångar. De har en gemensam vision om förhållandet mellan de enskilda utspridda delarna av kulturarvet och avledning av besökare från de mest besökta sevärdheterna till de som är värda att se i inlandet. Grundläggande för att bevara och skydda miljön är att öka allmänhetens medvetenhet om hållbar naturlig utveckling. Det är viktigt att dessa färdigheter lärs i ett tidigt skede av livet. Under hela projektet kommer vi att söka efter sätt på vilka vi kan bjuda in människor, särskilt ungdomarna, tillbaka till naturen eftersom just de tillbringar mindre och mindre av sin fritid där. Vi vill inspirera dem att bo på landsbygden så att de kan känna igen och utnyttja potentialen för utveckling och nya sysselsättningsmöjligheter. Vi vill uppnå de uppsatta målen på ett innovativt sätt som bygger på befintlig kunskap och sprider nya tillvägagångssätt i stort. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'area del progetto coinvolge l'area transfrontaliera in Slovenia e Croazia con la loro straordinaria storia naturale, culturale e geologica. Rappresenta un collegamento tra il mondo pannonico, alpino e costiero, uno spazio unico, che ci collega tutti fin dall'antichità. In quest'area iniziò lo sviluppo dell'uomo (Krapina Neanderthal) e dell'Europa (scoperti siti archeologici dal periodo della genesi dell'Europa e della migrazione delle nazioni). Da qui nasce la sfida comune per il futuro: uomo, natura e paesaggio. Le aree sono delimitate dalla notevole somiglianza delle caratteristiche strutturali, dalla configurazione geografica analoga che consente un'ampia diversità naturale e biologica, dalla ricchezza dell'acqua e delle rocce, nonché dalla diversità del paesaggio culturale. Le aree coinvolte hanno una gran parte di natura incontaminata che è sconosciuta e il cui potenziale è insoddisfatto. I residenti in queste zone sono principalmente agricoltori, produttori di vino o persone coinvolte nel turismo. Sono uniti da un comune desiderio di preservare l'insediamento dell'entroterra e proteggere le risorse naturali e culturali. Hanno una visione comune circa il rapporto tra i singoli elementi dispersi del patrimonio e la deviazione dei visitatori dai luoghi più visitati a quelli che vale la pena vedere nell'entroterra. Fondamentale per la conservazione e la protezione dell'ambiente è la sensibilizzazione dell'opinione pubblica sullo sviluppo naturale sostenibile. È importante che queste abilità siano apprese nella fase iniziale della vita. Nel corso del progetto cercheremo modi in cui possiamo invitare le persone soprattutto i giovani a tornare alla natura perché proprio lì trascorrono sempre meno del loro tempo libero. Vogliamo ispirarli a vivere nelle zone rurali in modo che possano riconoscere e sfruttare le potenzialità di sviluppo e nuove opportunità di occupazione. Vogliamo raggiungere gli obiettivi prefissati in modo innovativo, che si basi sulle conoscenze esistenti e diffonda in generale nuovi approcci. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'area del progetto coinvolge l'area transfrontaliera in Slovenia e Croazia con la loro straordinaria storia naturale, culturale e geologica. Rappresenta un collegamento tra il mondo pannonico, alpino e costiero, uno spazio unico, che ci collega tutti fin dall'antichità. In quest'area iniziò lo sviluppo dell'uomo (Krapina Neanderthal) e dell'Europa (scoperti siti archeologici dal periodo della genesi dell'Europa e della migrazione delle nazioni). Da qui nasce la sfida comune per il futuro: uomo, natura e paesaggio. Le aree sono delimitate dalla notevole somiglianza delle caratteristiche strutturali, dalla configurazione geografica analoga che consente un'ampia diversità naturale e biologica, dalla ricchezza dell'acqua e delle rocce, nonché dalla diversità del paesaggio culturale. Le aree coinvolte hanno una gran parte di natura incontaminata che è sconosciuta e il cui potenziale è insoddisfatto. I residenti in queste zone sono principalmente agricoltori, produttori di vino o persone coinvolte nel turismo. Sono uniti da un comune desiderio di preservare l'insediamento dell'entroterra e proteggere le risorse naturali e culturali. Hanno una visione comune circa il rapporto tra i singoli elementi dispersi del patrimonio e la deviazione dei visitatori dai luoghi più visitati a quelli che vale la pena vedere nell'entroterra. Fondamentale per la conservazione e la protezione dell'ambiente è la sensibilizzazione dell'opinione pubblica sullo sviluppo naturale sostenibile. È importante che queste abilità siano apprese nella fase iniziale della vita. Nel corso del progetto cercheremo modi in cui possiamo invitare le persone soprattutto i giovani a tornare alla natura perché proprio lì trascorrono sempre meno del loro tempo libero. Vogliamo ispirarli a vivere nelle zone rurali in modo che possano riconoscere e sfruttare le potenzialità di sviluppo e nuove opportunità di occupazione. Vogliamo raggiungere gli obiettivi prefissati in modo innovativo, che si basi sulle conoscenze esistenti e diffonda in generale nuovi approcci. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'area del progetto coinvolge l'area transfrontaliera in Slovenia e Croazia con la loro straordinaria storia naturale, culturale e geologica. Rappresenta un collegamento tra il mondo pannonico, alpino e costiero, uno spazio unico, che ci collega tutti fin dall'antichità. In quest'area iniziò lo sviluppo dell'uomo (Krapina Neanderthal) e dell'Europa (scoperti siti archeologici dal periodo della genesi dell'Europa e della migrazione delle nazioni). Da qui nasce la sfida comune per il futuro: uomo, natura e paesaggio. Le aree sono delimitate dalla notevole somiglianza delle caratteristiche strutturali, dalla configurazione geografica analoga che consente un'ampia diversità naturale e biologica, dalla ricchezza dell'acqua e delle rocce, nonché dalla diversità del paesaggio culturale. Le aree coinvolte hanno una gran parte di natura incontaminata che è sconosciuta e il cui potenziale è insoddisfatto. I residenti in queste zone sono principalmente agricoltori, produttori di vino o persone coinvolte nel turismo. Sono uniti da un comune desiderio di preservare l'insediamento dell'entroterra e proteggere le risorse naturali e culturali. Hanno una visione comune circa il rapporto tra i singoli elementi dispersi del patrimonio e la deviazione dei visitatori dai luoghi più visitati a quelli che vale la pena vedere nell'entroterra. Fondamentale per la conservazione e la protezione dell'ambiente è la sensibilizzazione dell'opinione pubblica sullo sviluppo naturale sostenibile. È importante che queste abilità siano apprese nella fase iniziale della vita. Nel corso del progetto cercheremo modi in cui possiamo invitare le persone soprattutto i giovani a tornare alla natura perché proprio lì trascorrono sempre meno del loro tempo libero. Vogliamo ispirarli a vivere nelle zone rurali in modo che possano riconoscere e sfruttare le potenzialità di sviluppo e nuove opportunità di occupazione. Vogliamo raggiungere gli obiettivi prefissati in modo innovativo, che si basi sulle conoscenze esistenti e diffonda in generale nuovi approcci. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke-alueella on mukana raja-alue Sloveniassa ja Kroatiassa ja niiden luonnon-, kulttuuri- ja geologinen historia. Se edustaa yhteyttä Pannonian, Alppien ja rannikkomaailman välillä, ainutlaatuinen tila, joka yhdistää meidät kaikki muinaisista ajoista lähtien. Tällä alueella alkoi kehittää ihmistä (Krapina Neanderthal) ja Eurooppaa (löydetyt arkeologiset kohteet Euroopan syntyhistorian ja kansojen muuttoliikkeen ajalta). Tästä tulevat yhteiset tulevaisuuden haasteet: ihminen, luonto ja maisema. Alueita rajoittavat rakenteellisten piirteiden huomattava samankaltaisuus, samanlainen maantieteellinen rakenne, joka mahdollistaa laajan luonnollisen ja biologisen monimuotoisuuden, veden ja kallioiden rikkauden sekä kulttuurimaiseman monimuotoisuuden. Kyseessä olevilla alueilla on suuri osa koskemattomasta luonteesta, jota ei tunneta ja jonka potentiaali ei ole täyttynyt. Näiden alueiden asukkaat ovat pääasiassa maanviljelijöitä, viinintuottajia tai matkailuun osallistuvia henkilöitä. Niitä yhdistää yhteinen halu säilyttää sisämaan asutus ja suojella luonnon- ja kulttuurivaroja. Heillä on yhteinen näkemys yksittäisten hajallaan olevien perinnön elementtien suhteesta ja vierailijoiden siirtymisestä useimmista vierailluista nähtävyyksistä niihin, jotka kannattaa nähdä sisämaassa. Ympäristön säilyttämisen ja suojelun kannalta olennaisen tärkeää on lisätä yleistä tietoisuutta kestävästä luonnonkehityksestä. On tärkeää, että nämä taidot opitaan elämän alkuvaiheessa. Koko hankkeen ajan etsimme tapoja, joilla voimme kutsua ihmisiä, erityisesti nuoria, takaisin luontoon, koska juuri he viettävät vähemmän vapaa-aikaansa siellä. Haluamme innostaa heitä asumaan maaseudulla, jotta he voivat tunnistaa ja hyödyntää kehityspotentiaalia ja uusia työllistymismahdollisuuksia. Haluamme saavuttaa asetetut tavoitteet innovatiivisella tavalla, joka perustuu olemassa olevaan tietoon ja levittää laajasti uusia lähestymistapoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke-alueella on mukana raja-alue Sloveniassa ja Kroatiassa ja niiden luonnon-, kulttuuri- ja geologinen historia. Se edustaa yhteyttä Pannonian, Alppien ja rannikkomaailman välillä, ainutlaatuinen tila, joka yhdistää meidät kaikki muinaisista ajoista lähtien. Tällä alueella alkoi kehittää ihmistä (Krapina Neanderthal) ja Eurooppaa (löydetyt arkeologiset kohteet Euroopan syntyhistorian ja kansojen muuttoliikkeen ajalta). Tästä tulevat yhteiset tulevaisuuden haasteet: ihminen, luonto ja maisema. Alueita rajoittavat rakenteellisten piirteiden huomattava samankaltaisuus, samanlainen maantieteellinen rakenne, joka mahdollistaa laajan luonnollisen ja biologisen monimuotoisuuden, veden ja kallioiden rikkauden sekä kulttuurimaiseman monimuotoisuuden. Kyseessä olevilla alueilla on suuri osa koskemattomasta luonteesta, jota ei tunneta ja jonka potentiaali ei ole täyttynyt. Näiden alueiden asukkaat ovat pääasiassa maanviljelijöitä, viinintuottajia tai matkailuun osallistuvia henkilöitä. Niitä yhdistää yhteinen halu säilyttää sisämaan asutus ja suojella luonnon- ja kulttuurivaroja. Heillä on yhteinen näkemys yksittäisten hajallaan olevien perinnön elementtien suhteesta ja vierailijoiden siirtymisestä useimmista vierailluista nähtävyyksistä niihin, jotka kannattaa nähdä sisämaassa. Ympäristön säilyttämisen ja suojelun kannalta olennaisen tärkeää on lisätä yleistä tietoisuutta kestävästä luonnonkehityksestä. On tärkeää, että nämä taidot opitaan elämän alkuvaiheessa. Koko hankkeen ajan etsimme tapoja, joilla voimme kutsua ihmisiä, erityisesti nuoria, takaisin luontoon, koska juuri he viettävät vähemmän vapaa-aikaansa siellä. Haluamme innostaa heitä asumaan maaseudulla, jotta he voivat tunnistaa ja hyödyntää kehityspotentiaalia ja uusia työllistymismahdollisuuksia. Haluamme saavuttaa asetetut tavoitteet innovatiivisella tavalla, joka perustuu olemassa olevaan tietoon ja levittää laajasti uusia lähestymistapoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke-alueella on mukana raja-alue Sloveniassa ja Kroatiassa ja niiden luonnon-, kulttuuri- ja geologinen historia. Se edustaa yhteyttä Pannonian, Alppien ja rannikkomaailman välillä, ainutlaatuinen tila, joka yhdistää meidät kaikki muinaisista ajoista lähtien. Tällä alueella alkoi kehittää ihmistä (Krapina Neanderthal) ja Eurooppaa (löydetyt arkeologiset kohteet Euroopan syntyhistorian ja kansojen muuttoliikkeen ajalta). Tästä tulevat yhteiset tulevaisuuden haasteet: ihminen, luonto ja maisema. Alueita rajoittavat rakenteellisten piirteiden huomattava samankaltaisuus, samanlainen maantieteellinen rakenne, joka mahdollistaa laajan luonnollisen ja biologisen monimuotoisuuden, veden ja kallioiden rikkauden sekä kulttuurimaiseman monimuotoisuuden. Kyseessä olevilla alueilla on suuri osa koskemattomasta luonteesta, jota ei tunneta ja jonka potentiaali ei ole täyttynyt. Näiden alueiden asukkaat ovat pääasiassa maanviljelijöitä, viinintuottajia tai matkailuun osallistuvia henkilöitä. Niitä yhdistää yhteinen halu säilyttää sisämaan asutus ja suojella luonnon- ja kulttuurivaroja. Heillä on yhteinen näkemys yksittäisten hajallaan olevien perinnön elementtien suhteesta ja vierailijoiden siirtymisestä useimmista vierailluista nähtävyyksistä niihin, jotka kannattaa nähdä sisämaassa. Ympäristön säilyttämisen ja suojelun kannalta olennaisen tärkeää on lisätä yleistä tietoisuutta kestävästä luonnonkehityksestä. On tärkeää, että nämä taidot opitaan elämän alkuvaiheessa. Koko hankkeen ajan etsimme tapoja, joilla voimme kutsua ihmisiä, erityisesti nuoria, takaisin luontoon, koska juuri he viettävät vähemmän vapaa-aikaansa siellä. Haluamme innostaa heitä asumaan maaseudulla, jotta he voivat tunnistaa ja hyödyntää kehityspotentiaalia ja uusia työllistymismahdollisuuksia. Haluamme saavuttaa asetetut tavoitteet innovatiivisella tavalla, joka perustuu olemassa olevaan tietoon ja levittää laajasti uusia lähestymistapoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektområdet omfatter det grænseoverskridende område i Slovenien og Kroatien med deres enestående natur-, kultur- og geologiske historie. Det repræsenterer en forbindelse mellem den pannoniske, alpine og kystnære verden, et unikt rum, der forbinder os alle siden oldtiden. I dette område begyndte udviklingen af mennesket (Krapina Neanderthal) og Europa (opdaget arkæologiske steder fra perioden med tilblivelsen af Europa og migration af nationer). Det er her, den fælles udfordring for fremtiden kommer fra: mennesket, naturen og landskabet. Områderne er afgrænset af den betydelige lighed mellem strukturelle træk, en lignende geografisk sammensætning, der muliggør en bred naturlig og biologisk mangfoldighed, vandets og klippernes rigdom samt kulturlandskabets mangfoldighed. De involverede områder har en stor del af uberørt natur, som er ukendt, og hvis potentiale ikke er opfyldt. Beboerne i disse områder er hovedsageligt landmænd, vinproducenter eller personer, der er involveret i turisme. De er forenet af et fælles ønske om at bevare bosættelsen i baglandet og beskytte naturlige og kulturelle ressourcer. De har en fælles vision om forholdet mellem de enkelte spredte elementer af arv og omledning af besøgende fra de mest besøgte seværdigheder til dem, der er værd at se i baglandet. Grundlæggende for bevarelse og beskyttelse af miljøet er at øge offentlighedens bevidsthed om bæredygtig naturlig udvikling. Det er vigtigt, at disse færdigheder læres i den tidlige fase af livet. Gennem hele projektet vil vi søge efter måder, hvorpå vi kan invitere især de unge tilbage til naturen, da de netop bruger mindre og mindre af deres fritid der. Vi ønsker at inspirere dem til at bo i landdistrikterne, så de kan genkende og udnytte udviklingspotentialer og nye beskæftigelsesmuligheder. Vi ønsker at nå de opstillede mål på en innovativ måde, der bygger på den eksisterende viden og udbreder nye tilgange bredt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektområdet omfatter det grænseoverskridende område i Slovenien og Kroatien med deres enestående natur-, kultur- og geologiske historie. Det repræsenterer en forbindelse mellem den pannoniske, alpine og kystnære verden, et unikt rum, der forbinder os alle siden oldtiden. I dette område begyndte udviklingen af mennesket (Krapina Neanderthal) og Europa (opdaget arkæologiske steder fra perioden med tilblivelsen af Europa og migration af nationer). Det er her, den fælles udfordring for fremtiden kommer fra: mennesket, naturen og landskabet. Områderne er afgrænset af den betydelige lighed mellem strukturelle træk, en lignende geografisk sammensætning, der muliggør en bred naturlig og biologisk mangfoldighed, vandets og klippernes rigdom samt kulturlandskabets mangfoldighed. De involverede områder har en stor del af uberørt natur, som er ukendt, og hvis potentiale ikke er opfyldt. Beboerne i disse områder er hovedsageligt landmænd, vinproducenter eller personer, der er involveret i turisme. De er forenet af et fælles ønske om at bevare bosættelsen i baglandet og beskytte naturlige og kulturelle ressourcer. De har en fælles vision om forholdet mellem de enkelte spredte elementer af arv og omledning af besøgende fra de mest besøgte seværdigheder til dem, der er værd at se i baglandet. Grundlæggende for bevarelse og beskyttelse af miljøet er at øge offentlighedens bevidsthed om bæredygtig naturlig udvikling. Det er vigtigt, at disse færdigheder læres i den tidlige fase af livet. Gennem hele projektet vil vi søge efter måder, hvorpå vi kan invitere især de unge tilbage til naturen, da de netop bruger mindre og mindre af deres fritid der. Vi ønsker at inspirere dem til at bo i landdistrikterne, så de kan genkende og udnytte udviklingspotentialer og nye beskæftigelsesmuligheder. Vi ønsker at nå de opstillede mål på en innovativ måde, der bygger på den eksisterende viden og udbreder nye tilgange bredt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektområdet omfatter det grænseoverskridende område i Slovenien og Kroatien med deres enestående natur-, kultur- og geologiske historie. Det repræsenterer en forbindelse mellem den pannoniske, alpine og kystnære verden, et unikt rum, der forbinder os alle siden oldtiden. I dette område begyndte udviklingen af mennesket (Krapina Neanderthal) og Europa (opdaget arkæologiske steder fra perioden med tilblivelsen af Europa og migration af nationer). Det er her, den fælles udfordring for fremtiden kommer fra: mennesket, naturen og landskabet. Områderne er afgrænset af den betydelige lighed mellem strukturelle træk, en lignende geografisk sammensætning, der muliggør en bred naturlig og biologisk mangfoldighed, vandets og klippernes rigdom samt kulturlandskabets mangfoldighed. De involverede områder har en stor del af uberørt natur, som er ukendt, og hvis potentiale ikke er opfyldt. Beboerne i disse områder er hovedsageligt landmænd, vinproducenter eller personer, der er involveret i turisme. De er forenet af et fælles ønske om at bevare bosættelsen i baglandet og beskytte naturlige og kulturelle ressourcer. De har en fælles vision om forholdet mellem de enkelte spredte elementer af arv og omledning af besøgende fra de mest besøgte seværdigheder til dem, der er værd at se i baglandet. Grundlæggende for bevarelse og beskyttelse af miljøet er at øge offentlighedens bevidsthed om bæredygtig naturlig udvikling. Det er vigtigt, at disse færdigheder læres i den tidlige fase af livet. Gennem hele projektet vil vi søge efter måder, hvorpå vi kan invitere især de unge tilbage til naturen, da de netop bruger mindre og mindre af deres fritid der. Vi ønsker at inspirere dem til at bo i landdistrikterne, så de kan genkende og udnytte udviklingspotentialer og nye beskæftigelsesmuligheder. Vi ønsker at nå de opstillede mål på en innovativ måde, der bygger på den eksisterende viden og udbreder nye tilgange bredt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann limistéar an tionscadail leis an limistéar trasteorann sa tSlóivéin agus sa Chróit lena stair nádúrtha, chultúrtha agus gheolaíoch den scoth. Is ionann é agus nasc idir an domhan Pannonian, Alpach agus cósta, spás uathúil, a nascann sinn ó am ársa. Sa réimse seo, cuireadh tús le forbairt fear (Krapina Neanderthal) agus na hEorpa (láithreáin seandálaíochta a fuarthas amach ó thréimhse ghéinis na hEorpa agus ó imirce na náisiún). Is ón méid seo a leanas a thagann an dúshlán coiteann don todhchaí: fear, nádúr agus tírdhreach. Tá na limistéir teoranta ag an gcosúlacht shuntasach idir gnéithe struchtúracha, cumraíocht gheografach chomhchosúil a chumasaíonn éagsúlacht leathan nádúrtha agus bitheolaíoch, saibhreas an uisce agus na carraigeacha chomh maith le héagsúlacht an tírdhreacha cultúrtha. Tá cuid mhór de nádúr pristine ag na ceantair atá i gceist agus nach bhfuil a n-acmhainneacht comhlíonta. Is feirmeoirí, táirgeoirí fíona nó daoine a bhfuil baint acu leis an turasóireacht den chuid is mó iad cónaitheoirí sna ceantair sin. Tá siad aontaithe le mian choiteann lonnaíocht an chúlchríoch a chaomhnú agus acmhainní nádúrtha agus cultúrtha a chosaint. Tá fís choiteann acu maidir leis an gcaidreamh idir an duine aonair atá scaipthe ó thaobh na hoidhreachta de agus maidir le hatreorú cuairteoirí ó fhormhór na radharcanna a bhfuil cuairt á tabhairt orthu go dtí na cinn ar fiú iad a fheiceáil sa chúlchríoch. Tá sé ríthábhachtach do chaomhnú agus do chosaint an chomhshaoil feasacht an phobail ar fhorbairt nádúrtha inbhuanaithe a ardú. Tá sé tábhachtach go bhfoghlaimítear na scileanna seo go luath sa saol. Le linn an tionscadail beidh muid ag cuardach bealaí inar féidir linn cuireadh a thabhairt do dhaoine óga go háirithe ar ais go dtí an dúlra ós rud é go beacht a chaitheann siad níos lú agus níos lú dá gcuid ama saor in aisce ann. Is mian linn iad a spreagadh chun cónaí i gceantair thuaithe ionas gur féidir leo féidearthachtaí forbartha agus deiseanna nua fostaíochta a aithint agus leas a bhaint astu. Is mian linn na spriocanna bunaithe a bhaint amach ar bhealach nuálach a chuirfidh leis an eolas atá ann cheana agus a scaipfidh cineálacha nua cur chuige i gcoitinne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann limistéar an tionscadail leis an limistéar trasteorann sa tSlóivéin agus sa Chróit lena stair nádúrtha, chultúrtha agus gheolaíoch den scoth. Is ionann é agus nasc idir an domhan Pannonian, Alpach agus cósta, spás uathúil, a nascann sinn ó am ársa. Sa réimse seo, cuireadh tús le forbairt fear (Krapina Neanderthal) agus na hEorpa (láithreáin seandálaíochta a fuarthas amach ó thréimhse ghéinis na hEorpa agus ó imirce na náisiún). Is ón méid seo a leanas a thagann an dúshlán coiteann don todhchaí: fear, nádúr agus tírdhreach. Tá na limistéir teoranta ag an gcosúlacht shuntasach idir gnéithe struchtúracha, cumraíocht gheografach chomhchosúil a chumasaíonn éagsúlacht leathan nádúrtha agus bitheolaíoch, saibhreas an uisce agus na carraigeacha chomh maith le héagsúlacht an tírdhreacha cultúrtha. Tá cuid mhór de nádúr pristine ag na ceantair atá i gceist agus nach bhfuil a n-acmhainneacht comhlíonta. Is feirmeoirí, táirgeoirí fíona nó daoine a bhfuil baint acu leis an turasóireacht den chuid is mó iad cónaitheoirí sna ceantair sin. Tá siad aontaithe le mian choiteann lonnaíocht an chúlchríoch a chaomhnú agus acmhainní nádúrtha agus cultúrtha a chosaint. Tá fís choiteann acu maidir leis an gcaidreamh idir an duine aonair atá scaipthe ó thaobh na hoidhreachta de agus maidir le hatreorú cuairteoirí ó fhormhór na radharcanna a bhfuil cuairt á tabhairt orthu go dtí na cinn ar fiú iad a fheiceáil sa chúlchríoch. Tá sé ríthábhachtach do chaomhnú agus do chosaint an chomhshaoil feasacht an phobail ar fhorbairt nádúrtha inbhuanaithe a ardú. Tá sé tábhachtach go bhfoghlaimítear na scileanna seo go luath sa saol. Le linn an tionscadail beidh muid ag cuardach bealaí inar féidir linn cuireadh a thabhairt do dhaoine óga go háirithe ar ais go dtí an dúlra ós rud é go beacht a chaitheann siad níos lú agus níos lú dá gcuid ama saor in aisce ann. Is mian linn iad a spreagadh chun cónaí i gceantair thuaithe ionas gur féidir leo féidearthachtaí forbartha agus deiseanna nua fostaíochta a aithint agus leas a bhaint astu. Is mian linn na spriocanna bunaithe a bhaint amach ar bhealach nuálach a chuirfidh leis an eolas atá ann cheana agus a scaipfidh cineálacha nua cur chuige i gcoitinne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann limistéar an tionscadail leis an limistéar trasteorann sa tSlóivéin agus sa Chróit lena stair nádúrtha, chultúrtha agus gheolaíoch den scoth. Is ionann é agus nasc idir an domhan Pannonian, Alpach agus cósta, spás uathúil, a nascann sinn ó am ársa. Sa réimse seo, cuireadh tús le forbairt fear (Krapina Neanderthal) agus na hEorpa (láithreáin seandálaíochta a fuarthas amach ó thréimhse ghéinis na hEorpa agus ó imirce na náisiún). Is ón méid seo a leanas a thagann an dúshlán coiteann don todhchaí: fear, nádúr agus tírdhreach. Tá na limistéir teoranta ag an gcosúlacht shuntasach idir gnéithe struchtúracha, cumraíocht gheografach chomhchosúil a chumasaíonn éagsúlacht leathan nádúrtha agus bitheolaíoch, saibhreas an uisce agus na carraigeacha chomh maith le héagsúlacht an tírdhreacha cultúrtha. Tá cuid mhór de nádúr pristine ag na ceantair atá i gceist agus nach bhfuil a n-acmhainneacht comhlíonta. Is feirmeoirí, táirgeoirí fíona nó daoine a bhfuil baint acu leis an turasóireacht den chuid is mó iad cónaitheoirí sna ceantair sin. Tá siad aontaithe le mian choiteann lonnaíocht an chúlchríoch a chaomhnú agus acmhainní nádúrtha agus cultúrtha a chosaint. Tá fís choiteann acu maidir leis an gcaidreamh idir an duine aonair atá scaipthe ó thaobh na hoidhreachta de agus maidir le hatreorú cuairteoirí ó fhormhór na radharcanna a bhfuil cuairt á tabhairt orthu go dtí na cinn ar fiú iad a fheiceáil sa chúlchríoch. Tá sé ríthábhachtach do chaomhnú agus do chosaint an chomhshaoil feasacht an phobail ar fhorbairt nádúrtha inbhuanaithe a ardú. Tá sé tábhachtach go bhfoghlaimítear na scileanna seo go luath sa saol. Le linn an tionscadail beidh muid ag cuardach bealaí inar féidir linn cuireadh a thabhairt do dhaoine óga go háirithe ar ais go dtí an dúlra ós rud é go beacht a chaitheann siad níos lú agus níos lú dá gcuid ama saor in aisce ann. Is mian linn iad a spreagadh chun cónaí i gceantair thuaithe ionas gur féidir leo féidearthachtaí forbartha agus deiseanna nua fostaíochta a aithint agus leas a bhaint astu. Is mian linn na spriocanna bunaithe a bhaint amach ar bhealach nuálach a chuirfidh leis an eolas atá ann cheana agus a scaipfidh cineálacha nua cur chuige i gcoitinne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projektgebiet umfasst das grenzüberschreitende Gebiet in Slowenien und Kroatien mit seiner herausragenden natürlichen, kulturellen und geologischen Geschichte. Es stellt eine Verbindung zwischen der pannonischen, alpinen und Küstenwelt dar, ein einzigartiger Raum, der uns alle seit der Antike verbindet. In diesem Bereich begann die Entwicklung des Menschen (Krapina Neanderthal) und Europas (entdeckte archäologische Stätten aus der Zeit der Entstehung Europas und der Migration von Nationen). Hier kommt die gemeinsame Herausforderung für die Zukunft: Mensch, Natur und Landschaft. Die Gebiete sind durch die beträchtliche Ähnlichkeit der strukturellen Merkmale, eine ähnliche geografische Konfiguration, die eine breite natürliche und biologische Vielfalt ermöglicht, den Reichtum des Wassers und der Felsen sowie die Vielfalt der Kulturlandschaft begrenzt. Die beteiligten Gebiete haben einen großen Teil unberührter Natur, der unbekannt ist und dessen Potenzial unerfüllt ist. Einwohner in diesen Gebieten sind vor allem Landwirte, Weinproduzenten oder Personen, die am Tourismus beteiligt sind. Sie sind vereint durch den gemeinsamen Wunsch, die Besiedlung des Hinterlandes zu erhalten und natürliche und kulturelle Ressourcen zu schützen. Sie haben eine gemeinsame Vision über die Beziehung zwischen den einzelnen verstreuten Elementen des Erbes und die Ablenkung der Besucher von den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten zu den sehenswerten im Hinterland. Grundlegend für die Erhaltung und den Schutz der Umwelt ist die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für eine nachhaltige natürliche Entwicklung. Es ist wichtig, dass diese Fähigkeiten in der frühen Phase des Lebens erlernt werden. Während des gesamten Projekts werden wir nach Wegen suchen, wie wir Menschen vor allem die Jugendlichen zurück in die Natur einladen können, da sie gerade immer weniger ihrer Freizeit dort verbringen. Wir wollen sie zum Leben in ländlichen Gebieten inspirieren, damit sie Entwicklungspotenziale und neue Beschäftigungsmöglichkeiten erkennen und ausschöpfen können. Wir wollen die gesetzten Ziele auf innovative Weise erreichen, die auf dem vorhandenen Wissen aufbauen und neue Ansätze breit verbreiten werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projektgebiet umfasst das grenzüberschreitende Gebiet in Slowenien und Kroatien mit seiner herausragenden natürlichen, kulturellen und geologischen Geschichte. Es stellt eine Verbindung zwischen der pannonischen, alpinen und Küstenwelt dar, ein einzigartiger Raum, der uns alle seit der Antike verbindet. In diesem Bereich begann die Entwicklung des Menschen (Krapina Neanderthal) und Europas (entdeckte archäologische Stätten aus der Zeit der Entstehung Europas und der Migration von Nationen). Hier kommt die gemeinsame Herausforderung für die Zukunft: Mensch, Natur und Landschaft. Die Gebiete sind durch die beträchtliche Ähnlichkeit der strukturellen Merkmale, eine ähnliche geografische Konfiguration, die eine breite natürliche und biologische Vielfalt ermöglicht, den Reichtum des Wassers und der Felsen sowie die Vielfalt der Kulturlandschaft begrenzt. Die beteiligten Gebiete haben einen großen Teil unberührter Natur, der unbekannt ist und dessen Potenzial unerfüllt ist. Einwohner in diesen Gebieten sind vor allem Landwirte, Weinproduzenten oder Personen, die am Tourismus beteiligt sind. Sie sind vereint durch den gemeinsamen Wunsch, die Besiedlung des Hinterlandes zu erhalten und natürliche und kulturelle Ressourcen zu schützen. Sie haben eine gemeinsame Vision über die Beziehung zwischen den einzelnen verstreuten Elementen des Erbes und die Ablenkung der Besucher von den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten zu den sehenswerten im Hinterland. Grundlegend für die Erhaltung und den Schutz der Umwelt ist die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für eine nachhaltige natürliche Entwicklung. Es ist wichtig, dass diese Fähigkeiten in der frühen Phase des Lebens erlernt werden. Während des gesamten Projekts werden wir nach Wegen suchen, wie wir Menschen vor allem die Jugendlichen zurück in die Natur einladen können, da sie gerade immer weniger ihrer Freizeit dort verbringen. Wir wollen sie zum Leben in ländlichen Gebieten inspirieren, damit sie Entwicklungspotenziale und neue Beschäftigungsmöglichkeiten erkennen und ausschöpfen können. Wir wollen die gesetzten Ziele auf innovative Weise erreichen, die auf dem vorhandenen Wissen aufbauen und neue Ansätze breit verbreiten werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projektgebiet umfasst das grenzüberschreitende Gebiet in Slowenien und Kroatien mit seiner herausragenden natürlichen, kulturellen und geologischen Geschichte. Es stellt eine Verbindung zwischen der pannonischen, alpinen und Küstenwelt dar, ein einzigartiger Raum, der uns alle seit der Antike verbindet. In diesem Bereich begann die Entwicklung des Menschen (Krapina Neanderthal) und Europas (entdeckte archäologische Stätten aus der Zeit der Entstehung Europas und der Migration von Nationen). Hier kommt die gemeinsame Herausforderung für die Zukunft: Mensch, Natur und Landschaft. Die Gebiete sind durch die beträchtliche Ähnlichkeit der strukturellen Merkmale, eine ähnliche geografische Konfiguration, die eine breite natürliche und biologische Vielfalt ermöglicht, den Reichtum des Wassers und der Felsen sowie die Vielfalt der Kulturlandschaft begrenzt. Die beteiligten Gebiete haben einen großen Teil unberührter Natur, der unbekannt ist und dessen Potenzial unerfüllt ist. Einwohner in diesen Gebieten sind vor allem Landwirte, Weinproduzenten oder Personen, die am Tourismus beteiligt sind. Sie sind vereint durch den gemeinsamen Wunsch, die Besiedlung des Hinterlandes zu erhalten und natürliche und kulturelle Ressourcen zu schützen. Sie haben eine gemeinsame Vision über die Beziehung zwischen den einzelnen verstreuten Elementen des Erbes und die Ablenkung der Besucher von den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten zu den sehenswerten im Hinterland. Grundlegend für die Erhaltung und den Schutz der Umwelt ist die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für eine nachhaltige natürliche Entwicklung. Es ist wichtig, dass diese Fähigkeiten in der frühen Phase des Lebens erlernt werden. Während des gesamten Projekts werden wir nach Wegen suchen, wie wir Menschen vor allem die Jugendlichen zurück in die Natur einladen können, da sie gerade immer weniger ihrer Freizeit dort verbringen. Wir wollen sie zum Leben in ländlichen Gebieten inspirieren, damit sie Entwicklungspotenziale und neue Beschäftigungsmöglichkeiten erkennen und ausschöpfen können. Wir wollen die gesetzten Ziele auf innovative Weise erreichen, die auf dem vorhandenen Wissen aufbauen und neue Ansätze breit verbreiten werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektipiirkond hõlmab piiriülest ala Sloveenias ja Horvaatias oma silmapaistva loodus-, kultuuri- ja geoloogilise ajalooga. See on ühendus Pannoonia, Alpide ja rannikumaailma vahel, ainulaadne ruum, mis ühendab meid kõiki iidsetest aegadest. Selles piirkonnas algas inimese (Krapina Neanderthal) ja Euroopa (avastatud arheoloogilised paigad Euroopa tekke ja rahvaste rände perioodist) areng. See on koht, kus ühine tuleviku väljakutse tuleneb: inimene, loodus ja maastik. Alasid piirab struktuuriliste tunnuste märkimisväärne sarnasus, sarnane geograafiline konfiguratsioon, mis võimaldab ulatuslikku looduslikku ja bioloogilist mitmekesisust, vee ja kivimite rikkust ning kultuurimaastiku mitmekesisust. Asjaomastel aladel on suur osa põlisest loodusest, mis on teadmata ja mille potentsiaal on täitmata. Nende piirkondade elanikud on peamiselt põllumajandustootjad, veinitootjad või turismiga tegelevad inimesed. Neid ühendab ühine soov säilitada sisemaa asustus ning kaitsta loodus- ja kultuuriressursse. Neil on ühine nägemus pärandi üksikute hajutatud elementide vahelistest suhetest ja külastajate suunamisest kõige külastatud vaatamisväärsustest neile, mida tasub näha sisemaal. Keskkonna säilitamisel ja kaitsmisel on keskse tähtsusega üldsuse teadlikkuse tõstmine säästvast looduslikust arengust. On oluline, et neid oskusi õpitaks varases eluetapis. Kogu projekti vältel otsime võimalusi, kuidas kutsuda inimesi, eriti noori, tagasi loodusesse, sest just nemad veedavad seal üha vähem vaba aega. Me tahame inspireerida neid maapiirkondades elamiseks, et nad saaksid ära tunda ja ära kasutada arengu- ja uusi tööhõivevõimalusi. Me tahame saavutada püstitatud eesmärgid uuenduslikul viisil, mis tugineb olemasolevatele teadmistele ja levitab laialdaselt uusi lähenemisviise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektipiirkond hõlmab piiriülest ala Sloveenias ja Horvaatias oma silmapaistva loodus-, kultuuri- ja geoloogilise ajalooga. See on ühendus Pannoonia, Alpide ja rannikumaailma vahel, ainulaadne ruum, mis ühendab meid kõiki iidsetest aegadest. Selles piirkonnas algas inimese (Krapina Neanderthal) ja Euroopa (avastatud arheoloogilised paigad Euroopa tekke ja rahvaste rände perioodist) areng. See on koht, kus ühine tuleviku väljakutse tuleneb: inimene, loodus ja maastik. Alasid piirab struktuuriliste tunnuste märkimisväärne sarnasus, sarnane geograafiline konfiguratsioon, mis võimaldab ulatuslikku looduslikku ja bioloogilist mitmekesisust, vee ja kivimite rikkust ning kultuurimaastiku mitmekesisust. Asjaomastel aladel on suur osa põlisest loodusest, mis on teadmata ja mille potentsiaal on täitmata. Nende piirkondade elanikud on peamiselt põllumajandustootjad, veinitootjad või turismiga tegelevad inimesed. Neid ühendab ühine soov säilitada sisemaa asustus ning kaitsta loodus- ja kultuuriressursse. Neil on ühine nägemus pärandi üksikute hajutatud elementide vahelistest suhetest ja külastajate suunamisest kõige külastatud vaatamisväärsustest neile, mida tasub näha sisemaal. Keskkonna säilitamisel ja kaitsmisel on keskse tähtsusega üldsuse teadlikkuse tõstmine säästvast looduslikust arengust. On oluline, et neid oskusi õpitaks varases eluetapis. Kogu projekti vältel otsime võimalusi, kuidas kutsuda inimesi, eriti noori, tagasi loodusesse, sest just nemad veedavad seal üha vähem vaba aega. Me tahame inspireerida neid maapiirkondades elamiseks, et nad saaksid ära tunda ja ära kasutada arengu- ja uusi tööhõivevõimalusi. Me tahame saavutada püstitatud eesmärgid uuenduslikul viisil, mis tugineb olemasolevatele teadmistele ja levitab laialdaselt uusi lähenemisviise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektipiirkond hõlmab piiriülest ala Sloveenias ja Horvaatias oma silmapaistva loodus-, kultuuri- ja geoloogilise ajalooga. See on ühendus Pannoonia, Alpide ja rannikumaailma vahel, ainulaadne ruum, mis ühendab meid kõiki iidsetest aegadest. Selles piirkonnas algas inimese (Krapina Neanderthal) ja Euroopa (avastatud arheoloogilised paigad Euroopa tekke ja rahvaste rände perioodist) areng. See on koht, kus ühine tuleviku väljakutse tuleneb: inimene, loodus ja maastik. Alasid piirab struktuuriliste tunnuste märkimisväärne sarnasus, sarnane geograafiline konfiguratsioon, mis võimaldab ulatuslikku looduslikku ja bioloogilist mitmekesisust, vee ja kivimite rikkust ning kultuurimaastiku mitmekesisust. Asjaomastel aladel on suur osa põlisest loodusest, mis on teadmata ja mille potentsiaal on täitmata. Nende piirkondade elanikud on peamiselt põllumajandustootjad, veinitootjad või turismiga tegelevad inimesed. Neid ühendab ühine soov säilitada sisemaa asustus ning kaitsta loodus- ja kultuuriressursse. Neil on ühine nägemus pärandi üksikute hajutatud elementide vahelistest suhetest ja külastajate suunamisest kõige külastatud vaatamisväärsustest neile, mida tasub näha sisemaal. Keskkonna säilitamisel ja kaitsmisel on keskse tähtsusega üldsuse teadlikkuse tõstmine säästvast looduslikust arengust. On oluline, et neid oskusi õpitaks varases eluetapis. Kogu projekti vältel otsime võimalusi, kuidas kutsuda inimesi, eriti noori, tagasi loodusesse, sest just nemad veedavad seal üha vähem vaba aega. Me tahame inspireerida neid maapiirkondades elamiseks, et nad saaksid ära tunda ja ära kasutada arengu- ja uusi tööhõivevõimalusi. Me tahame saavutada püstitatud eesmärgid uuenduslikul viisil, mis tugineb olemasolevatele teadmistele ja levitab laialdaselt uusi lähenemisviise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektno područje obuhvaća prekogranično područje u Sloveniji i Hrvatskoj sa svojom izvanrednom prirodnom, kulturnom i geološkom poviješću. Predstavlja vezu između Panonskog, alpskog i obalnog svijeta, jedinstvenog prostora koji nas sve povezuje od davnina. Na ovom području započeo je razvoj čovjeka (Krapina neandertalac) i Europe (otkrivena arheološka nalazišta iz razdoblja nastanka Europe i migracije naroda). To je mjesto gdje zajednički izazov za budućnost dolazi iz: čovjek, priroda i krajolik. Područja su omeđena značajnom sličnošću strukturnih obilježja, sličnom zemljopisnom konfiguracijom koja omogućuje široku prirodnu i biološku raznolikost, bogatstvom vode i stijena te raznolikošću kulturnog krajolika. Uključena područja imaju velik dio netaknute prirode koja je nepoznata i čiji potencijal nije ispunjen. Stanovnici tih područja uglavnom su poljoprivrednici, proizvođači vina ili osobe uključene u turizam. Ujedinjeni su zajedničkom željom za očuvanjem naselja u zaleđu i zaštitom prirodnih i kulturnih resursa. Imaju zajedničku viziju odnosa između pojedinih raspršenih elemenata baštine i preusmjeravanja posjetitelja s najposjećenijih znamenitosti na one koje vrijedi vidjeti u zaleđu. Za očuvanje i zaštitu okoliša ključno je podizanje javne svijesti o održivom prirodnom razvoju. Važno je da se te vještine uče u ranoj fazi života. Kroz cijeli projekt tragat ćemo za načinima na koje možemo pozvati ljude posebno mlade da se vrate u prirodu jer upravo tamo provode sve manje slobodnog vremena. Želimo ih inspirirati za život u ruralnim područjima kako bi mogli prepoznati i iskoristiti potencijale za razvoj i nove mogućnosti zapošljavanja. Želimo postići postavljene ciljeve na inovativan način koji će se temeljiti na postojećem znanju i širiti nove pristupe široko. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektno područje obuhvaća prekogranično područje u Sloveniji i Hrvatskoj sa svojom izvanrednom prirodnom, kulturnom i geološkom poviješću. Predstavlja vezu između Panonskog, alpskog i obalnog svijeta, jedinstvenog prostora koji nas sve povezuje od davnina. Na ovom području započeo je razvoj čovjeka (Krapina neandertalac) i Europe (otkrivena arheološka nalazišta iz razdoblja nastanka Europe i migracije naroda). To je mjesto gdje zajednički izazov za budućnost dolazi iz: čovjek, priroda i krajolik. Područja su omeđena značajnom sličnošću strukturnih obilježja, sličnom zemljopisnom konfiguracijom koja omogućuje široku prirodnu i biološku raznolikost, bogatstvom vode i stijena te raznolikošću kulturnog krajolika. Uključena područja imaju velik dio netaknute prirode koja je nepoznata i čiji potencijal nije ispunjen. Stanovnici tih područja uglavnom su poljoprivrednici, proizvođači vina ili osobe uključene u turizam. Ujedinjeni su zajedničkom željom za očuvanjem naselja u zaleđu i zaštitom prirodnih i kulturnih resursa. Imaju zajedničku viziju odnosa između pojedinih raspršenih elemenata baštine i preusmjeravanja posjetitelja s najposjećenijih znamenitosti na one koje vrijedi vidjeti u zaleđu. Za očuvanje i zaštitu okoliša ključno je podizanje javne svijesti o održivom prirodnom razvoju. Važno je da se te vještine uče u ranoj fazi života. Kroz cijeli projekt tragat ćemo za načinima na koje možemo pozvati ljude posebno mlade da se vrate u prirodu jer upravo tamo provode sve manje slobodnog vremena. Želimo ih inspirirati za život u ruralnim područjima kako bi mogli prepoznati i iskoristiti potencijale za razvoj i nove mogućnosti zapošljavanja. Želimo postići postavljene ciljeve na inovativan način koji će se temeljiti na postojećem znanju i širiti nove pristupe široko. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektno područje obuhvaća prekogranično područje u Sloveniji i Hrvatskoj sa svojom izvanrednom prirodnom, kulturnom i geološkom poviješću. Predstavlja vezu između Panonskog, alpskog i obalnog svijeta, jedinstvenog prostora koji nas sve povezuje od davnina. Na ovom području započeo je razvoj čovjeka (Krapina neandertalac) i Europe (otkrivena arheološka nalazišta iz razdoblja nastanka Europe i migracije naroda). To je mjesto gdje zajednički izazov za budućnost dolazi iz: čovjek, priroda i krajolik. Područja su omeđena značajnom sličnošću strukturnih obilježja, sličnom zemljopisnom konfiguracijom koja omogućuje široku prirodnu i biološku raznolikost, bogatstvom vode i stijena te raznolikošću kulturnog krajolika. Uključena područja imaju velik dio netaknute prirode koja je nepoznata i čiji potencijal nije ispunjen. Stanovnici tih područja uglavnom su poljoprivrednici, proizvođači vina ili osobe uključene u turizam. Ujedinjeni su zajedničkom željom za očuvanjem naselja u zaleđu i zaštitom prirodnih i kulturnih resursa. Imaju zajedničku viziju odnosa između pojedinih raspršenih elemenata baštine i preusmjeravanja posjetitelja s najposjećenijih znamenitosti na one koje vrijedi vidjeti u zaleđu. Za očuvanje i zaštitu okoliša ključno je podizanje javne svijesti o održivom prirodnom razvoju. Važno je da se te vještine uče u ranoj fazi života. Kroz cijeli projekt tragat ćemo za načinima na koje možemo pozvati ljude posebno mlade da se vrate u prirodu jer upravo tamo provode sve manje slobodnog vremena. Želimo ih inspirirati za život u ruralnim područjima kako bi mogli prepoznati i iskoristiti potencijale za razvoj i nove mogućnosti zapošljavanja. Želimo postići postavljene ciljeve na inovativan način koji će se temeljiti na postojećem znanju i širiti nove pristupe široko. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektová oblast zahrnuje přeshraniční oblast ve Slovinsku a Chorvatsku s výjimečnou přírodní, kulturní a geologickou historií. Představuje spojení mezi panonským, alpským a pobřežním světem, jedinečný prostor, který nás všechny spojuje už od starověku. V této oblasti začal vývoj člověka (Krapina neandrtálec) a Evropy (objevila archeologická naleziště z období vzniku Evropy a migrace národů). Z toho vyplývá společná výzva pro budoucnost: člověk, příroda a krajina. Oblasti jsou ohraničeny značnou podobností strukturních prvků, podobnou geografickou konfigurací, která umožňuje širokou přírodní a biologickou rozmanitost, bohatost vody a hornin, jakož i rozmanitost kulturní krajiny. Zapojené oblasti mají velkou část nedotčené přírody, která je neznámá a jejíž potenciál je nenaplněn. Rezidenty v těchto oblastech jsou především zemědělci, výrobci vína nebo lidé, kteří se zabývají cestovním ruchem. Jsou spojeny společnou touhou zachovat osídlení vnitrozemí a chránit přírodní a kulturní zdroje. Mají společnou vizi o vztahu mezi jednotlivými rozptýlenými prvky dědictví a odklonu návštěvníků z nejnavštěvovanějších památek k těm, které stojí za to vidět ve vnitrozemí. Základním předpokladem pro zachování a ochranu životního prostředí je zvyšování povědomí veřejnosti o udržitelném přírodním rozvoji. Je důležité, aby se tyto dovednosti naučily v raném stádiu života. V průběhu celého projektu budeme hledat způsoby, jak můžeme pozvat lidi, zejména mládež, zpět do přírody, protože právě tam tráví stále méně volného času. Chceme je inspirovat k životu ve venkovských oblastech, aby mohli rozpoznat a využívat potenciál rozvoje a nové pracovní příležitosti. Chceme dosáhnout stanovených cílů inovativním způsobem, který bude stavět na stávajících znalostech a šířit nové přístupy obecně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektová oblast zahrnuje přeshraniční oblast ve Slovinsku a Chorvatsku s výjimečnou přírodní, kulturní a geologickou historií. Představuje spojení mezi panonským, alpským a pobřežním světem, jedinečný prostor, který nás všechny spojuje už od starověku. V této oblasti začal vývoj člověka (Krapina neandrtálec) a Evropy (objevila archeologická naleziště z období vzniku Evropy a migrace národů). Z toho vyplývá společná výzva pro budoucnost: člověk, příroda a krajina. Oblasti jsou ohraničeny značnou podobností strukturních prvků, podobnou geografickou konfigurací, která umožňuje širokou přírodní a biologickou rozmanitost, bohatost vody a hornin, jakož i rozmanitost kulturní krajiny. Zapojené oblasti mají velkou část nedotčené přírody, která je neznámá a jejíž potenciál je nenaplněn. Rezidenty v těchto oblastech jsou především zemědělci, výrobci vína nebo lidé, kteří se zabývají cestovním ruchem. Jsou spojeny společnou touhou zachovat osídlení vnitrozemí a chránit přírodní a kulturní zdroje. Mají společnou vizi o vztahu mezi jednotlivými rozptýlenými prvky dědictví a odklonu návštěvníků z nejnavštěvovanějších památek k těm, které stojí za to vidět ve vnitrozemí. Základním předpokladem pro zachování a ochranu životního prostředí je zvyšování povědomí veřejnosti o udržitelném přírodním rozvoji. Je důležité, aby se tyto dovednosti naučily v raném stádiu života. V průběhu celého projektu budeme hledat způsoby, jak můžeme pozvat lidi, zejména mládež, zpět do přírody, protože právě tam tráví stále méně volného času. Chceme je inspirovat k životu ve venkovských oblastech, aby mohli rozpoznat a využívat potenciál rozvoje a nové pracovní příležitosti. Chceme dosáhnout stanovených cílů inovativním způsobem, který bude stavět na stávajících znalostech a šířit nové přístupy obecně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektová oblast zahrnuje přeshraniční oblast ve Slovinsku a Chorvatsku s výjimečnou přírodní, kulturní a geologickou historií. Představuje spojení mezi panonským, alpským a pobřežním světem, jedinečný prostor, který nás všechny spojuje už od starověku. V této oblasti začal vývoj člověka (Krapina neandrtálec) a Evropy (objevila archeologická naleziště z období vzniku Evropy a migrace národů). Z toho vyplývá společná výzva pro budoucnost: člověk, příroda a krajina. Oblasti jsou ohraničeny značnou podobností strukturních prvků, podobnou geografickou konfigurací, která umožňuje širokou přírodní a biologickou rozmanitost, bohatost vody a hornin, jakož i rozmanitost kulturní krajiny. Zapojené oblasti mají velkou část nedotčené přírody, která je neznámá a jejíž potenciál je nenaplněn. Rezidenty v těchto oblastech jsou především zemědělci, výrobci vína nebo lidé, kteří se zabývají cestovním ruchem. Jsou spojeny společnou touhou zachovat osídlení vnitrozemí a chránit přírodní a kulturní zdroje. Mají společnou vizi o vztahu mezi jednotlivými rozptýlenými prvky dědictví a odklonu návštěvníků z nejnavštěvovanějších památek k těm, které stojí za to vidět ve vnitrozemí. Základním předpokladem pro zachování a ochranu životního prostředí je zvyšování povědomí veřejnosti o udržitelném přírodním rozvoji. Je důležité, aby se tyto dovednosti naučily v raném stádiu života. V průběhu celého projektu budeme hledat způsoby, jak můžeme pozvat lidi, zejména mládež, zpět do přírody, protože právě tam tráví stále méně volného času. Chceme je inspirovat k životu ve venkovských oblastech, aby mohli rozpoznat a využívat potenciál rozvoje a nové pracovní příležitosti. Chceme dosáhnout stanovených cílů inovativním způsobem, který bude stavět na stávajících znalostech a šířit nové přístupy obecně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obszar projektu obejmuje obszar transgraniczny w Słowenii i Chorwacji z wyjątkową historią przyrodniczą, kulturową i geologiczną. Reprezentuje połączenie między światem panońskim, alpejskim i przybrzeżnym, unikalną przestrzeń, która łączy nas wszystkich od czasów starożytnych. W tym obszarze rozpoczął się rozwój człowieka (Krapina Neanderthal) i Europy (odkryte stanowiska archeologiczne z okresu genezy Europy i migracji narodów). Stąd bierze się wspólne wyzwanie na przyszłość: człowiek, przyroda i krajobraz. Obszary te są ograniczone znacznym podobieństwem cech strukturalnych, podobną konfiguracją geograficzną, która umożliwia szeroką różnorodność przyrodniczą i biologiczną, bogactwo wody i skał, a także różnorodność krajobrazu kulturowego. Obszary zaangażowane mają dużą część dziewiczej natury, która jest nieznana i których potencjał jest niespełniony. Mieszkańcy tych obszarów to głównie rolnicy, producenci wina lub osoby zaangażowane w turystykę. Łączy je wspólne pragnienie zachowania osadnictwa w głębi lądu oraz ochrony zasobów naturalnych i kulturowych. Mają wspólną wizję relacji pomiędzy poszczególnymi rozproszonymi elementami dziedzictwa i odwrócenia odwiedzających od najczęściej odwiedzanych zabytków do tych, które warto zobaczyć w głębi lądu. Podstawowym elementem ochrony i ochrony środowiska jest podnoszenie świadomości społecznej na temat zrównoważonego rozwoju naturalnego. Ważne jest, aby umiejętności te uczyły się na wczesnym etapie życia. W całym projekcie będziemy szukać sposobów, w jakie będziemy mogli zaprosić ludzi szczególnie młodych z powrotem do natury, ponieważ właśnie tam spędzają coraz mniej wolnego czasu. Chcemy inspirować ich do życia na obszarach wiejskich, aby mogli rozpoznać i wykorzystać potencjał rozwoju i nowe możliwości zatrudnienia. Chcemy osiągnąć wyznaczone cele w innowacyjny sposób, który będzie opierał się na istniejącej wiedzy i szeroko rozpowszechniał nowe podejścia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszar projektu obejmuje obszar transgraniczny w Słowenii i Chorwacji z wyjątkową historią przyrodniczą, kulturową i geologiczną. Reprezentuje połączenie między światem panońskim, alpejskim i przybrzeżnym, unikalną przestrzeń, która łączy nas wszystkich od czasów starożytnych. W tym obszarze rozpoczął się rozwój człowieka (Krapina Neanderthal) i Europy (odkryte stanowiska archeologiczne z okresu genezy Europy i migracji narodów). Stąd bierze się wspólne wyzwanie na przyszłość: człowiek, przyroda i krajobraz. Obszary te są ograniczone znacznym podobieństwem cech strukturalnych, podobną konfiguracją geograficzną, która umożliwia szeroką różnorodność przyrodniczą i biologiczną, bogactwo wody i skał, a także różnorodność krajobrazu kulturowego. Obszary zaangażowane mają dużą część dziewiczej natury, która jest nieznana i których potencjał jest niespełniony. Mieszkańcy tych obszarów to głównie rolnicy, producenci wina lub osoby zaangażowane w turystykę. Łączy je wspólne pragnienie zachowania osadnictwa w głębi lądu oraz ochrony zasobów naturalnych i kulturowych. Mają wspólną wizję relacji pomiędzy poszczególnymi rozproszonymi elementami dziedzictwa i odwrócenia odwiedzających od najczęściej odwiedzanych zabytków do tych, które warto zobaczyć w głębi lądu. Podstawowym elementem ochrony i ochrony środowiska jest podnoszenie świadomości społecznej na temat zrównoważonego rozwoju naturalnego. Ważne jest, aby umiejętności te uczyły się na wczesnym etapie życia. W całym projekcie będziemy szukać sposobów, w jakie będziemy mogli zaprosić ludzi szczególnie młodych z powrotem do natury, ponieważ właśnie tam spędzają coraz mniej wolnego czasu. Chcemy inspirować ich do życia na obszarach wiejskich, aby mogli rozpoznać i wykorzystać potencjał rozwoju i nowe możliwości zatrudnienia. Chcemy osiągnąć wyznaczone cele w innowacyjny sposób, który będzie opierał się na istniejącej wiedzy i szeroko rozpowszechniał nowe podejścia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obszar projektu obejmuje obszar transgraniczny w Słowenii i Chorwacji z wyjątkową historią przyrodniczą, kulturową i geologiczną. Reprezentuje połączenie między światem panońskim, alpejskim i przybrzeżnym, unikalną przestrzeń, która łączy nas wszystkich od czasów starożytnych. W tym obszarze rozpoczął się rozwój człowieka (Krapina Neanderthal) i Europy (odkryte stanowiska archeologiczne z okresu genezy Europy i migracji narodów). Stąd bierze się wspólne wyzwanie na przyszłość: człowiek, przyroda i krajobraz. Obszary te są ograniczone znacznym podobieństwem cech strukturalnych, podobną konfiguracją geograficzną, która umożliwia szeroką różnorodność przyrodniczą i biologiczną, bogactwo wody i skał, a także różnorodność krajobrazu kulturowego. Obszary zaangażowane mają dużą część dziewiczej natury, która jest nieznana i których potencjał jest niespełniony. Mieszkańcy tych obszarów to głównie rolnicy, producenci wina lub osoby zaangażowane w turystykę. Łączy je wspólne pragnienie zachowania osadnictwa w głębi lądu oraz ochrony zasobów naturalnych i kulturowych. Mają wspólną wizję relacji pomiędzy poszczególnymi rozproszonymi elementami dziedzictwa i odwrócenia odwiedzających od najczęściej odwiedzanych zabytków do tych, które warto zobaczyć w głębi lądu. Podstawowym elementem ochrony i ochrony środowiska jest podnoszenie świadomości społecznej na temat zrównoważonego rozwoju naturalnego. Ważne jest, aby umiejętności te uczyły się na wczesnym etapie życia. W całym projekcie będziemy szukać sposobów, w jakie będziemy mogli zaprosić ludzi szczególnie młodych z powrotem do natury, ponieważ właśnie tam spędzają coraz mniej wolnego czasu. Chcemy inspirować ich do życia na obszarach wiejskich, aby mogli rozpoznać i wykorzystać potencjał rozwoju i nowe możliwości zatrudnienia. Chcemy osiągnąć wyznaczone cele w innowacyjny sposób, który będzie opierał się na istniejącej wiedzy i szeroko rozpowszechniał nowe podejścia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta teritorija ietver pārrobežu teritoriju Slovēnijā un Horvātijā ar izcilu dabas, kultūras un ģeoloģisko vēsturi. Tā ir saikne starp Panonijas, Alpu un piekrastes pasauli, unikālu telpu, kas savieno mūs visus kopš seniem laikiem. Šajā jomā sākās cilvēka (Krapina Neanderthal) un Eiropas attīstība (atklāja arheoloģiskos objektus no Eiropas ģenēzes perioda un tautu migrācijas). Tas ir, ja kopīgais izaicinājums nākotnei ir saistīts ar: cilvēks, daba un ainava. Apgabalus ierobežo ievērojama strukturālo iezīmju līdzība, līdzīga ģeogrāfiskā konfigurācija, kas nodrošina plašu dabas un bioloģisko daudzveidību, ūdens un klinšu bagātību, kā arī kultūrvēsturiskās ainavas daudzveidību. Iesaistītajām teritorijām ir liela daļa senatnīgas dabas, kas nav zināma un kuru potenciāls nav izmantots. Šo apgabalu iedzīvotāji galvenokārt ir lauksaimnieki, vīna ražotāji vai cilvēki, kas iesaistīti tūrismā. Tos vieno kopīga vēlme saglabāt iekšzemes apmetni un aizsargāt dabas un kultūras resursus. Viņiem ir kopīgs redzējums par attiecībām starp atsevišķiem izkliedētiem mantojuma elementiem un apmeklētāju novirzīšanu no visvairāk apmeklētajiem apskates objektiem uz tiem, kurus ir vērts redzēt iekšzemē. Vides saglabāšanai un aizsardzībai būtiska nozīme ir sabiedrības informētības palielināšanai par ilgtspējīgu dabas attīstību. Ir svarīgi, lai šīs prasmes tiktu apgūtas agrīnā dzīves posmā. Visā projekta laikā mēs meklēsim veidus, kā aicināt cilvēkus, īpaši jauniešus, atgriezties dabā, jo tieši viņi tur pavada mazāk un mazāk brīvā laika. Mēs vēlamies iedvesmot viņus dzīvot lauku apvidos, lai viņi varētu atpazīt un izmantot attīstības un jaunu nodarbinātības iespēju potenciālu. Mēs vēlamies sasniegt izvirzītos mērķus inovatīvā veidā, balstoties uz esošajām zināšanām un plaši izplatot jaunas pieejas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta teritorija ietver pārrobežu teritoriju Slovēnijā un Horvātijā ar izcilu dabas, kultūras un ģeoloģisko vēsturi. Tā ir saikne starp Panonijas, Alpu un piekrastes pasauli, unikālu telpu, kas savieno mūs visus kopš seniem laikiem. Šajā jomā sākās cilvēka (Krapina Neanderthal) un Eiropas attīstība (atklāja arheoloģiskos objektus no Eiropas ģenēzes perioda un tautu migrācijas). Tas ir, ja kopīgais izaicinājums nākotnei ir saistīts ar: cilvēks, daba un ainava. Apgabalus ierobežo ievērojama strukturālo iezīmju līdzība, līdzīga ģeogrāfiskā konfigurācija, kas nodrošina plašu dabas un bioloģisko daudzveidību, ūdens un klinšu bagātību, kā arī kultūrvēsturiskās ainavas daudzveidību. Iesaistītajām teritorijām ir liela daļa senatnīgas dabas, kas nav zināma un kuru potenciāls nav izmantots. Šo apgabalu iedzīvotāji galvenokārt ir lauksaimnieki, vīna ražotāji vai cilvēki, kas iesaistīti tūrismā. Tos vieno kopīga vēlme saglabāt iekšzemes apmetni un aizsargāt dabas un kultūras resursus. Viņiem ir kopīgs redzējums par attiecībām starp atsevišķiem izkliedētiem mantojuma elementiem un apmeklētāju novirzīšanu no visvairāk apmeklētajiem apskates objektiem uz tiem, kurus ir vērts redzēt iekšzemē. Vides saglabāšanai un aizsardzībai būtiska nozīme ir sabiedrības informētības palielināšanai par ilgtspējīgu dabas attīstību. Ir svarīgi, lai šīs prasmes tiktu apgūtas agrīnā dzīves posmā. Visā projekta laikā mēs meklēsim veidus, kā aicināt cilvēkus, īpaši jauniešus, atgriezties dabā, jo tieši viņi tur pavada mazāk un mazāk brīvā laika. Mēs vēlamies iedvesmot viņus dzīvot lauku apvidos, lai viņi varētu atpazīt un izmantot attīstības un jaunu nodarbinātības iespēju potenciālu. Mēs vēlamies sasniegt izvirzītos mērķus inovatīvā veidā, balstoties uz esošajām zināšanām un plaši izplatot jaunas pieejas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta teritorija ietver pārrobežu teritoriju Slovēnijā un Horvātijā ar izcilu dabas, kultūras un ģeoloģisko vēsturi. Tā ir saikne starp Panonijas, Alpu un piekrastes pasauli, unikālu telpu, kas savieno mūs visus kopš seniem laikiem. Šajā jomā sākās cilvēka (Krapina Neanderthal) un Eiropas attīstība (atklāja arheoloģiskos objektus no Eiropas ģenēzes perioda un tautu migrācijas). Tas ir, ja kopīgais izaicinājums nākotnei ir saistīts ar: cilvēks, daba un ainava. Apgabalus ierobežo ievērojama strukturālo iezīmju līdzība, līdzīga ģeogrāfiskā konfigurācija, kas nodrošina plašu dabas un bioloģisko daudzveidību, ūdens un klinšu bagātību, kā arī kultūrvēsturiskās ainavas daudzveidību. Iesaistītajām teritorijām ir liela daļa senatnīgas dabas, kas nav zināma un kuru potenciāls nav izmantots. Šo apgabalu iedzīvotāji galvenokārt ir lauksaimnieki, vīna ražotāji vai cilvēki, kas iesaistīti tūrismā. Tos vieno kopīga vēlme saglabāt iekšzemes apmetni un aizsargāt dabas un kultūras resursus. Viņiem ir kopīgs redzējums par attiecībām starp atsevišķiem izkliedētiem mantojuma elementiem un apmeklētāju novirzīšanu no visvairāk apmeklētajiem apskates objektiem uz tiem, kurus ir vērts redzēt iekšzemē. Vides saglabāšanai un aizsardzībai būtiska nozīme ir sabiedrības informētības palielināšanai par ilgtspējīgu dabas attīstību. Ir svarīgi, lai šīs prasmes tiktu apgūtas agrīnā dzīves posmā. Visā projekta laikā mēs meklēsim veidus, kā aicināt cilvēkus, īpaši jauniešus, atgriezties dabā, jo tieši viņi tur pavada mazāk un mazāk brīvā laika. Mēs vēlamies iedvesmot viņus dzīvot lauku apvidos, lai viņi varētu atpazīt un izmantot attīstības un jaunu nodarbinātības iespēju potenciālu. Mēs vēlamies sasniegt izvirzītos mērķus inovatīvā veidā, balstoties uz esošajām zināšanām un plaši izplatot jaunas pieejas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Osrednjeslovenska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Karlovačka županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zagrebačka županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krapinsko-zagorska županija / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Podravska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4363214 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:48, 11 October 2024
Project Q4296335 in Slovenia, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative interpretative approaches for the sustainable use of heritage in the direction of sustainable tourism for young people |
Project Q4296335 in Slovenia, Croatia |
Statements
1,038,312.41 Euro
0 references
1,221,544.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 March 2019
0 references
Municipality of Slovenska Bistrica
0 references
45°36'45.83"N, 15°28'41.59"E
0 references
46°33'30.10"N, 15°38'48.70"E
0 references
45°8'50.68"N, 13°40'15.35"E
0 references
46°23'30.95"N, 15°34'31.94"E
0 references
46°9'56.81"N, 15°55'14.12"E
0 references
46°2'54.17"N, 14°29'35.95"E
0 references
45°48'0.36"N, 15°38'31.45"E
0 references
The project area involves the cross-border area in Slovenia and Croatia with their outstanding natural, cultural and geological history. It represents a connection among the Pannonian, Alpine and coastal world, a unique space, which connects us all since ancient times. In this area began the development of man (Krapina Neanderthal) and Europe (discovered archaeological sites from the period of the genesis of Europe and the migration of nations). This is where the common challenge for the future comes from: man, nature and landscape. The areas are bounded by the considerable similarity of structural features, similar geographic configuration which enable a wide natural and biological diversity, the richness of the water and the rocks as well as the diversity of the cultural landscape. The involved areas have a large part of pristine nature which is unknown and whose potential is unfulfilled. Residents in these areas are mainly farmers, wine producers or people involved in tourism. They are united by a common desire to preserve the settlement of the hinterland and protect natural and cultural resources. They have a common vision about the relationship among the individual dispersed elements of heritage and the diversion of visitors from most visited sights to the ones worth seeing in the hinterland. Fundamental to the preservation and protection of the environment is the raising of public awareness on sustainable natural development. It is important that these skills are learnt at the early stage of life. Throughout the project we will search for ways in which we can invite people especially the youngsters back to nature since precisely they spend less and less of their free time there. We want to inspire them for living in rural areas so they can recognize and exploit potentials for development and new employment opportunities. We want to achieve the set up goals in an innovative way which will build on the existing knowledge and disseminate new approaches broadly. (English)
0.9514521466909408
0 references
Iż-żona tal-proġett tinvolvi ż-żona transkonfinali fis-Slovenja u l-Kroazja bl-istorja naturali, kulturali u ġeoloġika eċċellenti tagħhom. Dan jirrappreżenta konnessjoni bejn id-dinja Pannonjana, Alpina u kostali, spazju uniku, li jgħaqqadna lkoll sa minn żminijiet antiki. F’dan il-qasam beda l-iżvilupp tal-bniedem (Krapina Neanderthal) u l-Ewropa (siti arkeoloġiċi skoperti mill-perjodu tal-ġenesi tal-Ewropa u l-migrazzjoni tan-nazzjonijiet). F’dan il-kuntest tiġi l-isfida komuni għall-futur: il-bniedem, in-natura u l-pajsaġġ. Iż-żoni huma limitati mis-similarità konsiderevoli tal-karatteristiċi strutturali, konfigurazzjoni ġeografika simili li tippermetti diversità naturali u bijoloġika wiesgħa, ir-rikkezza tal-ilma u l-blat kif ukoll id-diversità tal-pajsaġġ kulturali. Iż-żoni involuti għandhom parti kbira min-natura verġni li mhix magħrufa u li l-potenzjal tagħhom għadu ma ntlaħaqx. Ir-residenti f’dawn iż-żoni huma prinċipalment bdiewa, produtturi tal-inbid jew nies involuti fit-turiżmu. Huma magħqudin minn xewqa komuni li tiġi ppreservata l-insedjament tal-intern tal-pajjiż u li jiġu protetti r-riżorsi naturali u kulturali. Huma għandhom viżjoni komuni dwar ir-relazzjoni fost l-elementi individwali mxerrda tal-wirt u d-devjazzjoni tal-viżitaturi mill-aktar viżitaturi għal dawk li ta’ min jarahom fl-intern tal-pajjiż. Fundamentali għall-preservazzjoni u l-protezzjoni tal-ambjent hija s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar l-iżvilupp naturali sostenibbli. Huwa importanti li dawn il-ħiliet jiġu mgħallma fl-istadju bikri tal-ħajja. Matul il-proġett se nfittxu modi li bihom nistgħu nistiednu lin-nies speċjalment liż-żgħażagħ biex jerġgħu lura għan-natura peress li preċiżament iqattgħu inqas u inqas mill-ħin liberu tagħhom hemmhekk. Irridu nispirawhom biex jgħixu f’żoni rurali sabiex ikunu jistgħu jirrikonoxxu u jisfruttaw il-potenzjali għall-iżvilupp u opportunitajiet ġodda ta’ impjieg. Irridu niksbu l-għanijiet stabbiliti b’mod innovattiv li jibni fuq l-għarfien eżistenti u jxerred approċċi ġodda b’mod wiesa’. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A área do projeto envolve a área transfronteiriça na Eslovénia e na Croácia, com a sua extraordinária história natural, cultural e geológica. Representa uma ligação entre o mundo panónico, alpino e costeiro, um espaço único, que nos liga a todos desde os tempos antigos. Nesta área começou o desenvolvimento do homem (Krapina Neanderthal) e da Europa (descobriu sítios arqueológicos do período da génese da Europa e da migração das nações). É daí que provém o desafio comum para o futuro: homem, a natureza e a paisagem. As áreas são delimitadas pela considerável semelhança de características estruturais, configuração geográfica semelhante que permite uma ampla diversidade natural e biológica, a riqueza da água e das rochas, bem como a diversidade da paisagem cultural. As áreas envolvidas têm uma grande parte da natureza intocada que é desconhecida e cujo potencial não é realizado. Os residentes nestas zonas são principalmente agricultores, produtores de vinho ou pessoas envolvidas no turismo. Estão unidos por um desejo comum de preservar o povoamento do interior e proteger os recursos naturais e culturais. Eles têm uma visão comum sobre a relação entre os elementos individuais dispersos do património e o desvio dos visitantes dos pontos turísticos mais visitados para os que valem a pena ver no interior. Fundamental para a preservação e protecção do ambiente é a sensibilização do público para o desenvolvimento natural sustentável. É importante que estas competências sejam aprendidas na fase inicial da vida. Ao longo do projeto, vamos procurar formas de convidar as pessoas, especialmente os jovens, de volta à natureza, uma vez que, precisamente, passam cada vez menos tempo livre lá. Queremos inspirá-los a viver em áreas rurais para que possam reconhecer e explorar as potencialidades de desenvolvimento e novas oportunidades de emprego. Queremos alcançar os objetivos estabelecidos de uma forma inovadora, que se baseie nos conhecimentos existentes e divulgue novas abordagens em geral. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Oblasť projektu zahŕňa cezhraničnú oblasť v Slovinsku a Chorvátsku s vynikajúcou prírodnou, kultúrnou a geologickou históriou. Predstavuje spojenie medzi panónskym, alpským a pobrežným svetom, jedinečným priestorom, ktorý nás všetkých spája už od dávnych čias. V tejto oblasti sa začal vývoj človeka (Krapina Neandertal) a Európy (objavené archeologické náleziská z obdobia vzniku Európy a migrácie národov). To je miesto, kde spoločná výzva pre budúcnosť pochádza z: človek, príroda a krajina. Oblasti sú ohraničené značnou podobnosťou štrukturálnych prvkov, podobnou geografickou konfiguráciou, ktorá umožňuje širokú prírodnú a biologickú diverzitu, bohatosťou vody a hornín, ako aj rozmanitosťou kultúrnej krajiny. Dotknuté oblasti majú veľkú časť nedotknutej prírody, ktorá nie je známa a ktorých potenciál je nenaplnený. Obyvateľmi týchto oblastí sú najmä poľnohospodári, výrobcovia vína alebo osoby zapojené do cestovného ruchu. Sú spojené spoločnou túžbou zachovať osídlenie vnútrozemia a chrániť prírodné a kultúrne zdroje. Majú spoločnú víziu o vzťahu medzi jednotlivými rozptýlenými prvkami dedičstva a odklone návštevníkov z najnavštevovanejších pamiatok k tým, ktoré sa oplatí vidieť vo vnútrozemí. Základom zachovania a ochrany životného prostredia je zvyšovanie povedomia verejnosti o trvalo udržateľnom prírodnom rozvoji. Je dôležité, aby sa tieto zručnosti naučili v počiatočnej fáze života. Počas celého projektu budeme hľadať spôsoby, ktorými môžeme pozvať ľudí, najmä mladých, späť do prírody, pretože práve tam trávia menej a menej svojho voľného času. Chceme ich inšpirovať k životu vo vidieckych oblastiach, aby mohli rozpoznať a využiť potenciál rozvoja a nových pracovných príležitostí. Chceme dosiahnuť stanovené ciele inovatívnym spôsobom, ktorý bude stavať na existujúcich poznatkoch a šíriť nové prístupy vo všeobecnosti. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El área del proyecto incluye la zona transfronteriza en Eslovenia y Croacia con su destacada historia natural, cultural y geológica. Representa una conexión entre el mundo panónico, alpino y costero, un espacio único, que nos conecta a todos desde la antigüedad. En esta área comenzó el desarrollo del hombre (Krapina Neanderthal) y Europa (yacimientos arqueológicos descubiertos desde el período de la génesis de Europa y la migración de naciones). Aquí es de donde viene el desafío común para el futuro: hombre, naturaleza y paisaje. Las áreas están limitadas por la considerable similitud de características estructurales, una configuración geográfica similar que permite una amplia diversidad natural y biológica, la riqueza del agua y las rocas, así como la diversidad del paisaje cultural. Las áreas involucradas tienen una gran parte de naturaleza prístina que es desconocida y cuyo potencial no se cumple. Los residentes en estas zonas son principalmente agricultores, productores de vino o personas involucradas en el turismo. Están unidos por un deseo común de preservar el asentamiento del interior y proteger los recursos naturales y culturales. Tienen una visión común sobre la relación entre los elementos individuales dispersos del patrimonio y la desviación de los visitantes de los lugares más visitados a los que vale la pena ver en el interior. Fundamental para la preservación y protección del medio ambiente es la sensibilización pública sobre el desarrollo natural sostenible. Es importante que estas habilidades se aprendan en la etapa inicial de la vida. A lo largo del proyecto buscaremos formas en las que podamos invitar a las personas, especialmente a los jóvenes, de vuelta a la naturaleza, ya que precisamente pasan cada vez menos de su tiempo libre allí. Queremos inspirarlos a vivir en zonas rurales para que puedan reconocer y explotar el potencial de desarrollo y nuevas oportunidades de empleo. Queremos alcanzar los objetivos establecidos de una manera innovadora que se base en los conocimientos existentes y difunda nuevos enfoques en general. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projektno območje vključuje čezmejno območje v Sloveniji in na Hrvaškem z izjemno naravno, kulturno in geološko zgodovino. Predstavlja povezavo med panonskim, alpskim in obalnim svetom, edinstven prostor, ki nas povezuje že od antičnih časov. Na tem področju se je začel razvoj človeka (Krapine neandertalca) in Evrope (odkrita arheološka najdišča iz obdobja nastanka Evrope in migracij narodov). Od tu izhaja skupni izziv za prihodnost: človek, narava in pokrajina. Območja so omejena s precejšnjo podobnostjo strukturnih značilnosti, podobno geografsko konfiguracijo, ki omogoča široko naravno in biološko raznolikost, bogastvom vode in kamnin ter raznolikostjo kulturne krajine. Vpletena območja imajo velik del neokrnjene narave, ki ni znan in katerega potencial je neizpolnjen. Prebivalci teh območij so predvsem kmetje, vinogradniki ali ljudje, ki se ukvarjajo s turizmom. Združeni so s skupno željo po ohranitvi poselitve zaledja ter varovanju naravnih in kulturnih virov. Imajo skupno vizijo o odnosu med posameznimi razpršenimi elementi dediščine in preusmerjanju obiskovalcev od najbolj obiskanih znamenitosti do tistih, ki jih je vredno videti v zaledju. Bistvenega pomena za ohranjanje in varstvo okolja je ozaveščanje javnosti o trajnostnem naravnem razvoju. Pomembno je, da se te spretnosti naučijo v zgodnji fazi življenja. Skozi projekt bomo iskali načine, na katere lahko povabimo ljudi, še posebej mlade, nazaj v naravo, saj tam preživijo vse manj prostega časa. Želimo jih navdihniti za življenje na podeželju, da bodo lahko prepoznali in izkoristili možnosti za razvoj in nove zaposlitvene možnosti. Zastavljene cilje želimo doseči na inovativen način, ki bo gradil na obstoječem znanju in široko razširjal nove pristope. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A projektterület magában foglalja a szlovén és horvát határ menti térséget kiemelkedő természeti, kulturális és geológiai történelmével. A pannon, alpesi és tengerparti világ közötti kapcsolat, egy egyedülálló tér, amely ősidők óta összeköt mindannyiunkat. Ezen a területen kezdődött az ember (Krapina Neandervölgyi) és Európa (a régészeti lelőhelyek felfedezése Európa keletkezésének és a nemzetek elvándorlásának időszakából). Ez az, ahol a jövő közös kihívása a következőkből adódik: ember, természet és táj. A területeket a szerkezeti jellemzők jelentős hasonlósága, hasonló földrajzi konfiguráció, amely lehetővé teszi a széles természeti és biológiai sokféleséget, a víz és a sziklák gazdagságát, valamint a kultúrtáj sokszínűségét. Az érintett területek nagy része érintetlen természetű, amely ismeretlen, és amelynek potenciálja nem teljesül. Ezeken a területeken főként mezőgazdasági termelők, bortermelők vagy a turizmusban részt vevő emberek élnek. Az a közös vágy, hogy megőrizzék a hátország települését, és megvédjék a természeti és kulturális erőforrásokat. Közös elképzelésük van az örökség egyes szétszórt elemei közötti kapcsolatról és a látogatók eltereléséről a leglátogatottabb látnivalókról a hátországban érdemes megnézni. A környezet megőrzése és védelme szempontjából alapvető fontosságú a nyilvánosság tudatosságának növelése a fenntartható természeti fejlődéssel kapcsolatban. Fontos, hogy ezeket a készségeket az élet korai szakaszában megtanulják. A projekt során olyan módszereket fogunk keresni, amelyek révén visszahívhatjuk az embereket, különösen a fiatalokat a természetbe, hiszen éppen egyre kevesebb szabadidejüket töltik ott. Arra szeretnénk ösztönözni őket, hogy vidéki területeken éljenek, hogy felismerhessék és kiaknázhassák a fejlesztési lehetőségeket és az új foglalkoztatási lehetőségeket. Innovatív módon szeretnénk elérni a kitűzött célokat, amelyek a meglévő ismeretekre épülnek, és széles körben terjesztik az új megközelítéseket. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het projectgebied omvat het grensoverschrijdende gebied in Slovenië en Kroatië met hun uitstekende natuurlijke, culturele en geologische geschiedenis. Het vertegenwoordigt een verbinding tussen de Pannonische, Alpen- en kustwereld, een unieke ruimte, die ons allemaal verbindt sinds de oudheid. In dit gebied begon de ontwikkeling van de mens (Krapina Neanderthaler) en Europa (ontdekte archeologische sites uit de periode van de ontstaansgeschiedenis van Europa en de migratie van naties). Dit is waar de gemeenschappelijke uitdaging voor de toekomst vandaan komt: mens, natuur en landschap. De gebieden worden begrensd door de aanzienlijke gelijkenis van structurele kenmerken, soortgelijke geografische configuratie die een brede natuurlijke en biologische diversiteit, de rijkdom van het water en de rotsen mogelijk maken, evenals de diversiteit van het culturele landschap. De betrokken gebieden hebben een groot deel van ongerepte natuur die onbekend is en waarvan het potentieel onvervuld is. Bewoners in deze gebieden zijn voornamelijk boeren, wijnproducenten of mensen die betrokken zijn bij het toerisme. Ze zijn verenigd door een gemeenschappelijke wens om de nederzetting van het achterland te behouden en natuurlijke en culturele hulpbronnen te beschermen. Ze hebben een gemeenschappelijke visie over de relatie tussen de individuele verspreide elementen van erfgoed en de afleiding van bezoekers van de meest bezochte bezienswaardigheden naar degenen die het waard zijn om te zien in het achterland. Fundamenteel voor het behoud en de bescherming van het milieu is de bewustmaking van het publiek over duurzame natuurlijke ontwikkeling. Het is belangrijk dat deze vaardigheden in een vroeg stadium van het leven worden geleerd. Tijdens het project gaan we op zoek naar manieren waarop we mensen vooral de jongeren terug in de natuur kunnen uitnodigen, omdat ze er juist steeds minder van hun vrije tijd doorbrengen. We willen hen inspireren om in plattelandsgebieden te wonen, zodat ze potentieel voor ontwikkeling en nieuwe werkgelegenheid kunnen herkennen en benutten. We willen de gestelde doelen op een innovatieve manier bereiken die voortbouwen op de bestaande kennis en nieuwe benaderingen breed verspreiden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Zona de proiect implică zona transfrontalieră din Slovenia și Croația, cu istoria lor naturală, culturală și geologică remarcabilă. Reprezintă o legătură între lumea panonică, alpină și de coastă, un spațiu unic, care ne conectează pe toți din cele mai vechi timpuri. În acest domeniu a început dezvoltarea omului (Krapina Neanderthal) și a Europei (situri arheologice descoperite din perioada genezei Europei și a migrației națiunilor). De aici vine provocarea comună pentru viitor: omul, natura și peisajul. Zonele sunt delimitate de similitudinea considerabilă a caracteristicilor structurale, o configurație geografică similară care permite o largă diversitate naturală și biologică, bogăția apei și a rocilor, precum și diversitatea peisajului cultural. Zonele implicate au o mare parte de natură curată, necunoscută și al cărei potențial nu este atins. Locuitorii din aceste zone sunt în principal fermieri, producători de vin sau persoane implicate în turism. Ei sunt uniți de dorința comună de a păstra așezarea hinterlandului și de a proteja resursele naturale și culturale. Ei au o viziune comună despre relația dintre elementele individuale dispersate ale patrimoniului și deturnarea vizitatorilor de la cele mai vizitate atracții la cele care merită văzute în hinterland. Fundamental pentru conservarea și protecția mediului înconjurător este sensibilizarea publicului cu privire la dezvoltarea naturală durabilă. Este important ca aceste abilități să fie învățate în stadiul incipient al vieții. Pe tot parcursul proiectului vom căuta modalități prin care să invităm oamenii, în special tinerii, să se întoarcă la natură, deoarece tocmai petrec din ce în ce mai puțin din timpul lor liber acolo. Dorim să îi inspirăm să trăiască în zonele rurale, astfel încât să poată recunoaște și exploata potențialul de dezvoltare și de noi oportunități de angajare. Dorim să atingem obiectivele stabilite într-un mod inovator, care să se bazeze pe cunoștințele existente și să difuzeze noi abordări în sens larg. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projekto teritorija apima Slovėnijos ir Kroatijos pasienio teritoriją su išskirtine gamtos, kultūros ir geologine istorija. Tai ryšys tarp Panonijos, Alpių ir pakrančių pasaulio, unikali erdvė, jungianti mus visus nuo seniausių laikų. Šioje srityje prasidėjo žmogaus (Krapinos neandertaliečių) ir Europos (atrastų archeologinių vietovių iš Europos genezės ir tautų migracijos laikotarpio) vystymasis. Būtent čia bendras ateities uždavinys kyla dėl: žmogus, gamta ir kraštovaizdis. Teritorijas riboja didelis struktūrinių ypatumų panašumas, panaši geografinė konfigūracija, kuri sudaro sąlygas didelei gamtos ir biologinei įvairovei, vandens ir uolų turtingumui, taip pat kultūrinio kraštovaizdžio įvairovei. Susijusios teritorijos turi didelę dalį nesugadintos gamtos, kuri yra nežinoma ir kurios potencialas yra neišnaudotas. Šių vietovių gyventojai daugiausia yra ūkininkai, vyno gamintojai arba žmonės, užsiimantys turizmu. Juos vienija bendras noras išsaugoti atokių vietovių gyvenvietes ir saugoti gamtinius bei kultūrinius išteklius. Jie turi bendrą viziją apie atskirų išsklaidytų paveldo elementų santykį ir lankytojų nukreipimą iš daugelio lankomų vietų į tuos, kuriuos verta pamatyti žemyne. Aplinkos išsaugojimo ir apsaugos pagrindas yra visuomenės informuotumo apie tvarų gamtos vystymąsi didinimas. Svarbu, kad šie įgūdžiai būtų įgyti ankstyvajame gyvenimo etape. Viso projekto metu ieškosime būdų, kaip galėtume pakviesti žmones, ypač jaunimą, grįžti į gamtą, nes būtent jie ten praleidžia vis mažiau laisvo laiko. Norime įkvėpti juos gyventi kaimo vietovėse, kad jie galėtų atpažinti ir išnaudoti vystymosi ir naujų užimtumo galimybių potencialą. Norime, kad nustatyti tikslai būtų pasiekti naujoviškai, remiantis turimomis žiniomis ir plačiai skleidžiant naujus metodus. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La zone du projet concerne la zone transfrontalière de Slovénie et de Croatie avec leur histoire naturelle, culturelle et géologique exceptionnelle. Il représente une connexion entre le monde pannonien, alpin et côtier, un espace unique, qui nous relie tous depuis l’Antiquité. Dans cette région a commencé le développement de l’homme (Krapina Neandertal) et l’Europe (des sites archéologiques découverts de la période de la genèse de l’Europe et la migration des nations). C’est là que vient le défi commun pour l’avenir: L’homme, la nature et le paysage. Les zones sont délimitées par la similitude considérable des caractéristiques structurelles, une configuration géographique similaire qui permet une grande diversité naturelle et biologique, la richesse de l’eau et des roches ainsi que la diversité du paysage culturel. Les zones concernées ont une grande partie de la nature vierge qui est inconnue et dont le potentiel n’est pas réalisé. Les résidents de ces zones sont principalement des agriculteurs, des producteurs de vin ou des personnes impliquées dans le tourisme. Ils sont unis par un désir commun de préserver la colonisation de l’arrière-pays et de protéger les ressources naturelles et culturelles. Ils ont une vision commune de la relation entre les éléments individuels dispersés du patrimoine et le détournement des visiteurs des sites les plus visités vers ceux qui méritent d’être vus dans l’arrière-pays. La sensibilisation du public au développement naturel durable est fondamentale pour la préservation et la protection de l’environnement. Il est important que ces compétences soient acquises au début de la vie. Tout au long du projet, nous chercherons des moyens d’inviter les gens en particulier les jeunes à revenir à la nature car précisément ils y passent de moins en moins de temps libre. Nous voulons les inspirer à vivre dans les zones rurales afin qu’ils puissent reconnaître et exploiter les potentiels de développement et de nouvelles possibilités d’emploi. Nous voulons atteindre les objectifs fixés d’une manière innovante qui s’appuiera sur les connaissances existantes et diffusera de nouvelles approches dans une large mesure. (French)
24 October 2022
0 references
Районът на проекта включва трансграничния район в Словения и Хърватия с изключителната си природна, културна и геоложка история. Той представлява връзка между Панонския, алпийския и крайбрежния свят, уникално пространство, което ни свързва от древни времена. В тази област започва развитието на човека (Крапина неандерталец) и Европа (открити археологически обекти от периода на генезиса на Европа и миграцията на народите). Ето откъде идва общото предизвикателство за бъдещето: човекът, природата и пейзажа. Районите са ограничени от значителното сходство на структурните особености, подобна географска конфигурация, която дава възможност за широко природно и биологично разнообразие, богатството на водата и скалите, както и разнообразието на културния пейзаж. Засегнатите райони имат голяма част от девствената природа, която е неизвестна и чийто потенциал е неизпълнен. Жителите на тези райони са предимно фермери, винопроизводители или хора, участващи в туризма. Те са обединени от общото желание да се запази заселването на вътрешността и да се защитят природните и културните ресурси. Те имат обща визия за връзката между отделните разпръснати елементи на наследството и отклоняването на посетителите от най-посещаваните забележителности към тези, които си струва да се видят в хинтерланда. От основно значение за опазването и опазването на околната среда е повишаването на обществената осведоменост за устойчивото природно развитие. Важно е тези умения да се научат на ранен етап от живота. По време на проекта ще търсим начини, по които можем да поканим хората, особено младежите обратно в природата, тъй като именно те прекарват все по-малко и по-малко от свободното си време там. Искаме да ги вдъхновим да живеят в селските райони, така че те да могат да разпознават и използват потенциала за развитие и нови възможности за заетост. Искаме да постигнем поставените цели по иновативен начин, който ще се основава на съществуващите знания и ще разпространява нови подходи като цяло. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η περιοχή του έργου περιλαμβάνει τη διασυνοριακή περιοχή της Σλοβενίας και της Κροατίας με την εξαιρετική φυσική, πολιτιστική και γεωλογική ιστορία τους. Αντιπροσωπεύει μια σύνδεση μεταξύ του Παννονικού, του Αλπικού και του παράκτιου κόσμου, ένα μοναδικό χώρο, που μας συνδέει όλους από την αρχαιότητα. Στην περιοχή αυτή ξεκίνησε η ανάπτυξη του ανθρώπου (Κραπίνα Νεάντερταλ) και της Ευρώπης (ανακαλύφθηκαν αρχαιολογικοί χώροι από την περίοδο της γένεσης της Ευρώπης και της μετανάστευσης των εθνών). Από εκεί προκύπτει η κοινή πρόκληση για το μέλλον: άνθρωπος, φύση και τοπίο. Οι περιοχές οριοθετούνται από τη σημαντική ομοιότητα των δομικών χαρακτηριστικών, παρόμοια γεωγραφική διαμόρφωση που επιτρέπουν μια ευρεία φυσική και βιολογική ποικιλότητα, τον πλούτο του νερού και των βράχων, καθώς και την ποικιλομορφία του πολιτιστικού τοπίου. Οι εμπλεκόμενες περιοχές έχουν ένα μεγάλο μέρος της παρθένας φύσης που είναι άγνωστη και των οποίων οι δυνατότητες είναι ανεκπλήρωτες. Οι κάτοικοι των περιοχών αυτών είναι κυρίως γεωργοί, οινοπαραγωγοί ή άτομα που ασχολούνται με τον τουρισμό. Ενώνονται από μια κοινή επιθυμία να διατηρηθεί η εγκατάσταση της ενδοχώρας και να προστατευθούν οι φυσικοί και πολιτιστικοί πόροι. Έχουν ένα κοινό όραμα για τη σχέση μεταξύ των μεμονωμένων διασκορπισμένων στοιχείων της κληρονομιάς και την εκτροπή των επισκεπτών από τα πιο επισκέψιμα αξιοθέατα σε αυτά που αξίζει να δείτε στην ενδοχώρα. Θεμελιώδης για τη διατήρηση και την προστασία του περιβάλλοντος είναι η ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη βιώσιμη φυσική ανάπτυξη. Είναι σημαντικό αυτές οι δεξιότητες να μαθαίνονται στο πρώιμο στάδιο της ζωής. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου θα αναζητήσουμε τρόπους με τους οποίους μπορούμε να προσκαλέσουμε τους ανθρώπους ειδικά τους νέους πίσω στη φύση, αφού ακριβώς περνούν όλο και λιγότερο από τον ελεύθερο χρόνο τους εκεί. Θέλουμε να τους εμπνεύσουμε να ζουν σε αγροτικές περιοχές, ώστε να μπορούν να αναγνωρίζουν και να αξιοποιούν τις δυνατότητες ανάπτυξης και νέες ευκαιρίες απασχόλησης. Θέλουμε να επιτύχουμε τους στόχους που έχουν τεθεί με καινοτόμο τρόπο, ο οποίος θα βασιστεί στις υπάρχουσες γνώσεις και θα διαδώσει ευρύτερα νέες προσεγγίσεις. (Greek)
24 October 2022
0 references
Projektområdet omfattar det gränsöverskridande området i Slovenien och Kroatien med sin enastående naturliga, kulturella och geologiska historia. Det representerar en förbindelse mellan Pannoniska, Alperna och kustvärlden, ett unikt utrymme, som förbinder oss alla sedan antiken. I detta område började utvecklingen av människan (Krapina Neandertal) och Europa (upptäckta arkeologiska platser från perioden av uppkomsten av Europa och migrationen av nationer). Det är här den gemensamma utmaningen för framtiden kommer från: människan, naturen och landskapet. Områdena är avgränsade av den stora likheten mellan strukturella särdrag, liknande geografisk konfiguration som möjliggör en bred naturlig och biologisk mångfald, vattnets och klippornas rikedom samt mångfalden i kulturlandskapet. De berörda områdena har en stor del av orörd natur som är okänd och vars potential är ouppfylld. Invånarna i dessa områden är främst jordbrukare, vinproducenter eller personer som är involverade i turism. De förenas av en gemensam önskan att bevara bosättningen i inlandet och skydda natur- och kulturtillgångar. De har en gemensam vision om förhållandet mellan de enskilda utspridda delarna av kulturarvet och avledning av besökare från de mest besökta sevärdheterna till de som är värda att se i inlandet. Grundläggande för att bevara och skydda miljön är att öka allmänhetens medvetenhet om hållbar naturlig utveckling. Det är viktigt att dessa färdigheter lärs i ett tidigt skede av livet. Under hela projektet kommer vi att söka efter sätt på vilka vi kan bjuda in människor, särskilt ungdomarna, tillbaka till naturen eftersom just de tillbringar mindre och mindre av sin fritid där. Vi vill inspirera dem att bo på landsbygden så att de kan känna igen och utnyttja potentialen för utveckling och nya sysselsättningsmöjligheter. Vi vill uppnå de uppsatta målen på ett innovativt sätt som bygger på befintlig kunskap och sprider nya tillvägagångssätt i stort. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'area del progetto coinvolge l'area transfrontaliera in Slovenia e Croazia con la loro straordinaria storia naturale, culturale e geologica. Rappresenta un collegamento tra il mondo pannonico, alpino e costiero, uno spazio unico, che ci collega tutti fin dall'antichità. In quest'area iniziò lo sviluppo dell'uomo (Krapina Neanderthal) e dell'Europa (scoperti siti archeologici dal periodo della genesi dell'Europa e della migrazione delle nazioni). Da qui nasce la sfida comune per il futuro: uomo, natura e paesaggio. Le aree sono delimitate dalla notevole somiglianza delle caratteristiche strutturali, dalla configurazione geografica analoga che consente un'ampia diversità naturale e biologica, dalla ricchezza dell'acqua e delle rocce, nonché dalla diversità del paesaggio culturale. Le aree coinvolte hanno una gran parte di natura incontaminata che è sconosciuta e il cui potenziale è insoddisfatto. I residenti in queste zone sono principalmente agricoltori, produttori di vino o persone coinvolte nel turismo. Sono uniti da un comune desiderio di preservare l'insediamento dell'entroterra e proteggere le risorse naturali e culturali. Hanno una visione comune circa il rapporto tra i singoli elementi dispersi del patrimonio e la deviazione dei visitatori dai luoghi più visitati a quelli che vale la pena vedere nell'entroterra. Fondamentale per la conservazione e la protezione dell'ambiente è la sensibilizzazione dell'opinione pubblica sullo sviluppo naturale sostenibile. È importante che queste abilità siano apprese nella fase iniziale della vita. Nel corso del progetto cercheremo modi in cui possiamo invitare le persone soprattutto i giovani a tornare alla natura perché proprio lì trascorrono sempre meno del loro tempo libero. Vogliamo ispirarli a vivere nelle zone rurali in modo che possano riconoscere e sfruttare le potenzialità di sviluppo e nuove opportunità di occupazione. Vogliamo raggiungere gli obiettivi prefissati in modo innovativo, che si basi sulle conoscenze esistenti e diffonda in generale nuovi approcci. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hanke-alueella on mukana raja-alue Sloveniassa ja Kroatiassa ja niiden luonnon-, kulttuuri- ja geologinen historia. Se edustaa yhteyttä Pannonian, Alppien ja rannikkomaailman välillä, ainutlaatuinen tila, joka yhdistää meidät kaikki muinaisista ajoista lähtien. Tällä alueella alkoi kehittää ihmistä (Krapina Neanderthal) ja Eurooppaa (löydetyt arkeologiset kohteet Euroopan syntyhistorian ja kansojen muuttoliikkeen ajalta). Tästä tulevat yhteiset tulevaisuuden haasteet: ihminen, luonto ja maisema. Alueita rajoittavat rakenteellisten piirteiden huomattava samankaltaisuus, samanlainen maantieteellinen rakenne, joka mahdollistaa laajan luonnollisen ja biologisen monimuotoisuuden, veden ja kallioiden rikkauden sekä kulttuurimaiseman monimuotoisuuden. Kyseessä olevilla alueilla on suuri osa koskemattomasta luonteesta, jota ei tunneta ja jonka potentiaali ei ole täyttynyt. Näiden alueiden asukkaat ovat pääasiassa maanviljelijöitä, viinintuottajia tai matkailuun osallistuvia henkilöitä. Niitä yhdistää yhteinen halu säilyttää sisämaan asutus ja suojella luonnon- ja kulttuurivaroja. Heillä on yhteinen näkemys yksittäisten hajallaan olevien perinnön elementtien suhteesta ja vierailijoiden siirtymisestä useimmista vierailluista nähtävyyksistä niihin, jotka kannattaa nähdä sisämaassa. Ympäristön säilyttämisen ja suojelun kannalta olennaisen tärkeää on lisätä yleistä tietoisuutta kestävästä luonnonkehityksestä. On tärkeää, että nämä taidot opitaan elämän alkuvaiheessa. Koko hankkeen ajan etsimme tapoja, joilla voimme kutsua ihmisiä, erityisesti nuoria, takaisin luontoon, koska juuri he viettävät vähemmän vapaa-aikaansa siellä. Haluamme innostaa heitä asumaan maaseudulla, jotta he voivat tunnistaa ja hyödyntää kehityspotentiaalia ja uusia työllistymismahdollisuuksia. Haluamme saavuttaa asetetut tavoitteet innovatiivisella tavalla, joka perustuu olemassa olevaan tietoon ja levittää laajasti uusia lähestymistapoja. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Projektområdet omfatter det grænseoverskridende område i Slovenien og Kroatien med deres enestående natur-, kultur- og geologiske historie. Det repræsenterer en forbindelse mellem den pannoniske, alpine og kystnære verden, et unikt rum, der forbinder os alle siden oldtiden. I dette område begyndte udviklingen af mennesket (Krapina Neanderthal) og Europa (opdaget arkæologiske steder fra perioden med tilblivelsen af Europa og migration af nationer). Det er her, den fælles udfordring for fremtiden kommer fra: mennesket, naturen og landskabet. Områderne er afgrænset af den betydelige lighed mellem strukturelle træk, en lignende geografisk sammensætning, der muliggør en bred naturlig og biologisk mangfoldighed, vandets og klippernes rigdom samt kulturlandskabets mangfoldighed. De involverede områder har en stor del af uberørt natur, som er ukendt, og hvis potentiale ikke er opfyldt. Beboerne i disse områder er hovedsageligt landmænd, vinproducenter eller personer, der er involveret i turisme. De er forenet af et fælles ønske om at bevare bosættelsen i baglandet og beskytte naturlige og kulturelle ressourcer. De har en fælles vision om forholdet mellem de enkelte spredte elementer af arv og omledning af besøgende fra de mest besøgte seværdigheder til dem, der er værd at se i baglandet. Grundlæggende for bevarelse og beskyttelse af miljøet er at øge offentlighedens bevidsthed om bæredygtig naturlig udvikling. Det er vigtigt, at disse færdigheder læres i den tidlige fase af livet. Gennem hele projektet vil vi søge efter måder, hvorpå vi kan invitere især de unge tilbage til naturen, da de netop bruger mindre og mindre af deres fritid der. Vi ønsker at inspirere dem til at bo i landdistrikterne, så de kan genkende og udnytte udviklingspotentialer og nye beskæftigelsesmuligheder. Vi ønsker at nå de opstillede mål på en innovativ måde, der bygger på den eksisterende viden og udbreder nye tilgange bredt. (Danish)
24 October 2022
0 references
Baineann limistéar an tionscadail leis an limistéar trasteorann sa tSlóivéin agus sa Chróit lena stair nádúrtha, chultúrtha agus gheolaíoch den scoth. Is ionann é agus nasc idir an domhan Pannonian, Alpach agus cósta, spás uathúil, a nascann sinn ó am ársa. Sa réimse seo, cuireadh tús le forbairt fear (Krapina Neanderthal) agus na hEorpa (láithreáin seandálaíochta a fuarthas amach ó thréimhse ghéinis na hEorpa agus ó imirce na náisiún). Is ón méid seo a leanas a thagann an dúshlán coiteann don todhchaí: fear, nádúr agus tírdhreach. Tá na limistéir teoranta ag an gcosúlacht shuntasach idir gnéithe struchtúracha, cumraíocht gheografach chomhchosúil a chumasaíonn éagsúlacht leathan nádúrtha agus bitheolaíoch, saibhreas an uisce agus na carraigeacha chomh maith le héagsúlacht an tírdhreacha cultúrtha. Tá cuid mhór de nádúr pristine ag na ceantair atá i gceist agus nach bhfuil a n-acmhainneacht comhlíonta. Is feirmeoirí, táirgeoirí fíona nó daoine a bhfuil baint acu leis an turasóireacht den chuid is mó iad cónaitheoirí sna ceantair sin. Tá siad aontaithe le mian choiteann lonnaíocht an chúlchríoch a chaomhnú agus acmhainní nádúrtha agus cultúrtha a chosaint. Tá fís choiteann acu maidir leis an gcaidreamh idir an duine aonair atá scaipthe ó thaobh na hoidhreachta de agus maidir le hatreorú cuairteoirí ó fhormhór na radharcanna a bhfuil cuairt á tabhairt orthu go dtí na cinn ar fiú iad a fheiceáil sa chúlchríoch. Tá sé ríthábhachtach do chaomhnú agus do chosaint an chomhshaoil feasacht an phobail ar fhorbairt nádúrtha inbhuanaithe a ardú. Tá sé tábhachtach go bhfoghlaimítear na scileanna seo go luath sa saol. Le linn an tionscadail beidh muid ag cuardach bealaí inar féidir linn cuireadh a thabhairt do dhaoine óga go háirithe ar ais go dtí an dúlra ós rud é go beacht a chaitheann siad níos lú agus níos lú dá gcuid ama saor in aisce ann. Is mian linn iad a spreagadh chun cónaí i gceantair thuaithe ionas gur féidir leo féidearthachtaí forbartha agus deiseanna nua fostaíochta a aithint agus leas a bhaint astu. Is mian linn na spriocanna bunaithe a bhaint amach ar bhealach nuálach a chuirfidh leis an eolas atá ann cheana agus a scaipfidh cineálacha nua cur chuige i gcoitinne. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Projektgebiet umfasst das grenzüberschreitende Gebiet in Slowenien und Kroatien mit seiner herausragenden natürlichen, kulturellen und geologischen Geschichte. Es stellt eine Verbindung zwischen der pannonischen, alpinen und Küstenwelt dar, ein einzigartiger Raum, der uns alle seit der Antike verbindet. In diesem Bereich begann die Entwicklung des Menschen (Krapina Neanderthal) und Europas (entdeckte archäologische Stätten aus der Zeit der Entstehung Europas und der Migration von Nationen). Hier kommt die gemeinsame Herausforderung für die Zukunft: Mensch, Natur und Landschaft. Die Gebiete sind durch die beträchtliche Ähnlichkeit der strukturellen Merkmale, eine ähnliche geografische Konfiguration, die eine breite natürliche und biologische Vielfalt ermöglicht, den Reichtum des Wassers und der Felsen sowie die Vielfalt der Kulturlandschaft begrenzt. Die beteiligten Gebiete haben einen großen Teil unberührter Natur, der unbekannt ist und dessen Potenzial unerfüllt ist. Einwohner in diesen Gebieten sind vor allem Landwirte, Weinproduzenten oder Personen, die am Tourismus beteiligt sind. Sie sind vereint durch den gemeinsamen Wunsch, die Besiedlung des Hinterlandes zu erhalten und natürliche und kulturelle Ressourcen zu schützen. Sie haben eine gemeinsame Vision über die Beziehung zwischen den einzelnen verstreuten Elementen des Erbes und die Ablenkung der Besucher von den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten zu den sehenswerten im Hinterland. Grundlegend für die Erhaltung und den Schutz der Umwelt ist die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für eine nachhaltige natürliche Entwicklung. Es ist wichtig, dass diese Fähigkeiten in der frühen Phase des Lebens erlernt werden. Während des gesamten Projekts werden wir nach Wegen suchen, wie wir Menschen vor allem die Jugendlichen zurück in die Natur einladen können, da sie gerade immer weniger ihrer Freizeit dort verbringen. Wir wollen sie zum Leben in ländlichen Gebieten inspirieren, damit sie Entwicklungspotenziale und neue Beschäftigungsmöglichkeiten erkennen und ausschöpfen können. Wir wollen die gesetzten Ziele auf innovative Weise erreichen, die auf dem vorhandenen Wissen aufbauen und neue Ansätze breit verbreiten werden. (German)
24 October 2022
0 references
Projektipiirkond hõlmab piiriülest ala Sloveenias ja Horvaatias oma silmapaistva loodus-, kultuuri- ja geoloogilise ajalooga. See on ühendus Pannoonia, Alpide ja rannikumaailma vahel, ainulaadne ruum, mis ühendab meid kõiki iidsetest aegadest. Selles piirkonnas algas inimese (Krapina Neanderthal) ja Euroopa (avastatud arheoloogilised paigad Euroopa tekke ja rahvaste rände perioodist) areng. See on koht, kus ühine tuleviku väljakutse tuleneb: inimene, loodus ja maastik. Alasid piirab struktuuriliste tunnuste märkimisväärne sarnasus, sarnane geograafiline konfiguratsioon, mis võimaldab ulatuslikku looduslikku ja bioloogilist mitmekesisust, vee ja kivimite rikkust ning kultuurimaastiku mitmekesisust. Asjaomastel aladel on suur osa põlisest loodusest, mis on teadmata ja mille potentsiaal on täitmata. Nende piirkondade elanikud on peamiselt põllumajandustootjad, veinitootjad või turismiga tegelevad inimesed. Neid ühendab ühine soov säilitada sisemaa asustus ning kaitsta loodus- ja kultuuriressursse. Neil on ühine nägemus pärandi üksikute hajutatud elementide vahelistest suhetest ja külastajate suunamisest kõige külastatud vaatamisväärsustest neile, mida tasub näha sisemaal. Keskkonna säilitamisel ja kaitsmisel on keskse tähtsusega üldsuse teadlikkuse tõstmine säästvast looduslikust arengust. On oluline, et neid oskusi õpitaks varases eluetapis. Kogu projekti vältel otsime võimalusi, kuidas kutsuda inimesi, eriti noori, tagasi loodusesse, sest just nemad veedavad seal üha vähem vaba aega. Me tahame inspireerida neid maapiirkondades elamiseks, et nad saaksid ära tunda ja ära kasutada arengu- ja uusi tööhõivevõimalusi. Me tahame saavutada püstitatud eesmärgid uuenduslikul viisil, mis tugineb olemasolevatele teadmistele ja levitab laialdaselt uusi lähenemisviise. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Projektno područje obuhvaća prekogranično područje u Sloveniji i Hrvatskoj sa svojom izvanrednom prirodnom, kulturnom i geološkom poviješću. Predstavlja vezu između Panonskog, alpskog i obalnog svijeta, jedinstvenog prostora koji nas sve povezuje od davnina. Na ovom području započeo je razvoj čovjeka (Krapina neandertalac) i Europe (otkrivena arheološka nalazišta iz razdoblja nastanka Europe i migracije naroda). To je mjesto gdje zajednički izazov za budućnost dolazi iz: čovjek, priroda i krajolik. Područja su omeđena značajnom sličnošću strukturnih obilježja, sličnom zemljopisnom konfiguracijom koja omogućuje široku prirodnu i biološku raznolikost, bogatstvom vode i stijena te raznolikošću kulturnog krajolika. Uključena područja imaju velik dio netaknute prirode koja je nepoznata i čiji potencijal nije ispunjen. Stanovnici tih područja uglavnom su poljoprivrednici, proizvođači vina ili osobe uključene u turizam. Ujedinjeni su zajedničkom željom za očuvanjem naselja u zaleđu i zaštitom prirodnih i kulturnih resursa. Imaju zajedničku viziju odnosa između pojedinih raspršenih elemenata baštine i preusmjeravanja posjetitelja s najposjećenijih znamenitosti na one koje vrijedi vidjeti u zaleđu. Za očuvanje i zaštitu okoliša ključno je podizanje javne svijesti o održivom prirodnom razvoju. Važno je da se te vještine uče u ranoj fazi života. Kroz cijeli projekt tragat ćemo za načinima na koje možemo pozvati ljude posebno mlade da se vrate u prirodu jer upravo tamo provode sve manje slobodnog vremena. Želimo ih inspirirati za život u ruralnim područjima kako bi mogli prepoznati i iskoristiti potencijale za razvoj i nove mogućnosti zapošljavanja. Želimo postići postavljene ciljeve na inovativan način koji će se temeljiti na postojećem znanju i širiti nove pristupe široko. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Projektová oblast zahrnuje přeshraniční oblast ve Slovinsku a Chorvatsku s výjimečnou přírodní, kulturní a geologickou historií. Představuje spojení mezi panonským, alpským a pobřežním světem, jedinečný prostor, který nás všechny spojuje už od starověku. V této oblasti začal vývoj člověka (Krapina neandrtálec) a Evropy (objevila archeologická naleziště z období vzniku Evropy a migrace národů). Z toho vyplývá společná výzva pro budoucnost: člověk, příroda a krajina. Oblasti jsou ohraničeny značnou podobností strukturních prvků, podobnou geografickou konfigurací, která umožňuje širokou přírodní a biologickou rozmanitost, bohatost vody a hornin, jakož i rozmanitost kulturní krajiny. Zapojené oblasti mají velkou část nedotčené přírody, která je neznámá a jejíž potenciál je nenaplněn. Rezidenty v těchto oblastech jsou především zemědělci, výrobci vína nebo lidé, kteří se zabývají cestovním ruchem. Jsou spojeny společnou touhou zachovat osídlení vnitrozemí a chránit přírodní a kulturní zdroje. Mají společnou vizi o vztahu mezi jednotlivými rozptýlenými prvky dědictví a odklonu návštěvníků z nejnavštěvovanějších památek k těm, které stojí za to vidět ve vnitrozemí. Základním předpokladem pro zachování a ochranu životního prostředí je zvyšování povědomí veřejnosti o udržitelném přírodním rozvoji. Je důležité, aby se tyto dovednosti naučily v raném stádiu života. V průběhu celého projektu budeme hledat způsoby, jak můžeme pozvat lidi, zejména mládež, zpět do přírody, protože právě tam tráví stále méně volného času. Chceme je inspirovat k životu ve venkovských oblastech, aby mohli rozpoznat a využívat potenciál rozvoje a nové pracovní příležitosti. Chceme dosáhnout stanovených cílů inovativním způsobem, který bude stavět na stávajících znalostech a šířit nové přístupy obecně. (Czech)
24 October 2022
0 references
Obszar projektu obejmuje obszar transgraniczny w Słowenii i Chorwacji z wyjątkową historią przyrodniczą, kulturową i geologiczną. Reprezentuje połączenie między światem panońskim, alpejskim i przybrzeżnym, unikalną przestrzeń, która łączy nas wszystkich od czasów starożytnych. W tym obszarze rozpoczął się rozwój człowieka (Krapina Neanderthal) i Europy (odkryte stanowiska archeologiczne z okresu genezy Europy i migracji narodów). Stąd bierze się wspólne wyzwanie na przyszłość: człowiek, przyroda i krajobraz. Obszary te są ograniczone znacznym podobieństwem cech strukturalnych, podobną konfiguracją geograficzną, która umożliwia szeroką różnorodność przyrodniczą i biologiczną, bogactwo wody i skał, a także różnorodność krajobrazu kulturowego. Obszary zaangażowane mają dużą część dziewiczej natury, która jest nieznana i których potencjał jest niespełniony. Mieszkańcy tych obszarów to głównie rolnicy, producenci wina lub osoby zaangażowane w turystykę. Łączy je wspólne pragnienie zachowania osadnictwa w głębi lądu oraz ochrony zasobów naturalnych i kulturowych. Mają wspólną wizję relacji pomiędzy poszczególnymi rozproszonymi elementami dziedzictwa i odwrócenia odwiedzających od najczęściej odwiedzanych zabytków do tych, które warto zobaczyć w głębi lądu. Podstawowym elementem ochrony i ochrony środowiska jest podnoszenie świadomości społecznej na temat zrównoważonego rozwoju naturalnego. Ważne jest, aby umiejętności te uczyły się na wczesnym etapie życia. W całym projekcie będziemy szukać sposobów, w jakie będziemy mogli zaprosić ludzi szczególnie młodych z powrotem do natury, ponieważ właśnie tam spędzają coraz mniej wolnego czasu. Chcemy inspirować ich do życia na obszarach wiejskich, aby mogli rozpoznać i wykorzystać potencjał rozwoju i nowe możliwości zatrudnienia. Chcemy osiągnąć wyznaczone cele w innowacyjny sposób, który będzie opierał się na istniejącej wiedzy i szeroko rozpowszechniał nowe podejścia. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekta teritorija ietver pārrobežu teritoriju Slovēnijā un Horvātijā ar izcilu dabas, kultūras un ģeoloģisko vēsturi. Tā ir saikne starp Panonijas, Alpu un piekrastes pasauli, unikālu telpu, kas savieno mūs visus kopš seniem laikiem. Šajā jomā sākās cilvēka (Krapina Neanderthal) un Eiropas attīstība (atklāja arheoloģiskos objektus no Eiropas ģenēzes perioda un tautu migrācijas). Tas ir, ja kopīgais izaicinājums nākotnei ir saistīts ar: cilvēks, daba un ainava. Apgabalus ierobežo ievērojama strukturālo iezīmju līdzība, līdzīga ģeogrāfiskā konfigurācija, kas nodrošina plašu dabas un bioloģisko daudzveidību, ūdens un klinšu bagātību, kā arī kultūrvēsturiskās ainavas daudzveidību. Iesaistītajām teritorijām ir liela daļa senatnīgas dabas, kas nav zināma un kuru potenciāls nav izmantots. Šo apgabalu iedzīvotāji galvenokārt ir lauksaimnieki, vīna ražotāji vai cilvēki, kas iesaistīti tūrismā. Tos vieno kopīga vēlme saglabāt iekšzemes apmetni un aizsargāt dabas un kultūras resursus. Viņiem ir kopīgs redzējums par attiecībām starp atsevišķiem izkliedētiem mantojuma elementiem un apmeklētāju novirzīšanu no visvairāk apmeklētajiem apskates objektiem uz tiem, kurus ir vērts redzēt iekšzemē. Vides saglabāšanai un aizsardzībai būtiska nozīme ir sabiedrības informētības palielināšanai par ilgtspējīgu dabas attīstību. Ir svarīgi, lai šīs prasmes tiktu apgūtas agrīnā dzīves posmā. Visā projekta laikā mēs meklēsim veidus, kā aicināt cilvēkus, īpaši jauniešus, atgriezties dabā, jo tieši viņi tur pavada mazāk un mazāk brīvā laika. Mēs vēlamies iedvesmot viņus dzīvot lauku apvidos, lai viņi varētu atpazīt un izmantot attīstības un jaunu nodarbinātības iespēju potenciālu. Mēs vēlamies sasniegt izvirzītos mērķus inovatīvā veidā, balstoties uz esošajām zināšanām un plaši izplatot jaunas pieejas. (Latvian)
24 October 2022
0 references