THE ODER AND THE OLŠE RIIVERS CLOSER TO TOURISTS AND RESIDENTS OF THE BORDERLAND (Q4295800): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ODRY UND OLŠE RIIVERS NÄHER AN TOURISTEN UND GRENZBEWOHNER | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ODRY EN OLŠE RIIVERS DICHTER BIJ TOERISTEN EN GRENSBEWONERS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ODRY AGUS OLŠE RIIVERS NÍOS GAIRE DO THURASÓIRÍ AGUS CÓNAITHEOIRÍ BORDERLAND | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ODRY I OLŠE RIIVERS BLIŻEJ TURYSTÓW I MIESZKAŃCÓW POGRANICZA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ODRY IN OLŠE RIIVERS BLIŽJE TURISTOM IN OBMEJNIM PREBIVALCEM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ODRY ΚΑΙ OLŠE RIIVERS ΠΙΟ ΚΟΝΤΆ ΣΕ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ ΠΑΡΑΜΕΘΌΡΙΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ODRY ȘI OLŠE RIIVERS MAI APROAPE DE TURIȘTI ȘI REZIDENȚI AI GRANIȚELOR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ODRY JA OLŠE RIIVERS LÄHEMAL TURISTIDELE JA PIIRIALA ELANIKELE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ODRY OCH OLŠE RIIVERS NÄRMARE TURISTER OCH GRÄNSBOENDE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ODRY OG OLŠE RIIVERS TÆTTERE PÅ TURISTER OG INDBYGGERE I GRÆNSELANDET | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ODRY JA OLŠE RIIVERS LÄHEMPÄNÄ TURISTEJA JA RAJA-ALUEIDEN ASUKKAITA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ODRY IR OLŠE RIIVERS ARČIAU TURISTŲ IR PASIENIO GYVENTOJŲ | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ODRY E OLŠE RIIVERS PIÙ VICINI A TURISTI E RESIDENTI DI CONFINE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ODRY A OLŠE RIIVERS BLIŽŠIE K TURISTOM A POHRANIČNÝM OBYVATEĽOM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ODRY ÉS OLŠE RIIVERS KÖZELEBB A TURISTÁKHOZ ÉS A HATÁR MENTI LAKOSOKHOZ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ODRY A OLŠE RIIVERS BLÍŽE TURISTŮM A OBYVATELŮM POHRANIČÍ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ODRY И OLŠE ПЪТУВАТ ПО-БЛИЗО ДО ТУРИСТИТЕ И ЖИТЕЛИТЕ НА ГРАНИЧНИТЕ РАЙОНИ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ODRY UN OLŠE RIIVERS TUVĀK TŪRISTIEM UN PIEROBEŽAS IEDZĪVOTĀJIEM | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O ODER E O OLŠE RIIVERS mais próximos dos turistas e residentes da FRONTEIRA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ODRY I OLŠE RIIVERS BLIŽE TURISTIMA I POGRANIČNIM STANOVNICIMA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ODRY U OLŠE RIIVERS EQREB LEJN IT-TURISTI U R-RESIDENTI TAL-FRUNTIERA | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ODRY ET OLŠE RIIVERS PLUS PROCHES DES TOURISTES ET DES RÉSIDENTS DES ZONES FRONTALIÈRES | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ODRY Y OLŠE RIIVERS MÁS CERCA DE TURISTAS Y RESIDENTES FRONTERIZOS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295800 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295800 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295800 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295800 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295800 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295800 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295800 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295800 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295800 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295800 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295800 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295800 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295800 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295800 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to increase tourist attractiveness of the border region on the territory of the partner municipalities Bohumín, Šilheřovice and Krzyźanowice, in particular by promoting tourism through the expansion of services, leisure opportunities for all generations and support for the popular cycling. It involves the promotion of natural attractions such as the natural monument the Oder River Border Meanders (Natura 2000), the Vrbické lake, a chateau park etc. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7100912571528724
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bohumín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Grenzregion auf dem Gebiet der Partnergemeinden Bohumín, Šilheřovice und Krzyźanowice zu erhöhen, insbesondere durch die Förderung des Tourismus durch den Ausbau der Dienstleistungen, Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen und Unterstützung des beliebten Radsports. Es beinhaltet die Förderung von Naturattraktionen wie dem Naturdenkmal der Oder-Flussgrenze Meanders (Natura 2000), dem Vrbické-See, einem Schlosspark usw. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Grenzregion auf dem Gebiet der Partnergemeinden Bohumín, Šilheřovice und Krzyźanowice zu erhöhen, insbesondere durch die Förderung des Tourismus durch den Ausbau der Dienstleistungen, Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen und Unterstützung des beliebten Radsports. Es beinhaltet die Förderung von Naturattraktionen wie dem Naturdenkmal der Oder-Flussgrenze Meanders (Natura 2000), dem Vrbické-See, einem Schlosspark usw. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Grenzregion auf dem Gebiet der Partnergemeinden Bohumín, Šilheřovice und Krzyźanowice zu erhöhen, insbesondere durch die Förderung des Tourismus durch den Ausbau der Dienstleistungen, Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen und Unterstützung des beliebten Radsports. Es beinhaltet die Förderung von Naturattraktionen wie dem Naturdenkmal der Oder-Flussgrenze Meanders (Natura 2000), dem Vrbické-See, einem Schlosspark usw. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Grenzregion in den Partnergemeinden Bohumín, Šilheřovice und Krzyźanowice zu erhöhen, insbesondere durch die Förderung des Tourismus durch den Ausbau von Dienstleistungen, Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen und Unterstützung des beliebten Radsports. Es beinhaltet die Förderung von Naturattraktionen wie das Odry Border Meanders Naturdenkmal (Natura 2000), den Vrbické-See, den Schlosspark usw. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Grenzregion in den Partnergemeinden Bohumín, Šilheřovice und Krzyźanowice zu erhöhen, insbesondere durch die Förderung des Tourismus durch den Ausbau von Dienstleistungen, Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen und Unterstützung des beliebten Radsports. Es beinhaltet die Förderung von Naturattraktionen wie das Odry Border Meanders Naturdenkmal (Natura 2000), den Vrbické-See, den Schlosspark usw. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Grenzregion in den Partnergemeinden Bohumín, Šilheřovice und Krzyźanowice zu erhöhen, insbesondere durch die Förderung des Tourismus durch den Ausbau von Dienstleistungen, Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen und Unterstützung des beliebten Radsports. Es beinhaltet die Förderung von Naturattraktionen wie das Odry Border Meanders Naturdenkmal (Natura 2000), den Vrbické-See, den Schlosspark usw. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de grensregio op het grondgebied van de partnergemeenten Bohumín, Šilheřovice en Krzyźanowice te vergroten, met name door het toerisme te bevorderen door de uitbreiding van diensten, recreatiemogelijkheden voor alle generaties en steun voor de populaire wielersport. Het gaat om de bevordering van natuurlijke attracties zoals het natuurmonument de Oder River Border Meanders (Natura 2000), het Vrbické-meer, een kasteelpark enz. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de grensregio op het grondgebied van de partnergemeenten Bohumín, Šilheřovice en Krzyźanowice te vergroten, met name door het toerisme te bevorderen door de uitbreiding van diensten, recreatiemogelijkheden voor alle generaties en steun voor de populaire wielersport. Het gaat om de bevordering van natuurlijke attracties zoals het natuurmonument de Oder River Border Meanders (Natura 2000), het Vrbické-meer, een kasteelpark enz. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de grensregio op het grondgebied van de partnergemeenten Bohumín, Šilheřovice en Krzyźanowice te vergroten, met name door het toerisme te bevorderen door de uitbreiding van diensten, recreatiemogelijkheden voor alle generaties en steun voor de populaire wielersport. Het gaat om de bevordering van natuurlijke attracties zoals het natuurmonument de Oder River Border Meanders (Natura 2000), het Vrbické-meer, een kasteelpark enz. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún na teorann ar chríoch na mbardas comhpháirtíochta Bohumín, Šilheřovice agus Krzyţanowice, go háirithe trí thurasóireacht a chur chun cinn trí sheirbhísí a leathnú, trí dheiseanna fóillíochta do gach glúin agus trí thacaíocht a thabhairt don rothaíocht a bhfuil an-tóir uirthi. Baineann sé le cur chun cinn nithe nádúrtha ar nós an séadchomhartha nádúrtha meanders Abhainn Oder Teorann (Natura 2000), loch Vrbické, páirc chateau srl. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún na teorann ar chríoch na mbardas comhpháirtíochta Bohumín, Šilheřovice agus Krzyţanowice, go háirithe trí thurasóireacht a chur chun cinn trí sheirbhísí a leathnú, trí dheiseanna fóillíochta do gach glúin agus trí thacaíocht a thabhairt don rothaíocht a bhfuil an-tóir uirthi. Baineann sé le cur chun cinn nithe nádúrtha ar nós an séadchomhartha nádúrtha meanders Abhainn Oder Teorann (Natura 2000), loch Vrbické, páirc chateau srl. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún na teorann ar chríoch na mbardas comhpháirtíochta Bohumín, Šilheřovice agus Krzyţanowice, go háirithe trí thurasóireacht a chur chun cinn trí sheirbhísí a leathnú, trí dheiseanna fóillíochta do gach glúin agus trí thacaíocht a thabhairt don rothaíocht a bhfuil an-tóir uirthi. Baineann sé le cur chun cinn nithe nádúrtha ar nós an séadchomhartha nádúrtha meanders Abhainn Oder Teorann (Natura 2000), loch Vrbické, páirc chateau srl. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún na teorann i mbardais chomhpháirtíochta Bohumín, Šilheřovice agus Krzyţanowice, go háirithe trí thurasóireacht a chur chun cinn trí sheirbhísí a leathnú, trí dheiseanna fóillíochta do gach glúin agus trí thacaíocht a thabhairt do rothaíocht an phobail. Áirítear leis cur chun cinn nithe nádúrtha ar nós meanders Odry Border Séadchomhartha Dúlra (Natura 2000), Loch Vrbické, páirc an chaisleáin, etc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún na teorann i mbardais chomhpháirtíochta Bohumín, Šilheřovice agus Krzyţanowice, go háirithe trí thurasóireacht a chur chun cinn trí sheirbhísí a leathnú, trí dheiseanna fóillíochta do gach glúin agus trí thacaíocht a thabhairt do rothaíocht an phobail. Áirítear leis cur chun cinn nithe nádúrtha ar nós meanders Odry Border Séadchomhartha Dúlra (Natura 2000), Loch Vrbické, páirc an chaisleáin, etc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún na teorann i mbardais chomhpháirtíochta Bohumín, Šilheřovice agus Krzyţanowice, go háirithe trí thurasóireacht a chur chun cinn trí sheirbhísí a leathnú, trí dheiseanna fóillíochta do gach glúin agus trí thacaíocht a thabhairt do rothaíocht an phobail. Áirítear leis cur chun cinn nithe nádúrtha ar nós meanders Odry Border Séadchomhartha Dúlra (Natura 2000), Loch Vrbické, páirc an chaisleáin, etc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu przygranicznego na terenie gmin partnerskich Bohumín, Šilheřovice i Krzyźanowice, w szczególności poprzez promowanie turystyki poprzez rozszerzenie usług, możliwości wypoczynku dla wszystkich pokoleń oraz wsparcie dla popularnej kolarstwa. Obejmuje on promocję atrakcji przyrodniczych, takich jak pomnik przyrody rzeki Odry Border Meanders (Natura 2000), jezioro Vrbické, park zamkowy itp. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu przygranicznego na terenie gmin partnerskich Bohumín, Šilheřovice i Krzyźanowice, w szczególności poprzez promowanie turystyki poprzez rozszerzenie usług, możliwości wypoczynku dla wszystkich pokoleń oraz wsparcie dla popularnej kolarstwa. Obejmuje on promocję atrakcji przyrodniczych, takich jak pomnik przyrody rzeki Odry Border Meanders (Natura 2000), jezioro Vrbické, park zamkowy itp. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu przygranicznego na terenie gmin partnerskich Bohumín, Šilheřovice i Krzyźanowice, w szczególności poprzez promowanie turystyki poprzez rozszerzenie usług, możliwości wypoczynku dla wszystkich pokoleń oraz wsparcie dla popularnej kolarstwa. Obejmuje on promocję atrakcji przyrodniczych, takich jak pomnik przyrody rzeki Odry Border Meanders (Natura 2000), jezioro Vrbické, park zamkowy itp. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu przygranicznego na terenie gmin partnerskich Bohumín, Šilheřovice i Krzyźanowice, w szczególności poprzez promowanie turystyki poprzez rozszerzenie usług, możliwości wypoczynku dla wszystkich pokoleń oraz wsparcie dla popularnej kolarstwa. Obejmuje on promocję atrakcji przyrodniczych, takich jak pomnik przyrody rzeki Odry Border Meanders (Natura 2000), jezioro Vrbické, park zamkowy itp. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu przygranicznego na terenie gmin partnerskich Bohumín, Šilheřovice i Krzyźanowice, w szczególności poprzez promowanie turystyki poprzez rozszerzenie usług, możliwości wypoczynku dla wszystkich pokoleń oraz wsparcie dla popularnej kolarstwa. Obejmuje on promocję atrakcji przyrodniczych, takich jak pomnik przyrody rzeki Odry Border Meanders (Natura 2000), jezioro Vrbické, park zamkowy itp. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu przygranicznego na terenie gmin partnerskich Bohumín, Šilheřovice i Krzyźanowice, w szczególności poprzez promowanie turystyki poprzez rozszerzenie usług, możliwości wypoczynku dla wszystkich pokoleń oraz wsparcie dla popularnej kolarstwa. Obejmuje on promocję atrakcji przyrodniczych, takich jak pomnik przyrody rzeki Odry Border Meanders (Natura 2000), jezioro Vrbické, park zamkowy itp. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de grensregio in de partnergemeenten Bohumín, Šilheřovice en Krzyźanowice te vergroten, met name door het toerisme te bevorderen door diensten, recreatiemogelijkheden voor alle generaties en steun voor populaire fietsen uit te breiden. Het omvat de bevordering van natuurlijke attracties zoals het natuurmonument Odry Border Meanders (Natura 2000), het Vrbickémeer, het kasteelpark, enz. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de grensregio in de partnergemeenten Bohumín, Šilheřovice en Krzyźanowice te vergroten, met name door het toerisme te bevorderen door diensten, recreatiemogelijkheden voor alle generaties en steun voor populaire fietsen uit te breiden. Het omvat de bevordering van natuurlijke attracties zoals het natuurmonument Odry Border Meanders (Natura 2000), het Vrbickémeer, het kasteelpark, enz. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de grensregio in de partnergemeenten Bohumín, Šilheřovice en Krzyźanowice te vergroten, met name door het toerisme te bevorderen door diensten, recreatiemogelijkheden voor alle generaties en steun voor populaire fietsen uit te breiden. Het omvat de bevordering van natuurlijke attracties zoals het natuurmonument Odry Border Meanders (Natura 2000), het Vrbickémeer, het kasteelpark, enz. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati turistično privlačnost obmejne regije na območju partnerskih občin Bohumín, Šilheřovice in Krzyźanowice, zlasti s spodbujanjem turizma z razširitvijo storitev, prostočasnimi možnostmi za vse generacije in podporo priljubljenemu kolesarjenju. Vključuje promocijo naravnih znamenitosti, kot so naravni spomenik Oder River Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, dvorni park itd. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati turistično privlačnost obmejne regije na območju partnerskih občin Bohumín, Šilheřovice in Krzyźanowice, zlasti s spodbujanjem turizma z razširitvijo storitev, prostočasnimi možnostmi za vse generacije in podporo priljubljenemu kolesarjenju. Vključuje promocijo naravnih znamenitosti, kot so naravni spomenik Oder River Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, dvorni park itd. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati turistično privlačnost obmejne regije na območju partnerskih občin Bohumín, Šilheřovice in Krzyźanowice, zlasti s spodbujanjem turizma z razširitvijo storitev, prostočasnimi možnostmi za vse generacije in podporo priljubljenemu kolesarjenju. Vključuje promocijo naravnih znamenitosti, kot so naravni spomenik Oder River Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, dvorni park itd. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati turistično privlačnost obmejne regije v partnerskih občinah Bohumín, Šilheřovice in Krzyźanowice, zlasti s spodbujanjem turizma z razširitvijo storitev, prostočasnih možnosti za vse generacije in podpore priljubljenemu kolesarjenju. Vključuje promocijo naravnih znamenitosti, kot so naravni spomenik Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, grajski park itd. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati turistično privlačnost obmejne regije v partnerskih občinah Bohumín, Šilheřovice in Krzyźanowice, zlasti s spodbujanjem turizma z razširitvijo storitev, prostočasnih možnosti za vse generacije in podpore priljubljenemu kolesarjenju. Vključuje promocijo naravnih znamenitosti, kot so naravni spomenik Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, grajski park itd. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati turistično privlačnost obmejne regije v partnerskih občinah Bohumín, Šilheřovice in Krzyźanowice, zlasti s spodbujanjem turizma z razširitvijo storitev, prostočasnih možnosti za vse generacije in podpore priljubljenemu kolesarjenju. Vključuje promocijo naravnih znamenitosti, kot so naravni spomenik Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, grajski park itd. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής στο έδαφος των κοινοτήτων-εταίρων Bohumín, Šilheřovice και Krzyрanowice, ιδίως μέσω της προώθησης του τουρισμού μέσω της επέκτασης των υπηρεσιών, των ευκαιριών αναψυχής για όλες τις γενιές και της υποστήριξης της λαϊκής ποδηλασίας. Περιλαμβάνει την προώθηση φυσικών αξιοθέατων, όπως το φυσικό μνημείο Oder River Border Meanders (Natura 2000), η λίμνη Vrbické, ένα πάρκο chateau κ.λπ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής στο έδαφος των κοινοτήτων-εταίρων Bohumín, Šilheřovice και Krzyрanowice, ιδίως μέσω της προώθησης του τουρισμού μέσω της επέκτασης των υπηρεσιών, των ευκαιριών αναψυχής για όλες τις γενιές και της υποστήριξης της λαϊκής ποδηλασίας. Περιλαμβάνει την προώθηση φυσικών αξιοθέατων, όπως το φυσικό μνημείο Oder River Border Meanders (Natura 2000), η λίμνη Vrbické, ένα πάρκο chateau κ.λπ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής στο έδαφος των κοινοτήτων-εταίρων Bohumín, Šilheřovice και Krzyрanowice, ιδίως μέσω της προώθησης του τουρισμού μέσω της επέκτασης των υπηρεσιών, των ευκαιριών αναψυχής για όλες τις γενιές και της υποστήριξης της λαϊκής ποδηλασίας. Περιλαμβάνει την προώθηση φυσικών αξιοθέατων, όπως το φυσικό μνημείο Oder River Border Meanders (Natura 2000), η λίμνη Vrbické, ένα πάρκο chateau κ.λπ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής στους δήμους-εταίρους Bohumín, Šilheřovice και Krzyрanowice, ιδίως με την προώθηση του τουρισμού μέσω της επέκτασης των υπηρεσιών, των ευκαιριών αναψυχής για όλες τις γενιές και της υποστήριξης της λαϊκής ποδηλασίας. Περιλαμβάνει την προώθηση φυσικών αξιοθέατων όπως το Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), η λίμνη Vrbické, το πάρκο κάστρου κ.α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής στους δήμους-εταίρους Bohumín, Šilheřovice και Krzyрanowice, ιδίως με την προώθηση του τουρισμού μέσω της επέκτασης των υπηρεσιών, των ευκαιριών αναψυχής για όλες τις γενιές και της υποστήριξης της λαϊκής ποδηλασίας. Περιλαμβάνει την προώθηση φυσικών αξιοθέατων όπως το Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), η λίμνη Vrbické, το πάρκο κάστρου κ.α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής στους δήμους-εταίρους Bohumín, Šilheřovice και Krzyрanowice, ιδίως με την προώθηση του τουρισμού μέσω της επέκτασης των υπηρεσιών, των ευκαιριών αναψυχής για όλες τις γενιές και της υποστήριξης της λαϊκής ποδηλασίας. Περιλαμβάνει την προώθηση φυσικών αξιοθέατων όπως το Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), η λίμνη Vrbické, το πάρκο κάστρου κ.α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să sporească atractivitatea turistică a regiunii de frontieră pe teritoriul comunelor partenere Bohumín, Šilheřovice și Krzyźanowice, în special prin promovarea turismului prin extinderea serviciilor, oportunități de petrecere a timpului liber pentru toate generațiile și sprijinirea ciclismului popular. Aceasta implică promovarea atracțiilor naturale, cum ar fi monumentul natural al Nistrului Oder (Natura 2000), lacul Vrbické, un parc de castele etc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să sporească atractivitatea turistică a regiunii de frontieră pe teritoriul comunelor partenere Bohumín, Šilheřovice și Krzyźanowice, în special prin promovarea turismului prin extinderea serviciilor, oportunități de petrecere a timpului liber pentru toate generațiile și sprijinirea ciclismului popular. Aceasta implică promovarea atracțiilor naturale, cum ar fi monumentul natural al Nistrului Oder (Natura 2000), lacul Vrbické, un parc de castele etc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să sporească atractivitatea turistică a regiunii de frontieră pe teritoriul comunelor partenere Bohumín, Šilheřovice și Krzyźanowice, în special prin promovarea turismului prin extinderea serviciilor, oportunități de petrecere a timpului liber pentru toate generațiile și sprijinirea ciclismului popular. Aceasta implică promovarea atracțiilor naturale, cum ar fi monumentul natural al Nistrului Oder (Natura 2000), lacul Vrbické, un parc de castele etc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează creșterea atractivității turistice a regiunii de frontieră în municipalitățile partenere Bohumín, Šilheřovice și Krzyźanowice, în special prin promovarea turismului prin extinderea serviciilor, oportunități de petrecere a timpului liber pentru toate generațiile și sprijinirea ciclismului popular. Acesta include promovarea atracțiilor naturale, cum ar fi Monumentul Naturii Odry Border Meanders (Natura 2000), Lacul Vrbické, parcul castelului etc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează creșterea atractivității turistice a regiunii de frontieră în municipalitățile partenere Bohumín, Šilheřovice și Krzyźanowice, în special prin promovarea turismului prin extinderea serviciilor, oportunități de petrecere a timpului liber pentru toate generațiile și sprijinirea ciclismului popular. Acesta include promovarea atracțiilor naturale, cum ar fi Monumentul Naturii Odry Border Meanders (Natura 2000), Lacul Vrbické, parcul castelului etc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează creșterea atractivității turistice a regiunii de frontieră în municipalitățile partenere Bohumín, Šilheřovice și Krzyźanowice, în special prin promovarea turismului prin extinderea serviciilor, oportunități de petrecere a timpului liber pentru toate generațiile și sprijinirea ciclismului popular. Acesta include promovarea atracțiilor naturale, cum ar fi Monumentul Naturii Odry Border Meanders (Natura 2000), Lacul Vrbické, parcul castelului etc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada piiriala turismi atraktiivsust partnervalla Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice territooriumil, eelkõige edendades turismi teenuste laiendamise, kõigile põlvkondadele vaba aja veetmise võimaluste ja populaarse jalgrattasõidu toetamise kaudu. See hõlmab looduslike vaatamisväärsuste edendamist, nagu Oderi jõe piiri Meandersi loodusmälestis (Natura 2000), Vrbické järv, lossipark jne. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada piiriala turismi atraktiivsust partnervalla Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice territooriumil, eelkõige edendades turismi teenuste laiendamise, kõigile põlvkondadele vaba aja veetmise võimaluste ja populaarse jalgrattasõidu toetamise kaudu. See hõlmab looduslike vaatamisväärsuste edendamist, nagu Oderi jõe piiri Meandersi loodusmälestis (Natura 2000), Vrbické järv, lossipark jne. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada piiriala turismi atraktiivsust partnervalla Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice territooriumil, eelkõige edendades turismi teenuste laiendamise, kõigile põlvkondadele vaba aja veetmise võimaluste ja populaarse jalgrattasõidu toetamise kaudu. See hõlmab looduslike vaatamisväärsuste edendamist, nagu Oderi jõe piiri Meandersi loodusmälestis (Natura 2000), Vrbické järv, lossipark jne. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada piiriala turismi atraktiivsust Bohumíni, Šilheřovice ja Krzyźanowice partneromavalitsustes, eelkõige edendades turismi, laiendades teenuseid, vaba aja veetmise võimalusi kõigile põlvkondadele ja toetades populaarset jalgrattasõitu. See hõlmab selliste looduslike vaatamisväärsuste nagu Odry Border Meandersi loodusmälestise (Natura 2000), Vrbické järve, lossipargi jne edendamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada piiriala turismi atraktiivsust Bohumíni, Šilheřovice ja Krzyźanowice partneromavalitsustes, eelkõige edendades turismi, laiendades teenuseid, vaba aja veetmise võimalusi kõigile põlvkondadele ja toetades populaarset jalgrattasõitu. See hõlmab selliste looduslike vaatamisväärsuste nagu Odry Border Meandersi loodusmälestise (Natura 2000), Vrbické järve, lossipargi jne edendamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on suurendada piiriala turismi atraktiivsust Bohumíni, Šilheřovice ja Krzyźanowice partneromavalitsustes, eelkõige edendades turismi, laiendades teenuseid, vaba aja veetmise võimalusi kõigile põlvkondadele ja toetades populaarset jalgrattasõitu. See hõlmab selliste looduslike vaatamisväärsuste nagu Odry Border Meandersi loodusmälestise (Natura 2000), Vrbické järve, lossipargi jne edendamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att öka turistattraktionen i gränsregionen i partnerkommunerna Bohumín, Šilheřovice och Krzyźanowice, särskilt genom att främja turism genom utbyggnad av tjänster, fritidsmöjligheter för alla generationer och stöd för den populära cyklingen. Det handlar om att främja naturattraktioner som naturmonumentet Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbickésjön, en slottspark etc. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att öka turistattraktionen i gränsregionen i partnerkommunerna Bohumín, Šilheřovice och Krzyźanowice, särskilt genom att främja turism genom utbyggnad av tjänster, fritidsmöjligheter för alla generationer och stöd för den populära cyklingen. Det handlar om att främja naturattraktioner som naturmonumentet Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbickésjön, en slottspark etc. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att öka turistattraktionen i gränsregionen i partnerkommunerna Bohumín, Šilheřovice och Krzyźanowice, särskilt genom att främja turism genom utbyggnad av tjänster, fritidsmöjligheter för alla generationer och stöd för den populära cyklingen. Det handlar om att främja naturattraktioner som naturmonumentet Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbickésjön, en slottspark etc. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att öka turistattraktionen i gränsregionen i partnerkommunerna Bohumín, Šilheřovice och Krzyźanowice, särskilt genom att främja turismen genom att utöka tjänster, fritidsmöjligheter för alla generationer och stöd för populärcykling. Det inkluderar främjande av naturattraktioner som Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Vrbickésjön, slottsparken, etc. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att öka turistattraktionen i gränsregionen i partnerkommunerna Bohumín, Šilheřovice och Krzyźanowice, särskilt genom att främja turismen genom att utöka tjänster, fritidsmöjligheter för alla generationer och stöd för populärcykling. Det inkluderar främjande av naturattraktioner som Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Vrbickésjön, slottsparken, etc. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att öka turistattraktionen i gränsregionen i partnerkommunerna Bohumín, Šilheřovice och Krzyźanowice, särskilt genom att främja turismen genom att utöka tjänster, fritidsmöjligheter för alla generationer och stöd för populärcykling. Det inkluderar främjande av naturattraktioner som Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Vrbickésjön, slottsparken, etc. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at øge grænseregionens turisttiltrækningskraft på partnerkommunernes område Bohumín, Šilheřovice og Krzyźanowice, navnlig ved at fremme turismen gennem udvidelse af tjenester, fritidsmuligheder for alle generationer og støtte til den populære cykling. Det indebærer fremme af naturlige attraktioner såsom det naturlige monument Oder River Border Meanders (Natura 2000), søen Vrbické, en chateau park osv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at øge grænseregionens turisttiltrækningskraft på partnerkommunernes område Bohumín, Šilheřovice og Krzyźanowice, navnlig ved at fremme turismen gennem udvidelse af tjenester, fritidsmuligheder for alle generationer og støtte til den populære cykling. Det indebærer fremme af naturlige attraktioner såsom det naturlige monument Oder River Border Meanders (Natura 2000), søen Vrbické, en chateau park osv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at øge grænseregionens turisttiltrækningskraft på partnerkommunernes område Bohumín, Šilheřovice og Krzyźanowice, navnlig ved at fremme turismen gennem udvidelse af tjenester, fritidsmuligheder for alle generationer og støtte til den populære cykling. Det indebærer fremme af naturlige attraktioner såsom det naturlige monument Oder River Border Meanders (Natura 2000), søen Vrbické, en chateau park osv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at øge grænseregionens turisttiltrækningskraft i partnerkommunerne Bohumín, Šilheřovice og Krzyźanowice, navnlig ved at fremme turismen ved at udvide tjenester, fritidsmuligheder for alle generationer og støtte til populær cykling. Det omfatter fremme af naturlige attraktioner såsom Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Lake Vrbické, slotsparken osv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at øge grænseregionens turisttiltrækningskraft i partnerkommunerne Bohumín, Šilheřovice og Krzyźanowice, navnlig ved at fremme turismen ved at udvide tjenester, fritidsmuligheder for alle generationer og støtte til populær cykling. Det omfatter fremme af naturlige attraktioner såsom Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Lake Vrbické, slotsparken osv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at øge grænseregionens turisttiltrækningskraft i partnerkommunerne Bohumín, Šilheřovice og Krzyźanowice, navnlig ved at fremme turismen ved at udvide tjenester, fritidsmuligheder for alle generationer og støtte til populær cykling. Det omfatter fremme af naturlige attraktioner såsom Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Lake Vrbické, slotsparken osv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä raja-alueen matkailun vetovoimaa kumppanikuntien Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice alueella erityisesti edistämällä matkailua laajentamalla palveluja, vapaa-ajan mahdollisuuksia kaikille sukupolville ja tukemalla suosittua pyöräilyä. Siihen kuuluu luonnonnähtävyyksien, kuten Oder River Border Meandersin luonnonmuistomerkki (Natura 2000), Vrbické-järvi, linnapuisto jne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä raja-alueen matkailun vetovoimaa kumppanikuntien Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice alueella erityisesti edistämällä matkailua laajentamalla palveluja, vapaa-ajan mahdollisuuksia kaikille sukupolville ja tukemalla suosittua pyöräilyä. Siihen kuuluu luonnonnähtävyyksien, kuten Oder River Border Meandersin luonnonmuistomerkki (Natura 2000), Vrbické-järvi, linnapuisto jne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä raja-alueen matkailun vetovoimaa kumppanikuntien Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice alueella erityisesti edistämällä matkailua laajentamalla palveluja, vapaa-ajan mahdollisuuksia kaikille sukupolville ja tukemalla suosittua pyöräilyä. Siihen kuuluu luonnonnähtävyyksien, kuten Oder River Border Meandersin luonnonmuistomerkki (Natura 2000), Vrbické-järvi, linnapuisto jne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä rajaseudun matkailun houkuttelevuutta kumppanikunnissa Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice erityisesti edistämällä matkailua laajentamalla palveluja, vapaa-ajan mahdollisuuksia kaikille sukupolville ja tukemalla suosittua pyöräilyä. Siihen kuuluu luonnonnähtävyyksien, kuten Odry Border Meandersin luonnonmonumentti (Natura 2000), Vrbické-järvi, linnapuisto jne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä rajaseudun matkailun houkuttelevuutta kumppanikunnissa Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice erityisesti edistämällä matkailua laajentamalla palveluja, vapaa-ajan mahdollisuuksia kaikille sukupolville ja tukemalla suosittua pyöräilyä. Siihen kuuluu luonnonnähtävyyksien, kuten Odry Border Meandersin luonnonmonumentti (Natura 2000), Vrbické-järvi, linnapuisto jne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä rajaseudun matkailun houkuttelevuutta kumppanikunnissa Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice erityisesti edistämällä matkailua laajentamalla palveluja, vapaa-ajan mahdollisuuksia kaikille sukupolville ja tukemalla suosittua pyöräilyä. Siihen kuuluu luonnonnähtävyyksien, kuten Odry Border Meandersin luonnonmonumentti (Natura 2000), Vrbické-järvi, linnapuisto jne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama didinti pasienio regiono turistų patrauklumą Bohumín, Šilheřovice ir Krzyźanowice savivaldybių partnerių teritorijoje, ypač skatinant turizmą plečiant paslaugas, suteikiant laisvalaikio galimybes visoms kartoms ir remiant populiarius dviračius. Tai apima gamtos atrakcionų, tokių kaip gamtos paminklas Oderio upės siena Meanders (Natura 2000), Vrbické ežeras, chateau parkas ir kt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama didinti pasienio regiono turistų patrauklumą Bohumín, Šilheřovice ir Krzyźanowice savivaldybių partnerių teritorijoje, ypač skatinant turizmą plečiant paslaugas, suteikiant laisvalaikio galimybes visoms kartoms ir remiant populiarius dviračius. Tai apima gamtos atrakcionų, tokių kaip gamtos paminklas Oderio upės siena Meanders (Natura 2000), Vrbické ežeras, chateau parkas ir kt. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama didinti pasienio regiono turistų patrauklumą Bohumín, Šilheřovice ir Krzyźanowice savivaldybių partnerių teritorijoje, ypač skatinant turizmą plečiant paslaugas, suteikiant laisvalaikio galimybes visoms kartoms ir remiant populiarius dviračius. Tai apima gamtos atrakcionų, tokių kaip gamtos paminklas Oderio upės siena Meanders (Natura 2000), Vrbické ežeras, chateau parkas ir kt. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti pasienio regiono patrauklumą partnerių Bohumín, Šilheřovice ir Krzyźanowice savivaldybėse, ypač skatinant turizmą plečiant paslaugas, laisvalaikio galimybes visoms kartoms ir remiant populiarius dviračius. Tai apima gamtos atrakcionų, tokių kaip Odry Border Meanders gamtos paminklas (Natura 2000), Vrbické ežeras, pilių parkas ir kt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti pasienio regiono patrauklumą partnerių Bohumín, Šilheřovice ir Krzyźanowice savivaldybėse, ypač skatinant turizmą plečiant paslaugas, laisvalaikio galimybes visoms kartoms ir remiant populiarius dviračius. Tai apima gamtos atrakcionų, tokių kaip Odry Border Meanders gamtos paminklas (Natura 2000), Vrbické ežeras, pilių parkas ir kt. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti pasienio regiono patrauklumą partnerių Bohumín, Šilheřovice ir Krzyźanowice savivaldybėse, ypač skatinant turizmą plečiant paslaugas, laisvalaikio galimybes visoms kartoms ir remiant populiarius dviračius. Tai apima gamtos atrakcionų, tokių kaip Odry Border Meanders gamtos paminklas (Natura 2000), Vrbické ežeras, pilių parkas ir kt. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine sul territorio dei comuni partner Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, in particolare promuovendo il turismo attraverso l'espansione dei servizi, le opportunità di svago per tutte le generazioni e il sostegno al ciclismo popolare. Si tratta di promuovere attrazioni naturali come il monumento naturale Oder River Border Meanders (Natura 2000), il lago Vrbické, un parco chateau ecc. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine sul territorio dei comuni partner Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, in particolare promuovendo il turismo attraverso l'espansione dei servizi, le opportunità di svago per tutte le generazioni e il sostegno al ciclismo popolare. Si tratta di promuovere attrazioni naturali come il monumento naturale Oder River Border Meanders (Natura 2000), il lago Vrbické, un parco chateau ecc. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine sul territorio dei comuni partner Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, in particolare promuovendo il turismo attraverso l'espansione dei servizi, le opportunità di svago per tutte le generazioni e il sostegno al ciclismo popolare. Si tratta di promuovere attrazioni naturali come il monumento naturale Oder River Border Meanders (Natura 2000), il lago Vrbické, un parco chateau ecc. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine nei comuni partner di Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, in particolare promuovendo il turismo ampliando i servizi, le opportunità di svago per tutte le generazioni e il sostegno alla bicicletta popolare. Include la promozione di attrazioni naturali come il monumento naturale di Odry Border Meanders (Natura 2000), il lago Vrbické, il parco del castello, ecc. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine nei comuni partner di Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, in particolare promuovendo il turismo ampliando i servizi, le opportunità di svago per tutte le generazioni e il sostegno alla bicicletta popolare. Include la promozione di attrazioni naturali come il monumento naturale di Odry Border Meanders (Natura 2000), il lago Vrbické, il parco del castello, ecc. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine nei comuni partner di Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, in particolare promuovendo il turismo ampliando i servizi, le opportunità di svago per tutte le generazioni e il sostegno alla bicicletta popolare. Include la promozione di attrazioni naturali come il monumento naturale di Odry Border Meanders (Natura 2000), il lago Vrbické, il parco del castello, ecc. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť pohraničného regiónu na území partnerských obcí Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, najmä podporou cestovného ruchu prostredníctvom rozširovania služieb, možností voľného času pre všetky generácie a podpory populárnej cyklistiky. Zahŕňa propagáciu prírodných atrakcií, ako je prírodná pamiatka Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbické jazero, zámok a pod. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť pohraničného regiónu na území partnerských obcí Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, najmä podporou cestovného ruchu prostredníctvom rozširovania služieb, možností voľného času pre všetky generácie a podpory populárnej cyklistiky. Zahŕňa propagáciu prírodných atrakcií, ako je prírodná pamiatka Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbické jazero, zámok a pod. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť pohraničného regiónu na území partnerských obcí Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, najmä podporou cestovného ruchu prostredníctvom rozširovania služieb, možností voľného času pre všetky generácie a podpory populárnej cyklistiky. Zahŕňa propagáciu prírodných atrakcií, ako je prírodná pamiatka Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbické jazero, zámok a pod. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť pohraničného regiónu v partnerských obciach Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, najmä podporou cestovného ruchu rozšírením služieb, možností voľného času pre všetky generácie a podporou populárnej cyklistiky. Zahŕňa propagáciu prírodných atrakcií, ako je Prírodná pamiatka Odry Border Meanders (Natura 2000), jazero Vrbické, zámocký park atď. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť pohraničného regiónu v partnerských obciach Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, najmä podporou cestovného ruchu rozšírením služieb, možností voľného času pre všetky generácie a podporou populárnej cyklistiky. Zahŕňa propagáciu prírodných atrakcií, ako je Prírodná pamiatka Odry Border Meanders (Natura 2000), jazero Vrbické, zámocký park atď. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť pohraničného regiónu v partnerských obciach Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, najmä podporou cestovného ruchu rozšírením služieb, možností voľného času pre všetky generácie a podporou populárnej cyklistiky. Zahŕňa propagáciu prírodných atrakcií, ako je Prírodná pamiatka Odry Border Meanders (Natura 2000), jazero Vrbické, zámocký park atď. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje a határrégió turisztikai vonzerejét Bohumín, Šilheřovice és Krzyźanowice települések területén, különösen a turizmusnak a szolgáltatások bővítése, a generációk számára biztosított szabadidős lehetőségek és a népszerű kerékpározás támogatása révén történő előmozdítása révén. Ez magában foglalja a természeti látnivalók népszerűsítését, mint például az Oder River Border Meanders (Natura 2000), a Vrbické-tó, a kastélypark stb. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a határrégió turisztikai vonzerejét Bohumín, Šilheřovice és Krzyźanowice települések területén, különösen a turizmusnak a szolgáltatások bővítése, a generációk számára biztosított szabadidős lehetőségek és a népszerű kerékpározás támogatása révén történő előmozdítása révén. Ez magában foglalja a természeti látnivalók népszerűsítését, mint például az Oder River Border Meanders (Natura 2000), a Vrbické-tó, a kastélypark stb. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a határrégió turisztikai vonzerejét Bohumín, Šilheřovice és Krzyźanowice települések területén, különösen a turizmusnak a szolgáltatások bővítése, a generációk számára biztosított szabadidős lehetőségek és a népszerű kerékpározás támogatása révén történő előmozdítása révén. Ez magában foglalja a természeti látnivalók népszerűsítését, mint például az Oder River Border Meanders (Natura 2000), a Vrbické-tó, a kastélypark stb. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje a határrégió turisztikai vonzerejét Bohumín, Šilheřovice és Krzyźanowice partner településein, különösen a turizmus előmozdítása révén, a szolgáltatások kiterjesztése, a szabadidős lehetőségek minden generáció számára történő kiterjesztése és a népszerű kerékpározás támogatása révén. Ez magában foglalja a természeti látnivalók népszerűsítését, mint például az Odry Border Meanders Természeti Emlékmű (Natura 2000), a Vrbické-tó, a várpark stb. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a határrégió turisztikai vonzerejét Bohumín, Šilheřovice és Krzyźanowice partner településein, különösen a turizmus előmozdítása révén, a szolgáltatások kiterjesztése, a szabadidős lehetőségek minden generáció számára történő kiterjesztése és a népszerű kerékpározás támogatása révén. Ez magában foglalja a természeti látnivalók népszerűsítését, mint például az Odry Border Meanders Természeti Emlékmű (Natura 2000), a Vrbické-tó, a várpark stb. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy növelje a határrégió turisztikai vonzerejét Bohumín, Šilheřovice és Krzyźanowice partner településein, különösen a turizmus előmozdítása révén, a szolgáltatások kiterjesztése, a szabadidős lehetőségek minden generáció számára történő kiterjesztése és a népszerű kerékpározás támogatása révén. Ez magában foglalja a természeti látnivalók népszerűsítését, mint például az Odry Border Meanders Természeti Emlékmű (Natura 2000), a Vrbické-tó, a várpark stb. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu příhraničního regionu na území partnerských obcí Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, a to zejména podporou cestovního ruchu prostřednictvím rozšiřování služeb, volnočasových příležitostí pro všechny generace a podporou populární cyklistiky. Zahrnuje propagaci přírodních atrakcí, jako je přírodní památka Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbické jezero, zámecký park atd. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu příhraničního regionu na území partnerských obcí Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, a to zejména podporou cestovního ruchu prostřednictvím rozšiřování služeb, volnočasových příležitostí pro všechny generace a podporou populární cyklistiky. Zahrnuje propagaci přírodních atrakcí, jako je přírodní památka Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbické jezero, zámecký park atd. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu příhraničního regionu na území partnerských obcí Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, a to zejména podporou cestovního ruchu prostřednictvím rozšiřování služeb, volnočasových příležitostí pro všechny generace a podporou populární cyklistiky. Zahrnuje propagaci přírodních atrakcí, jako je přírodní památka Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbické jezero, zámecký park atd. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu příhraničního regionu v partnerských obcích Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, zejména podporou cestovního ruchu rozšířením služeb, volnočasovými možnostmi pro všechny generace a podporou populární cyklistiky. Zahrnuje propagaci přírodních atrakcí, jako je Přírodní památka Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, zámecký park atd. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu příhraničního regionu v partnerských obcích Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, zejména podporou cestovního ruchu rozšířením služeb, volnočasovými možnostmi pro všechny generace a podporou populární cyklistiky. Zahrnuje propagaci přírodních atrakcí, jako je Přírodní památka Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, zámecký park atd. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu příhraničního regionu v partnerských obcích Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, zejména podporou cestovního ruchu rozšířením služeb, volnočasovými možnostmi pro všechny generace a podporou populární cyklistiky. Zahrnuje propagaci přírodních atrakcí, jako je Přírodní památka Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, zámecký park atd. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на граничния регион на територията на партньорските общини Bohumín, Šilheřovice и Krzyзanowice, по-специално чрез насърчаване на туризма чрез разширяване на услугите, възможности за отдих за всички поколения и подкрепа за популярния колоездене. Тя включва популяризирането на природни забележителности като природния паметник на река Одер, гранични меандери (Natura 2000), езерото Vrbické, парк „Шато“ и т.н. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на граничния регион на територията на партньорските общини Bohumín, Šilheřovice и Krzyзanowice, по-специално чрез насърчаване на туризма чрез разширяване на услугите, възможности за отдих за всички поколения и подкрепа за популярния колоездене. Тя включва популяризирането на природни забележителности като природния паметник на река Одер, гранични меандери (Natura 2000), езерото Vrbické, парк „Шато“ и т.н. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на граничния регион на територията на партньорските общини Bohumín, Šilheřovice и Krzyзanowice, по-специално чрез насърчаване на туризма чрез разширяване на услугите, възможности за отдих за всички поколения и подкрепа за популярния колоездене. Тя включва популяризирането на природни забележителности като природния паметник на река Одер, гранични меандери (Natura 2000), езерото Vrbické, парк „Шато“ и т.н. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на граничния регион в партньорските общини Bohumín, Šilheřovice и Krzyзanowice, по-специално чрез насърчаване на туризма чрез разширяване на услугите, възможности за отдих за всички поколения и подкрепа за популярния колоездене. Тя включва популяризирането на природни забележителности като природен паметник „Odry Border Meanders Nature“ (Natura 2000), езерото Vrbické, парка на замъка и др. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на граничния регион в партньорските общини Bohumín, Šilheřovice и Krzyзanowice, по-специално чрез насърчаване на туризма чрез разширяване на услугите, възможности за отдих за всички поколения и подкрепа за популярния колоездене. Тя включва популяризирането на природни забележителности като природен паметник „Odry Border Meanders Nature“ (Natura 2000), езерото Vrbické, парка на замъка и др. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на граничния регион в партньорските общини Bohumín, Šilheřovice и Krzyзanowice, по-специално чрез насърчаване на туризма чрез разширяване на услугите, възможности за отдих за всички поколения и подкрепа за популярния колоездене. Тя включва популяризирането на природни забележителности като природен паметник „Odry Border Meanders Nature“ (Natura 2000), езерото Vrbické, парка на замъка и др. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt pierobežas reģiona tūristu pievilcību Bohumín, Šilheřovice un Krzyónowice pašvaldību teritorijā, jo īpaši veicinot tūrismu, paplašinot pakalpojumus, piedāvājot brīvā laika pavadīšanas iespējas visām paaudzēm un atbalstot tautas velotransportu. Tas ietver dabas atrakciju popularizēšanu, piemēram, dabas pieminekli Oderas upes pierobežā Meanders (Natura 2000), Vrbické ezeru, čata parku u. c. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt pierobežas reģiona tūristu pievilcību Bohumín, Šilheřovice un Krzyónowice pašvaldību teritorijā, jo īpaši veicinot tūrismu, paplašinot pakalpojumus, piedāvājot brīvā laika pavadīšanas iespējas visām paaudzēm un atbalstot tautas velotransportu. Tas ietver dabas atrakciju popularizēšanu, piemēram, dabas pieminekli Oderas upes pierobežā Meanders (Natura 2000), Vrbické ezeru, čata parku u. c. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt pierobežas reģiona tūristu pievilcību Bohumín, Šilheřovice un Krzyónowice pašvaldību teritorijā, jo īpaši veicinot tūrismu, paplašinot pakalpojumus, piedāvājot brīvā laika pavadīšanas iespējas visām paaudzēm un atbalstot tautas velotransportu. Tas ietver dabas atrakciju popularizēšanu, piemēram, dabas pieminekli Oderas upes pierobežā Meanders (Natura 2000), Vrbické ezeru, čata parku u. c. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt pierobežas reģiona tūristu pievilcību partnerības pašvaldībās Bohumín, Šilheřovice un Krzyźanowice, jo īpaši veicinot tūrismu, paplašinot pakalpojumus, atpūtas iespējas visām paaudzēm un atbalstot tautas velotransportu. Tas ietver tādu dabas objektu veicināšanu kā Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Vrbické ezers, pils parks u. c. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt pierobežas reģiona tūristu pievilcību partnerības pašvaldībās Bohumín, Šilheřovice un Krzyźanowice, jo īpaši veicinot tūrismu, paplašinot pakalpojumus, atpūtas iespējas visām paaudzēm un atbalstot tautas velotransportu. Tas ietver tādu dabas objektu veicināšanu kā Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Vrbické ezers, pils parks u. c. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir palielināt pierobežas reģiona tūristu pievilcību partnerības pašvaldībās Bohumín, Šilheřovice un Krzyźanowice, jo īpaši veicinot tūrismu, paplašinot pakalpojumus, atpūtas iespējas visām paaudzēm un atbalstot tautas velotransportu. Tas ietver tādu dabas objektu veicināšanu kā Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Vrbické ezers, pils parks u. c. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa aumentar a atratividade turística da região fronteiriça no território dos municípios parceiros Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, em especial através da promoção do turismo através da expansão dos serviços, de oportunidades de lazer para todas as gerações e do apoio ao ciclismo popular. Envolve a promoção de atrações naturais, como o monumento natural dos Meandros Fronteiriços do Rio Oder (Natura 2000), o lago Vrbické, um parque de castelos, etc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa aumentar a atratividade turística da região fronteiriça no território dos municípios parceiros Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, em especial através da promoção do turismo através da expansão dos serviços, de oportunidades de lazer para todas as gerações e do apoio ao ciclismo popular. Envolve a promoção de atrações naturais, como o monumento natural dos Meandros Fronteiriços do Rio Oder (Natura 2000), o lago Vrbické, um parque de castelos, etc. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa aumentar a atratividade turística da região fronteiriça no território dos municípios parceiros Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, em especial através da promoção do turismo através da expansão dos serviços, de oportunidades de lazer para todas as gerações e do apoio ao ciclismo popular. Envolve a promoção de atrações naturais, como o monumento natural dos Meandros Fronteiriços do Rio Oder (Natura 2000), o lago Vrbické, um parque de castelos, etc. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa aumentar a atratividade turística da região fronteiriça nos municípios parceiros de Bohumín, Šilheřovice e Krzyzzanowice, nomeadamente através da promoção do turismo através do alargamento dos serviços, das oportunidades de lazer para todas as gerações e do apoio ao ciclismo popular. Inclui a promoção de atrações naturais como o Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), o Lago Vrbické, o parque do castelo, etc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa aumentar a atratividade turística da região fronteiriça nos municípios parceiros de Bohumín, Šilheřovice e Krzyzzanowice, nomeadamente através da promoção do turismo através do alargamento dos serviços, das oportunidades de lazer para todas as gerações e do apoio ao ciclismo popular. Inclui a promoção de atrações naturais como o Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), o Lago Vrbické, o parque do castelo, etc. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa aumentar a atratividade turística da região fronteiriça nos municípios parceiros de Bohumín, Šilheřovice e Krzyzzanowice, nomeadamente através da promoção do turismo através do alargamento dos serviços, das oportunidades de lazer para todas as gerações e do apoio ao ciclismo popular. Inclui a promoção de atrações naturais como o Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), o Lago Vrbické, o parque do castelo, etc. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta povećati turističku privlačnost pograničnog područja na području partnerskih općina Bohumín, Šilheřovice i KrzyŇanowice, posebno promicanjem turizma širenjem usluga, prilikama za slobodno vrijeme za sve generacije i potporom popularnom biciklizmu. Uključuje promociju prirodnih atrakcija kao što su spomenik prirode Meanders rijeke Oder (Natura 2000), Vrbické jezero, park dvorca itd. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta povećati turističku privlačnost pograničnog područja na području partnerskih općina Bohumín, Šilheřovice i KrzyŇanowice, posebno promicanjem turizma širenjem usluga, prilikama za slobodno vrijeme za sve generacije i potporom popularnom biciklizmu. Uključuje promociju prirodnih atrakcija kao što su spomenik prirode Meanders rijeke Oder (Natura 2000), Vrbické jezero, park dvorca itd. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta povećati turističku privlačnost pograničnog područja na području partnerskih općina Bohumín, Šilheřovice i KrzyŇanowice, posebno promicanjem turizma širenjem usluga, prilikama za slobodno vrijeme za sve generacije i potporom popularnom biciklizmu. Uključuje promociju prirodnih atrakcija kao što su spomenik prirode Meanders rijeke Oder (Natura 2000), Vrbické jezero, park dvorca itd. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta povećati turističku privlačnost pograničnog područja u partnerskim općinama Bohumín, Šilheřovice i Krzyanowice, posebno promicanjem turizma proširenjem usluga, prilikama za slobodno vrijeme za sve generacije i potporom popularnom biciklizmu. Uključuje promociju prirodnih atrakcija kao što su spomenik prirode Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, park dvorca itd. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta povećati turističku privlačnost pograničnog područja u partnerskim općinama Bohumín, Šilheřovice i Krzyanowice, posebno promicanjem turizma proširenjem usluga, prilikama za slobodno vrijeme za sve generacije i potporom popularnom biciklizmu. Uključuje promociju prirodnih atrakcija kao što su spomenik prirode Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, park dvorca itd. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta povećati turističku privlačnost pograničnog područja u partnerskim općinama Bohumín, Šilheřovice i Krzyanowice, posebno promicanjem turizma proširenjem usluga, prilikama za slobodno vrijeme za sve generacije i potporom popularnom biciklizmu. Uključuje promociju prirodnih atrakcija kao što su spomenik prirode Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, park dvorca itd. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun tal-fruntiera fit-territorju tal-muniċipalitajiet sħab Bohumín, Šilheřovice u Krzyźanowice, b’mod partikolari billi jippromwovi t-turiżmu permezz tal-espansjoni tas-servizzi, l-opportunitajiet ta’ divertiment għall-ġenerazzjonijiet kollha u l-appoġġ għaċ-ċikliżmu popolari. Dan jinvolvi l-promozzjoni ta’ attrazzjonijiet naturali bħall-monument naturali tal-Oder River Border Meanders (Natura 2000), il-lag Vrbické, chateau park eċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun tal-fruntiera fit-territorju tal-muniċipalitajiet sħab Bohumín, Šilheřovice u Krzyźanowice, b’mod partikolari billi jippromwovi t-turiżmu permezz tal-espansjoni tas-servizzi, l-opportunitajiet ta’ divertiment għall-ġenerazzjonijiet kollha u l-appoġġ għaċ-ċikliżmu popolari. Dan jinvolvi l-promozzjoni ta’ attrazzjonijiet naturali bħall-monument naturali tal-Oder River Border Meanders (Natura 2000), il-lag Vrbické, chateau park eċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun tal-fruntiera fit-territorju tal-muniċipalitajiet sħab Bohumín, Šilheřovice u Krzyźanowice, b’mod partikolari billi jippromwovi t-turiżmu permezz tal-espansjoni tas-servizzi, l-opportunitajiet ta’ divertiment għall-ġenerazzjonijiet kollha u l-appoġġ għaċ-ċikliżmu popolari. Dan jinvolvi l-promozzjoni ta’ attrazzjonijiet naturali bħall-monument naturali tal-Oder River Border Meanders (Natura 2000), il-lag Vrbické, chateau park eċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun tal-fruntiera fil-muniċipalitajiet sħab ta’ Bohumín, Šilheřovice u Krzyźanowice, b’mod partikolari billi jippromwovi t-turiżmu billi jestendi s-servizzi, l-opportunitajiet ta’ divertiment għall-ġenerazzjonijiet kollha u l-appoġġ għaċ-ċikliżmu popolari. Dan jinkludi l-promozzjoni ta ‘attrazzjonijiet naturali bħall-Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Lake Vrbické, il-park kastell, eċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun tal-fruntiera fil-muniċipalitajiet sħab ta’ Bohumín, Šilheřovice u Krzyźanowice, b’mod partikolari billi jippromwovi t-turiżmu billi jestendi s-servizzi, l-opportunitajiet ta’ divertiment għall-ġenerazzjonijiet kollha u l-appoġġ għaċ-ċikliżmu popolari. Dan jinkludi l-promozzjoni ta ‘attrazzjonijiet naturali bħall-Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Lake Vrbické, il-park kastell, eċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun tal-fruntiera fil-muniċipalitajiet sħab ta’ Bohumín, Šilheřovice u Krzyźanowice, b’mod partikolari billi jippromwovi t-turiżmu billi jestendi s-servizzi, l-opportunitajiet ta’ divertiment għall-ġenerazzjonijiet kollha u l-appoġġ għaċ-ċikliżmu popolari. Dan jinkludi l-promozzjoni ta ‘attrazzjonijiet naturali bħall-Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Lake Vrbické, il-park kastell, eċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à accroître l’attractivité touristique de la région frontalière sur le territoire des municipalités partenaires Bohumín, Šilheřovice et Krzy’anowice, en particulier en promouvant le tourisme par l’expansion des services, les possibilités de loisirs pour toutes les générations et le soutien au cyclisme populaire. Il s’agit de la promotion d’attractions naturelles telles que le monument naturel des méandres de la rivière Oder (Natura 2000), le lac Vrbické, un parc de châteaux, etc. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à accroître l’attractivité touristique de la région frontalière sur le territoire des municipalités partenaires Bohumín, Šilheřovice et Krzy’anowice, en particulier en promouvant le tourisme par l’expansion des services, les possibilités de loisirs pour toutes les générations et le soutien au cyclisme populaire. Il s’agit de la promotion d’attractions naturelles telles que le monument naturel des méandres de la rivière Oder (Natura 2000), le lac Vrbické, un parc de châteaux, etc. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à accroître l’attractivité touristique de la région frontalière sur le territoire des municipalités partenaires Bohumín, Šilheřovice et Krzy’anowice, en particulier en promouvant le tourisme par l’expansion des services, les possibilités de loisirs pour toutes les générations et le soutien au cyclisme populaire. Il s’agit de la promotion d’attractions naturelles telles que le monument naturel des méandres de la rivière Oder (Natura 2000), le lac Vrbické, un parc de châteaux, etc. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à accroître l’attractivité touristique de la région frontalière dans les municipalités partenaires de Bohumín, Šilheřovice et Krzy’anowice, en particulier en promouvant le tourisme en élargissant les services, les possibilités de loisirs pour toutes les générations et le soutien au cyclisme populaire. Il comprend la promotion d’attractions naturelles telles que le monument naturel Odry Border Meanders (Natura 2000), le lac Vrbické, le parc du château, etc. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à accroître l’attractivité touristique de la région frontalière dans les municipalités partenaires de Bohumín, Šilheřovice et Krzy’anowice, en particulier en promouvant le tourisme en élargissant les services, les possibilités de loisirs pour toutes les générations et le soutien au cyclisme populaire. Il comprend la promotion d’attractions naturelles telles que le monument naturel Odry Border Meanders (Natura 2000), le lac Vrbické, le parc du château, etc. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à accroître l’attractivité touristique de la région frontalière dans les municipalités partenaires de Bohumín, Šilheřovice et Krzy’anowice, en particulier en promouvant le tourisme en élargissant les services, les possibilités de loisirs pour toutes les générations et le soutien au cyclisme populaire. Il comprend la promotion d’attractions naturelles telles que le monument naturel Odry Border Meanders (Natura 2000), le lac Vrbické, le parc du château, etc. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza en el territorio de los municipios socios Bohumín, Šilheřovice y Krzyżanowice, en particular mediante la promoción del turismo a través de la expansión de los servicios, las oportunidades de ocio para todas las generaciones y el apoyo al ciclismo popular. Implica la promoción de atractivos naturales como el monumento natural del río Oder Border Meanders (Natura 2000), el lago Vrbické, un parque de castillos, etc. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza en el territorio de los municipios socios Bohumín, Šilheřovice y Krzyżanowice, en particular mediante la promoción del turismo a través de la expansión de los servicios, las oportunidades de ocio para todas las generaciones y el apoyo al ciclismo popular. Implica la promoción de atractivos naturales como el monumento natural del río Oder Border Meanders (Natura 2000), el lago Vrbické, un parque de castillos, etc. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza en el territorio de los municipios socios Bohumín, Šilheřovice y Krzyżanowice, en particular mediante la promoción del turismo a través de la expansión de los servicios, las oportunidades de ocio para todas las generaciones y el apoyo al ciclismo popular. Implica la promoción de atractivos naturales como el monumento natural del río Oder Border Meanders (Natura 2000), el lago Vrbické, un parque de castillos, etc. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza en los municipios socios de Bohumín, Šilheřovice y Krzyżanowice, en particular mediante la promoción del turismo mediante la ampliación de los servicios, las oportunidades de ocio para todas las generaciones y el apoyo al ciclismo popular. Incluye la promoción de atracciones naturales como el Monumento Natural Odry Border Meanders (Natura 2000), el Lago Vrbické, el parque del castillo, etc. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza en los municipios socios de Bohumín, Šilheřovice y Krzyżanowice, en particular mediante la promoción del turismo mediante la ampliación de los servicios, las oportunidades de ocio para todas las generaciones y el apoyo al ciclismo popular. Incluye la promoción de atracciones naturales como el Monumento Natural Odry Border Meanders (Natura 2000), el Lago Vrbické, el parque del castillo, etc. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza en los municipios socios de Bohumín, Šilheřovice y Krzyżanowice, en particular mediante la promoción del turismo mediante la ampliación de los servicios, las oportunidades de ocio para todas las generaciones y el apoyo al ciclismo popular. Incluye la promoción de atracciones naturales como el Monumento Natural Odry Border Meanders (Natura 2000), el Lago Vrbické, el parque del castillo, etc. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:04, 11 October 2024
Project Q4295800 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE ODER AND THE OLŠE RIIVERS CLOSER TO TOURISTS AND RESIDENTS OF THE BORDERLAND |
Project Q4295800 in Poland, Czechia |
Statements
445,705.78 Euro
0 references
524,359.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Město Bohumín
0 references
49°55'32.27"N, 18°16'8.26"E
0 references
49°54'17.60"N, 18°21'22.64"E
0 references
49°58'51.35"N, 18°15'41.29"E
0 references
The project aims to increase tourist attractiveness of the border region on the territory of the partner municipalities Bohumín, Šilheřovice and Krzyźanowice, in particular by promoting tourism through the expansion of services, leisure opportunities for all generations and support for the popular cycling. It involves the promotion of natural attractions such as the natural monument the Oder River Border Meanders (Natura 2000), the Vrbické lake, a chateau park etc. (English)
0.7100912571528724
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Grenzregion auf dem Gebiet der Partnergemeinden Bohumín, Šilheřovice und Krzyźanowice zu erhöhen, insbesondere durch die Förderung des Tourismus durch den Ausbau der Dienstleistungen, Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen und Unterstützung des beliebten Radsports. Es beinhaltet die Förderung von Naturattraktionen wie dem Naturdenkmal der Oder-Flussgrenze Meanders (Natura 2000), dem Vrbické-See, einem Schlosspark usw. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die touristische Attraktivität der Grenzregion in den Partnergemeinden Bohumín, Šilheřovice und Krzyźanowice zu erhöhen, insbesondere durch die Förderung des Tourismus durch den Ausbau von Dienstleistungen, Freizeitmöglichkeiten für alle Generationen und Unterstützung des beliebten Radsports. Es beinhaltet die Förderung von Naturattraktionen wie das Odry Border Meanders Naturdenkmal (Natura 2000), den Vrbické-See, den Schlosspark usw. (German)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de grensregio op het grondgebied van de partnergemeenten Bohumín, Šilheřovice en Krzyźanowice te vergroten, met name door het toerisme te bevorderen door de uitbreiding van diensten, recreatiemogelijkheden voor alle generaties en steun voor de populaire wielersport. Het gaat om de bevordering van natuurlijke attracties zoals het natuurmonument de Oder River Border Meanders (Natura 2000), het Vrbické-meer, een kasteelpark enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún na teorann ar chríoch na mbardas comhpháirtíochta Bohumín, Šilheřovice agus Krzyţanowice, go háirithe trí thurasóireacht a chur chun cinn trí sheirbhísí a leathnú, trí dheiseanna fóillíochta do gach glúin agus trí thacaíocht a thabhairt don rothaíocht a bhfuil an-tóir uirthi. Baineann sé le cur chun cinn nithe nádúrtha ar nós an séadchomhartha nádúrtha meanders Abhainn Oder Teorann (Natura 2000), loch Vrbické, páirc chateau srl. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le tarraingteacht turasóireachta réigiún na teorann i mbardais chomhpháirtíochta Bohumín, Šilheřovice agus Krzyţanowice, go háirithe trí thurasóireacht a chur chun cinn trí sheirbhísí a leathnú, trí dheiseanna fóillíochta do gach glúin agus trí thacaíocht a thabhairt do rothaíocht an phobail. Áirítear leis cur chun cinn nithe nádúrtha ar nós meanders Odry Border Séadchomhartha Dúlra (Natura 2000), Loch Vrbické, páirc an chaisleáin, etc. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu przygranicznego na terenie gmin partnerskich Bohumín, Šilheřovice i Krzyźanowice, w szczególności poprzez promowanie turystyki poprzez rozszerzenie usług, możliwości wypoczynku dla wszystkich pokoleń oraz wsparcie dla popularnej kolarstwa. Obejmuje on promocję atrakcji przyrodniczych, takich jak pomnik przyrody rzeki Odry Border Meanders (Natura 2000), jezioro Vrbické, park zamkowy itp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu przygranicznego na terenie gmin partnerskich Bohumín, Šilheřovice i Krzyźanowice, w szczególności poprzez promowanie turystyki poprzez rozszerzenie usług, możliwości wypoczynku dla wszystkich pokoleń oraz wsparcie dla popularnej kolarstwa. Obejmuje on promocję atrakcji przyrodniczych, takich jak pomnik przyrody rzeki Odry Border Meanders (Natura 2000), jezioro Vrbické, park zamkowy itp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de toeristische aantrekkelijkheid van de grensregio in de partnergemeenten Bohumín, Šilheřovice en Krzyźanowice te vergroten, met name door het toerisme te bevorderen door diensten, recreatiemogelijkheden voor alle generaties en steun voor populaire fietsen uit te breiden. Het omvat de bevordering van natuurlijke attracties zoals het natuurmonument Odry Border Meanders (Natura 2000), het Vrbickémeer, het kasteelpark, enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati turistično privlačnost obmejne regije na območju partnerskih občin Bohumín, Šilheřovice in Krzyźanowice, zlasti s spodbujanjem turizma z razširitvijo storitev, prostočasnimi možnostmi za vse generacije in podporo priljubljenemu kolesarjenju. Vključuje promocijo naravnih znamenitosti, kot so naravni spomenik Oder River Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, dvorni park itd. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati turistično privlačnost obmejne regije v partnerskih občinah Bohumín, Šilheřovice in Krzyźanowice, zlasti s spodbujanjem turizma z razširitvijo storitev, prostočasnih možnosti za vse generacije in podpore priljubljenemu kolesarjenju. Vključuje promocijo naravnih znamenitosti, kot so naravni spomenik Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, grajski park itd. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής στο έδαφος των κοινοτήτων-εταίρων Bohumín, Šilheřovice και Krzyрanowice, ιδίως μέσω της προώθησης του τουρισμού μέσω της επέκτασης των υπηρεσιών, των ευκαιριών αναψυχής για όλες τις γενιές και της υποστήριξης της λαϊκής ποδηλασίας. Περιλαμβάνει την προώθηση φυσικών αξιοθέατων, όπως το φυσικό μνημείο Oder River Border Meanders (Natura 2000), η λίμνη Vrbické, ένα πάρκο chateau κ.λπ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της παραμεθόριας περιοχής στους δήμους-εταίρους Bohumín, Šilheřovice και Krzyрanowice, ιδίως με την προώθηση του τουρισμού μέσω της επέκτασης των υπηρεσιών, των ευκαιριών αναψυχής για όλες τις γενιές και της υποστήριξης της λαϊκής ποδηλασίας. Περιλαμβάνει την προώθηση φυσικών αξιοθέατων όπως το Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), η λίμνη Vrbické, το πάρκο κάστρου κ.α. (Greek)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să sporească atractivitatea turistică a regiunii de frontieră pe teritoriul comunelor partenere Bohumín, Šilheřovice și Krzyźanowice, în special prin promovarea turismului prin extinderea serviciilor, oportunități de petrecere a timpului liber pentru toate generațiile și sprijinirea ciclismului popular. Aceasta implică promovarea atracțiilor naturale, cum ar fi monumentul natural al Nistrului Oder (Natura 2000), lacul Vrbické, un parc de castele etc. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul vizează creșterea atractivității turistice a regiunii de frontieră în municipalitățile partenere Bohumín, Šilheřovice și Krzyźanowice, în special prin promovarea turismului prin extinderea serviciilor, oportunități de petrecere a timpului liber pentru toate generațiile și sprijinirea ciclismului popular. Acesta include promovarea atracțiilor naturale, cum ar fi Monumentul Naturii Odry Border Meanders (Natura 2000), Lacul Vrbické, parcul castelului etc. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada piiriala turismi atraktiivsust partnervalla Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice territooriumil, eelkõige edendades turismi teenuste laiendamise, kõigile põlvkondadele vaba aja veetmise võimaluste ja populaarse jalgrattasõidu toetamise kaudu. See hõlmab looduslike vaatamisväärsuste edendamist, nagu Oderi jõe piiri Meandersi loodusmälestis (Natura 2000), Vrbické järv, lossipark jne. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada piiriala turismi atraktiivsust Bohumíni, Šilheřovice ja Krzyźanowice partneromavalitsustes, eelkõige edendades turismi, laiendades teenuseid, vaba aja veetmise võimalusi kõigile põlvkondadele ja toetades populaarset jalgrattasõitu. See hõlmab selliste looduslike vaatamisväärsuste nagu Odry Border Meandersi loodusmälestise (Natura 2000), Vrbické järve, lossipargi jne edendamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att öka turistattraktionen i gränsregionen i partnerkommunerna Bohumín, Šilheřovice och Krzyźanowice, särskilt genom att främja turism genom utbyggnad av tjänster, fritidsmöjligheter för alla generationer och stöd för den populära cyklingen. Det handlar om att främja naturattraktioner som naturmonumentet Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbickésjön, en slottspark etc. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att öka turistattraktionen i gränsregionen i partnerkommunerna Bohumín, Šilheřovice och Krzyźanowice, särskilt genom att främja turismen genom att utöka tjänster, fritidsmöjligheter för alla generationer och stöd för populärcykling. Det inkluderar främjande av naturattraktioner som Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Vrbickésjön, slottsparken, etc. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at øge grænseregionens turisttiltrækningskraft på partnerkommunernes område Bohumín, Šilheřovice og Krzyźanowice, navnlig ved at fremme turismen gennem udvidelse af tjenester, fritidsmuligheder for alle generationer og støtte til den populære cykling. Det indebærer fremme af naturlige attraktioner såsom det naturlige monument Oder River Border Meanders (Natura 2000), søen Vrbické, en chateau park osv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at øge grænseregionens turisttiltrækningskraft i partnerkommunerne Bohumín, Šilheřovice og Krzyźanowice, navnlig ved at fremme turismen ved at udvide tjenester, fritidsmuligheder for alle generationer og støtte til populær cykling. Det omfatter fremme af naturlige attraktioner såsom Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Lake Vrbické, slotsparken osv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä raja-alueen matkailun vetovoimaa kumppanikuntien Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice alueella erityisesti edistämällä matkailua laajentamalla palveluja, vapaa-ajan mahdollisuuksia kaikille sukupolville ja tukemalla suosittua pyöräilyä. Siihen kuuluu luonnonnähtävyyksien, kuten Oder River Border Meandersin luonnonmuistomerkki (Natura 2000), Vrbické-järvi, linnapuisto jne. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä rajaseudun matkailun houkuttelevuutta kumppanikunnissa Bohumín, Šilheřovice ja Krzyźanowice erityisesti edistämällä matkailua laajentamalla palveluja, vapaa-ajan mahdollisuuksia kaikille sukupolville ja tukemalla suosittua pyöräilyä. Siihen kuuluu luonnonnähtävyyksien, kuten Odry Border Meandersin luonnonmonumentti (Natura 2000), Vrbické-järvi, linnapuisto jne. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama didinti pasienio regiono turistų patrauklumą Bohumín, Šilheřovice ir Krzyźanowice savivaldybių partnerių teritorijoje, ypač skatinant turizmą plečiant paslaugas, suteikiant laisvalaikio galimybes visoms kartoms ir remiant populiarius dviračius. Tai apima gamtos atrakcionų, tokių kaip gamtos paminklas Oderio upės siena Meanders (Natura 2000), Vrbické ežeras, chateau parkas ir kt. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti pasienio regiono patrauklumą partnerių Bohumín, Šilheřovice ir Krzyźanowice savivaldybėse, ypač skatinant turizmą plečiant paslaugas, laisvalaikio galimybes visoms kartoms ir remiant populiarius dviračius. Tai apima gamtos atrakcionų, tokių kaip Odry Border Meanders gamtos paminklas (Natura 2000), Vrbické ežeras, pilių parkas ir kt. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine sul territorio dei comuni partner Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, in particolare promuovendo il turismo attraverso l'espansione dei servizi, le opportunità di svago per tutte le generazioni e il sostegno al ciclismo popolare. Si tratta di promuovere attrazioni naturali come il monumento naturale Oder River Border Meanders (Natura 2000), il lago Vrbické, un parco chateau ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira ad aumentare l'attrattiva turistica della regione di confine nei comuni partner di Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, in particolare promuovendo il turismo ampliando i servizi, le opportunità di svago per tutte le generazioni e il sostegno alla bicicletta popolare. Include la promozione di attrazioni naturali come il monumento naturale di Odry Border Meanders (Natura 2000), il lago Vrbické, il parco del castello, ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť pohraničného regiónu na území partnerských obcí Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, najmä podporou cestovného ruchu prostredníctvom rozširovania služieb, možností voľného času pre všetky generácie a podpory populárnej cyklistiky. Zahŕňa propagáciu prírodných atrakcií, ako je prírodná pamiatka Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbické jazero, zámok a pod. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť pohraničného regiónu v partnerských obciach Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, najmä podporou cestovného ruchu rozšírením služieb, možností voľného času pre všetky generácie a podporou populárnej cyklistiky. Zahŕňa propagáciu prírodných atrakcií, ako je Prírodná pamiatka Odry Border Meanders (Natura 2000), jazero Vrbické, zámocký park atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a határrégió turisztikai vonzerejét Bohumín, Šilheřovice és Krzyźanowice települések területén, különösen a turizmusnak a szolgáltatások bővítése, a generációk számára biztosított szabadidős lehetőségek és a népszerű kerékpározás támogatása révén történő előmozdítása révén. Ez magában foglalja a természeti látnivalók népszerűsítését, mint például az Oder River Border Meanders (Natura 2000), a Vrbické-tó, a kastélypark stb. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a határrégió turisztikai vonzerejét Bohumín, Šilheřovice és Krzyźanowice partner településein, különösen a turizmus előmozdítása révén, a szolgáltatások kiterjesztése, a szabadidős lehetőségek minden generáció számára történő kiterjesztése és a népszerű kerékpározás támogatása révén. Ez magában foglalja a természeti látnivalók népszerűsítését, mint például az Odry Border Meanders Természeti Emlékmű (Natura 2000), a Vrbické-tó, a várpark stb. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu příhraničního regionu na území partnerských obcí Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, a to zejména podporou cestovního ruchu prostřednictvím rozšiřování služeb, volnočasových příležitostí pro všechny generace a podporou populární cyklistiky. Zahrnuje propagaci přírodních atrakcí, jako je přírodní památka Oder River Border Meanders (Natura 2000), Vrbické jezero, zámecký park atd. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu příhraničního regionu v partnerských obcích Bohumín, Šilheřovice a Krzyźanowice, zejména podporou cestovního ruchu rozšířením služeb, volnočasovými možnostmi pro všechny generace a podporou populární cyklistiky. Zahrnuje propagaci přírodních atrakcí, jako je Přírodní památka Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, zámecký park atd. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на граничния регион на територията на партньорските общини Bohumín, Šilheřovice и Krzyзanowice, по-специално чрез насърчаване на туризма чрез разширяване на услугите, възможности за отдих за всички поколения и подкрепа за популярния колоездене. Тя включва популяризирането на природни забележителности като природния паметник на река Одер, гранични меандери (Natura 2000), езерото Vrbické, парк „Шато“ и т.н. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да повиши туристическата привлекателност на граничния регион в партньорските общини Bohumín, Šilheřovice и Krzyзanowice, по-специално чрез насърчаване на туризма чрез разширяване на услугите, възможности за отдих за всички поколения и подкрепа за популярния колоездене. Тя включва популяризирането на природни забележителности като природен паметник „Odry Border Meanders Nature“ (Natura 2000), езерото Vrbické, парка на замъка и др. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt pierobežas reģiona tūristu pievilcību Bohumín, Šilheřovice un Krzyónowice pašvaldību teritorijā, jo īpaši veicinot tūrismu, paplašinot pakalpojumus, piedāvājot brīvā laika pavadīšanas iespējas visām paaudzēm un atbalstot tautas velotransportu. Tas ietver dabas atrakciju popularizēšanu, piemēram, dabas pieminekli Oderas upes pierobežā Meanders (Natura 2000), Vrbické ezeru, čata parku u. c. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt pierobežas reģiona tūristu pievilcību partnerības pašvaldībās Bohumín, Šilheřovice un Krzyźanowice, jo īpaši veicinot tūrismu, paplašinot pakalpojumus, atpūtas iespējas visām paaudzēm un atbalstot tautas velotransportu. Tas ietver tādu dabas objektu veicināšanu kā Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Vrbické ezers, pils parks u. c. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa aumentar a atratividade turística da região fronteiriça no território dos municípios parceiros Bohumín, Šilheřovice e Krzyźanowice, em especial através da promoção do turismo através da expansão dos serviços, de oportunidades de lazer para todas as gerações e do apoio ao ciclismo popular. Envolve a promoção de atrações naturais, como o monumento natural dos Meandros Fronteiriços do Rio Oder (Natura 2000), o lago Vrbické, um parque de castelos, etc. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa aumentar a atratividade turística da região fronteiriça nos municípios parceiros de Bohumín, Šilheřovice e Krzyzzanowice, nomeadamente através da promoção do turismo através do alargamento dos serviços, das oportunidades de lazer para todas as gerações e do apoio ao ciclismo popular. Inclui a promoção de atrações naturais como o Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), o Lago Vrbické, o parque do castelo, etc. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati turističku privlačnost pograničnog područja na području partnerskih općina Bohumín, Šilheřovice i KrzyŇanowice, posebno promicanjem turizma širenjem usluga, prilikama za slobodno vrijeme za sve generacije i potporom popularnom biciklizmu. Uključuje promociju prirodnih atrakcija kao što su spomenik prirode Meanders rijeke Oder (Natura 2000), Vrbické jezero, park dvorca itd. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta povećati turističku privlačnost pograničnog područja u partnerskim općinama Bohumín, Šilheřovice i Krzyanowice, posebno promicanjem turizma proširenjem usluga, prilikama za slobodno vrijeme za sve generacije i potporom popularnom biciklizmu. Uključuje promociju prirodnih atrakcija kao što su spomenik prirode Odry Border Meanders (Natura 2000), jezero Vrbické, park dvorca itd. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun tal-fruntiera fit-territorju tal-muniċipalitajiet sħab Bohumín, Šilheřovice u Krzyźanowice, b’mod partikolari billi jippromwovi t-turiżmu permezz tal-espansjoni tas-servizzi, l-opportunitajiet ta’ divertiment għall-ġenerazzjonijiet kollha u l-appoġġ għaċ-ċikliżmu popolari. Dan jinvolvi l-promozzjoni ta’ attrazzjonijiet naturali bħall-monument naturali tal-Oder River Border Meanders (Natura 2000), il-lag Vrbické, chateau park eċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun tal-fruntiera fil-muniċipalitajiet sħab ta’ Bohumín, Šilheřovice u Krzyźanowice, b’mod partikolari billi jippromwovi t-turiżmu billi jestendi s-servizzi, l-opportunitajiet ta’ divertiment għall-ġenerazzjonijiet kollha u l-appoġġ għaċ-ċikliżmu popolari. Dan jinkludi l-promozzjoni ta ‘attrazzjonijiet naturali bħall-Odry Border Meanders Nature Monument (Natura 2000), Lake Vrbické, il-park kastell, eċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à accroître l’attractivité touristique de la région frontalière sur le territoire des municipalités partenaires Bohumín, Šilheřovice et Krzy’anowice, en particulier en promouvant le tourisme par l’expansion des services, les possibilités de loisirs pour toutes les générations et le soutien au cyclisme populaire. Il s’agit de la promotion d’attractions naturelles telles que le monument naturel des méandres de la rivière Oder (Natura 2000), le lac Vrbické, un parc de châteaux, etc. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à accroître l’attractivité touristique de la région frontalière dans les municipalités partenaires de Bohumín, Šilheřovice et Krzy’anowice, en particulier en promouvant le tourisme en élargissant les services, les possibilités de loisirs pour toutes les générations et le soutien au cyclisme populaire. Il comprend la promotion d’attractions naturelles telles que le monument naturel Odry Border Meanders (Natura 2000), le lac Vrbické, le parc du château, etc. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza en el territorio de los municipios socios Bohumín, Šilheřovice y Krzyżanowice, en particular mediante la promoción del turismo a través de la expansión de los servicios, las oportunidades de ocio para todas las generaciones y el apoyo al ciclismo popular. Implica la promoción de atractivos naturales como el monumento natural del río Oder Border Meanders (Natura 2000), el lago Vrbické, un parque de castillos, etc. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo aumentar el atractivo turístico de la región fronteriza en los municipios socios de Bohumín, Šilheřovice y Krzyżanowice, en particular mediante la promoción del turismo mediante la ampliación de los servicios, las oportunidades de ocio para todas las generaciones y el apoyo al ciclismo popular. Incluye la promoción de atracciones naturales como el Monumento Natural Odry Border Meanders (Natura 2000), el Lago Vrbické, el parque del castillo, etc. (Spanish)
4 November 2022
0 references