Ensuring the participation of employees implementing the DoP on foreign and domestic work trips (Q70900): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (58 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Ensuring the participation of employees implementing the DoP on foreign and domestic work trips | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Assurer la participation des employés chargés de la mise en œuvre du DoP lors des voyages d’affaires à l’étranger et au pays | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sicherstellung der Beteiligung von Mitarbeitern, die die DoP auf Auslands- und Inlandsreisen durchführen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zorgen voor de deelname van werknemers die de DoP uitvoeren op buitenlandse en binnenlandse zakenreizen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Garantire la partecipazione dei dipendenti che attuano la dichiarazione di affidabilità sui viaggi d'affari esteri e nazionali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Garantizar la participación de los empleados que implementan el documento de trabajo en viajes de negocios nacionales y extranjeros | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sikring af deltagelse af medarbejdere, der gennemfører DoP på udenlandske og indenlandske arbejdsrejser | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διασφάλιση της συμμετοχής των εργαζομένων που υλοποιούν το ΥΠ σε ταξίδια εργασίας στο εξωτερικό και στην ενδοοικογενειακή εργασία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osiguravanje sudjelovanja zaposlenika koji provode DoP na inozemnim i domaćim radnim putovanjima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asigurarea participării angajaților care implementează DP în călătoriile de muncă străine și casnice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zabezpečenie účasti zamestnancov vykonávajúcich DoP na zahraničných a domácich pracovných cestách | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżgurar tal-parteċipazzjoni tal-impjegati li jimplimentaw id-DoP dwar vjaġġi ta’ xogħol barranin u domestiċi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assegurar a participação dos trabalhadores que executam a declaração de desempenho em viagens de trabalho nacionais e estrangeiras | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sen varmistaminen, että ohjesääntöä täytäntöön panevat työntekijät osallistuvat ulkomaan- ja kotitaloustyömatkoihin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapewnienie uczestnictwa pracowników realizujących DoP w zagranicznych i krajowych wyjazdach służbowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje udeležbe zaposlenih pri izvajanju DoP na potovanjih za delo v tujini in v gospodinjstvu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Užtikrinti darbuotojų, įgyvendinančių ESD, dalyvavimą darbo kelionėse užsienyje ir namų ūkyje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darba ņēmēju līdzdalības nodrošināšana, īstenojot DP ārvalstu un mājsaimniecības darba braucienos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Осигуряване на участието на работниците и служителите, които изпълняват ДОС, в чуждестранни и домашни пътувания | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A munkaértekezletet végrehajtó munkavállalók részvételének biztosítása a külföldi és hazai munkautakon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rannpháirtíocht fostaithe a chuireann an DoP chun feidhme ar thurais oibre eachtracha agus intíre a áirithiú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Se till att de anställda som genomför DoP deltar på utlands- och hushållsresor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Välis- ja kodumaiste tööreiside puhul vastavusdeklaratsiooni rakendavate töötajate osalemise tagamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q70900 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q70900 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70900 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70900 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70900 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70900 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70900 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70900 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70900 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70900 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70900 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70900 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70900 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70900 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70900 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70900 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70900 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70900 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70900 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70900 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70900 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70900 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70900 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70900 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 371,562.3808 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 371,562.3808 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 371,562.3808 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 437,132.21280000004 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 437,132.21280000004 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 437,132.21280000004 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9999999816989 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
371,562.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 371,562.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 371,562.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 371,562.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
437,132.21 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 437,132.21 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 437,132.21 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 437,132.21 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is aimed at ensuring the participation of NOK employees in seminars, conferences, workshops and meetings in the Czech Republic and abroad. Also to ensure the stay of selected employees of the MoRD in Brussels. The costs will cover all travel expenses related to domestic and foreign business trips (travel, travel, pocket money, extra expenses – e.g. taxi, local transport, accommodation, insurance, registration fees). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at ensuring the participation of NOK employees in seminars, conferences, workshops and meetings in the Czech Republic and abroad. Also to ensure the stay of selected employees of the MoRD in Brussels. The costs will cover all travel expenses related to domestic and foreign business trips (travel, travel, pocket money, extra expenses – e.g. taxi, local transport, accommodation, insurance, registration fees). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at ensuring the participation of NOK employees in seminars, conferences, workshops and meetings in the Czech Republic and abroad. Also to ensure the stay of selected employees of the MoRD in Brussels. The costs will cover all travel expenses related to domestic and foreign business trips (travel, travel, pocket money, extra expenses – e.g. taxi, local transport, accommodation, insurance, registration fees). (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is aimed at ensuring the participation of NOK employees in seminars, conferences, workshops and meetings in the Czech Republic and abroad. Also to ensure the stay of selected employees of the MoRD in Brussels. The costs will cover all travel expenses related to domestic and foreign business trips (travel, travel, pocket money, extra expenses – e.g. taxi, local transport, accommodation, insurance, registration fees). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5283416514004498
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à garantir la participation des employés de NOK à des séminaires, conférences, ateliers et réunions en République tchèque et à l’étranger. En outre, pour assurer le séjour de certains membres du personnel MMR à Bruxelles. Les coûts couvriront tous les frais de voyage liés aux missions nationales et étrangères (repas, voyage, argent de poche, dépenses extraordinaires — par exemple taxis, transports locaux, hébergement, assurance, frais d’inscription). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à garantir la participation des employés de NOK à des séminaires, conférences, ateliers et réunions en République tchèque et à l’étranger. En outre, pour assurer le séjour de certains membres du personnel MMR à Bruxelles. Les coûts couvriront tous les frais de voyage liés aux missions nationales et étrangères (repas, voyage, argent de poche, dépenses extraordinaires — par exemple taxis, transports locaux, hébergement, assurance, frais d’inscription). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à garantir la participation des employés de NOK à des séminaires, conférences, ateliers et réunions en République tchèque et à l’étranger. En outre, pour assurer le séjour de certains membres du personnel MMR à Bruxelles. Les coûts couvriront tous les frais de voyage liés aux missions nationales et étrangères (repas, voyage, argent de poche, dépenses extraordinaires — par exemple taxis, transports locaux, hébergement, assurance, frais d’inscription). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf die Beteiligung von NOK-Mitarbeitern an Seminaren, Konferenzen, Workshops und Meetings in der Tschechischen Republik und im Ausland. Darüber hinaus soll der Aufenthalt ausgewählter MMR-Mitarbeiter in Brüssel gewährleistet werden. Die Kosten decken alle Reisekosten im Zusammenhang mit in- und ausländischen Dienstreisen (Mahlzeiten, Reisen, Taschengeld, außerordentliche Kosten – z. B. Taxis, Nahverkehr, Unterkunft, Versicherung, Anmeldegebühren). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Beteiligung von NOK-Mitarbeitern an Seminaren, Konferenzen, Workshops und Meetings in der Tschechischen Republik und im Ausland. Darüber hinaus soll der Aufenthalt ausgewählter MMR-Mitarbeiter in Brüssel gewährleistet werden. Die Kosten decken alle Reisekosten im Zusammenhang mit in- und ausländischen Dienstreisen (Mahlzeiten, Reisen, Taschengeld, außerordentliche Kosten – z. B. Taxis, Nahverkehr, Unterkunft, Versicherung, Anmeldegebühren). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Beteiligung von NOK-Mitarbeitern an Seminaren, Konferenzen, Workshops und Meetings in der Tschechischen Republik und im Ausland. Darüber hinaus soll der Aufenthalt ausgewählter MMR-Mitarbeiter in Brüssel gewährleistet werden. Die Kosten decken alle Reisekosten im Zusammenhang mit in- und ausländischen Dienstreisen (Mahlzeiten, Reisen, Taschengeld, außerordentliche Kosten – z. B. Taxis, Nahverkehr, Unterkunft, Versicherung, Anmeldegebühren). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op de deelname van NOK-medewerkers aan seminars, conferenties, workshops en vergaderingen in Tsjechië en in het buitenland. Daarnaast zorgen voor het verblijf van geselecteerde MMR-medewerkers in Brussel. De kosten dekken alle reiskosten in verband met binnenlandse en buitenlandse dienstreizen (maaltijd, reis, zakgeld, buitengewone kosten — bv. taxi’s, lokaal vervoer, accommodatie, verzekering, registratiekosten). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de deelname van NOK-medewerkers aan seminars, conferenties, workshops en vergaderingen in Tsjechië en in het buitenland. Daarnaast zorgen voor het verblijf van geselecteerde MMR-medewerkers in Brussel. De kosten dekken alle reiskosten in verband met binnenlandse en buitenlandse dienstreizen (maaltijd, reis, zakgeld, buitengewone kosten — bv. taxi’s, lokaal vervoer, accommodatie, verzekering, registratiekosten). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op de deelname van NOK-medewerkers aan seminars, conferenties, workshops en vergaderingen in Tsjechië en in het buitenland. Daarnaast zorgen voor het verblijf van geselecteerde MMR-medewerkers in Brussel. De kosten dekken alle reiskosten in verband met binnenlandse en buitenlandse dienstreizen (maaltijd, reis, zakgeld, buitengewone kosten — bv. taxi’s, lokaal vervoer, accommodatie, verzekering, registratiekosten). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a garantire la partecipazione dei dipendenti NOK a seminari, conferenze, workshop e riunioni nella Repubblica Ceca e all'estero. Inoltre, per garantire il soggiorno di un determinato personale MMR a Bruxelles. I costi copriranno tutte le spese di viaggio relative a missioni nazionali e straniere (pasti, viaggi, paghe, spese straordinarie — ad esempio taxi, trasporto locale, alloggio, assicurazione, spese di registrazione). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a garantire la partecipazione dei dipendenti NOK a seminari, conferenze, workshop e riunioni nella Repubblica Ceca e all'estero. Inoltre, per garantire il soggiorno di un determinato personale MMR a Bruxelles. I costi copriranno tutte le spese di viaggio relative a missioni nazionali e straniere (pasti, viaggi, paghe, spese straordinarie — ad esempio taxi, trasporto locale, alloggio, assicurazione, spese di registrazione). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a garantire la partecipazione dei dipendenti NOK a seminari, conferenze, workshop e riunioni nella Repubblica Ceca e all'estero. Inoltre, per garantire il soggiorno di un determinato personale MMR a Bruxelles. I costi copriranno tutte le spese di viaggio relative a missioni nazionali e straniere (pasti, viaggi, paghe, spese straordinarie — ad esempio taxi, trasporto locale, alloggio, assicurazione, spese di registrazione). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en garantizar la participación de los empleados de NOK en seminarios, conferencias, talleres y reuniones en la República Checa y en el extranjero. Además, para garantizar la estancia del personal seleccionado de MMR en Bruselas. Los gastos cubrirán todos los gastos de viaje relacionados con misiones nacionales y extranjeras (comida, viaje, dinero de bolsillo, gastos extraordinarios, por ejemplo, taxis, transporte local, alojamiento, seguros, tasas de inscripción). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en garantizar la participación de los empleados de NOK en seminarios, conferencias, talleres y reuniones en la República Checa y en el extranjero. Además, para garantizar la estancia del personal seleccionado de MMR en Bruselas. Los gastos cubrirán todos los gastos de viaje relacionados con misiones nacionales y extranjeras (comida, viaje, dinero de bolsillo, gastos extraordinarios, por ejemplo, taxis, transporte local, alojamiento, seguros, tasas de inscripción). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en garantizar la participación de los empleados de NOK en seminarios, conferencias, talleres y reuniones en la República Checa y en el extranjero. Además, para garantizar la estancia del personal seleccionado de MMR en Bruselas. Los gastos cubrirán todos los gastos de viaje relacionados con misiones nacionales y extranjeras (comida, viaje, dinero de bolsillo, gastos extraordinarios, por ejemplo, taxis, transporte local, alojamiento, seguros, tasas de inscripción). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at sikre NOK-medarbejderes deltagelse i seminarer, konferencer, workshopper og møder i Tjekkiet og i udlandet. Også for at sikre, at udvalgte medarbejdere i MoRD forbliver i Bruxelles. Omkostningerne dækker alle rejseudgifter i forbindelse med indenlandske og udenlandske forretningsrejser (rejser, rejser, lommepenge, ekstraudgifter — f.eks. taxa, lokal transport, indkvartering, forsikring, registreringsgebyrer). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at sikre NOK-medarbejderes deltagelse i seminarer, konferencer, workshopper og møder i Tjekkiet og i udlandet. Også for at sikre, at udvalgte medarbejdere i MoRD forbliver i Bruxelles. Omkostningerne dækker alle rejseudgifter i forbindelse med indenlandske og udenlandske forretningsrejser (rejser, rejser, lommepenge, ekstraudgifter — f.eks. taxa, lokal transport, indkvartering, forsikring, registreringsgebyrer). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at sikre NOK-medarbejderes deltagelse i seminarer, konferencer, workshopper og møder i Tjekkiet og i udlandet. Også for at sikre, at udvalgte medarbejdere i MoRD forbliver i Bruxelles. Omkostningerne dækker alle rejseudgifter i forbindelse med indenlandske og udenlandske forretningsrejser (rejser, rejser, lommepenge, ekstraudgifter — f.eks. taxa, lokal transport, indkvartering, forsikring, registreringsgebyrer). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη συμμετοχή των εργαζομένων της ΝΟΚ σε σεμινάρια, συνέδρια, εργαστήρια και συναντήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία και στο εξωτερικό. Επίσης, να εξασφαλιστεί η παραμονή επιλεγμένων υπαλλήλων του Υπουργείου Ανάπτυξης στις Βρυξέλλες. Οι δαπάνες θα καλύπτουν όλα τα έξοδα ταξιδίου που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια εσωτερικού και εξωτερικού (ταξίδια, ταξίδια, χρήματα τσέπης, πρόσθετα έξοδα — π.χ. ταξί, τοπικές μεταφορές, διαμονή, ασφάλιση, τέλη εγγραφής). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη συμμετοχή των εργαζομένων της ΝΟΚ σε σεμινάρια, συνέδρια, εργαστήρια και συναντήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία και στο εξωτερικό. Επίσης, να εξασφαλιστεί η παραμονή επιλεγμένων υπαλλήλων του Υπουργείου Ανάπτυξης στις Βρυξέλλες. Οι δαπάνες θα καλύπτουν όλα τα έξοδα ταξιδίου που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια εσωτερικού και εξωτερικού (ταξίδια, ταξίδια, χρήματα τσέπης, πρόσθετα έξοδα — π.χ. ταξί, τοπικές μεταφορές, διαμονή, ασφάλιση, τέλη εγγραφής). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη συμμετοχή των εργαζομένων της ΝΟΚ σε σεμινάρια, συνέδρια, εργαστήρια και συναντήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία και στο εξωτερικό. Επίσης, να εξασφαλιστεί η παραμονή επιλεγμένων υπαλλήλων του Υπουργείου Ανάπτυξης στις Βρυξέλλες. Οι δαπάνες θα καλύπτουν όλα τα έξοδα ταξιδίου που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια εσωτερικού και εξωτερικού (ταξίδια, ταξίδια, χρήματα τσέπης, πρόσθετα έξοδα — π.χ. ταξί, τοπικές μεταφορές, διαμονή, ασφάλιση, τέλη εγγραφής). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je osigurati sudjelovanje zaposlenika NOK-a na seminarima, konferencijama, radionicama i sastancima u Češkoj i inozemstvu. Također kako bi se osigurao boravak odabranih zaposlenika MoRD-a u Bruxellesu. Troškovi će pokriti sve putne troškove povezane s domaćim i inozemnim poslovnim putovanjima (putovanje, putovanje, džeparac, dodatni troškovi – npr. taksi, lokalni prijevoz, smještaj, osiguranje, troškovi registracije). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osigurati sudjelovanje zaposlenika NOK-a na seminarima, konferencijama, radionicama i sastancima u Češkoj i inozemstvu. Također kako bi se osigurao boravak odabranih zaposlenika MoRD-a u Bruxellesu. Troškovi će pokriti sve putne troškove povezane s domaćim i inozemnim poslovnim putovanjima (putovanje, putovanje, džeparac, dodatni troškovi – npr. taksi, lokalni prijevoz, smještaj, osiguranje, troškovi registracije). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je osigurati sudjelovanje zaposlenika NOK-a na seminarima, konferencijama, radionicama i sastancima u Češkoj i inozemstvu. Također kako bi se osigurao boravak odabranih zaposlenika MoRD-a u Bruxellesu. Troškovi će pokriti sve putne troškove povezane s domaćim i inozemnim poslovnim putovanjima (putovanje, putovanje, džeparac, dodatni troškovi – npr. taksi, lokalni prijevoz, smještaj, osiguranje, troškovi registracije). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul are ca scop asigurarea participării angajaților NOK la seminarii, conferințe, ateliere și întâlniri în Republica Cehă și în străinătate. De asemenea, pentru a asigura șederea angajaților selectați ai MoRD la Bruxelles. Costurile vor acoperi toate cheltuielile de călătorie legate de călătoriile de afaceri interne și externe (călătorie, călătorie, bani de buzunar, cheltuieli suplimentare – de exemplu, taxi, transport local, cazare, asigurare, taxe de înregistrare). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop asigurarea participării angajaților NOK la seminarii, conferințe, ateliere și întâlniri în Republica Cehă și în străinătate. De asemenea, pentru a asigura șederea angajaților selectați ai MoRD la Bruxelles. Costurile vor acoperi toate cheltuielile de călătorie legate de călătoriile de afaceri interne și externe (călătorie, călătorie, bani de buzunar, cheltuieli suplimentare – de exemplu, taxi, transport local, cazare, asigurare, taxe de înregistrare). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul are ca scop asigurarea participării angajaților NOK la seminarii, conferințe, ateliere și întâlniri în Republica Cehă și în străinătate. De asemenea, pentru a asigura șederea angajaților selectați ai MoRD la Bruxelles. Costurile vor acoperi toate cheltuielile de călătorie legate de călătoriile de afaceri interne și externe (călătorie, călătorie, bani de buzunar, cheltuieli suplimentare – de exemplu, taxi, transport local, cazare, asigurare, taxe de înregistrare). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť účasť zamestnancov NOK na seminároch, konferenciách, workshopoch a stretnutiach v Českej republike a v zahraničí. Zabezpečiť aj pobyt vybraných zamestnancov MRD v Bruseli. Náklady budú pokrývať všetky cestovné výdavky súvisiace s domácimi a zahraničnými pracovnými cestami (cestovné, cestovné, vreckové, dodatočné výdavky – napr. taxík, miestna doprava, ubytovanie, poistenie, registračné poplatky). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť účasť zamestnancov NOK na seminároch, konferenciách, workshopoch a stretnutiach v Českej republike a v zahraničí. Zabezpečiť aj pobyt vybraných zamestnancov MRD v Bruseli. Náklady budú pokrývať všetky cestovné výdavky súvisiace s domácimi a zahraničnými pracovnými cestami (cestovné, cestovné, vreckové, dodatočné výdavky – napr. taxík, miestna doprava, ubytovanie, poistenie, registračné poplatky). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť účasť zamestnancov NOK na seminároch, konferenciách, workshopoch a stretnutiach v Českej republike a v zahraničí. Zabezpečiť aj pobyt vybraných zamestnancov MRD v Bruseli. Náklady budú pokrývať všetky cestovné výdavky súvisiace s domácimi a zahraničnými pracovnými cestami (cestovné, cestovné, vreckové, dodatočné výdavky – napr. taxík, miestna doprava, ubytovanie, poistenie, registračné poplatky). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-parteċipazzjoni ta’ impjegati ta’ NOK f’seminars, konferenzi, workshops u laqgħat fir-Repubblika Ċeka u barra minnha. Li tiġi żgurata wkoll is-soġġorn ta’ impjegati magħżula tal-MoRD fi Brussell. L-ispejjeż se jkopru l-ispejjeż kollha tal-ivvjaġġar relatati mal-vjaġġi kummerċjali domestiċi u barranin (l-ivvjaġġar, l-ivvjaġġar, il-flus tal-but, l-ispejjeż żejda — eż. it-taxi, it-trasport lokali, l-akkomodazzjoni, l-assigurazzjoni, il-miżati tar-reġistrazzjoni). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-parteċipazzjoni ta’ impjegati ta’ NOK f’seminars, konferenzi, workshops u laqgħat fir-Repubblika Ċeka u barra minnha. Li tiġi żgurata wkoll is-soġġorn ta’ impjegati magħżula tal-MoRD fi Brussell. L-ispejjeż se jkopru l-ispejjeż kollha tal-ivvjaġġar relatati mal-vjaġġi kummerċjali domestiċi u barranin (l-ivvjaġġar, l-ivvjaġġar, il-flus tal-but, l-ispejjeż żejda — eż. it-taxi, it-trasport lokali, l-akkomodazzjoni, l-assigurazzjoni, il-miżati tar-reġistrazzjoni). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-parteċipazzjoni ta’ impjegati ta’ NOK f’seminars, konferenzi, workshops u laqgħat fir-Repubblika Ċeka u barra minnha. Li tiġi żgurata wkoll is-soġġorn ta’ impjegati magħżula tal-MoRD fi Brussell. L-ispejjeż se jkopru l-ispejjeż kollha tal-ivvjaġġar relatati mal-vjaġġi kummerċjali domestiċi u barranin (l-ivvjaġġar, l-ivvjaġġar, il-flus tal-but, l-ispejjeż żejda — eż. it-taxi, it-trasport lokali, l-akkomodazzjoni, l-assigurazzjoni, il-miżati tar-reġistrazzjoni). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto destina-se a garantir a participação de funcionários da NOK em seminários, conferências, workshops e reuniões na República Checa e no estrangeiro. Assegurar igualmente a estada em Bruxelas de determinados trabalhadores do Ministério do Desenvolvimento Rural. Os custos cobrirão todas as despesas de viagem relacionadas com viagens de negócios nacionais e estrangeiras (viagem, viagem, dinheiro de bolso, despesas adicionais – por exemplo, táxi, transporte local, alojamento, seguro, taxas de registo). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto destina-se a garantir a participação de funcionários da NOK em seminários, conferências, workshops e reuniões na República Checa e no estrangeiro. Assegurar igualmente a estada em Bruxelas de determinados trabalhadores do Ministério do Desenvolvimento Rural. Os custos cobrirão todas as despesas de viagem relacionadas com viagens de negócios nacionais e estrangeiras (viagem, viagem, dinheiro de bolso, despesas adicionais – por exemplo, táxi, transporte local, alojamento, seguro, taxas de registo). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto destina-se a garantir a participação de funcionários da NOK em seminários, conferências, workshops e reuniões na República Checa e no estrangeiro. Assegurar igualmente a estada em Bruxelas de determinados trabalhadores do Ministério do Desenvolvimento Rural. Os custos cobrirão todas as despesas de viagem relacionadas com viagens de negócios nacionais e estrangeiras (viagem, viagem, dinheiro de bolso, despesas adicionais – por exemplo, táxi, transporte local, alojamento, seguro, taxas de registo). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on varmistaa Norjan kruunun työntekijöiden osallistuminen seminaareihin, konferensseihin, työpajoihin ja kokouksiin Tšekissä ja ulkomailla. Lisäksi varmistetaan, että MoRD:n valitut työntekijät pysyvät Brysselissä. Kustannukset kattavat kaikki matkakulut, jotka liittyvät kotimaisiin ja ulkomaisiin työmatkoihin (matkustus, matkat, taskurahat, ylimääräiset kulut – esim. taksi, paikallinen kuljetus, majoitus, vakuutus, ilmoittautumismaksut). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa Norjan kruunun työntekijöiden osallistuminen seminaareihin, konferensseihin, työpajoihin ja kokouksiin Tšekissä ja ulkomailla. Lisäksi varmistetaan, että MoRD:n valitut työntekijät pysyvät Brysselissä. Kustannukset kattavat kaikki matkakulut, jotka liittyvät kotimaisiin ja ulkomaisiin työmatkoihin (matkustus, matkat, taskurahat, ylimääräiset kulut – esim. taksi, paikallinen kuljetus, majoitus, vakuutus, ilmoittautumismaksut). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa Norjan kruunun työntekijöiden osallistuminen seminaareihin, konferensseihin, työpajoihin ja kokouksiin Tšekissä ja ulkomailla. Lisäksi varmistetaan, että MoRD:n valitut työntekijät pysyvät Brysselissä. Kustannukset kattavat kaikki matkakulut, jotka liittyvät kotimaisiin ja ulkomaisiin työmatkoihin (matkustus, matkat, taskurahat, ylimääräiset kulut – esim. taksi, paikallinen kuljetus, majoitus, vakuutus, ilmoittautumismaksut). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie udziału pracowników NOK w seminariach, konferencjach, warsztatach i spotkaniach w Czechach i za granicą. Również w celu zapewnienia pobytu wybranych pracowników MoRD w Brukseli. Koszty te pokryją wszystkie koszty podróży związanych z krajowymi i zagranicznymi podróżami służbowymi (podróż, podróż, kieszonkowe, dodatkowe koszty – np. taksówki, transport lokalny, zakwaterowanie, ubezpieczenie, opłaty rejestracyjne). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie udziału pracowników NOK w seminariach, konferencjach, warsztatach i spotkaniach w Czechach i za granicą. Również w celu zapewnienia pobytu wybranych pracowników MoRD w Brukseli. Koszty te pokryją wszystkie koszty podróży związanych z krajowymi i zagranicznymi podróżami służbowymi (podróż, podróż, kieszonkowe, dodatkowe koszty – np. taksówki, transport lokalny, zakwaterowanie, ubezpieczenie, opłaty rejestracyjne). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie udziału pracowników NOK w seminariach, konferencjach, warsztatach i spotkaniach w Czechach i za granicą. Również w celu zapewnienia pobytu wybranych pracowników MoRD w Brukseli. Koszty te pokryją wszystkie koszty podróży związanych z krajowymi i zagranicznymi podróżami służbowymi (podróż, podróż, kieszonkowe, dodatkowe koszty – np. taksówki, transport lokalny, zakwaterowanie, ubezpieczenie, opłaty rejestracyjne). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti udeležbo zaposlenih v NOK na seminarjih, konferencah, delavnicah in srečanjih na Češkem in v tujini. Zagotoviti je treba tudi, da bodo izbrani zaposleni v MoRD ostali v Bruslju. Stroški bodo krili vse potne stroške, povezane z domačimi in tujimi poslovnimi potovanji (potovanja, potovanja, žepnina, dodatni stroški – npr. taksi, lokalni prevoz, nastanitev, zavarovanje, pristojbine za registracijo). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti udeležbo zaposlenih v NOK na seminarjih, konferencah, delavnicah in srečanjih na Češkem in v tujini. Zagotoviti je treba tudi, da bodo izbrani zaposleni v MoRD ostali v Bruslju. Stroški bodo krili vse potne stroške, povezane z domačimi in tujimi poslovnimi potovanji (potovanja, potovanja, žepnina, dodatni stroški – npr. taksi, lokalni prevoz, nastanitev, zavarovanje, pristojbine za registracijo). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti udeležbo zaposlenih v NOK na seminarjih, konferencah, delavnicah in srečanjih na Češkem in v tujini. Zagotoviti je treba tudi, da bodo izbrani zaposleni v MoRD ostali v Bruslju. Stroški bodo krili vse potne stroške, povezane z domačimi in tujimi poslovnimi potovanji (potovanja, potovanja, žepnina, dodatni stroški – npr. taksi, lokalni prevoz, nastanitev, zavarovanje, pristojbine za registracijo). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti NOK darbuotojų dalyvavimą seminaruose, konferencijose, praktiniuose seminaruose ir susitikimuose Čekijoje ir užsienyje. Taip pat užtikrinti atrinktų MoRD darbuotojų viešnagę Briuselyje. Šios išlaidos apims visas kelionės išlaidas, susijusias su vidaus ir užsienio verslo kelionėmis (kelionės, kelionės, kišenpinigiai, papildomos išlaidos, pvz., taksi, vietinis transportas, apgyvendinimas, draudimas, registracijos mokesčiai). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti NOK darbuotojų dalyvavimą seminaruose, konferencijose, praktiniuose seminaruose ir susitikimuose Čekijoje ir užsienyje. Taip pat užtikrinti atrinktų MoRD darbuotojų viešnagę Briuselyje. Šios išlaidos apims visas kelionės išlaidas, susijusias su vidaus ir užsienio verslo kelionėmis (kelionės, kelionės, kišenpinigiai, papildomos išlaidos, pvz., taksi, vietinis transportas, apgyvendinimas, draudimas, registracijos mokesčiai). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti NOK darbuotojų dalyvavimą seminaruose, konferencijose, praktiniuose seminaruose ir susitikimuose Čekijoje ir užsienyje. Taip pat užtikrinti atrinktų MoRD darbuotojų viešnagę Briuselyje. Šios išlaidos apims visas kelionės išlaidas, susijusias su vidaus ir užsienio verslo kelionėmis (kelionės, kelionės, kišenpinigiai, papildomos išlaidos, pvz., taksi, vietinis transportas, apgyvendinimas, draudimas, registracijos mokesčiai). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt NOK darbinieku līdzdalību semināros, konferencēs, darbsemināros un sanāksmēs Čehijā un ārvalstīs. Nodrošināt arī atsevišķu VARAM darbinieku uzturēšanos Briselē. Izmaksas segs visus ceļa izdevumus, kas saistīti ar iekšzemes un ārvalstu darījumu braucieniem (ceļojumu, ceļojumu, kabatas naudu, papildu izdevumus, piemēram, taksometru, vietējo transportu, izmitināšanu, apdrošināšanu, reģistrācijas maksu). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt NOK darbinieku līdzdalību semināros, konferencēs, darbsemināros un sanāksmēs Čehijā un ārvalstīs. Nodrošināt arī atsevišķu VARAM darbinieku uzturēšanos Briselē. Izmaksas segs visus ceļa izdevumus, kas saistīti ar iekšzemes un ārvalstu darījumu braucieniem (ceļojumu, ceļojumu, kabatas naudu, papildu izdevumus, piemēram, taksometru, vietējo transportu, izmitināšanu, apdrošināšanu, reģistrācijas maksu). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt NOK darbinieku līdzdalību semināros, konferencēs, darbsemināros un sanāksmēs Čehijā un ārvalstīs. Nodrošināt arī atsevišķu VARAM darbinieku uzturēšanos Briselē. Izmaksas segs visus ceļa izdevumus, kas saistīti ar iekšzemes un ārvalstu darījumu braucieniem (ceļojumu, ceļojumu, kabatas naudu, papildu izdevumus, piemēram, taksometru, vietējo transportu, izmitināšanu, apdrošināšanu, reģistrācijas maksu). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да осигури участието на служители на NOK в семинари, конференции, работни срещи и срещи в Чешката република и в чужбина. Също така да се гарантира престоят на избраните служители на MoRD в Брюксел. Разходите ще покриват всички пътни разходи, свързани с вътрешни и чуждестранни служебни пътувания (пътуване, пътуване, джобни пари, допълнителни разходи — например такси, местен транспорт, настаняване, застраховка, такси за регистрация). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да осигури участието на служители на NOK в семинари, конференции, работни срещи и срещи в Чешката република и в чужбина. Също така да се гарантира престоят на избраните служители на MoRD в Брюксел. Разходите ще покриват всички пътни разходи, свързани с вътрешни и чуждестранни служебни пътувания (пътуване, пътуване, джобни пари, допълнителни разходи — например такси, местен транспорт, настаняване, застраховка, такси за регистрация). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да осигури участието на служители на NOK в семинари, конференции, работни срещи и срещи в Чешката република и в чужбина. Също така да се гарантира престоят на избраните служители на MoRD в Брюксел. Разходите ще покриват всички пътни разходи, свързани с вътрешни и чуждестранни служебни пътувания (пътуване, пътуване, джобни пари, допълнителни разходи — например такси, местен транспорт, настаняване, застраховка, такси за регистрация). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy biztosítsa a NOK alkalmazottainak részvételét a Cseh Köztársaságban és külföldön tartott szemináriumokon, konferenciákon, műhelytalálkozókon és találkozókon. Biztosítani kell továbbá a MoRD kiválasztott munkavállalóinak brüsszeli tartózkodását. A költségek fedezik a belföldi és külföldi üzleti utakhoz kapcsolódó valamennyi utazási költséget (utazás, utazás, zsebpénz, többletköltségek – pl. taxi, helyi közlekedés, szállás, biztosítás, regisztrációs díjak). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy biztosítsa a NOK alkalmazottainak részvételét a Cseh Köztársaságban és külföldön tartott szemináriumokon, konferenciákon, műhelytalálkozókon és találkozókon. Biztosítani kell továbbá a MoRD kiválasztott munkavállalóinak brüsszeli tartózkodását. A költségek fedezik a belföldi és külföldi üzleti utakhoz kapcsolódó valamennyi utazási költséget (utazás, utazás, zsebpénz, többletköltségek – pl. taxi, helyi közlekedés, szállás, biztosítás, regisztrációs díjak). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy biztosítsa a NOK alkalmazottainak részvételét a Cseh Köztársaságban és külföldön tartott szemináriumokon, konferenciákon, műhelytalálkozókon és találkozókon. Biztosítani kell továbbá a MoRD kiválasztott munkavállalóinak brüsszeli tartózkodását. A költségek fedezik a belföldi és külföldi üzleti utakhoz kapcsolódó valamennyi utazási költséget (utazás, utazás, zsebpénz, többletköltségek – pl. taxi, helyi közlekedés, szállás, biztosítás, regisztrációs díjak). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar rannpháirtíocht fostaithe NOK a chinntiú i seimineáir, i gcomhdhálacha, i gceardlanna agus i gcruinnithe i bPoblacht na Seice agus thar lear. Chomh maith leis sin, chun a chinntiú go bhfanfaidh fostaithe roghnaithe MoRD sa Bhruiséil. Clúdóidh na costais sin gach costas taistil a bhaineann le turais ghnó intíre agus eachtrannacha (taisteal, taisteal, airgead póca, costais bhreise — e.g. tacsaí, iompar áitiúil, lóistín, árachas, táillí clárúcháin). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar rannpháirtíocht fostaithe NOK a chinntiú i seimineáir, i gcomhdhálacha, i gceardlanna agus i gcruinnithe i bPoblacht na Seice agus thar lear. Chomh maith leis sin, chun a chinntiú go bhfanfaidh fostaithe roghnaithe MoRD sa Bhruiséil. Clúdóidh na costais sin gach costas taistil a bhaineann le turais ghnó intíre agus eachtrannacha (taisteal, taisteal, airgead póca, costais bhreise — e.g. tacsaí, iompar áitiúil, lóistín, árachas, táillí clárúcháin). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar rannpháirtíocht fostaithe NOK a chinntiú i seimineáir, i gcomhdhálacha, i gceardlanna agus i gcruinnithe i bPoblacht na Seice agus thar lear. Chomh maith leis sin, chun a chinntiú go bhfanfaidh fostaithe roghnaithe MoRD sa Bhruiséil. Clúdóidh na costais sin gach costas taistil a bhaineann le turais ghnó intíre agus eachtrannacha (taisteal, taisteal, airgead póca, costais bhreise — e.g. tacsaí, iompar áitiúil, lóistín, árachas, táillí clárúcháin). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att säkerställa att NOK-anställda deltar i seminarier, konferenser, workshoppar och möten i Tjeckien och utomlands. För att se till att utvalda anställda vid MoRD stannar kvar i Bryssel. Kostnaderna kommer att täcka alla resekostnader i samband med inhemska och utländska tjänsteresor (resor, resor, fickpengar, extra kostnader – t.ex. taxi, lokala transporter, logi, försäkring, registreringsavgifter). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att säkerställa att NOK-anställda deltar i seminarier, konferenser, workshoppar och möten i Tjeckien och utomlands. För att se till att utvalda anställda vid MoRD stannar kvar i Bryssel. Kostnaderna kommer att täcka alla resekostnader i samband med inhemska och utländska tjänsteresor (resor, resor, fickpengar, extra kostnader – t.ex. taxi, lokala transporter, logi, försäkring, registreringsavgifter). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att säkerställa att NOK-anställda deltar i seminarier, konferenser, workshoppar och möten i Tjeckien och utomlands. För att se till att utvalda anställda vid MoRD stannar kvar i Bryssel. Kostnaderna kommer att täcka alla resekostnader i samband med inhemska och utländska tjänsteresor (resor, resor, fickpengar, extra kostnader – t.ex. taxi, lokala transporter, logi, försäkring, registreringsavgifter). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tagada Norra krooni töötajate osalemine seminaridel, konverentsidel, seminaridel ja kohtumistel Tšehhi Vabariigis ja välismaal. Samuti tagada MoRD valitud töötajate viibimine Brüsselis. Kulud katavad kõik riigisiseste ja välismaiste ärireisidega seotud reisikulud (reisi-, reisi-, taskuraha, lisakulud, nt takso, kohalik transport, majutus, kindlustus, registreerimistasud). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada Norra krooni töötajate osalemine seminaridel, konverentsidel, seminaridel ja kohtumistel Tšehhi Vabariigis ja välismaal. Samuti tagada MoRD valitud töötajate viibimine Brüsselis. Kulud katavad kõik riigisiseste ja välismaiste ärireisidega seotud reisikulud (reisi-, reisi-, taskuraha, lisakulud, nt takso, kohalik transport, majutus, kindlustus, registreerimistasud). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tagada Norra krooni töötajate osalemine seminaridel, konverentsidel, seminaridel ja kohtumistel Tšehhi Vabariigis ja välismaal. Samuti tagada MoRD valitud töötajate viibimine Brüsselis. Kulud katavad kõik riigisiseste ja välismaiste ärireisidega seotud reisikulud (reisi-, reisi-, taskuraha, lisakulud, nt takso, kohalik transport, majutus, kindlustus, registreerimistasud). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Ministry of Regional Development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Technical Assistance - CZ - CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°5'20.4"N, 14°25'13.1"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'20.4"N, 14°25'13.1"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'20.4"N, 14°25'13.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting governance and coordination of the Partnership Agreement / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:01, 13 October 2024
Project Q70900 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring the participation of employees implementing the DoP on foreign and domestic work trips |
Project Q70900 in Czech Republic |
Statements
9,289,059.52 Czech koruna
0 references
10,928,305.32 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Ministerstvo pro místní rozvoj
0 references
11000
0 references
Projekt je zaměřen na zajištění účasti zaměstnanců NOK na seminářích, konferencích, workshopech a jednáních v ČR a v zahraničí. Dále na zajištění pobytu vybraných zaměstnanců MMR v Bruselu. Náklady budou pokrývat veškeré cestovní výdaje spojené s tuzemskými i zahraničními pracovními cestami (stravné, cestovné, kapesné, mimořádné výdaje - např. taxi, místní doprava, ubytování, zákl. pojištění, registrační poplatky). (Czech)
0 references
The project is aimed at ensuring the participation of NOK employees in seminars, conferences, workshops and meetings in the Czech Republic and abroad. Also to ensure the stay of selected employees of the MoRD in Brussels. The costs will cover all travel expenses related to domestic and foreign business trips (travel, travel, pocket money, extra expenses – e.g. taxi, local transport, accommodation, insurance, registration fees). (English)
23 October 2020
0.5283416514004498
0 references
Le projet vise à garantir la participation des employés de NOK à des séminaires, conférences, ateliers et réunions en République tchèque et à l’étranger. En outre, pour assurer le séjour de certains membres du personnel MMR à Bruxelles. Les coûts couvriront tous les frais de voyage liés aux missions nationales et étrangères (repas, voyage, argent de poche, dépenses extraordinaires — par exemple taxis, transports locaux, hébergement, assurance, frais d’inscription). (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Beteiligung von NOK-Mitarbeitern an Seminaren, Konferenzen, Workshops und Meetings in der Tschechischen Republik und im Ausland. Darüber hinaus soll der Aufenthalt ausgewählter MMR-Mitarbeiter in Brüssel gewährleistet werden. Die Kosten decken alle Reisekosten im Zusammenhang mit in- und ausländischen Dienstreisen (Mahlzeiten, Reisen, Taschengeld, außerordentliche Kosten – z. B. Taxis, Nahverkehr, Unterkunft, Versicherung, Anmeldegebühren). (German)
3 December 2021
0 references
Het project is gericht op de deelname van NOK-medewerkers aan seminars, conferenties, workshops en vergaderingen in Tsjechië en in het buitenland. Daarnaast zorgen voor het verblijf van geselecteerde MMR-medewerkers in Brussel. De kosten dekken alle reiskosten in verband met binnenlandse en buitenlandse dienstreizen (maaltijd, reis, zakgeld, buitengewone kosten — bv. taxi’s, lokaal vervoer, accommodatie, verzekering, registratiekosten). (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto mira a garantire la partecipazione dei dipendenti NOK a seminari, conferenze, workshop e riunioni nella Repubblica Ceca e all'estero. Inoltre, per garantire il soggiorno di un determinato personale MMR a Bruxelles. I costi copriranno tutte le spese di viaggio relative a missioni nazionali e straniere (pasti, viaggi, paghe, spese straordinarie — ad esempio taxi, trasporto locale, alloggio, assicurazione, spese di registrazione). (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en garantizar la participación de los empleados de NOK en seminarios, conferencias, talleres y reuniones en la República Checa y en el extranjero. Además, para garantizar la estancia del personal seleccionado de MMR en Bruselas. Los gastos cubrirán todos los gastos de viaje relacionados con misiones nacionales y extranjeras (comida, viaje, dinero de bolsillo, gastos extraordinarios, por ejemplo, taxis, transporte local, alojamiento, seguros, tasas de inscripción). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at sikre NOK-medarbejderes deltagelse i seminarer, konferencer, workshopper og møder i Tjekkiet og i udlandet. Også for at sikre, at udvalgte medarbejdere i MoRD forbliver i Bruxelles. Omkostningerne dækker alle rejseudgifter i forbindelse med indenlandske og udenlandske forretningsrejser (rejser, rejser, lommepenge, ekstraudgifter — f.eks. taxa, lokal transport, indkvartering, forsikring, registreringsgebyrer). (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη συμμετοχή των εργαζομένων της ΝΟΚ σε σεμινάρια, συνέδρια, εργαστήρια και συναντήσεις στην Τσεχική Δημοκρατία και στο εξωτερικό. Επίσης, να εξασφαλιστεί η παραμονή επιλεγμένων υπαλλήλων του Υπουργείου Ανάπτυξης στις Βρυξέλλες. Οι δαπάνες θα καλύπτουν όλα τα έξοδα ταξιδίου που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια εσωτερικού και εξωτερικού (ταξίδια, ταξίδια, χρήματα τσέπης, πρόσθετα έξοδα — π.χ. ταξί, τοπικές μεταφορές, διαμονή, ασφάλιση, τέλη εγγραφής). (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati sudjelovanje zaposlenika NOK-a na seminarima, konferencijama, radionicama i sastancima u Češkoj i inozemstvu. Također kako bi se osigurao boravak odabranih zaposlenika MoRD-a u Bruxellesu. Troškovi će pokriti sve putne troškove povezane s domaćim i inozemnim poslovnim putovanjima (putovanje, putovanje, džeparac, dodatni troškovi – npr. taksi, lokalni prijevoz, smještaj, osiguranje, troškovi registracije). (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop asigurarea participării angajaților NOK la seminarii, conferințe, ateliere și întâlniri în Republica Cehă și în străinătate. De asemenea, pentru a asigura șederea angajaților selectați ai MoRD la Bruxelles. Costurile vor acoperi toate cheltuielile de călătorie legate de călătoriile de afaceri interne și externe (călătorie, călătorie, bani de buzunar, cheltuieli suplimentare – de exemplu, taxi, transport local, cazare, asigurare, taxe de înregistrare). (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť účasť zamestnancov NOK na seminároch, konferenciách, workshopoch a stretnutiach v Českej republike a v zahraničí. Zabezpečiť aj pobyt vybraných zamestnancov MRD v Bruseli. Náklady budú pokrývať všetky cestovné výdavky súvisiace s domácimi a zahraničnými pracovnými cestami (cestovné, cestovné, vreckové, dodatočné výdavky – napr. taxík, miestna doprava, ubytovanie, poistenie, registračné poplatky). (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżgura l-parteċipazzjoni ta’ impjegati ta’ NOK f’seminars, konferenzi, workshops u laqgħat fir-Repubblika Ċeka u barra minnha. Li tiġi żgurata wkoll is-soġġorn ta’ impjegati magħżula tal-MoRD fi Brussell. L-ispejjeż se jkopru l-ispejjeż kollha tal-ivvjaġġar relatati mal-vjaġġi kummerċjali domestiċi u barranin (l-ivvjaġġar, l-ivvjaġġar, il-flus tal-but, l-ispejjeż żejda — eż. it-taxi, it-trasport lokali, l-akkomodazzjoni, l-assigurazzjoni, il-miżati tar-reġistrazzjoni). (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projecto destina-se a garantir a participação de funcionários da NOK em seminários, conferências, workshops e reuniões na República Checa e no estrangeiro. Assegurar igualmente a estada em Bruxelas de determinados trabalhadores do Ministério do Desenvolvimento Rural. Os custos cobrirão todas as despesas de viagem relacionadas com viagens de negócios nacionais e estrangeiras (viagem, viagem, dinheiro de bolso, despesas adicionais – por exemplo, táxi, transporte local, alojamento, seguro, taxas de registo). (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa Norjan kruunun työntekijöiden osallistuminen seminaareihin, konferensseihin, työpajoihin ja kokouksiin Tšekissä ja ulkomailla. Lisäksi varmistetaan, että MoRD:n valitut työntekijät pysyvät Brysselissä. Kustannukset kattavat kaikki matkakulut, jotka liittyvät kotimaisiin ja ulkomaisiin työmatkoihin (matkustus, matkat, taskurahat, ylimääräiset kulut – esim. taksi, paikallinen kuljetus, majoitus, vakuutus, ilmoittautumismaksut). (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie udziału pracowników NOK w seminariach, konferencjach, warsztatach i spotkaniach w Czechach i za granicą. Również w celu zapewnienia pobytu wybranych pracowników MoRD w Brukseli. Koszty te pokryją wszystkie koszty podróży związanych z krajowymi i zagranicznymi podróżami służbowymi (podróż, podróż, kieszonkowe, dodatkowe koszty – np. taksówki, transport lokalny, zakwaterowanie, ubezpieczenie, opłaty rejestracyjne). (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti udeležbo zaposlenih v NOK na seminarjih, konferencah, delavnicah in srečanjih na Češkem in v tujini. Zagotoviti je treba tudi, da bodo izbrani zaposleni v MoRD ostali v Bruslju. Stroški bodo krili vse potne stroške, povezane z domačimi in tujimi poslovnimi potovanji (potovanja, potovanja, žepnina, dodatni stroški – npr. taksi, lokalni prevoz, nastanitev, zavarovanje, pristojbine za registracijo). (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti NOK darbuotojų dalyvavimą seminaruose, konferencijose, praktiniuose seminaruose ir susitikimuose Čekijoje ir užsienyje. Taip pat užtikrinti atrinktų MoRD darbuotojų viešnagę Briuselyje. Šios išlaidos apims visas kelionės išlaidas, susijusias su vidaus ir užsienio verslo kelionėmis (kelionės, kelionės, kišenpinigiai, papildomos išlaidos, pvz., taksi, vietinis transportas, apgyvendinimas, draudimas, registracijos mokesčiai). (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt NOK darbinieku līdzdalību semināros, konferencēs, darbsemināros un sanāksmēs Čehijā un ārvalstīs. Nodrošināt arī atsevišķu VARAM darbinieku uzturēšanos Briselē. Izmaksas segs visus ceļa izdevumus, kas saistīti ar iekšzemes un ārvalstu darījumu braucieniem (ceļojumu, ceļojumu, kabatas naudu, papildu izdevumus, piemēram, taksometru, vietējo transportu, izmitināšanu, apdrošināšanu, reģistrācijas maksu). (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът има за цел да осигури участието на служители на NOK в семинари, конференции, работни срещи и срещи в Чешката република и в чужбина. Също така да се гарантира престоят на избраните служители на MoRD в Брюксел. Разходите ще покриват всички пътни разходи, свързани с вътрешни и чуждестранни служебни пътувания (пътуване, пътуване, джобни пари, допълнителни разходи — например такси, местен транспорт, настаняване, застраховка, такси за регистрация). (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a NOK alkalmazottainak részvételét a Cseh Köztársaságban és külföldön tartott szemináriumokon, konferenciákon, műhelytalálkozókon és találkozókon. Biztosítani kell továbbá a MoRD kiválasztott munkavállalóinak brüsszeli tartózkodását. A költségek fedezik a belföldi és külföldi üzleti utakhoz kapcsolódó valamennyi utazási költséget (utazás, utazás, zsebpénz, többletköltségek – pl. taxi, helyi közlekedés, szállás, biztosítás, regisztrációs díjak). (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar rannpháirtíocht fostaithe NOK a chinntiú i seimineáir, i gcomhdhálacha, i gceardlanna agus i gcruinnithe i bPoblacht na Seice agus thar lear. Chomh maith leis sin, chun a chinntiú go bhfanfaidh fostaithe roghnaithe MoRD sa Bhruiséil. Clúdóidh na costais sin gach costas taistil a bhaineann le turais ghnó intíre agus eachtrannacha (taisteal, taisteal, airgead póca, costais bhreise — e.g. tacsaí, iompar áitiúil, lóistín, árachas, táillí clárúcháin). (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet syftar till att säkerställa att NOK-anställda deltar i seminarier, konferenser, workshoppar och möten i Tjeckien och utomlands. För att se till att utvalda anställda vid MoRD stannar kvar i Bryssel. Kostnaderna kommer att täcka alla resekostnader i samband med inhemska och utländska tjänsteresor (resor, resor, fickpengar, extra kostnader – t.ex. taxi, lokala transporter, logi, försäkring, registreringsavgifter). (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada Norra krooni töötajate osalemine seminaridel, konverentsidel, seminaridel ja kohtumistel Tšehhi Vabariigis ja välismaal. Samuti tagada MoRD valitud töötajate viibimine Brüsselis. Kulud katavad kõik riigisiseste ja välismaiste ärireisidega seotud reisikulud (reisi-, reisi-, taskuraha, lisakulud, nt takso, kohalik transport, majutus, kindlustus, registreerimistasud). (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.08.1.125/0.0/0.0/15_001/0000010
0 references