Bike to the neighbours (Q4301403): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Slovakia, Czechia) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é implementar vários tipos de atividades destinadas a melhorar a acessibilidade de sítios importantes na zona transfronteiriça, tanto culturais como naturais. Parte do projeto consistirá na renovação dos trilhos cicláveis existentes no território da fronteira eslovaco-checa, bem como na designação de novos troços de trilhos cicláveis que assegurarão uma interligação mais intensiva dos trilhos cicláveis na zona afetada.) |
||||||||||||||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bicykel pre susedov | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rothar chuig na comharsana | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cykel til naboerne | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgrattaga naabritele | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Fiets naar de buren | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ποδήλατο στους γείτονες | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kolo pro sousedy | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Колоездене до съседите | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dviratis į kaimynus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rower dla sąsiadów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyörää naapureille | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Fahrrad zu den Nachbarn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kolo za sosede | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Andare in bicicletta ai vicini | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Velosipēds uz kaimiņiem | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cykla till grannarna | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpár a szomszédoknak | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bicicleta pentru vecini | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bicikl za susjede | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Bicicleta a los vecinos | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Bicicleta para os vizinhos | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bike għall-ġirien | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Vélo pour les voisins | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4301403 in Slovakia, Czechia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4301403 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 Csehországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 v České republice | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4301403 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4301403 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4301403 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4301403 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4301403 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4301403 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4301403 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4301403 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4301403 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4301403 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4301403 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4301403 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4301403 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project´s aimt is to implement several types of activities aimed at improving the accessibility of important sites in the cross-border area, both cultural and natural. Part of the project will be the renewal of existing biking trails on the territory of the Slovak-Czech border, as well as the designation of new sections of biking trails which will ensure more intensive interconnection of biking trails in the affected area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6055254910299818
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Žilina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je realizovať niekoľko typov aktivít zameraných na zlepšenie prístupnosti dôležitých lokalít v cezhraničnej oblasti, a to tak kultúrnych, ako aj prírodných. Súčasťou projektu bude obnova existujúcich cyklistických trás na území slovensko-českej hranice, ako aj určenie nových úsekov cyklistických trás, ktoré zabezpečia intenzívnejšie prepojenie cyklistických trás v postihnutej oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je realizovať niekoľko typov aktivít zameraných na zlepšenie prístupnosti dôležitých lokalít v cezhraničnej oblasti, a to tak kultúrnych, ako aj prírodných. Súčasťou projektu bude obnova existujúcich cyklistických trás na území slovensko-českej hranice, ako aj určenie nových úsekov cyklistických trás, ktoré zabezpečia intenzívnejšie prepojenie cyklistických trás v postihnutej oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je realizovať niekoľko typov aktivít zameraných na zlepšenie prístupnosti dôležitých lokalít v cezhraničnej oblasti, a to tak kultúrnych, ako aj prírodných. Súčasťou projektu bude obnova existujúcich cyklistických trás na území slovensko-českej hranice, ako aj určenie nových úsekov cyklistických trás, ktoré zabezpečia intenzívnejšie prepojenie cyklistických trás v postihnutej oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é AIMT an tionscadail roinnt cineálacha gníomhaíochtaí a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar inrochtaineacht suíomhanna tábhachtacha sa limistéar trasteorann, idir chinn chultúrtha agus ghníomhaíochtaí nádúrtha. Mar chuid den tionscadal beidh athnuachan na gcosán rothaíochta atá ann cheana ar chríoch na teorann idir an tSeicia agus an tSeicia, chomh maith le hainmniú codanna nua de chonairí rothaíochta a chinnteoidh go mbeidh idirnascadh níos déine ann idir cosáin rothaíochta sa limistéar atá buailte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é AIMT an tionscadail roinnt cineálacha gníomhaíochtaí a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar inrochtaineacht suíomhanna tábhachtacha sa limistéar trasteorann, idir chinn chultúrtha agus ghníomhaíochtaí nádúrtha. Mar chuid den tionscadal beidh athnuachan na gcosán rothaíochta atá ann cheana ar chríoch na teorann idir an tSeicia agus an tSeicia, chomh maith le hainmniú codanna nua de chonairí rothaíochta a chinnteoidh go mbeidh idirnascadh níos déine ann idir cosáin rothaíochta sa limistéar atá buailte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é AIMT an tionscadail roinnt cineálacha gníomhaíochtaí a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar inrochtaineacht suíomhanna tábhachtacha sa limistéar trasteorann, idir chinn chultúrtha agus ghníomhaíochtaí nádúrtha. Mar chuid den tionscadal beidh athnuachan na gcosán rothaíochta atá ann cheana ar chríoch na teorann idir an tSeicia agus an tSeicia, chomh maith le hainmniú codanna nua de chonairí rothaíochta a chinnteoidh go mbeidh idirnascadh níos déine ann idir cosáin rothaíochta sa limistéar atá buailte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at gennemføre flere typer aktiviteter, der har til formål at forbedre tilgængeligheden af vigtige steder i det grænseoverskridende område, både kulturelt og naturligt. En del af projektet vil være fornyelsen af eksisterende cykelstier på den slovakisk-tjekkiske grænses område samt udpegelsen af nye dele af cykelstier, som vil sikre en mere intensiv sammenkobling af cykelstier i det berørte område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gennemføre flere typer aktiviteter, der har til formål at forbedre tilgængeligheden af vigtige steder i det grænseoverskridende område, både kulturelt og naturligt. En del af projektet vil være fornyelsen af eksisterende cykelstier på den slovakisk-tjekkiske grænses område samt udpegelsen af nye dele af cykelstier, som vil sikre en mere intensiv sammenkobling af cykelstier i det berørte område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gennemføre flere typer aktiviteter, der har til formål at forbedre tilgængeligheden af vigtige steder i det grænseoverskridende område, både kulturelt og naturligt. En del af projektet vil være fornyelsen af eksisterende cykelstier på den slovakisk-tjekkiske grænses område samt udpegelsen af nye dele af cykelstier, som vil sikre en mere intensiv sammenkobling af cykelstier i det berørte område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on viia ellu mitut liiki tegevusi, mille eesmärk on parandada piiriüleste alade juurdepääsetavust nii kultuurilistel kui ka looduslikel aladel. Projekti üks osa on olemasolevate jalgrattateede uuendamine Slovakkia-Tšehhi piiril ning uute jalgrattaradade lõikude määramine, mis tagab kahjustatud piirkonnas jalgrattateede tihedama ühendamise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on viia ellu mitut liiki tegevusi, mille eesmärk on parandada piiriüleste alade juurdepääsetavust nii kultuurilistel kui ka looduslikel aladel. Projekti üks osa on olemasolevate jalgrattateede uuendamine Slovakkia-Tšehhi piiril ning uute jalgrattaradade lõikude määramine, mis tagab kahjustatud piirkonnas jalgrattateede tihedama ühendamise. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on viia ellu mitut liiki tegevusi, mille eesmärk on parandada piiriüleste alade juurdepääsetavust nii kultuurilistel kui ka looduslikel aladel. Projekti üks osa on olemasolevate jalgrattateede uuendamine Slovakkia-Tšehhi piiril ning uute jalgrattaradade lõikude määramine, mis tagab kahjustatud piirkonnas jalgrattateede tihedama ühendamise. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om verschillende soorten activiteiten uit te voeren die gericht zijn op het verbeteren van de toegankelijkheid van belangrijke locaties in het grensoverschrijdende gebied, zowel cultureel als natuurlijk. Een deel van het project zal bestaan uit de vernieuwing van bestaande fietspaden op het grondgebied van de Slowaaks-Tsjechische grens, alsook de aanwijzing van nieuwe fietspaden die zorgen voor een intensievere koppeling van fietspaden in het getroffen gebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om verschillende soorten activiteiten uit te voeren die gericht zijn op het verbeteren van de toegankelijkheid van belangrijke locaties in het grensoverschrijdende gebied, zowel cultureel als natuurlijk. Een deel van het project zal bestaan uit de vernieuwing van bestaande fietspaden op het grondgebied van de Slowaaks-Tsjechische grens, alsook de aanwijzing van nieuwe fietspaden die zorgen voor een intensievere koppeling van fietspaden in het getroffen gebied. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om verschillende soorten activiteiten uit te voeren die gericht zijn op het verbeteren van de toegankelijkheid van belangrijke locaties in het grensoverschrijdende gebied, zowel cultureel als natuurlijk. Een deel van het project zal bestaan uit de vernieuwing van bestaande fietspaden op het grondgebied van de Slowaaks-Tsjechische grens, alsook de aanwijzing van nieuwe fietspaden die zorgen voor een intensievere koppeling van fietspaden in het getroffen gebied. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση διαφόρων ειδών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη βελτίωση της προσβασιμότητας σημαντικών χώρων στη διασυνοριακή περιοχή, τόσο πολιτιστικών όσο και φυσικών. Μέρος του έργου θα είναι η ανανέωση των υφιστάμενων μονοπατιών ποδηλασίας στο έδαφος των συνόρων Σλοβακίας-Τσεχίας, καθώς και ο καθορισμός νέων τμημάτων μονοπατιών ποδηλασίας που θα εξασφαλίσουν εντατικότερη διασύνδεση των μονοπατιών ποδηλασίας στην πληγείσα περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση διαφόρων ειδών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη βελτίωση της προσβασιμότητας σημαντικών χώρων στη διασυνοριακή περιοχή, τόσο πολιτιστικών όσο και φυσικών. Μέρος του έργου θα είναι η ανανέωση των υφιστάμενων μονοπατιών ποδηλασίας στο έδαφος των συνόρων Σλοβακίας-Τσεχίας, καθώς και ο καθορισμός νέων τμημάτων μονοπατιών ποδηλασίας που θα εξασφαλίσουν εντατικότερη διασύνδεση των μονοπατιών ποδηλασίας στην πληγείσα περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση διαφόρων ειδών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη βελτίωση της προσβασιμότητας σημαντικών χώρων στη διασυνοριακή περιοχή, τόσο πολιτιστικών όσο και φυσικών. Μέρος του έργου θα είναι η ανανέωση των υφιστάμενων μονοπατιών ποδηλασίας στο έδαφος των συνόρων Σλοβακίας-Τσεχίας, καθώς και ο καθορισμός νέων τμημάτων μονοπατιών ποδηλασίας που θα εξασφαλίσουν εντατικότερη διασύνδεση των μονοπατιών ποδηλασίας στην πληγείσα περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je realizovat několik typů aktivit zaměřených na zlepšení dostupnosti významných lokalit v přeshraniční oblasti, a to jak kulturních, tak přírodních. Součástí projektu bude obnova stávajících cyklotras na území slovensko-české hranice a určení nových úseků cyklistických stezek, které zajistí intenzivnější propojení cyklistických stezek v postižené oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je realizovat několik typů aktivit zaměřených na zlepšení dostupnosti významných lokalit v přeshraniční oblasti, a to jak kulturních, tak přírodních. Součástí projektu bude obnova stávajících cyklotras na území slovensko-české hranice a určení nových úseků cyklistických stezek, které zajistí intenzivnější propojení cyklistických stezek v postižené oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je realizovat několik typů aktivit zaměřených na zlepšení dostupnosti významných lokalit v přeshraniční oblasti, a to jak kulturních, tak přírodních. Součástí projektu bude obnova stávajících cyklotras na území slovensko-české hranice a určení nových úseků cyklistických stezek, které zajistí intenzivnější propojení cyklistických stezek v postižené oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се реализират няколко вида дейности, насочени към подобряване на достъпността на важни обекти в трансграничния район, както културни, така и природни. Част от проекта ще бъде обновяването на съществуващите колоездачни пътеки на територията на словашко-чешката граница, както и определянето на нови участъци от велосипедни пътеки, които ще осигурят по-интензивно свързване на велосипедните пътеки в засегнатия район. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се реализират няколко вида дейности, насочени към подобряване на достъпността на важни обекти в трансграничния район, както културни, така и природни. Част от проекта ще бъде обновяването на съществуващите колоездачни пътеки на територията на словашко-чешката граница, както и определянето на нови участъци от велосипедни пътеки, които ще осигурят по-интензивно свързване на велосипедните пътеки в засегнатия район. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се реализират няколко вида дейности, насочени към подобряване на достъпността на важни обекти в трансграничния район, както културни, така и природни. Част от проекта ще бъде обновяването на съществуващите колоездачни пътеки на територията на словашко-чешката граница, както и определянето на нови участъци от велосипедни пътеки, които ще осигурят по-интензивно свързване на велосипедните пътеки в засегнатия район. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įgyvendinti kelių rūšių veiklą, kuria siekiama pagerinti svarbių – tiek kultūrinių, tiek natūralių – pasienio vietovių prieinamumą. Projekto dalis bus esamų dviračių takų Slovakijos-Čekijos pasienio teritorijoje atnaujinimas, taip pat naujų dviračių takų atkarpų nustatymas, kuris užtikrins intensyvesnį dviračių takų sujungimą paveiktoje teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įgyvendinti kelių rūšių veiklą, kuria siekiama pagerinti svarbių – tiek kultūrinių, tiek natūralių – pasienio vietovių prieinamumą. Projekto dalis bus esamų dviračių takų Slovakijos-Čekijos pasienio teritorijoje atnaujinimas, taip pat naujų dviračių takų atkarpų nustatymas, kuris užtikrins intensyvesnį dviračių takų sujungimą paveiktoje teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įgyvendinti kelių rūšių veiklą, kuria siekiama pagerinti svarbių – tiek kultūrinių, tiek natūralių – pasienio vietovių prieinamumą. Projekto dalis bus esamų dviračių takų Slovakijos-Čekijos pasienio teritorijoje atnaujinimas, taip pat naujų dviračių takų atkarpų nustatymas, kuris užtikrins intensyvesnį dviračių takų sujungimą paveiktoje teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest realizacja kilku rodzajów działań mających na celu poprawę dostępności ważnych obiektów w obszarze transgranicznym, zarówno kulturowym, jak i przyrodniczym. Częścią projektu będzie odnowienie istniejących szlaków rowerowych na terenie granicy słowacko-czeskiej, a także wyznaczenie nowych odcinków tras rowerowych, które zapewnią bardziej intensywne połączenia szlaków rowerowych na dotkniętym obszarze. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest realizacja kilku rodzajów działań mających na celu poprawę dostępności ważnych obiektów w obszarze transgranicznym, zarówno kulturowym, jak i przyrodniczym. Częścią projektu będzie odnowienie istniejących szlaków rowerowych na terenie granicy słowacko-czeskiej, a także wyznaczenie nowych odcinków tras rowerowych, które zapewnią bardziej intensywne połączenia szlaków rowerowych na dotkniętym obszarze. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest realizacja kilku rodzajów działań mających na celu poprawę dostępności ważnych obiektów w obszarze transgranicznym, zarówno kulturowym, jak i przyrodniczym. Częścią projektu będzie odnowienie istniejących szlaków rowerowych na terenie granicy słowacko-czeskiej, a także wyznaczenie nowych odcinków tras rowerowych, które zapewnią bardziej intensywne połączenia szlaków rowerowych na dotkniętym obszarze. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa monenlaisia toimia, joilla pyritään parantamaan rajat ylittävän alueen tärkeiden kohteiden saavutettavuutta sekä kulttuuri- että luonnonalueilla. Osa hanketta on nykyisten pyöräilyreittien uudistaminen Slovakian ja Tšekin rajalla sekä uusien pyöräilyreittien nimeäminen, joilla varmistetaan pyöräilyreittien tiiviimpi yhteenliittäminen kyseisellä alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa monenlaisia toimia, joilla pyritään parantamaan rajat ylittävän alueen tärkeiden kohteiden saavutettavuutta sekä kulttuuri- että luonnonalueilla. Osa hanketta on nykyisten pyöräilyreittien uudistaminen Slovakian ja Tšekin rajalla sekä uusien pyöräilyreittien nimeäminen, joilla varmistetaan pyöräilyreittien tiiviimpi yhteenliittäminen kyseisellä alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa monenlaisia toimia, joilla pyritään parantamaan rajat ylittävän alueen tärkeiden kohteiden saavutettavuutta sekä kulttuuri- että luonnonalueilla. Osa hanketta on nykyisten pyöräilyreittien uudistaminen Slovakian ja Tšekin rajalla sekä uusien pyöräilyreittien nimeäminen, joilla varmistetaan pyöräilyreittien tiiviimpi yhteenliittäminen kyseisellä alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, verschiedene Arten von Aktivitäten durchzuführen, die darauf abzielen, die Zugänglichkeit wichtiger kultureller und natürlicher Stätten im grenzüberschreitenden Raum zu verbessern. Teil des Projekts ist die Erneuerung bestehender Radwege auf dem Gebiet der slowakisch-tschechischen Grenze sowie die Benennung neuer Abschnitte von Radwegen, die eine intensivere Vernetzung der Radwege in der betroffenen Region gewährleisten werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, verschiedene Arten von Aktivitäten durchzuführen, die darauf abzielen, die Zugänglichkeit wichtiger kultureller und natürlicher Stätten im grenzüberschreitenden Raum zu verbessern. Teil des Projekts ist die Erneuerung bestehender Radwege auf dem Gebiet der slowakisch-tschechischen Grenze sowie die Benennung neuer Abschnitte von Radwegen, die eine intensivere Vernetzung der Radwege in der betroffenen Region gewährleisten werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, verschiedene Arten von Aktivitäten durchzuführen, die darauf abzielen, die Zugänglichkeit wichtiger kultureller und natürlicher Stätten im grenzüberschreitenden Raum zu verbessern. Teil des Projekts ist die Erneuerung bestehender Radwege auf dem Gebiet der slowakisch-tschechischen Grenze sowie die Benennung neuer Abschnitte von Radwegen, die eine intensivere Vernetzung der Radwege in der betroffenen Region gewährleisten werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izvajanje več vrst aktivnosti, namenjenih izboljšanju dostopnosti pomembnih območij na čezmejnem območju, tako kulturnega kot naravnega. Del projekta bo obnova obstoječih kolesarskih poti na območju slovaško-češke meje ter določitev novih odsekov kolesarskih poti, ki bodo zagotovili intenzivnejšo medsebojno povezanost kolesarskih poti na prizadetem območju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izvajanje več vrst aktivnosti, namenjenih izboljšanju dostopnosti pomembnih območij na čezmejnem območju, tako kulturnega kot naravnega. Del projekta bo obnova obstoječih kolesarskih poti na območju slovaško-češke meje ter določitev novih odsekov kolesarskih poti, ki bodo zagotovili intenzivnejšo medsebojno povezanost kolesarskih poti na prizadetem območju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izvajanje več vrst aktivnosti, namenjenih izboljšanju dostopnosti pomembnih območij na čezmejnem območju, tako kulturnega kot naravnega. Del projekta bo obnova obstoječih kolesarskih poti na območju slovaško-češke meje ter določitev novih odsekov kolesarskih poti, ki bodo zagotovili intenzivnejšo medsebojno povezanost kolesarskih poti na prizadetem območju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare diversi tipi di attività volte a migliorare l'accessibilità di importanti siti nell'area transfrontaliera, sia culturale che naturale. Parte del progetto sarà il rinnovo delle piste ciclabili esistenti sul territorio del confine slovacco-ceco, nonché la designazione di nuove sezioni di piste ciclabili che garantiranno un'interconnessione più intensa dei percorsi ciclabili nella zona interessata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di realizzare diversi tipi di attività volte a migliorare l'accessibilità di importanti siti nell'area transfrontaliera, sia culturale che naturale. Parte del progetto sarà il rinnovo delle piste ciclabili esistenti sul territorio del confine slovacco-ceco, nonché la designazione di nuove sezioni di piste ciclabili che garantiranno un'interconnessione più intensa dei percorsi ciclabili nella zona interessata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di realizzare diversi tipi di attività volte a migliorare l'accessibilità di importanti siti nell'area transfrontaliera, sia culturale che naturale. Parte del progetto sarà il rinnovo delle piste ciclabili esistenti sul territorio del confine slovacco-ceco, nonché la designazione di nuove sezioni di piste ciclabili che garantiranno un'interconnessione più intensa dei percorsi ciclabili nella zona interessata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir īstenot vairāku veidu aktivitātes, kuru mērķis ir uzlabot svarīgu objektu pieejamību pārrobežu teritorijā gan kultūras, gan dabas jomā. Daļa no projekta būs esošo velosipēdu taku atjaunošana Slovākijas un Čehijas robežas teritorijā, kā arī jaunu riteņbraukšanas taku posmu noteikšana, kas nodrošinās intensīvāku riteņbraukšanas taku savienošanu skartajā teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir īstenot vairāku veidu aktivitātes, kuru mērķis ir uzlabot svarīgu objektu pieejamību pārrobežu teritorijā gan kultūras, gan dabas jomā. Daļa no projekta būs esošo velosipēdu taku atjaunošana Slovākijas un Čehijas robežas teritorijā, kā arī jaunu riteņbraukšanas taku posmu noteikšana, kas nodrošinās intensīvāku riteņbraukšanas taku savienošanu skartajā teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir īstenot vairāku veidu aktivitātes, kuru mērķis ir uzlabot svarīgu objektu pieejamību pārrobežu teritorijā gan kultūras, gan dabas jomā. Daļa no projekta būs esošo velosipēdu taku atjaunošana Slovākijas un Čehijas robežas teritorijā, kā arī jaunu riteņbraukšanas taku posmu noteikšana, kas nodrošinās intensīvāku riteņbraukšanas taku savienošanu skartajā teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets mål är att genomföra flera typer av aktiviteter som syftar till att förbättra tillgängligheten till viktiga platser i det gränsöverskridande området, både kulturella och naturliga. En del av projektet kommer att vara förnyelsen av befintliga cykelleder på den slovakisk-tjeckiska gränsens territorium, liksom utnämningen av nya avsnitt av cykelleder som kommer att säkerställa en mer intensiv sammankoppling av cykelleder i det drabbade området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets mål är att genomföra flera typer av aktiviteter som syftar till att förbättra tillgängligheten till viktiga platser i det gränsöverskridande området, både kulturella och naturliga. En del av projektet kommer att vara förnyelsen av befintliga cykelleder på den slovakisk-tjeckiska gränsens territorium, liksom utnämningen av nya avsnitt av cykelleder som kommer att säkerställa en mer intensiv sammankoppling av cykelleder i det drabbade området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets mål är att genomföra flera typer av aktiviteter som syftar till att förbättra tillgängligheten till viktiga platser i det gränsöverskridande området, både kulturella och naturliga. En del av projektet kommer att vara förnyelsen av befintliga cykelleder på den slovakisk-tjeckiska gränsens territorium, liksom utnämningen av nya avsnitt av cykelleder som kommer att säkerställa en mer intensiv sammankoppling av cykelleder i det drabbade området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy számos olyan tevékenységet valósítson meg, amelyek célja a határokon átnyúló térség fontos, kulturális és természeti területeinek hozzáférhetőségének javítása. A projekt részét képezi a szlovák-cseh határ területén meglévő kerékpárutak megújítása, valamint a kerékpárútvonalak új szakaszainak kijelölése, amelyek biztosítják a kerékpárutak intenzívebb összekapcsolását az érintett területen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy számos olyan tevékenységet valósítson meg, amelyek célja a határokon átnyúló térség fontos, kulturális és természeti területeinek hozzáférhetőségének javítása. A projekt részét képezi a szlovák-cseh határ területén meglévő kerékpárutak megújítása, valamint a kerékpárútvonalak új szakaszainak kijelölése, amelyek biztosítják a kerékpárutak intenzívebb összekapcsolását az érintett területen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy számos olyan tevékenységet valósítson meg, amelyek célja a határokon átnyúló térség fontos, kulturális és természeti területeinek hozzáférhetőségének javítása. A projekt részét képezi a szlovák-cseh határ területén meglévő kerékpárutak megújítása, valamint a kerékpárútvonalak új szakaszainak kijelölése, amelyek biztosítják a kerékpárutak intenzívebb összekapcsolását az érintett területen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a implementa mai multe tipuri de activități menite să îmbunătățească accesibilitatea siturilor importante din zona transfrontalieră, atât culturale, cât și naturale. O parte a proiectului va fi reînnoirea traseelor de ciclism existente pe teritoriul frontierei slovaco-cehe, precum și desemnarea unor noi secțiuni de trasee de ciclism care vor asigura o interconectare mai intensă a traseelor de ciclism din zona afectată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a implementa mai multe tipuri de activități menite să îmbunătățească accesibilitatea siturilor importante din zona transfrontalieră, atât culturale, cât și naturale. O parte a proiectului va fi reînnoirea traseelor de ciclism existente pe teritoriul frontierei slovaco-cehe, precum și desemnarea unor noi secțiuni de trasee de ciclism care vor asigura o interconectare mai intensă a traseelor de ciclism din zona afectată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a implementa mai multe tipuri de activități menite să îmbunătățească accesibilitatea siturilor importante din zona transfrontalieră, atât culturale, cât și naturale. O parte a proiectului va fi reînnoirea traseelor de ciclism existente pe teritoriul frontierei slovaco-cehe, precum și desemnarea unor noi secțiuni de trasee de ciclism care vor asigura o interconectare mai intensă a traseelor de ciclism din zona afectată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je provedba nekoliko vrsta aktivnosti usmjerenih na poboljšanje dostupnosti važnih lokacija u prekograničnom području, kako kulturnih tako i prirodnih. Dio projekta bit će obnova postojećih biciklističkih staza na području slovačko-češke granice, kao i određivanje novih dionica biciklističkih staza koje će osigurati intenzivniju međusobnu povezanost biciklističkih staza na zahvaćenom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je provedba nekoliko vrsta aktivnosti usmjerenih na poboljšanje dostupnosti važnih lokacija u prekograničnom području, kako kulturnih tako i prirodnih. Dio projekta bit će obnova postojećih biciklističkih staza na području slovačko-češke granice, kao i određivanje novih dionica biciklističkih staza koje će osigurati intenzivniju međusobnu povezanost biciklističkih staza na zahvaćenom području. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je provedba nekoliko vrsta aktivnosti usmjerenih na poboljšanje dostupnosti važnih lokacija u prekograničnom području, kako kulturnih tako i prirodnih. Dio projekta bit će obnova postojećih biciklističkih staza na području slovačko-češke granice, kao i određivanje novih dionica biciklističkih staza koje će osigurati intenzivniju međusobnu povezanost biciklističkih staza na zahvaćenom području. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es llevar a cabo varios tipos de actividades destinadas a mejorar la accesibilidad de lugares importantes en la zona transfronteriza, tanto cultural como natural. Parte del proyecto será la renovación de los senderos para ciclismo existentes en el territorio de la frontera entre Eslovaquia y Chequia, así como la designación de nuevos tramos de senderos en bicicleta que garantizarán una interconexión más intensiva de los senderos de ciclismo en la zona afectada. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es llevar a cabo varios tipos de actividades destinadas a mejorar la accesibilidad de lugares importantes en la zona transfronteriza, tanto cultural como natural. Parte del proyecto será la renovación de los senderos para ciclismo existentes en el territorio de la frontera entre Eslovaquia y Chequia, así como la designación de nuevos tramos de senderos en bicicleta que garantizarán una interconexión más intensiva de los senderos de ciclismo en la zona afectada. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es llevar a cabo varios tipos de actividades destinadas a mejorar la accesibilidad de lugares importantes en la zona transfronteriza, tanto cultural como natural. Parte del proyecto será la renovación de los senderos para ciclismo existentes en el territorio de la frontera entre Eslovaquia y Chequia, así como la designación de nuevos tramos de senderos en bicicleta que garantizarán una interconexión más intensiva de los senderos de ciclismo en la zona afectada. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é implementar vários tipos de atividades destinadas a melhorar a acessibilidade de sítios importantes na zona transfronteiriça, tanto culturais como naturais. Parte do projeto consistirá na renovação dos trilhos cicláveis existentes no território da fronteira eslovaco-checa, bem como na designação de novos troços de trilhos cicláveis que assegurarão uma interligação mais intensiva dos trilhos cicláveis na zona afetada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é implementar vários tipos de atividades destinadas a melhorar a acessibilidade de sítios importantes na zona transfronteiriça, tanto culturais como naturais. Parte do projeto consistirá na renovação dos trilhos cicláveis existentes no território da fronteira eslovaco-checa, bem como na designação de novos troços de trilhos cicláveis que assegurarão uma interligação mais intensiva dos trilhos cicláveis na zona afetada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é implementar vários tipos de atividades destinadas a melhorar a acessibilidade de sítios importantes na zona transfronteiriça, tanto culturais como naturais. Parte do projeto consistirá na renovação dos trilhos cicláveis existentes no território da fronteira eslovaco-checa, bem como na designação de novos troços de trilhos cicláveis que assegurarão uma interligação mais intensiva dos trilhos cicláveis na zona afetada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta diversi tipi ta’ attivitajiet immirati lejn it-titjib tal-aċċessibbiltà ta’ siti importanti fiż-żona transfruntiera, kemm kulturali kif ukoll naturali. Parti mill-proġett se jkun it-tiġdid tat-traċċi taċ-ċikliżmu eżistenti fit-territorju tal-fruntiera Slovakka-Ċeka, kif ukoll id-deżinjazzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ traċċi bir-roti li se jiżguraw interkonnessjoni aktar intensiva tat-traċċi bir-roti fiż-żona affettwata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta diversi tipi ta’ attivitajiet immirati lejn it-titjib tal-aċċessibbiltà ta’ siti importanti fiż-żona transfruntiera, kemm kulturali kif ukoll naturali. Parti mill-proġett se jkun it-tiġdid tat-traċċi taċ-ċikliżmu eżistenti fit-territorju tal-fruntiera Slovakka-Ċeka, kif ukoll id-deżinjazzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ traċċi bir-roti li se jiżguraw interkonnessjoni aktar intensiva tat-traċċi bir-roti fiż-żona affettwata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta diversi tipi ta’ attivitajiet immirati lejn it-titjib tal-aċċessibbiltà ta’ siti importanti fiż-żona transfruntiera, kemm kulturali kif ukoll naturali. Parti mill-proġett se jkun it-tiġdid tat-traċċi taċ-ċikliżmu eżistenti fit-territorju tal-fruntiera Slovakka-Ċeka, kif ukoll id-deżinjazzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ traċċi bir-roti li se jiżguraw interkonnessjoni aktar intensiva tat-traċċi bir-roti fiż-żona affettwata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de mettre en œuvre plusieurs types d’activités visant à améliorer l’accessibilité des sites importants dans la zone transfrontalière, tant culturelle que naturelle. Une partie du projet portera sur le renouvellement des pistes cyclables existantes sur le territoire de la frontière entre la Slovaquie et la République tchèque, ainsi que sur la désignation de nouveaux tronçons de sentiers cyclables qui assureront une interconnexion plus intensive des sentiers cyclables dans la zone touchée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de mettre en œuvre plusieurs types d’activités visant à améliorer l’accessibilité des sites importants dans la zone transfrontalière, tant culturelle que naturelle. Une partie du projet portera sur le renouvellement des pistes cyclables existantes sur le territoire de la frontière entre la Slovaquie et la République tchèque, ainsi que sur la désignation de nouveaux tronçons de sentiers cyclables qui assureront une interconnexion plus intensive des sentiers cyclables dans la zone touchée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de mettre en œuvre plusieurs types d’activités visant à améliorer l’accessibilité des sites importants dans la zone transfrontalière, tant culturelle que naturelle. Une partie du projet portera sur le renouvellement des pistes cyclables existantes sur le territoire de la frontière entre la Slovaquie et la République tchèque, ainsi que sur la désignation de nouveaux tronçons de sentiers cyclables qui assureront une interconnexion plus intensive des sentiers cyclables dans la zone touchée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Žilina Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4372132 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:42, 11 October 2024
Project Q4301403 in Slovakia, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bike to the neighbours |
Project Q4301403 in Slovakia, Czechia |
Statements
701,810.61 Euro
0 references
825,659.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
Žilina self–governing region
0 references
49°13'0.44"N, 18°44'13.27"E
0 references
49°49'46.63"N, 18°16'14.45"E
0 references
The project´s aimt is to implement several types of activities aimed at improving the accessibility of important sites in the cross-border area, both cultural and natural. Part of the project will be the renewal of existing biking trails on the territory of the Slovak-Czech border, as well as the designation of new sections of biking trails which will ensure more intensive interconnection of biking trails in the affected area. (English)
0.6055254910299818
0 references
Cieľom projektu je realizovať niekoľko typov aktivít zameraných na zlepšenie prístupnosti dôležitých lokalít v cezhraničnej oblasti, a to tak kultúrnych, ako aj prírodných. Súčasťou projektu bude obnova existujúcich cyklistických trás na území slovensko-českej hranice, ako aj určenie nových úsekov cyklistických trás, ktoré zabezpečia intenzívnejšie prepojenie cyklistických trás v postihnutej oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Is é AIMT an tionscadail roinnt cineálacha gníomhaíochtaí a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar inrochtaineacht suíomhanna tábhachtacha sa limistéar trasteorann, idir chinn chultúrtha agus ghníomhaíochtaí nádúrtha. Mar chuid den tionscadal beidh athnuachan na gcosán rothaíochta atá ann cheana ar chríoch na teorann idir an tSeicia agus an tSeicia, chomh maith le hainmniú codanna nua de chonairí rothaíochta a chinnteoidh go mbeidh idirnascadh níos déine ann idir cosáin rothaíochta sa limistéar atá buailte. (Irish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre flere typer aktiviteter, der har til formål at forbedre tilgængeligheden af vigtige steder i det grænseoverskridende område, både kulturelt og naturligt. En del af projektet vil være fornyelsen af eksisterende cykelstier på den slovakisk-tjekkiske grænses område samt udpegelsen af nye dele af cykelstier, som vil sikre en mere intensiv sammenkobling af cykelstier i det berørte område. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia ellu mitut liiki tegevusi, mille eesmärk on parandada piiriüleste alade juurdepääsetavust nii kultuurilistel kui ka looduslikel aladel. Projekti üks osa on olemasolevate jalgrattateede uuendamine Slovakkia-Tšehhi piiril ning uute jalgrattaradade lõikude määramine, mis tagab kahjustatud piirkonnas jalgrattateede tihedama ühendamise. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is om verschillende soorten activiteiten uit te voeren die gericht zijn op het verbeteren van de toegankelijkheid van belangrijke locaties in het grensoverschrijdende gebied, zowel cultureel als natuurlijk. Een deel van het project zal bestaan uit de vernieuwing van bestaande fietspaden op het grondgebied van de Slowaaks-Tsjechische grens, alsook de aanwijzing van nieuwe fietspaden die zorgen voor een intensievere koppeling van fietspaden in het getroffen gebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση διαφόρων ειδών δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη βελτίωση της προσβασιμότητας σημαντικών χώρων στη διασυνοριακή περιοχή, τόσο πολιτιστικών όσο και φυσικών. Μέρος του έργου θα είναι η ανανέωση των υφιστάμενων μονοπατιών ποδηλασίας στο έδαφος των συνόρων Σλοβακίας-Τσεχίας, καθώς και ο καθορισμός νέων τμημάτων μονοπατιών ποδηλασίας που θα εξασφαλίσουν εντατικότερη διασύνδεση των μονοπατιών ποδηλασίας στην πληγείσα περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je realizovat několik typů aktivit zaměřených na zlepšení dostupnosti významných lokalit v přeshraniční oblasti, a to jak kulturních, tak přírodních. Součástí projektu bude obnova stávajících cyklotras na území slovensko-české hranice a určení nových úseků cyklistických stezek, které zajistí intenzivnější propojení cyklistických stezek v postižené oblasti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се реализират няколко вида дейности, насочени към подобряване на достъпността на важни обекти в трансграничния район, както културни, така и природни. Част от проекта ще бъде обновяването на съществуващите колоездачни пътеки на територията на словашко-чешката граница, както и определянето на нови участъци от велосипедни пътеки, които ще осигурят по-интензивно свързване на велосипедните пътеки в засегнатия район. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti kelių rūšių veiklą, kuria siekiama pagerinti svarbių – tiek kultūrinių, tiek natūralių – pasienio vietovių prieinamumą. Projekto dalis bus esamų dviračių takų Slovakijos-Čekijos pasienio teritorijoje atnaujinimas, taip pat naujų dviračių takų atkarpų nustatymas, kuris užtikrins intensyvesnį dviračių takų sujungimą paveiktoje teritorijoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest realizacja kilku rodzajów działań mających na celu poprawę dostępności ważnych obiektów w obszarze transgranicznym, zarówno kulturowym, jak i przyrodniczym. Częścią projektu będzie odnowienie istniejących szlaków rowerowych na terenie granicy słowacko-czeskiej, a także wyznaczenie nowych odcinków tras rowerowych, które zapewnią bardziej intensywne połączenia szlaków rowerowych na dotkniętym obszarze. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa monenlaisia toimia, joilla pyritään parantamaan rajat ylittävän alueen tärkeiden kohteiden saavutettavuutta sekä kulttuuri- että luonnonalueilla. Osa hanketta on nykyisten pyöräilyreittien uudistaminen Slovakian ja Tšekin rajalla sekä uusien pyöräilyreittien nimeäminen, joilla varmistetaan pyöräilyreittien tiiviimpi yhteenliittäminen kyseisellä alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, verschiedene Arten von Aktivitäten durchzuführen, die darauf abzielen, die Zugänglichkeit wichtiger kultureller und natürlicher Stätten im grenzüberschreitenden Raum zu verbessern. Teil des Projekts ist die Erneuerung bestehender Radwege auf dem Gebiet der slowakisch-tschechischen Grenze sowie die Benennung neuer Abschnitte von Radwegen, die eine intensivere Vernetzung der Radwege in der betroffenen Region gewährleisten werden. (German)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izvajanje več vrst aktivnosti, namenjenih izboljšanju dostopnosti pomembnih območij na čezmejnem območju, tako kulturnega kot naravnega. Del projekta bo obnova obstoječih kolesarskih poti na območju slovaško-češke meje ter določitev novih odsekov kolesarskih poti, ki bodo zagotovili intenzivnejšo medsebojno povezanost kolesarskih poti na prizadetem območju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare diversi tipi di attività volte a migliorare l'accessibilità di importanti siti nell'area transfrontaliera, sia culturale che naturale. Parte del progetto sarà il rinnovo delle piste ciclabili esistenti sul territorio del confine slovacco-ceco, nonché la designazione di nuove sezioni di piste ciclabili che garantiranno un'interconnessione più intensa dei percorsi ciclabili nella zona interessata. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot vairāku veidu aktivitātes, kuru mērķis ir uzlabot svarīgu objektu pieejamību pārrobežu teritorijā gan kultūras, gan dabas jomā. Daļa no projekta būs esošo velosipēdu taku atjaunošana Slovākijas un Čehijas robežas teritorijā, kā arī jaunu riteņbraukšanas taku posmu noteikšana, kas nodrošinās intensīvāku riteņbraukšanas taku savienošanu skartajā teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektets mål är att genomföra flera typer av aktiviteter som syftar till att förbättra tillgängligheten till viktiga platser i det gränsöverskridande området, både kulturella och naturliga. En del av projektet kommer att vara förnyelsen av befintliga cykelleder på den slovakisk-tjeckiska gränsens territorium, liksom utnämningen av nya avsnitt av cykelleder som kommer att säkerställa en mer intensiv sammankoppling av cykelleder i det drabbade området. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy számos olyan tevékenységet valósítson meg, amelyek célja a határokon átnyúló térség fontos, kulturális és természeti területeinek hozzáférhetőségének javítása. A projekt részét képezi a szlovák-cseh határ területén meglévő kerékpárutak megújítása, valamint a kerékpárútvonalak új szakaszainak kijelölése, amelyek biztosítják a kerékpárutak intenzívebb összekapcsolását az érintett területen. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a implementa mai multe tipuri de activități menite să îmbunătățească accesibilitatea siturilor importante din zona transfrontalieră, atât culturale, cât și naturale. O parte a proiectului va fi reînnoirea traseelor de ciclism existente pe teritoriul frontierei slovaco-cehe, precum și desemnarea unor noi secțiuni de trasee de ciclism care vor asigura o interconectare mai intensă a traseelor de ciclism din zona afectată. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je provedba nekoliko vrsta aktivnosti usmjerenih na poboljšanje dostupnosti važnih lokacija u prekograničnom području, kako kulturnih tako i prirodnih. Dio projekta bit će obnova postojećih biciklističkih staza na području slovačko-češke granice, kao i određivanje novih dionica biciklističkih staza koje će osigurati intenzivniju međusobnu povezanost biciklističkih staza na zahvaćenom području. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo varios tipos de actividades destinadas a mejorar la accesibilidad de lugares importantes en la zona transfronteriza, tanto cultural como natural. Parte del proyecto será la renovación de los senderos para ciclismo existentes en el territorio de la frontera entre Eslovaquia y Chequia, así como la designación de nuevos tramos de senderos en bicicleta que garantizarán una interconexión más intensiva de los senderos de ciclismo en la zona afectada. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é implementar vários tipos de atividades destinadas a melhorar a acessibilidade de sítios importantes na zona transfronteiriça, tanto culturais como naturais. Parte do projeto consistirá na renovação dos trilhos cicláveis existentes no território da fronteira eslovaco-checa, bem como na designação de novos troços de trilhos cicláveis que assegurarão uma interligação mais intensiva dos trilhos cicláveis na zona afetada. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta diversi tipi ta’ attivitajiet immirati lejn it-titjib tal-aċċessibbiltà ta’ siti importanti fiż-żona transfruntiera, kemm kulturali kif ukoll naturali. Parti mill-proġett se jkun it-tiġdid tat-traċċi taċ-ċikliżmu eżistenti fit-territorju tal-fruntiera Slovakka-Ċeka, kif ukoll id-deżinjazzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda ta’ traċċi bir-roti li se jiżguraw interkonnessjoni aktar intensiva tat-traċċi bir-roti fiż-żona affettwata. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre plusieurs types d’activités visant à améliorer l’accessibilité des sites importants dans la zone transfrontalière, tant culturelle que naturelle. Une partie du projet portera sur le renouvellement des pistes cyclables existantes sur le territoire de la frontière entre la Slovaquie et la République tchèque, ainsi que sur la désignation de nouveaux tronçons de sentiers cyclables qui assureront une interconnexion plus intensive des sentiers cyclables dans la zone touchée. (French)
4 November 2022
0 references