Raising the competitiveness of regional tourism by supporting the development of rural and cultural tourism in the cross-border area of Bulgaria and Macedonia (Q4298712): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Bulgaria, North Macedonia) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa melhorar a competitividade do turismo regional através do desenvolvimento de vários produtos integrados e da realização de atividades e eventos em rede para apoiar o desenvolvimento do turismo rural e cultural na zona OC. Outros resultados resultantes da execução do programa de trabalho diversificado do projeto incluem: - Desenvolveu várias ferramentas inovadoras e baseadas na Internet para promover o património cultural e o potencial...) |
||||||||||||||
| (35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af den regionale turismes konkurrenceevne ved at støtte udviklingen af land- og kulturturisme i det grænseoverskridende område Bulgarien og Makedonien | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des regionalen Tourismus durch Förderung der Entwicklung des ländlichen und kulturellen Tourismus im grenzüberschreitenden Raum Bulgariens und Mazedoniens | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie konkurencyjności turystyki regionalnej poprzez wspieranie rozwoju turystyki wiejskiej i kulturalnej w obszarze transgranicznym Bułgarii i Macedonii | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het concurrentievermogen van het regionale toerisme vergroten door de ontwikkeling van plattelands- en cultureel toerisme in het grensoverschrijdende gebied van Bulgarije en Macedonië te ondersteunen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на регионалния туризъм чрез подпомагане на развитието на селския и културния туризъм в трансграничния регион на България и Македония | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas na turasóireachta réigiúnaí a mhéadú trí thacú le forbairt na turasóireachta tuaithe agus cultúrtha i limistéar trasteorann na Bulgáire agus na Macadóine | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του περιφερειακού τουρισμού μέσω της στήριξης της ανάπτυξης του αγροτικού και πολιτιστικού τουρισμού στη διασυνοριακή περιοχή της Βουλγαρίας και της Μακεδονίας | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti regionalnega turizma s podpiranjem razvoja podeželskega in kulturnega turizma na čezmejnem območju Bolgarije in Makedonije | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka den regionala turismens konkurrenskraft genom att stödja utvecklingen av landsbygds- och kulturturismen i det gränsöverskridande området Bulgarien och Makedonien | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Regioninio turizmo konkurencingumo didinimas remiant kaimo ir kultūros turizmo plėtrą Bulgarijos ir Makedonijos pasienio teritorijoje | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piirkondliku turismi konkurentsivõime suurendamine, toetades maa- ja kultuuriturismi arengut Bulgaaria ja Makedoonia piiriülesel alal | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității turismului regional prin sprijinirea dezvoltării turismului rural și cultural în zona transfrontalieră a Bulgariei și Macedoniei | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti regionálního cestovního ruchu podporou rozvoje venkovského a kulturního cestovního ruchu v přeshraniční oblasti Bulharska a Makedonie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvyšovanie konkurencieschopnosti regionálneho cestovného ruchu podporou rozvoja vidieckeho a kultúrneho cestovného ruchu v cezhraničnej oblasti Bulharska a Macedónska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Alueellisen matkailun kilpailukyvyn parantaminen tukemalla maaseutu- ja kulttuurimatkailun kehittämistä Bulgarian ja Makedonian rajat ylittävällä alueella | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare la competitività del turismo regionale sostenendo lo sviluppo del turismo rurale e culturale nella zona transfrontaliera della Bulgaria e della Macedonia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A regionális turizmus versenyképességének növelése Bulgária és Macedónia határokon átnyúló térségében a vidéki és kulturális turizmus fejlesztésének támogatásával | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Reģionālā tūrisma konkurētspējas palielināšana, atbalstot lauku un kultūrtūrisma attīstību pārrobežu teritorijā Bulgārijā un Maķedonijā | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti regionalnog turizma podupiranjem razvoja ruralnog i kulturnog turizma u prekograničnom području Bugarske i Makedonije | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade do turismo regional através do apoio ao desenvolvimento do turismo rural e cultural na zona transfronteiriça da Bulgária e da Macedónia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iż-żieda fil-kompetittività tat-turiżmu reġjonali billi jiġi appoġġat l-iżvilupp tat-turiżmu rurali u kulturali fiż-żona transkonfinali tal-Bulgarija u l-Maċedonja | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la competitividad del turismo regional apoyando el desarrollo del turismo rural y cultural en la zona transfronteriza de Bulgaria y Macedonia | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcer la compétitivité du tourisme régional en soutenant le développement du tourisme rural et culturel dans la zone transfrontalière de la Bulgarie et de la Macédoine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4298712 in Bulgaria, North Macedonia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4298712 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4298712 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4298712 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4298712 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4298712 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4298712 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4298712 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4298712 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4298712 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4298712 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4298712 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4298712 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4298712 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4298712 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to improve the competitiveness of the regional tourism by developing various integrated products and the implementation of networking activities and events to supporting the development of the rural and cultural tourism in the CB area. Other outcomes resulting from the implementation of the diverse work programme of the project include: - Developed various innovative and web-based tools to promote the cultural heritage and the sustainable tourism potential of the CB area; - Fostered experience and know-how exchange between tourism operators and stakeholders of the CB area of both countries for sustainable utilization and advertising of the non-material cultural heritage as well as the rural tourism potentials of the common border region; - Established a solid foundation (resources and information) to build upon when developing new tourism products promoting the sustainable utilization of the cultural heritage of the region; - Developed and promoted innovative tool to improve quality of the provided tourist offer in the CB region by enhancing the client / provider relations and improving the quality of the provided tourist service based on real client feedback; - Developed and promoted a single online resource of endangered of desolation authentic settlements, traditions and customs of the CB area; - Analyzed and promoted the material and non-material cultural heritage of the region in order to boost the tourism potential and attractiveness of the CB area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8326743896361576
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sandanski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at forbedre den regionale turismes konkurrenceevne ved at udvikle forskellige integrerede produkter og gennemføre netværksaktiviteter og arrangementer til støtte for udviklingen af land- og kulturturismen i CB-området. Andre resultater af gennemførelsen af projektets forskellige arbejdsprogram omfatter: — Udviklede forskellige innovative og webbaserede værktøjer til at fremme kulturarven og det bæredygtige turismepotentiale i CB-området — Fremme af erfaring og udveksling af knowhow mellem turismeoperatører og interessenter i begge landes område med henblik på bæredygtig udnyttelse og reklame for den ikke-materielle kulturarv samt potentialet for turisme i landdistrikterne i den fælles grænseregion — Etableret et solidt fundament (ressourcer og information) til at bygge videre på, når der udvikles nye turismeprodukter, der fremmer en bæredygtig udnyttelse af kulturarven i regionen — Udviklet og fremmet innovativt værktøj til at forbedre kvaliteten af det udbudte turisttilbud i CB-regionen ved at styrke forholdet mellem klient og udbyder og forbedre kvaliteten af den ydede turisttjeneste på grundlag af reel kundefeedback — Udviklet og fremmet en enkelt onlineressource, der er truet af autentiske bosættelser, traditioner og sædvaner i CB-området — Analyseret og fremmet regionens materielle og ikke-materielle kulturarv med henblik på at øge certificeringsorganets turismepotentiale og tiltrækningskraft. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre den regionale turismes konkurrenceevne ved at udvikle forskellige integrerede produkter og gennemføre netværksaktiviteter og arrangementer til støtte for udviklingen af land- og kulturturismen i CB-området. Andre resultater af gennemførelsen af projektets forskellige arbejdsprogram omfatter: — Udviklede forskellige innovative og webbaserede værktøjer til at fremme kulturarven og det bæredygtige turismepotentiale i CB-området — Fremme af erfaring og udveksling af knowhow mellem turismeoperatører og interessenter i begge landes område med henblik på bæredygtig udnyttelse og reklame for den ikke-materielle kulturarv samt potentialet for turisme i landdistrikterne i den fælles grænseregion — Etableret et solidt fundament (ressourcer og information) til at bygge videre på, når der udvikles nye turismeprodukter, der fremmer en bæredygtig udnyttelse af kulturarven i regionen — Udviklet og fremmet innovativt værktøj til at forbedre kvaliteten af det udbudte turisttilbud i CB-regionen ved at styrke forholdet mellem klient og udbyder og forbedre kvaliteten af den ydede turisttjeneste på grundlag af reel kundefeedback — Udviklet og fremmet en enkelt onlineressource, der er truet af autentiske bosættelser, traditioner og sædvaner i CB-området — Analyseret og fremmet regionens materielle og ikke-materielle kulturarv med henblik på at øge certificeringsorganets turismepotentiale og tiltrækningskraft. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre den regionale turismes konkurrenceevne ved at udvikle forskellige integrerede produkter og gennemføre netværksaktiviteter og arrangementer til støtte for udviklingen af land- og kulturturismen i CB-området. Andre resultater af gennemførelsen af projektets forskellige arbejdsprogram omfatter: — Udviklede forskellige innovative og webbaserede værktøjer til at fremme kulturarven og det bæredygtige turismepotentiale i CB-området — Fremme af erfaring og udveksling af knowhow mellem turismeoperatører og interessenter i begge landes område med henblik på bæredygtig udnyttelse og reklame for den ikke-materielle kulturarv samt potentialet for turisme i landdistrikterne i den fælles grænseregion — Etableret et solidt fundament (ressourcer og information) til at bygge videre på, når der udvikles nye turismeprodukter, der fremmer en bæredygtig udnyttelse af kulturarven i regionen — Udviklet og fremmet innovativt værktøj til at forbedre kvaliteten af det udbudte turisttilbud i CB-regionen ved at styrke forholdet mellem klient og udbyder og forbedre kvaliteten af den ydede turisttjeneste på grundlag af reel kundefeedback — Udviklet og fremmet en enkelt onlineressource, der er truet af autentiske bosættelser, traditioner og sædvaner i CB-området — Analyseret og fremmet regionens materielle og ikke-materielle kulturarv med henblik på at øge certificeringsorganets turismepotentiale og tiltrækningskraft. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des regionalen Tourismus durch die Entwicklung verschiedener integrierter Produkte und die Durchführung von Netzwerkaktivitäten und Veranstaltungen zur Unterstützung der Entwicklung des ländlichen und kulturellen Tourismus im CB-Gebiet zu verbessern. Weitere Ergebnisse, die sich aus der Durchführung des vielfältigen Arbeitsprogramms des Projekts ergeben, sind: — Entwicklung verschiedener innovativer und webbasierter Instrumente zur Förderung des kulturellen Erbes und des nachhaltigen Tourismuspotenzials des CB-Gebiets; — Förderung des Erfahrungs- und Know-how-Austauschs zwischen Tourismusunternehmen und Interessenträgern des CB-Bereichs beider Länder zur nachhaltigen Nutzung und Werbung für das immaterielle Kulturerbe sowie die Potenziale des ländlichen Tourismus in der gemeinsamen Grenzregion; — Schaffung einer soliden Grundlage (Ressourcen und Informationen) für die Entwicklung neuer Tourismusprodukte, die die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes der Region fördern; — Innovatives Instrument entwickelt und gefördert werden, um die Qualität des angebotenen touristischen Angebots in der CB-Region zu verbessern, indem die Beziehungen zwischen den Kunden/Anbietern verbessert und die Qualität der angebotenen touristischen Dienstleistungen auf der Grundlage eines echten Kundenfeedbacks verbessert werden; — Entwicklung und Förderung einer einzigen Online-Ressource, die von der Verwüstung authentischer Siedlungen, Traditionen und Bräuche des Gebiets der bescheinigenden Stelle bedroht ist; — Analyse und Förderung des materiellen und immateriellen Kulturerbes der Region, um das touristische Potenzial und die Attraktivität des CB-Gebiets zu steigern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des regionalen Tourismus durch die Entwicklung verschiedener integrierter Produkte und die Durchführung von Netzwerkaktivitäten und Veranstaltungen zur Unterstützung der Entwicklung des ländlichen und kulturellen Tourismus im CB-Gebiet zu verbessern. Weitere Ergebnisse, die sich aus der Durchführung des vielfältigen Arbeitsprogramms des Projekts ergeben, sind: — Entwicklung verschiedener innovativer und webbasierter Instrumente zur Förderung des kulturellen Erbes und des nachhaltigen Tourismuspotenzials des CB-Gebiets; — Förderung des Erfahrungs- und Know-how-Austauschs zwischen Tourismusunternehmen und Interessenträgern des CB-Bereichs beider Länder zur nachhaltigen Nutzung und Werbung für das immaterielle Kulturerbe sowie die Potenziale des ländlichen Tourismus in der gemeinsamen Grenzregion; — Schaffung einer soliden Grundlage (Ressourcen und Informationen) für die Entwicklung neuer Tourismusprodukte, die die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes der Region fördern; — Innovatives Instrument entwickelt und gefördert werden, um die Qualität des angebotenen touristischen Angebots in der CB-Region zu verbessern, indem die Beziehungen zwischen den Kunden/Anbietern verbessert und die Qualität der angebotenen touristischen Dienstleistungen auf der Grundlage eines echten Kundenfeedbacks verbessert werden; — Entwicklung und Förderung einer einzigen Online-Ressource, die von der Verwüstung authentischer Siedlungen, Traditionen und Bräuche des Gebiets der bescheinigenden Stelle bedroht ist; — Analyse und Förderung des materiellen und immateriellen Kulturerbes der Region, um das touristische Potenzial und die Attraktivität des CB-Gebiets zu steigern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des regionalen Tourismus durch die Entwicklung verschiedener integrierter Produkte und die Durchführung von Netzwerkaktivitäten und Veranstaltungen zur Unterstützung der Entwicklung des ländlichen und kulturellen Tourismus im CB-Gebiet zu verbessern. Weitere Ergebnisse, die sich aus der Durchführung des vielfältigen Arbeitsprogramms des Projekts ergeben, sind: — Entwicklung verschiedener innovativer und webbasierter Instrumente zur Förderung des kulturellen Erbes und des nachhaltigen Tourismuspotenzials des CB-Gebiets; — Förderung des Erfahrungs- und Know-how-Austauschs zwischen Tourismusunternehmen und Interessenträgern des CB-Bereichs beider Länder zur nachhaltigen Nutzung und Werbung für das immaterielle Kulturerbe sowie die Potenziale des ländlichen Tourismus in der gemeinsamen Grenzregion; — Schaffung einer soliden Grundlage (Ressourcen und Informationen) für die Entwicklung neuer Tourismusprodukte, die die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes der Region fördern; — Innovatives Instrument entwickelt und gefördert werden, um die Qualität des angebotenen touristischen Angebots in der CB-Region zu verbessern, indem die Beziehungen zwischen den Kunden/Anbietern verbessert und die Qualität der angebotenen touristischen Dienstleistungen auf der Grundlage eines echten Kundenfeedbacks verbessert werden; — Entwicklung und Förderung einer einzigen Online-Ressource, die von der Verwüstung authentischer Siedlungen, Traditionen und Bräuche des Gebiets der bescheinigenden Stelle bedroht ist; — Analyse und Förderung des materiellen und immateriellen Kulturerbes der Region, um das touristische Potenzial und die Attraktivität des CB-Gebiets zu steigern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu poprawę konkurencyjności turystyki regionalnej poprzez opracowanie różnych zintegrowanych produktów oraz realizację działań i wydarzeń sieciowych w celu wspierania rozwoju turystyki wiejskiej i kulturalnej w obszarze CB. Inne wyniki wynikające z realizacji zróżnicowanego programu prac projektu obejmują: Opracowała różne innowacyjne i internetowe narzędzia służące promowaniu dziedzictwa kulturowego i zrównoważonego potencjału turystycznego obszaru CB; Wspieranie wymiany doświadczeń i know-how między operatorami turystyki i zainteresowanymi stronami z obszaru CB obu krajów w celu zrównoważonego wykorzystania i reklamy niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a także potencjału turystyki wiejskiej wspólnego regionu przygranicznego; Ustanowiła solidne podstawy (zasoby i informacje) w celu wykorzystania przy opracowywaniu nowych produktów turystycznych promujących zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa kulturowego regionu; Opracowała i promowała innowacyjne narzędzie poprawy jakości oferowanej oferty turystycznej w regionie CB poprzez wzmocnienie relacji z klientem/dostawcą oraz poprawę jakości świadczonych usług turystycznych w oparciu o rzeczywiste opinie klientów; Opracowała i propagowała jeden internetowy zasób zagrażający spustoszeniom autentycznych osiedli, tradycji i zwyczajów w obszarze CB; Przeanalizowała i promowała materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe regionu w celu zwiększenia potencjału turystycznego i atrakcyjności obszaru CB. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę konkurencyjności turystyki regionalnej poprzez opracowanie różnych zintegrowanych produktów oraz realizację działań i wydarzeń sieciowych w celu wspierania rozwoju turystyki wiejskiej i kulturalnej w obszarze CB. Inne wyniki wynikające z realizacji zróżnicowanego programu prac projektu obejmują: Opracowała różne innowacyjne i internetowe narzędzia służące promowaniu dziedzictwa kulturowego i zrównoważonego potencjału turystycznego obszaru CB; Wspieranie wymiany doświadczeń i know-how między operatorami turystyki i zainteresowanymi stronami z obszaru CB obu krajów w celu zrównoważonego wykorzystania i reklamy niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a także potencjału turystyki wiejskiej wspólnego regionu przygranicznego; Ustanowiła solidne podstawy (zasoby i informacje) w celu wykorzystania przy opracowywaniu nowych produktów turystycznych promujących zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa kulturowego regionu; Opracowała i promowała innowacyjne narzędzie poprawy jakości oferowanej oferty turystycznej w regionie CB poprzez wzmocnienie relacji z klientem/dostawcą oraz poprawę jakości świadczonych usług turystycznych w oparciu o rzeczywiste opinie klientów; Opracowała i propagowała jeden internetowy zasób zagrażający spustoszeniom autentycznych osiedli, tradycji i zwyczajów w obszarze CB; Przeanalizowała i promowała materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe regionu w celu zwiększenia potencjału turystycznego i atrakcyjności obszaru CB. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę konkurencyjności turystyki regionalnej poprzez opracowanie różnych zintegrowanych produktów oraz realizację działań i wydarzeń sieciowych w celu wspierania rozwoju turystyki wiejskiej i kulturalnej w obszarze CB. Inne wyniki wynikające z realizacji zróżnicowanego programu prac projektu obejmują: Opracowała różne innowacyjne i internetowe narzędzia służące promowaniu dziedzictwa kulturowego i zrównoważonego potencjału turystycznego obszaru CB; Wspieranie wymiany doświadczeń i know-how między operatorami turystyki i zainteresowanymi stronami z obszaru CB obu krajów w celu zrównoważonego wykorzystania i reklamy niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a także potencjału turystyki wiejskiej wspólnego regionu przygranicznego; Ustanowiła solidne podstawy (zasoby i informacje) w celu wykorzystania przy opracowywaniu nowych produktów turystycznych promujących zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa kulturowego regionu; Opracowała i promowała innowacyjne narzędzie poprawy jakości oferowanej oferty turystycznej w regionie CB poprzez wzmocnienie relacji z klientem/dostawcą oraz poprawę jakości świadczonych usług turystycznych w oparciu o rzeczywiste opinie klientów; Opracowała i propagowała jeden internetowy zasób zagrażający spustoszeniom autentycznych osiedli, tradycji i zwyczajów w obszarze CB; Przeanalizowała i promowała materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe regionu w celu zwiększenia potencjału turystycznego i atrakcyjności obszaru CB. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel het concurrentievermogen van het regionale toerisme te verbeteren door de ontwikkeling van diverse geïntegreerde producten en de uitvoering van netwerkactiviteiten en -evenementen ter ondersteuning van de ontwikkeling van het plattelands- en cultureel toerisme in het CB-gebied. Andere resultaten van de uitvoering van het diverse werkprogramma van het project zijn: Verschillende innovatieve en op internet gebaseerde instrumenten ontwikkeld om het cultureel erfgoed en het potentieel voor duurzaam toerisme van het CB-gebied te bevorderen; De uitwisseling van ervaringen en knowhow tussen toeristische actoren en belanghebbenden in het CB-gebied van beide landen voor duurzaam gebruik en reclame voor het niet-materiële culturele erfgoed en het potentieel van plattelandstoerisme in de gemeenschappelijke grensregio; — Een solide basis (middelen en informatie) hebben gelegd om voort te bouwen bij de ontwikkeling van nieuwe toeristische producten die het duurzame gebruik van het cultureel erfgoed van de regio bevorderen; Ontwikkeld en bevorderd innovatief instrument om de kwaliteit van het aangeboden toeristische aanbod in de CB-regio te verbeteren door de relaties tussen klanten en dienstverleners te verbeteren en de kwaliteit van de aangeboden toeristische dienst te verbeteren op basis van echte feedback van klanten; — De ontwikkeling en bevordering van één enkele onlinebron van bedreigde desolatie authentieke nederzettingen, tradities en gebruiken van het CB-gebied; — Het materiële en immateriële culturele erfgoed van de regio geanalyseerd en bevorderd om het toeristische potentieel en de aantrekkelijkheid van het CB-gebied te vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het concurrentievermogen van het regionale toerisme te verbeteren door de ontwikkeling van diverse geïntegreerde producten en de uitvoering van netwerkactiviteiten en -evenementen ter ondersteuning van de ontwikkeling van het plattelands- en cultureel toerisme in het CB-gebied. Andere resultaten van de uitvoering van het diverse werkprogramma van het project zijn: Verschillende innovatieve en op internet gebaseerde instrumenten ontwikkeld om het cultureel erfgoed en het potentieel voor duurzaam toerisme van het CB-gebied te bevorderen; De uitwisseling van ervaringen en knowhow tussen toeristische actoren en belanghebbenden in het CB-gebied van beide landen voor duurzaam gebruik en reclame voor het niet-materiële culturele erfgoed en het potentieel van plattelandstoerisme in de gemeenschappelijke grensregio; — Een solide basis (middelen en informatie) hebben gelegd om voort te bouwen bij de ontwikkeling van nieuwe toeristische producten die het duurzame gebruik van het cultureel erfgoed van de regio bevorderen; Ontwikkeld en bevorderd innovatief instrument om de kwaliteit van het aangeboden toeristische aanbod in de CB-regio te verbeteren door de relaties tussen klanten en dienstverleners te verbeteren en de kwaliteit van de aangeboden toeristische dienst te verbeteren op basis van echte feedback van klanten; — De ontwikkeling en bevordering van één enkele onlinebron van bedreigde desolatie authentieke nederzettingen, tradities en gebruiken van het CB-gebied; — Het materiële en immateriële culturele erfgoed van de regio geanalyseerd en bevorderd om het toeristische potentieel en de aantrekkelijkheid van het CB-gebied te vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het concurrentievermogen van het regionale toerisme te verbeteren door de ontwikkeling van diverse geïntegreerde producten en de uitvoering van netwerkactiviteiten en -evenementen ter ondersteuning van de ontwikkeling van het plattelands- en cultureel toerisme in het CB-gebied. Andere resultaten van de uitvoering van het diverse werkprogramma van het project zijn: Verschillende innovatieve en op internet gebaseerde instrumenten ontwikkeld om het cultureel erfgoed en het potentieel voor duurzaam toerisme van het CB-gebied te bevorderen; De uitwisseling van ervaringen en knowhow tussen toeristische actoren en belanghebbenden in het CB-gebied van beide landen voor duurzaam gebruik en reclame voor het niet-materiële culturele erfgoed en het potentieel van plattelandstoerisme in de gemeenschappelijke grensregio; — Een solide basis (middelen en informatie) hebben gelegd om voort te bouwen bij de ontwikkeling van nieuwe toeristische producten die het duurzame gebruik van het cultureel erfgoed van de regio bevorderen; Ontwikkeld en bevorderd innovatief instrument om de kwaliteit van het aangeboden toeristische aanbod in de CB-regio te verbeteren door de relaties tussen klanten en dienstverleners te verbeteren en de kwaliteit van de aangeboden toeristische dienst te verbeteren op basis van echte feedback van klanten; — De ontwikkeling en bevordering van één enkele onlinebron van bedreigde desolatie authentieke nederzettingen, tradities en gebruiken van het CB-gebied; — Het materiële en immateriële culturele erfgoed van de regio geanalyseerd en bevorderd om het toeristische potentieel en de aantrekkelijkheid van het CB-gebied te vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да подобри конкурентоспособността на регионалния туризъм чрез разработване на разнообразни интегрирани продукти и реализиране на мрежови дейности и събития в подкрепа на развитието на селския и културния туризъм в района на СО. Други резултати, произтичащи от изпълнението на разнообразната работна програма на проекта, включват: Разработи различни иновативни и уеб-базирани инструменти за популяризиране на културното наследство и устойчивия туристически потенциал на региона на СО; Насърчаване на обмена на опит и ноу-хау между туристическите оператори и заинтересованите страни от района на СО на двете държави за устойчиво използване и реклама на нематериалното културно наследство, както и потенциала за селски туризъм на общия граничен регион; — Създаде солидна основа (ресурси и информация), върху която да се гради при разработването на нови туристически продукти, насърчаващи устойчивото използване на културното наследство на региона; — Разработен и популяризиран иновативен инструмент за подобряване на качеството на предлаганата туристическа оферта в региона на ЦБ чрез подобряване на отношенията клиент/доставчик и подобряване на качеството на предоставяната туристическа услуга въз основа на реална обратна връзка с клиентите; Разработване и насърчаване на единен онлайн ресурс от застрашени от опустошаване автентични селища, традиции и обичаи в района на КЗ; Анализира и популяризира материалното и нематериалното културно наследство на региона с цел повишаване на туристическия потенциал и привлекателността на региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри конкурентоспособността на регионалния туризъм чрез разработване на разнообразни интегрирани продукти и реализиране на мрежови дейности и събития в подкрепа на развитието на селския и културния туризъм в района на СО. Други резултати, произтичащи от изпълнението на разнообразната работна програма на проекта, включват: Разработи различни иновативни и уеб-базирани инструменти за популяризиране на културното наследство и устойчивия туристически потенциал на региона на СО; Насърчаване на обмена на опит и ноу-хау между туристическите оператори и заинтересованите страни от района на СО на двете държави за устойчиво използване и реклама на нематериалното културно наследство, както и потенциала за селски туризъм на общия граничен регион; — Създаде солидна основа (ресурси и информация), върху която да се гради при разработването на нови туристически продукти, насърчаващи устойчивото използване на културното наследство на региона; — Разработен и популяризиран иновативен инструмент за подобряване на качеството на предлаганата туристическа оферта в региона на ЦБ чрез подобряване на отношенията клиент/доставчик и подобряване на качеството на предоставяната туристическа услуга въз основа на реална обратна връзка с клиентите; Разработване и насърчаване на единен онлайн ресурс от застрашени от опустошаване автентични селища, традиции и обичаи в района на КЗ; Анализира и популяризира материалното и нематериалното културно наследство на региона с цел повишаване на туристическия потенциал и привлекателността на региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри конкурентоспособността на регионалния туризъм чрез разработване на разнообразни интегрирани продукти и реализиране на мрежови дейности и събития в подкрепа на развитието на селския и културния туризъм в района на СО. Други резултати, произтичащи от изпълнението на разнообразната работна програма на проекта, включват: Разработи различни иновативни и уеб-базирани инструменти за популяризиране на културното наследство и устойчивия туристически потенциал на региона на СО; Насърчаване на обмена на опит и ноу-хау между туристическите оператори и заинтересованите страни от района на СО на двете държави за устойчиво използване и реклама на нематериалното културно наследство, както и потенциала за селски туризъм на общия граничен регион; — Създаде солидна основа (ресурси и информация), върху която да се гради при разработването на нови туристически продукти, насърчаващи устойчивото използване на културното наследство на региона; — Разработен и популяризиран иновативен инструмент за подобряване на качеството на предлаганата туристическа оферта в региона на ЦБ чрез подобряване на отношенията клиент/доставчик и подобряване на качеството на предоставяната туристическа услуга въз основа на реална обратна връзка с клиентите; Разработване и насърчаване на единен онлайн ресурс от застрашени от опустошаване автентични селища, традиции и обичаи в района на КЗ; Анализира и популяризира материалното и нематериалното културно наследство на региона с цел повишаване на туристическия потенциал и привлекателността на региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar iomaíochas na turasóireachta réigiúnaí trí tháirgí comhtháite éagsúla a fhorbairt agus trí ghníomhaíochtaí agus imeachtaí líonraithe a chur i bhfeidhm chun tacú le forbairt na turasóireachta tuaithe agus cultúrtha i gceantar na CB. I measc na dtorthaí eile a eascraíonn as cur chun feidhme chlár oibre éagsúil an tionscadail tá: — D’fhorbair siad uirlisí nuálacha éagsúla atá bunaithe ar an ngréasán chun oidhreacht chultúrtha agus acmhainneacht turasóireachta inbhuanaithe an cheantair CB a chur chun cinn; — Malartú taithí agus feasa gnó a chothú idir oibreoirí turasóireachta agus geallsealbhóirí i limistéar CB an dá thír le haghaidh úsáid inbhuanaithe agus fógraíocht na hoidhreachta cultúrtha neamhábhartha chomh maith le hacmhainneachtaí turasóireachta tuaithe an chomhréigiúin teorann; — Bhunaigh sé bonn daingean (acmhainní agus faisnéis) chun tógáil air agus táirgí nua turasóireachta á bhforbairt chun úsáid inbhuanaithe oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chur chun cinn; — Uirlis nuálach a fhorbairt agus a chur chun cinn chun cáilíocht na tairisceana turasóireachta a chuirtear ar fáil sa réigiún CB a fheabhsú trí chaidreamh na gcliant/soláthraithe a fheabhsú agus trí cháilíocht na seirbhíse turasóireachta a chuirtear ar fáil a fheabhsú bunaithe ar fhíor-aiseolas ó chliaint; — Acmhainn amháin ar líne a fhorbairt agus a chur chun cinn, ar acmhainn í ina bhfuil lonnaíochtaí, traidisiúin agus nósanna an limistéir CB i mbaol agus iad i mbaol; — Oidhreacht chultúrtha ábhartha agus neamhábhartha an réigiúin a anailísiú agus a chur chun cinn chun acmhainneacht turasóireachta agus tarraingteacht limistéar CB a threisiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar iomaíochas na turasóireachta réigiúnaí trí tháirgí comhtháite éagsúla a fhorbairt agus trí ghníomhaíochtaí agus imeachtaí líonraithe a chur i bhfeidhm chun tacú le forbairt na turasóireachta tuaithe agus cultúrtha i gceantar na CB. I measc na dtorthaí eile a eascraíonn as cur chun feidhme chlár oibre éagsúil an tionscadail tá: — D’fhorbair siad uirlisí nuálacha éagsúla atá bunaithe ar an ngréasán chun oidhreacht chultúrtha agus acmhainneacht turasóireachta inbhuanaithe an cheantair CB a chur chun cinn; — Malartú taithí agus feasa gnó a chothú idir oibreoirí turasóireachta agus geallsealbhóirí i limistéar CB an dá thír le haghaidh úsáid inbhuanaithe agus fógraíocht na hoidhreachta cultúrtha neamhábhartha chomh maith le hacmhainneachtaí turasóireachta tuaithe an chomhréigiúin teorann; — Bhunaigh sé bonn daingean (acmhainní agus faisnéis) chun tógáil air agus táirgí nua turasóireachta á bhforbairt chun úsáid inbhuanaithe oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chur chun cinn; — Uirlis nuálach a fhorbairt agus a chur chun cinn chun cáilíocht na tairisceana turasóireachta a chuirtear ar fáil sa réigiún CB a fheabhsú trí chaidreamh na gcliant/soláthraithe a fheabhsú agus trí cháilíocht na seirbhíse turasóireachta a chuirtear ar fáil a fheabhsú bunaithe ar fhíor-aiseolas ó chliaint; — Acmhainn amháin ar líne a fhorbairt agus a chur chun cinn, ar acmhainn í ina bhfuil lonnaíochtaí, traidisiúin agus nósanna an limistéir CB i mbaol agus iad i mbaol; — Oidhreacht chultúrtha ábhartha agus neamhábhartha an réigiúin a anailísiú agus a chur chun cinn chun acmhainneacht turasóireachta agus tarraingteacht limistéar CB a threisiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar iomaíochas na turasóireachta réigiúnaí trí tháirgí comhtháite éagsúla a fhorbairt agus trí ghníomhaíochtaí agus imeachtaí líonraithe a chur i bhfeidhm chun tacú le forbairt na turasóireachta tuaithe agus cultúrtha i gceantar na CB. I measc na dtorthaí eile a eascraíonn as cur chun feidhme chlár oibre éagsúil an tionscadail tá: — D’fhorbair siad uirlisí nuálacha éagsúla atá bunaithe ar an ngréasán chun oidhreacht chultúrtha agus acmhainneacht turasóireachta inbhuanaithe an cheantair CB a chur chun cinn; — Malartú taithí agus feasa gnó a chothú idir oibreoirí turasóireachta agus geallsealbhóirí i limistéar CB an dá thír le haghaidh úsáid inbhuanaithe agus fógraíocht na hoidhreachta cultúrtha neamhábhartha chomh maith le hacmhainneachtaí turasóireachta tuaithe an chomhréigiúin teorann; — Bhunaigh sé bonn daingean (acmhainní agus faisnéis) chun tógáil air agus táirgí nua turasóireachta á bhforbairt chun úsáid inbhuanaithe oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chur chun cinn; — Uirlis nuálach a fhorbairt agus a chur chun cinn chun cáilíocht na tairisceana turasóireachta a chuirtear ar fáil sa réigiún CB a fheabhsú trí chaidreamh na gcliant/soláthraithe a fheabhsú agus trí cháilíocht na seirbhíse turasóireachta a chuirtear ar fáil a fheabhsú bunaithe ar fhíor-aiseolas ó chliaint; — Acmhainn amháin ar líne a fhorbairt agus a chur chun cinn, ar acmhainn í ina bhfuil lonnaíochtaí, traidisiúin agus nósanna an limistéir CB i mbaol agus iad i mbaol; — Oidhreacht chultúrtha ábhartha agus neamhábhartha an réigiúin a anailísiú agus a chur chun cinn chun acmhainneacht turasóireachta agus tarraingteacht limistéar CB a threisiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του περιφερειακού τουρισμού με την ανάπτυξη διαφόρων ολοκληρωμένων προϊόντων και την υλοποίηση δραστηριοτήτων δικτύωσης και εκδηλώσεων για την υποστήριξη της ανάπτυξης του αγροτικού και πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή του CB. Άλλα αποτελέσματα που προκύπτουν από την εφαρμογή του ποικίλου προγράμματος εργασίας του έργου περιλαμβάνουν: — Ανέπτυξαν διάφορα καινοτόμα και διαδικτυακά εργαλεία για την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου τουριστικού δυναμικού της περιοχής των οργανισμών πιστοποίησης· — Προώθησε την ανταλλαγή εμπειριών και τεχνογνωσίας μεταξύ των τουριστικών φορέων και των ενδιαφερόμενων φορέων της περιοχής των δύο χωρών για βιώσιμη χρήση και διαφήμιση της μη υλικής πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και του αγροτουριστικού δυναμικού της κοινής παραμεθόριας περιοχής· Δημιουργία στέρεης βάσης (πόροι και πληροφορίες) για την ανάπτυξη νέων τουριστικών προϊόντων που προωθούν τη βιώσιμη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής· Ανέπτυξε και προώθησε καινοτόμο εργαλείο για τη βελτίωση της ποιότητας της παρεχόμενης τουριστικής προσφοράς στην περιοχή του ΚΤ μέσω της ενίσχυσης των σχέσεων πελάτη/παρόχου και της βελτίωσης της ποιότητας της παρεχόμενης τουριστικής υπηρεσίας με βάση την πραγματική ανατροφοδότηση των πελατών· — Ανέπτυξε και προώθησε έναν ενιαίο επιγραμμικό πόρο που απειλείται από την ερήμωση αυθεντικών οικισμών, παραδόσεων και εθίμων της περιοχής πιστοποίησης· — Ανέλυσε και προώθησε την υλική και μη υλική πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής με σκοπό την ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού και της ελκυστικότητας της περιοχής ΦΠ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του περιφερειακού τουρισμού με την ανάπτυξη διαφόρων ολοκληρωμένων προϊόντων και την υλοποίηση δραστηριοτήτων δικτύωσης και εκδηλώσεων για την υποστήριξη της ανάπτυξης του αγροτικού και πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή του CB. Άλλα αποτελέσματα που προκύπτουν από την εφαρμογή του ποικίλου προγράμματος εργασίας του έργου περιλαμβάνουν: — Ανέπτυξαν διάφορα καινοτόμα και διαδικτυακά εργαλεία για την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου τουριστικού δυναμικού της περιοχής των οργανισμών πιστοποίησης· — Προώθησε την ανταλλαγή εμπειριών και τεχνογνωσίας μεταξύ των τουριστικών φορέων και των ενδιαφερόμενων φορέων της περιοχής των δύο χωρών για βιώσιμη χρήση και διαφήμιση της μη υλικής πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και του αγροτουριστικού δυναμικού της κοινής παραμεθόριας περιοχής· Δημιουργία στέρεης βάσης (πόροι και πληροφορίες) για την ανάπτυξη νέων τουριστικών προϊόντων που προωθούν τη βιώσιμη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής· Ανέπτυξε και προώθησε καινοτόμο εργαλείο για τη βελτίωση της ποιότητας της παρεχόμενης τουριστικής προσφοράς στην περιοχή του ΚΤ μέσω της ενίσχυσης των σχέσεων πελάτη/παρόχου και της βελτίωσης της ποιότητας της παρεχόμενης τουριστικής υπηρεσίας με βάση την πραγματική ανατροφοδότηση των πελατών· — Ανέπτυξε και προώθησε έναν ενιαίο επιγραμμικό πόρο που απειλείται από την ερήμωση αυθεντικών οικισμών, παραδόσεων και εθίμων της περιοχής πιστοποίησης· — Ανέλυσε και προώθησε την υλική και μη υλική πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής με σκοπό την ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού και της ελκυστικότητας της περιοχής ΦΠ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του περιφερειακού τουρισμού με την ανάπτυξη διαφόρων ολοκληρωμένων προϊόντων και την υλοποίηση δραστηριοτήτων δικτύωσης και εκδηλώσεων για την υποστήριξη της ανάπτυξης του αγροτικού και πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή του CB. Άλλα αποτελέσματα που προκύπτουν από την εφαρμογή του ποικίλου προγράμματος εργασίας του έργου περιλαμβάνουν: — Ανέπτυξαν διάφορα καινοτόμα και διαδικτυακά εργαλεία για την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου τουριστικού δυναμικού της περιοχής των οργανισμών πιστοποίησης· — Προώθησε την ανταλλαγή εμπειριών και τεχνογνωσίας μεταξύ των τουριστικών φορέων και των ενδιαφερόμενων φορέων της περιοχής των δύο χωρών για βιώσιμη χρήση και διαφήμιση της μη υλικής πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και του αγροτουριστικού δυναμικού της κοινής παραμεθόριας περιοχής· Δημιουργία στέρεης βάσης (πόροι και πληροφορίες) για την ανάπτυξη νέων τουριστικών προϊόντων που προωθούν τη βιώσιμη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής· Ανέπτυξε και προώθησε καινοτόμο εργαλείο για τη βελτίωση της ποιότητας της παρεχόμενης τουριστικής προσφοράς στην περιοχή του ΚΤ μέσω της ενίσχυσης των σχέσεων πελάτη/παρόχου και της βελτίωσης της ποιότητας της παρεχόμενης τουριστικής υπηρεσίας με βάση την πραγματική ανατροφοδότηση των πελατών· — Ανέπτυξε και προώθησε έναν ενιαίο επιγραμμικό πόρο που απειλείται από την ερήμωση αυθεντικών οικισμών, παραδόσεων και εθίμων της περιοχής πιστοποίησης· — Ανέλυσε και προώθησε την υλική και μη υλική πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής με σκοπό την ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού και της ελκυστικότητας της περιοχής ΦΠ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati konkurenčnost regionalnega turizma z razvojem različnih integriranih proizvodov in izvajanjem mrežnih aktivnosti in dogodkov v podporo razvoju podeželskega in kulturnega turizma na območju CB. Drugi rezultati, ki izhajajo iz izvajanja raznolikega delovnega programa projekta, vključujejo: — Razvil različna inovativna in spletna orodja za promocijo kulturne dediščine in potenciala trajnostnega turizma območja CB; Spodbujanje izmenjave izkušenj in znanja med turističnimi izvajalci in zainteresiranimi stranmi na območju certifikacijskega sodelovanja obeh držav za trajnostno uporabo in oglaševanje nematerialne kulturne dediščine ter potenciala podeželskega turizma v skupni obmejni regiji; — Vzpostaviti trdne temelje (vire in informacije) pri razvoju novih turističnih proizvodov, ki spodbujajo trajnostno rabo kulturne dediščine v regiji; — Razvilo in spodbujalo inovativno orodje za izboljšanje kakovosti ponujene turistične ponudbe v regiji CB z izboljšanjem odnosov med strankami in ponudniki ter izboljšanjem kakovosti zagotovljene turistične storitve na podlagi resničnih povratnih informacij strank; — Razvoj in spodbujanje enotnega spletnega vira ogroženih opustošenih avtentičnih naselij, tradicij in običajev na območju CB; Analizirali in promovirali materialno in nematerialno kulturno dediščino regije, da bi povečali turistični potencial in privlačnost območja CB. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati konkurenčnost regionalnega turizma z razvojem različnih integriranih proizvodov in izvajanjem mrežnih aktivnosti in dogodkov v podporo razvoju podeželskega in kulturnega turizma na območju CB. Drugi rezultati, ki izhajajo iz izvajanja raznolikega delovnega programa projekta, vključujejo: — Razvil različna inovativna in spletna orodja za promocijo kulturne dediščine in potenciala trajnostnega turizma območja CB; Spodbujanje izmenjave izkušenj in znanja med turističnimi izvajalci in zainteresiranimi stranmi na območju certifikacijskega sodelovanja obeh držav za trajnostno uporabo in oglaševanje nematerialne kulturne dediščine ter potenciala podeželskega turizma v skupni obmejni regiji; — Vzpostaviti trdne temelje (vire in informacije) pri razvoju novih turističnih proizvodov, ki spodbujajo trajnostno rabo kulturne dediščine v regiji; — Razvilo in spodbujalo inovativno orodje za izboljšanje kakovosti ponujene turistične ponudbe v regiji CB z izboljšanjem odnosov med strankami in ponudniki ter izboljšanjem kakovosti zagotovljene turistične storitve na podlagi resničnih povratnih informacij strank; — Razvoj in spodbujanje enotnega spletnega vira ogroženih opustošenih avtentičnih naselij, tradicij in običajev na območju CB; Analizirali in promovirali materialno in nematerialno kulturno dediščino regije, da bi povečali turistični potencial in privlačnost območja CB. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati konkurenčnost regionalnega turizma z razvojem različnih integriranih proizvodov in izvajanjem mrežnih aktivnosti in dogodkov v podporo razvoju podeželskega in kulturnega turizma na območju CB. Drugi rezultati, ki izhajajo iz izvajanja raznolikega delovnega programa projekta, vključujejo: — Razvil različna inovativna in spletna orodja za promocijo kulturne dediščine in potenciala trajnostnega turizma območja CB; Spodbujanje izmenjave izkušenj in znanja med turističnimi izvajalci in zainteresiranimi stranmi na območju certifikacijskega sodelovanja obeh držav za trajnostno uporabo in oglaševanje nematerialne kulturne dediščine ter potenciala podeželskega turizma v skupni obmejni regiji; — Vzpostaviti trdne temelje (vire in informacije) pri razvoju novih turističnih proizvodov, ki spodbujajo trajnostno rabo kulturne dediščine v regiji; — Razvilo in spodbujalo inovativno orodje za izboljšanje kakovosti ponujene turistične ponudbe v regiji CB z izboljšanjem odnosov med strankami in ponudniki ter izboljšanjem kakovosti zagotovljene turistične storitve na podlagi resničnih povratnih informacij strank; — Razvoj in spodbujanje enotnega spletnega vira ogroženih opustošenih avtentičnih naselij, tradicij in običajev na območju CB; Analizirali in promovirali materialno in nematerialno kulturno dediščino regije, da bi povečali turistični potencial in privlačnost območja CB. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att förbättra den regionala turismens konkurrenskraft genom att utveckla olika integrerade produkter och genomföra nätverksaktiviteter och evenemang för att stödja utvecklingen av landsbygds- och kulturturismen i det attesterande organet. Andra resultat av genomförandet av projektets olika arbetsprogram är följande: — Utveckla olika innovativa och webbaserade verktyg för att främja kulturarvet och potentialen för hållbar turism i det attesterande området, Främjat utbyte av erfarenheter och know-how mellan turistaktörer och berörda parter i det attesterande området i båda länderna för hållbart utnyttjande och reklam för det icke-materiella kulturarvet samt landsbygdsturismpotentialen i den gemensamma gränsregionen. — Inrättade en solid grund (resurser och information) att bygga vidare på vid utvecklingen av nya turistprodukter som främjar ett hållbart utnyttjande av kulturarvet i regionen, — Utveckla och främja innovativa verktyg för att förbättra kvaliteten på det erbjudna turisterbjudandet i den attesterande regionen genom att förbättra kund- och leverantörsrelationerna och förbättra kvaliteten på den tillhandahållna turisttjänsten på grundval av verklig kundfeedback. — Utveckla och främja en enda online-resurs för utrotningshotade autentiska bosättningar, traditioner och sedvänjor i det attesterande området. — Analysera och främja regionens materiella och icke-materiella kulturarv för att öka turismens potential och attraktionskraft i det attesterande området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra den regionala turismens konkurrenskraft genom att utveckla olika integrerade produkter och genomföra nätverksaktiviteter och evenemang för att stödja utvecklingen av landsbygds- och kulturturismen i det attesterande organet. Andra resultat av genomförandet av projektets olika arbetsprogram är följande: — Utveckla olika innovativa och webbaserade verktyg för att främja kulturarvet och potentialen för hållbar turism i det attesterande området, Främjat utbyte av erfarenheter och know-how mellan turistaktörer och berörda parter i det attesterande området i båda länderna för hållbart utnyttjande och reklam för det icke-materiella kulturarvet samt landsbygdsturismpotentialen i den gemensamma gränsregionen. — Inrättade en solid grund (resurser och information) att bygga vidare på vid utvecklingen av nya turistprodukter som främjar ett hållbart utnyttjande av kulturarvet i regionen, — Utveckla och främja innovativa verktyg för att förbättra kvaliteten på det erbjudna turisterbjudandet i den attesterande regionen genom att förbättra kund- och leverantörsrelationerna och förbättra kvaliteten på den tillhandahållna turisttjänsten på grundval av verklig kundfeedback. — Utveckla och främja en enda online-resurs för utrotningshotade autentiska bosättningar, traditioner och sedvänjor i det attesterande området. — Analysera och främja regionens materiella och icke-materiella kulturarv för att öka turismens potential och attraktionskraft i det attesterande området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att förbättra den regionala turismens konkurrenskraft genom att utveckla olika integrerade produkter och genomföra nätverksaktiviteter och evenemang för att stödja utvecklingen av landsbygds- och kulturturismen i det attesterande organet. Andra resultat av genomförandet av projektets olika arbetsprogram är följande: — Utveckla olika innovativa och webbaserade verktyg för att främja kulturarvet och potentialen för hållbar turism i det attesterande området, Främjat utbyte av erfarenheter och know-how mellan turistaktörer och berörda parter i det attesterande området i båda länderna för hållbart utnyttjande och reklam för det icke-materiella kulturarvet samt landsbygdsturismpotentialen i den gemensamma gränsregionen. — Inrättade en solid grund (resurser och information) att bygga vidare på vid utvecklingen av nya turistprodukter som främjar ett hållbart utnyttjande av kulturarvet i regionen, — Utveckla och främja innovativa verktyg för att förbättra kvaliteten på det erbjudna turisterbjudandet i den attesterande regionen genom att förbättra kund- och leverantörsrelationerna och förbättra kvaliteten på den tillhandahållna turisttjänsten på grundval av verklig kundfeedback. — Utveckla och främja en enda online-resurs för utrotningshotade autentiska bosättningar, traditioner och sedvänjor i det attesterande området. — Analysera och främja regionens materiella och icke-materiella kulturarv för att öka turismens potential och attraktionskraft i det attesterande området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti regioninio turizmo konkurencingumą kuriant įvairius integruotus produktus ir įgyvendinant tinklaveikos veiklą bei renginius, skirtus kaimo ir kultūrinio turizmo plėtrai SĮ teritorijoje remti. Kiti rezultatai, gauti įgyvendinant įvairią projekto darbo programą, apima: – Sukūrė įvairias novatoriškas ir internetines priemones, skirtas skatinti SĮ teritorijos kultūros paveldą ir tvaraus turizmo potencialą; Skatinti abiejų šalių turizmo veiklos vykdytojų ir suinteresuotųjų subjektų patirtį ir keitimąsi praktine patirtimi siekiant tvariai naudoti ir reklamuoti nematerialųjį kultūros paveldą, taip pat bendro pasienio regiono kaimo turizmo potencialą; Sukurti tvirtą pagrindą (ištekliai ir informacija), kuriuo remiantis būtų kuriami nauji turizmo produktai, kuriais skatinamas tvarus regiono kultūros paveldo naudojimas; – Sukurta ir skatinama naujoviška priemonė, kuria siekiama pagerinti teikiamų turizmo paslaugų kokybę CB regione, gerinant klientų ir (arba) paslaugų teikėjų santykius ir remiantis realiais klientų atsiliepimais gerinant teikiamų turizmo paslaugų kokybę; – Sukūrė ir propagavo bendrą internetinį šaltinį, kuris kelia pavojų autentiškoms gyvenvietėms, tradicijoms ir papročiams SĮ srityje; – Analizavo ir propagavo materialųjį ir nematerialųjį regiono kultūros paveldą, kad būtų padidintas SĮ teritorijos turizmo potencialas ir patrauklumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti regioninio turizmo konkurencingumą kuriant įvairius integruotus produktus ir įgyvendinant tinklaveikos veiklą bei renginius, skirtus kaimo ir kultūrinio turizmo plėtrai SĮ teritorijoje remti. Kiti rezultatai, gauti įgyvendinant įvairią projekto darbo programą, apima: – Sukūrė įvairias novatoriškas ir internetines priemones, skirtas skatinti SĮ teritorijos kultūros paveldą ir tvaraus turizmo potencialą; Skatinti abiejų šalių turizmo veiklos vykdytojų ir suinteresuotųjų subjektų patirtį ir keitimąsi praktine patirtimi siekiant tvariai naudoti ir reklamuoti nematerialųjį kultūros paveldą, taip pat bendro pasienio regiono kaimo turizmo potencialą; Sukurti tvirtą pagrindą (ištekliai ir informacija), kuriuo remiantis būtų kuriami nauji turizmo produktai, kuriais skatinamas tvarus regiono kultūros paveldo naudojimas; – Sukurta ir skatinama naujoviška priemonė, kuria siekiama pagerinti teikiamų turizmo paslaugų kokybę CB regione, gerinant klientų ir (arba) paslaugų teikėjų santykius ir remiantis realiais klientų atsiliepimais gerinant teikiamų turizmo paslaugų kokybę; – Sukūrė ir propagavo bendrą internetinį šaltinį, kuris kelia pavojų autentiškoms gyvenvietėms, tradicijoms ir papročiams SĮ srityje; – Analizavo ir propagavo materialųjį ir nematerialųjį regiono kultūros paveldą, kad būtų padidintas SĮ teritorijos turizmo potencialas ir patrauklumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti regioninio turizmo konkurencingumą kuriant įvairius integruotus produktus ir įgyvendinant tinklaveikos veiklą bei renginius, skirtus kaimo ir kultūrinio turizmo plėtrai SĮ teritorijoje remti. Kiti rezultatai, gauti įgyvendinant įvairią projekto darbo programą, apima: – Sukūrė įvairias novatoriškas ir internetines priemones, skirtas skatinti SĮ teritorijos kultūros paveldą ir tvaraus turizmo potencialą; Skatinti abiejų šalių turizmo veiklos vykdytojų ir suinteresuotųjų subjektų patirtį ir keitimąsi praktine patirtimi siekiant tvariai naudoti ir reklamuoti nematerialųjį kultūros paveldą, taip pat bendro pasienio regiono kaimo turizmo potencialą; Sukurti tvirtą pagrindą (ištekliai ir informacija), kuriuo remiantis būtų kuriami nauji turizmo produktai, kuriais skatinamas tvarus regiono kultūros paveldo naudojimas; – Sukurta ir skatinama naujoviška priemonė, kuria siekiama pagerinti teikiamų turizmo paslaugų kokybę CB regione, gerinant klientų ir (arba) paslaugų teikėjų santykius ir remiantis realiais klientų atsiliepimais gerinant teikiamų turizmo paslaugų kokybę; – Sukūrė ir propagavo bendrą internetinį šaltinį, kuris kelia pavojų autentiškoms gyvenvietėms, tradicijoms ir papročiams SĮ srityje; – Analizavo ir propagavo materialųjį ir nematerialųjį regiono kultūros paveldą, kad būtų padidintas SĮ teritorijos turizmo potencialas ir patrauklumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada piirkondliku turismi konkurentsivõimet, arendades erinevaid integreeritud tooteid ning rakendades võrgustikke ja üritusi, et toetada maa- ja kultuuriturismi arengut CB piirkonnas. Muud tulemused, mis tulenevad projekti mitmekesise tööprogrammi rakendamisest, on järgmised: – Töötas välja mitmesugused uuenduslikud ja veebipõhised vahendid, et edendada kultuuripärand ja säästva turismi potentsiaali CB ala; Edendada kogemuste ja oskusteabe vahetamist mõlema riigi sertifitseerimisasutuse piirkonna turismiettevõtjate ja sidusrühmade vahel mittemateriaalse kultuuripärandi ning ühise piiriala maaturismi potentsiaali säästvaks kasutamiseks ja reklaamimiseks; Luua kindel alus (ressursid ja teave), millele toetuda uute turismitoodete väljatöötamisel, mis edendavad piirkonna kultuuripärandi säästvat kasutamist; – Arendas ja edendas uuenduslikku vahendit pakutava turismipakkumise kvaliteedi parandamiseks CB piirkonnas, parandades kliendi/pakkuja suhteid ja parandades pakutava turismiteenuse kvaliteeti, tuginedes tegelikule kliendi tagasisidele; – Arendas välja ja edendas ühtse veebipõhise ressursi, mis sisaldab sertifitseerimisasutuste piirkonna autentseid asundusi, traditsioone ja tavasid; – Analüüsis ja edendas piirkonna materiaalset ja mittemateriaalset kultuuripärandit, et suurendada sertifitseerimisasutuste piirkonna turismipotentsiaali ja atraktiivsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada piirkondliku turismi konkurentsivõimet, arendades erinevaid integreeritud tooteid ning rakendades võrgustikke ja üritusi, et toetada maa- ja kultuuriturismi arengut CB piirkonnas. Muud tulemused, mis tulenevad projekti mitmekesise tööprogrammi rakendamisest, on järgmised: – Töötas välja mitmesugused uuenduslikud ja veebipõhised vahendid, et edendada kultuuripärand ja säästva turismi potentsiaali CB ala; Edendada kogemuste ja oskusteabe vahetamist mõlema riigi sertifitseerimisasutuse piirkonna turismiettevõtjate ja sidusrühmade vahel mittemateriaalse kultuuripärandi ning ühise piiriala maaturismi potentsiaali säästvaks kasutamiseks ja reklaamimiseks; Luua kindel alus (ressursid ja teave), millele toetuda uute turismitoodete väljatöötamisel, mis edendavad piirkonna kultuuripärandi säästvat kasutamist; – Arendas ja edendas uuenduslikku vahendit pakutava turismipakkumise kvaliteedi parandamiseks CB piirkonnas, parandades kliendi/pakkuja suhteid ja parandades pakutava turismiteenuse kvaliteeti, tuginedes tegelikule kliendi tagasisidele; – Arendas välja ja edendas ühtse veebipõhise ressursi, mis sisaldab sertifitseerimisasutuste piirkonna autentseid asundusi, traditsioone ja tavasid; – Analüüsis ja edendas piirkonna materiaalset ja mittemateriaalset kultuuripärandit, et suurendada sertifitseerimisasutuste piirkonna turismipotentsiaali ja atraktiivsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada piirkondliku turismi konkurentsivõimet, arendades erinevaid integreeritud tooteid ning rakendades võrgustikke ja üritusi, et toetada maa- ja kultuuriturismi arengut CB piirkonnas. Muud tulemused, mis tulenevad projekti mitmekesise tööprogrammi rakendamisest, on järgmised: – Töötas välja mitmesugused uuenduslikud ja veebipõhised vahendid, et edendada kultuuripärand ja säästva turismi potentsiaali CB ala; Edendada kogemuste ja oskusteabe vahetamist mõlema riigi sertifitseerimisasutuse piirkonna turismiettevõtjate ja sidusrühmade vahel mittemateriaalse kultuuripärandi ning ühise piiriala maaturismi potentsiaali säästvaks kasutamiseks ja reklaamimiseks; Luua kindel alus (ressursid ja teave), millele toetuda uute turismitoodete väljatöötamisel, mis edendavad piirkonna kultuuripärandi säästvat kasutamist; – Arendas ja edendas uuenduslikku vahendit pakutava turismipakkumise kvaliteedi parandamiseks CB piirkonnas, parandades kliendi/pakkuja suhteid ja parandades pakutava turismiteenuse kvaliteeti, tuginedes tegelikule kliendi tagasisidele; – Arendas välja ja edendas ühtse veebipõhise ressursi, mis sisaldab sertifitseerimisasutuste piirkonna autentseid asundusi, traditsioone ja tavasid; – Analüüsis ja edendas piirkonna materiaalset ja mittemateriaalset kultuuripärandit, et suurendada sertifitseerimisasutuste piirkonna turismipotentsiaali ja atraktiivsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să îmbunătățească competitivitatea turismului regional prin dezvoltarea diferitelor produse integrate și implementarea de activități și evenimente de networking pentru sprijinirea dezvoltării turismului rural și cultural în zona OC. Alte rezultate rezultate din punerea în aplicare a programului de lucru divers al proiectului includ: — A dezvoltat diverse instrumente inovatoare și bazate pe internet pentru a promova patrimoniul cultural și potențialul turistic durabil al zonei OC; — Încurajarea schimbului de experiență și de know-how între operatorii din domeniul turismului și părțile interesate din zona OC din ambele țări în vederea utilizării durabile și a publicității patrimoniului cultural nematerial, precum și a potențialului turistic rural al regiunii comune de frontieră; A stabilit o bază solidă (resurse și informații) care să se bazeze pe dezvoltarea de noi produse turistice care promovează utilizarea durabilă a patrimoniului cultural al regiunii; — A dezvoltat și promovat un instrument inovator pentru îmbunătățirea calității ofertei turistice oferite în regiunea OC prin îmbunătățirea relațiilor client/furnizor și îmbunătățirea calității serviciului turistic furnizat pe baza feedback-ului real al clienților; Dezvoltarea și promovarea unei resurse online unice, care să poată fi pusă în pericol de dezolarea așezărilor autentice, tradițiilor și obiceiurilor din zona OC; — A analizat și a promovat patrimoniul cultural material și nematerial al regiunii pentru a stimula potențialul turistic și atractivitatea zonei OC. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să îmbunătățească competitivitatea turismului regional prin dezvoltarea diferitelor produse integrate și implementarea de activități și evenimente de networking pentru sprijinirea dezvoltării turismului rural și cultural în zona OC. Alte rezultate rezultate din punerea în aplicare a programului de lucru divers al proiectului includ: — A dezvoltat diverse instrumente inovatoare și bazate pe internet pentru a promova patrimoniul cultural și potențialul turistic durabil al zonei OC; — Încurajarea schimbului de experiență și de know-how între operatorii din domeniul turismului și părțile interesate din zona OC din ambele țări în vederea utilizării durabile și a publicității patrimoniului cultural nematerial, precum și a potențialului turistic rural al regiunii comune de frontieră; A stabilit o bază solidă (resurse și informații) care să se bazeze pe dezvoltarea de noi produse turistice care promovează utilizarea durabilă a patrimoniului cultural al regiunii; — A dezvoltat și promovat un instrument inovator pentru îmbunătățirea calității ofertei turistice oferite în regiunea OC prin îmbunătățirea relațiilor client/furnizor și îmbunătățirea calității serviciului turistic furnizat pe baza feedback-ului real al clienților; Dezvoltarea și promovarea unei resurse online unice, care să poată fi pusă în pericol de dezolarea așezărilor autentice, tradițiilor și obiceiurilor din zona OC; — A analizat și a promovat patrimoniul cultural material și nematerial al regiunii pentru a stimula potențialul turistic și atractivitatea zonei OC. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să îmbunătățească competitivitatea turismului regional prin dezvoltarea diferitelor produse integrate și implementarea de activități și evenimente de networking pentru sprijinirea dezvoltării turismului rural și cultural în zona OC. Alte rezultate rezultate din punerea în aplicare a programului de lucru divers al proiectului includ: — A dezvoltat diverse instrumente inovatoare și bazate pe internet pentru a promova patrimoniul cultural și potențialul turistic durabil al zonei OC; — Încurajarea schimbului de experiență și de know-how între operatorii din domeniul turismului și părțile interesate din zona OC din ambele țări în vederea utilizării durabile și a publicității patrimoniului cultural nematerial, precum și a potențialului turistic rural al regiunii comune de frontieră; A stabilit o bază solidă (resurse și informații) care să se bazeze pe dezvoltarea de noi produse turistice care promovează utilizarea durabilă a patrimoniului cultural al regiunii; — A dezvoltat și promovat un instrument inovator pentru îmbunătățirea calității ofertei turistice oferite în regiunea OC prin îmbunătățirea relațiilor client/furnizor și îmbunătățirea calității serviciului turistic furnizat pe baza feedback-ului real al clienților; Dezvoltarea și promovarea unei resurse online unice, care să poată fi pusă în pericol de dezolarea așezărilor autentice, tradițiilor și obiceiurilor din zona OC; — A analizat și a promovat patrimoniul cultural material și nematerial al regiunii pentru a stimula potențialul turistic și atractivitatea zonei OC. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost regionálního cestovního ruchu rozvojem různých integrovaných produktů a prováděním síťových činností a akcí na podporu rozvoje venkovského a kulturního cestovního ruchu v oblasti CB. K dalším výsledkům vyplývajícím z provádění rozmanitého pracovního programu projektu patří: Vyvinuly různé inovativní a internetové nástroje na podporu kulturního dědictví a udržitelného cestovního potenciálu oblasti CB; Podpora výměny zkušeností a know-how mezi provozovateli cestovního ruchu a zúčastněnými stranami z oblasti CB obou zemí za účelem udržitelného využívání a propagace nemateriálního kulturního dědictví, jakož i potenciálu venkovského cestovního ruchu společného příhraničního regionu; — Vytvořil pevný základ (zdroje a informace), na němž bude stavět při vývoji nových produktů cestovního ruchu podporujících udržitelné využívání kulturního dědictví regionu; — Vyvinula a podporovala inovativní nástroj ke zlepšení kvality poskytované turistické nabídky v regionu CB posílením vztahů mezi klientem a poskytovatelem a zlepšením kvality poskytované turistické služby na základě skutečné zpětné vazby zákazníků; — Vyvinula a podporovala jediný on-line zdroj ohrožený zpustošením autentických osad, tradic a zvyků v oblasti CB; — Analyzovala a podporovala materiální i nemateriální kulturní dědictví regionu s cílem posílit potenciál a atraktivitu regionu v oblasti cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost regionálního cestovního ruchu rozvojem různých integrovaných produktů a prováděním síťových činností a akcí na podporu rozvoje venkovského a kulturního cestovního ruchu v oblasti CB. K dalším výsledkům vyplývajícím z provádění rozmanitého pracovního programu projektu patří: Vyvinuly různé inovativní a internetové nástroje na podporu kulturního dědictví a udržitelného cestovního potenciálu oblasti CB; Podpora výměny zkušeností a know-how mezi provozovateli cestovního ruchu a zúčastněnými stranami z oblasti CB obou zemí za účelem udržitelného využívání a propagace nemateriálního kulturního dědictví, jakož i potenciálu venkovského cestovního ruchu společného příhraničního regionu; — Vytvořil pevný základ (zdroje a informace), na němž bude stavět při vývoji nových produktů cestovního ruchu podporujících udržitelné využívání kulturního dědictví regionu; — Vyvinula a podporovala inovativní nástroj ke zlepšení kvality poskytované turistické nabídky v regionu CB posílením vztahů mezi klientem a poskytovatelem a zlepšením kvality poskytované turistické služby na základě skutečné zpětné vazby zákazníků; — Vyvinula a podporovala jediný on-line zdroj ohrožený zpustošením autentických osad, tradic a zvyků v oblasti CB; — Analyzovala a podporovala materiální i nemateriální kulturní dědictví regionu s cílem posílit potenciál a atraktivitu regionu v oblasti cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost regionálního cestovního ruchu rozvojem různých integrovaných produktů a prováděním síťových činností a akcí na podporu rozvoje venkovského a kulturního cestovního ruchu v oblasti CB. K dalším výsledkům vyplývajícím z provádění rozmanitého pracovního programu projektu patří: Vyvinuly různé inovativní a internetové nástroje na podporu kulturního dědictví a udržitelného cestovního potenciálu oblasti CB; Podpora výměny zkušeností a know-how mezi provozovateli cestovního ruchu a zúčastněnými stranami z oblasti CB obou zemí za účelem udržitelného využívání a propagace nemateriálního kulturního dědictví, jakož i potenciálu venkovského cestovního ruchu společného příhraničního regionu; — Vytvořil pevný základ (zdroje a informace), na němž bude stavět při vývoji nových produktů cestovního ruchu podporujících udržitelné využívání kulturního dědictví regionu; — Vyvinula a podporovala inovativní nástroj ke zlepšení kvality poskytované turistické nabídky v regionu CB posílením vztahů mezi klientem a poskytovatelem a zlepšením kvality poskytované turistické služby na základě skutečné zpětné vazby zákazníků; — Vyvinula a podporovala jediný on-line zdroj ohrožený zpustošením autentických osad, tradic a zvyků v oblasti CB; — Analyzovala a podporovala materiální i nemateriální kulturní dědictví regionu s cílem posílit potenciál a atraktivitu regionu v oblasti cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť regionálneho cestovného ruchu prostredníctvom vývoja rôznych integrovaných produktov a realizácie sieťových aktivít a podujatí na podporu rozvoja vidieckeho a kultúrneho cestovného ruchu v oblasti CB. Ďalšie výsledky vyplývajúce z vykonávania rôznorodého pracovného programu projektu zahŕňajú: — Vyvinula rôzne inovatívne a webové nástroje na podporu kultúrneho dedičstva a potenciálu udržateľného cestovného ruchu v oblasti CB; — Podporovaná výmena skúseností a know-how medzi prevádzkovateľmi cestovného ruchu a zainteresovanými stranami v oblasti CB oboch krajín v záujme udržateľného využívania a reklamy nehmotného kultúrneho dedičstva, ako aj potenciálu vidieckeho cestovného ruchu spoločného pohraničného regiónu; Vytvoriť pevný základ (zdroje a informácie), na ktorých sa bude stavať pri vývoji nových produktov cestovného ruchu, ktoré podporujú udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva regiónu; — Vyvinutý a propagovaný inovačný nástroj na zlepšenie kvality poskytovanej ponuky cestovného ruchu v regióne CB zlepšením vzťahov medzi klientom a poskytovateľom a zlepšením kvality poskytovaných služieb cestovného ruchu na základe skutočnej spätnej väzby od klientov; — Vyvinutý a propagovaný jednotný on-line zdroj ohrozených autentickými osídľovaniami, tradíciami a zvyklosťami v oblasti CB; — Analyzovala a propagovala materiálne a nehmotné kultúrne dedičstvo regiónu s cieľom posilniť potenciál cestovného ruchu a atraktívnosť oblasti CB. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť regionálneho cestovného ruchu prostredníctvom vývoja rôznych integrovaných produktov a realizácie sieťových aktivít a podujatí na podporu rozvoja vidieckeho a kultúrneho cestovného ruchu v oblasti CB. Ďalšie výsledky vyplývajúce z vykonávania rôznorodého pracovného programu projektu zahŕňajú: — Vyvinula rôzne inovatívne a webové nástroje na podporu kultúrneho dedičstva a potenciálu udržateľného cestovného ruchu v oblasti CB; — Podporovaná výmena skúseností a know-how medzi prevádzkovateľmi cestovného ruchu a zainteresovanými stranami v oblasti CB oboch krajín v záujme udržateľného využívania a reklamy nehmotného kultúrneho dedičstva, ako aj potenciálu vidieckeho cestovného ruchu spoločného pohraničného regiónu; Vytvoriť pevný základ (zdroje a informácie), na ktorých sa bude stavať pri vývoji nových produktov cestovného ruchu, ktoré podporujú udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva regiónu; — Vyvinutý a propagovaný inovačný nástroj na zlepšenie kvality poskytovanej ponuky cestovného ruchu v regióne CB zlepšením vzťahov medzi klientom a poskytovateľom a zlepšením kvality poskytovaných služieb cestovného ruchu na základe skutočnej spätnej väzby od klientov; — Vyvinutý a propagovaný jednotný on-line zdroj ohrozených autentickými osídľovaniami, tradíciami a zvyklosťami v oblasti CB; — Analyzovala a propagovala materiálne a nehmotné kultúrne dedičstvo regiónu s cieľom posilniť potenciál cestovného ruchu a atraktívnosť oblasti CB. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť regionálneho cestovného ruchu prostredníctvom vývoja rôznych integrovaných produktov a realizácie sieťových aktivít a podujatí na podporu rozvoja vidieckeho a kultúrneho cestovného ruchu v oblasti CB. Ďalšie výsledky vyplývajúce z vykonávania rôznorodého pracovného programu projektu zahŕňajú: — Vyvinula rôzne inovatívne a webové nástroje na podporu kultúrneho dedičstva a potenciálu udržateľného cestovného ruchu v oblasti CB; — Podporovaná výmena skúseností a know-how medzi prevádzkovateľmi cestovného ruchu a zainteresovanými stranami v oblasti CB oboch krajín v záujme udržateľného využívania a reklamy nehmotného kultúrneho dedičstva, ako aj potenciálu vidieckeho cestovného ruchu spoločného pohraničného regiónu; Vytvoriť pevný základ (zdroje a informácie), na ktorých sa bude stavať pri vývoji nových produktov cestovného ruchu, ktoré podporujú udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva regiónu; — Vyvinutý a propagovaný inovačný nástroj na zlepšenie kvality poskytovanej ponuky cestovného ruchu v regióne CB zlepšením vzťahov medzi klientom a poskytovateľom a zlepšením kvality poskytovaných služieb cestovného ruchu na základe skutočnej spätnej väzby od klientov; — Vyvinutý a propagovaný jednotný on-line zdroj ohrozených autentickými osídľovaniami, tradíciami a zvyklosťami v oblasti CB; — Analyzovala a propagovala materiálne a nehmotné kultúrne dedičstvo regiónu s cieľom posilniť potenciál cestovného ruchu a atraktívnosť oblasti CB. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa alueellisen matkailun kilpailukykyä kehittämällä erilaisia integroituja tuotteita sekä toteuttamalla verkostoitumistoimia ja tapahtumia, joilla tuetaan maaseutu- ja kulttuurimatkailun kehittämistä todentamisalueella. Muita hankkeen monipuolisen työohjelman täytäntöönpanosta johtuvia tuloksia ovat: — Kehitetty erilaisia innovatiivisia ja verkkopohjaisia välineitä, joilla edistetään kulttuuriperintöä ja todentamisalueen kestävää matkailupotentiaalia; Edistetään kokemusten ja taitotiedon vaihtoa molempien maiden matkailualan toimijoiden ja todentamisviranomaisten sidosryhmien välillä aineettoman kulttuuriperinnön sekä yhteisen raja-alueen maaseutumatkailupotentiaalin kestävän hyödyntämisen ja mainonnan edistämiseksi; — Luotu vankka perusta (resurssit ja tiedot), jota voidaan hyödyntää kehitettäessä uusia matkailutuotteita, joilla edistetään alueen kulttuuriperinnön kestävää hyödyntämistä; Kehitetty ja edistetty innovatiivinen väline tarjotun matkailutarjonnan laadun parantamiseksi todentamisviranomaisen alueella parantamalla asiakkaiden ja tarjoajien välisiä suhteita ja parantamalla tarjotun matkailupalvelun laatua todellisen asiakaspalautteen perusteella; — Kehitetty ja edistetty yhtä ainoaa verkkoresurssia, joka sisältää uhanalaisia autenttisia siirtokuntia, perinteitä ja tapoja CB-alueella; — Analysoidaan ja edistetään alueen aineellista ja aineetonta kulttuuriperintöä, jotta voidaan lisätä todentamisalueen matkailupotentiaalia ja houkuttelevuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa alueellisen matkailun kilpailukykyä kehittämällä erilaisia integroituja tuotteita sekä toteuttamalla verkostoitumistoimia ja tapahtumia, joilla tuetaan maaseutu- ja kulttuurimatkailun kehittämistä todentamisalueella. Muita hankkeen monipuolisen työohjelman täytäntöönpanosta johtuvia tuloksia ovat: — Kehitetty erilaisia innovatiivisia ja verkkopohjaisia välineitä, joilla edistetään kulttuuriperintöä ja todentamisalueen kestävää matkailupotentiaalia; Edistetään kokemusten ja taitotiedon vaihtoa molempien maiden matkailualan toimijoiden ja todentamisviranomaisten sidosryhmien välillä aineettoman kulttuuriperinnön sekä yhteisen raja-alueen maaseutumatkailupotentiaalin kestävän hyödyntämisen ja mainonnan edistämiseksi; — Luotu vankka perusta (resurssit ja tiedot), jota voidaan hyödyntää kehitettäessä uusia matkailutuotteita, joilla edistetään alueen kulttuuriperinnön kestävää hyödyntämistä; Kehitetty ja edistetty innovatiivinen väline tarjotun matkailutarjonnan laadun parantamiseksi todentamisviranomaisen alueella parantamalla asiakkaiden ja tarjoajien välisiä suhteita ja parantamalla tarjotun matkailupalvelun laatua todellisen asiakaspalautteen perusteella; — Kehitetty ja edistetty yhtä ainoaa verkkoresurssia, joka sisältää uhanalaisia autenttisia siirtokuntia, perinteitä ja tapoja CB-alueella; — Analysoidaan ja edistetään alueen aineellista ja aineetonta kulttuuriperintöä, jotta voidaan lisätä todentamisalueen matkailupotentiaalia ja houkuttelevuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa alueellisen matkailun kilpailukykyä kehittämällä erilaisia integroituja tuotteita sekä toteuttamalla verkostoitumistoimia ja tapahtumia, joilla tuetaan maaseutu- ja kulttuurimatkailun kehittämistä todentamisalueella. Muita hankkeen monipuolisen työohjelman täytäntöönpanosta johtuvia tuloksia ovat: — Kehitetty erilaisia innovatiivisia ja verkkopohjaisia välineitä, joilla edistetään kulttuuriperintöä ja todentamisalueen kestävää matkailupotentiaalia; Edistetään kokemusten ja taitotiedon vaihtoa molempien maiden matkailualan toimijoiden ja todentamisviranomaisten sidosryhmien välillä aineettoman kulttuuriperinnön sekä yhteisen raja-alueen maaseutumatkailupotentiaalin kestävän hyödyntämisen ja mainonnan edistämiseksi; — Luotu vankka perusta (resurssit ja tiedot), jota voidaan hyödyntää kehitettäessä uusia matkailutuotteita, joilla edistetään alueen kulttuuriperinnön kestävää hyödyntämistä; Kehitetty ja edistetty innovatiivinen väline tarjotun matkailutarjonnan laadun parantamiseksi todentamisviranomaisen alueella parantamalla asiakkaiden ja tarjoajien välisiä suhteita ja parantamalla tarjotun matkailupalvelun laatua todellisen asiakaspalautteen perusteella; — Kehitetty ja edistetty yhtä ainoaa verkkoresurssia, joka sisältää uhanalaisia autenttisia siirtokuntia, perinteitä ja tapoja CB-alueella; — Analysoidaan ja edistetään alueen aineellista ja aineetonta kulttuuriperintöä, jotta voidaan lisätä todentamisalueen matkailupotentiaalia ja houkuttelevuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a migliorare la competitività del turismo regionale sviluppando vari prodotti integrati e l'attuazione di attività ed eventi di networking per sostenere lo sviluppo del turismo rurale e culturale nell'area CB. Altri risultati derivanti dall'attuazione del programma di lavoro diversificato del progetto comprendono: — Ha sviluppato vari strumenti innovativi e basati sul web per promuovere il patrimonio culturale e il potenziale turistico sostenibile dell'area OC; — Promuovere lo scambio di esperienze e di know-how tra gli operatori turistici e le parti interessate dell'area OC di entrambi i paesi per l'utilizzo sostenibile e la pubblicità del patrimonio culturale non materiale, nonché le potenzialità del turismo rurale della regione di confine comune; — Stabilire una solida base (risorse e informazioni) su cui basarsi nello sviluppo di nuovi prodotti turistici che promuovano l'utilizzo sostenibile del patrimonio culturale della regione; — Sviluppato e promosso strumento innovativo per migliorare la qualità dell'offerta turistica fornita nella regione CB, migliorando le relazioni cliente/fornitore e migliorando la qualità del servizio turistico fornito sulla base del feedback reale dei clienti; — Ha sviluppato e promosso un'unica risorsa online di insediamenti, tradizioni e costumi autentici in pericolo di desolazione dell'area dell'organismo di certificazione; — Ha analizzato e promosso il patrimonio culturale materiale e immateriale della regione al fine di aumentare il potenziale turistico e l'attrattiva dell'area CB. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la competitività del turismo regionale sviluppando vari prodotti integrati e l'attuazione di attività ed eventi di networking per sostenere lo sviluppo del turismo rurale e culturale nell'area CB. Altri risultati derivanti dall'attuazione del programma di lavoro diversificato del progetto comprendono: — Ha sviluppato vari strumenti innovativi e basati sul web per promuovere il patrimonio culturale e il potenziale turistico sostenibile dell'area OC; — Promuovere lo scambio di esperienze e di know-how tra gli operatori turistici e le parti interessate dell'area OC di entrambi i paesi per l'utilizzo sostenibile e la pubblicità del patrimonio culturale non materiale, nonché le potenzialità del turismo rurale della regione di confine comune; — Stabilire una solida base (risorse e informazioni) su cui basarsi nello sviluppo di nuovi prodotti turistici che promuovano l'utilizzo sostenibile del patrimonio culturale della regione; — Sviluppato e promosso strumento innovativo per migliorare la qualità dell'offerta turistica fornita nella regione CB, migliorando le relazioni cliente/fornitore e migliorando la qualità del servizio turistico fornito sulla base del feedback reale dei clienti; — Ha sviluppato e promosso un'unica risorsa online di insediamenti, tradizioni e costumi autentici in pericolo di desolazione dell'area dell'organismo di certificazione; — Ha analizzato e promosso il patrimonio culturale materiale e immateriale della regione al fine di aumentare il potenziale turistico e l'attrattiva dell'area CB. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare la competitività del turismo regionale sviluppando vari prodotti integrati e l'attuazione di attività ed eventi di networking per sostenere lo sviluppo del turismo rurale e culturale nell'area CB. Altri risultati derivanti dall'attuazione del programma di lavoro diversificato del progetto comprendono: — Ha sviluppato vari strumenti innovativi e basati sul web per promuovere il patrimonio culturale e il potenziale turistico sostenibile dell'area OC; — Promuovere lo scambio di esperienze e di know-how tra gli operatori turistici e le parti interessate dell'area OC di entrambi i paesi per l'utilizzo sostenibile e la pubblicità del patrimonio culturale non materiale, nonché le potenzialità del turismo rurale della regione di confine comune; — Stabilire una solida base (risorse e informazioni) su cui basarsi nello sviluppo di nuovi prodotti turistici che promuovano l'utilizzo sostenibile del patrimonio culturale della regione; — Sviluppato e promosso strumento innovativo per migliorare la qualità dell'offerta turistica fornita nella regione CB, migliorando le relazioni cliente/fornitore e migliorando la qualità del servizio turistico fornito sulla base del feedback reale dei clienti; — Ha sviluppato e promosso un'unica risorsa online di insediamenti, tradizioni e costumi autentici in pericolo di desolazione dell'area dell'organismo di certificazione; — Ha analizzato e promosso il patrimonio culturale materiale e immateriale della regione al fine di aumentare il potenziale turistico e l'attrattiva dell'area CB. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a regionális turizmus versenyképességének javítása különböző integrált termékek fejlesztésével, valamint hálózatépítési tevékenységek és rendezvények végrehajtásával a vidéki és kulturális turizmus fejlesztésének támogatása érdekében a TSz területén. A projekt különböző munkaprogramjának végrehajtásából eredő egyéb eredmények a következők: Különböző innovatív és webalapú eszközöket fejlesztett ki a TSz-terület kulturális örökségének és fenntartható idegenforgalmi potenciáljának előmozdítása érdekében; A nem anyagi kulturális örökség, valamint a közös határrégió vidéki turisztikai potenciáljának fenntartható hasznosítása és reklámozása érdekében a két ország turisztikai szereplői és érdekelt felei közötti tapasztalat- és know-how-csere; Szilárd alapot (erőforrásokat és információkat) hozott létre a régió kulturális örökségének fenntartható hasznosítását elősegítő új turisztikai termékek kifejlesztése során; Olyan innovatív eszköz kifejlesztése és előmozdítása, amely javítja a nyújtott turisztikai kínálat minőségét a CB régiójában az ügyfél/szolgáltató közötti kapcsolatok javítása és a nyújtott turisztikai szolgáltatás minőségének javítása révén, valódi ügyfél-visszacsatolás alapján; A TSz területén a romlandó települések, hagyományok és szokások által veszélyeztetett egyetlen online erőforrást fejlesztettek ki és támogattak; A régió anyagi és nem anyagi kulturális örökségének elemzése és népszerűsítése a TSz-terület turisztikai potenciáljának és vonzerejének növelése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a regionális turizmus versenyképességének javítása különböző integrált termékek fejlesztésével, valamint hálózatépítési tevékenységek és rendezvények végrehajtásával a vidéki és kulturális turizmus fejlesztésének támogatása érdekében a TSz területén. A projekt különböző munkaprogramjának végrehajtásából eredő egyéb eredmények a következők: Különböző innovatív és webalapú eszközöket fejlesztett ki a TSz-terület kulturális örökségének és fenntartható idegenforgalmi potenciáljának előmozdítása érdekében; A nem anyagi kulturális örökség, valamint a közös határrégió vidéki turisztikai potenciáljának fenntartható hasznosítása és reklámozása érdekében a két ország turisztikai szereplői és érdekelt felei közötti tapasztalat- és know-how-csere; Szilárd alapot (erőforrásokat és információkat) hozott létre a régió kulturális örökségének fenntartható hasznosítását elősegítő új turisztikai termékek kifejlesztése során; Olyan innovatív eszköz kifejlesztése és előmozdítása, amely javítja a nyújtott turisztikai kínálat minőségét a CB régiójában az ügyfél/szolgáltató közötti kapcsolatok javítása és a nyújtott turisztikai szolgáltatás minőségének javítása révén, valódi ügyfél-visszacsatolás alapján; A TSz területén a romlandó települések, hagyományok és szokások által veszélyeztetett egyetlen online erőforrást fejlesztettek ki és támogattak; A régió anyagi és nem anyagi kulturális örökségének elemzése és népszerűsítése a TSz-terület turisztikai potenciáljának és vonzerejének növelése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a regionális turizmus versenyképességének javítása különböző integrált termékek fejlesztésével, valamint hálózatépítési tevékenységek és rendezvények végrehajtásával a vidéki és kulturális turizmus fejlesztésének támogatása érdekében a TSz területén. A projekt különböző munkaprogramjának végrehajtásából eredő egyéb eredmények a következők: Különböző innovatív és webalapú eszközöket fejlesztett ki a TSz-terület kulturális örökségének és fenntartható idegenforgalmi potenciáljának előmozdítása érdekében; A nem anyagi kulturális örökség, valamint a közös határrégió vidéki turisztikai potenciáljának fenntartható hasznosítása és reklámozása érdekében a két ország turisztikai szereplői és érdekelt felei közötti tapasztalat- és know-how-csere; Szilárd alapot (erőforrásokat és információkat) hozott létre a régió kulturális örökségének fenntartható hasznosítását elősegítő új turisztikai termékek kifejlesztése során; Olyan innovatív eszköz kifejlesztése és előmozdítása, amely javítja a nyújtott turisztikai kínálat minőségét a CB régiójában az ügyfél/szolgáltató közötti kapcsolatok javítása és a nyújtott turisztikai szolgáltatás minőségének javítása révén, valódi ügyfél-visszacsatolás alapján; A TSz területén a romlandó települések, hagyományok és szokások által veszélyeztetett egyetlen online erőforrást fejlesztettek ki és támogattak; A régió anyagi és nem anyagi kulturális örökségének elemzése és népszerűsítése a TSz-terület turisztikai potenciáljának és vonzerejének növelése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot reģionālā tūrisma konkurētspēju, izstrādājot dažādus integrētus produktus un īstenojot tīklošanas pasākumus un pasākumus, lai atbalstītu lauku un kultūrtūrisma attīstību CB apgabalā. Citi rezultāti, kas izriet no projekta daudzveidīgās darba programmas īstenošanas, ir šādi: — Izstrādāja dažādus inovatīvus un tīmeklī balstītus rīkus, lai popularizētu kultūras mantojumu un KB apgabala ilgtspējīga tūrisma potenciālu; Veicināta pieredzes un zinātības apmaiņa starp abu valstu CB zonas tūrisma operatoriem un ieinteresētajām personām, lai ilgtspējīgi izmantotu un reklamētu nemateriālo kultūras mantojumu, kā arī kopējā pierobežas reģiona lauku tūrisma potenciālu; Izveidot stabilu pamatu (resursus un informāciju), uz ko balstīties, izstrādājot jaunus tūrisma produktus, kas veicina reģiona kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu; —Izstrādāts un veicināts inovatīvs instruments, lai uzlabotu piedāvātā tūrisma piedāvājuma kvalitāti CB reģionā, uzlabojot klienta/pakalpojumu sniedzēja attiecības un uzlabojot sniegtā tūrisma pakalpojuma kvalitāti, pamatojoties uz reālām klientu atsauksmēm; —Izstrādāts un veicināts vienots tiešsaistes resurss, kas apdraudētu autentiskus norēķinus, tradīcijas un paražas CB zonā; — Analizēja un popularizēja reģiona materiālo un nemateriālo kultūras mantojumu, lai palielinātu KB teritorijas tūrisma potenciālu un pievilcību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot reģionālā tūrisma konkurētspēju, izstrādājot dažādus integrētus produktus un īstenojot tīklošanas pasākumus un pasākumus, lai atbalstītu lauku un kultūrtūrisma attīstību CB apgabalā. Citi rezultāti, kas izriet no projekta daudzveidīgās darba programmas īstenošanas, ir šādi: — Izstrādāja dažādus inovatīvus un tīmeklī balstītus rīkus, lai popularizētu kultūras mantojumu un KB apgabala ilgtspējīga tūrisma potenciālu; Veicināta pieredzes un zinātības apmaiņa starp abu valstu CB zonas tūrisma operatoriem un ieinteresētajām personām, lai ilgtspējīgi izmantotu un reklamētu nemateriālo kultūras mantojumu, kā arī kopējā pierobežas reģiona lauku tūrisma potenciālu; Izveidot stabilu pamatu (resursus un informāciju), uz ko balstīties, izstrādājot jaunus tūrisma produktus, kas veicina reģiona kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu; —Izstrādāts un veicināts inovatīvs instruments, lai uzlabotu piedāvātā tūrisma piedāvājuma kvalitāti CB reģionā, uzlabojot klienta/pakalpojumu sniedzēja attiecības un uzlabojot sniegtā tūrisma pakalpojuma kvalitāti, pamatojoties uz reālām klientu atsauksmēm; —Izstrādāts un veicināts vienots tiešsaistes resurss, kas apdraudētu autentiskus norēķinus, tradīcijas un paražas CB zonā; — Analizēja un popularizēja reģiona materiālo un nemateriālo kultūras mantojumu, lai palielinātu KB teritorijas tūrisma potenciālu un pievilcību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot reģionālā tūrisma konkurētspēju, izstrādājot dažādus integrētus produktus un īstenojot tīklošanas pasākumus un pasākumus, lai atbalstītu lauku un kultūrtūrisma attīstību CB apgabalā. Citi rezultāti, kas izriet no projekta daudzveidīgās darba programmas īstenošanas, ir šādi: — Izstrādāja dažādus inovatīvus un tīmeklī balstītus rīkus, lai popularizētu kultūras mantojumu un KB apgabala ilgtspējīga tūrisma potenciālu; Veicināta pieredzes un zinātības apmaiņa starp abu valstu CB zonas tūrisma operatoriem un ieinteresētajām personām, lai ilgtspējīgi izmantotu un reklamētu nemateriālo kultūras mantojumu, kā arī kopējā pierobežas reģiona lauku tūrisma potenciālu; Izveidot stabilu pamatu (resursus un informāciju), uz ko balstīties, izstrādājot jaunus tūrisma produktus, kas veicina reģiona kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu; —Izstrādāts un veicināts inovatīvs instruments, lai uzlabotu piedāvātā tūrisma piedāvājuma kvalitāti CB reģionā, uzlabojot klienta/pakalpojumu sniedzēja attiecības un uzlabojot sniegtā tūrisma pakalpojuma kvalitāti, pamatojoties uz reālām klientu atsauksmēm; —Izstrādāts un veicināts vienots tiešsaistes resurss, kas apdraudētu autentiskus norēķinus, tradīcijas un paražas CB zonā; — Analizēja un popularizēja reģiona materiālo un nemateriālo kultūras mantojumu, lai palielinātu KB teritorijas tūrisma potenciālu un pievilcību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ima za cilj poboljšati konkurentnost regionalnog turizma razvijanjem različitih integriranih proizvoda i provedbom aktivnosti umrežavanja i događanja za potporu razvoju ruralnog i kulturnog turizma na području CB. Ostali ishodi koji proizlaze iz provedbe raznolikog programa rada projekta uključuju: — Razvile su razne inovativne i internetske alate za promicanje kulturne baštine i potencijala održivog turizma u području pokrivenih obveznica; — Poticanje razmjene iskustava i znanja između turističkih subjekata i dionika iz područja KT-a obiju zemalja radi održivog korištenja i oglašavanja nematerijalne kulturne baštine, kao i potencijala ruralnog turizma zajedničke granične regije; — Uspostaviti čvrste temelje (resurse i informacije) koji će se nadograđivati pri razvoju novih turističkih proizvoda kojima se promiče održivo korištenje kulturne baštine regije; — Razvijen i promoviran inovativni alat za poboljšanje kvalitete pružene turističke ponude u regiji CB poboljšanjem odnosa s klijentom/pružateljem i poboljšanjem kvalitete pružene turističke usluge na temelju stvarnih povratnih informacija klijenata; — Razvio i promicao jedinstveni internetski resurs ugroženih desolacijskih autentičnih naselja, tradicija i običaja područja KT-a; — Analizirala je i promicala materijalnu i nematerijalnu kulturnu baštinu regije kako bi se povećao turistički potencijal i privlačnost područja KT-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj poboljšati konkurentnost regionalnog turizma razvijanjem različitih integriranih proizvoda i provedbom aktivnosti umrežavanja i događanja za potporu razvoju ruralnog i kulturnog turizma na području CB. Ostali ishodi koji proizlaze iz provedbe raznolikog programa rada projekta uključuju: — Razvile su razne inovativne i internetske alate za promicanje kulturne baštine i potencijala održivog turizma u području pokrivenih obveznica; — Poticanje razmjene iskustava i znanja između turističkih subjekata i dionika iz područja KT-a obiju zemalja radi održivog korištenja i oglašavanja nematerijalne kulturne baštine, kao i potencijala ruralnog turizma zajedničke granične regije; — Uspostaviti čvrste temelje (resurse i informacije) koji će se nadograđivati pri razvoju novih turističkih proizvoda kojima se promiče održivo korištenje kulturne baštine regije; — Razvijen i promoviran inovativni alat za poboljšanje kvalitete pružene turističke ponude u regiji CB poboljšanjem odnosa s klijentom/pružateljem i poboljšanjem kvalitete pružene turističke usluge na temelju stvarnih povratnih informacija klijenata; — Razvio i promicao jedinstveni internetski resurs ugroženih desolacijskih autentičnih naselja, tradicija i običaja područja KT-a; — Analizirala je i promicala materijalnu i nematerijalnu kulturnu baštinu regije kako bi se povećao turistički potencijal i privlačnost područja KT-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj poboljšati konkurentnost regionalnog turizma razvijanjem različitih integriranih proizvoda i provedbom aktivnosti umrežavanja i događanja za potporu razvoju ruralnog i kulturnog turizma na području CB. Ostali ishodi koji proizlaze iz provedbe raznolikog programa rada projekta uključuju: — Razvile su razne inovativne i internetske alate za promicanje kulturne baštine i potencijala održivog turizma u području pokrivenih obveznica; — Poticanje razmjene iskustava i znanja između turističkih subjekata i dionika iz područja KT-a obiju zemalja radi održivog korištenja i oglašavanja nematerijalne kulturne baštine, kao i potencijala ruralnog turizma zajedničke granične regije; — Uspostaviti čvrste temelje (resurse i informacije) koji će se nadograđivati pri razvoju novih turističkih proizvoda kojima se promiče održivo korištenje kulturne baštine regije; — Razvijen i promoviran inovativni alat za poboljšanje kvalitete pružene turističke ponude u regiji CB poboljšanjem odnosa s klijentom/pružateljem i poboljšanjem kvalitete pružene turističke usluge na temelju stvarnih povratnih informacija klijenata; — Razvio i promicao jedinstveni internetski resurs ugroženih desolacijskih autentičnih naselja, tradicija i običaja područja KT-a; — Analizirala je i promicala materijalnu i nematerijalnu kulturnu baštinu regije kako bi se povećao turistički potencijal i privlačnost područja KT-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa melhorar a competitividade do turismo regional através do desenvolvimento de vários produtos integrados e da realização de atividades e eventos em rede para apoiar o desenvolvimento do turismo rural e cultural na zona OC. Outros resultados resultantes da execução do programa de trabalho diversificado do projeto incluem: - Desenvolveu várias ferramentas inovadoras e baseadas na Internet para promover o património cultural e o potencial turístico sustentável da área CB; - Fomentar o intercâmbio de experiências e de saber-fazer entre os operadores turísticos e as partes interessadas da zona CB de ambos os países para a utilização sustentável e a publicidade do património cultural imaterial, bem como o potencial do turismo rural da região fronteiriça comum; Estabeleceu uma base sólida (recursos e informação) para desenvolver novos produtos turísticos que promovam a utilização sustentável do património cultural da região; - Desenvolveu e promoveu um instrumento inovador para melhorar a qualidade da oferta turística na região CB, reforçando as relações cliente/prestador e melhorando a qualidade do serviço turístico prestado com base no feedback real dos clientes; - Desenvolveu e promoveu um recurso único em linha de povoações, tradições e costumes autênticos da área CB ameaçados de desolação; - Analisou e promoveu o património cultural material e imaterial da região, a fim de impulsionar o potencial turístico e a atratividade da área CB. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a competitividade do turismo regional através do desenvolvimento de vários produtos integrados e da realização de atividades e eventos em rede para apoiar o desenvolvimento do turismo rural e cultural na zona OC. Outros resultados resultantes da execução do programa de trabalho diversificado do projeto incluem: - Desenvolveu várias ferramentas inovadoras e baseadas na Internet para promover o património cultural e o potencial turístico sustentável da área CB; - Fomentar o intercâmbio de experiências e de saber-fazer entre os operadores turísticos e as partes interessadas da zona CB de ambos os países para a utilização sustentável e a publicidade do património cultural imaterial, bem como o potencial do turismo rural da região fronteiriça comum; Estabeleceu uma base sólida (recursos e informação) para desenvolver novos produtos turísticos que promovam a utilização sustentável do património cultural da região; - Desenvolveu e promoveu um instrumento inovador para melhorar a qualidade da oferta turística na região CB, reforçando as relações cliente/prestador e melhorando a qualidade do serviço turístico prestado com base no feedback real dos clientes; - Desenvolveu e promoveu um recurso único em linha de povoações, tradições e costumes autênticos da área CB ameaçados de desolação; - Analisou e promoveu o património cultural material e imaterial da região, a fim de impulsionar o potencial turístico e a atratividade da área CB. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar a competitividade do turismo regional através do desenvolvimento de vários produtos integrados e da realização de atividades e eventos em rede para apoiar o desenvolvimento do turismo rural e cultural na zona OC. Outros resultados resultantes da execução do programa de trabalho diversificado do projeto incluem: - Desenvolveu várias ferramentas inovadoras e baseadas na Internet para promover o património cultural e o potencial turístico sustentável da área CB; - Fomentar o intercâmbio de experiências e de saber-fazer entre os operadores turísticos e as partes interessadas da zona CB de ambos os países para a utilização sustentável e a publicidade do património cultural imaterial, bem como o potencial do turismo rural da região fronteiriça comum; Estabeleceu uma base sólida (recursos e informação) para desenvolver novos produtos turísticos que promovam a utilização sustentável do património cultural da região; - Desenvolveu e promoveu um instrumento inovador para melhorar a qualidade da oferta turística na região CB, reforçando as relações cliente/prestador e melhorando a qualidade do serviço turístico prestado com base no feedback real dos clientes; - Desenvolveu e promoveu um recurso único em linha de povoações, tradições e costumes autênticos da área CB ameaçados de desolação; - Analisou e promoveu o património cultural material e imaterial da região, a fim de impulsionar o potencial turístico e a atratividade da área CB. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetittività tat-turiżmu reġjonali billi jiżviluppa diversi prodotti integrati u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ netwerking u avvenimenti li jappoġġaw l-iżvilupp tat-turiżmu rurali u kulturali fiż-żona tas-CB. Riżultati oħra li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma divers tal-proġett jinkludu: — Żviluppa diversi għodod innovattivi u bbażati fuq il-web biex jippromwovi l-wirt kulturali u l-potenzjal tat-turiżmu sostenibbli taż-żona tas-CB; — Trawwem esperjenza u skambju ta’ għarfien bejn l-operaturi tat-turiżmu u l-partijiet ikkonċernati taż-żona CB taż-żewġ pajjiżi għall-użu sostenibbli u r-reklamar tal-wirt kulturali mhux materjali kif ukoll il-potenzjali tat-turiżmu rurali tar-reġjun tal-fruntiera komuni; — Stabbilixxa pedament sod (riżorsi u informazzjoni) biex jibni fuq meta jiġu żviluppati prodotti turistiċi ġodda li jippromwovu l-użu sostenibbli tal-wirt kulturali tar-reġjun; — Żviluppat u ppromwoviet għodda innovattiva biex ittejjeb il-kwalità tal-offerta turistika pprovduta fir-reġjun tas-CB billi ttejjeb ir-relazzjonijiet bejn il-klijent/fornitur u ttejjeb il-kwalità tas-servizz turistiku pprovdut abbażi tal-feedback reali tal-klijenti; — Żviluppa u ppromwova riżorsa online unika ta’ soluzzjonijiet, tradizzjonijiet u drawwiet awtentiċi tad-desolazzjoni fil-periklu ta’ desolazzjoni taż-żona tas-CB; — Analizza u ppromwova l-wirt kulturali materjali u mhux materjali tar-reġjun sabiex tingħata spinta lill-potenzjal u l-attraenza tat-turiżmu taż-żona tas-CB. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetittività tat-turiżmu reġjonali billi jiżviluppa diversi prodotti integrati u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ netwerking u avvenimenti li jappoġġaw l-iżvilupp tat-turiżmu rurali u kulturali fiż-żona tas-CB. Riżultati oħra li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma divers tal-proġett jinkludu: — Żviluppa diversi għodod innovattivi u bbażati fuq il-web biex jippromwovi l-wirt kulturali u l-potenzjal tat-turiżmu sostenibbli taż-żona tas-CB; — Trawwem esperjenza u skambju ta’ għarfien bejn l-operaturi tat-turiżmu u l-partijiet ikkonċernati taż-żona CB taż-żewġ pajjiżi għall-użu sostenibbli u r-reklamar tal-wirt kulturali mhux materjali kif ukoll il-potenzjali tat-turiżmu rurali tar-reġjun tal-fruntiera komuni; — Stabbilixxa pedament sod (riżorsi u informazzjoni) biex jibni fuq meta jiġu żviluppati prodotti turistiċi ġodda li jippromwovu l-użu sostenibbli tal-wirt kulturali tar-reġjun; — Żviluppat u ppromwoviet għodda innovattiva biex ittejjeb il-kwalità tal-offerta turistika pprovduta fir-reġjun tas-CB billi ttejjeb ir-relazzjonijiet bejn il-klijent/fornitur u ttejjeb il-kwalità tas-servizz turistiku pprovdut abbażi tal-feedback reali tal-klijenti; — Żviluppa u ppromwova riżorsa online unika ta’ soluzzjonijiet, tradizzjonijiet u drawwiet awtentiċi tad-desolazzjoni fil-periklu ta’ desolazzjoni taż-żona tas-CB; — Analizza u ppromwova l-wirt kulturali materjali u mhux materjali tar-reġjun sabiex tingħata spinta lill-potenzjal u l-attraenza tat-turiżmu taż-żona tas-CB. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetittività tat-turiżmu reġjonali billi jiżviluppa diversi prodotti integrati u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ netwerking u avvenimenti li jappoġġaw l-iżvilupp tat-turiżmu rurali u kulturali fiż-żona tas-CB. Riżultati oħra li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma divers tal-proġett jinkludu: — Żviluppa diversi għodod innovattivi u bbażati fuq il-web biex jippromwovi l-wirt kulturali u l-potenzjal tat-turiżmu sostenibbli taż-żona tas-CB; — Trawwem esperjenza u skambju ta’ għarfien bejn l-operaturi tat-turiżmu u l-partijiet ikkonċernati taż-żona CB taż-żewġ pajjiżi għall-użu sostenibbli u r-reklamar tal-wirt kulturali mhux materjali kif ukoll il-potenzjali tat-turiżmu rurali tar-reġjun tal-fruntiera komuni; — Stabbilixxa pedament sod (riżorsi u informazzjoni) biex jibni fuq meta jiġu żviluppati prodotti turistiċi ġodda li jippromwovu l-użu sostenibbli tal-wirt kulturali tar-reġjun; — Żviluppat u ppromwoviet għodda innovattiva biex ittejjeb il-kwalità tal-offerta turistika pprovduta fir-reġjun tas-CB billi ttejjeb ir-relazzjonijiet bejn il-klijent/fornitur u ttejjeb il-kwalità tas-servizz turistiku pprovdut abbażi tal-feedback reali tal-klijenti; — Żviluppa u ppromwova riżorsa online unika ta’ soluzzjonijiet, tradizzjonijiet u drawwiet awtentiċi tad-desolazzjoni fil-periklu ta’ desolazzjoni taż-żona tas-CB; — Analizza u ppromwova l-wirt kulturali materjali u mhux materjali tar-reġjun sabiex tingħata spinta lill-potenzjal u l-attraenza tat-turiżmu taż-żona tas-CB. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo mejorar la competitividad del turismo regional mediante el desarrollo de diversos productos integrados y la implementación de actividades y eventos de networking para apoyar el desarrollo del turismo rural y cultural en el área OC. Otros resultados resultantes de la ejecución del diverso programa de trabajo del proyecto incluyen: — Desarrolló diversas herramientas innovadoras y basadas en la web para promover el patrimonio cultural y el potencial turístico sostenible del área del OC; — Fomentar el intercambio de experiencias y conocimientos entre los operadores turísticos y las partes interesadas de la zona del OC de ambos países para la utilización sostenible y la publicidad del patrimonio cultural no material, así como el potencial turístico rural de la región fronteriza común; — Establecer una base sólida (recursos e información) a la hora de desarrollar nuevos productos turísticos que promuevan la utilización sostenible del patrimonio cultural de la región; — Desarrollado y promovido herramienta innovadora para mejorar la calidad de la oferta turística proporcionada en la región CB mediante la mejora de las relaciones cliente/proveedor y la mejora de la calidad del servicio turístico proporcionado en base a la retroalimentación real del cliente; — Desarrolló y promovió un recurso único en línea de auténticos asentamientos, tradiciones y costumbres en peligro de desolación en el área del OC; — Analizó y promovió el patrimonio cultural material y no material de la región con el fin de impulsar el potencial turístico y el atractivo del área CB. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la competitividad del turismo regional mediante el desarrollo de diversos productos integrados y la implementación de actividades y eventos de networking para apoyar el desarrollo del turismo rural y cultural en el área OC. Otros resultados resultantes de la ejecución del diverso programa de trabajo del proyecto incluyen: — Desarrolló diversas herramientas innovadoras y basadas en la web para promover el patrimonio cultural y el potencial turístico sostenible del área del OC; — Fomentar el intercambio de experiencias y conocimientos entre los operadores turísticos y las partes interesadas de la zona del OC de ambos países para la utilización sostenible y la publicidad del patrimonio cultural no material, así como el potencial turístico rural de la región fronteriza común; — Establecer una base sólida (recursos e información) a la hora de desarrollar nuevos productos turísticos que promuevan la utilización sostenible del patrimonio cultural de la región; — Desarrollado y promovido herramienta innovadora para mejorar la calidad de la oferta turística proporcionada en la región CB mediante la mejora de las relaciones cliente/proveedor y la mejora de la calidad del servicio turístico proporcionado en base a la retroalimentación real del cliente; — Desarrolló y promovió un recurso único en línea de auténticos asentamientos, tradiciones y costumbres en peligro de desolación en el área del OC; — Analizó y promovió el patrimonio cultural material y no material de la región con el fin de impulsar el potencial turístico y el atractivo del área CB. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo mejorar la competitividad del turismo regional mediante el desarrollo de diversos productos integrados y la implementación de actividades y eventos de networking para apoyar el desarrollo del turismo rural y cultural en el área OC. Otros resultados resultantes de la ejecución del diverso programa de trabajo del proyecto incluyen: — Desarrolló diversas herramientas innovadoras y basadas en la web para promover el patrimonio cultural y el potencial turístico sostenible del área del OC; — Fomentar el intercambio de experiencias y conocimientos entre los operadores turísticos y las partes interesadas de la zona del OC de ambos países para la utilización sostenible y la publicidad del patrimonio cultural no material, así como el potencial turístico rural de la región fronteriza común; — Establecer una base sólida (recursos e información) a la hora de desarrollar nuevos productos turísticos que promuevan la utilización sostenible del patrimonio cultural de la región; — Desarrollado y promovido herramienta innovadora para mejorar la calidad de la oferta turística proporcionada en la región CB mediante la mejora de las relaciones cliente/proveedor y la mejora de la calidad del servicio turístico proporcionado en base a la retroalimentación real del cliente; — Desarrolló y promovió un recurso único en línea de auténticos asentamientos, tradiciones y costumbres en peligro de desolación en el área del OC; — Analizó y promovió el patrimonio cultural material y no material de la región con el fin de impulsar el potencial turístico y el atractivo del área CB. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à améliorer la compétitivité du tourisme régional par le développement de divers produits intégrés et la mise en place d’activités et d’événements de mise en réseau pour soutenir le développement du tourisme rural et culturel dans la zone CB. Les autres résultats résultant de la mise en œuvre de la diversité du programme de travail du projet sont les suivants: — A développé divers outils innovants et basés sur le web pour promouvoir le patrimoine culturel et le potentiel touristique durable de la zone CB; — Favoriser l’échange d’expériences et de savoir-faire entre les opérateurs touristiques et les parties prenantes de la zone CB des deux pays en vue d’une utilisation durable et de la publicité du patrimoine culturel immatériel ainsi que du potentiel touristique rural de la région frontalière commune; — Établir une base solide (ressources et informations) sur laquelle s’appuyer lors de la mise au point de nouveaux produits touristiques favorisant l’utilisation durable du patrimoine culturel de la région; — Développer et promouvoir un outil innovant pour améliorer la qualité de l’offre touristique fournie dans la région CB en améliorant les relations client/fournisseur et en améliorant la qualité du service touristique fourni sur la base des commentaires réels des clients; — Développer et promouvoir une ressource unique en ligne consacrée aux établissements, traditions et coutumes authentiques de la zone CB menacés de désolation; — Analyser et promouvoir le patrimoine culturel matériel et immatériel de la région afin de renforcer le potentiel touristique et l’attractivité de la zone CB. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la compétitivité du tourisme régional par le développement de divers produits intégrés et la mise en place d’activités et d’événements de mise en réseau pour soutenir le développement du tourisme rural et culturel dans la zone CB. Les autres résultats résultant de la mise en œuvre de la diversité du programme de travail du projet sont les suivants: — A développé divers outils innovants et basés sur le web pour promouvoir le patrimoine culturel et le potentiel touristique durable de la zone CB; — Favoriser l’échange d’expériences et de savoir-faire entre les opérateurs touristiques et les parties prenantes de la zone CB des deux pays en vue d’une utilisation durable et de la publicité du patrimoine culturel immatériel ainsi que du potentiel touristique rural de la région frontalière commune; — Établir une base solide (ressources et informations) sur laquelle s’appuyer lors de la mise au point de nouveaux produits touristiques favorisant l’utilisation durable du patrimoine culturel de la région; — Développer et promouvoir un outil innovant pour améliorer la qualité de l’offre touristique fournie dans la région CB en améliorant les relations client/fournisseur et en améliorant la qualité du service touristique fourni sur la base des commentaires réels des clients; — Développer et promouvoir une ressource unique en ligne consacrée aux établissements, traditions et coutumes authentiques de la zone CB menacés de désolation; — Analyser et promouvoir le patrimoine culturel matériel et immatériel de la région afin de renforcer le potentiel touristique et l’attractivité de la zone CB. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer la compétitivité du tourisme régional par le développement de divers produits intégrés et la mise en place d’activités et d’événements de mise en réseau pour soutenir le développement du tourisme rural et culturel dans la zone CB. Les autres résultats résultant de la mise en œuvre de la diversité du programme de travail du projet sont les suivants: — A développé divers outils innovants et basés sur le web pour promouvoir le patrimoine culturel et le potentiel touristique durable de la zone CB; — Favoriser l’échange d’expériences et de savoir-faire entre les opérateurs touristiques et les parties prenantes de la zone CB des deux pays en vue d’une utilisation durable et de la publicité du patrimoine culturel immatériel ainsi que du potentiel touristique rural de la région frontalière commune; — Établir une base solide (ressources et informations) sur laquelle s’appuyer lors de la mise au point de nouveaux produits touristiques favorisant l’utilisation durable du patrimoine culturel de la région; — Développer et promouvoir un outil innovant pour améliorer la qualité de l’offre touristique fournie dans la région CB en améliorant les relations client/fournisseur et en améliorant la qualité du service touristique fourni sur la base des commentaires réels des clients; — Développer et promouvoir une ressource unique en ligne consacrée aux établissements, traditions et coutumes authentiques de la zone CB menacés de désolation; — Analyser et promouvoir le patrimoine culturel matériel et immatériel de la région afin de renforcer le potentiel touristique et l’attractivité de la zone CB. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Југоисточен / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Blagoevgrad / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Association Center for development and promotion PROMO IDEA - Strumica, Macedonia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Association Center for development and promotion PROMO IDEA - Strumica, Macedonia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Association Center for development and promotion PROMO IDEA - Strumica, Macedonia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:11, 11 October 2024
Project Q4298712 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Raising the competitiveness of regional tourism by supporting the development of rural and cultural tourism in the cross-border area of Bulgaria and Macedonia |
Project Q4298712 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
98,917.29 Euro
0 references
116,373.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
17 January 2018
0 references
Association Center for development and promotion PROMO IDEA - Strumica, Macedonia
0 references
41°26'25.55"N, 22°38'24.97"E
0 references
41°33'51.73"N, 23°16'38.89"E
0 references
The project aims to improve the competitiveness of the regional tourism by developing various integrated products and the implementation of networking activities and events to supporting the development of the rural and cultural tourism in the CB area. Other outcomes resulting from the implementation of the diverse work programme of the project include: - Developed various innovative and web-based tools to promote the cultural heritage and the sustainable tourism potential of the CB area; - Fostered experience and know-how exchange between tourism operators and stakeholders of the CB area of both countries for sustainable utilization and advertising of the non-material cultural heritage as well as the rural tourism potentials of the common border region; - Established a solid foundation (resources and information) to build upon when developing new tourism products promoting the sustainable utilization of the cultural heritage of the region; - Developed and promoted innovative tool to improve quality of the provided tourist offer in the CB region by enhancing the client / provider relations and improving the quality of the provided tourist service based on real client feedback; - Developed and promoted a single online resource of endangered of desolation authentic settlements, traditions and customs of the CB area; - Analyzed and promoted the material and non-material cultural heritage of the region in order to boost the tourism potential and attractiveness of the CB area. (English)
0.8326743896361576
0 references
Projektet har til formål at forbedre den regionale turismes konkurrenceevne ved at udvikle forskellige integrerede produkter og gennemføre netværksaktiviteter og arrangementer til støtte for udviklingen af land- og kulturturismen i CB-området. Andre resultater af gennemførelsen af projektets forskellige arbejdsprogram omfatter: — Udviklede forskellige innovative og webbaserede værktøjer til at fremme kulturarven og det bæredygtige turismepotentiale i CB-området — Fremme af erfaring og udveksling af knowhow mellem turismeoperatører og interessenter i begge landes område med henblik på bæredygtig udnyttelse og reklame for den ikke-materielle kulturarv samt potentialet for turisme i landdistrikterne i den fælles grænseregion — Etableret et solidt fundament (ressourcer og information) til at bygge videre på, når der udvikles nye turismeprodukter, der fremmer en bæredygtig udnyttelse af kulturarven i regionen — Udviklet og fremmet innovativt værktøj til at forbedre kvaliteten af det udbudte turisttilbud i CB-regionen ved at styrke forholdet mellem klient og udbyder og forbedre kvaliteten af den ydede turisttjeneste på grundlag af reel kundefeedback — Udviklet og fremmet en enkelt onlineressource, der er truet af autentiske bosættelser, traditioner og sædvaner i CB-området — Analyseret og fremmet regionens materielle og ikke-materielle kulturarv med henblik på at øge certificeringsorganets turismepotentiale og tiltrækningskraft. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des regionalen Tourismus durch die Entwicklung verschiedener integrierter Produkte und die Durchführung von Netzwerkaktivitäten und Veranstaltungen zur Unterstützung der Entwicklung des ländlichen und kulturellen Tourismus im CB-Gebiet zu verbessern. Weitere Ergebnisse, die sich aus der Durchführung des vielfältigen Arbeitsprogramms des Projekts ergeben, sind: — Entwicklung verschiedener innovativer und webbasierter Instrumente zur Förderung des kulturellen Erbes und des nachhaltigen Tourismuspotenzials des CB-Gebiets; — Förderung des Erfahrungs- und Know-how-Austauschs zwischen Tourismusunternehmen und Interessenträgern des CB-Bereichs beider Länder zur nachhaltigen Nutzung und Werbung für das immaterielle Kulturerbe sowie die Potenziale des ländlichen Tourismus in der gemeinsamen Grenzregion; — Schaffung einer soliden Grundlage (Ressourcen und Informationen) für die Entwicklung neuer Tourismusprodukte, die die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes der Region fördern; — Innovatives Instrument entwickelt und gefördert werden, um die Qualität des angebotenen touristischen Angebots in der CB-Region zu verbessern, indem die Beziehungen zwischen den Kunden/Anbietern verbessert und die Qualität der angebotenen touristischen Dienstleistungen auf der Grundlage eines echten Kundenfeedbacks verbessert werden; — Entwicklung und Förderung einer einzigen Online-Ressource, die von der Verwüstung authentischer Siedlungen, Traditionen und Bräuche des Gebiets der bescheinigenden Stelle bedroht ist; — Analyse und Förderung des materiellen und immateriellen Kulturerbes der Region, um das touristische Potenzial und die Attraktivität des CB-Gebiets zu steigern. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę konkurencyjności turystyki regionalnej poprzez opracowanie różnych zintegrowanych produktów oraz realizację działań i wydarzeń sieciowych w celu wspierania rozwoju turystyki wiejskiej i kulturalnej w obszarze CB. Inne wyniki wynikające z realizacji zróżnicowanego programu prac projektu obejmują: Opracowała różne innowacyjne i internetowe narzędzia służące promowaniu dziedzictwa kulturowego i zrównoważonego potencjału turystycznego obszaru CB; Wspieranie wymiany doświadczeń i know-how między operatorami turystyki i zainteresowanymi stronami z obszaru CB obu krajów w celu zrównoważonego wykorzystania i reklamy niematerialnego dziedzictwa kulturowego, a także potencjału turystyki wiejskiej wspólnego regionu przygranicznego; Ustanowiła solidne podstawy (zasoby i informacje) w celu wykorzystania przy opracowywaniu nowych produktów turystycznych promujących zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa kulturowego regionu; Opracowała i promowała innowacyjne narzędzie poprawy jakości oferowanej oferty turystycznej w regionie CB poprzez wzmocnienie relacji z klientem/dostawcą oraz poprawę jakości świadczonych usług turystycznych w oparciu o rzeczywiste opinie klientów; Opracowała i propagowała jeden internetowy zasób zagrażający spustoszeniom autentycznych osiedli, tradycji i zwyczajów w obszarze CB; Przeanalizowała i promowała materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe regionu w celu zwiększenia potencjału turystycznego i atrakcyjności obszaru CB. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het concurrentievermogen van het regionale toerisme te verbeteren door de ontwikkeling van diverse geïntegreerde producten en de uitvoering van netwerkactiviteiten en -evenementen ter ondersteuning van de ontwikkeling van het plattelands- en cultureel toerisme in het CB-gebied. Andere resultaten van de uitvoering van het diverse werkprogramma van het project zijn: Verschillende innovatieve en op internet gebaseerde instrumenten ontwikkeld om het cultureel erfgoed en het potentieel voor duurzaam toerisme van het CB-gebied te bevorderen; De uitwisseling van ervaringen en knowhow tussen toeristische actoren en belanghebbenden in het CB-gebied van beide landen voor duurzaam gebruik en reclame voor het niet-materiële culturele erfgoed en het potentieel van plattelandstoerisme in de gemeenschappelijke grensregio; — Een solide basis (middelen en informatie) hebben gelegd om voort te bouwen bij de ontwikkeling van nieuwe toeristische producten die het duurzame gebruik van het cultureel erfgoed van de regio bevorderen; Ontwikkeld en bevorderd innovatief instrument om de kwaliteit van het aangeboden toeristische aanbod in de CB-regio te verbeteren door de relaties tussen klanten en dienstverleners te verbeteren en de kwaliteit van de aangeboden toeristische dienst te verbeteren op basis van echte feedback van klanten; — De ontwikkeling en bevordering van één enkele onlinebron van bedreigde desolatie authentieke nederzettingen, tradities en gebruiken van het CB-gebied; — Het materiële en immateriële culturele erfgoed van de regio geanalyseerd en bevorderd om het toeristische potentieel en de aantrekkelijkheid van het CB-gebied te vergroten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри конкурентоспособността на регионалния туризъм чрез разработване на разнообразни интегрирани продукти и реализиране на мрежови дейности и събития в подкрепа на развитието на селския и културния туризъм в района на СО. Други резултати, произтичащи от изпълнението на разнообразната работна програма на проекта, включват: Разработи различни иновативни и уеб-базирани инструменти за популяризиране на културното наследство и устойчивия туристически потенциал на региона на СО; Насърчаване на обмена на опит и ноу-хау между туристическите оператори и заинтересованите страни от района на СО на двете държави за устойчиво използване и реклама на нематериалното културно наследство, както и потенциала за селски туризъм на общия граничен регион; — Създаде солидна основа (ресурси и информация), върху която да се гради при разработването на нови туристически продукти, насърчаващи устойчивото използване на културното наследство на региона; — Разработен и популяризиран иновативен инструмент за подобряване на качеството на предлаганата туристическа оферта в региона на ЦБ чрез подобряване на отношенията клиент/доставчик и подобряване на качеството на предоставяната туристическа услуга въз основа на реална обратна връзка с клиентите; Разработване и насърчаване на единен онлайн ресурс от застрашени от опустошаване автентични селища, традиции и обичаи в района на КЗ; Анализира и популяризира материалното и нематериалното културно наследство на региона с цел повишаване на туристическия потенциал и привлекателността на региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar iomaíochas na turasóireachta réigiúnaí trí tháirgí comhtháite éagsúla a fhorbairt agus trí ghníomhaíochtaí agus imeachtaí líonraithe a chur i bhfeidhm chun tacú le forbairt na turasóireachta tuaithe agus cultúrtha i gceantar na CB. I measc na dtorthaí eile a eascraíonn as cur chun feidhme chlár oibre éagsúil an tionscadail tá: — D’fhorbair siad uirlisí nuálacha éagsúla atá bunaithe ar an ngréasán chun oidhreacht chultúrtha agus acmhainneacht turasóireachta inbhuanaithe an cheantair CB a chur chun cinn; — Malartú taithí agus feasa gnó a chothú idir oibreoirí turasóireachta agus geallsealbhóirí i limistéar CB an dá thír le haghaidh úsáid inbhuanaithe agus fógraíocht na hoidhreachta cultúrtha neamhábhartha chomh maith le hacmhainneachtaí turasóireachta tuaithe an chomhréigiúin teorann; — Bhunaigh sé bonn daingean (acmhainní agus faisnéis) chun tógáil air agus táirgí nua turasóireachta á bhforbairt chun úsáid inbhuanaithe oidhreacht chultúrtha an réigiúin a chur chun cinn; — Uirlis nuálach a fhorbairt agus a chur chun cinn chun cáilíocht na tairisceana turasóireachta a chuirtear ar fáil sa réigiún CB a fheabhsú trí chaidreamh na gcliant/soláthraithe a fheabhsú agus trí cháilíocht na seirbhíse turasóireachta a chuirtear ar fáil a fheabhsú bunaithe ar fhíor-aiseolas ó chliaint; — Acmhainn amháin ar líne a fhorbairt agus a chur chun cinn, ar acmhainn í ina bhfuil lonnaíochtaí, traidisiúin agus nósanna an limistéir CB i mbaol agus iad i mbaol; — Oidhreacht chultúrtha ábhartha agus neamhábhartha an réigiúin a anailísiú agus a chur chun cinn chun acmhainneacht turasóireachta agus tarraingteacht limistéar CB a threisiú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του περιφερειακού τουρισμού με την ανάπτυξη διαφόρων ολοκληρωμένων προϊόντων και την υλοποίηση δραστηριοτήτων δικτύωσης και εκδηλώσεων για την υποστήριξη της ανάπτυξης του αγροτικού και πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή του CB. Άλλα αποτελέσματα που προκύπτουν από την εφαρμογή του ποικίλου προγράμματος εργασίας του έργου περιλαμβάνουν: — Ανέπτυξαν διάφορα καινοτόμα και διαδικτυακά εργαλεία για την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και του βιώσιμου τουριστικού δυναμικού της περιοχής των οργανισμών πιστοποίησης· — Προώθησε την ανταλλαγή εμπειριών και τεχνογνωσίας μεταξύ των τουριστικών φορέων και των ενδιαφερόμενων φορέων της περιοχής των δύο χωρών για βιώσιμη χρήση και διαφήμιση της μη υλικής πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και του αγροτουριστικού δυναμικού της κοινής παραμεθόριας περιοχής· Δημιουργία στέρεης βάσης (πόροι και πληροφορίες) για την ανάπτυξη νέων τουριστικών προϊόντων που προωθούν τη βιώσιμη αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής· Ανέπτυξε και προώθησε καινοτόμο εργαλείο για τη βελτίωση της ποιότητας της παρεχόμενης τουριστικής προσφοράς στην περιοχή του ΚΤ μέσω της ενίσχυσης των σχέσεων πελάτη/παρόχου και της βελτίωσης της ποιότητας της παρεχόμενης τουριστικής υπηρεσίας με βάση την πραγματική ανατροφοδότηση των πελατών· — Ανέπτυξε και προώθησε έναν ενιαίο επιγραμμικό πόρο που απειλείται από την ερήμωση αυθεντικών οικισμών, παραδόσεων και εθίμων της περιοχής πιστοποίησης· — Ανέλυσε και προώθησε την υλική και μη υλική πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής με σκοπό την ενίσχυση του τουριστικού δυναμικού και της ελκυστικότητας της περιοχής ΦΠ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati konkurenčnost regionalnega turizma z razvojem različnih integriranih proizvodov in izvajanjem mrežnih aktivnosti in dogodkov v podporo razvoju podeželskega in kulturnega turizma na območju CB. Drugi rezultati, ki izhajajo iz izvajanja raznolikega delovnega programa projekta, vključujejo: — Razvil različna inovativna in spletna orodja za promocijo kulturne dediščine in potenciala trajnostnega turizma območja CB; Spodbujanje izmenjave izkušenj in znanja med turističnimi izvajalci in zainteresiranimi stranmi na območju certifikacijskega sodelovanja obeh držav za trajnostno uporabo in oglaševanje nematerialne kulturne dediščine ter potenciala podeželskega turizma v skupni obmejni regiji; — Vzpostaviti trdne temelje (vire in informacije) pri razvoju novih turističnih proizvodov, ki spodbujajo trajnostno rabo kulturne dediščine v regiji; — Razvilo in spodbujalo inovativno orodje za izboljšanje kakovosti ponujene turistične ponudbe v regiji CB z izboljšanjem odnosov med strankami in ponudniki ter izboljšanjem kakovosti zagotovljene turistične storitve na podlagi resničnih povratnih informacij strank; — Razvoj in spodbujanje enotnega spletnega vira ogroženih opustošenih avtentičnih naselij, tradicij in običajev na območju CB; Analizirali in promovirali materialno in nematerialno kulturno dediščino regije, da bi povečali turistični potencial in privlačnost območja CB. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra den regionala turismens konkurrenskraft genom att utveckla olika integrerade produkter och genomföra nätverksaktiviteter och evenemang för att stödja utvecklingen av landsbygds- och kulturturismen i det attesterande organet. Andra resultat av genomförandet av projektets olika arbetsprogram är följande: — Utveckla olika innovativa och webbaserade verktyg för att främja kulturarvet och potentialen för hållbar turism i det attesterande området, Främjat utbyte av erfarenheter och know-how mellan turistaktörer och berörda parter i det attesterande området i båda länderna för hållbart utnyttjande och reklam för det icke-materiella kulturarvet samt landsbygdsturismpotentialen i den gemensamma gränsregionen. — Inrättade en solid grund (resurser och information) att bygga vidare på vid utvecklingen av nya turistprodukter som främjar ett hållbart utnyttjande av kulturarvet i regionen, — Utveckla och främja innovativa verktyg för att förbättra kvaliteten på det erbjudna turisterbjudandet i den attesterande regionen genom att förbättra kund- och leverantörsrelationerna och förbättra kvaliteten på den tillhandahållna turisttjänsten på grundval av verklig kundfeedback. — Utveckla och främja en enda online-resurs för utrotningshotade autentiska bosättningar, traditioner och sedvänjor i det attesterande området. — Analysera och främja regionens materiella och icke-materiella kulturarv för att öka turismens potential och attraktionskraft i det attesterande området. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti regioninio turizmo konkurencingumą kuriant įvairius integruotus produktus ir įgyvendinant tinklaveikos veiklą bei renginius, skirtus kaimo ir kultūrinio turizmo plėtrai SĮ teritorijoje remti. Kiti rezultatai, gauti įgyvendinant įvairią projekto darbo programą, apima: – Sukūrė įvairias novatoriškas ir internetines priemones, skirtas skatinti SĮ teritorijos kultūros paveldą ir tvaraus turizmo potencialą; Skatinti abiejų šalių turizmo veiklos vykdytojų ir suinteresuotųjų subjektų patirtį ir keitimąsi praktine patirtimi siekiant tvariai naudoti ir reklamuoti nematerialųjį kultūros paveldą, taip pat bendro pasienio regiono kaimo turizmo potencialą; Sukurti tvirtą pagrindą (ištekliai ir informacija), kuriuo remiantis būtų kuriami nauji turizmo produktai, kuriais skatinamas tvarus regiono kultūros paveldo naudojimas; – Sukurta ir skatinama naujoviška priemonė, kuria siekiama pagerinti teikiamų turizmo paslaugų kokybę CB regione, gerinant klientų ir (arba) paslaugų teikėjų santykius ir remiantis realiais klientų atsiliepimais gerinant teikiamų turizmo paslaugų kokybę; – Sukūrė ir propagavo bendrą internetinį šaltinį, kuris kelia pavojų autentiškoms gyvenvietėms, tradicijoms ir papročiams SĮ srityje; – Analizavo ir propagavo materialųjį ir nematerialųjį regiono kultūros paveldą, kad būtų padidintas SĮ teritorijos turizmo potencialas ir patrauklumas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada piirkondliku turismi konkurentsivõimet, arendades erinevaid integreeritud tooteid ning rakendades võrgustikke ja üritusi, et toetada maa- ja kultuuriturismi arengut CB piirkonnas. Muud tulemused, mis tulenevad projekti mitmekesise tööprogrammi rakendamisest, on järgmised: – Töötas välja mitmesugused uuenduslikud ja veebipõhised vahendid, et edendada kultuuripärand ja säästva turismi potentsiaali CB ala; Edendada kogemuste ja oskusteabe vahetamist mõlema riigi sertifitseerimisasutuse piirkonna turismiettevõtjate ja sidusrühmade vahel mittemateriaalse kultuuripärandi ning ühise piiriala maaturismi potentsiaali säästvaks kasutamiseks ja reklaamimiseks; Luua kindel alus (ressursid ja teave), millele toetuda uute turismitoodete väljatöötamisel, mis edendavad piirkonna kultuuripärandi säästvat kasutamist; – Arendas ja edendas uuenduslikku vahendit pakutava turismipakkumise kvaliteedi parandamiseks CB piirkonnas, parandades kliendi/pakkuja suhteid ja parandades pakutava turismiteenuse kvaliteeti, tuginedes tegelikule kliendi tagasisidele; – Arendas välja ja edendas ühtse veebipõhise ressursi, mis sisaldab sertifitseerimisasutuste piirkonna autentseid asundusi, traditsioone ja tavasid; – Analüüsis ja edendas piirkonna materiaalset ja mittemateriaalset kultuuripärandit, et suurendada sertifitseerimisasutuste piirkonna turismipotentsiaali ja atraktiivsust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească competitivitatea turismului regional prin dezvoltarea diferitelor produse integrate și implementarea de activități și evenimente de networking pentru sprijinirea dezvoltării turismului rural și cultural în zona OC. Alte rezultate rezultate din punerea în aplicare a programului de lucru divers al proiectului includ: — A dezvoltat diverse instrumente inovatoare și bazate pe internet pentru a promova patrimoniul cultural și potențialul turistic durabil al zonei OC; — Încurajarea schimbului de experiență și de know-how între operatorii din domeniul turismului și părțile interesate din zona OC din ambele țări în vederea utilizării durabile și a publicității patrimoniului cultural nematerial, precum și a potențialului turistic rural al regiunii comune de frontieră; A stabilit o bază solidă (resurse și informații) care să se bazeze pe dezvoltarea de noi produse turistice care promovează utilizarea durabilă a patrimoniului cultural al regiunii; — A dezvoltat și promovat un instrument inovator pentru îmbunătățirea calității ofertei turistice oferite în regiunea OC prin îmbunătățirea relațiilor client/furnizor și îmbunătățirea calității serviciului turistic furnizat pe baza feedback-ului real al clienților; Dezvoltarea și promovarea unei resurse online unice, care să poată fi pusă în pericol de dezolarea așezărilor autentice, tradițiilor și obiceiurilor din zona OC; — A analizat și a promovat patrimoniul cultural material și nematerial al regiunii pentru a stimula potențialul turistic și atractivitatea zonei OC. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost regionálního cestovního ruchu rozvojem různých integrovaných produktů a prováděním síťových činností a akcí na podporu rozvoje venkovského a kulturního cestovního ruchu v oblasti CB. K dalším výsledkům vyplývajícím z provádění rozmanitého pracovního programu projektu patří: Vyvinuly různé inovativní a internetové nástroje na podporu kulturního dědictví a udržitelného cestovního potenciálu oblasti CB; Podpora výměny zkušeností a know-how mezi provozovateli cestovního ruchu a zúčastněnými stranami z oblasti CB obou zemí za účelem udržitelného využívání a propagace nemateriálního kulturního dědictví, jakož i potenciálu venkovského cestovního ruchu společného příhraničního regionu; — Vytvořil pevný základ (zdroje a informace), na němž bude stavět při vývoji nových produktů cestovního ruchu podporujících udržitelné využívání kulturního dědictví regionu; — Vyvinula a podporovala inovativní nástroj ke zlepšení kvality poskytované turistické nabídky v regionu CB posílením vztahů mezi klientem a poskytovatelem a zlepšením kvality poskytované turistické služby na základě skutečné zpětné vazby zákazníků; — Vyvinula a podporovala jediný on-line zdroj ohrožený zpustošením autentických osad, tradic a zvyků v oblasti CB; — Analyzovala a podporovala materiální i nemateriální kulturní dědictví regionu s cílem posílit potenciál a atraktivitu regionu v oblasti cestovního ruchu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť regionálneho cestovného ruchu prostredníctvom vývoja rôznych integrovaných produktov a realizácie sieťových aktivít a podujatí na podporu rozvoja vidieckeho a kultúrneho cestovného ruchu v oblasti CB. Ďalšie výsledky vyplývajúce z vykonávania rôznorodého pracovného programu projektu zahŕňajú: — Vyvinula rôzne inovatívne a webové nástroje na podporu kultúrneho dedičstva a potenciálu udržateľného cestovného ruchu v oblasti CB; — Podporovaná výmena skúseností a know-how medzi prevádzkovateľmi cestovného ruchu a zainteresovanými stranami v oblasti CB oboch krajín v záujme udržateľného využívania a reklamy nehmotného kultúrneho dedičstva, ako aj potenciálu vidieckeho cestovného ruchu spoločného pohraničného regiónu; Vytvoriť pevný základ (zdroje a informácie), na ktorých sa bude stavať pri vývoji nových produktov cestovného ruchu, ktoré podporujú udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva regiónu; — Vyvinutý a propagovaný inovačný nástroj na zlepšenie kvality poskytovanej ponuky cestovného ruchu v regióne CB zlepšením vzťahov medzi klientom a poskytovateľom a zlepšením kvality poskytovaných služieb cestovného ruchu na základe skutočnej spätnej väzby od klientov; — Vyvinutý a propagovaný jednotný on-line zdroj ohrozených autentickými osídľovaniami, tradíciami a zvyklosťami v oblasti CB; — Analyzovala a propagovala materiálne a nehmotné kultúrne dedičstvo regiónu s cieľom posilniť potenciál cestovného ruchu a atraktívnosť oblasti CB. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa alueellisen matkailun kilpailukykyä kehittämällä erilaisia integroituja tuotteita sekä toteuttamalla verkostoitumistoimia ja tapahtumia, joilla tuetaan maaseutu- ja kulttuurimatkailun kehittämistä todentamisalueella. Muita hankkeen monipuolisen työohjelman täytäntöönpanosta johtuvia tuloksia ovat: — Kehitetty erilaisia innovatiivisia ja verkkopohjaisia välineitä, joilla edistetään kulttuuriperintöä ja todentamisalueen kestävää matkailupotentiaalia; Edistetään kokemusten ja taitotiedon vaihtoa molempien maiden matkailualan toimijoiden ja todentamisviranomaisten sidosryhmien välillä aineettoman kulttuuriperinnön sekä yhteisen raja-alueen maaseutumatkailupotentiaalin kestävän hyödyntämisen ja mainonnan edistämiseksi; — Luotu vankka perusta (resurssit ja tiedot), jota voidaan hyödyntää kehitettäessä uusia matkailutuotteita, joilla edistetään alueen kulttuuriperinnön kestävää hyödyntämistä; Kehitetty ja edistetty innovatiivinen väline tarjotun matkailutarjonnan laadun parantamiseksi todentamisviranomaisen alueella parantamalla asiakkaiden ja tarjoajien välisiä suhteita ja parantamalla tarjotun matkailupalvelun laatua todellisen asiakaspalautteen perusteella; — Kehitetty ja edistetty yhtä ainoaa verkkoresurssia, joka sisältää uhanalaisia autenttisia siirtokuntia, perinteitä ja tapoja CB-alueella; — Analysoidaan ja edistetään alueen aineellista ja aineetonta kulttuuriperintöä, jotta voidaan lisätä todentamisalueen matkailupotentiaalia ja houkuttelevuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare la competitività del turismo regionale sviluppando vari prodotti integrati e l'attuazione di attività ed eventi di networking per sostenere lo sviluppo del turismo rurale e culturale nell'area CB. Altri risultati derivanti dall'attuazione del programma di lavoro diversificato del progetto comprendono: — Ha sviluppato vari strumenti innovativi e basati sul web per promuovere il patrimonio culturale e il potenziale turistico sostenibile dell'area OC; — Promuovere lo scambio di esperienze e di know-how tra gli operatori turistici e le parti interessate dell'area OC di entrambi i paesi per l'utilizzo sostenibile e la pubblicità del patrimonio culturale non materiale, nonché le potenzialità del turismo rurale della regione di confine comune; — Stabilire una solida base (risorse e informazioni) su cui basarsi nello sviluppo di nuovi prodotti turistici che promuovano l'utilizzo sostenibile del patrimonio culturale della regione; — Sviluppato e promosso strumento innovativo per migliorare la qualità dell'offerta turistica fornita nella regione CB, migliorando le relazioni cliente/fornitore e migliorando la qualità del servizio turistico fornito sulla base del feedback reale dei clienti; — Ha sviluppato e promosso un'unica risorsa online di insediamenti, tradizioni e costumi autentici in pericolo di desolazione dell'area dell'organismo di certificazione; — Ha analizzato e promosso il patrimonio culturale materiale e immateriale della regione al fine di aumentare il potenziale turistico e l'attrattiva dell'area CB. (Italian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a regionális turizmus versenyképességének javítása különböző integrált termékek fejlesztésével, valamint hálózatépítési tevékenységek és rendezvények végrehajtásával a vidéki és kulturális turizmus fejlesztésének támogatása érdekében a TSz területén. A projekt különböző munkaprogramjának végrehajtásából eredő egyéb eredmények a következők: Különböző innovatív és webalapú eszközöket fejlesztett ki a TSz-terület kulturális örökségének és fenntartható idegenforgalmi potenciáljának előmozdítása érdekében; A nem anyagi kulturális örökség, valamint a közös határrégió vidéki turisztikai potenciáljának fenntartható hasznosítása és reklámozása érdekében a két ország turisztikai szereplői és érdekelt felei közötti tapasztalat- és know-how-csere; Szilárd alapot (erőforrásokat és információkat) hozott létre a régió kulturális örökségének fenntartható hasznosítását elősegítő új turisztikai termékek kifejlesztése során; Olyan innovatív eszköz kifejlesztése és előmozdítása, amely javítja a nyújtott turisztikai kínálat minőségét a CB régiójában az ügyfél/szolgáltató közötti kapcsolatok javítása és a nyújtott turisztikai szolgáltatás minőségének javítása révén, valódi ügyfél-visszacsatolás alapján; A TSz területén a romlandó települések, hagyományok és szokások által veszélyeztetett egyetlen online erőforrást fejlesztettek ki és támogattak; A régió anyagi és nem anyagi kulturális örökségének elemzése és népszerűsítése a TSz-terület turisztikai potenciáljának és vonzerejének növelése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot reģionālā tūrisma konkurētspēju, izstrādājot dažādus integrētus produktus un īstenojot tīklošanas pasākumus un pasākumus, lai atbalstītu lauku un kultūrtūrisma attīstību CB apgabalā. Citi rezultāti, kas izriet no projekta daudzveidīgās darba programmas īstenošanas, ir šādi: — Izstrādāja dažādus inovatīvus un tīmeklī balstītus rīkus, lai popularizētu kultūras mantojumu un KB apgabala ilgtspējīga tūrisma potenciālu; Veicināta pieredzes un zinātības apmaiņa starp abu valstu CB zonas tūrisma operatoriem un ieinteresētajām personām, lai ilgtspējīgi izmantotu un reklamētu nemateriālo kultūras mantojumu, kā arī kopējā pierobežas reģiona lauku tūrisma potenciālu; Izveidot stabilu pamatu (resursus un informāciju), uz ko balstīties, izstrādājot jaunus tūrisma produktus, kas veicina reģiona kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu; —Izstrādāts un veicināts inovatīvs instruments, lai uzlabotu piedāvātā tūrisma piedāvājuma kvalitāti CB reģionā, uzlabojot klienta/pakalpojumu sniedzēja attiecības un uzlabojot sniegtā tūrisma pakalpojuma kvalitāti, pamatojoties uz reālām klientu atsauksmēm; —Izstrādāts un veicināts vienots tiešsaistes resurss, kas apdraudētu autentiskus norēķinus, tradīcijas un paražas CB zonā; — Analizēja un popularizēja reģiona materiālo un nemateriālo kultūras mantojumu, lai palielinātu KB teritorijas tūrisma potenciālu un pievilcību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt ima za cilj poboljšati konkurentnost regionalnog turizma razvijanjem različitih integriranih proizvoda i provedbom aktivnosti umrežavanja i događanja za potporu razvoju ruralnog i kulturnog turizma na području CB. Ostali ishodi koji proizlaze iz provedbe raznolikog programa rada projekta uključuju: — Razvile su razne inovativne i internetske alate za promicanje kulturne baštine i potencijala održivog turizma u području pokrivenih obveznica; — Poticanje razmjene iskustava i znanja između turističkih subjekata i dionika iz područja KT-a obiju zemalja radi održivog korištenja i oglašavanja nematerijalne kulturne baštine, kao i potencijala ruralnog turizma zajedničke granične regije; — Uspostaviti čvrste temelje (resurse i informacije) koji će se nadograđivati pri razvoju novih turističkih proizvoda kojima se promiče održivo korištenje kulturne baštine regije; — Razvijen i promoviran inovativni alat za poboljšanje kvalitete pružene turističke ponude u regiji CB poboljšanjem odnosa s klijentom/pružateljem i poboljšanjem kvalitete pružene turističke usluge na temelju stvarnih povratnih informacija klijenata; — Razvio i promicao jedinstveni internetski resurs ugroženih desolacijskih autentičnih naselja, tradicija i običaja područja KT-a; — Analizirala je i promicala materijalnu i nematerijalnu kulturnu baštinu regije kako bi se povećao turistički potencijal i privlačnost područja KT-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar a competitividade do turismo regional através do desenvolvimento de vários produtos integrados e da realização de atividades e eventos em rede para apoiar o desenvolvimento do turismo rural e cultural na zona OC. Outros resultados resultantes da execução do programa de trabalho diversificado do projeto incluem: - Desenvolveu várias ferramentas inovadoras e baseadas na Internet para promover o património cultural e o potencial turístico sustentável da área CB; - Fomentar o intercâmbio de experiências e de saber-fazer entre os operadores turísticos e as partes interessadas da zona CB de ambos os países para a utilização sustentável e a publicidade do património cultural imaterial, bem como o potencial do turismo rural da região fronteiriça comum; Estabeleceu uma base sólida (recursos e informação) para desenvolver novos produtos turísticos que promovam a utilização sustentável do património cultural da região; - Desenvolveu e promoveu um instrumento inovador para melhorar a qualidade da oferta turística na região CB, reforçando as relações cliente/prestador e melhorando a qualidade do serviço turístico prestado com base no feedback real dos clientes; - Desenvolveu e promoveu um recurso único em linha de povoações, tradições e costumes autênticos da área CB ameaçados de desolação; - Analisou e promoveu o património cultural material e imaterial da região, a fim de impulsionar o potencial turístico e a atratividade da área CB. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kompetittività tat-turiżmu reġjonali billi jiżviluppa diversi prodotti integrati u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ netwerking u avvenimenti li jappoġġaw l-iżvilupp tat-turiżmu rurali u kulturali fiż-żona tas-CB. Riżultati oħra li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-programm ta’ ħidma divers tal-proġett jinkludu: — Żviluppa diversi għodod innovattivi u bbażati fuq il-web biex jippromwovi l-wirt kulturali u l-potenzjal tat-turiżmu sostenibbli taż-żona tas-CB; — Trawwem esperjenza u skambju ta’ għarfien bejn l-operaturi tat-turiżmu u l-partijiet ikkonċernati taż-żona CB taż-żewġ pajjiżi għall-użu sostenibbli u r-reklamar tal-wirt kulturali mhux materjali kif ukoll il-potenzjali tat-turiżmu rurali tar-reġjun tal-fruntiera komuni; — Stabbilixxa pedament sod (riżorsi u informazzjoni) biex jibni fuq meta jiġu żviluppati prodotti turistiċi ġodda li jippromwovu l-użu sostenibbli tal-wirt kulturali tar-reġjun; — Żviluppat u ppromwoviet għodda innovattiva biex ittejjeb il-kwalità tal-offerta turistika pprovduta fir-reġjun tas-CB billi ttejjeb ir-relazzjonijiet bejn il-klijent/fornitur u ttejjeb il-kwalità tas-servizz turistiku pprovdut abbażi tal-feedback reali tal-klijenti; — Żviluppa u ppromwova riżorsa online unika ta’ soluzzjonijiet, tradizzjonijiet u drawwiet awtentiċi tad-desolazzjoni fil-periklu ta’ desolazzjoni taż-żona tas-CB; — Analizza u ppromwova l-wirt kulturali materjali u mhux materjali tar-reġjun sabiex tingħata spinta lill-potenzjal u l-attraenza tat-turiżmu taż-żona tas-CB. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la competitividad del turismo regional mediante el desarrollo de diversos productos integrados y la implementación de actividades y eventos de networking para apoyar el desarrollo del turismo rural y cultural en el área OC. Otros resultados resultantes de la ejecución del diverso programa de trabajo del proyecto incluyen: — Desarrolló diversas herramientas innovadoras y basadas en la web para promover el patrimonio cultural y el potencial turístico sostenible del área del OC; — Fomentar el intercambio de experiencias y conocimientos entre los operadores turísticos y las partes interesadas de la zona del OC de ambos países para la utilización sostenible y la publicidad del patrimonio cultural no material, así como el potencial turístico rural de la región fronteriza común; — Establecer una base sólida (recursos e información) a la hora de desarrollar nuevos productos turísticos que promuevan la utilización sostenible del patrimonio cultural de la región; — Desarrollado y promovido herramienta innovadora para mejorar la calidad de la oferta turística proporcionada en la región CB mediante la mejora de las relaciones cliente/proveedor y la mejora de la calidad del servicio turístico proporcionado en base a la retroalimentación real del cliente; — Desarrolló y promovió un recurso único en línea de auténticos asentamientos, tradiciones y costumbres en peligro de desolación en el área del OC; — Analizó y promovió el patrimonio cultural material y no material de la región con el fin de impulsar el potencial turístico y el atractivo del área CB. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à améliorer la compétitivité du tourisme régional par le développement de divers produits intégrés et la mise en place d’activités et d’événements de mise en réseau pour soutenir le développement du tourisme rural et culturel dans la zone CB. Les autres résultats résultant de la mise en œuvre de la diversité du programme de travail du projet sont les suivants: — A développé divers outils innovants et basés sur le web pour promouvoir le patrimoine culturel et le potentiel touristique durable de la zone CB; — Favoriser l’échange d’expériences et de savoir-faire entre les opérateurs touristiques et les parties prenantes de la zone CB des deux pays en vue d’une utilisation durable et de la publicité du patrimoine culturel immatériel ainsi que du potentiel touristique rural de la région frontalière commune; — Établir une base solide (ressources et informations) sur laquelle s’appuyer lors de la mise au point de nouveaux produits touristiques favorisant l’utilisation durable du patrimoine culturel de la région; — Développer et promouvoir un outil innovant pour améliorer la qualité de l’offre touristique fournie dans la région CB en améliorant les relations client/fournisseur et en améliorant la qualité du service touristique fourni sur la base des commentaires réels des clients; — Développer et promouvoir une ressource unique en ligne consacrée aux établissements, traditions et coutumes authentiques de la zone CB menacés de désolation; — Analyser et promouvoir le patrimoine culturel matériel et immatériel de la région afin de renforcer le potentiel touristique et l’attractivité de la zone CB. (French)
4 November 2022
0 references