Assessing and enhancing ecosystem services provided by diadromous fish in a climate change context (Q4298081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (110 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vurdering og forbedring af økosystemtjenester leveret af diarome fisk i en klimaændringskontekst | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bewertung und Verbesserung der Ökosystemleistungen von diadromen Fischen im Kontext des Klimawandels | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí éiceachórais a chuireann iasc diadromach ar fáil i gcomhthéacs an athraithe aeráide a mheasúnú agus a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Beoordeling en verbetering van ecosysteemdiensten die door diadrome vissen worden geleverd in een context van klimaatverandering | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ocena i poprawa usług ekosystemowych świadczonych przez ryby diadromiczne w kontekście zmiany klimatu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αξιολόγηση και ενίσχυση των υπηρεσιών οικοσυστήματος που παρέχονται από διαδρομικά ψάρια σε ένα πλαίσιο κλιματικής αλλαγής | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posuzování a zlepšování ekosystémových služeb poskytovaných diadromními rybami v kontextu změny klimatu | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Valutazione e miglioramento dei servizi ecosistemici forniti da pesci diadromi in un contesto di cambiamento climatico | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bedömning och förbättring av ekosystemtjänster som tillhandahålls av diadroma fiskar i ett klimatförändringssammanhang | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ocenjevanje in izboljšanje ekosistemskih storitev, ki jih zagotavljajo diadromne ribe v okviru podnebnih sprememb | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Diadroomsete kalade pakutavate ökosüsteemi teenuste hindamine ja tõhustamine kliimamuutuste kontekstis | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Diadromisten kalojen tarjoamien ekosysteemipalvelujen arviointi ja parantaminen ilmastonmuutoksen yhteydessä | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Diadrominių žuvų teikiamų ekosisteminių paslaugų vertinimas ir gerinimas klimato kaitos kontekste | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Evaluarea și îmbunătățirea serviciilor ecosistemice furnizate de peștii diadromi în contextul schimbărilor climatice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posudzovanie a zlepšovanie ekosystémových služieb poskytovaných diadrómnymi rybami v kontexte zmeny klímy | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оценка и подобряване на екосистемните услуги, предоставяни от диадромни риби в контекста на изменението на климата | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A diadromózus halak által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások értékelése és javítása az éghajlatváltozással összefüggésben | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Novērtēt un uzlabot ekosistēmu pakalpojumus, ko klimata pārmaiņu kontekstā sniedz diadroma zivis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Procjena i poboljšanje usluga ekosustava koje pružaju dijadromne ribe u kontekstu klimatskih promjena | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Evaluación y mejora de los servicios ecosistémicos prestados por peces diadrómicos en un contexto de cambio climático | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-valutazzjoni u t-titjib tas-servizzi tal-ekosistema pprovduti mill-ħut dijadromu f’kuntest tat-tibdil fil-klima | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Avaliar e melhorar os serviços ecossistémicos prestados pelos peixes diádromos num contexto de alterações climáticas | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Évaluation et amélioration des services écosystémiques fournis par les poissons diadromes dans un contexte de changement climatique | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4298081 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4298081 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4298081 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4298081 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4298081 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4298081 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4298081 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4298081 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4298081 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4298081 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4298081 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4298081 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4298081 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4298081 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4298081 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromous fish (shads, lampreys, eel, salmon, trout & mullet) are migratory, moving between fresh and marine waters. Through their journey, they provide ecosystem services (e.g. income, food, recreation) to local communities but few quantitative estimations exist. These services could be threatened by climate change due to spatial reallocation of fish and related benefits. DiadES aims to assess and enhance ecosystem services provided by diadromous fish in the Atlantic Area, and in parallel, the conservation status of these species, by explicitly considering in their management expected impacts of climate change on their distributions. DiadES will positively impact diadromous fish management in the face of global climate change by improving awareness and knowledge on the services provided by these species and the need to set common management measures targeting both anthropogenic pressures & climate change; favouring a joint promotion of ecosystem services related to diadromous fish in the Atlantic Area to the wider public; ensuring a sustainable ecosystem services provision by these species, combining exploitation & conservation, in support of Atlantic Area local economies and quality of life. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6295696630509863
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Arroios / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadrome fisk (skygger, lampreys, ål, laks, ørred & mullet) er vandrende, der bevæger sig mellem ferske og marine farvande. Gennem deres rejse leverer de økosystemtjenester (f.eks. indkomst, mad, rekreation) til lokalsamfundene, men der findes få kvantitative skøn. Disse tjenester kan blive truet af klimaændringer på grund af rumlig omfordeling af fisk og dermed forbundne fordele. Diades har til formål at vurdere og forbedre økosystemtjenester, der leveres af diarome fisk i Atlanterhavsområdet, og parallelt hermed disse arters bevaringsstatus ved i deres forvaltning udtrykkeligt at tage hensyn til de forventede virkninger af klimaændringer på deres udbredelse. Diades vil have en positiv indvirkning på den diarome forvaltning af fisk i lyset af de globale klimaændringer ved at øge bevidstheden om og kendskabet til de tjenester, der leveres af disse arter, og behovet for at fastsætte fælles forvaltningsforanstaltninger, der er rettet mod både menneskeskabte belastninger og klimaændringer; at fremme en fælles fremme af økosystemtjenester i forbindelse med diarome fisk i Atlanterhavsområdet til den brede offentlighed sikring af bæredygtige økosystemtjenester for disse arter, der kombinerer udnyttelse og bevarelse, til støtte for Atlanterhavsområdets lokale økonomier og livskvalitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrome fisk (skygger, lampreys, ål, laks, ørred & mullet) er vandrende, der bevæger sig mellem ferske og marine farvande. Gennem deres rejse leverer de økosystemtjenester (f.eks. indkomst, mad, rekreation) til lokalsamfundene, men der findes få kvantitative skøn. Disse tjenester kan blive truet af klimaændringer på grund af rumlig omfordeling af fisk og dermed forbundne fordele. Diades har til formål at vurdere og forbedre økosystemtjenester, der leveres af diarome fisk i Atlanterhavsområdet, og parallelt hermed disse arters bevaringsstatus ved i deres forvaltning udtrykkeligt at tage hensyn til de forventede virkninger af klimaændringer på deres udbredelse. Diades vil have en positiv indvirkning på den diarome forvaltning af fisk i lyset af de globale klimaændringer ved at øge bevidstheden om og kendskabet til de tjenester, der leveres af disse arter, og behovet for at fastsætte fælles forvaltningsforanstaltninger, der er rettet mod både menneskeskabte belastninger og klimaændringer; at fremme en fælles fremme af økosystemtjenester i forbindelse med diarome fisk i Atlanterhavsområdet til den brede offentlighed sikring af bæredygtige økosystemtjenester for disse arter, der kombinerer udnyttelse og bevarelse, til støtte for Atlanterhavsområdets lokale økonomier og livskvalitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrome fisk (skygger, lampreys, ål, laks, ørred & mullet) er vandrende, der bevæger sig mellem ferske og marine farvande. Gennem deres rejse leverer de økosystemtjenester (f.eks. indkomst, mad, rekreation) til lokalsamfundene, men der findes få kvantitative skøn. Disse tjenester kan blive truet af klimaændringer på grund af rumlig omfordeling af fisk og dermed forbundne fordele. Diades har til formål at vurdere og forbedre økosystemtjenester, der leveres af diarome fisk i Atlanterhavsområdet, og parallelt hermed disse arters bevaringsstatus ved i deres forvaltning udtrykkeligt at tage hensyn til de forventede virkninger af klimaændringer på deres udbredelse. Diades vil have en positiv indvirkning på den diarome forvaltning af fisk i lyset af de globale klimaændringer ved at øge bevidstheden om og kendskabet til de tjenester, der leveres af disse arter, og behovet for at fastsætte fælles forvaltningsforanstaltninger, der er rettet mod både menneskeskabte belastninger og klimaændringer; at fremme en fælles fremme af økosystemtjenester i forbindelse med diarome fisk i Atlanterhavsområdet til den brede offentlighed sikring af bæredygtige økosystemtjenester for disse arter, der kombinerer udnyttelse og bevarelse, til støtte for Atlanterhavsområdets lokale økonomier og livskvalitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadrome Fische (Schatten, Lachs, Lachs, Forelle und Meeräsche) sind wandernd und bewegen sich zwischen frischem und marinem Wasser. Auf ihrer Reise bieten sie Ökosystemdienstleistungen (z. B. Einkommen, Nahrung, Erholung) für lokale Gemeinschaften an, aber es gibt nur wenige quantitative Schätzungen. Diese Dienste könnten durch den Klimawandel durch die räumliche Neuverteilung von Fischen und damit verbundenen Vorteilen bedroht sein. Diades zielt darauf ab, Ökosystemdienstleistungen von diadromen Fischen im Atlantikgebiet und parallel dazu den Erhaltungszustand dieser Arten zu bewerten und zu verbessern, indem sie bei ihrer Bewirtschaftung die erwarteten Auswirkungen des Klimawandels auf ihre Verbreitung ausdrücklich berücksichtigen. Diades wird sich angesichts des globalen Klimawandels positiv auf das diadrome Fischmanagement auswirken, indem das Bewusstsein und das Wissen über die von diesen Arten erbrachten Dienstleistungen verbessert und gemeinsame Bewirtschaftungsmaßnahmen festgelegt werden müssen, die sowohl auf anthropogene Belastungen als auch auf den Klimawandel abzielen; Förderung einer gemeinsamen Förderung von Ökosystemdienstleistungen im Zusammenhang mit diadromen Fischen im atlantischen Raum für die breite Öffentlichkeit; Gewährleistung einer nachhaltigen Ökosystemleistung dieser Arten, die Nutzung und Erhaltung kombiniert, um die lokale Wirtschaft und Lebensqualität im atlantischen Raum zu unterstützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrome Fische (Schatten, Lachs, Lachs, Forelle und Meeräsche) sind wandernd und bewegen sich zwischen frischem und marinem Wasser. Auf ihrer Reise bieten sie Ökosystemdienstleistungen (z. B. Einkommen, Nahrung, Erholung) für lokale Gemeinschaften an, aber es gibt nur wenige quantitative Schätzungen. Diese Dienste könnten durch den Klimawandel durch die räumliche Neuverteilung von Fischen und damit verbundenen Vorteilen bedroht sein. Diades zielt darauf ab, Ökosystemdienstleistungen von diadromen Fischen im Atlantikgebiet und parallel dazu den Erhaltungszustand dieser Arten zu bewerten und zu verbessern, indem sie bei ihrer Bewirtschaftung die erwarteten Auswirkungen des Klimawandels auf ihre Verbreitung ausdrücklich berücksichtigen. Diades wird sich angesichts des globalen Klimawandels positiv auf das diadrome Fischmanagement auswirken, indem das Bewusstsein und das Wissen über die von diesen Arten erbrachten Dienstleistungen verbessert und gemeinsame Bewirtschaftungsmaßnahmen festgelegt werden müssen, die sowohl auf anthropogene Belastungen als auch auf den Klimawandel abzielen; Förderung einer gemeinsamen Förderung von Ökosystemdienstleistungen im Zusammenhang mit diadromen Fischen im atlantischen Raum für die breite Öffentlichkeit; Gewährleistung einer nachhaltigen Ökosystemleistung dieser Arten, die Nutzung und Erhaltung kombiniert, um die lokale Wirtschaft und Lebensqualität im atlantischen Raum zu unterstützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrome Fische (Schatten, Lachs, Lachs, Forelle und Meeräsche) sind wandernd und bewegen sich zwischen frischem und marinem Wasser. Auf ihrer Reise bieten sie Ökosystemdienstleistungen (z. B. Einkommen, Nahrung, Erholung) für lokale Gemeinschaften an, aber es gibt nur wenige quantitative Schätzungen. Diese Dienste könnten durch den Klimawandel durch die räumliche Neuverteilung von Fischen und damit verbundenen Vorteilen bedroht sein. Diades zielt darauf ab, Ökosystemdienstleistungen von diadromen Fischen im Atlantikgebiet und parallel dazu den Erhaltungszustand dieser Arten zu bewerten und zu verbessern, indem sie bei ihrer Bewirtschaftung die erwarteten Auswirkungen des Klimawandels auf ihre Verbreitung ausdrücklich berücksichtigen. Diades wird sich angesichts des globalen Klimawandels positiv auf das diadrome Fischmanagement auswirken, indem das Bewusstsein und das Wissen über die von diesen Arten erbrachten Dienstleistungen verbessert und gemeinsame Bewirtschaftungsmaßnahmen festgelegt werden müssen, die sowohl auf anthropogene Belastungen als auch auf den Klimawandel abzielen; Förderung einer gemeinsamen Förderung von Ökosystemdienstleistungen im Zusammenhang mit diadromen Fischen im atlantischen Raum für die breite Öffentlichkeit; Gewährleistung einer nachhaltigen Ökosystemleistung dieser Arten, die Nutzung und Erhaltung kombiniert, um die lokale Wirtschaft und Lebensqualität im atlantischen Raum zu unterstützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá iasc diadromach (scáthanna, lampaí, eascann, bradán, breac & milléad) imirceach, ag bogadh idir uiscí úra agus mara. Trína dturas, soláthraíonn siad seirbhísí éiceachórais (e.g. ioncam, bia, áineas) do phobail áitiúla ach is beag meastachán cainníochtúil atá ann. D’fhéadfadh na seirbhísí sin a bheith faoi bhagairt ag an athrú aeráide mar gheall ar ath-leithdháileadh spásúil éisc agus tairbhí gaolmhara. Tá sé mar aidhm ag DiadES measúnú agus feabhsú a dhéanamh ar sheirbhísí éiceachórais a chuireann iasc diadromach ar fáil i Limistéar an Atlantaigh, agus i gcomhthreo, stádas caomhantais na speiceas sin, trí na tionchair a mheastar a bheidh ag an athrú aeráide ar a ndáiltí a mheas go sainráite ina mbainistíocht. Beidh tionchar dearfach ag DiadES ar bhainistíocht éisc dhiadromach i bhfianaise athrú aeráide domhanda trí fheasacht agus eolas a fheabhsú maidir leis na seirbhísí a chuireann na speicis seo ar fáil agus an gá atá le comhbhearta bainistíochta a leagan síos lena ndíreofar ar bhrúnna antrapaigineacha agus ar athrú aeráide araon; tús áite a thabhairt don phobal i gcoitinne do chur chun cinn comhpháirteach na seirbhísí éiceachórais a bhaineann le héisc dhiadromacha i Limistéar an Atlantaigh; a áirithiú go soláthróidh na speicis sin seirbhísí éiceachórais inbhuanaithe, lena gcomhcheanglaítear saothrú agus caomhnú, chun tacú le geilleagair áitiúla limistéar an Atlantaigh agus le cáilíocht saoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá iasc diadromach (scáthanna, lampaí, eascann, bradán, breac & milléad) imirceach, ag bogadh idir uiscí úra agus mara. Trína dturas, soláthraíonn siad seirbhísí éiceachórais (e.g. ioncam, bia, áineas) do phobail áitiúla ach is beag meastachán cainníochtúil atá ann. D’fhéadfadh na seirbhísí sin a bheith faoi bhagairt ag an athrú aeráide mar gheall ar ath-leithdháileadh spásúil éisc agus tairbhí gaolmhara. Tá sé mar aidhm ag DiadES measúnú agus feabhsú a dhéanamh ar sheirbhísí éiceachórais a chuireann iasc diadromach ar fáil i Limistéar an Atlantaigh, agus i gcomhthreo, stádas caomhantais na speiceas sin, trí na tionchair a mheastar a bheidh ag an athrú aeráide ar a ndáiltí a mheas go sainráite ina mbainistíocht. Beidh tionchar dearfach ag DiadES ar bhainistíocht éisc dhiadromach i bhfianaise athrú aeráide domhanda trí fheasacht agus eolas a fheabhsú maidir leis na seirbhísí a chuireann na speicis seo ar fáil agus an gá atá le comhbhearta bainistíochta a leagan síos lena ndíreofar ar bhrúnna antrapaigineacha agus ar athrú aeráide araon; tús áite a thabhairt don phobal i gcoitinne do chur chun cinn comhpháirteach na seirbhísí éiceachórais a bhaineann le héisc dhiadromacha i Limistéar an Atlantaigh; a áirithiú go soláthróidh na speicis sin seirbhísí éiceachórais inbhuanaithe, lena gcomhcheanglaítear saothrú agus caomhnú, chun tacú le geilleagair áitiúla limistéar an Atlantaigh agus le cáilíocht saoil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá iasc diadromach (scáthanna, lampaí, eascann, bradán, breac & milléad) imirceach, ag bogadh idir uiscí úra agus mara. Trína dturas, soláthraíonn siad seirbhísí éiceachórais (e.g. ioncam, bia, áineas) do phobail áitiúla ach is beag meastachán cainníochtúil atá ann. D’fhéadfadh na seirbhísí sin a bheith faoi bhagairt ag an athrú aeráide mar gheall ar ath-leithdháileadh spásúil éisc agus tairbhí gaolmhara. Tá sé mar aidhm ag DiadES measúnú agus feabhsú a dhéanamh ar sheirbhísí éiceachórais a chuireann iasc diadromach ar fáil i Limistéar an Atlantaigh, agus i gcomhthreo, stádas caomhantais na speiceas sin, trí na tionchair a mheastar a bheidh ag an athrú aeráide ar a ndáiltí a mheas go sainráite ina mbainistíocht. Beidh tionchar dearfach ag DiadES ar bhainistíocht éisc dhiadromach i bhfianaise athrú aeráide domhanda trí fheasacht agus eolas a fheabhsú maidir leis na seirbhísí a chuireann na speicis seo ar fáil agus an gá atá le comhbhearta bainistíochta a leagan síos lena ndíreofar ar bhrúnna antrapaigineacha agus ar athrú aeráide araon; tús áite a thabhairt don phobal i gcoitinne do chur chun cinn comhpháirteach na seirbhísí éiceachórais a bhaineann le héisc dhiadromacha i Limistéar an Atlantaigh; a áirithiú go soláthróidh na speicis sin seirbhísí éiceachórais inbhuanaithe, lena gcomhcheanglaítear saothrú agus caomhnú, chun tacú le geilleagair áitiúla limistéar an Atlantaigh agus le cáilíocht saoil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadrome vissen (shads, lampreys, paling, zalm, forel & mullet) zijn migrerend, bewegend tussen zoet en zeewater. Via hun reis leveren ze ecosysteemdiensten (bv. inkomen, voedsel, recreatie) aan lokale gemeenschappen, maar er bestaan weinig kwantitatieve schattingen. Deze diensten kunnen worden bedreigd door klimaatverandering als gevolg van ruimtelijke herverdeling van vissen en daarmee samenhangende voordelen. Diades streeft ernaar ecosysteemdiensten die door diadrome vissen in het Atlantische gebied worden geleverd, en tegelijkertijd de staat van instandhouding van deze soorten, te beoordelen en te verbeteren door bij hun beheer de verwachte effecten van klimaatverandering op hun verspreidingsgebieden expliciet in overweging te nemen. Diades zal een positief effect hebben op het beheer van diadrome vissen in het licht van de wereldwijde klimaatverandering door het bewustzijn en de kennis over de diensten van deze soorten te verbeteren en de noodzaak om gemeenschappelijke beheersmaatregelen vast te stellen die gericht zijn op zowel antropogene druk als klimaatverandering; bevordering van een gezamenlijke bevordering van ecosysteemdiensten in verband met diadrome vissen in het Atlantische gebied voor het grote publiek; zorgen voor duurzame ecosysteemdiensten door deze soorten, waarbij exploitatie en instandhouding worden gecombineerd, ter ondersteuning van lokale economieën in het Atlantische gebied en de kwaliteit van leven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrome vissen (shads, lampreys, paling, zalm, forel & mullet) zijn migrerend, bewegend tussen zoet en zeewater. Via hun reis leveren ze ecosysteemdiensten (bv. inkomen, voedsel, recreatie) aan lokale gemeenschappen, maar er bestaan weinig kwantitatieve schattingen. Deze diensten kunnen worden bedreigd door klimaatverandering als gevolg van ruimtelijke herverdeling van vissen en daarmee samenhangende voordelen. Diades streeft ernaar ecosysteemdiensten die door diadrome vissen in het Atlantische gebied worden geleverd, en tegelijkertijd de staat van instandhouding van deze soorten, te beoordelen en te verbeteren door bij hun beheer de verwachte effecten van klimaatverandering op hun verspreidingsgebieden expliciet in overweging te nemen. Diades zal een positief effect hebben op het beheer van diadrome vissen in het licht van de wereldwijde klimaatverandering door het bewustzijn en de kennis over de diensten van deze soorten te verbeteren en de noodzaak om gemeenschappelijke beheersmaatregelen vast te stellen die gericht zijn op zowel antropogene druk als klimaatverandering; bevordering van een gezamenlijke bevordering van ecosysteemdiensten in verband met diadrome vissen in het Atlantische gebied voor het grote publiek; zorgen voor duurzame ecosysteemdiensten door deze soorten, waarbij exploitatie en instandhouding worden gecombineerd, ter ondersteuning van lokale economieën in het Atlantische gebied en de kwaliteit van leven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrome vissen (shads, lampreys, paling, zalm, forel & mullet) zijn migrerend, bewegend tussen zoet en zeewater. Via hun reis leveren ze ecosysteemdiensten (bv. inkomen, voedsel, recreatie) aan lokale gemeenschappen, maar er bestaan weinig kwantitatieve schattingen. Deze diensten kunnen worden bedreigd door klimaatverandering als gevolg van ruimtelijke herverdeling van vissen en daarmee samenhangende voordelen. Diades streeft ernaar ecosysteemdiensten die door diadrome vissen in het Atlantische gebied worden geleverd, en tegelijkertijd de staat van instandhouding van deze soorten, te beoordelen en te verbeteren door bij hun beheer de verwachte effecten van klimaatverandering op hun verspreidingsgebieden expliciet in overweging te nemen. Diades zal een positief effect hebben op het beheer van diadrome vissen in het licht van de wereldwijde klimaatverandering door het bewustzijn en de kennis over de diensten van deze soorten te verbeteren en de noodzaak om gemeenschappelijke beheersmaatregelen vast te stellen die gericht zijn op zowel antropogene druk als klimaatverandering; bevordering van een gezamenlijke bevordering van ecosysteemdiensten in verband met diadrome vissen in het Atlantische gebied voor het grote publiek; zorgen voor duurzame ecosysteemdiensten door deze soorten, waarbij exploitatie en instandhouding worden gecombineerd, ter ondersteuning van lokale economieën in het Atlantische gebied en de kwaliteit van leven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ryby diadromiczne (ciemniki, lniaki, węgorze, łosoś, pstrąg i mułeta) są wędrowne, przemieszczają się między wodami świeżymi i morskimi. Poprzez swoją podróż dostarczają one lokalnym społecznościom usługi ekosystemowe (np. dochody, żywność, rekreacja), ale istnieje niewiele szacunków ilościowych. Usługi te mogą być zagrożone zmianą klimatu ze względu na przestrzenną realokację ryb i związane z tym korzyści. Celem Diades jest ocena i poprawa usług ekosystemowych świadczonych przez ryby diadromiczne w obszarze Atlantyku, a jednocześnie stan ochrony tych gatunków, poprzez wyraźne uwzględnienie w zarządzaniu oczekiwanym wpływem zmiany klimatu na ich dystrybucję. Diades pozytywnie wpłynie na diadromiczne zarządzanie rybami w obliczu globalnej zmiany klimatu poprzez zwiększenie świadomości i wiedzy na temat usług świadczonych przez te gatunki oraz potrzebę ustanowienia wspólnych środków zarządzania ukierunkowanych zarówno na presje antropogeniczne, jak i na zmianę klimatu; sprzyjanie wspólnemu promowaniu wśród ogółu społeczeństwa usług ekosystemowych związanych z rybami diadromowymi w obszarze Atlantyku; zapewnienie zrównoważonych usług ekosystemowych przez te gatunki, łączących eksploatację i ochronę, w celu wsparcia lokalnych gospodarek obszaru atlantyckiego i jakości życia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ryby diadromiczne (ciemniki, lniaki, węgorze, łosoś, pstrąg i mułeta) są wędrowne, przemieszczają się między wodami świeżymi i morskimi. Poprzez swoją podróż dostarczają one lokalnym społecznościom usługi ekosystemowe (np. dochody, żywność, rekreacja), ale istnieje niewiele szacunków ilościowych. Usługi te mogą być zagrożone zmianą klimatu ze względu na przestrzenną realokację ryb i związane z tym korzyści. Celem Diades jest ocena i poprawa usług ekosystemowych świadczonych przez ryby diadromiczne w obszarze Atlantyku, a jednocześnie stan ochrony tych gatunków, poprzez wyraźne uwzględnienie w zarządzaniu oczekiwanym wpływem zmiany klimatu na ich dystrybucję. Diades pozytywnie wpłynie na diadromiczne zarządzanie rybami w obliczu globalnej zmiany klimatu poprzez zwiększenie świadomości i wiedzy na temat usług świadczonych przez te gatunki oraz potrzebę ustanowienia wspólnych środków zarządzania ukierunkowanych zarówno na presje antropogeniczne, jak i na zmianę klimatu; sprzyjanie wspólnemu promowaniu wśród ogółu społeczeństwa usług ekosystemowych związanych z rybami diadromowymi w obszarze Atlantyku; zapewnienie zrównoważonych usług ekosystemowych przez te gatunki, łączących eksploatację i ochronę, w celu wsparcia lokalnych gospodarek obszaru atlantyckiego i jakości życia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ryby diadromiczne (ciemniki, lniaki, węgorze, łosoś, pstrąg i mułeta) są wędrowne, przemieszczają się między wodami świeżymi i morskimi. Poprzez swoją podróż dostarczają one lokalnym społecznościom usługi ekosystemowe (np. dochody, żywność, rekreacja), ale istnieje niewiele szacunków ilościowych. Usługi te mogą być zagrożone zmianą klimatu ze względu na przestrzenną realokację ryb i związane z tym korzyści. Celem Diades jest ocena i poprawa usług ekosystemowych świadczonych przez ryby diadromiczne w obszarze Atlantyku, a jednocześnie stan ochrony tych gatunków, poprzez wyraźne uwzględnienie w zarządzaniu oczekiwanym wpływem zmiany klimatu na ich dystrybucję. Diades pozytywnie wpłynie na diadromiczne zarządzanie rybami w obliczu globalnej zmiany klimatu poprzez zwiększenie świadomości i wiedzy na temat usług świadczonych przez te gatunki oraz potrzebę ustanowienia wspólnych środków zarządzania ukierunkowanych zarówno na presje antropogeniczne, jak i na zmianę klimatu; sprzyjanie wspólnemu promowaniu wśród ogółu społeczeństwa usług ekosystemowych związanych z rybami diadromowymi w obszarze Atlantyku; zapewnienie zrównoważonych usług ekosystemowych przez te gatunki, łączących eksploatację i ochronę, w celu wsparcia lokalnych gospodarek obszaru atlantyckiego i jakości życia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα διαδρομικά ψάρια (σκιές, λαμπτήρες, χέλια, σολομός, πέστροφα & μουλέτα) είναι μεταναστευτικά, μετακινούμενα μεταξύ γλυκών και θαλάσσιων υδάτων. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, παρέχουν υπηρεσίες οικοσυστήματος (π.χ. εισόδημα, τροφή, αναψυχή) στις τοπικές κοινότητες, αλλά υπάρχουν λίγες ποσοτικές εκτιμήσεις. Οι υπηρεσίες αυτές θα μπορούσαν να απειληθούν από την κλιματική αλλαγή λόγω της χωρικής ανακατανομής των ψαριών και των σχετικών οφελών. Στόχος του προγράμματος είναι να αξιολογήσει και να ενισχύσει τις οικοσυστημικές υπηρεσίες που παρέχονται από τα διαδρομικά ψάρια στην περιοχή του Ατλαντικού, και παράλληλα την κατάσταση διατήρησης των ειδών αυτών, λαμβάνοντας ρητά υπόψη στη διαχείρισή τους τις αναμενόμενες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις κατανομές τους. Το Diades θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διαδρομική διαχείριση των ιχθύων ενόψει της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής, βελτιώνοντας την ευαισθητοποίηση και τις γνώσεις σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχουν τα εν λόγω είδη και την ανάγκη θέσπισης κοινών μέτρων διαχείρισης με στόχο τόσο τις ανθρωπογενείς πιέσεις όσο και την κλιματική αλλαγή· την από κοινού προώθηση στο ευρύ κοινό των υπηρεσιών οικοσυστήματος που σχετίζονται με τα διαδρομικά ψάρια στην περιοχή του Ατλαντικού· διασφάλιση της παροχής βιώσιμων οικοσυστημικών υπηρεσιών από τα εν λόγω είδη, συνδυάζοντας την εκμετάλλευση και τη διατήρηση, για τη στήριξη των τοπικών οικονομιών της περιοχής του Ατλαντικού και της ποιότητας ζωής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα διαδρομικά ψάρια (σκιές, λαμπτήρες, χέλια, σολομός, πέστροφα & μουλέτα) είναι μεταναστευτικά, μετακινούμενα μεταξύ γλυκών και θαλάσσιων υδάτων. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, παρέχουν υπηρεσίες οικοσυστήματος (π.χ. εισόδημα, τροφή, αναψυχή) στις τοπικές κοινότητες, αλλά υπάρχουν λίγες ποσοτικές εκτιμήσεις. Οι υπηρεσίες αυτές θα μπορούσαν να απειληθούν από την κλιματική αλλαγή λόγω της χωρικής ανακατανομής των ψαριών και των σχετικών οφελών. Στόχος του προγράμματος είναι να αξιολογήσει και να ενισχύσει τις οικοσυστημικές υπηρεσίες που παρέχονται από τα διαδρομικά ψάρια στην περιοχή του Ατλαντικού, και παράλληλα την κατάσταση διατήρησης των ειδών αυτών, λαμβάνοντας ρητά υπόψη στη διαχείρισή τους τις αναμενόμενες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις κατανομές τους. Το Diades θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διαδρομική διαχείριση των ιχθύων ενόψει της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής, βελτιώνοντας την ευαισθητοποίηση και τις γνώσεις σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχουν τα εν λόγω είδη και την ανάγκη θέσπισης κοινών μέτρων διαχείρισης με στόχο τόσο τις ανθρωπογενείς πιέσεις όσο και την κλιματική αλλαγή· την από κοινού προώθηση στο ευρύ κοινό των υπηρεσιών οικοσυστήματος που σχετίζονται με τα διαδρομικά ψάρια στην περιοχή του Ατλαντικού· διασφάλιση της παροχής βιώσιμων οικοσυστημικών υπηρεσιών από τα εν λόγω είδη, συνδυάζοντας την εκμετάλλευση και τη διατήρηση, για τη στήριξη των τοπικών οικονομιών της περιοχής του Ατλαντικού και της ποιότητας ζωής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα διαδρομικά ψάρια (σκιές, λαμπτήρες, χέλια, σολομός, πέστροφα & μουλέτα) είναι μεταναστευτικά, μετακινούμενα μεταξύ γλυκών και θαλάσσιων υδάτων. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, παρέχουν υπηρεσίες οικοσυστήματος (π.χ. εισόδημα, τροφή, αναψυχή) στις τοπικές κοινότητες, αλλά υπάρχουν λίγες ποσοτικές εκτιμήσεις. Οι υπηρεσίες αυτές θα μπορούσαν να απειληθούν από την κλιματική αλλαγή λόγω της χωρικής ανακατανομής των ψαριών και των σχετικών οφελών. Στόχος του προγράμματος είναι να αξιολογήσει και να ενισχύσει τις οικοσυστημικές υπηρεσίες που παρέχονται από τα διαδρομικά ψάρια στην περιοχή του Ατλαντικού, και παράλληλα την κατάσταση διατήρησης των ειδών αυτών, λαμβάνοντας ρητά υπόψη στη διαχείρισή τους τις αναμενόμενες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις κατανομές τους. Το Diades θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διαδρομική διαχείριση των ιχθύων ενόψει της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής, βελτιώνοντας την ευαισθητοποίηση και τις γνώσεις σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχουν τα εν λόγω είδη και την ανάγκη θέσπισης κοινών μέτρων διαχείρισης με στόχο τόσο τις ανθρωπογενείς πιέσεις όσο και την κλιματική αλλαγή· την από κοινού προώθηση στο ευρύ κοινό των υπηρεσιών οικοσυστήματος που σχετίζονται με τα διαδρομικά ψάρια στην περιοχή του Ατλαντικού· διασφάλιση της παροχής βιώσιμων οικοσυστημικών υπηρεσιών από τα εν λόγω είδη, συνδυάζοντας την εκμετάλλευση και τη διατήρηση, για τη στήριξη των τοπικών οικονομιών της περιοχής του Ατλαντικού και της ποιότητας ζωής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadromní ryby (hady, lampy, úhoř, losos, pstruh a mullet) jsou stěhovavé a pohybují se mezi sladkými a mořskými vodami. Prostřednictvím své cesty poskytují místním komunitám ekosystémové služby (např. příjem, jídlo, rekreaci), ale existuje jen málo kvantitativních odhadů. Tyto služby by mohly být ohroženy změnou klimatu v důsledku prostorového přerozdělení ryb a souvisejících přínosů. Diades si klade za cíl posoudit a zlepšit ekosystémové služby poskytované diadromními rybami v oblasti Atlantiku a současně stav těchto druhů z hlediska ochrany tím, že ve svém řízení výslovně zváží očekávané dopady změny klimatu na jejich rozšíření. Diady budou mít pozitivní dopad na diadromní řízení ryb tváří v tvář globální změně klimatu tím, že zlepší informovanost a znalosti o službách poskytovaných těmito druhy a že je třeba stanovit společná opatření pro řízení zaměřená jak na antropogenní tlaky, tak na změnu klimatu; upřednostňovat společnou podporu ekosystémových služeb souvisejících s diadromními rybami v oblasti Atlantiku pro širší veřejnost; zajištění udržitelného poskytování ekosystémových služeb těmito druhy v kombinaci s využíváním a ochranou na podporu místních ekonomik a kvality života v oblasti Atlantského oceánu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromní ryby (hady, lampy, úhoř, losos, pstruh a mullet) jsou stěhovavé a pohybují se mezi sladkými a mořskými vodami. Prostřednictvím své cesty poskytují místním komunitám ekosystémové služby (např. příjem, jídlo, rekreaci), ale existuje jen málo kvantitativních odhadů. Tyto služby by mohly být ohroženy změnou klimatu v důsledku prostorového přerozdělení ryb a souvisejících přínosů. Diades si klade za cíl posoudit a zlepšit ekosystémové služby poskytované diadromními rybami v oblasti Atlantiku a současně stav těchto druhů z hlediska ochrany tím, že ve svém řízení výslovně zváží očekávané dopady změny klimatu na jejich rozšíření. Diady budou mít pozitivní dopad na diadromní řízení ryb tváří v tvář globální změně klimatu tím, že zlepší informovanost a znalosti o službách poskytovaných těmito druhy a že je třeba stanovit společná opatření pro řízení zaměřená jak na antropogenní tlaky, tak na změnu klimatu; upřednostňovat společnou podporu ekosystémových služeb souvisejících s diadromními rybami v oblasti Atlantiku pro širší veřejnost; zajištění udržitelného poskytování ekosystémových služeb těmito druhy v kombinaci s využíváním a ochranou na podporu místních ekonomik a kvality života v oblasti Atlantského oceánu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromní ryby (hady, lampy, úhoř, losos, pstruh a mullet) jsou stěhovavé a pohybují se mezi sladkými a mořskými vodami. Prostřednictvím své cesty poskytují místním komunitám ekosystémové služby (např. příjem, jídlo, rekreaci), ale existuje jen málo kvantitativních odhadů. Tyto služby by mohly být ohroženy změnou klimatu v důsledku prostorového přerozdělení ryb a souvisejících přínosů. Diades si klade za cíl posoudit a zlepšit ekosystémové služby poskytované diadromními rybami v oblasti Atlantiku a současně stav těchto druhů z hlediska ochrany tím, že ve svém řízení výslovně zváží očekávané dopady změny klimatu na jejich rozšíření. Diady budou mít pozitivní dopad na diadromní řízení ryb tváří v tvář globální změně klimatu tím, že zlepší informovanost a znalosti o službách poskytovaných těmito druhy a že je třeba stanovit společná opatření pro řízení zaměřená jak na antropogenní tlaky, tak na změnu klimatu; upřednostňovat společnou podporu ekosystémových služeb souvisejících s diadromními rybami v oblasti Atlantiku pro širší veřejnost; zajištění udržitelného poskytování ekosystémových služeb těmito druhy v kombinaci s využíváním a ochranou na podporu místních ekonomik a kvality života v oblasti Atlantského oceánu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I pesci diadromi (ombre, lamprey, anguille, salmoni, trote e triglie) sono migratori, che si muovono tra acque fresche e marine. Attraverso il loro viaggio, forniscono servizi ecosistemici (ad esempio reddito, cibo, ricreazione) alle comunità locali, ma esistono poche stime quantitative. Questi servizi potrebbero essere minacciati dai cambiamenti climatici a causa della riassegnazione spaziale dei pesci e dei relativi benefici. Diades mira a valutare e migliorare i servizi ecosistemici forniti dai pesci diadromi nell'area atlantica e, parallelamente, lo stato di conservazione di queste specie, considerando esplicitamente, nella loro gestione, gli impatti attesi dei cambiamenti climatici sulle loro distribuzioni. Diades avrà un impatto positivo sulla gestione dei pesci diadromi di fronte ai cambiamenti climatici globali migliorando la consapevolezza e la conoscenza dei servizi forniti da queste specie e la necessità di stabilire misure di gestione comuni mirate sia alle pressioni antropogeniche che ai cambiamenti climatici; favorire una promozione congiunta dei servizi ecosistemici relativi al pesce diadromo nell'area atlantica al grande pubblico; garantire una fornitura sostenibile di servizi ecosistemici da parte di queste specie, combinando sfruttamento e conservazione, a sostegno delle economie locali dell'area atlantica e della qualità della vita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: I pesci diadromi (ombre, lamprey, anguille, salmoni, trote e triglie) sono migratori, che si muovono tra acque fresche e marine. Attraverso il loro viaggio, forniscono servizi ecosistemici (ad esempio reddito, cibo, ricreazione) alle comunità locali, ma esistono poche stime quantitative. Questi servizi potrebbero essere minacciati dai cambiamenti climatici a causa della riassegnazione spaziale dei pesci e dei relativi benefici. Diades mira a valutare e migliorare i servizi ecosistemici forniti dai pesci diadromi nell'area atlantica e, parallelamente, lo stato di conservazione di queste specie, considerando esplicitamente, nella loro gestione, gli impatti attesi dei cambiamenti climatici sulle loro distribuzioni. Diades avrà un impatto positivo sulla gestione dei pesci diadromi di fronte ai cambiamenti climatici globali migliorando la consapevolezza e la conoscenza dei servizi forniti da queste specie e la necessità di stabilire misure di gestione comuni mirate sia alle pressioni antropogeniche che ai cambiamenti climatici; favorire una promozione congiunta dei servizi ecosistemici relativi al pesce diadromo nell'area atlantica al grande pubblico; garantire una fornitura sostenibile di servizi ecosistemici da parte di queste specie, combinando sfruttamento e conservazione, a sostegno delle economie locali dell'area atlantica e della qualità della vita. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I pesci diadromi (ombre, lamprey, anguille, salmoni, trote e triglie) sono migratori, che si muovono tra acque fresche e marine. Attraverso il loro viaggio, forniscono servizi ecosistemici (ad esempio reddito, cibo, ricreazione) alle comunità locali, ma esistono poche stime quantitative. Questi servizi potrebbero essere minacciati dai cambiamenti climatici a causa della riassegnazione spaziale dei pesci e dei relativi benefici. Diades mira a valutare e migliorare i servizi ecosistemici forniti dai pesci diadromi nell'area atlantica e, parallelamente, lo stato di conservazione di queste specie, considerando esplicitamente, nella loro gestione, gli impatti attesi dei cambiamenti climatici sulle loro distribuzioni. Diades avrà un impatto positivo sulla gestione dei pesci diadromi di fronte ai cambiamenti climatici globali migliorando la consapevolezza e la conoscenza dei servizi forniti da queste specie e la necessità di stabilire misure di gestione comuni mirate sia alle pressioni antropogeniche che ai cambiamenti climatici; favorire una promozione congiunta dei servizi ecosistemici relativi al pesce diadromo nell'area atlantica al grande pubblico; garantire una fornitura sostenibile di servizi ecosistemici da parte di queste specie, combinando sfruttamento e conservazione, a sostegno delle economie locali dell'area atlantica e della qualità della vita. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadromös fisk (hajar, lampreys, ål, lax, öring & mulle) vandrar mellan sötvatten och havsvatten. Genom sin resa tillhandahåller de ekosystemtjänster (t.ex. inkomst, mat, rekreation) till lokalsamhällen, men det finns få kvantitativa uppskattningar. Dessa tjänster kan hotas av klimatförändringar på grund av rumslig omfördelning av fisk och därmed sammanhängande fördelar. Diades syftar till att bedöma och förbättra ekosystemtjänster som tillhandahålls av diadroma fiskar i Atlantområdet, och parallellt med bevarandestatusen för dessa arter, genom att i sin förvaltning uttryckligen beakta de förväntade effekterna av klimatförändringarna på deras fördelning. Diades kommer att ha en positiv inverkan på förvaltningen av diadroma fiskar mot bakgrund av de globala klimatförändringarna genom att öka medvetenheten om och kunskapen om de tjänster som dessa arter tillhandahåller och behovet av att fastställa gemensamma förvaltningsåtgärder för både antropogena påfrestningar och klimatförändringar. främja ett gemensamt främjande av ekosystemtjänster med anknytning till diadroma fiskar i Atlantområdet till allmänheten i stort. säkerställa hållbara ekosystemtjänster för dessa arter, som kombinerar utnyttjande och bevarande, till stöd för Atlantområdets lokala ekonomier och livskvalitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromös fisk (hajar, lampreys, ål, lax, öring & mulle) vandrar mellan sötvatten och havsvatten. Genom sin resa tillhandahåller de ekosystemtjänster (t.ex. inkomst, mat, rekreation) till lokalsamhällen, men det finns få kvantitativa uppskattningar. Dessa tjänster kan hotas av klimatförändringar på grund av rumslig omfördelning av fisk och därmed sammanhängande fördelar. Diades syftar till att bedöma och förbättra ekosystemtjänster som tillhandahålls av diadroma fiskar i Atlantområdet, och parallellt med bevarandestatusen för dessa arter, genom att i sin förvaltning uttryckligen beakta de förväntade effekterna av klimatförändringarna på deras fördelning. Diades kommer att ha en positiv inverkan på förvaltningen av diadroma fiskar mot bakgrund av de globala klimatförändringarna genom att öka medvetenheten om och kunskapen om de tjänster som dessa arter tillhandahåller och behovet av att fastställa gemensamma förvaltningsåtgärder för både antropogena påfrestningar och klimatförändringar. främja ett gemensamt främjande av ekosystemtjänster med anknytning till diadroma fiskar i Atlantområdet till allmänheten i stort. säkerställa hållbara ekosystemtjänster för dessa arter, som kombinerar utnyttjande och bevarande, till stöd för Atlantområdets lokala ekonomier och livskvalitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromös fisk (hajar, lampreys, ål, lax, öring & mulle) vandrar mellan sötvatten och havsvatten. Genom sin resa tillhandahåller de ekosystemtjänster (t.ex. inkomst, mat, rekreation) till lokalsamhällen, men det finns få kvantitativa uppskattningar. Dessa tjänster kan hotas av klimatförändringar på grund av rumslig omfördelning av fisk och därmed sammanhängande fördelar. Diades syftar till att bedöma och förbättra ekosystemtjänster som tillhandahålls av diadroma fiskar i Atlantområdet, och parallellt med bevarandestatusen för dessa arter, genom att i sin förvaltning uttryckligen beakta de förväntade effekterna av klimatförändringarna på deras fördelning. Diades kommer att ha en positiv inverkan på förvaltningen av diadroma fiskar mot bakgrund av de globala klimatförändringarna genom att öka medvetenheten om och kunskapen om de tjänster som dessa arter tillhandahåller och behovet av att fastställa gemensamma förvaltningsåtgärder för både antropogena påfrestningar och klimatförändringar. främja ett gemensamt främjande av ekosystemtjänster med anknytning till diadroma fiskar i Atlantområdet till allmänheten i stort. säkerställa hållbara ekosystemtjänster för dessa arter, som kombinerar utnyttjande och bevarande, till stöd för Atlantområdets lokala ekonomier och livskvalitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadromne ribe (senče, pišnice, jegulje, losos, postrv in mullet) se selijo med svežimi in morskimi vodami. Na svoji poti lokalnim skupnostim zagotavljajo ekosistemske storitve (npr. dohodek, hrana, rekreacija), vendar obstaja le malo kvantitativnih ocen. Te storitve bi lahko ogrozile podnebne spremembe zaradi prostorske prerazporeditve rib in s tem povezanih koristi. Cilj pobude Diades je oceniti in izboljšati ekosistemske storitve, ki jih zagotavljajo diadromne ribe na atlantskem območju, hkrati pa tudi stanje ohranjenosti teh vrst, tako da se pri njihovem upravljanju izrecno upoštevajo pričakovani vplivi podnebnih sprememb na njihovo porazdelitev. Diades bo pozitivno vplival na diadromno upravljanje rib ob globalnih podnebnih spremembah, saj bo izboljšal ozaveščenost in znanje o storitvah, ki jih zagotavljajo te vrste, ter potrebo po določitvi skupnih ukrepov za upravljanje, usmerjenih v antropogene pritiske in podnebne spremembe; zavzemanje za skupno spodbujanje ekosistemskih storitev, povezanih z diadromnimi ribami na atlantskem območju, v širši javnosti; zagotavljanje trajnostnih ekosistemskih storitev teh vrst, ki združujejo izkoriščanje in ohranjanje, v podporo lokalnemu gospodarstvu Atlantskega območja in kakovosti življenja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromne ribe (senče, pišnice, jegulje, losos, postrv in mullet) se selijo med svežimi in morskimi vodami. Na svoji poti lokalnim skupnostim zagotavljajo ekosistemske storitve (npr. dohodek, hrana, rekreacija), vendar obstaja le malo kvantitativnih ocen. Te storitve bi lahko ogrozile podnebne spremembe zaradi prostorske prerazporeditve rib in s tem povezanih koristi. Cilj pobude Diades je oceniti in izboljšati ekosistemske storitve, ki jih zagotavljajo diadromne ribe na atlantskem območju, hkrati pa tudi stanje ohranjenosti teh vrst, tako da se pri njihovem upravljanju izrecno upoštevajo pričakovani vplivi podnebnih sprememb na njihovo porazdelitev. Diades bo pozitivno vplival na diadromno upravljanje rib ob globalnih podnebnih spremembah, saj bo izboljšal ozaveščenost in znanje o storitvah, ki jih zagotavljajo te vrste, ter potrebo po določitvi skupnih ukrepov za upravljanje, usmerjenih v antropogene pritiske in podnebne spremembe; zavzemanje za skupno spodbujanje ekosistemskih storitev, povezanih z diadromnimi ribami na atlantskem območju, v širši javnosti; zagotavljanje trajnostnih ekosistemskih storitev teh vrst, ki združujejo izkoriščanje in ohranjanje, v podporo lokalnemu gospodarstvu Atlantskega območja in kakovosti življenja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromne ribe (senče, pišnice, jegulje, losos, postrv in mullet) se selijo med svežimi in morskimi vodami. Na svoji poti lokalnim skupnostim zagotavljajo ekosistemske storitve (npr. dohodek, hrana, rekreacija), vendar obstaja le malo kvantitativnih ocen. Te storitve bi lahko ogrozile podnebne spremembe zaradi prostorske prerazporeditve rib in s tem povezanih koristi. Cilj pobude Diades je oceniti in izboljšati ekosistemske storitve, ki jih zagotavljajo diadromne ribe na atlantskem območju, hkrati pa tudi stanje ohranjenosti teh vrst, tako da se pri njihovem upravljanju izrecno upoštevajo pričakovani vplivi podnebnih sprememb na njihovo porazdelitev. Diades bo pozitivno vplival na diadromno upravljanje rib ob globalnih podnebnih spremembah, saj bo izboljšal ozaveščenost in znanje o storitvah, ki jih zagotavljajo te vrste, ter potrebo po določitvi skupnih ukrepov za upravljanje, usmerjenih v antropogene pritiske in podnebne spremembe; zavzemanje za skupno spodbujanje ekosistemskih storitev, povezanih z diadromnimi ribami na atlantskem območju, v širši javnosti; zagotavljanje trajnostnih ekosistemskih storitev teh vrst, ki združujejo izkoriščanje in ohranjanje, v podporo lokalnemu gospodarstvu Atlantskega območja in kakovosti življenja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadroomsed kalad (varjud, silmkoelised, angerjad, lõhe, forell ja meripoiss) on rändavad, liikudes mage- ja mereakvatooriumi vahel. Oma teekonna kaudu pakuvad nad kohalikele kogukondadele ökosüsteemi teenuseid (nt sissetulek, toit, vaba aeg), kuid kvantitatiivseid hinnanguid on vähe. Neid teenuseid võivad ohustada kliimamuutused kalade ruumilise ümberjaotamise ja sellega seotud hüvede tõttu. Diadese eesmärk on hinnata ja tõhustada Atlandi ookeani piirkonnas diadroomsete kalade pakutavaid ökosüsteemi teenuseid ning samal ajal ka nende liikide kaitsestaatust, võttes nende majandamisel selgesõnaliselt arvesse kliimamuutuste eeldatavat mõju nende levikule. Diades mõjutab ülemaailmse kliimamuutuse tingimustes positiivselt diadroomset kalade majandamist, parandades teadlikkust ja teadmisi nende liikide pakutavatest teenustest ning vajadusest kehtestada ühised majandamismeetmed, mis on suunatud nii inimtekkelistele surveteguritele kui ka kliimamuutustele; soodustada Atlandi ookeani piirkonna diadroomsete kaladega seotud ökosüsteemi teenuste ühist edendamist laiemale üldsusele; tagada nende liikide jätkusuutlik ökosüsteemi teenuste osutamine, kombineerides nende kasutamist ja säilitamist, et toetada Atlandi ookeani piirkonna kohalikku majandust ja elukvaliteeti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadroomsed kalad (varjud, silmkoelised, angerjad, lõhe, forell ja meripoiss) on rändavad, liikudes mage- ja mereakvatooriumi vahel. Oma teekonna kaudu pakuvad nad kohalikele kogukondadele ökosüsteemi teenuseid (nt sissetulek, toit, vaba aeg), kuid kvantitatiivseid hinnanguid on vähe. Neid teenuseid võivad ohustada kliimamuutused kalade ruumilise ümberjaotamise ja sellega seotud hüvede tõttu. Diadese eesmärk on hinnata ja tõhustada Atlandi ookeani piirkonnas diadroomsete kalade pakutavaid ökosüsteemi teenuseid ning samal ajal ka nende liikide kaitsestaatust, võttes nende majandamisel selgesõnaliselt arvesse kliimamuutuste eeldatavat mõju nende levikule. Diades mõjutab ülemaailmse kliimamuutuse tingimustes positiivselt diadroomset kalade majandamist, parandades teadlikkust ja teadmisi nende liikide pakutavatest teenustest ning vajadusest kehtestada ühised majandamismeetmed, mis on suunatud nii inimtekkelistele surveteguritele kui ka kliimamuutustele; soodustada Atlandi ookeani piirkonna diadroomsete kaladega seotud ökosüsteemi teenuste ühist edendamist laiemale üldsusele; tagada nende liikide jätkusuutlik ökosüsteemi teenuste osutamine, kombineerides nende kasutamist ja säilitamist, et toetada Atlandi ookeani piirkonna kohalikku majandust ja elukvaliteeti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadroomsed kalad (varjud, silmkoelised, angerjad, lõhe, forell ja meripoiss) on rändavad, liikudes mage- ja mereakvatooriumi vahel. Oma teekonna kaudu pakuvad nad kohalikele kogukondadele ökosüsteemi teenuseid (nt sissetulek, toit, vaba aeg), kuid kvantitatiivseid hinnanguid on vähe. Neid teenuseid võivad ohustada kliimamuutused kalade ruumilise ümberjaotamise ja sellega seotud hüvede tõttu. Diadese eesmärk on hinnata ja tõhustada Atlandi ookeani piirkonnas diadroomsete kalade pakutavaid ökosüsteemi teenuseid ning samal ajal ka nende liikide kaitsestaatust, võttes nende majandamisel selgesõnaliselt arvesse kliimamuutuste eeldatavat mõju nende levikule. Diades mõjutab ülemaailmse kliimamuutuse tingimustes positiivselt diadroomset kalade majandamist, parandades teadlikkust ja teadmisi nende liikide pakutavatest teenustest ning vajadusest kehtestada ühised majandamismeetmed, mis on suunatud nii inimtekkelistele surveteguritele kui ka kliimamuutustele; soodustada Atlandi ookeani piirkonna diadroomsete kaladega seotud ökosüsteemi teenuste ühist edendamist laiemale üldsusele; tagada nende liikide jätkusuutlik ökosüsteemi teenuste osutamine, kombineerides nende kasutamist ja säilitamist, et toetada Atlandi ookeani piirkonna kohalikku majandust ja elukvaliteeti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadromiset kalat (varjot, lamput, ankerias, lohi, taimen ja mulletti) liikkuvat makeiden vesien ja merivesien välillä. Ne tarjoavat matkansa kautta ekosysteemipalveluja (esim. tuloja, elintarvikkeita ja virkistyspalveluja) paikallisyhteisöille, mutta määrällisiä arvioita on vain vähän. Ilmastonmuutos saattaa uhata näitä palveluja kalan alueellisen uudelleenkohdentamisen ja siihen liittyvien hyötyjen vuoksi. Diadesin tavoitteena on arvioida ja parantaa diadromisten kalojen tarjoamia ekosysteemipalveluja Atlantin alueella ja samanaikaisesti näiden lajien suojelun tasoa ottamalla nimenomaisesti huomioon niiden hoidossa ilmastonmuutoksen odotetut vaikutukset niiden levinneisyyteen. Diades vaikuttaa myönteisesti diadromiseen kalanhoitoon maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen edessä parantamalla tietoisuutta ja tietämystä näiden lajien tarjoamista palveluista ja tarpeesta ottaa käyttöön yhteisiä hoitotoimenpiteitä, jotka kohdistuvat sekä ihmisen toiminnan aiheuttamiin paineisiin että ilmastonmuutokseen; edistetään diadromisiin kaloihin liittyvien ekosysteemipalvelujen yhteistä edistämistä Atlantin alueella suurelle yleisölle; varmistetaan näiden lajien tarjoamat kestävät ekosysteemipalvelut, joissa yhdistyvät hyödyntäminen ja suojelu Atlantin alueen paikallisten talouksien ja elämänlaadun tukemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromiset kalat (varjot, lamput, ankerias, lohi, taimen ja mulletti) liikkuvat makeiden vesien ja merivesien välillä. Ne tarjoavat matkansa kautta ekosysteemipalveluja (esim. tuloja, elintarvikkeita ja virkistyspalveluja) paikallisyhteisöille, mutta määrällisiä arvioita on vain vähän. Ilmastonmuutos saattaa uhata näitä palveluja kalan alueellisen uudelleenkohdentamisen ja siihen liittyvien hyötyjen vuoksi. Diadesin tavoitteena on arvioida ja parantaa diadromisten kalojen tarjoamia ekosysteemipalveluja Atlantin alueella ja samanaikaisesti näiden lajien suojelun tasoa ottamalla nimenomaisesti huomioon niiden hoidossa ilmastonmuutoksen odotetut vaikutukset niiden levinneisyyteen. Diades vaikuttaa myönteisesti diadromiseen kalanhoitoon maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen edessä parantamalla tietoisuutta ja tietämystä näiden lajien tarjoamista palveluista ja tarpeesta ottaa käyttöön yhteisiä hoitotoimenpiteitä, jotka kohdistuvat sekä ihmisen toiminnan aiheuttamiin paineisiin että ilmastonmuutokseen; edistetään diadromisiin kaloihin liittyvien ekosysteemipalvelujen yhteistä edistämistä Atlantin alueella suurelle yleisölle; varmistetaan näiden lajien tarjoamat kestävät ekosysteemipalvelut, joissa yhdistyvät hyödyntäminen ja suojelu Atlantin alueen paikallisten talouksien ja elämänlaadun tukemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadromiset kalat (varjot, lamput, ankerias, lohi, taimen ja mulletti) liikkuvat makeiden vesien ja merivesien välillä. Ne tarjoavat matkansa kautta ekosysteemipalveluja (esim. tuloja, elintarvikkeita ja virkistyspalveluja) paikallisyhteisöille, mutta määrällisiä arvioita on vain vähän. Ilmastonmuutos saattaa uhata näitä palveluja kalan alueellisen uudelleenkohdentamisen ja siihen liittyvien hyötyjen vuoksi. Diadesin tavoitteena on arvioida ja parantaa diadromisten kalojen tarjoamia ekosysteemipalveluja Atlantin alueella ja samanaikaisesti näiden lajien suojelun tasoa ottamalla nimenomaisesti huomioon niiden hoidossa ilmastonmuutoksen odotetut vaikutukset niiden levinneisyyteen. Diades vaikuttaa myönteisesti diadromiseen kalanhoitoon maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen edessä parantamalla tietoisuutta ja tietämystä näiden lajien tarjoamista palveluista ja tarpeesta ottaa käyttöön yhteisiä hoitotoimenpiteitä, jotka kohdistuvat sekä ihmisen toiminnan aiheuttamiin paineisiin että ilmastonmuutokseen; edistetään diadromisiin kaloihin liittyvien ekosysteemipalvelujen yhteistä edistämistä Atlantin alueella suurelle yleisölle; varmistetaan näiden lajien tarjoamat kestävät ekosysteemipalvelut, joissa yhdistyvät hyödyntäminen ja suojelu Atlantin alueen paikallisten talouksien ja elämänlaadun tukemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadrominės žuvys (šešėliai, šviestuvai, ungurys, lašišos, upėtakiai ir barzdotės) yra migruojančios, judančios tarp gėlo ir jūrų vandenų. Per savo kelionę jie teikia ekosistemines paslaugas (pvz., pajamas, maistą, poilsį) vietos bendruomenėms, tačiau yra nedaug kiekybinių įverčių. Šioms paslaugoms gali grėsti klimato kaita dėl žuvų teritorinio perskirstymo ir susijusios naudos. Diades tikslas – įvertinti ir gerinti ekosistemines paslaugas, kurias teikia diadrominės žuvys Atlanto zonoje, ir tuo pat metu šių rūšių apsaugos būklę, aiškiai atsižvelgiant į numatomą klimato kaitos poveikį jų pasiskirstymui. Diades turės teigiamą poveikį diadrominiam žuvų valdymui pasaulinės klimato kaitos sąlygomis, nes didins informuotumą ir žinias apie šių rūšių teikiamas paslaugas ir poreikį nustatyti bendras valdymo priemones, skirtas tiek antropogeniniam poveikiui, tiek klimato kaitai; remti bendrą ekosisteminių paslaugų, susijusių su diadrominėmis žuvimis Atlanto zonoje, skatinimą plačiajai visuomenei; užtikrinti tvarų šių rūšių ekosisteminių paslaugų teikimą, derinant eksploatavimą ir išsaugojimą, remiant Atlanto vandenyno regiono vietos ekonomiką ir gyvenimo kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrominės žuvys (šešėliai, šviestuvai, ungurys, lašišos, upėtakiai ir barzdotės) yra migruojančios, judančios tarp gėlo ir jūrų vandenų. Per savo kelionę jie teikia ekosistemines paslaugas (pvz., pajamas, maistą, poilsį) vietos bendruomenėms, tačiau yra nedaug kiekybinių įverčių. Šioms paslaugoms gali grėsti klimato kaita dėl žuvų teritorinio perskirstymo ir susijusios naudos. Diades tikslas – įvertinti ir gerinti ekosistemines paslaugas, kurias teikia diadrominės žuvys Atlanto zonoje, ir tuo pat metu šių rūšių apsaugos būklę, aiškiai atsižvelgiant į numatomą klimato kaitos poveikį jų pasiskirstymui. Diades turės teigiamą poveikį diadrominiam žuvų valdymui pasaulinės klimato kaitos sąlygomis, nes didins informuotumą ir žinias apie šių rūšių teikiamas paslaugas ir poreikį nustatyti bendras valdymo priemones, skirtas tiek antropogeniniam poveikiui, tiek klimato kaitai; remti bendrą ekosisteminių paslaugų, susijusių su diadrominėmis žuvimis Atlanto zonoje, skatinimą plačiajai visuomenei; užtikrinti tvarų šių rūšių ekosisteminių paslaugų teikimą, derinant eksploatavimą ir išsaugojimą, remiant Atlanto vandenyno regiono vietos ekonomiką ir gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrominės žuvys (šešėliai, šviestuvai, ungurys, lašišos, upėtakiai ir barzdotės) yra migruojančios, judančios tarp gėlo ir jūrų vandenų. Per savo kelionę jie teikia ekosistemines paslaugas (pvz., pajamas, maistą, poilsį) vietos bendruomenėms, tačiau yra nedaug kiekybinių įverčių. Šioms paslaugoms gali grėsti klimato kaita dėl žuvų teritorinio perskirstymo ir susijusios naudos. Diades tikslas – įvertinti ir gerinti ekosistemines paslaugas, kurias teikia diadrominės žuvys Atlanto zonoje, ir tuo pat metu šių rūšių apsaugos būklę, aiškiai atsižvelgiant į numatomą klimato kaitos poveikį jų pasiskirstymui. Diades turės teigiamą poveikį diadrominiam žuvų valdymui pasaulinės klimato kaitos sąlygomis, nes didins informuotumą ir žinias apie šių rūšių teikiamas paslaugas ir poreikį nustatyti bendras valdymo priemones, skirtas tiek antropogeniniam poveikiui, tiek klimato kaitai; remti bendrą ekosisteminių paslaugų, susijusių su diadrominėmis žuvimis Atlanto zonoje, skatinimą plačiajai visuomenei; užtikrinti tvarų šių rūšių ekosisteminių paslaugų teikimą, derinant eksploatavimą ir išsaugojimą, remiant Atlanto vandenyno regiono vietos ekonomiką ir gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peștii diadromi (shads, lampreys, anghilă, somon, păstrăv și mullet) sunt migratori, deplasându-se între apele proaspete și cele marine. Pe parcursul călătoriei lor, acestea furnizează servicii ecosistemice (de exemplu, venituri, alimente, recreere) comunităților locale, dar există puține estimări cantitative. Aceste servicii ar putea fi amenințate de schimbările climatice din cauza realocării spațiale a peștelui și a beneficiilor conexe. Diades își propune să evalueze și să îmbunătățească serviciile ecosistemice furnizate de peștii diadromi din zona atlantică și, în paralel, stadiul de conservare a acestor specii, luând în considerare în mod explicit în gestionarea lor efectele preconizate ale schimbărilor climatice asupra distribuțiilor lor. Diades va avea un impact pozitiv asupra gestionării peștilor diadromi în contextul schimbărilor climatice la nivel mondial, prin îmbunătățirea gradului de conștientizare și a cunoștințelor cu privire la serviciile oferite de aceste specii și prin necesitatea de a stabili măsuri comune de gestionare care să vizeze atât presiunile antropice, cât și schimbările climatice; favorizarea promovării în comun a serviciilor ecosistemice legate de peștii diadromi din zona atlantică pentru publicul larg; asigurarea unei prestări durabile de servicii ecosistemice de către aceste specii, combinând exploatarea și conservarea, în sprijinul economiilor locale din zona Atlanticului și al calității vieții. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peștii diadromi (shads, lampreys, anghilă, somon, păstrăv și mullet) sunt migratori, deplasându-se între apele proaspete și cele marine. Pe parcursul călătoriei lor, acestea furnizează servicii ecosistemice (de exemplu, venituri, alimente, recreere) comunităților locale, dar există puține estimări cantitative. Aceste servicii ar putea fi amenințate de schimbările climatice din cauza realocării spațiale a peștelui și a beneficiilor conexe. Diades își propune să evalueze și să îmbunătățească serviciile ecosistemice furnizate de peștii diadromi din zona atlantică și, în paralel, stadiul de conservare a acestor specii, luând în considerare în mod explicit în gestionarea lor efectele preconizate ale schimbărilor climatice asupra distribuțiilor lor. Diades va avea un impact pozitiv asupra gestionării peștilor diadromi în contextul schimbărilor climatice la nivel mondial, prin îmbunătățirea gradului de conștientizare și a cunoștințelor cu privire la serviciile oferite de aceste specii și prin necesitatea de a stabili măsuri comune de gestionare care să vizeze atât presiunile antropice, cât și schimbările climatice; favorizarea promovării în comun a serviciilor ecosistemice legate de peștii diadromi din zona atlantică pentru publicul larg; asigurarea unei prestări durabile de servicii ecosistemice de către aceste specii, combinând exploatarea și conservarea, în sprijinul economiilor locale din zona Atlanticului și al calității vieții. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peștii diadromi (shads, lampreys, anghilă, somon, păstrăv și mullet) sunt migratori, deplasându-se între apele proaspete și cele marine. Pe parcursul călătoriei lor, acestea furnizează servicii ecosistemice (de exemplu, venituri, alimente, recreere) comunităților locale, dar există puține estimări cantitative. Aceste servicii ar putea fi amenințate de schimbările climatice din cauza realocării spațiale a peștelui și a beneficiilor conexe. Diades își propune să evalueze și să îmbunătățească serviciile ecosistemice furnizate de peștii diadromi din zona atlantică și, în paralel, stadiul de conservare a acestor specii, luând în considerare în mod explicit în gestionarea lor efectele preconizate ale schimbărilor climatice asupra distribuțiilor lor. Diades va avea un impact pozitiv asupra gestionării peștilor diadromi în contextul schimbărilor climatice la nivel mondial, prin îmbunătățirea gradului de conștientizare și a cunoștințelor cu privire la serviciile oferite de aceste specii și prin necesitatea de a stabili măsuri comune de gestionare care să vizeze atât presiunile antropice, cât și schimbările climatice; favorizarea promovării în comun a serviciilor ecosistemice legate de peștii diadromi din zona atlantică pentru publicul larg; asigurarea unei prestări durabile de servicii ecosistemice de către aceste specii, combinând exploatarea și conservarea, în sprijinul economiilor locale din zona Atlanticului și al calității vieții. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadrómne ryby (hady, lampy, úhory, lososy, pstruhy a sultánky) sú sťahovavé, pohybujú sa medzi čerstvými a morskými vodami. Prostredníctvom svojej cesty poskytujú miestnym komunitám ekosystémové služby (napr. príjem, jedlo, rekreáciu), ale existuje len málo kvantitatívnych odhadov. Tieto služby by mohli byť ohrozené zmenou klímy v dôsledku priestorového prerozdelenia rýb a súvisiacich prínosov. Cieľom Diades je posúdiť a zlepšiť ekosystémové služby poskytované diadrómnymi rybami v oblasti Atlantického oceánu a súbežne so stavom ochrany týchto druhov, a to výslovným zohľadnením očakávaných vplyvov zmeny klímy na ich distribúciu vo svojom riadení. Diades bude mať pozitívny vplyv na diadrómne hospodárenie s rybami vzhľadom na globálnu zmenu klímy tým, že zlepší informovanosť a poznatky o službách, ktoré tieto druhy poskytujú, a potrebu stanoviť spoločné riadiace opatrenia zamerané na antropogénne tlaky a zmenu klímy; podpora spoločnej podpory ekosystémových služieb súvisiacich s diadrómnymi rybami v oblasti Atlantického oceánu pre širšiu verejnosť; zabezpečenie trvalo udržateľných ekosystémových služieb poskytovaných týmito druhmi, ktoré kombinujú využívanie a ochranu, na podporu miestnych hospodárstiev oblasti Atlantického oceánu a kvality života. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrómne ryby (hady, lampy, úhory, lososy, pstruhy a sultánky) sú sťahovavé, pohybujú sa medzi čerstvými a morskými vodami. Prostredníctvom svojej cesty poskytujú miestnym komunitám ekosystémové služby (napr. príjem, jedlo, rekreáciu), ale existuje len málo kvantitatívnych odhadov. Tieto služby by mohli byť ohrozené zmenou klímy v dôsledku priestorového prerozdelenia rýb a súvisiacich prínosov. Cieľom Diades je posúdiť a zlepšiť ekosystémové služby poskytované diadrómnymi rybami v oblasti Atlantického oceánu a súbežne so stavom ochrany týchto druhov, a to výslovným zohľadnením očakávaných vplyvov zmeny klímy na ich distribúciu vo svojom riadení. Diades bude mať pozitívny vplyv na diadrómne hospodárenie s rybami vzhľadom na globálnu zmenu klímy tým, že zlepší informovanosť a poznatky o službách, ktoré tieto druhy poskytujú, a potrebu stanoviť spoločné riadiace opatrenia zamerané na antropogénne tlaky a zmenu klímy; podpora spoločnej podpory ekosystémových služieb súvisiacich s diadrómnymi rybami v oblasti Atlantického oceánu pre širšiu verejnosť; zabezpečenie trvalo udržateľných ekosystémových služieb poskytovaných týmito druhmi, ktoré kombinujú využívanie a ochranu, na podporu miestnych hospodárstiev oblasti Atlantického oceánu a kvality života. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadrómne ryby (hady, lampy, úhory, lososy, pstruhy a sultánky) sú sťahovavé, pohybujú sa medzi čerstvými a morskými vodami. Prostredníctvom svojej cesty poskytujú miestnym komunitám ekosystémové služby (napr. príjem, jedlo, rekreáciu), ale existuje len málo kvantitatívnych odhadov. Tieto služby by mohli byť ohrozené zmenou klímy v dôsledku priestorového prerozdelenia rýb a súvisiacich prínosov. Cieľom Diades je posúdiť a zlepšiť ekosystémové služby poskytované diadrómnymi rybami v oblasti Atlantického oceánu a súbežne so stavom ochrany týchto druhov, a to výslovným zohľadnením očakávaných vplyvov zmeny klímy na ich distribúciu vo svojom riadení. Diades bude mať pozitívny vplyv na diadrómne hospodárenie s rybami vzhľadom na globálnu zmenu klímy tým, že zlepší informovanosť a poznatky o službách, ktoré tieto druhy poskytujú, a potrebu stanoviť spoločné riadiace opatrenia zamerané na antropogénne tlaky a zmenu klímy; podpora spoločnej podpory ekosystémových služieb súvisiacich s diadrómnymi rybami v oblasti Atlantického oceánu pre širšiu verejnosť; zabezpečenie trvalo udržateľných ekosystémových služieb poskytovaných týmito druhmi, ktoré kombinujú využívanie a ochranu, na podporu miestnych hospodárstiev oblasti Atlantického oceánu a kvality života. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Диадромните риби (шахове, миноги, змиорки, сьомга, пъстърва и кефал) са мигриращи и се движат между пресни и морски води. По време на пътуването си те предоставят екосистемни услуги (например доходи, храна, отдих) на местните общности, но съществуват малко количествени оценки. Тези услуги могат да бъдат застрашени от изменението на климата поради пространственото преразпределение на рибата и свързаните с нея ползи. Diades има за цел да оцени и подобри екосистемните услуги, предоставяни от диадромната риба в района на Атлантическия океан, и успоредно с това, природозащитния статус на тези видове, като изрично отчете в управлението си очакваното въздействие на изменението на климата върху разпространението им. Diades ще окаже положително въздействие върху управлението на диадромните риби в контекста на глобалното изменение на климата чрез подобряване на осведомеността и познанията относно услугите, предоставяни от тези видове, и необходимостта от определяне на общи мерки за управление, насочени както към антропогенния натиск, така и към изменението на климата; насърчаване на съвместното популяризиране на екосистемните услуги, свързани с диадромната риба в района на Атлантическия океан, сред широката общественост; осигуряване на устойчиви екосистемни услуги от тези видове, съчетаващи експлоатация и опазване, в подкрепа на местните икономики в района на Атлантическия океан и качеството на живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Диадромните риби (шахове, миноги, змиорки, сьомга, пъстърва и кефал) са мигриращи и се движат между пресни и морски води. По време на пътуването си те предоставят екосистемни услуги (например доходи, храна, отдих) на местните общности, но съществуват малко количествени оценки. Тези услуги могат да бъдат застрашени от изменението на климата поради пространственото преразпределение на рибата и свързаните с нея ползи. Diades има за цел да оцени и подобри екосистемните услуги, предоставяни от диадромната риба в района на Атлантическия океан, и успоредно с това, природозащитния статус на тези видове, като изрично отчете в управлението си очакваното въздействие на изменението на климата върху разпространението им. Diades ще окаже положително въздействие върху управлението на диадромните риби в контекста на глобалното изменение на климата чрез подобряване на осведомеността и познанията относно услугите, предоставяни от тези видове, и необходимостта от определяне на общи мерки за управление, насочени както към антропогенния натиск, така и към изменението на климата; насърчаване на съвместното популяризиране на екосистемните услуги, свързани с диадромната риба в района на Атлантическия океан, сред широката общественост; осигуряване на устойчиви екосистемни услуги от тези видове, съчетаващи експлоатация и опазване, в подкрепа на местните икономики в района на Атлантическия океан и качеството на живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Диадромните риби (шахове, миноги, змиорки, сьомга, пъстърва и кефал) са мигриращи и се движат между пресни и морски води. По време на пътуването си те предоставят екосистемни услуги (например доходи, храна, отдих) на местните общности, но съществуват малко количествени оценки. Тези услуги могат да бъдат застрашени от изменението на климата поради пространственото преразпределение на рибата и свързаните с нея ползи. Diades има за цел да оцени и подобри екосистемните услуги, предоставяни от диадромната риба в района на Атлантическия океан, и успоредно с това, природозащитния статус на тези видове, като изрично отчете в управлението си очакваното въздействие на изменението на климата върху разпространението им. Diades ще окаже положително въздействие върху управлението на диадромните риби в контекста на глобалното изменение на климата чрез подобряване на осведомеността и познанията относно услугите, предоставяни от тези видове, и необходимостта от определяне на общи мерки за управление, насочени както към антропогенния натиск, така и към изменението на климата; насърчаване на съвместното популяризиране на екосистемните услуги, свързани с диадромната риба в района на Атлантическия океан, сред широката общественост; осигуряване на устойчиви екосистемни услуги от тези видове, съчетаващи експлоатация и опазване, в подкрепа на местните икономики в района на Атлантическия океан и качеството на живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A diadromus halak (shads, lampreys, angolna, lazac, pisztráng és márvány) vándorolnak, friss és tengeri vizek között mozognak. Utazásuk során ökoszisztéma-szolgáltatásokat (pl. jövedelmet, élelmiszert, rekreációt) nyújtanak a helyi közösségeknek, de kevés kvantitatív becslés létezik. Ezeket a szolgáltatásokat veszélyeztetheti az éghajlatváltozás a halak térbeli újraelosztása és a kapcsolódó előnyök miatt. A Diades célja, hogy felmérje és javítsa a diadromózus halak által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatásokat az Atlanti-óceán térségében, és ezzel párhuzamosan e fajok védettségi helyzetét, kifejezetten figyelembe véve az éghajlatváltozásnak az éghajlatváltozás elterjedésére gyakorolt várható hatásait. A Diades pozitív hatással lesz a diadromuszos halgazdálkodásra a globális éghajlatváltozással szemben azáltal, hogy javítja az e fajok által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos tudatosságot és ismereteket, valamint azt, hogy közös gazdálkodási intézkedéseket kell meghatározni mind az emberi eredetű terhelések, mind pedig az éghajlatváltozás ellen; az Atlanti-óceán térségében élő diadromózus halakhoz kapcsolódó ökoszisztéma-szolgáltatások szélesebb nyilvánosság számára történő közös népszerűsítésének támogatása; e fajok fenntartható ökoszisztéma-szolgáltatásainak biztosítása, a kiaknázást és a megőrzést ötvözve, az atlanti térség helyi gazdaságainak és életminőségének támogatása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A diadromus halak (shads, lampreys, angolna, lazac, pisztráng és márvány) vándorolnak, friss és tengeri vizek között mozognak. Utazásuk során ökoszisztéma-szolgáltatásokat (pl. jövedelmet, élelmiszert, rekreációt) nyújtanak a helyi közösségeknek, de kevés kvantitatív becslés létezik. Ezeket a szolgáltatásokat veszélyeztetheti az éghajlatváltozás a halak térbeli újraelosztása és a kapcsolódó előnyök miatt. A Diades célja, hogy felmérje és javítsa a diadromózus halak által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatásokat az Atlanti-óceán térségében, és ezzel párhuzamosan e fajok védettségi helyzetét, kifejezetten figyelembe véve az éghajlatváltozásnak az éghajlatváltozás elterjedésére gyakorolt várható hatásait. A Diades pozitív hatással lesz a diadromuszos halgazdálkodásra a globális éghajlatváltozással szemben azáltal, hogy javítja az e fajok által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos tudatosságot és ismereteket, valamint azt, hogy közös gazdálkodási intézkedéseket kell meghatározni mind az emberi eredetű terhelések, mind pedig az éghajlatváltozás ellen; az Atlanti-óceán térségében élő diadromózus halakhoz kapcsolódó ökoszisztéma-szolgáltatások szélesebb nyilvánosság számára történő közös népszerűsítésének támogatása; e fajok fenntartható ökoszisztéma-szolgáltatásainak biztosítása, a kiaknázást és a megőrzést ötvözve, az atlanti térség helyi gazdaságainak és életminőségének támogatása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A diadromus halak (shads, lampreys, angolna, lazac, pisztráng és márvány) vándorolnak, friss és tengeri vizek között mozognak. Utazásuk során ökoszisztéma-szolgáltatásokat (pl. jövedelmet, élelmiszert, rekreációt) nyújtanak a helyi közösségeknek, de kevés kvantitatív becslés létezik. Ezeket a szolgáltatásokat veszélyeztetheti az éghajlatváltozás a halak térbeli újraelosztása és a kapcsolódó előnyök miatt. A Diades célja, hogy felmérje és javítsa a diadromózus halak által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatásokat az Atlanti-óceán térségében, és ezzel párhuzamosan e fajok védettségi helyzetét, kifejezetten figyelembe véve az éghajlatváltozásnak az éghajlatváltozás elterjedésére gyakorolt várható hatásait. A Diades pozitív hatással lesz a diadromuszos halgazdálkodásra a globális éghajlatváltozással szemben azáltal, hogy javítja az e fajok által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos tudatosságot és ismereteket, valamint azt, hogy közös gazdálkodási intézkedéseket kell meghatározni mind az emberi eredetű terhelések, mind pedig az éghajlatváltozás ellen; az Atlanti-óceán térségében élő diadromózus halakhoz kapcsolódó ökoszisztéma-szolgáltatások szélesebb nyilvánosság számára történő közös népszerűsítésének támogatása; e fajok fenntartható ökoszisztéma-szolgáltatásainak biztosítása, a kiaknázást és a megőrzést ötvözve, az atlanti térség helyi gazdaságainak és életminőségének támogatása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diadroma zivis (ēdas, nēģi, zuši, laši, foreles un bareles) ir migrējošas, pārvietojoties starp saldajiem un jūras ūdeņiem. Ceļā tie sniedz ekosistēmu pakalpojumus (piemēram, ienākumus, pārtiku, atpūtu) vietējām kopienām, taču ir maz kvantitatīvu aplēšu. Šos pakalpojumus varētu apdraudēt klimata pārmaiņas zivju telpiskās pārdales un ar to saistīto ieguvumu dēļ. Diades mērķis ir novērtēt un uzlabot ekosistēmu pakalpojumus, ko Atlantijas okeāna reģionā sniedz diadroma zivis, un vienlaikus arī šo sugu aizsardzības statusu, to pārvaldībā skaidri ņemot vērā paredzamo klimata pārmaiņu ietekmi uz to izplatību. Diades pozitīvi ietekmēs diadromu zivju pārvaldību globālo klimata pārmaiņu apstākļos, uzlabojot informētību un zināšanas par šo sugu sniegtajiem pakalpojumiem un nepieciešamību noteikt kopīgus pārvaldības pasākumus, kas vērsti gan uz antropogēnām noslodzēm, gan klimata pārmaiņām; atbalstīt ekosistēmu pakalpojumu, kas saistīti ar diadromām zivīm Atlantijas okeāna reģionā, kopīgu veicināšanu plašākai sabiedrībai; nodrošināt ilgtspējīgu ekosistēmu pakalpojumu sniegšanu šīm sugām, apvienojot izmantošanu un saglabāšanu, lai atbalstītu Atlantijas reģiona vietējo ekonomiku un dzīves kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadroma zivis (ēdas, nēģi, zuši, laši, foreles un bareles) ir migrējošas, pārvietojoties starp saldajiem un jūras ūdeņiem. Ceļā tie sniedz ekosistēmu pakalpojumus (piemēram, ienākumus, pārtiku, atpūtu) vietējām kopienām, taču ir maz kvantitatīvu aplēšu. Šos pakalpojumus varētu apdraudēt klimata pārmaiņas zivju telpiskās pārdales un ar to saistīto ieguvumu dēļ. Diades mērķis ir novērtēt un uzlabot ekosistēmu pakalpojumus, ko Atlantijas okeāna reģionā sniedz diadroma zivis, un vienlaikus arī šo sugu aizsardzības statusu, to pārvaldībā skaidri ņemot vērā paredzamo klimata pārmaiņu ietekmi uz to izplatību. Diades pozitīvi ietekmēs diadromu zivju pārvaldību globālo klimata pārmaiņu apstākļos, uzlabojot informētību un zināšanas par šo sugu sniegtajiem pakalpojumiem un nepieciešamību noteikt kopīgus pārvaldības pasākumus, kas vērsti gan uz antropogēnām noslodzēm, gan klimata pārmaiņām; atbalstīt ekosistēmu pakalpojumu, kas saistīti ar diadromām zivīm Atlantijas okeāna reģionā, kopīgu veicināšanu plašākai sabiedrībai; nodrošināt ilgtspējīgu ekosistēmu pakalpojumu sniegšanu šīm sugām, apvienojot izmantošanu un saglabāšanu, lai atbalstītu Atlantijas reģiona vietējo ekonomiku un dzīves kvalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diadroma zivis (ēdas, nēģi, zuši, laši, foreles un bareles) ir migrējošas, pārvietojoties starp saldajiem un jūras ūdeņiem. Ceļā tie sniedz ekosistēmu pakalpojumus (piemēram, ienākumus, pārtiku, atpūtu) vietējām kopienām, taču ir maz kvantitatīvu aplēšu. Šos pakalpojumus varētu apdraudēt klimata pārmaiņas zivju telpiskās pārdales un ar to saistīto ieguvumu dēļ. Diades mērķis ir novērtēt un uzlabot ekosistēmu pakalpojumus, ko Atlantijas okeāna reģionā sniedz diadroma zivis, un vienlaikus arī šo sugu aizsardzības statusu, to pārvaldībā skaidri ņemot vērā paredzamo klimata pārmaiņu ietekmi uz to izplatību. Diades pozitīvi ietekmēs diadromu zivju pārvaldību globālo klimata pārmaiņu apstākļos, uzlabojot informētību un zināšanas par šo sugu sniegtajiem pakalpojumiem un nepieciešamību noteikt kopīgus pārvaldības pasākumus, kas vērsti gan uz antropogēnām noslodzēm, gan klimata pārmaiņām; atbalstīt ekosistēmu pakalpojumu, kas saistīti ar diadromām zivīm Atlantijas okeāna reģionā, kopīgu veicināšanu plašākai sabiedrībai; nodrošināt ilgtspējīgu ekosistēmu pakalpojumu sniegšanu šīm sugām, apvienojot izmantošanu un saglabāšanu, lai atbalstītu Atlantijas reģiona vietējo ekonomiku un dzīves kvalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dijadromne ribe (sjene, lampreys, jegulja, losos, pastrva i trlja) su migratorne i kreću se između svježih i morskih voda. Svojim putovanjem pružaju usluge ekosustava (npr. prihod, hrana, rekreacija) lokalnim zajednicama, ali postoji malo kvantitativnih procjena. Te usluge mogle bi biti ugrožene klimatskim promjenama zbog prostorne preraspodjele ribe i povezanih koristi. Cilj je Diadesa procijeniti i poboljšati usluge ekosustava koje pružaju dijadromne ribe na atlantskom području, a istodobno i stanje očuvanosti tih vrsta, izričito uzimajući u obzir u svojem upravljanju očekivani utjecaj klimatskih promjena na njihovu rasprostranjenost. Diades će pozitivno utjecati na upravljanje morskom ribom u kontekstu globalnih klimatskih promjena poboljšanjem svijesti i znanja o uslugama koje pružaju te vrste te potrebe za utvrđivanjem zajedničkih mjera upravljanja usmjerenih na antropogene pritiske i klimatske promjene; davanje prednosti zajedničkom promicanju usluga ekosustava povezanih s dijadromnom ribom na atlantskom području za širu javnost; osiguravanje održivih usluga ekosustava koje pružaju te vrste, kombinirajući iskorištavanje i očuvanje, kao potpora lokalnim gospodarstvima Atlantskog područja i kvaliteti života. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dijadromne ribe (sjene, lampreys, jegulja, losos, pastrva i trlja) su migratorne i kreću se između svježih i morskih voda. Svojim putovanjem pružaju usluge ekosustava (npr. prihod, hrana, rekreacija) lokalnim zajednicama, ali postoji malo kvantitativnih procjena. Te usluge mogle bi biti ugrožene klimatskim promjenama zbog prostorne preraspodjele ribe i povezanih koristi. Cilj je Diadesa procijeniti i poboljšati usluge ekosustava koje pružaju dijadromne ribe na atlantskom području, a istodobno i stanje očuvanosti tih vrsta, izričito uzimajući u obzir u svojem upravljanju očekivani utjecaj klimatskih promjena na njihovu rasprostranjenost. Diades će pozitivno utjecati na upravljanje morskom ribom u kontekstu globalnih klimatskih promjena poboljšanjem svijesti i znanja o uslugama koje pružaju te vrste te potrebe za utvrđivanjem zajedničkih mjera upravljanja usmjerenih na antropogene pritiske i klimatske promjene; davanje prednosti zajedničkom promicanju usluga ekosustava povezanih s dijadromnom ribom na atlantskom području za širu javnost; osiguravanje održivih usluga ekosustava koje pružaju te vrste, kombinirajući iskorištavanje i očuvanje, kao potpora lokalnim gospodarstvima Atlantskog područja i kvaliteti života. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dijadromne ribe (sjene, lampreys, jegulja, losos, pastrva i trlja) su migratorne i kreću se između svježih i morskih voda. Svojim putovanjem pružaju usluge ekosustava (npr. prihod, hrana, rekreacija) lokalnim zajednicama, ali postoji malo kvantitativnih procjena. Te usluge mogle bi biti ugrožene klimatskim promjenama zbog prostorne preraspodjele ribe i povezanih koristi. Cilj je Diadesa procijeniti i poboljšati usluge ekosustava koje pružaju dijadromne ribe na atlantskom području, a istodobno i stanje očuvanosti tih vrsta, izričito uzimajući u obzir u svojem upravljanju očekivani utjecaj klimatskih promjena na njihovu rasprostranjenost. Diades će pozitivno utjecati na upravljanje morskom ribom u kontekstu globalnih klimatskih promjena poboljšanjem svijesti i znanja o uslugama koje pružaju te vrste te potrebe za utvrđivanjem zajedničkih mjera upravljanja usmjerenih na antropogene pritiske i klimatske promjene; davanje prednosti zajedničkom promicanju usluga ekosustava povezanih s dijadromnom ribom na atlantskom području za širu javnost; osiguravanje održivih usluga ekosustava koje pružaju te vrste, kombinirajući iskorištavanje i očuvanje, kao potpora lokalnim gospodarstvima Atlantskog područja i kvaliteti života. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los peces diadrómicos (shads, lampreas, anguila, salmón, trucha y salmones) son migratorios, moviéndose entre las aguas frescas y marinas. A través de su viaje, proporcionan servicios ecosistémicos (por ejemplo, ingresos, alimentos, recreación) a las comunidades locales, pero existen pocas estimaciones cuantitativas. Estos servicios podrían verse amenazados por el cambio climático debido a la reasignación espacial de peces y beneficios relacionados. Diades tiene como objetivo evaluar y mejorar los servicios ecosistémicos proporcionados por los peces diadrómicos en el Área Atlántica, y en paralelo, el estado de conservación de estas especies, considerando explícitamente en su manejo los impactos esperados del cambio climático en sus distribuciones. Diades tendrá un impacto positivo en la gestión de los peces diádromos frente al cambio climático mundial mediante la mejora de la conciencia y el conocimiento sobre los servicios prestados por estas especies y la necesidad de establecer medidas comunes de gestión dirigidas tanto a las presiones antropogénicas como al cambio climático; favorecer una promoción conjunta de los servicios ecosistémicos relacionados con los peces diádrómicos en la zona atlántica al público en general; garantizar una prestación sostenible de servicios ecosistémicos por parte de estas especies, combinando explotación y conservación, en apoyo de las economías locales del Área Atlántica y la calidad de vida. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los peces diadrómicos (shads, lampreas, anguila, salmón, trucha y salmones) son migratorios, moviéndose entre las aguas frescas y marinas. A través de su viaje, proporcionan servicios ecosistémicos (por ejemplo, ingresos, alimentos, recreación) a las comunidades locales, pero existen pocas estimaciones cuantitativas. Estos servicios podrían verse amenazados por el cambio climático debido a la reasignación espacial de peces y beneficios relacionados. Diades tiene como objetivo evaluar y mejorar los servicios ecosistémicos proporcionados por los peces diadrómicos en el Área Atlántica, y en paralelo, el estado de conservación de estas especies, considerando explícitamente en su manejo los impactos esperados del cambio climático en sus distribuciones. Diades tendrá un impacto positivo en la gestión de los peces diádromos frente al cambio climático mundial mediante la mejora de la conciencia y el conocimiento sobre los servicios prestados por estas especies y la necesidad de establecer medidas comunes de gestión dirigidas tanto a las presiones antropogénicas como al cambio climático; favorecer una promoción conjunta de los servicios ecosistémicos relacionados con los peces diádrómicos en la zona atlántica al público en general; garantizar una prestación sostenible de servicios ecosistémicos por parte de estas especies, combinando explotación y conservación, en apoyo de las economías locales del Área Atlántica y la calidad de vida. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los peces diadrómicos (shads, lampreas, anguila, salmón, trucha y salmones) son migratorios, moviéndose entre las aguas frescas y marinas. A través de su viaje, proporcionan servicios ecosistémicos (por ejemplo, ingresos, alimentos, recreación) a las comunidades locales, pero existen pocas estimaciones cuantitativas. Estos servicios podrían verse amenazados por el cambio climático debido a la reasignación espacial de peces y beneficios relacionados. Diades tiene como objetivo evaluar y mejorar los servicios ecosistémicos proporcionados por los peces diadrómicos en el Área Atlántica, y en paralelo, el estado de conservación de estas especies, considerando explícitamente en su manejo los impactos esperados del cambio climático en sus distribuciones. Diades tendrá un impacto positivo en la gestión de los peces diádromos frente al cambio climático mundial mediante la mejora de la conciencia y el conocimiento sobre los servicios prestados por estas especies y la necesidad de establecer medidas comunes de gestión dirigidas tanto a las presiones antropogénicas como al cambio climático; favorecer una promoción conjunta de los servicios ecosistémicos relacionados con los peces diádrómicos en la zona atlántica al público en general; garantizar una prestación sostenible de servicios ecosistémicos por parte de estas especies, combinando explotación y conservación, en apoyo de las economías locales del Área Atlántica y la calidad de vida. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħut diadromu (shads, lampreys, sallura, salamun, trota u mullet) huwa migratorju, li jimxi bejn l-ilmijiet friski u dawk tal-baħar. Matul il-vjaġġ tagħhom, huma jipprovdu servizzi tal-ekosistema (eż. introjtu, ikel, rikreazzjoni) lill-komunitajiet lokali iżda jeżistu ftit stimi kwantitattivi. Dawn is-servizzi jistgħu jiġu mhedda mit-tibdil fil-klima minħabba r-riallokazzjoni spazjali tal-ħut u l-benefiċċji relatati. Id-DIades għandu l-għan li jivvaluta u jtejjeb is-servizzi tal-ekosistema pprovduti mill-ħut dijadromu fiż-Żona tal-Atlantiku, u b’mod parallel, l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet, billi fil-ġestjoni tiegħu jqis b’mod espliċitu l-impatti mistennija tat-tibdil fil-klima fuq id-distribuzzjonijiet tagħhom. Diades se jkollu impatt pożittiv fuq il-ġestjoni diadromuża tal-ħut fid-dawl tat-tibdil fil-klima globali billi jtejjeb is-sensibilizzazzjoni u l-għarfien dwar is-servizzi pprovduti minn dawn l-ispeċijiet u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti miżuri ta’ ġestjoni komuni mmirati kemm lejn pressjonijiet antropoġeniċi kif ukoll lejn it-tibdil fil-klima; il-promozzjoni konġunta tas-servizzi tal-ekosistema relatati mal-ħut dijadromu fiż-Żona tal-Atlantiku lill-pubbliku ġenerali; l-iżgurar ta’ provvista ta’ servizzi tal-ekosistema sostenibbli minn dawn l-ispeċijiet, li jikkombinaw l-isfruttament u l-konservazzjoni, b’appoġġ għall-ekonomiji lokali taż-Żona Atlantika u l-kwalità tal-ħajja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħut diadromu (shads, lampreys, sallura, salamun, trota u mullet) huwa migratorju, li jimxi bejn l-ilmijiet friski u dawk tal-baħar. Matul il-vjaġġ tagħhom, huma jipprovdu servizzi tal-ekosistema (eż. introjtu, ikel, rikreazzjoni) lill-komunitajiet lokali iżda jeżistu ftit stimi kwantitattivi. Dawn is-servizzi jistgħu jiġu mhedda mit-tibdil fil-klima minħabba r-riallokazzjoni spazjali tal-ħut u l-benefiċċji relatati. Id-DIades għandu l-għan li jivvaluta u jtejjeb is-servizzi tal-ekosistema pprovduti mill-ħut dijadromu fiż-Żona tal-Atlantiku, u b’mod parallel, l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet, billi fil-ġestjoni tiegħu jqis b’mod espliċitu l-impatti mistennija tat-tibdil fil-klima fuq id-distribuzzjonijiet tagħhom. Diades se jkollu impatt pożittiv fuq il-ġestjoni diadromuża tal-ħut fid-dawl tat-tibdil fil-klima globali billi jtejjeb is-sensibilizzazzjoni u l-għarfien dwar is-servizzi pprovduti minn dawn l-ispeċijiet u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti miżuri ta’ ġestjoni komuni mmirati kemm lejn pressjonijiet antropoġeniċi kif ukoll lejn it-tibdil fil-klima; il-promozzjoni konġunta tas-servizzi tal-ekosistema relatati mal-ħut dijadromu fiż-Żona tal-Atlantiku lill-pubbliku ġenerali; l-iżgurar ta’ provvista ta’ servizzi tal-ekosistema sostenibbli minn dawn l-ispeċijiet, li jikkombinaw l-isfruttament u l-konservazzjoni, b’appoġġ għall-ekonomiji lokali taż-Żona Atlantika u l-kwalità tal-ħajja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħut diadromu (shads, lampreys, sallura, salamun, trota u mullet) huwa migratorju, li jimxi bejn l-ilmijiet friski u dawk tal-baħar. Matul il-vjaġġ tagħhom, huma jipprovdu servizzi tal-ekosistema (eż. introjtu, ikel, rikreazzjoni) lill-komunitajiet lokali iżda jeżistu ftit stimi kwantitattivi. Dawn is-servizzi jistgħu jiġu mhedda mit-tibdil fil-klima minħabba r-riallokazzjoni spazjali tal-ħut u l-benefiċċji relatati. Id-DIades għandu l-għan li jivvaluta u jtejjeb is-servizzi tal-ekosistema pprovduti mill-ħut dijadromu fiż-Żona tal-Atlantiku, u b’mod parallel, l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet, billi fil-ġestjoni tiegħu jqis b’mod espliċitu l-impatti mistennija tat-tibdil fil-klima fuq id-distribuzzjonijiet tagħhom. Diades se jkollu impatt pożittiv fuq il-ġestjoni diadromuża tal-ħut fid-dawl tat-tibdil fil-klima globali billi jtejjeb is-sensibilizzazzjoni u l-għarfien dwar is-servizzi pprovduti minn dawn l-ispeċijiet u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti miżuri ta’ ġestjoni komuni mmirati kemm lejn pressjonijiet antropoġeniċi kif ukoll lejn it-tibdil fil-klima; il-promozzjoni konġunta tas-servizzi tal-ekosistema relatati mal-ħut dijadromu fiż-Żona tal-Atlantiku lill-pubbliku ġenerali; l-iżgurar ta’ provvista ta’ servizzi tal-ekosistema sostenibbli minn dawn l-ispeċijiet, li jikkombinaw l-isfruttament u l-konservazzjoni, b’appoġġ għall-ekonomiji lokali taż-Żona Atlantika u l-kwalità tal-ħajja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os peixes diádromos (sombras, lampreias, enguias, salmões, trutas e salmonetes) são migradores, deslocando-se entre as águas doces e marinhas. Ao longo do seu percurso, prestam serviços ecossistémicos (por exemplo, rendimento, alimentação, lazer) às comunidades locais, mas existem poucas estimativas quantitativas. Estes serviços podem ser ameaçados pelas alterações climáticas devido à reafetação espacial dos peixes e aos benefícios conexos. O DiadES visa avaliar e melhorar os serviços ecossistémicos prestados pelos peixes diádromos na Área Atlântica e, paralelamente, o estado de conservação destas espécies, tendo explicitamente em conta na sua gestão os impactos esperados das alterações climáticas nas suas distribuições. O DiadES terá um impacto positivo na gestão dos peixes diádromos face às alterações climáticas globais, melhorando a sensibilização e o conhecimento sobre os serviços prestados por estas espécies e a necessidade de estabelecer medidas de gestão comuns que visem tanto as pressões antropogénicas como as alterações climáticas; Favorecer a promoção conjunta de serviços ecossistémicos relacionados com os peixes diádromos na região atlântica junto do público em geral; assegurar uma prestação sustentável de serviços ecossistémicos por estas espécies, combinando a exploração & conservação, em apoio das economias locais do Espaço Atlântico e da qualidade de vida. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os peixes diádromos (sombras, lampreias, enguias, salmões, trutas e salmonetes) são migradores, deslocando-se entre as águas doces e marinhas. Ao longo do seu percurso, prestam serviços ecossistémicos (por exemplo, rendimento, alimentação, lazer) às comunidades locais, mas existem poucas estimativas quantitativas. Estes serviços podem ser ameaçados pelas alterações climáticas devido à reafetação espacial dos peixes e aos benefícios conexos. O DiadES visa avaliar e melhorar os serviços ecossistémicos prestados pelos peixes diádromos na Área Atlântica e, paralelamente, o estado de conservação destas espécies, tendo explicitamente em conta na sua gestão os impactos esperados das alterações climáticas nas suas distribuições. O DiadES terá um impacto positivo na gestão dos peixes diádromos face às alterações climáticas globais, melhorando a sensibilização e o conhecimento sobre os serviços prestados por estas espécies e a necessidade de estabelecer medidas de gestão comuns que visem tanto as pressões antropogénicas como as alterações climáticas; Favorecer a promoção conjunta de serviços ecossistémicos relacionados com os peixes diádromos na região atlântica junto do público em geral; assegurar uma prestação sustentável de serviços ecossistémicos por estas espécies, combinando a exploração & conservação, em apoio das economias locais do Espaço Atlântico e da qualidade de vida. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os peixes diádromos (sombras, lampreias, enguias, salmões, trutas e salmonetes) são migradores, deslocando-se entre as águas doces e marinhas. Ao longo do seu percurso, prestam serviços ecossistémicos (por exemplo, rendimento, alimentação, lazer) às comunidades locais, mas existem poucas estimativas quantitativas. Estes serviços podem ser ameaçados pelas alterações climáticas devido à reafetação espacial dos peixes e aos benefícios conexos. O DiadES visa avaliar e melhorar os serviços ecossistémicos prestados pelos peixes diádromos na Área Atlântica e, paralelamente, o estado de conservação destas espécies, tendo explicitamente em conta na sua gestão os impactos esperados das alterações climáticas nas suas distribuições. O DiadES terá um impacto positivo na gestão dos peixes diádromos face às alterações climáticas globais, melhorando a sensibilização e o conhecimento sobre os serviços prestados por estas espécies e a necessidade de estabelecer medidas de gestão comuns que visem tanto as pressões antropogénicas como as alterações climáticas; Favorecer a promoção conjunta de serviços ecossistémicos relacionados com os peixes diádromos na região atlântica junto do público em geral; assegurar uma prestação sustentável de serviços ecossistémicos por estas espécies, combinando a exploração & conservação, em apoio das economias locais do Espaço Atlântico e da qualidade de vida. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les poissons diadromes (ombres, lamproies, anguilles, saumons, truites et mulets) sont migrateurs, se déplaçant entre les eaux douces et marines. Au cours de leur parcours, ils fournissent des services écosystémiques (par exemple, revenus, nourriture, loisirs) aux communautés locales, mais il existe peu d’estimations quantitatives. Ces services pourraient être menacés par le changement climatique en raison de la réaffectation spatiale des poissons et des avantages qui en découlent. Diades vise à évaluer et à améliorer les services écosystémiques fournis par les poissons diadromes dans l’Atlantique et, en parallèle, l’état de conservation de ces espèces, en tenant explicitement compte dans leur gestion des impacts attendus du changement climatique sur leur répartition. Diades aura une incidence positive sur la gestion des poissons diadromes face au changement climatique mondial en améliorant la sensibilisation et les connaissances sur les services fournis par ces espèces et la nécessité d’établir des mesures de gestion communes ciblant à la fois les pressions anthropiques et les changements climatiques; favoriser une promotion conjointe des services écosystémiques liés aux poissons diadromes dans la zone atlantique auprès du grand public; assurer la fourniture de services écosystémiques durables par ces espèces, combinant exploitation et conservation, à l’appui des économies locales de l’Atlantique et de la qualité de vie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les poissons diadromes (ombres, lamproies, anguilles, saumons, truites et mulets) sont migrateurs, se déplaçant entre les eaux douces et marines. Au cours de leur parcours, ils fournissent des services écosystémiques (par exemple, revenus, nourriture, loisirs) aux communautés locales, mais il existe peu d’estimations quantitatives. Ces services pourraient être menacés par le changement climatique en raison de la réaffectation spatiale des poissons et des avantages qui en découlent. Diades vise à évaluer et à améliorer les services écosystémiques fournis par les poissons diadromes dans l’Atlantique et, en parallèle, l’état de conservation de ces espèces, en tenant explicitement compte dans leur gestion des impacts attendus du changement climatique sur leur répartition. Diades aura une incidence positive sur la gestion des poissons diadromes face au changement climatique mondial en améliorant la sensibilisation et les connaissances sur les services fournis par ces espèces et la nécessité d’établir des mesures de gestion communes ciblant à la fois les pressions anthropiques et les changements climatiques; favoriser une promotion conjointe des services écosystémiques liés aux poissons diadromes dans la zone atlantique auprès du grand public; assurer la fourniture de services écosystémiques durables par ces espèces, combinant exploitation et conservation, à l’appui des économies locales de l’Atlantique et de la qualité de vie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les poissons diadromes (ombres, lamproies, anguilles, saumons, truites et mulets) sont migrateurs, se déplaçant entre les eaux douces et marines. Au cours de leur parcours, ils fournissent des services écosystémiques (par exemple, revenus, nourriture, loisirs) aux communautés locales, mais il existe peu d’estimations quantitatives. Ces services pourraient être menacés par le changement climatique en raison de la réaffectation spatiale des poissons et des avantages qui en découlent. Diades vise à évaluer et à améliorer les services écosystémiques fournis par les poissons diadromes dans l’Atlantique et, en parallèle, l’état de conservation de ces espèces, en tenant explicitement compte dans leur gestion des impacts attendus du changement climatique sur leur répartition. Diades aura une incidence positive sur la gestion des poissons diadromes face au changement climatique mondial en améliorant la sensibilisation et les connaissances sur les services fournis par ces espèces et la nécessité d’établir des mesures de gestion communes ciblant à la fois les pressions anthropiques et les changements climatiques; favoriser une promotion conjointe des services écosystémiques liés aux poissons diadromes dans la zone atlantique auprès du grand public; assurer la fourniture de services écosystémiques durables par ces espèces, combinant exploitation et conservation, à l’appui des économies locales de l’Atlantique et de la qualité de vie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lisbon metropolitan area / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Minho Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alentejo Central / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: A Coruña Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Biscay / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gironde / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ille-et-Vilaine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plymouth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dorset / rank | |||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dorset / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Dublin Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4376119 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:08, 11 October 2024
Project Q4298081 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assessing and enhancing ecosystem services provided by diadromous fish in a climate change context |
Project Q4298081 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain |
Statements
1,660,834.53 Euro
0 references
2,214,446.04 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
19 April 2018
0 references
31 December 2021
0 references
Institut National de Recherche en Sciences et Technologies pour l'Environnement et l'Agriculture
0 references
43°23'41.46"N, 2°41'47.47"W
0 references
53°20'59.32"N, 6°15'37.12"W
0 references
38°43'20.10"N, 9°8'21.62"W
0 references
42°52'41.56"N, 8°32'41.42"W
0 references
44°44'28.18"N, 0°41'3.70"W
0 references
50°22'31.66"N, 4°8'33.58"W
0 references
50°36'51.95"N, 2°27'27.43"W
0 references
38°34'17.15"N, 7°54'48.60"W
0 references
41°56'34.26"N, 8°44'26.88"W
0 references
48°37'58.87"N, 2°3'18.47"W
0 references
Diadromous fish (shads, lampreys, eel, salmon, trout & mullet) are migratory, moving between fresh and marine waters. Through their journey, they provide ecosystem services (e.g. income, food, recreation) to local communities but few quantitative estimations exist. These services could be threatened by climate change due to spatial reallocation of fish and related benefits. DiadES aims to assess and enhance ecosystem services provided by diadromous fish in the Atlantic Area, and in parallel, the conservation status of these species, by explicitly considering in their management expected impacts of climate change on their distributions. DiadES will positively impact diadromous fish management in the face of global climate change by improving awareness and knowledge on the services provided by these species and the need to set common management measures targeting both anthropogenic pressures & climate change; favouring a joint promotion of ecosystem services related to diadromous fish in the Atlantic Area to the wider public; ensuring a sustainable ecosystem services provision by these species, combining exploitation & conservation, in support of Atlantic Area local economies and quality of life. (English)
0.6295696630509863
0 references
Diadrome fisk (skygger, lampreys, ål, laks, ørred & mullet) er vandrende, der bevæger sig mellem ferske og marine farvande. Gennem deres rejse leverer de økosystemtjenester (f.eks. indkomst, mad, rekreation) til lokalsamfundene, men der findes få kvantitative skøn. Disse tjenester kan blive truet af klimaændringer på grund af rumlig omfordeling af fisk og dermed forbundne fordele. Diades har til formål at vurdere og forbedre økosystemtjenester, der leveres af diarome fisk i Atlanterhavsområdet, og parallelt hermed disse arters bevaringsstatus ved i deres forvaltning udtrykkeligt at tage hensyn til de forventede virkninger af klimaændringer på deres udbredelse. Diades vil have en positiv indvirkning på den diarome forvaltning af fisk i lyset af de globale klimaændringer ved at øge bevidstheden om og kendskabet til de tjenester, der leveres af disse arter, og behovet for at fastsætte fælles forvaltningsforanstaltninger, der er rettet mod både menneskeskabte belastninger og klimaændringer; at fremme en fælles fremme af økosystemtjenester i forbindelse med diarome fisk i Atlanterhavsområdet til den brede offentlighed sikring af bæredygtige økosystemtjenester for disse arter, der kombinerer udnyttelse og bevarelse, til støtte for Atlanterhavsområdets lokale økonomier og livskvalitet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Diadrome Fische (Schatten, Lachs, Lachs, Forelle und Meeräsche) sind wandernd und bewegen sich zwischen frischem und marinem Wasser. Auf ihrer Reise bieten sie Ökosystemdienstleistungen (z. B. Einkommen, Nahrung, Erholung) für lokale Gemeinschaften an, aber es gibt nur wenige quantitative Schätzungen. Diese Dienste könnten durch den Klimawandel durch die räumliche Neuverteilung von Fischen und damit verbundenen Vorteilen bedroht sein. Diades zielt darauf ab, Ökosystemdienstleistungen von diadromen Fischen im Atlantikgebiet und parallel dazu den Erhaltungszustand dieser Arten zu bewerten und zu verbessern, indem sie bei ihrer Bewirtschaftung die erwarteten Auswirkungen des Klimawandels auf ihre Verbreitung ausdrücklich berücksichtigen. Diades wird sich angesichts des globalen Klimawandels positiv auf das diadrome Fischmanagement auswirken, indem das Bewusstsein und das Wissen über die von diesen Arten erbrachten Dienstleistungen verbessert und gemeinsame Bewirtschaftungsmaßnahmen festgelegt werden müssen, die sowohl auf anthropogene Belastungen als auch auf den Klimawandel abzielen; Förderung einer gemeinsamen Förderung von Ökosystemdienstleistungen im Zusammenhang mit diadromen Fischen im atlantischen Raum für die breite Öffentlichkeit; Gewährleistung einer nachhaltigen Ökosystemleistung dieser Arten, die Nutzung und Erhaltung kombiniert, um die lokale Wirtschaft und Lebensqualität im atlantischen Raum zu unterstützen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá iasc diadromach (scáthanna, lampaí, eascann, bradán, breac & milléad) imirceach, ag bogadh idir uiscí úra agus mara. Trína dturas, soláthraíonn siad seirbhísí éiceachórais (e.g. ioncam, bia, áineas) do phobail áitiúla ach is beag meastachán cainníochtúil atá ann. D’fhéadfadh na seirbhísí sin a bheith faoi bhagairt ag an athrú aeráide mar gheall ar ath-leithdháileadh spásúil éisc agus tairbhí gaolmhara. Tá sé mar aidhm ag DiadES measúnú agus feabhsú a dhéanamh ar sheirbhísí éiceachórais a chuireann iasc diadromach ar fáil i Limistéar an Atlantaigh, agus i gcomhthreo, stádas caomhantais na speiceas sin, trí na tionchair a mheastar a bheidh ag an athrú aeráide ar a ndáiltí a mheas go sainráite ina mbainistíocht. Beidh tionchar dearfach ag DiadES ar bhainistíocht éisc dhiadromach i bhfianaise athrú aeráide domhanda trí fheasacht agus eolas a fheabhsú maidir leis na seirbhísí a chuireann na speicis seo ar fáil agus an gá atá le comhbhearta bainistíochta a leagan síos lena ndíreofar ar bhrúnna antrapaigineacha agus ar athrú aeráide araon; tús áite a thabhairt don phobal i gcoitinne do chur chun cinn comhpháirteach na seirbhísí éiceachórais a bhaineann le héisc dhiadromacha i Limistéar an Atlantaigh; a áirithiú go soláthróidh na speicis sin seirbhísí éiceachórais inbhuanaithe, lena gcomhcheanglaítear saothrú agus caomhnú, chun tacú le geilleagair áitiúla limistéar an Atlantaigh agus le cáilíocht saoil. (Irish)
4 November 2022
0 references
Diadrome vissen (shads, lampreys, paling, zalm, forel & mullet) zijn migrerend, bewegend tussen zoet en zeewater. Via hun reis leveren ze ecosysteemdiensten (bv. inkomen, voedsel, recreatie) aan lokale gemeenschappen, maar er bestaan weinig kwantitatieve schattingen. Deze diensten kunnen worden bedreigd door klimaatverandering als gevolg van ruimtelijke herverdeling van vissen en daarmee samenhangende voordelen. Diades streeft ernaar ecosysteemdiensten die door diadrome vissen in het Atlantische gebied worden geleverd, en tegelijkertijd de staat van instandhouding van deze soorten, te beoordelen en te verbeteren door bij hun beheer de verwachte effecten van klimaatverandering op hun verspreidingsgebieden expliciet in overweging te nemen. Diades zal een positief effect hebben op het beheer van diadrome vissen in het licht van de wereldwijde klimaatverandering door het bewustzijn en de kennis over de diensten van deze soorten te verbeteren en de noodzaak om gemeenschappelijke beheersmaatregelen vast te stellen die gericht zijn op zowel antropogene druk als klimaatverandering; bevordering van een gezamenlijke bevordering van ecosysteemdiensten in verband met diadrome vissen in het Atlantische gebied voor het grote publiek; zorgen voor duurzame ecosysteemdiensten door deze soorten, waarbij exploitatie en instandhouding worden gecombineerd, ter ondersteuning van lokale economieën in het Atlantische gebied en de kwaliteit van leven. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ryby diadromiczne (ciemniki, lniaki, węgorze, łosoś, pstrąg i mułeta) są wędrowne, przemieszczają się między wodami świeżymi i morskimi. Poprzez swoją podróż dostarczają one lokalnym społecznościom usługi ekosystemowe (np. dochody, żywność, rekreacja), ale istnieje niewiele szacunków ilościowych. Usługi te mogą być zagrożone zmianą klimatu ze względu na przestrzenną realokację ryb i związane z tym korzyści. Celem Diades jest ocena i poprawa usług ekosystemowych świadczonych przez ryby diadromiczne w obszarze Atlantyku, a jednocześnie stan ochrony tych gatunków, poprzez wyraźne uwzględnienie w zarządzaniu oczekiwanym wpływem zmiany klimatu na ich dystrybucję. Diades pozytywnie wpłynie na diadromiczne zarządzanie rybami w obliczu globalnej zmiany klimatu poprzez zwiększenie świadomości i wiedzy na temat usług świadczonych przez te gatunki oraz potrzebę ustanowienia wspólnych środków zarządzania ukierunkowanych zarówno na presje antropogeniczne, jak i na zmianę klimatu; sprzyjanie wspólnemu promowaniu wśród ogółu społeczeństwa usług ekosystemowych związanych z rybami diadromowymi w obszarze Atlantyku; zapewnienie zrównoważonych usług ekosystemowych przez te gatunki, łączących eksploatację i ochronę, w celu wsparcia lokalnych gospodarek obszaru atlantyckiego i jakości życia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Τα διαδρομικά ψάρια (σκιές, λαμπτήρες, χέλια, σολομός, πέστροφα & μουλέτα) είναι μεταναστευτικά, μετακινούμενα μεταξύ γλυκών και θαλάσσιων υδάτων. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους, παρέχουν υπηρεσίες οικοσυστήματος (π.χ. εισόδημα, τροφή, αναψυχή) στις τοπικές κοινότητες, αλλά υπάρχουν λίγες ποσοτικές εκτιμήσεις. Οι υπηρεσίες αυτές θα μπορούσαν να απειληθούν από την κλιματική αλλαγή λόγω της χωρικής ανακατανομής των ψαριών και των σχετικών οφελών. Στόχος του προγράμματος είναι να αξιολογήσει και να ενισχύσει τις οικοσυστημικές υπηρεσίες που παρέχονται από τα διαδρομικά ψάρια στην περιοχή του Ατλαντικού, και παράλληλα την κατάσταση διατήρησης των ειδών αυτών, λαμβάνοντας ρητά υπόψη στη διαχείρισή τους τις αναμενόμενες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις κατανομές τους. Το Diades θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διαδρομική διαχείριση των ιχθύων ενόψει της παγκόσμιας κλιματικής αλλαγής, βελτιώνοντας την ευαισθητοποίηση και τις γνώσεις σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχουν τα εν λόγω είδη και την ανάγκη θέσπισης κοινών μέτρων διαχείρισης με στόχο τόσο τις ανθρωπογενείς πιέσεις όσο και την κλιματική αλλαγή· την από κοινού προώθηση στο ευρύ κοινό των υπηρεσιών οικοσυστήματος που σχετίζονται με τα διαδρομικά ψάρια στην περιοχή του Ατλαντικού· διασφάλιση της παροχής βιώσιμων οικοσυστημικών υπηρεσιών από τα εν λόγω είδη, συνδυάζοντας την εκμετάλλευση και τη διατήρηση, για τη στήριξη των τοπικών οικονομιών της περιοχής του Ατλαντικού και της ποιότητας ζωής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Diadromní ryby (hady, lampy, úhoř, losos, pstruh a mullet) jsou stěhovavé a pohybují se mezi sladkými a mořskými vodami. Prostřednictvím své cesty poskytují místním komunitám ekosystémové služby (např. příjem, jídlo, rekreaci), ale existuje jen málo kvantitativních odhadů. Tyto služby by mohly být ohroženy změnou klimatu v důsledku prostorového přerozdělení ryb a souvisejících přínosů. Diades si klade za cíl posoudit a zlepšit ekosystémové služby poskytované diadromními rybami v oblasti Atlantiku a současně stav těchto druhů z hlediska ochrany tím, že ve svém řízení výslovně zváží očekávané dopady změny klimatu na jejich rozšíření. Diady budou mít pozitivní dopad na diadromní řízení ryb tváří v tvář globální změně klimatu tím, že zlepší informovanost a znalosti o službách poskytovaných těmito druhy a že je třeba stanovit společná opatření pro řízení zaměřená jak na antropogenní tlaky, tak na změnu klimatu; upřednostňovat společnou podporu ekosystémových služeb souvisejících s diadromními rybami v oblasti Atlantiku pro širší veřejnost; zajištění udržitelného poskytování ekosystémových služeb těmito druhy v kombinaci s využíváním a ochranou na podporu místních ekonomik a kvality života v oblasti Atlantského oceánu. (Czech)
4 November 2022
0 references
I pesci diadromi (ombre, lamprey, anguille, salmoni, trote e triglie) sono migratori, che si muovono tra acque fresche e marine. Attraverso il loro viaggio, forniscono servizi ecosistemici (ad esempio reddito, cibo, ricreazione) alle comunità locali, ma esistono poche stime quantitative. Questi servizi potrebbero essere minacciati dai cambiamenti climatici a causa della riassegnazione spaziale dei pesci e dei relativi benefici. Diades mira a valutare e migliorare i servizi ecosistemici forniti dai pesci diadromi nell'area atlantica e, parallelamente, lo stato di conservazione di queste specie, considerando esplicitamente, nella loro gestione, gli impatti attesi dei cambiamenti climatici sulle loro distribuzioni. Diades avrà un impatto positivo sulla gestione dei pesci diadromi di fronte ai cambiamenti climatici globali migliorando la consapevolezza e la conoscenza dei servizi forniti da queste specie e la necessità di stabilire misure di gestione comuni mirate sia alle pressioni antropogeniche che ai cambiamenti climatici; favorire una promozione congiunta dei servizi ecosistemici relativi al pesce diadromo nell'area atlantica al grande pubblico; garantire una fornitura sostenibile di servizi ecosistemici da parte di queste specie, combinando sfruttamento e conservazione, a sostegno delle economie locali dell'area atlantica e della qualità della vita. (Italian)
4 November 2022
0 references
Diadromös fisk (hajar, lampreys, ål, lax, öring & mulle) vandrar mellan sötvatten och havsvatten. Genom sin resa tillhandahåller de ekosystemtjänster (t.ex. inkomst, mat, rekreation) till lokalsamhällen, men det finns få kvantitativa uppskattningar. Dessa tjänster kan hotas av klimatförändringar på grund av rumslig omfördelning av fisk och därmed sammanhängande fördelar. Diades syftar till att bedöma och förbättra ekosystemtjänster som tillhandahålls av diadroma fiskar i Atlantområdet, och parallellt med bevarandestatusen för dessa arter, genom att i sin förvaltning uttryckligen beakta de förväntade effekterna av klimatförändringarna på deras fördelning. Diades kommer att ha en positiv inverkan på förvaltningen av diadroma fiskar mot bakgrund av de globala klimatförändringarna genom att öka medvetenheten om och kunskapen om de tjänster som dessa arter tillhandahåller och behovet av att fastställa gemensamma förvaltningsåtgärder för både antropogena påfrestningar och klimatförändringar. främja ett gemensamt främjande av ekosystemtjänster med anknytning till diadroma fiskar i Atlantområdet till allmänheten i stort. säkerställa hållbara ekosystemtjänster för dessa arter, som kombinerar utnyttjande och bevarande, till stöd för Atlantområdets lokala ekonomier och livskvalitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Diadromne ribe (senče, pišnice, jegulje, losos, postrv in mullet) se selijo med svežimi in morskimi vodami. Na svoji poti lokalnim skupnostim zagotavljajo ekosistemske storitve (npr. dohodek, hrana, rekreacija), vendar obstaja le malo kvantitativnih ocen. Te storitve bi lahko ogrozile podnebne spremembe zaradi prostorske prerazporeditve rib in s tem povezanih koristi. Cilj pobude Diades je oceniti in izboljšati ekosistemske storitve, ki jih zagotavljajo diadromne ribe na atlantskem območju, hkrati pa tudi stanje ohranjenosti teh vrst, tako da se pri njihovem upravljanju izrecno upoštevajo pričakovani vplivi podnebnih sprememb na njihovo porazdelitev. Diades bo pozitivno vplival na diadromno upravljanje rib ob globalnih podnebnih spremembah, saj bo izboljšal ozaveščenost in znanje o storitvah, ki jih zagotavljajo te vrste, ter potrebo po določitvi skupnih ukrepov za upravljanje, usmerjenih v antropogene pritiske in podnebne spremembe; zavzemanje za skupno spodbujanje ekosistemskih storitev, povezanih z diadromnimi ribami na atlantskem območju, v širši javnosti; zagotavljanje trajnostnih ekosistemskih storitev teh vrst, ki združujejo izkoriščanje in ohranjanje, v podporo lokalnemu gospodarstvu Atlantskega območja in kakovosti življenja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Diadroomsed kalad (varjud, silmkoelised, angerjad, lõhe, forell ja meripoiss) on rändavad, liikudes mage- ja mereakvatooriumi vahel. Oma teekonna kaudu pakuvad nad kohalikele kogukondadele ökosüsteemi teenuseid (nt sissetulek, toit, vaba aeg), kuid kvantitatiivseid hinnanguid on vähe. Neid teenuseid võivad ohustada kliimamuutused kalade ruumilise ümberjaotamise ja sellega seotud hüvede tõttu. Diadese eesmärk on hinnata ja tõhustada Atlandi ookeani piirkonnas diadroomsete kalade pakutavaid ökosüsteemi teenuseid ning samal ajal ka nende liikide kaitsestaatust, võttes nende majandamisel selgesõnaliselt arvesse kliimamuutuste eeldatavat mõju nende levikule. Diades mõjutab ülemaailmse kliimamuutuse tingimustes positiivselt diadroomset kalade majandamist, parandades teadlikkust ja teadmisi nende liikide pakutavatest teenustest ning vajadusest kehtestada ühised majandamismeetmed, mis on suunatud nii inimtekkelistele surveteguritele kui ka kliimamuutustele; soodustada Atlandi ookeani piirkonna diadroomsete kaladega seotud ökosüsteemi teenuste ühist edendamist laiemale üldsusele; tagada nende liikide jätkusuutlik ökosüsteemi teenuste osutamine, kombineerides nende kasutamist ja säilitamist, et toetada Atlandi ookeani piirkonna kohalikku majandust ja elukvaliteeti. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Diadromiset kalat (varjot, lamput, ankerias, lohi, taimen ja mulletti) liikkuvat makeiden vesien ja merivesien välillä. Ne tarjoavat matkansa kautta ekosysteemipalveluja (esim. tuloja, elintarvikkeita ja virkistyspalveluja) paikallisyhteisöille, mutta määrällisiä arvioita on vain vähän. Ilmastonmuutos saattaa uhata näitä palveluja kalan alueellisen uudelleenkohdentamisen ja siihen liittyvien hyötyjen vuoksi. Diadesin tavoitteena on arvioida ja parantaa diadromisten kalojen tarjoamia ekosysteemipalveluja Atlantin alueella ja samanaikaisesti näiden lajien suojelun tasoa ottamalla nimenomaisesti huomioon niiden hoidossa ilmastonmuutoksen odotetut vaikutukset niiden levinneisyyteen. Diades vaikuttaa myönteisesti diadromiseen kalanhoitoon maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen edessä parantamalla tietoisuutta ja tietämystä näiden lajien tarjoamista palveluista ja tarpeesta ottaa käyttöön yhteisiä hoitotoimenpiteitä, jotka kohdistuvat sekä ihmisen toiminnan aiheuttamiin paineisiin että ilmastonmuutokseen; edistetään diadromisiin kaloihin liittyvien ekosysteemipalvelujen yhteistä edistämistä Atlantin alueella suurelle yleisölle; varmistetaan näiden lajien tarjoamat kestävät ekosysteemipalvelut, joissa yhdistyvät hyödyntäminen ja suojelu Atlantin alueen paikallisten talouksien ja elämänlaadun tukemiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Diadrominės žuvys (šešėliai, šviestuvai, ungurys, lašišos, upėtakiai ir barzdotės) yra migruojančios, judančios tarp gėlo ir jūrų vandenų. Per savo kelionę jie teikia ekosistemines paslaugas (pvz., pajamas, maistą, poilsį) vietos bendruomenėms, tačiau yra nedaug kiekybinių įverčių. Šioms paslaugoms gali grėsti klimato kaita dėl žuvų teritorinio perskirstymo ir susijusios naudos. Diades tikslas – įvertinti ir gerinti ekosistemines paslaugas, kurias teikia diadrominės žuvys Atlanto zonoje, ir tuo pat metu šių rūšių apsaugos būklę, aiškiai atsižvelgiant į numatomą klimato kaitos poveikį jų pasiskirstymui. Diades turės teigiamą poveikį diadrominiam žuvų valdymui pasaulinės klimato kaitos sąlygomis, nes didins informuotumą ir žinias apie šių rūšių teikiamas paslaugas ir poreikį nustatyti bendras valdymo priemones, skirtas tiek antropogeniniam poveikiui, tiek klimato kaitai; remti bendrą ekosisteminių paslaugų, susijusių su diadrominėmis žuvimis Atlanto zonoje, skatinimą plačiajai visuomenei; užtikrinti tvarų šių rūšių ekosisteminių paslaugų teikimą, derinant eksploatavimą ir išsaugojimą, remiant Atlanto vandenyno regiono vietos ekonomiką ir gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Peștii diadromi (shads, lampreys, anghilă, somon, păstrăv și mullet) sunt migratori, deplasându-se între apele proaspete și cele marine. Pe parcursul călătoriei lor, acestea furnizează servicii ecosistemice (de exemplu, venituri, alimente, recreere) comunităților locale, dar există puține estimări cantitative. Aceste servicii ar putea fi amenințate de schimbările climatice din cauza realocării spațiale a peștelui și a beneficiilor conexe. Diades își propune să evalueze și să îmbunătățească serviciile ecosistemice furnizate de peștii diadromi din zona atlantică și, în paralel, stadiul de conservare a acestor specii, luând în considerare în mod explicit în gestionarea lor efectele preconizate ale schimbărilor climatice asupra distribuțiilor lor. Diades va avea un impact pozitiv asupra gestionării peștilor diadromi în contextul schimbărilor climatice la nivel mondial, prin îmbunătățirea gradului de conștientizare și a cunoștințelor cu privire la serviciile oferite de aceste specii și prin necesitatea de a stabili măsuri comune de gestionare care să vizeze atât presiunile antropice, cât și schimbările climatice; favorizarea promovării în comun a serviciilor ecosistemice legate de peștii diadromi din zona atlantică pentru publicul larg; asigurarea unei prestări durabile de servicii ecosistemice de către aceste specii, combinând exploatarea și conservarea, în sprijinul economiilor locale din zona Atlanticului și al calității vieții. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Diadrómne ryby (hady, lampy, úhory, lososy, pstruhy a sultánky) sú sťahovavé, pohybujú sa medzi čerstvými a morskými vodami. Prostredníctvom svojej cesty poskytujú miestnym komunitám ekosystémové služby (napr. príjem, jedlo, rekreáciu), ale existuje len málo kvantitatívnych odhadov. Tieto služby by mohli byť ohrozené zmenou klímy v dôsledku priestorového prerozdelenia rýb a súvisiacich prínosov. Cieľom Diades je posúdiť a zlepšiť ekosystémové služby poskytované diadrómnymi rybami v oblasti Atlantického oceánu a súbežne so stavom ochrany týchto druhov, a to výslovným zohľadnením očakávaných vplyvov zmeny klímy na ich distribúciu vo svojom riadení. Diades bude mať pozitívny vplyv na diadrómne hospodárenie s rybami vzhľadom na globálnu zmenu klímy tým, že zlepší informovanosť a poznatky o službách, ktoré tieto druhy poskytujú, a potrebu stanoviť spoločné riadiace opatrenia zamerané na antropogénne tlaky a zmenu klímy; podpora spoločnej podpory ekosystémových služieb súvisiacich s diadrómnymi rybami v oblasti Atlantického oceánu pre širšiu verejnosť; zabezpečenie trvalo udržateľných ekosystémových služieb poskytovaných týmito druhmi, ktoré kombinujú využívanie a ochranu, na podporu miestnych hospodárstiev oblasti Atlantického oceánu a kvality života. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Диадромните риби (шахове, миноги, змиорки, сьомга, пъстърва и кефал) са мигриращи и се движат между пресни и морски води. По време на пътуването си те предоставят екосистемни услуги (например доходи, храна, отдих) на местните общности, но съществуват малко количествени оценки. Тези услуги могат да бъдат застрашени от изменението на климата поради пространственото преразпределение на рибата и свързаните с нея ползи. Diades има за цел да оцени и подобри екосистемните услуги, предоставяни от диадромната риба в района на Атлантическия океан, и успоредно с това, природозащитния статус на тези видове, като изрично отчете в управлението си очакваното въздействие на изменението на климата върху разпространението им. Diades ще окаже положително въздействие върху управлението на диадромните риби в контекста на глобалното изменение на климата чрез подобряване на осведомеността и познанията относно услугите, предоставяни от тези видове, и необходимостта от определяне на общи мерки за управление, насочени както към антропогенния натиск, така и към изменението на климата; насърчаване на съвместното популяризиране на екосистемните услуги, свързани с диадромната риба в района на Атлантическия океан, сред широката общественост; осигуряване на устойчиви екосистемни услуги от тези видове, съчетаващи експлоатация и опазване, в подкрепа на местните икономики в района на Атлантическия океан и качеството на живот. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A diadromus halak (shads, lampreys, angolna, lazac, pisztráng és márvány) vándorolnak, friss és tengeri vizek között mozognak. Utazásuk során ökoszisztéma-szolgáltatásokat (pl. jövedelmet, élelmiszert, rekreációt) nyújtanak a helyi közösségeknek, de kevés kvantitatív becslés létezik. Ezeket a szolgáltatásokat veszélyeztetheti az éghajlatváltozás a halak térbeli újraelosztása és a kapcsolódó előnyök miatt. A Diades célja, hogy felmérje és javítsa a diadromózus halak által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatásokat az Atlanti-óceán térségében, és ezzel párhuzamosan e fajok védettségi helyzetét, kifejezetten figyelembe véve az éghajlatváltozásnak az éghajlatváltozás elterjedésére gyakorolt várható hatásait. A Diades pozitív hatással lesz a diadromuszos halgazdálkodásra a globális éghajlatváltozással szemben azáltal, hogy javítja az e fajok által nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos tudatosságot és ismereteket, valamint azt, hogy közös gazdálkodási intézkedéseket kell meghatározni mind az emberi eredetű terhelések, mind pedig az éghajlatváltozás ellen; az Atlanti-óceán térségében élő diadromózus halakhoz kapcsolódó ökoszisztéma-szolgáltatások szélesebb nyilvánosság számára történő közös népszerűsítésének támogatása; e fajok fenntartható ökoszisztéma-szolgáltatásainak biztosítása, a kiaknázást és a megőrzést ötvözve, az atlanti térség helyi gazdaságainak és életminőségének támogatása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Diadroma zivis (ēdas, nēģi, zuši, laši, foreles un bareles) ir migrējošas, pārvietojoties starp saldajiem un jūras ūdeņiem. Ceļā tie sniedz ekosistēmu pakalpojumus (piemēram, ienākumus, pārtiku, atpūtu) vietējām kopienām, taču ir maz kvantitatīvu aplēšu. Šos pakalpojumus varētu apdraudēt klimata pārmaiņas zivju telpiskās pārdales un ar to saistīto ieguvumu dēļ. Diades mērķis ir novērtēt un uzlabot ekosistēmu pakalpojumus, ko Atlantijas okeāna reģionā sniedz diadroma zivis, un vienlaikus arī šo sugu aizsardzības statusu, to pārvaldībā skaidri ņemot vērā paredzamo klimata pārmaiņu ietekmi uz to izplatību. Diades pozitīvi ietekmēs diadromu zivju pārvaldību globālo klimata pārmaiņu apstākļos, uzlabojot informētību un zināšanas par šo sugu sniegtajiem pakalpojumiem un nepieciešamību noteikt kopīgus pārvaldības pasākumus, kas vērsti gan uz antropogēnām noslodzēm, gan klimata pārmaiņām; atbalstīt ekosistēmu pakalpojumu, kas saistīti ar diadromām zivīm Atlantijas okeāna reģionā, kopīgu veicināšanu plašākai sabiedrībai; nodrošināt ilgtspējīgu ekosistēmu pakalpojumu sniegšanu šīm sugām, apvienojot izmantošanu un saglabāšanu, lai atbalstītu Atlantijas reģiona vietējo ekonomiku un dzīves kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Dijadromne ribe (sjene, lampreys, jegulja, losos, pastrva i trlja) su migratorne i kreću se između svježih i morskih voda. Svojim putovanjem pružaju usluge ekosustava (npr. prihod, hrana, rekreacija) lokalnim zajednicama, ali postoji malo kvantitativnih procjena. Te usluge mogle bi biti ugrožene klimatskim promjenama zbog prostorne preraspodjele ribe i povezanih koristi. Cilj je Diadesa procijeniti i poboljšati usluge ekosustava koje pružaju dijadromne ribe na atlantskom području, a istodobno i stanje očuvanosti tih vrsta, izričito uzimajući u obzir u svojem upravljanju očekivani utjecaj klimatskih promjena na njihovu rasprostranjenost. Diades će pozitivno utjecati na upravljanje morskom ribom u kontekstu globalnih klimatskih promjena poboljšanjem svijesti i znanja o uslugama koje pružaju te vrste te potrebe za utvrđivanjem zajedničkih mjera upravljanja usmjerenih na antropogene pritiske i klimatske promjene; davanje prednosti zajedničkom promicanju usluga ekosustava povezanih s dijadromnom ribom na atlantskom području za širu javnost; osiguravanje održivih usluga ekosustava koje pružaju te vrste, kombinirajući iskorištavanje i očuvanje, kao potpora lokalnim gospodarstvima Atlantskog područja i kvaliteti života. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los peces diadrómicos (shads, lampreas, anguila, salmón, trucha y salmones) son migratorios, moviéndose entre las aguas frescas y marinas. A través de su viaje, proporcionan servicios ecosistémicos (por ejemplo, ingresos, alimentos, recreación) a las comunidades locales, pero existen pocas estimaciones cuantitativas. Estos servicios podrían verse amenazados por el cambio climático debido a la reasignación espacial de peces y beneficios relacionados. Diades tiene como objetivo evaluar y mejorar los servicios ecosistémicos proporcionados por los peces diadrómicos en el Área Atlántica, y en paralelo, el estado de conservación de estas especies, considerando explícitamente en su manejo los impactos esperados del cambio climático en sus distribuciones. Diades tendrá un impacto positivo en la gestión de los peces diádromos frente al cambio climático mundial mediante la mejora de la conciencia y el conocimiento sobre los servicios prestados por estas especies y la necesidad de establecer medidas comunes de gestión dirigidas tanto a las presiones antropogénicas como al cambio climático; favorecer una promoción conjunta de los servicios ecosistémicos relacionados con los peces diádrómicos en la zona atlántica al público en general; garantizar una prestación sostenible de servicios ecosistémicos por parte de estas especies, combinando explotación y conservación, en apoyo de las economías locales del Área Atlántica y la calidad de vida. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-ħut diadromu (shads, lampreys, sallura, salamun, trota u mullet) huwa migratorju, li jimxi bejn l-ilmijiet friski u dawk tal-baħar. Matul il-vjaġġ tagħhom, huma jipprovdu servizzi tal-ekosistema (eż. introjtu, ikel, rikreazzjoni) lill-komunitajiet lokali iżda jeżistu ftit stimi kwantitattivi. Dawn is-servizzi jistgħu jiġu mhedda mit-tibdil fil-klima minħabba r-riallokazzjoni spazjali tal-ħut u l-benefiċċji relatati. Id-DIades għandu l-għan li jivvaluta u jtejjeb is-servizzi tal-ekosistema pprovduti mill-ħut dijadromu fiż-Żona tal-Atlantiku, u b’mod parallel, l-istatus ta’ konservazzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet, billi fil-ġestjoni tiegħu jqis b’mod espliċitu l-impatti mistennija tat-tibdil fil-klima fuq id-distribuzzjonijiet tagħhom. Diades se jkollu impatt pożittiv fuq il-ġestjoni diadromuża tal-ħut fid-dawl tat-tibdil fil-klima globali billi jtejjeb is-sensibilizzazzjoni u l-għarfien dwar is-servizzi pprovduti minn dawn l-ispeċijiet u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti miżuri ta’ ġestjoni komuni mmirati kemm lejn pressjonijiet antropoġeniċi kif ukoll lejn it-tibdil fil-klima; il-promozzjoni konġunta tas-servizzi tal-ekosistema relatati mal-ħut dijadromu fiż-Żona tal-Atlantiku lill-pubbliku ġenerali; l-iżgurar ta’ provvista ta’ servizzi tal-ekosistema sostenibbli minn dawn l-ispeċijiet, li jikkombinaw l-isfruttament u l-konservazzjoni, b’appoġġ għall-ekonomiji lokali taż-Żona Atlantika u l-kwalità tal-ħajja. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Os peixes diádromos (sombras, lampreias, enguias, salmões, trutas e salmonetes) são migradores, deslocando-se entre as águas doces e marinhas. Ao longo do seu percurso, prestam serviços ecossistémicos (por exemplo, rendimento, alimentação, lazer) às comunidades locais, mas existem poucas estimativas quantitativas. Estes serviços podem ser ameaçados pelas alterações climáticas devido à reafetação espacial dos peixes e aos benefícios conexos. O DiadES visa avaliar e melhorar os serviços ecossistémicos prestados pelos peixes diádromos na Área Atlântica e, paralelamente, o estado de conservação destas espécies, tendo explicitamente em conta na sua gestão os impactos esperados das alterações climáticas nas suas distribuições. O DiadES terá um impacto positivo na gestão dos peixes diádromos face às alterações climáticas globais, melhorando a sensibilização e o conhecimento sobre os serviços prestados por estas espécies e a necessidade de estabelecer medidas de gestão comuns que visem tanto as pressões antropogénicas como as alterações climáticas; Favorecer a promoção conjunta de serviços ecossistémicos relacionados com os peixes diádromos na região atlântica junto do público em geral; assegurar uma prestação sustentável de serviços ecossistémicos por estas espécies, combinando a exploração & conservação, em apoio das economias locais do Espaço Atlântico e da qualidade de vida. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Les poissons diadromes (ombres, lamproies, anguilles, saumons, truites et mulets) sont migrateurs, se déplaçant entre les eaux douces et marines. Au cours de leur parcours, ils fournissent des services écosystémiques (par exemple, revenus, nourriture, loisirs) aux communautés locales, mais il existe peu d’estimations quantitatives. Ces services pourraient être menacés par le changement climatique en raison de la réaffectation spatiale des poissons et des avantages qui en découlent. Diades vise à évaluer et à améliorer les services écosystémiques fournis par les poissons diadromes dans l’Atlantique et, en parallèle, l’état de conservation de ces espèces, en tenant explicitement compte dans leur gestion des impacts attendus du changement climatique sur leur répartition. Diades aura une incidence positive sur la gestion des poissons diadromes face au changement climatique mondial en améliorant la sensibilisation et les connaissances sur les services fournis par ces espèces et la nécessité d’établir des mesures de gestion communes ciblant à la fois les pressions anthropiques et les changements climatiques; favoriser une promotion conjointe des services écosystémiques liés aux poissons diadromes dans la zone atlantique auprès du grand public; assurer la fourniture de services écosystémiques durables par ces espèces, combinant exploitation et conservation, à l’appui des économies locales de l’Atlantique et de la qualité de vie. (French)
4 November 2022
0 references