Project for the synergistic development of organic farming in Valtellina and Val Poschiavo (Q4297239): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Switzerland, Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal maidir le forbairt sineirgisteach na feirmeoireachta orgánaí i Valtellina agus Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Projekt for synergistisk udvikling af økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Project voor de synergetische ontwikkeling van de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt synergicznego rozwoju rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt za sinergijski razvoj ekološkega kmetovanja v Valtellini in Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luomuviljelyn synergiakehityshanke Valtellinassa ja Val Poschiavossa | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Projekt zur synergistischen Entwicklung des ökologischen Landbaus im Valtellina und im Poschiavo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έργο για τη συνεργιστική ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Valtellina ja Val Poschiavo mahepõllumajanduse sünergilise arendamise projekt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekologinės žemdirbystės sinergetinio vystymo Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste projektas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Projekt för synergistisk utveckling av ekologiskt jordbruk i Valtellina och Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiect pentru dezvoltarea sinergică a agriculturii ecologice în Valtellina și Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetto per lo sviluppo sinergico dell'agricoltura biologica in Valtellina e Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt synergického rozvoja ekologického poľnohospodárstva vo Valtelline a Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Projecto de desenvolvimento sinérgico da agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt synergického rozvoje ekologického zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Projet de développement synergique de l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto para el desarrollo sinérgico de la agricultura ecológica en Valtellina y Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за синергично развитие на биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Projekts bioloģiskās lauksaimniecības sinerģiskai attīstībai Valtellinā un Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett għall-iżvilupp sinerġistiku tal-biedja organika f’Valtellina u Val Poschiavo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Projekt a biogazdálkodás szinergikus fejlesztésére Valtellina és Val Poschiavo területén | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt sinergijskog razvoja organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4297239 in Switzerland, Italy | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4297239 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4297239 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4297239 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4297239 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4297239 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4297239 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4297239 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4297239 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4297239 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4297239 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4297239 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4297239 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4297239 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4297239 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to promote, consolidate and enhance organic agriculture in Valtellina and Val Poschiavo, through a synergic action coherent with the mountain's vocation, its tradition and the need to establish sustainable production and consumption models. This is pursued by creating the conditions for the conversion of producers and processors to an organic approach, and spreading that culture among tour operators and consumers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1633708567074958
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sondrio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chiuro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal an talmhaíocht orgánach a chur chun cinn, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú i Valtellina agus Val Poschiavo, trí ghníomhaíocht shineirgeach a bheidh ag teacht le gairm an tsléibhe, lena thraidisiún agus leis an ngá atá le samhlacha inbhuanaithe táirgthe agus tomhaltais a bhunú. Déantar é sin trí na coinníollacha a chruthú chun táirgeoirí agus próiseálaithe a thiontú go cur chuige orgánach, agus tríd an gcultúr sin a scaipeadh i measc tionscnóirí turas agus tomhaltóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an talmhaíocht orgánach a chur chun cinn, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú i Valtellina agus Val Poschiavo, trí ghníomhaíocht shineirgeach a bheidh ag teacht le gairm an tsléibhe, lena thraidisiún agus leis an ngá atá le samhlacha inbhuanaithe táirgthe agus tomhaltais a bhunú. Déantar é sin trí na coinníollacha a chruthú chun táirgeoirí agus próiseálaithe a thiontú go cur chuige orgánach, agus tríd an gcultúr sin a scaipeadh i measc tionscnóirí turas agus tomhaltóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an talmhaíocht orgánach a chur chun cinn, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú i Valtellina agus Val Poschiavo, trí ghníomhaíocht shineirgeach a bheidh ag teacht le gairm an tsléibhe, lena thraidisiún agus leis an ngá atá le samhlacha inbhuanaithe táirgthe agus tomhaltais a bhunú. Déantar é sin trí na coinníollacha a chruthú chun táirgeoirí agus próiseálaithe a thiontú go cur chuige orgánach, agus tríd an gcultúr sin a scaipeadh i measc tionscnóirí turas agus tomhaltóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal an talmhaíocht orgánach a chur chun cinn, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú i Valtellina agus Val Poschiavo, trí ghníomhaíocht shineirgeach a bheidh ag teacht le gairm an tsléibhe, lena thraidisiún agus leis an ngá atá le samhlacha inbhuanaithe táirgthe agus tomhaltais a bhunú. Déantar é sin trí na coinníollacha a chruthú chun táirgeoirí agus próiseálaithe a thiontú go cur chuige orgánach, agus tríd an gcultúr sin a scaipeadh i measc tionscnóirí turas agus tomhaltóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an talmhaíocht orgánach a chur chun cinn, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú i Valtellina agus Val Poschiavo, trí ghníomhaíocht shineirgeach a bheidh ag teacht le gairm an tsléibhe, lena thraidisiún agus leis an ngá atá le samhlacha inbhuanaithe táirgthe agus tomhaltais a bhunú. Déantar é sin trí na coinníollacha a chruthú chun táirgeoirí agus próiseálaithe a thiontú go cur chuige orgánach, agus tríd an gcultúr sin a scaipeadh i measc tionscnóirí turas agus tomhaltóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an talmhaíocht orgánach a chur chun cinn, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú i Valtellina agus Val Poschiavo, trí ghníomhaíocht shineirgeach a bheidh ag teacht le gairm an tsléibhe, lena thraidisiún agus leis an ngá atá le samhlacha inbhuanaithe táirgthe agus tomhaltais a bhunú. Déantar é sin trí na coinníollacha a chruthú chun táirgeoirí agus próiseálaithe a thiontú go cur chuige orgánach, agus tríd an gcultúr sin a scaipeadh i measc tionscnóirí turas agus tomhaltóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fremme, konsolidere og forbedre økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo gennem en synergieffekt, der er i overensstemmelse med bjergets kald, dets tradition og behovet for at etablere bæredygtige produktions- og forbrugsmodeller. Dette tilstræbes ved at skabe betingelserne for omstilling af producenter og forarbejdningsvirksomheder til en økologisk tilgang og ved at sprede denne kultur blandt rejsearrangører og forbrugere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme, konsolidere og forbedre økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo gennem en synergieffekt, der er i overensstemmelse med bjergets kald, dets tradition og behovet for at etablere bæredygtige produktions- og forbrugsmodeller. Dette tilstræbes ved at skabe betingelserne for omstilling af producenter og forarbejdningsvirksomheder til en økologisk tilgang og ved at sprede denne kultur blandt rejsearrangører og forbrugere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme, konsolidere og forbedre økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo gennem en synergieffekt, der er i overensstemmelse med bjergets kald, dets tradition og behovet for at etablere bæredygtige produktions- og forbrugsmodeller. Dette tilstræbes ved at skabe betingelserne for omstilling af producenter og forarbejdningsvirksomheder til en økologisk tilgang og ved at sprede denne kultur blandt rejsearrangører og forbrugere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at fremme, konsolidere og forbedre økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo gennem en synergieffekt, der er i overensstemmelse med bjergets kald, dets tradition og behovet for at etablere bæredygtige produktions- og forbrugsmodeller. Dette tilstræbes ved at skabe betingelserne for omstilling af producenter og forarbejdningsvirksomheder til en økologisk tilgang og ved at sprede denne kultur blandt rejsearrangører og forbrugere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme, konsolidere og forbedre økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo gennem en synergieffekt, der er i overensstemmelse med bjergets kald, dets tradition og behovet for at etablere bæredygtige produktions- og forbrugsmodeller. Dette tilstræbes ved at skabe betingelserne for omstilling af producenter og forarbejdningsvirksomheder til en økologisk tilgang og ved at sprede denne kultur blandt rejsearrangører og forbrugere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at fremme, konsolidere og forbedre økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo gennem en synergieffekt, der er i overensstemmelse med bjergets kald, dets tradition og behovet for at etablere bæredygtige produktions- og forbrugsmodeller. Dette tilstræbes ved at skabe betingelserne for omstilling af producenter og forarbejdningsvirksomheder til en økologisk tilgang og ved at sprede denne kultur blandt rejsearrangører og forbrugere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo te bevorderen, te consolideren en te verbeteren, door middel van een synergetische actie die aansluit bij de roeping van de berg, de traditie en de noodzaak om duurzame productie- en consumptiemodellen tot stand te brengen. Dit wordt nagestreefd door de voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van producenten en verwerkers naar een biologische aanpak, en door die cultuur te verspreiden onder touroperators en consumenten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo te bevorderen, te consolideren en te verbeteren, door middel van een synergetische actie die aansluit bij de roeping van de berg, de traditie en de noodzaak om duurzame productie- en consumptiemodellen tot stand te brengen. Dit wordt nagestreefd door de voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van producenten en verwerkers naar een biologische aanpak, en door die cultuur te verspreiden onder touroperators en consumenten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo te bevorderen, te consolideren en te verbeteren, door middel van een synergetische actie die aansluit bij de roeping van de berg, de traditie en de noodzaak om duurzame productie- en consumptiemodellen tot stand te brengen. Dit wordt nagestreefd door de voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van producenten en verwerkers naar een biologische aanpak, en door die cultuur te verspreiden onder touroperators en consumenten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo te bevorderen, te consolideren en te verbeteren, door middel van een synergetische actie die aansluit bij de roeping van de berg, de traditie en de noodzaak om duurzame productie- en consumptiemodellen tot stand te brengen. Dit wordt nagestreefd door de voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van producenten en verwerkers naar een biologische aanpak, en door die cultuur te verspreiden onder touroperators en consumenten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo te bevorderen, te consolideren en te verbeteren, door middel van een synergetische actie die aansluit bij de roeping van de berg, de traditie en de noodzaak om duurzame productie- en consumptiemodellen tot stand te brengen. Dit wordt nagestreefd door de voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van producenten en verwerkers naar een biologische aanpak, en door die cultuur te verspreiden onder touroperators en consumenten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo te bevorderen, te consolideren en te verbeteren, door middel van een synergetische actie die aansluit bij de roeping van de berg, de traditie en de noodzaak om duurzame productie- en consumptiemodellen tot stand te brengen. Dit wordt nagestreefd door de voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van producenten en verwerkers naar een biologische aanpak, en door die cultuur te verspreiden onder touroperators en consumenten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest promowanie, konsolidacja i wzmacnianie rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo poprzez synergiczne działanie spójne z powołaniem góry, jej tradycją i potrzebą ustanowienia zrównoważonych modeli produkcji i konsumpcji. Dąży się do tego poprzez stworzenie warunków do przekształcania producentów i przetwórców w podejście ekologiczne oraz rozpowszechnianie tej kultury wśród organizatorów wycieczek i konsumentów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest promowanie, konsolidacja i wzmacnianie rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo poprzez synergiczne działanie spójne z powołaniem góry, jej tradycją i potrzebą ustanowienia zrównoważonych modeli produkcji i konsumpcji. Dąży się do tego poprzez stworzenie warunków do przekształcania producentów i przetwórców w podejście ekologiczne oraz rozpowszechnianie tej kultury wśród organizatorów wycieczek i konsumentów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest promowanie, konsolidacja i wzmacnianie rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo poprzez synergiczne działanie spójne z powołaniem góry, jej tradycją i potrzebą ustanowienia zrównoważonych modeli produkcji i konsumpcji. Dąży się do tego poprzez stworzenie warunków do przekształcania producentów i przetwórców w podejście ekologiczne oraz rozpowszechnianie tej kultury wśród organizatorów wycieczek i konsumentów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest promowanie, konsolidacja i wzmacnianie rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo poprzez synergiczne działanie spójne z powołaniem góry, jej tradycją i potrzebą ustanowienia zrównoważonych modeli produkcji i konsumpcji. Dąży się do tego poprzez stworzenie warunków do przekształcania producentów i przetwórców w podejście ekologiczne oraz rozpowszechnianie tej kultury wśród organizatorów wycieczek i konsumentów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest promowanie, konsolidacja i wzmacnianie rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo poprzez synergiczne działanie spójne z powołaniem góry, jej tradycją i potrzebą ustanowienia zrównoważonych modeli produkcji i konsumpcji. Dąży się do tego poprzez stworzenie warunków do przekształcania producentów i przetwórców w podejście ekologiczne oraz rozpowszechnianie tej kultury wśród organizatorów wycieczek i konsumentów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest promowanie, konsolidacja i wzmacnianie rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo poprzez synergiczne działanie spójne z powołaniem góry, jej tradycją i potrzebą ustanowienia zrównoważonych modeli produkcji i konsumpcji. Dąży się do tego poprzez stworzenie warunków do przekształcania producentów i przetwórców w podejście ekologiczne oraz rozpowszechnianie tej kultury wśród organizatorów wycieczek i konsumentów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spodbujati, utrjevati in krepiti ekološko kmetijstvo v Valtellini in Val Poschiavo s sinergično akcijo, ki je skladna s poslanstvom gore, njeno tradicijo in potrebo po vzpostavitvi trajnostnih modelov proizvodnje in potrošnje. To se uresničuje z ustvarjanjem pogojev za preusmeritev proizvajalcev in predelovalcev v ekološki pristop ter širjenjem te kulture med organizatorji potovanj in potrošniki. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati, utrjevati in krepiti ekološko kmetijstvo v Valtellini in Val Poschiavo s sinergično akcijo, ki je skladna s poslanstvom gore, njeno tradicijo in potrebo po vzpostavitvi trajnostnih modelov proizvodnje in potrošnje. To se uresničuje z ustvarjanjem pogojev za preusmeritev proizvajalcev in predelovalcev v ekološki pristop ter širjenjem te kulture med organizatorji potovanj in potrošniki. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati, utrjevati in krepiti ekološko kmetijstvo v Valtellini in Val Poschiavo s sinergično akcijo, ki je skladna s poslanstvom gore, njeno tradicijo in potrebo po vzpostavitvi trajnostnih modelov proizvodnje in potrošnje. To se uresničuje z ustvarjanjem pogojev za preusmeritev proizvajalcev in predelovalcev v ekološki pristop ter širjenjem te kulture med organizatorji potovanj in potrošniki. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spodbujati, utrjevati in krepiti ekološko kmetijstvo v Valtellini in Val Poschiavo s sinergično akcijo, ki je skladna s poslanstvom gore, njeno tradicijo in potrebo po vzpostavitvi trajnostnih modelov proizvodnje in potrošnje. To se uresničuje z ustvarjanjem pogojev za preusmeritev proizvajalcev in predelovalcev v ekološki pristop ter širjenjem te kulture med organizatorji potovanj in potrošniki. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati, utrjevati in krepiti ekološko kmetijstvo v Valtellini in Val Poschiavo s sinergično akcijo, ki je skladna s poslanstvom gore, njeno tradicijo in potrebo po vzpostavitvi trajnostnih modelov proizvodnje in potrošnje. To se uresničuje z ustvarjanjem pogojev za preusmeritev proizvajalcev in predelovalcev v ekološki pristop ter širjenjem te kulture med organizatorji potovanj in potrošniki. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spodbujati, utrjevati in krepiti ekološko kmetijstvo v Valtellini in Val Poschiavo s sinergično akcijo, ki je skladna s poslanstvom gore, njeno tradicijo in potrebo po vzpostavitvi trajnostnih modelov proizvodnje in potrošnje. To se uresničuje z ustvarjanjem pogojev za preusmeritev proizvajalcev in predelovalcev v ekološki pristop ter širjenjem te kulture med organizatorji potovanj in potrošniki. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää, vahvistaa ja tehostaa luonnonmukaista maataloutta Valtellinassa ja Val Poschiavossa synergisellä toiminnalla, joka on johdonmukainen vuoren kutsumuksen, perinteen ja kestävän tuotanto- ja kulutusmallien luomisen kanssa. Tähän pyritään luomalla edellytykset tuottajien ja jalostajien muuntamiselle luonnonmukaiseen lähestymistapaan ja levittämällä tätä kulttuuria matkanjärjestäjien ja kuluttajien keskuudessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää, vahvistaa ja tehostaa luonnonmukaista maataloutta Valtellinassa ja Val Poschiavossa synergisellä toiminnalla, joka on johdonmukainen vuoren kutsumuksen, perinteen ja kestävän tuotanto- ja kulutusmallien luomisen kanssa. Tähän pyritään luomalla edellytykset tuottajien ja jalostajien muuntamiselle luonnonmukaiseen lähestymistapaan ja levittämällä tätä kulttuuria matkanjärjestäjien ja kuluttajien keskuudessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää, vahvistaa ja tehostaa luonnonmukaista maataloutta Valtellinassa ja Val Poschiavossa synergisellä toiminnalla, joka on johdonmukainen vuoren kutsumuksen, perinteen ja kestävän tuotanto- ja kulutusmallien luomisen kanssa. Tähän pyritään luomalla edellytykset tuottajien ja jalostajien muuntamiselle luonnonmukaiseen lähestymistapaan ja levittämällä tätä kulttuuria matkanjärjestäjien ja kuluttajien keskuudessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää, vahvistaa ja tehostaa luonnonmukaista maataloutta Valtellinassa ja Val Poschiavossa synergisellä toiminnalla, joka on johdonmukainen vuoren kutsumuksen, perinteen ja kestävän tuotanto- ja kulutusmallien luomisen kanssa. Tähän pyritään luomalla edellytykset tuottajien ja jalostajien muuntamiselle luonnonmukaiseen lähestymistapaan ja levittämällä tätä kulttuuria matkanjärjestäjien ja kuluttajien keskuudessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää, vahvistaa ja tehostaa luonnonmukaista maataloutta Valtellinassa ja Val Poschiavossa synergisellä toiminnalla, joka on johdonmukainen vuoren kutsumuksen, perinteen ja kestävän tuotanto- ja kulutusmallien luomisen kanssa. Tähän pyritään luomalla edellytykset tuottajien ja jalostajien muuntamiselle luonnonmukaiseen lähestymistapaan ja levittämällä tätä kulttuuria matkanjärjestäjien ja kuluttajien keskuudessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää, vahvistaa ja tehostaa luonnonmukaista maataloutta Valtellinassa ja Val Poschiavossa synergisellä toiminnalla, joka on johdonmukainen vuoren kutsumuksen, perinteen ja kestävän tuotanto- ja kulutusmallien luomisen kanssa. Tähän pyritään luomalla edellytykset tuottajien ja jalostajien muuntamiselle luonnonmukaiseen lähestymistapaan ja levittämällä tätä kulttuuria matkanjärjestäjien ja kuluttajien keskuudessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den ökologischen Landbau im Valtellina und im Poschiavo durch eine synergetische Aktion zu fördern, zu konsolidieren und zu verbessern, die mit der Berufung des Berges, seiner Tradition und der Notwendigkeit, nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmodelle zu etablieren, in Einklang steht. Dies wird verfolgt durch die Schaffung der Voraussetzungen für die Umstellung von Produzenten und Verarbeitern auf einen ökologischen Ansatz und die Verbreitung dieser Kultur unter Reiseveranstaltern und Verbrauchern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den ökologischen Landbau im Valtellina und im Poschiavo durch eine synergetische Aktion zu fördern, zu konsolidieren und zu verbessern, die mit der Berufung des Berges, seiner Tradition und der Notwendigkeit, nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmodelle zu etablieren, in Einklang steht. Dies wird verfolgt durch die Schaffung der Voraussetzungen für die Umstellung von Produzenten und Verarbeitern auf einen ökologischen Ansatz und die Verbreitung dieser Kultur unter Reiseveranstaltern und Verbrauchern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den ökologischen Landbau im Valtellina und im Poschiavo durch eine synergetische Aktion zu fördern, zu konsolidieren und zu verbessern, die mit der Berufung des Berges, seiner Tradition und der Notwendigkeit, nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmodelle zu etablieren, in Einklang steht. Dies wird verfolgt durch die Schaffung der Voraussetzungen für die Umstellung von Produzenten und Verarbeitern auf einen ökologischen Ansatz und die Verbreitung dieser Kultur unter Reiseveranstaltern und Verbrauchern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den ökologischen Landbau im Valtellina und im Poschiavo durch eine synergetische Aktion zu fördern, zu konsolidieren und zu verbessern, die mit der Berufung des Berges, seiner Tradition und der Notwendigkeit, nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmodelle zu etablieren, in Einklang steht. Dies wird verfolgt durch die Schaffung der Voraussetzungen für die Umstellung von Produzenten und Verarbeitern auf einen ökologischen Ansatz und die Verbreitung dieser Kultur unter Reiseveranstaltern und Verbrauchern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den ökologischen Landbau im Valtellina und im Poschiavo durch eine synergetische Aktion zu fördern, zu konsolidieren und zu verbessern, die mit der Berufung des Berges, seiner Tradition und der Notwendigkeit, nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmodelle zu etablieren, in Einklang steht. Dies wird verfolgt durch die Schaffung der Voraussetzungen für die Umstellung von Produzenten und Verarbeitern auf einen ökologischen Ansatz und die Verbreitung dieser Kultur unter Reiseveranstaltern und Verbrauchern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den ökologischen Landbau im Valtellina und im Poschiavo durch eine synergetische Aktion zu fördern, zu konsolidieren und zu verbessern, die mit der Berufung des Berges, seiner Tradition und der Notwendigkeit, nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmodelle zu etablieren, in Einklang steht. Dies wird verfolgt durch die Schaffung der Voraussetzungen für die Umstellung von Produzenten und Verarbeitern auf einen ökologischen Ansatz und die Verbreitung dieser Kultur unter Reiseveranstaltern und Verbrauchern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η προώθηση, εδραίωση και ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo, μέσω μιας συνεργικής δράσης σύμφωνης με τον προσανατολισμό του βουνού, την παράδοσή του και την ανάγκη καθιέρωσης βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης. Αυτό επιδιώκεται με τη δημιουργία των συνθηκών για τη μετατροπή των παραγωγών και των μεταποιητών σε μια βιολογική προσέγγιση, και τη διάδοση αυτής της κουλτούρας μεταξύ των ταξιδιωτικών πρακτόρων και των καταναλωτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προώθηση, εδραίωση και ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo, μέσω μιας συνεργικής δράσης σύμφωνης με τον προσανατολισμό του βουνού, την παράδοσή του και την ανάγκη καθιέρωσης βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης. Αυτό επιδιώκεται με τη δημιουργία των συνθηκών για τη μετατροπή των παραγωγών και των μεταποιητών σε μια βιολογική προσέγγιση, και τη διάδοση αυτής της κουλτούρας μεταξύ των ταξιδιωτικών πρακτόρων και των καταναλωτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προώθηση, εδραίωση και ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo, μέσω μιας συνεργικής δράσης σύμφωνης με τον προσανατολισμό του βουνού, την παράδοσή του και την ανάγκη καθιέρωσης βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης. Αυτό επιδιώκεται με τη δημιουργία των συνθηκών για τη μετατροπή των παραγωγών και των μεταποιητών σε μια βιολογική προσέγγιση, και τη διάδοση αυτής της κουλτούρας μεταξύ των ταξιδιωτικών πρακτόρων και των καταναλωτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η προώθηση, εδραίωση και ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo, μέσω μιας συνεργικής δράσης σύμφωνης με τον προσανατολισμό του βουνού, την παράδοσή του και την ανάγκη καθιέρωσης βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης. Αυτό επιδιώκεται με τη δημιουργία των συνθηκών για τη μετατροπή των παραγωγών και των μεταποιητών σε μια βιολογική προσέγγιση, και τη διάδοση αυτής της κουλτούρας μεταξύ των ταξιδιωτικών πρακτόρων και των καταναλωτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προώθηση, εδραίωση και ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo, μέσω μιας συνεργικής δράσης σύμφωνης με τον προσανατολισμό του βουνού, την παράδοσή του και την ανάγκη καθιέρωσης βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης. Αυτό επιδιώκεται με τη δημιουργία των συνθηκών για τη μετατροπή των παραγωγών και των μεταποιητών σε μια βιολογική προσέγγιση, και τη διάδοση αυτής της κουλτούρας μεταξύ των ταξιδιωτικών πρακτόρων και των καταναλωτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η προώθηση, εδραίωση και ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo, μέσω μιας συνεργικής δράσης σύμφωνης με τον προσανατολισμό του βουνού, την παράδοσή του και την ανάγκη καθιέρωσης βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης. Αυτό επιδιώκεται με τη δημιουργία των συνθηκών για τη μετατροπή των παραγωγών και των μεταποιητών σε μια βιολογική προσέγγιση, και τη διάδοση αυτής της κουλτούρας μεταξύ των ταξιδιωτικών πρακτόρων και των καταναλωτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on edendada, tugevdada ja tõhustada mahepõllumajandust Valtellinas ja Val Poschiavos, kasutades sünergiat, mis on kooskõlas mäe kutsumuse, traditsioonide ning vajadusega luua säästvad tootmis- ja tarbimismudelid. Selleks luuakse tingimused tootjate ja töötlejate mahepõllumajanduslikule lähenemisviisile üleminekuks ning levitatakse seda kultuuri reisikorraldajate ja tarbijate seas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada, tugevdada ja tõhustada mahepõllumajandust Valtellinas ja Val Poschiavos, kasutades sünergiat, mis on kooskõlas mäe kutsumuse, traditsioonide ning vajadusega luua säästvad tootmis- ja tarbimismudelid. Selleks luuakse tingimused tootjate ja töötlejate mahepõllumajanduslikule lähenemisviisile üleminekuks ning levitatakse seda kultuuri reisikorraldajate ja tarbijate seas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada, tugevdada ja tõhustada mahepõllumajandust Valtellinas ja Val Poschiavos, kasutades sünergiat, mis on kooskõlas mäe kutsumuse, traditsioonide ning vajadusega luua säästvad tootmis- ja tarbimismudelid. Selleks luuakse tingimused tootjate ja töötlejate mahepõllumajanduslikule lähenemisviisile üleminekuks ning levitatakse seda kultuuri reisikorraldajate ja tarbijate seas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on edendada, tugevdada ja tõhustada mahepõllumajandust Valtellinas ja Val Poschiavos, kasutades sünergiat, mis on kooskõlas mäe kutsumuse, traditsioonide ning vajadusega luua säästvad tootmis- ja tarbimismudelid. Selleks luuakse tingimused tootjate ja töötlejate mahepõllumajanduslikule lähenemisviisile üleminekuks ning levitatakse seda kultuuri reisikorraldajate ja tarbijate seas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada, tugevdada ja tõhustada mahepõllumajandust Valtellinas ja Val Poschiavos, kasutades sünergiat, mis on kooskõlas mäe kutsumuse, traditsioonide ning vajadusega luua säästvad tootmis- ja tarbimismudelid. Selleks luuakse tingimused tootjate ja töötlejate mahepõllumajanduslikule lähenemisviisile üleminekuks ning levitatakse seda kultuuri reisikorraldajate ja tarbijate seas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada, tugevdada ja tõhustada mahepõllumajandust Valtellinas ja Val Poschiavos, kasutades sünergiat, mis on kooskõlas mäe kutsumuse, traditsioonide ning vajadusega luua säästvad tootmis- ja tarbimismudelid. Selleks luuakse tingimused tootjate ja töötlejate mahepõllumajanduslikule lähenemisviisile üleminekuks ning levitatakse seda kultuuri reisikorraldajate ja tarbijate seas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – skatinti, konsoliduoti ir stiprinti ekologinę žemdirbystę Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste, vykdant sinerginius veiksmus, atitinkančius kalno pašaukimą, tradiciją ir poreikį kurti tvarius gamybos ir vartojimo modelius. To siekiama sudarant sąlygas augintojams ir perdirbėjams pereiti prie ekologinio požiūrio ir skleidžiant šią kultūrą tarp kelionių organizatorių ir vartotojų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti, konsoliduoti ir stiprinti ekologinę žemdirbystę Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste, vykdant sinerginius veiksmus, atitinkančius kalno pašaukimą, tradiciją ir poreikį kurti tvarius gamybos ir vartojimo modelius. To siekiama sudarant sąlygas augintojams ir perdirbėjams pereiti prie ekologinio požiūrio ir skleidžiant šią kultūrą tarp kelionių organizatorių ir vartotojų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti, konsoliduoti ir stiprinti ekologinę žemdirbystę Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste, vykdant sinerginius veiksmus, atitinkančius kalno pašaukimą, tradiciją ir poreikį kurti tvarius gamybos ir vartojimo modelius. To siekiama sudarant sąlygas augintojams ir perdirbėjams pereiti prie ekologinio požiūrio ir skleidžiant šią kultūrą tarp kelionių organizatorių ir vartotojų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – skatinti, konsoliduoti ir stiprinti ekologinę žemdirbystę Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste, vykdant sinerginius veiksmus, atitinkančius kalno pašaukimą, tradiciją ir poreikį kurti tvarius gamybos ir vartojimo modelius. To siekiama sudarant sąlygas augintojams ir perdirbėjams pereiti prie ekologinio požiūrio ir skleidžiant šią kultūrą tarp kelionių organizatorių ir vartotojų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti, konsoliduoti ir stiprinti ekologinę žemdirbystę Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste, vykdant sinerginius veiksmus, atitinkančius kalno pašaukimą, tradiciją ir poreikį kurti tvarius gamybos ir vartojimo modelius. To siekiama sudarant sąlygas augintojams ir perdirbėjams pereiti prie ekologinio požiūrio ir skleidžiant šią kultūrą tarp kelionių organizatorių ir vartotojų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – skatinti, konsoliduoti ir stiprinti ekologinę žemdirbystę Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste, vykdant sinerginius veiksmus, atitinkančius kalno pašaukimą, tradiciją ir poreikį kurti tvarius gamybos ir vartojimo modelius. To siekiama sudarant sąlygas augintojams ir perdirbėjams pereiti prie ekologinio požiūrio ir skleidžiant šią kultūrą tarp kelionių organizatorių ir vartotojų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att främja, konsolidera och förbättra det ekologiska jordbruket i Valtellina och Val Poschiavo, genom en synergistisk aktion som är förenlig med fjällets kallelse, dess tradition och behovet av att etablera hållbara produktions- och konsumtionsmodeller. Detta eftersträvas genom att skapa förutsättningar för att omvandla producenter och bearbetningsföretag till ett ekologiskt tillvägagångssätt och sprida denna kultur bland researrangörer och konsumenter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja, konsolidera och förbättra det ekologiska jordbruket i Valtellina och Val Poschiavo, genom en synergistisk aktion som är förenlig med fjällets kallelse, dess tradition och behovet av att etablera hållbara produktions- och konsumtionsmodeller. Detta eftersträvas genom att skapa förutsättningar för att omvandla producenter och bearbetningsföretag till ett ekologiskt tillvägagångssätt och sprida denna kultur bland researrangörer och konsumenter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja, konsolidera och förbättra det ekologiska jordbruket i Valtellina och Val Poschiavo, genom en synergistisk aktion som är förenlig med fjällets kallelse, dess tradition och behovet av att etablera hållbara produktions- och konsumtionsmodeller. Detta eftersträvas genom att skapa förutsättningar för att omvandla producenter och bearbetningsföretag till ett ekologiskt tillvägagångssätt och sprida denna kultur bland researrangörer och konsumenter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att främja, konsolidera och förbättra det ekologiska jordbruket i Valtellina och Val Poschiavo, genom en synergistisk aktion som är förenlig med fjällets kallelse, dess tradition och behovet av att etablera hållbara produktions- och konsumtionsmodeller. Detta eftersträvas genom att skapa förutsättningar för att omvandla producenter och bearbetningsföretag till ett ekologiskt tillvägagångssätt och sprida denna kultur bland researrangörer och konsumenter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja, konsolidera och förbättra det ekologiska jordbruket i Valtellina och Val Poschiavo, genom en synergistisk aktion som är förenlig med fjällets kallelse, dess tradition och behovet av att etablera hållbara produktions- och konsumtionsmodeller. Detta eftersträvas genom att skapa förutsättningar för att omvandla producenter och bearbetningsföretag till ett ekologiskt tillvägagångssätt och sprida denna kultur bland researrangörer och konsumenter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att främja, konsolidera och förbättra det ekologiska jordbruket i Valtellina och Val Poschiavo, genom en synergistisk aktion som är förenlig med fjällets kallelse, dess tradition och behovet av att etablera hållbara produktions- och konsumtionsmodeller. Detta eftersträvas genom att skapa förutsättningar för att omvandla producenter och bearbetningsföretag till ett ekologiskt tillvägagångssätt och sprida denna kultur bland researrangörer och konsumenter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a promova, consolida și consolida agricultura ecologică în Valtellina și Val Poschiavo, printr-o acțiune sinergică coerentă cu vocația muntelui, tradiția acestuia și necesitatea stabilirii unor modele durabile de producție și consum. Acest lucru este urmărit prin crearea condițiilor pentru transformarea producătorilor și a prelucrătorilor într-o abordare ecologică și prin răspândirea acestei culturi în rândul operatorilor de turism și al consumatorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a promova, consolida și consolida agricultura ecologică în Valtellina și Val Poschiavo, printr-o acțiune sinergică coerentă cu vocația muntelui, tradiția acestuia și necesitatea stabilirii unor modele durabile de producție și consum. Acest lucru este urmărit prin crearea condițiilor pentru transformarea producătorilor și a prelucrătorilor într-o abordare ecologică și prin răspândirea acestei culturi în rândul operatorilor de turism și al consumatorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a promova, consolida și consolida agricultura ecologică în Valtellina și Val Poschiavo, printr-o acțiune sinergică coerentă cu vocația muntelui, tradiția acestuia și necesitatea stabilirii unor modele durabile de producție și consum. Acest lucru este urmărit prin crearea condițiilor pentru transformarea producătorilor și a prelucrătorilor într-o abordare ecologică și prin răspândirea acestei culturi în rândul operatorilor de turism și al consumatorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a promova, consolida și consolida agricultura ecologică în Valtellina și Val Poschiavo, printr-o acțiune sinergică coerentă cu vocația muntelui, tradiția acestuia și necesitatea stabilirii unor modele durabile de producție și consum. Acest lucru este urmărit prin crearea condițiilor pentru transformarea producătorilor și a prelucrătorilor într-o abordare ecologică și prin răspândirea acestei culturi în rândul operatorilor de turism și al consumatorilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a promova, consolida și consolida agricultura ecologică în Valtellina și Val Poschiavo, printr-o acțiune sinergică coerentă cu vocația muntelui, tradiția acestuia și necesitatea stabilirii unor modele durabile de producție și consum. Acest lucru este urmărit prin crearea condițiilor pentru transformarea producătorilor și a prelucrătorilor într-o abordare ecologică și prin răspândirea acestei culturi în rândul operatorilor de turism și al consumatorilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a promova, consolida și consolida agricultura ecologică în Valtellina și Val Poschiavo, printr-o acțiune sinergică coerentă cu vocația muntelui, tradiția acestuia și necesitatea stabilirii unor modele durabile de producție și consum. Acest lucru este urmărit prin crearea condițiilor pentru transformarea producătorilor și a prelucrătorilor într-o abordare ecologică și prin răspândirea acestei culturi în rândul operatorilor de turism și al consumatorilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere, consolidare e valorizzare l'agricoltura biologica in Valtellina e in Val Poschiavo, attraverso un'azione sinergica coerente con la vocazione della montagna, la sua tradizione e la necessità di creare modelli di produzione e consumo sostenibili. Ciò viene perseguito creando le condizioni per la conversione dei produttori e dei trasformatori ad un approccio biologico e diffondendo tale cultura tra tour operator e consumatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di promuovere, consolidare e valorizzare l'agricoltura biologica in Valtellina e in Val Poschiavo, attraverso un'azione sinergica coerente con la vocazione della montagna, la sua tradizione e la necessità di creare modelli di produzione e consumo sostenibili. Ciò viene perseguito creando le condizioni per la conversione dei produttori e dei trasformatori ad un approccio biologico e diffondendo tale cultura tra tour operator e consumatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di promuovere, consolidare e valorizzare l'agricoltura biologica in Valtellina e in Val Poschiavo, attraverso un'azione sinergica coerente con la vocazione della montagna, la sua tradizione e la necessità di creare modelli di produzione e consumo sostenibili. Ciò viene perseguito creando le condizioni per la conversione dei produttori e dei trasformatori ad un approccio biologico e diffondendo tale cultura tra tour operator e consumatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere, consolidare e valorizzare l'agricoltura biologica in Valtellina e in Val Poschiavo, attraverso un'azione sinergica coerente con la vocazione della montagna, la sua tradizione e la necessità di creare modelli di produzione e consumo sostenibili. Ciò viene perseguito creando le condizioni per la conversione dei produttori e dei trasformatori ad un approccio biologico e diffondendo tale cultura tra tour operator e consumatori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di promuovere, consolidare e valorizzare l'agricoltura biologica in Valtellina e in Val Poschiavo, attraverso un'azione sinergica coerente con la vocazione della montagna, la sua tradizione e la necessità di creare modelli di produzione e consumo sostenibili. Ciò viene perseguito creando le condizioni per la conversione dei produttori e dei trasformatori ad un approccio biologico e diffondendo tale cultura tra tour operator e consumatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di promuovere, consolidare e valorizzare l'agricoltura biologica in Valtellina e in Val Poschiavo, attraverso un'azione sinergica coerente con la vocazione della montagna, la sua tradizione e la necessità di creare modelli di produzione e consumo sostenibili. Ciò viene perseguito creando le condizioni per la conversione dei produttori e dei trasformatori ad un approccio biologico e diffondendo tale cultura tra tour operator e consumatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podporovať, konsolidovať a posilňovať ekologické poľnohospodárstvo vo Valtelline a Val Poschiavo prostredníctvom synergickej akcie, ktorá je v súlade s poslaním hory, jej tradíciou a potrebou vytvoriť udržateľné modely výroby a spotreby. Sleduje sa to vytvorením podmienok na premenu výrobcov a spracovateľov na ekologický prístup a šírením tejto kultúry medzi prevádzkovateľmi zájazdov a spotrebiteľmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporovať, konsolidovať a posilňovať ekologické poľnohospodárstvo vo Valtelline a Val Poschiavo prostredníctvom synergickej akcie, ktorá je v súlade s poslaním hory, jej tradíciou a potrebou vytvoriť udržateľné modely výroby a spotreby. Sleduje sa to vytvorením podmienok na premenu výrobcov a spracovateľov na ekologický prístup a šírením tejto kultúry medzi prevádzkovateľmi zájazdov a spotrebiteľmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporovať, konsolidovať a posilňovať ekologické poľnohospodárstvo vo Valtelline a Val Poschiavo prostredníctvom synergickej akcie, ktorá je v súlade s poslaním hory, jej tradíciou a potrebou vytvoriť udržateľné modely výroby a spotreby. Sleduje sa to vytvorením podmienok na premenu výrobcov a spracovateľov na ekologický prístup a šírením tejto kultúry medzi prevádzkovateľmi zájazdov a spotrebiteľmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je podporovať, konsolidovať a posilňovať ekologické poľnohospodárstvo vo Valtelline a Val Poschiavo prostredníctvom synergickej akcie, ktorá je v súlade s poslaním hory, jej tradíciou a potrebou vytvoriť udržateľné modely výroby a spotreby. Sleduje sa to vytvorením podmienok na premenu výrobcov a spracovateľov na ekologický prístup a šírením tejto kultúry medzi prevádzkovateľmi zájazdov a spotrebiteľmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporovať, konsolidovať a posilňovať ekologické poľnohospodárstvo vo Valtelline a Val Poschiavo prostredníctvom synergickej akcie, ktorá je v súlade s poslaním hory, jej tradíciou a potrebou vytvoriť udržateľné modely výroby a spotreby. Sleduje sa to vytvorením podmienok na premenu výrobcov a spracovateľov na ekologický prístup a šírením tejto kultúry medzi prevádzkovateľmi zájazdov a spotrebiteľmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je podporovať, konsolidovať a posilňovať ekologické poľnohospodárstvo vo Valtelline a Val Poschiavo prostredníctvom synergickej akcie, ktorá je v súlade s poslaním hory, jej tradíciou a potrebou vytvoriť udržateľné modely výroby a spotreby. Sleduje sa to vytvorením podmienok na premenu výrobcov a spracovateľov na ekologický prístup a šírením tejto kultúry medzi prevádzkovateľmi zájazdov a spotrebiteľmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é promover, consolidar e valorizar a agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo, através de uma ação sinérgica coerente com a vocação da montanha, a sua tradição e a necessidade de estabelecer modelos de produção e consumo sustentáveis. Este objetivo é prosseguido através da criação de condições para a conversão dos produtores e transformadores para uma abordagem biológica e da divulgação dessa cultura entre os operadores turísticos e os consumidores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é promover, consolidar e valorizar a agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo, através de uma ação sinérgica coerente com a vocação da montanha, a sua tradição e a necessidade de estabelecer modelos de produção e consumo sustentáveis. Este objetivo é prosseguido através da criação de condições para a conversão dos produtores e transformadores para uma abordagem biológica e da divulgação dessa cultura entre os operadores turísticos e os consumidores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é promover, consolidar e valorizar a agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo, através de uma ação sinérgica coerente com a vocação da montanha, a sua tradição e a necessidade de estabelecer modelos de produção e consumo sustentáveis. Este objetivo é prosseguido através da criação de condições para a conversão dos produtores e transformadores para uma abordagem biológica e da divulgação dessa cultura entre os operadores turísticos e os consumidores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é promover, consolidar e valorizar a agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo, através de uma ação sinérgica coerente com a vocação da montanha, a sua tradição e a necessidade de estabelecer modelos sustentáveis de produção e consumo. Este objetivo é prosseguido através da criação de condições para a conversão dos produtores e transformadores numa abordagem biológica e da difusão dessa cultura entre os operadores turísticos e os consumidores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é promover, consolidar e valorizar a agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo, através de uma ação sinérgica coerente com a vocação da montanha, a sua tradição e a necessidade de estabelecer modelos sustentáveis de produção e consumo. Este objetivo é prosseguido através da criação de condições para a conversão dos produtores e transformadores numa abordagem biológica e da difusão dessa cultura entre os operadores turísticos e os consumidores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é promover, consolidar e valorizar a agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo, através de uma ação sinérgica coerente com a vocação da montanha, a sua tradição e a necessidade de estabelecer modelos sustentáveis de produção e consumo. Este objetivo é prosseguido através da criação de condições para a conversão dos produtores e transformadores numa abordagem biológica e da difusão dessa cultura entre os operadores turísticos e os consumidores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podpořit, upevnit a posílit ekologické zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo prostřednictvím synergického opatření v souladu s povoláním hor, jeho tradicí a potřebou zavést udržitelné modely produkce a spotřeby. Toho lze dosáhnout vytvořením podmínek pro přeměnu producentů a zpracovatelů na ekologický přístup a šířením této kultury mezi cestovní kanceláře a spotřebitele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit, upevnit a posílit ekologické zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo prostřednictvím synergického opatření v souladu s povoláním hor, jeho tradicí a potřebou zavést udržitelné modely produkce a spotřeby. Toho lze dosáhnout vytvořením podmínek pro přeměnu producentů a zpracovatelů na ekologický přístup a šířením této kultury mezi cestovní kanceláře a spotřebitele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit, upevnit a posílit ekologické zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo prostřednictvím synergického opatření v souladu s povoláním hor, jeho tradicí a potřebou zavést udržitelné modely produkce a spotřeby. Toho lze dosáhnout vytvořením podmínek pro přeměnu producentů a zpracovatelů na ekologický přístup a šířením této kultury mezi cestovní kanceláře a spotřebitele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je podpořit, upevnit a posílit ekologické zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo prostřednictvím synergického opatření v souladu s povoláním hor, jeho tradicí a potřebou zavést udržitelné modely produkce a spotřeby. Toho lze dosáhnout vytvořením podmínek pro přeměnu producentů a zpracovatelů na ekologický přístup a šířením této kultury mezi cestovní kanceláře a spotřebitele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit, upevnit a posílit ekologické zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo prostřednictvím synergického opatření v souladu s povoláním hor, jeho tradicí a potřebou zavést udržitelné modely produkce a spotřeby. Toho lze dosáhnout vytvořením podmínek pro přeměnu producentů a zpracovatelů na ekologický přístup a šířením této kultury mezi cestovní kanceláře a spotřebitele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je podpořit, upevnit a posílit ekologické zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo prostřednictvím synergického opatření v souladu s povoláním hor, jeho tradicí a potřebou zavést udržitelné modely produkce a spotřeby. Toho lze dosáhnout vytvořením podmínek pro přeměnu producentů a zpracovatelů na ekologický přístup a šířením této kultury mezi cestovní kanceláře a spotřebitele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de promouvoir, consolider et valoriser l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo, à travers une action synergique cohérente avec la vocation de la montagne, sa tradition et la nécessité d’établir des modèles de production et de consommation durables. Ceci est poursuivi par la création des conditions pour la conversion des producteurs et des transformateurs à une approche biologique, et la diffusion de cette culture parmi les voyagistes et les consommateurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de promouvoir, consolider et valoriser l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo, à travers une action synergique cohérente avec la vocation de la montagne, sa tradition et la nécessité d’établir des modèles de production et de consommation durables. Ceci est poursuivi par la création des conditions pour la conversion des producteurs et des transformateurs à une approche biologique, et la diffusion de cette culture parmi les voyagistes et les consommateurs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de promouvoir, consolider et valoriser l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo, à travers une action synergique cohérente avec la vocation de la montagne, sa tradition et la nécessité d’établir des modèles de production et de consommation durables. Ceci est poursuivi par la création des conditions pour la conversion des producteurs et des transformateurs à une approche biologique, et la diffusion de cette culture parmi les voyagistes et les consommateurs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de promouvoir, consolider et valoriser l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo, à travers une action synergique cohérente avec la vocation de la montagne, sa tradition et la nécessité d’établir des modèles de production et de consommation durables. Ceci est poursuivi par la création des conditions pour la conversion des producteurs et des transformateurs à une approche biologique, et la diffusion de cette culture parmi les voyagistes et les consommateurs. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de promouvoir, consolider et valoriser l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo, à travers une action synergique cohérente avec la vocation de la montagne, sa tradition et la nécessité d’établir des modèles de production et de consommation durables. Ceci est poursuivi par la création des conditions pour la conversion des producteurs et des transformateurs à une approche biologique, et la diffusion de cette culture parmi les voyagistes et les consommateurs. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de promouvoir, consolider et valoriser l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo, à travers une action synergique cohérente avec la vocation de la montagne, sa tradition et la nécessité d’établir des modèles de production et de consommation durables. Ceci est poursuivi par la création des conditions pour la conversion des producteurs et des transformateurs à une approche biologique, et la diffusion de cette culture parmi les voyagistes et les consommateurs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es promover, consolidar y potenciar la agricultura orgánica en Valtellina y Val Poschiavo, a través de una acción sinérgica coherente con la vocación de la montaña, su tradición y la necesidad de establecer modelos de producción y consumo sostenibles. Esto se persigue creando las condiciones para la conversión de productores y transformadores a un enfoque orgánico, y difundiendo esa cultura entre los operadores turísticos y los consumidores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es promover, consolidar y potenciar la agricultura orgánica en Valtellina y Val Poschiavo, a través de una acción sinérgica coherente con la vocación de la montaña, su tradición y la necesidad de establecer modelos de producción y consumo sostenibles. Esto se persigue creando las condiciones para la conversión de productores y transformadores a un enfoque orgánico, y difundiendo esa cultura entre los operadores turísticos y los consumidores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es promover, consolidar y potenciar la agricultura orgánica en Valtellina y Val Poschiavo, a través de una acción sinérgica coherente con la vocación de la montaña, su tradición y la necesidad de establecer modelos de producción y consumo sostenibles. Esto se persigue creando las condiciones para la conversión de productores y transformadores a un enfoque orgánico, y difundiendo esa cultura entre los operadores turísticos y los consumidores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es promover, consolidar y potenciar la agricultura orgánica en Valtellina y Val Poschiavo, a través de una acción sinérgica coherente con la vocación de la montaña, su tradición y la necesidad de establecer modelos de producción y consumo sostenibles. Esto se persigue creando las condiciones para la conversión de productores y transformadores a un enfoque orgánico, y difundiendo esa cultura entre los operadores turísticos y los consumidores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es promover, consolidar y potenciar la agricultura orgánica en Valtellina y Val Poschiavo, a través de una acción sinérgica coherente con la vocación de la montaña, su tradición y la necesidad de establecer modelos de producción y consumo sostenibles. Esto se persigue creando las condiciones para la conversión de productores y transformadores a un enfoque orgánico, y difundiendo esa cultura entre los operadores turísticos y los consumidores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es promover, consolidar y potenciar la agricultura orgánica en Valtellina y Val Poschiavo, a través de una acción sinérgica coherente con la vocación de la montaña, su tradición y la necesidad de establecer modelos de producción y consumo sostenibles. Esto se persigue creando las condiciones para la conversión de productores y transformadores a un enfoque orgánico, y difundiendo esa cultura entre los operadores turísticos y los consumidores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да насърчи, консолидира и подобри биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво чрез синергично действие, съобразено с призванието на планината, нейната традиция и необходимостта от създаване на устойчиви модели на производство и потребление. Това се преследва чрез създаване на условия за превръщане на производителите и преработвателите в органичен подход и разпространението на тази култура сред туроператорите и потребителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да насърчи, консолидира и подобри биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво чрез синергично действие, съобразено с призванието на планината, нейната традиция и необходимостта от създаване на устойчиви модели на производство и потребление. Това се преследва чрез създаване на условия за превръщане на производителите и преработвателите в органичен подход и разпространението на тази култура сред туроператорите и потребителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да насърчи, консолидира и подобри биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво чрез синергично действие, съобразено с призванието на планината, нейната традиция и необходимостта от създаване на устойчиви модели на производство и потребление. Това се преследва чрез създаване на условия за превръщане на производителите и преработвателите в органичен подход и разпространението на тази култура сред туроператорите и потребителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да насърчи, консолидира и подобри биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво чрез синергично действие, съобразено с призванието на планината, нейната традиция и необходимостта от създаване на устойчиви модели на производство и потребление. Това се преследва чрез създаване на условия за превръщане на производителите и преработвателите в органичен подход и разпространението на тази култура сред туроператорите и потребителите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да насърчи, консолидира и подобри биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво чрез синергично действие, съобразено с призванието на планината, нейната традиция и необходимостта от създаване на устойчиви модели на производство и потребление. Това се преследва чрез създаване на условия за превръщане на производителите и преработвателите в органичен подход и разпространението на тази култура сред туроператорите и потребителите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да насърчи, консолидира и подобри биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво чрез синергично действие, съобразено с призванието на планината, нейната традиция и необходимостта от създаване на устойчиви модели на производство и потребление. Това се преследва чрез създаване на условия за превръщане на производителите и преработвателите в органичен подход и разпространението на тази култура сред туроператорите и потребителите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt, konsolidēt un uzlabot bioloģisko lauksaimniecību Valtellinā un Val Poschiavo, izmantojot sinerģisku darbību, kas atbilst kalnu aicinājumam, tradīcijām un nepieciešamībai izveidot ilgtspējīgus ražošanas un patēriņa modeļus. Tas tiek īstenots, radot apstākļus ražotāju un pārstrādātāju pārejai uz bioloģisko pieeju un izplatot šo kultūru ceļojumu rīkotājiem un patērētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt, konsolidēt un uzlabot bioloģisko lauksaimniecību Valtellinā un Val Poschiavo, izmantojot sinerģisku darbību, kas atbilst kalnu aicinājumam, tradīcijām un nepieciešamībai izveidot ilgtspējīgus ražošanas un patēriņa modeļus. Tas tiek īstenots, radot apstākļus ražotāju un pārstrādātāju pārejai uz bioloģisko pieeju un izplatot šo kultūru ceļojumu rīkotājiem un patērētājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt, konsolidēt un uzlabot bioloģisko lauksaimniecību Valtellinā un Val Poschiavo, izmantojot sinerģisku darbību, kas atbilst kalnu aicinājumam, tradīcijām un nepieciešamībai izveidot ilgtspējīgus ražošanas un patēriņa modeļus. Tas tiek īstenots, radot apstākļus ražotāju un pārstrādātāju pārejai uz bioloģisko pieeju un izplatot šo kultūru ceļojumu rīkotājiem un patērētājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt, konsolidēt un uzlabot bioloģisko lauksaimniecību Valtellinā un Val Poschiavo, izmantojot sinerģisku darbību, kas atbilst kalnu aicinājumam, tradīcijām un nepieciešamībai izveidot ilgtspējīgus ražošanas un patēriņa modeļus. Tas tiek īstenots, radot apstākļus ražotāju un pārstrādātāju pārejai uz bioloģisko pieeju un izplatot šo kultūru ceļojumu rīkotājiem un patērētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt, konsolidēt un uzlabot bioloģisko lauksaimniecību Valtellinā un Val Poschiavo, izmantojot sinerģisku darbību, kas atbilst kalnu aicinājumam, tradīcijām un nepieciešamībai izveidot ilgtspējīgus ražošanas un patēriņa modeļus. Tas tiek īstenots, radot apstākļus ražotāju un pārstrādātāju pārejai uz bioloģisko pieeju un izplatot šo kultūru ceļojumu rīkotājiem un patērētājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt, konsolidēt un uzlabot bioloģisko lauksaimniecību Valtellinā un Val Poschiavo, izmantojot sinerģisku darbību, kas atbilst kalnu aicinājumam, tradīcijām un nepieciešamībai izveidot ilgtspējīgus ražošanas un patēriņa modeļus. Tas tiek īstenots, radot apstākļus ražotāju un pārstrādātāju pārejai uz bioloģisko pieeju un izplatot šo kultūru ceļojumu rīkotājiem un patērētājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi, jikkonsolida u jsaħħaħ l-agrikoltura organika f’Valtellina u Val Poschiavo, permezz ta’ azzjoni sinerġika koerenti mal-vokazzjoni tal-muntanji, it-tradizzjoni tagħha u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti mudelli ta’ produzzjoni u konsum sostenibbli. Dan isir billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-konverżjoni tal-produtturi u tal-proċessuri f’approċċ organiku, u billi dik il-kultura tinxtered fost l-operaturi turistiċi u l-konsumaturi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi, jikkonsolida u jsaħħaħ l-agrikoltura organika f’Valtellina u Val Poschiavo, permezz ta’ azzjoni sinerġika koerenti mal-vokazzjoni tal-muntanji, it-tradizzjoni tagħha u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti mudelli ta’ produzzjoni u konsum sostenibbli. Dan isir billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-konverżjoni tal-produtturi u tal-proċessuri f’approċċ organiku, u billi dik il-kultura tinxtered fost l-operaturi turistiċi u l-konsumaturi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi, jikkonsolida u jsaħħaħ l-agrikoltura organika f’Valtellina u Val Poschiavo, permezz ta’ azzjoni sinerġika koerenti mal-vokazzjoni tal-muntanji, it-tradizzjoni tagħha u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti mudelli ta’ produzzjoni u konsum sostenibbli. Dan isir billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-konverżjoni tal-produtturi u tal-proċessuri f’approċċ organiku, u billi dik il-kultura tinxtered fost l-operaturi turistiċi u l-konsumaturi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi, jikkonsolida u jsaħħaħ l-agrikoltura organika f’Valtellina u Val Poschiavo, permezz ta’ azzjoni sinerġika koerenti mal-vokazzjoni tal-muntanji, it-tradizzjoni tagħha u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti mudelli ta’ produzzjoni u konsum sostenibbli. Dan isir billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-konverżjoni tal-produtturi u tal-proċessuri f’approċċ organiku, u billi dik il-kultura tinxtered fost l-operaturi turistiċi u l-konsumaturi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi, jikkonsolida u jsaħħaħ l-agrikoltura organika f’Valtellina u Val Poschiavo, permezz ta’ azzjoni sinerġika koerenti mal-vokazzjoni tal-muntanji, it-tradizzjoni tagħha u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti mudelli ta’ produzzjoni u konsum sostenibbli. Dan isir billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-konverżjoni tal-produtturi u tal-proċessuri f’approċċ organiku, u billi dik il-kultura tinxtered fost l-operaturi turistiċi u l-konsumaturi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi, jikkonsolida u jsaħħaħ l-agrikoltura organika f’Valtellina u Val Poschiavo, permezz ta’ azzjoni sinerġika koerenti mal-vokazzjoni tal-muntanji, it-tradizzjoni tagħha u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti mudelli ta’ produzzjoni u konsum sostenibbli. Dan isir billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-konverżjoni tal-produtturi u tal-proċessuri f’approċċ organiku, u billi dik il-kultura tinxtered fost l-operaturi turistiċi u l-konsumaturi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a biogazdálkodás előmozdítása, megszilárdítása és fejlesztése Valtellina és Val Poschiavo területén, a hegy hivatásával, hagyományaival, valamint a fenntartható termelési és fogyasztási modellek kialakításának szükségességével összhangban álló szinergikus tevékenység révén. Ennek érdekében megteremtik a termelők és feldolgozók ökológiai megközelítésre való átállásának feltételeit, és terjesztik ezt a kultúrát az utazásszervezők és a fogyasztók körében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a biogazdálkodás előmozdítása, megszilárdítása és fejlesztése Valtellina és Val Poschiavo területén, a hegy hivatásával, hagyományaival, valamint a fenntartható termelési és fogyasztási modellek kialakításának szükségességével összhangban álló szinergikus tevékenység révén. Ennek érdekében megteremtik a termelők és feldolgozók ökológiai megközelítésre való átállásának feltételeit, és terjesztik ezt a kultúrát az utazásszervezők és a fogyasztók körében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a biogazdálkodás előmozdítása, megszilárdítása és fejlesztése Valtellina és Val Poschiavo területén, a hegy hivatásával, hagyományaival, valamint a fenntartható termelési és fogyasztási modellek kialakításának szükségességével összhangban álló szinergikus tevékenység révén. Ennek érdekében megteremtik a termelők és feldolgozók ökológiai megközelítésre való átállásának feltételeit, és terjesztik ezt a kultúrát az utazásszervezők és a fogyasztók körében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a biogazdálkodás előmozdítása, megszilárdítása és fejlesztése Valtellina és Val Poschiavo területén, a hegy hivatásával, hagyományaival, valamint a fenntartható termelési és fogyasztási modellek kialakításának szükségességével összhangban álló szinergikus tevékenység révén. Ennek érdekében megteremtik a termelők és feldolgozók ökológiai megközelítésre való átállásának feltételeit, és terjesztik ezt a kultúrát az utazásszervezők és a fogyasztók körében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a biogazdálkodás előmozdítása, megszilárdítása és fejlesztése Valtellina és Val Poschiavo területén, a hegy hivatásával, hagyományaival, valamint a fenntartható termelési és fogyasztási modellek kialakításának szükségességével összhangban álló szinergikus tevékenység révén. Ennek érdekében megteremtik a termelők és feldolgozók ökológiai megközelítésre való átállásának feltételeit, és terjesztik ezt a kultúrát az utazásszervezők és a fogyasztók körében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a biogazdálkodás előmozdítása, megszilárdítása és fejlesztése Valtellina és Val Poschiavo területén, a hegy hivatásával, hagyományaival, valamint a fenntartható termelési és fogyasztási modellek kialakításának szükségességével összhangban álló szinergikus tevékenység révén. Ennek érdekében megteremtik a termelők és feldolgozók ökológiai megközelítésre való átállásának feltételeit, és terjesztik ezt a kultúrát az utazásszervezők és a fogyasztók körében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je promicanje, konsolidacija i unapređenje organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu, kroz sinergijsku akciju u skladu s pozivom planine, njezinom tradicijom i potrebom za uspostavljanjem održivih modela proizvodnje i potrošnje. To se nastoji postići stvaranjem uvjeta za prijelaz proizvođača i prerađivača na ekološki pristup i širenjem te kulture među turoperatorima i potrošačima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje, konsolidacija i unapređenje organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu, kroz sinergijsku akciju u skladu s pozivom planine, njezinom tradicijom i potrebom za uspostavljanjem održivih modela proizvodnje i potrošnje. To se nastoji postići stvaranjem uvjeta za prijelaz proizvođača i prerađivača na ekološki pristup i širenjem te kulture među turoperatorima i potrošačima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje, konsolidacija i unapređenje organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu, kroz sinergijsku akciju u skladu s pozivom planine, njezinom tradicijom i potrebom za uspostavljanjem održivih modela proizvodnje i potrošnje. To se nastoji postići stvaranjem uvjeta za prijelaz proizvođača i prerađivača na ekološki pristup i širenjem te kulture među turoperatorima i potrošačima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je promicanje, konsolidacija i unapređenje organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu, kroz sinergijsku akciju u skladu s pozivom planine, njezinom tradicijom i potrebom za uspostavljanjem održivih modela proizvodnje i potrošnje. To se nastoji postići stvaranjem uvjeta za prijelaz proizvođača i prerađivača na ekološki pristup i širenjem te kulture među turoperatorima i potrošačima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje, konsolidacija i unapređenje organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu, kroz sinergijsku akciju u skladu s pozivom planine, njezinom tradicijom i potrebom za uspostavljanjem održivih modela proizvodnje i potrošnje. To se nastoji postići stvaranjem uvjeta za prijelaz proizvođača i prerađivača na ekološki pristup i širenjem te kulture među turoperatorima i potrošačima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je promicanje, konsolidacija i unapređenje organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu, kroz sinergijsku akciju u skladu s pozivom planine, njezinom tradicijom i potrebom za uspostavljanjem održivih modela proizvodnje i potrošnje. To se nastoji postići stvaranjem uvjeta za prijelaz proizvođača i prerađivača na ekološki pristup i širenjem te kulture među turoperatorima i potrošačima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4369272 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grisons / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Sondrio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:01, 11 October 2024
Project Q4297239 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project for the synergistic development of organic farming in Valtellina and Val Poschiavo |
Project Q4297239 in Switzerland, Italy |
Statements
1,322,252.52 Euro
0 references
1,709,002.27 Euro
0 references
77.37 percent
0 references
15 November 2018
0 references
14 November 2021
0 references
Comunità montana Valtellina - Sondrio|Regione Bernina (Cantone Grigioni)
0 references
46°15'29.20"N, 10°7'34.68"E
0 references
46°10'18.66"N, 9°59'25.12"E
0 references
46°19'26.15"N, 10°3'26.46"E
0 references
46°10'11.50"N, 9°52'43.57"E
0 references
The aim of the project is to promote, consolidate and enhance organic agriculture in Valtellina and Val Poschiavo, through a synergic action coherent with the mountain's vocation, its tradition and the need to establish sustainable production and consumption models. This is pursued by creating the conditions for the conversion of producers and processors to an organic approach, and spreading that culture among tour operators and consumers. (English)
0.1633708567074958
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an talmhaíocht orgánach a chur chun cinn, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú i Valtellina agus Val Poschiavo, trí ghníomhaíocht shineirgeach a bheidh ag teacht le gairm an tsléibhe, lena thraidisiún agus leis an ngá atá le samhlacha inbhuanaithe táirgthe agus tomhaltais a bhunú. Déantar é sin trí na coinníollacha a chruthú chun táirgeoirí agus próiseálaithe a thiontú go cur chuige orgánach, agus tríd an gcultúr sin a scaipeadh i measc tionscnóirí turas agus tomhaltóirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an talmhaíocht orgánach a chur chun cinn, a chomhdhlúthú agus a fheabhsú i Valtellina agus Val Poschiavo, trí ghníomhaíocht shineirgeach a bheidh ag teacht le gairm an tsléibhe, lena thraidisiún agus leis an ngá atá le samhlacha inbhuanaithe táirgthe agus tomhaltais a bhunú. Déantar é sin trí na coinníollacha a chruthú chun táirgeoirí agus próiseálaithe a thiontú go cur chuige orgánach, agus tríd an gcultúr sin a scaipeadh i measc tionscnóirí turas agus tomhaltóirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme, konsolidere og forbedre økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo gennem en synergieffekt, der er i overensstemmelse med bjergets kald, dets tradition og behovet for at etablere bæredygtige produktions- og forbrugsmodeller. Dette tilstræbes ved at skabe betingelserne for omstilling af producenter og forarbejdningsvirksomheder til en økologisk tilgang og ved at sprede denne kultur blandt rejsearrangører og forbrugere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at fremme, konsolidere og forbedre økologisk landbrug i Valtellina og Val Poschiavo gennem en synergieffekt, der er i overensstemmelse med bjergets kald, dets tradition og behovet for at etablere bæredygtige produktions- og forbrugsmodeller. Dette tilstræbes ved at skabe betingelserne for omstilling af producenter og forarbejdningsvirksomheder til en økologisk tilgang og ved at sprede denne kultur blandt rejsearrangører og forbrugere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo te bevorderen, te consolideren en te verbeteren, door middel van een synergetische actie die aansluit bij de roeping van de berg, de traditie en de noodzaak om duurzame productie- en consumptiemodellen tot stand te brengen. Dit wordt nagestreefd door de voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van producenten en verwerkers naar een biologische aanpak, en door die cultuur te verspreiden onder touroperators en consumenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is de biologische landbouw in Valtellina en Val Poschiavo te bevorderen, te consolideren en te verbeteren, door middel van een synergetische actie die aansluit bij de roeping van de berg, de traditie en de noodzaak om duurzame productie- en consumptiemodellen tot stand te brengen. Dit wordt nagestreefd door de voorwaarden te scheppen voor de omschakeling van producenten en verwerkers naar een biologische aanpak, en door die cultuur te verspreiden onder touroperators en consumenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest promowanie, konsolidacja i wzmacnianie rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo poprzez synergiczne działanie spójne z powołaniem góry, jej tradycją i potrzebą ustanowienia zrównoważonych modeli produkcji i konsumpcji. Dąży się do tego poprzez stworzenie warunków do przekształcania producentów i przetwórców w podejście ekologiczne oraz rozpowszechnianie tej kultury wśród organizatorów wycieczek i konsumentów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest promowanie, konsolidacja i wzmacnianie rolnictwa ekologicznego w Valtellinie i Val Poschiavo poprzez synergiczne działanie spójne z powołaniem góry, jej tradycją i potrzebą ustanowienia zrównoważonych modeli produkcji i konsumpcji. Dąży się do tego poprzez stworzenie warunków do przekształcania producentów i przetwórców w podejście ekologiczne oraz rozpowszechnianie tej kultury wśród organizatorów wycieczek i konsumentów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujati, utrjevati in krepiti ekološko kmetijstvo v Valtellini in Val Poschiavo s sinergično akcijo, ki je skladna s poslanstvom gore, njeno tradicijo in potrebo po vzpostavitvi trajnostnih modelov proizvodnje in potrošnje. To se uresničuje z ustvarjanjem pogojev za preusmeritev proizvajalcev in predelovalcev v ekološki pristop ter širjenjem te kulture med organizatorji potovanj in potrošniki. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je spodbujati, utrjevati in krepiti ekološko kmetijstvo v Valtellini in Val Poschiavo s sinergično akcijo, ki je skladna s poslanstvom gore, njeno tradicijo in potrebo po vzpostavitvi trajnostnih modelov proizvodnje in potrošnje. To se uresničuje z ustvarjanjem pogojev za preusmeritev proizvajalcev in predelovalcev v ekološki pristop ter širjenjem te kulture med organizatorji potovanj in potrošniki. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää, vahvistaa ja tehostaa luonnonmukaista maataloutta Valtellinassa ja Val Poschiavossa synergisellä toiminnalla, joka on johdonmukainen vuoren kutsumuksen, perinteen ja kestävän tuotanto- ja kulutusmallien luomisen kanssa. Tähän pyritään luomalla edellytykset tuottajien ja jalostajien muuntamiselle luonnonmukaiseen lähestymistapaan ja levittämällä tätä kulttuuria matkanjärjestäjien ja kuluttajien keskuudessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää, vahvistaa ja tehostaa luonnonmukaista maataloutta Valtellinassa ja Val Poschiavossa synergisellä toiminnalla, joka on johdonmukainen vuoren kutsumuksen, perinteen ja kestävän tuotanto- ja kulutusmallien luomisen kanssa. Tähän pyritään luomalla edellytykset tuottajien ja jalostajien muuntamiselle luonnonmukaiseen lähestymistapaan ja levittämällä tätä kulttuuria matkanjärjestäjien ja kuluttajien keskuudessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den ökologischen Landbau im Valtellina und im Poschiavo durch eine synergetische Aktion zu fördern, zu konsolidieren und zu verbessern, die mit der Berufung des Berges, seiner Tradition und der Notwendigkeit, nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmodelle zu etablieren, in Einklang steht. Dies wird verfolgt durch die Schaffung der Voraussetzungen für die Umstellung von Produzenten und Verarbeitern auf einen ökologischen Ansatz und die Verbreitung dieser Kultur unter Reiseveranstaltern und Verbrauchern. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den ökologischen Landbau im Valtellina und im Poschiavo durch eine synergetische Aktion zu fördern, zu konsolidieren und zu verbessern, die mit der Berufung des Berges, seiner Tradition und der Notwendigkeit, nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmodelle zu etablieren, in Einklang steht. Dies wird verfolgt durch die Schaffung der Voraussetzungen für die Umstellung von Produzenten und Verarbeitern auf einen ökologischen Ansatz und die Verbreitung dieser Kultur unter Reiseveranstaltern und Verbrauchern. (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προώθηση, εδραίωση και ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo, μέσω μιας συνεργικής δράσης σύμφωνης με τον προσανατολισμό του βουνού, την παράδοσή του και την ανάγκη καθιέρωσης βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης. Αυτό επιδιώκεται με τη δημιουργία των συνθηκών για τη μετατροπή των παραγωγών και των μεταποιητών σε μια βιολογική προσέγγιση, και τη διάδοση αυτής της κουλτούρας μεταξύ των ταξιδιωτικών πρακτόρων και των καταναλωτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προώθηση, εδραίωση και ενίσχυση της βιολογικής γεωργίας στις Valtellina και Val Poschiavo, μέσω μιας συνεργικής δράσης σύμφωνης με τον προσανατολισμό του βουνού, την παράδοσή του και την ανάγκη καθιέρωσης βιώσιμων μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης. Αυτό επιδιώκεται με τη δημιουργία των συνθηκών για τη μετατροπή των παραγωγών και των μεταποιητών σε μια βιολογική προσέγγιση, και τη διάδοση αυτής της κουλτούρας μεταξύ των ταξιδιωτικών πρακτόρων και των καταναλωτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada, tugevdada ja tõhustada mahepõllumajandust Valtellinas ja Val Poschiavos, kasutades sünergiat, mis on kooskõlas mäe kutsumuse, traditsioonide ning vajadusega luua säästvad tootmis- ja tarbimismudelid. Selleks luuakse tingimused tootjate ja töötlejate mahepõllumajanduslikule lähenemisviisile üleminekuks ning levitatakse seda kultuuri reisikorraldajate ja tarbijate seas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada, tugevdada ja tõhustada mahepõllumajandust Valtellinas ja Val Poschiavos, kasutades sünergiat, mis on kooskõlas mäe kutsumuse, traditsioonide ning vajadusega luua säästvad tootmis- ja tarbimismudelid. Selleks luuakse tingimused tootjate ja töötlejate mahepõllumajanduslikule lähenemisviisile üleminekuks ning levitatakse seda kultuuri reisikorraldajate ja tarbijate seas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti, konsoliduoti ir stiprinti ekologinę žemdirbystę Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste, vykdant sinerginius veiksmus, atitinkančius kalno pašaukimą, tradiciją ir poreikį kurti tvarius gamybos ir vartojimo modelius. To siekiama sudarant sąlygas augintojams ir perdirbėjams pereiti prie ekologinio požiūrio ir skleidžiant šią kultūrą tarp kelionių organizatorių ir vartotojų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – skatinti, konsoliduoti ir stiprinti ekologinę žemdirbystę Valtelinoje ir Val Posčiavo mieste, vykdant sinerginius veiksmus, atitinkančius kalno pašaukimą, tradiciją ir poreikį kurti tvarius gamybos ir vartojimo modelius. To siekiama sudarant sąlygas augintojams ir perdirbėjams pereiti prie ekologinio požiūrio ir skleidžiant šią kultūrą tarp kelionių organizatorių ir vartotojų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja, konsolidera och förbättra det ekologiska jordbruket i Valtellina och Val Poschiavo, genom en synergistisk aktion som är förenlig med fjällets kallelse, dess tradition och behovet av att etablera hållbara produktions- och konsumtionsmodeller. Detta eftersträvas genom att skapa förutsättningar för att omvandla producenter och bearbetningsföretag till ett ekologiskt tillvägagångssätt och sprida denna kultur bland researrangörer och konsumenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja, konsolidera och förbättra det ekologiska jordbruket i Valtellina och Val Poschiavo, genom en synergistisk aktion som är förenlig med fjällets kallelse, dess tradition och behovet av att etablera hållbara produktions- och konsumtionsmodeller. Detta eftersträvas genom att skapa förutsättningar för att omvandla producenter och bearbetningsföretag till ett ekologiskt tillvägagångssätt och sprida denna kultur bland researrangörer och konsumenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a promova, consolida și consolida agricultura ecologică în Valtellina și Val Poschiavo, printr-o acțiune sinergică coerentă cu vocația muntelui, tradiția acestuia și necesitatea stabilirii unor modele durabile de producție și consum. Acest lucru este urmărit prin crearea condițiilor pentru transformarea producătorilor și a prelucrătorilor într-o abordare ecologică și prin răspândirea acestei culturi în rândul operatorilor de turism și al consumatorilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a promova, consolida și consolida agricultura ecologică în Valtellina și Val Poschiavo, printr-o acțiune sinergică coerentă cu vocația muntelui, tradiția acestuia și necesitatea stabilirii unor modele durabile de producție și consum. Acest lucru este urmărit prin crearea condițiilor pentru transformarea producătorilor și a prelucrătorilor într-o abordare ecologică și prin răspândirea acestei culturi în rândul operatorilor de turism și al consumatorilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere, consolidare e valorizzare l'agricoltura biologica in Valtellina e in Val Poschiavo, attraverso un'azione sinergica coerente con la vocazione della montagna, la sua tradizione e la necessità di creare modelli di produzione e consumo sostenibili. Ciò viene perseguito creando le condizioni per la conversione dei produttori e dei trasformatori ad un approccio biologico e diffondendo tale cultura tra tour operator e consumatori. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di promuovere, consolidare e valorizzare l'agricoltura biologica in Valtellina e in Val Poschiavo, attraverso un'azione sinergica coerente con la vocazione della montagna, la sua tradizione e la necessità di creare modelli di produzione e consumo sostenibili. Ciò viene perseguito creando le condizioni per la conversione dei produttori e dei trasformatori ad un approccio biologico e diffondendo tale cultura tra tour operator e consumatori. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporovať, konsolidovať a posilňovať ekologické poľnohospodárstvo vo Valtelline a Val Poschiavo prostredníctvom synergickej akcie, ktorá je v súlade s poslaním hory, jej tradíciou a potrebou vytvoriť udržateľné modely výroby a spotreby. Sleduje sa to vytvorením podmienok na premenu výrobcov a spracovateľov na ekologický prístup a šírením tejto kultúry medzi prevádzkovateľmi zájazdov a spotrebiteľmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporovať, konsolidovať a posilňovať ekologické poľnohospodárstvo vo Valtelline a Val Poschiavo prostredníctvom synergickej akcie, ktorá je v súlade s poslaním hory, jej tradíciou a potrebou vytvoriť udržateľné modely výroby a spotreby. Sleduje sa to vytvorením podmienok na premenu výrobcov a spracovateľov na ekologický prístup a šírením tejto kultúry medzi prevádzkovateľmi zájazdov a spotrebiteľmi. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover, consolidar e valorizar a agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo, através de uma ação sinérgica coerente com a vocação da montanha, a sua tradição e a necessidade de estabelecer modelos de produção e consumo sustentáveis. Este objetivo é prosseguido através da criação de condições para a conversão dos produtores e transformadores para uma abordagem biológica e da divulgação dessa cultura entre os operadores turísticos e os consumidores. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover, consolidar e valorizar a agricultura biológica em Valtellina e Val Poschiavo, através de uma ação sinérgica coerente com a vocação da montanha, a sua tradição e a necessidade de estabelecer modelos sustentáveis de produção e consumo. Este objetivo é prosseguido através da criação de condições para a conversão dos produtores e transformadores numa abordagem biológica e da difusão dessa cultura entre os operadores turísticos e os consumidores. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit, upevnit a posílit ekologické zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo prostřednictvím synergického opatření v souladu s povoláním hor, jeho tradicí a potřebou zavést udržitelné modely produkce a spotřeby. Toho lze dosáhnout vytvořením podmínek pro přeměnu producentů a zpracovatelů na ekologický přístup a šířením této kultury mezi cestovní kanceláře a spotřebitele. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit, upevnit a posílit ekologické zemědělství ve Valtellině a Val Poschiavo prostřednictvím synergického opatření v souladu s povoláním hor, jeho tradicí a potřebou zavést udržitelné modely produkce a spotřeby. Toho lze dosáhnout vytvořením podmínek pro přeměnu producentů a zpracovatelů na ekologický přístup a šířením této kultury mezi cestovní kanceláře a spotřebitele. (Czech)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir, consolider et valoriser l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo, à travers une action synergique cohérente avec la vocation de la montagne, sa tradition et la nécessité d’établir des modèles de production et de consommation durables. Ceci est poursuivi par la création des conditions pour la conversion des producteurs et des transformateurs à une approche biologique, et la diffusion de cette culture parmi les voyagistes et les consommateurs. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de promouvoir, consolider et valoriser l’agriculture biologique à Valtellina et Val Poschiavo, à travers une action synergique cohérente avec la vocation de la montagne, sa tradition et la nécessité d’établir des modèles de production et de consommation durables. Ceci est poursuivi par la création des conditions pour la conversion des producteurs et des transformateurs à une approche biologique, et la diffusion de cette culture parmi les voyagistes et les consommateurs. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover, consolidar y potenciar la agricultura orgánica en Valtellina y Val Poschiavo, a través de una acción sinérgica coherente con la vocación de la montaña, su tradición y la necesidad de establecer modelos de producción y consumo sostenibles. Esto se persigue creando las condiciones para la conversión de productores y transformadores a un enfoque orgánico, y difundiendo esa cultura entre los operadores turísticos y los consumidores. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es promover, consolidar y potenciar la agricultura orgánica en Valtellina y Val Poschiavo, a través de una acción sinérgica coherente con la vocación de la montaña, su tradición y la necesidad de establecer modelos de producción y consumo sostenibles. Esto se persigue creando las condiciones para la conversión de productores y transformadores a un enfoque orgánico, y difundiendo esa cultura entre los operadores turísticos y los consumidores. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да насърчи, консолидира и подобри биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво чрез синергично действие, съобразено с призванието на планината, нейната традиция и необходимостта от създаване на устойчиви модели на производство и потребление. Това се преследва чрез създаване на условия за превръщане на производителите и преработвателите в органичен подход и разпространението на тази култура сред туроператорите и потребителите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да насърчи, консолидира и подобри биологичното земеделие във Валтелина и Вал Пошиаво чрез синергично действие, съобразено с призванието на планината, нейната традиция и необходимостта от създаване на устойчиви модели на производство и потребление. Това се преследва чрез създаване на условия за превръщане на производителите и преработвателите в органичен подход и разпространението на тази култура сред туроператорите и потребителите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt, konsolidēt un uzlabot bioloģisko lauksaimniecību Valtellinā un Val Poschiavo, izmantojot sinerģisku darbību, kas atbilst kalnu aicinājumam, tradīcijām un nepieciešamībai izveidot ilgtspējīgus ražošanas un patēriņa modeļus. Tas tiek īstenots, radot apstākļus ražotāju un pārstrādātāju pārejai uz bioloģisko pieeju un izplatot šo kultūru ceļojumu rīkotājiem un patērētājiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt, konsolidēt un uzlabot bioloģisko lauksaimniecību Valtellinā un Val Poschiavo, izmantojot sinerģisku darbību, kas atbilst kalnu aicinājumam, tradīcijām un nepieciešamībai izveidot ilgtspējīgus ražošanas un patēriņa modeļus. Tas tiek īstenots, radot apstākļus ražotāju un pārstrādātāju pārejai uz bioloģisko pieeju un izplatot šo kultūru ceļojumu rīkotājiem un patērētājiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi, jikkonsolida u jsaħħaħ l-agrikoltura organika f’Valtellina u Val Poschiavo, permezz ta’ azzjoni sinerġika koerenti mal-vokazzjoni tal-muntanji, it-tradizzjoni tagħha u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti mudelli ta’ produzzjoni u konsum sostenibbli. Dan isir billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-konverżjoni tal-produtturi u tal-proċessuri f’approċċ organiku, u billi dik il-kultura tinxtered fost l-operaturi turistiċi u l-konsumaturi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi, jikkonsolida u jsaħħaħ l-agrikoltura organika f’Valtellina u Val Poschiavo, permezz ta’ azzjoni sinerġika koerenti mal-vokazzjoni tal-muntanji, it-tradizzjoni tagħha u l-ħtieġa li jiġu stabbiliti mudelli ta’ produzzjoni u konsum sostenibbli. Dan isir billi jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-konverżjoni tal-produtturi u tal-proċessuri f’approċċ organiku, u billi dik il-kultura tinxtered fost l-operaturi turistiċi u l-konsumaturi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a biogazdálkodás előmozdítása, megszilárdítása és fejlesztése Valtellina és Val Poschiavo területén, a hegy hivatásával, hagyományaival, valamint a fenntartható termelési és fogyasztási modellek kialakításának szükségességével összhangban álló szinergikus tevékenység révén. Ennek érdekében megteremtik a termelők és feldolgozók ökológiai megközelítésre való átállásának feltételeit, és terjesztik ezt a kultúrát az utazásszervezők és a fogyasztók körében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a biogazdálkodás előmozdítása, megszilárdítása és fejlesztése Valtellina és Val Poschiavo területén, a hegy hivatásával, hagyományaival, valamint a fenntartható termelési és fogyasztási modellek kialakításának szükségességével összhangban álló szinergikus tevékenység révén. Ennek érdekében megteremtik a termelők és feldolgozók ökológiai megközelítésre való átállásának feltételeit, és terjesztik ezt a kultúrát az utazásszervezők és a fogyasztók körében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje, konsolidacija i unapređenje organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu, kroz sinergijsku akciju u skladu s pozivom planine, njezinom tradicijom i potrebom za uspostavljanjem održivih modela proizvodnje i potrošnje. To se nastoji postići stvaranjem uvjeta za prijelaz proizvođača i prerađivača na ekološki pristup i širenjem te kulture među turoperatorima i potrošačima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je promicanje, konsolidacija i unapređenje organske poljoprivrede u Valtellini i Val Poschiavu, kroz sinergijsku akciju u skladu s pozivom planine, njezinom tradicijom i potrebom za uspostavljanjem održivih modela proizvodnje i potrošnje. To se nastoji postići stvaranjem uvjeta za prijelaz proizvođača i prerađivača na ekološki pristup i širenjem te kulture među turoperatorima i potrošačima. (Croatian)
4 November 2022
0 references