Ecotourism and Environmental Protection - We are in the Same Boat (Q4296040): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Serbia) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økoturisme og miljøbeskyttelse — vi er i samme båd | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Екотуризъм и опазване на околната среда — ние сме в една и съща лодка | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικοτουρισμός και προστασία του περιβάλλοντος — Βρισκόμαστε στο ίδιο σκάφος | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éiceathurasóireacht agus Cosaint an Chomhshaoil — Táimid sa Bhád céanna | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ökoturism ja keskkonnakaitse – oleme samas paadis | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ecotoerisme en milieubescherming — We zijn in dezelfde boot | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ekoturistika a ochrana životného prostredia – sme na rovnakej lodi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ekoturystyka i ochrona środowiska – jesteśmy w tej samej łodzi | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ekomatkailu ja ympäristönsuojelu – olemme samassa veneessä | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ekoturizem in varstvo okolja – smo v istem čolnu | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ecoturismo e tutela ambientale — Siamo sulla stessa barca | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ekoturism och miljöskydd – Vi är i samma båt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekologinis turizmas ir aplinkos apsauga – mes esame tame pačiame laive | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ekoturiżmu u l-Protezzjoni Ambjentali — Aħna fl-istess dgħajsa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ecoturism și protecția mediului – Suntem în aceeași barcă | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ökoturizmus és környezetvédelem – ugyanabban a hajóban vagyunk | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ekoturizam i zaštita okoliša – Mi smo u istom brodu | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ökotourismus und Umweltschutz – Wir sind im selben Boot | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ekoturistika a ochrana životního prostředí – Jsme ve stejné lodi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekotūrisms un vides aizsardzība — mēs esam tajā pašā laivā | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ecoturismo y Protección del Medio Ambiente — Estamos en el mismo barco | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Écotourisme et protection de l’environnement — Nous sommes dans le même bateau | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ecoturismo e Proteção Ambiental - Estamos no Mesmo Barco | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4296040 in Serbia | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented within the partnership of the Municipality of Kanjiza, in Serbia and the Municipality of Algyő, in Hungary. The main goals of the project are the environmentally conscious education of the youth, promotion of the section of the Tisa belonging to the Algyő and Kanjiza agglomeration, as well as provision of support to the visually impaired to experience the tourist attractions of the region. In order to achieve these project goals, the project will include the following elements: Two camps in Algyő and Kanjiza promoting river-based tourism and environmental protection. In order to provide good-quality camp experience, the project will provide tents, camping equipment, outdoor cooking utensils, kayak equipment, and alike. Two conferences about environment protection, as well as a one-day practical tour in Algyő. These events will deal with sustainable tourism from the point of view of environmental protection. Website which will be accessible to the visually impaired persons. Two information boards about tourist attractions in Braille which will be placed on the Tisa section near Algyő. The project will include three publications: Map with water routes in the region (on the section of the Tisa between Algyő and Kanjiza); Informational brochure on the environmental values of the area; Flyers. Target audiences of the project are: Children and young people – aged 10-16 years. They will receive the theoretical and practical information that will influence change in their perception of environment protection and reinforce their determination to protect the environmental values that they have; Older generations – the project aims to influence a positive change their attitudes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8175572643371752
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført inden for rammerne af partnerskabet mellem Kanjiza kommune, Serbien og Algyő kommune i Ungarn. Projektets vigtigste mål er miljøbevidst uddannelse af unge, fremme af den del af Tisa, der tilhører byområdet Algyő og Kanjiza, samt støtte til synshandicappede for at opleve turistattraktionerne i regionen. For at nå disse projektmål vil projektet indeholde følgende elementer: To lejre i Algyő og Kanjiza, der fremmer flodbaseret turisme og miljøbeskyttelse. For at give lejroplevelse af god kvalitet vil projektet tilbyde telte, campingudstyr, udendørs køkkenredskaber, kajakudstyr og ens. To konferencer om miljøbeskyttelse, samt en endags praktisk tur i Algyő. Disse arrangementer vil beskæftige sig med bæredygtig turisme set ud fra et miljøbeskyttelsessynspunkt. Websted, der vil være tilgængeligt for synshæmmede personer. To informationstavler om turistattraktioner i Braille, som vil blive placeret på Tisa-sektionen nær Algyő. Projektet vil omfatte tre publikationer: Kort med vandruter i regionen (på Tisa-området mellem Algyő og Kanjiza) Informationsbrochure om områdets miljøværdier Det er flyers. Målgrupperne for projektet er: Børn og unge — i alderen 10-16 år. De vil modtage de teoretiske og praktiske oplysninger, der vil påvirke ændringer i deres opfattelse af miljøbeskyttelse og styrke deres vilje til at beskytte de miljøværdier, de har. Ældre generationer — projektet har til formål at påvirke en positiv ændring af deres holdninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil blive gennemført inden for rammerne af partnerskabet mellem Kanjiza kommune, Serbien og Algyő kommune i Ungarn. Projektets vigtigste mål er miljøbevidst uddannelse af unge, fremme af den del af Tisa, der tilhører byområdet Algyő og Kanjiza, samt støtte til synshandicappede for at opleve turistattraktionerne i regionen. For at nå disse projektmål vil projektet indeholde følgende elementer: To lejre i Algyő og Kanjiza, der fremmer flodbaseret turisme og miljøbeskyttelse. For at give lejroplevelse af god kvalitet vil projektet tilbyde telte, campingudstyr, udendørs køkkenredskaber, kajakudstyr og ens. To konferencer om miljøbeskyttelse, samt en endags praktisk tur i Algyő. Disse arrangementer vil beskæftige sig med bæredygtig turisme set ud fra et miljøbeskyttelsessynspunkt. Websted, der vil være tilgængeligt for synshæmmede personer. To informationstavler om turistattraktioner i Braille, som vil blive placeret på Tisa-sektionen nær Algyő. Projektet vil omfatte tre publikationer: Kort med vandruter i regionen (på Tisa-området mellem Algyő og Kanjiza) Informationsbrochure om områdets miljøværdier Det er flyers. Målgrupperne for projektet er: Børn og unge — i alderen 10-16 år. De vil modtage de teoretiske og praktiske oplysninger, der vil påvirke ændringer i deres opfattelse af miljøbeskyttelse og styrke deres vilje til at beskytte de miljøværdier, de har. Ældre generationer — projektet har til formål at påvirke en positiv ændring af deres holdninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil blive gennemført inden for rammerne af partnerskabet mellem Kanjiza kommune, Serbien og Algyő kommune i Ungarn. Projektets vigtigste mål er miljøbevidst uddannelse af unge, fremme af den del af Tisa, der tilhører byområdet Algyő og Kanjiza, samt støtte til synshandicappede for at opleve turistattraktionerne i regionen. For at nå disse projektmål vil projektet indeholde følgende elementer: To lejre i Algyő og Kanjiza, der fremmer flodbaseret turisme og miljøbeskyttelse. For at give lejroplevelse af god kvalitet vil projektet tilbyde telte, campingudstyr, udendørs køkkenredskaber, kajakudstyr og ens. To konferencer om miljøbeskyttelse, samt en endags praktisk tur i Algyő. Disse arrangementer vil beskæftige sig med bæredygtig turisme set ud fra et miljøbeskyttelsessynspunkt. Websted, der vil være tilgængeligt for synshæmmede personer. To informationstavler om turistattraktioner i Braille, som vil blive placeret på Tisa-sektionen nær Algyő. Projektet vil omfatte tre publikationer: Kort med vandruter i regionen (på Tisa-området mellem Algyő og Kanjiza) Informationsbrochure om områdets miljøværdier Det er flyers. Målgrupperne for projektet er: Børn og unge — i alderen 10-16 år. De vil modtage de teoretiske og praktiske oplysninger, der vil påvirke ændringer i deres opfattelse af miljøbeskyttelse og styrke deres vilje til at beskytte de miljøværdier, de har. Ældre generationer — projektet har til formål at påvirke en positiv ændring af deres holdninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще бъде осъществен в рамките на партньорството на Община Канджиза, Сърбия и община Алгьо, Унгария. Основните цели на проекта са екологичното образование на младежите, популяризирането на частта от Tisa, принадлежаща към агломерацията Algyő и Kanjiza, както и предоставянето на подкрепа на хората с увредено зрение, за да изпитат туристическите атракции на региона. За да се постигнат тези цели на проекта, проектът ще включва следните елементи: Два лагера в Algyő и Kanjiza, насърчаващи речния туризъм и опазването на околната среда. За да се осигури добро качество на лагера, проектът ще осигури палатки, къмпинг оборудване, прибори за готвене на открито, оборудване за каяк и др. Две конференции за опазване на околната среда, както и еднодневна практическа обиколка в Алгиьо. Тези събития ще се занимават с устойчив туризъм от гледна точка на опазването на околната среда. Уебсайт, който ще бъде достъпен за лица с увредено зрение. Две информационни табла за туристически атракции в Брайлова азбука, които ще бъдат поставени в участъка Tisa близо до Algyő. Проектът ще включва три публикации: Карта с водни маршрути в региона (на участъка от Tisa между Algyő и Kanjiza); Информационна брошура за екологичните ценности на района; Листовките са. Целевите аудитории на проекта са: Деца и младежи — на възраст 10—16 години. Те ще получат теоретична и практическа информация, която ще повлияе на промяната в тяхното възприятие за опазване на околната среда и ще засили решимостта им да защитават екологичните ценности, които имат; По-възрастните поколения — проектът има за цел да повлияе на положителната промяна на нагласите им. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще бъде осъществен в рамките на партньорството на Община Канджиза, Сърбия и община Алгьо, Унгария. Основните цели на проекта са екологичното образование на младежите, популяризирането на частта от Tisa, принадлежаща към агломерацията Algyő и Kanjiza, както и предоставянето на подкрепа на хората с увредено зрение, за да изпитат туристическите атракции на региона. За да се постигнат тези цели на проекта, проектът ще включва следните елементи: Два лагера в Algyő и Kanjiza, насърчаващи речния туризъм и опазването на околната среда. За да се осигури добро качество на лагера, проектът ще осигури палатки, къмпинг оборудване, прибори за готвене на открито, оборудване за каяк и др. Две конференции за опазване на околната среда, както и еднодневна практическа обиколка в Алгиьо. Тези събития ще се занимават с устойчив туризъм от гледна точка на опазването на околната среда. Уебсайт, който ще бъде достъпен за лица с увредено зрение. Две информационни табла за туристически атракции в Брайлова азбука, които ще бъдат поставени в участъка Tisa близо до Algyő. Проектът ще включва три публикации: Карта с водни маршрути в региона (на участъка от Tisa между Algyő и Kanjiza); Информационна брошура за екологичните ценности на района; Листовките са. Целевите аудитории на проекта са: Деца и младежи — на възраст 10—16 години. Те ще получат теоретична и практическа информация, която ще повлияе на промяната в тяхното възприятие за опазване на околната среда и ще засили решимостта им да защитават екологичните ценности, които имат; По-възрастните поколения — проектът има за цел да повлияе на положителната промяна на нагласите им. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще бъде осъществен в рамките на партньорството на Община Канджиза, Сърбия и община Алгьо, Унгария. Основните цели на проекта са екологичното образование на младежите, популяризирането на частта от Tisa, принадлежаща към агломерацията Algyő и Kanjiza, както и предоставянето на подкрепа на хората с увредено зрение, за да изпитат туристическите атракции на региона. За да се постигнат тези цели на проекта, проектът ще включва следните елементи: Два лагера в Algyő и Kanjiza, насърчаващи речния туризъм и опазването на околната среда. За да се осигури добро качество на лагера, проектът ще осигури палатки, къмпинг оборудване, прибори за готвене на открито, оборудване за каяк и др. Две конференции за опазване на околната среда, както и еднодневна практическа обиколка в Алгиьо. Тези събития ще се занимават с устойчив туризъм от гледна точка на опазването на околната среда. Уебсайт, който ще бъде достъпен за лица с увредено зрение. Две информационни табла за туристически атракции в Брайлова азбука, които ще бъдат поставени в участъка Tisa близо до Algyő. Проектът ще включва три публикации: Карта с водни маршрути в региона (на участъка от Tisa между Algyő и Kanjiza); Информационна брошура за екологичните ценности на района; Листовките са. Целевите аудитории на проекта са: Деца и младежи — на възраст 10—16 години. Те ще получат теоретична и практическа информация, която ще повлияе на промяната в тяхното възприятие за опазване на околната среда и ще засили решимостта им да защитават екологичните ценности, които имат; По-възрастните поколения — проектът има за цел да повлияе на положителната промяна на нагласите им. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου Kanjiza, στη Σερβία και του Δήμου Algyő, στην Ουγγαρία. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι η περιβαλλοντικά συνειδητή εκπαίδευση των νέων, η προώθηση του τμήματος της Tisa που ανήκει στον οικισμό Algyő και Kanjiza, καθώς και η παροχή υποστήριξης σε άτομα με προβλήματα όρασης για να βιώσουν τα τουριστικά αξιοθέατα της περιοχής. Για την επίτευξη αυτών των στόχων του έργου, το έργο θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Δύο καταυλισμοί στο Algyő και την Kanjiza προωθούν τον τουρισμό με βάση τον ποταμό και την προστασία του περιβάλλοντος. Προκειμένου να παρασχεθεί η καλής ποιότητας εμπειρία κατασκήνωσης, το πρόγραμμα θα παρέχει τις σκηνές, τον εξοπλισμό κάμπινγκ, τα υπαίθρια μαγειρικά σκεύη, τον εξοπλισμό καγιάκ, και εξίσου. Δύο συνέδρια για την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και μια μονοήμερη πρακτική περιήγηση στο Algyő. Οι εκδηλώσεις αυτές θα αφορούν τον βιώσιμο τουρισμό από την άποψη της προστασίας του περιβάλλοντος. Δικτυακός τόπος στον οποίο θα έχουν πρόσβαση τα άτομα με προβλήματα όρασης. Δύο πίνακες πληροφοριών σχετικά με τα τουριστικά αξιοθέατα στο Braille που θα τοποθετηθούν στο τμήμα Tisa κοντά στο Algyő. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει τρεις δημοσιεύσεις: Χάρτης με υδάτινες οδούς στην περιοχή (στο τμήμα της Tisa μεταξύ Algyő και Kanjiza)· Ενημερωτικό φυλλάδιο για τις περιβαλλοντικές αξίες της περιοχής· Τα φυλλάδια. Το κοινό-στόχος του έργου είναι: Παιδιά και νέοι — ηλικίας 10-16 ετών. Θα λάβουν τις θεωρητικές και πρακτικές πληροφορίες που θα επηρεάσουν την αλλαγή της αντίληψής τους για την προστασία του περιβάλλοντος και θα ενισχύσουν την αποφασιστικότητά τους να προστατεύσουν τις περιβαλλοντικές αξίες που έχουν· Παλαιότερες γενιές — το έργο έχει ως στόχο να επηρεάσει μια θετική αλλαγή στη στάση τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου Kanjiza, στη Σερβία και του Δήμου Algyő, στην Ουγγαρία. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι η περιβαλλοντικά συνειδητή εκπαίδευση των νέων, η προώθηση του τμήματος της Tisa που ανήκει στον οικισμό Algyő και Kanjiza, καθώς και η παροχή υποστήριξης σε άτομα με προβλήματα όρασης για να βιώσουν τα τουριστικά αξιοθέατα της περιοχής. Για την επίτευξη αυτών των στόχων του έργου, το έργο θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Δύο καταυλισμοί στο Algyő και την Kanjiza προωθούν τον τουρισμό με βάση τον ποταμό και την προστασία του περιβάλλοντος. Προκειμένου να παρασχεθεί η καλής ποιότητας εμπειρία κατασκήνωσης, το πρόγραμμα θα παρέχει τις σκηνές, τον εξοπλισμό κάμπινγκ, τα υπαίθρια μαγειρικά σκεύη, τον εξοπλισμό καγιάκ, και εξίσου. Δύο συνέδρια για την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και μια μονοήμερη πρακτική περιήγηση στο Algyő. Οι εκδηλώσεις αυτές θα αφορούν τον βιώσιμο τουρισμό από την άποψη της προστασίας του περιβάλλοντος. Δικτυακός τόπος στον οποίο θα έχουν πρόσβαση τα άτομα με προβλήματα όρασης. Δύο πίνακες πληροφοριών σχετικά με τα τουριστικά αξιοθέατα στο Braille που θα τοποθετηθούν στο τμήμα Tisa κοντά στο Algyő. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει τρεις δημοσιεύσεις: Χάρτης με υδάτινες οδούς στην περιοχή (στο τμήμα της Tisa μεταξύ Algyő και Kanjiza)· Ενημερωτικό φυλλάδιο για τις περιβαλλοντικές αξίες της περιοχής· Τα φυλλάδια. Το κοινό-στόχος του έργου είναι: Παιδιά και νέοι — ηλικίας 10-16 ετών. Θα λάβουν τις θεωρητικές και πρακτικές πληροφορίες που θα επηρεάσουν την αλλαγή της αντίληψής τους για την προστασία του περιβάλλοντος και θα ενισχύσουν την αποφασιστικότητά τους να προστατεύσουν τις περιβαλλοντικές αξίες που έχουν· Παλαιότερες γενιές — το έργο έχει ως στόχο να επηρεάσει μια θετική αλλαγή στη στάση τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου Kanjiza, στη Σερβία και του Δήμου Algyő, στην Ουγγαρία. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι η περιβαλλοντικά συνειδητή εκπαίδευση των νέων, η προώθηση του τμήματος της Tisa που ανήκει στον οικισμό Algyő και Kanjiza, καθώς και η παροχή υποστήριξης σε άτομα με προβλήματα όρασης για να βιώσουν τα τουριστικά αξιοθέατα της περιοχής. Για την επίτευξη αυτών των στόχων του έργου, το έργο θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Δύο καταυλισμοί στο Algyő και την Kanjiza προωθούν τον τουρισμό με βάση τον ποταμό και την προστασία του περιβάλλοντος. Προκειμένου να παρασχεθεί η καλής ποιότητας εμπειρία κατασκήνωσης, το πρόγραμμα θα παρέχει τις σκηνές, τον εξοπλισμό κάμπινγκ, τα υπαίθρια μαγειρικά σκεύη, τον εξοπλισμό καγιάκ, και εξίσου. Δύο συνέδρια για την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και μια μονοήμερη πρακτική περιήγηση στο Algyő. Οι εκδηλώσεις αυτές θα αφορούν τον βιώσιμο τουρισμό από την άποψη της προστασίας του περιβάλλοντος. Δικτυακός τόπος στον οποίο θα έχουν πρόσβαση τα άτομα με προβλήματα όρασης. Δύο πίνακες πληροφοριών σχετικά με τα τουριστικά αξιοθέατα στο Braille που θα τοποθετηθούν στο τμήμα Tisa κοντά στο Algyő. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει τρεις δημοσιεύσεις: Χάρτης με υδάτινες οδούς στην περιοχή (στο τμήμα της Tisa μεταξύ Algyő και Kanjiza)· Ενημερωτικό φυλλάδιο για τις περιβαλλοντικές αξίες της περιοχής· Τα φυλλάδια. Το κοινό-στόχος του έργου είναι: Παιδιά και νέοι — ηλικίας 10-16 ετών. Θα λάβουν τις θεωρητικές και πρακτικές πληροφορίες που θα επηρεάσουν την αλλαγή της αντίληψής τους για την προστασία του περιβάλλοντος και θα ενισχύσουν την αποφασιστικότητά τους να προστατεύσουν τις περιβαλλοντικές αξίες που έχουν· Παλαιότερες γενιές — το έργο έχει ως στόχο να επηρεάσει μια θετική αλλαγή στη στάση τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de chomhpháirtíocht Bardas Kanjiza, sa tSeirbia agus Bardas Algyő, san Ungáir. Is iad príomhspriocanna an tionscadail oideachas comhfhiosach comhshaoil na hóige, cur chun cinn an chuid den Tisa a bhaineann le ceirtleán Algyő agus Kanjiza, chomh maith le tacaíocht a sholáthar do dhaoine lagamhairc chun taithí a fháil ar nithe is díol spéise do thurasóirí sa réigiún. D’fhonn na spriocanna tionscadail seo a bhaint amach, beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh sa tionscadal: Dhá champa in Algyő agus Kanjiza ag cur turasóireachta abhainn-bhunaithe agus cosaint an chomhshaoil chun cinn. D’fhonn taithí campa ar ardchaighdeán a chur ar fáil, soláthróidh an tionscadal pubaill, trealamh campála, uirlisí cócaireachta lasmuigh, trealamh cadhcála, agus araon. Dhá chomhdháil faoi chosaint an chomhshaoil, chomh maith le turas praiticiúil aon lae in Algyő. Déileálfaidh na himeachtaí seo le turasóireacht inbhuanaithe ó thaobh chosaint an chomhshaoil de. Suíomh gréasáin a mbeidh rochtain ag daoine lagamhairc air. Dhá bhord eolais faoi nithe is díol spéise do thurasóirí i Braille a chuirfear ar an rannóg Tisa in aice le Algyő. Beidh trí fhoilseachán sa tionscadal: Léarscáil le bealaí uisce sa réigiún (ar an gcuid den Tisa idir Algyő agus Kanjiza); Bróisiúr faisnéise maidir le luachanna comhshaoil an limistéir; Fógráin. Is iad seo a leanas spriocphobail an tionscadail: Leanaí agus daoine óga — idir 10 agus 16 bliana d’aois. Gheobhaidh siad an fhaisnéis theoiriciúil agus phraiticiúil a mbeidh tionchar aici ar athrú ar an tuiscint atá acu ar chosaint an chomhshaoil agus a neartóidh a dtiomantas na luachanna comhshaoil atá acu a chosaint; Glúnta níos sine — tá sé mar aidhm ag an tionscadal tionchar a imirt ar athrú dearfach ar a ndearcadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de chomhpháirtíocht Bardas Kanjiza, sa tSeirbia agus Bardas Algyő, san Ungáir. Is iad príomhspriocanna an tionscadail oideachas comhfhiosach comhshaoil na hóige, cur chun cinn an chuid den Tisa a bhaineann le ceirtleán Algyő agus Kanjiza, chomh maith le tacaíocht a sholáthar do dhaoine lagamhairc chun taithí a fháil ar nithe is díol spéise do thurasóirí sa réigiún. D’fhonn na spriocanna tionscadail seo a bhaint amach, beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh sa tionscadal: Dhá champa in Algyő agus Kanjiza ag cur turasóireachta abhainn-bhunaithe agus cosaint an chomhshaoil chun cinn. D’fhonn taithí campa ar ardchaighdeán a chur ar fáil, soláthróidh an tionscadal pubaill, trealamh campála, uirlisí cócaireachta lasmuigh, trealamh cadhcála, agus araon. Dhá chomhdháil faoi chosaint an chomhshaoil, chomh maith le turas praiticiúil aon lae in Algyő. Déileálfaidh na himeachtaí seo le turasóireacht inbhuanaithe ó thaobh chosaint an chomhshaoil de. Suíomh gréasáin a mbeidh rochtain ag daoine lagamhairc air. Dhá bhord eolais faoi nithe is díol spéise do thurasóirí i Braille a chuirfear ar an rannóg Tisa in aice le Algyő. Beidh trí fhoilseachán sa tionscadal: Léarscáil le bealaí uisce sa réigiún (ar an gcuid den Tisa idir Algyő agus Kanjiza); Bróisiúr faisnéise maidir le luachanna comhshaoil an limistéir; Fógráin. Is iad seo a leanas spriocphobail an tionscadail: Leanaí agus daoine óga — idir 10 agus 16 bliana d’aois. Gheobhaidh siad an fhaisnéis theoiriciúil agus phraiticiúil a mbeidh tionchar aici ar athrú ar an tuiscint atá acu ar chosaint an chomhshaoil agus a neartóidh a dtiomantas na luachanna comhshaoil atá acu a chosaint; Glúnta níos sine — tá sé mar aidhm ag an tionscadal tionchar a imirt ar athrú dearfach ar a ndearcadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de chomhpháirtíocht Bardas Kanjiza, sa tSeirbia agus Bardas Algyő, san Ungáir. Is iad príomhspriocanna an tionscadail oideachas comhfhiosach comhshaoil na hóige, cur chun cinn an chuid den Tisa a bhaineann le ceirtleán Algyő agus Kanjiza, chomh maith le tacaíocht a sholáthar do dhaoine lagamhairc chun taithí a fháil ar nithe is díol spéise do thurasóirí sa réigiún. D’fhonn na spriocanna tionscadail seo a bhaint amach, beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh sa tionscadal: Dhá champa in Algyő agus Kanjiza ag cur turasóireachta abhainn-bhunaithe agus cosaint an chomhshaoil chun cinn. D’fhonn taithí campa ar ardchaighdeán a chur ar fáil, soláthróidh an tionscadal pubaill, trealamh campála, uirlisí cócaireachta lasmuigh, trealamh cadhcála, agus araon. Dhá chomhdháil faoi chosaint an chomhshaoil, chomh maith le turas praiticiúil aon lae in Algyő. Déileálfaidh na himeachtaí seo le turasóireacht inbhuanaithe ó thaobh chosaint an chomhshaoil de. Suíomh gréasáin a mbeidh rochtain ag daoine lagamhairc air. Dhá bhord eolais faoi nithe is díol spéise do thurasóirí i Braille a chuirfear ar an rannóg Tisa in aice le Algyő. Beidh trí fhoilseachán sa tionscadal: Léarscáil le bealaí uisce sa réigiún (ar an gcuid den Tisa idir Algyő agus Kanjiza); Bróisiúr faisnéise maidir le luachanna comhshaoil an limistéir; Fógráin. Is iad seo a leanas spriocphobail an tionscadail: Leanaí agus daoine óga — idir 10 agus 16 bliana d’aois. Gheobhaidh siad an fhaisnéis theoiriciúil agus phraiticiúil a mbeidh tionchar aici ar athrú ar an tuiscint atá acu ar chosaint an chomhshaoil agus a neartóidh a dtiomantas na luachanna comhshaoil atá acu a chosaint; Glúnta níos sine — tá sé mar aidhm ag an tionscadal tionchar a imirt ar athrú dearfach ar a ndearcadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti rakendatakse Serbias asuva Kanjiza omavalitsuse ja Ungari Algyő omavalitsuse partnerluse raames. Projekti peamised eesmärgid on noorte keskkonnateadlik haridus, Algyő ja Kanjiza linnastusse kuuluva Tisa sektsiooni edendamine ning nägemispuudega inimeste toetamine piirkonna turismiobjektide kogemiseks. Projekti eesmärkide saavutamiseks sisaldab projekt järgmisi elemente: Kaks laagrit Algyős ja Kanjizas, mis edendavad jõepõhist turismi ja keskkonnakaitset. Selleks, et pakkuda kvaliteetset laagrikogemust, pakub projekt telke, telkimisseadmeid, välitingimustes kasutatavaid köögitarbeid, süsta varustust jms. Kaks konverentsi keskkonnakaitse teemal, samuti ühepäevane praktiline ekskursioon Algyős. Need üritused käsitlevad säästvat turismi keskkonnakaitse seisukohast. Veebileht, mis on kättesaadav nägemispuudega isikutele. Kaks infotahvlit Braille’i turismiatraktsioonide kohta, mis paigutatakse Algyő lähedal asuvale Tisa sektsioonile. Projekt hõlmab kolme väljaannet: Piirkonna veeteede kaart (Tisa lõigul Algyő ja Kanjiza vahel); Teabebrošüür piirkonna keskkonnaväärtuste kohta; Flaierid. Projekti sihtrühmad on: Lapsed ja noored – vanuses 10–16 aastat. Nad saavad teoreetilist ja praktilist teavet, mis mõjutab muutusi nende arusaamas keskkonnakaitsest ja tugevdab oma otsustavust kaitsta oma keskkonnaväärtusi; Vanemad põlvkonnad – projekti eesmärk on mõjutada nende suhtumist positiivselt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti rakendatakse Serbias asuva Kanjiza omavalitsuse ja Ungari Algyő omavalitsuse partnerluse raames. Projekti peamised eesmärgid on noorte keskkonnateadlik haridus, Algyő ja Kanjiza linnastusse kuuluva Tisa sektsiooni edendamine ning nägemispuudega inimeste toetamine piirkonna turismiobjektide kogemiseks. Projekti eesmärkide saavutamiseks sisaldab projekt järgmisi elemente: Kaks laagrit Algyős ja Kanjizas, mis edendavad jõepõhist turismi ja keskkonnakaitset. Selleks, et pakkuda kvaliteetset laagrikogemust, pakub projekt telke, telkimisseadmeid, välitingimustes kasutatavaid köögitarbeid, süsta varustust jms. Kaks konverentsi keskkonnakaitse teemal, samuti ühepäevane praktiline ekskursioon Algyős. Need üritused käsitlevad säästvat turismi keskkonnakaitse seisukohast. Veebileht, mis on kättesaadav nägemispuudega isikutele. Kaks infotahvlit Braille’i turismiatraktsioonide kohta, mis paigutatakse Algyő lähedal asuvale Tisa sektsioonile. Projekt hõlmab kolme väljaannet: Piirkonna veeteede kaart (Tisa lõigul Algyő ja Kanjiza vahel); Teabebrošüür piirkonna keskkonnaväärtuste kohta; Flaierid. Projekti sihtrühmad on: Lapsed ja noored – vanuses 10–16 aastat. Nad saavad teoreetilist ja praktilist teavet, mis mõjutab muutusi nende arusaamas keskkonnakaitsest ja tugevdab oma otsustavust kaitsta oma keskkonnaväärtusi; Vanemad põlvkonnad – projekti eesmärk on mõjutada nende suhtumist positiivselt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti rakendatakse Serbias asuva Kanjiza omavalitsuse ja Ungari Algyő omavalitsuse partnerluse raames. Projekti peamised eesmärgid on noorte keskkonnateadlik haridus, Algyő ja Kanjiza linnastusse kuuluva Tisa sektsiooni edendamine ning nägemispuudega inimeste toetamine piirkonna turismiobjektide kogemiseks. Projekti eesmärkide saavutamiseks sisaldab projekt järgmisi elemente: Kaks laagrit Algyős ja Kanjizas, mis edendavad jõepõhist turismi ja keskkonnakaitset. Selleks, et pakkuda kvaliteetset laagrikogemust, pakub projekt telke, telkimisseadmeid, välitingimustes kasutatavaid köögitarbeid, süsta varustust jms. Kaks konverentsi keskkonnakaitse teemal, samuti ühepäevane praktiline ekskursioon Algyős. Need üritused käsitlevad säästvat turismi keskkonnakaitse seisukohast. Veebileht, mis on kättesaadav nägemispuudega isikutele. Kaks infotahvlit Braille’i turismiatraktsioonide kohta, mis paigutatakse Algyő lähedal asuvale Tisa sektsioonile. Projekt hõlmab kolme väljaannet: Piirkonna veeteede kaart (Tisa lõigul Algyő ja Kanjiza vahel); Teabebrošüür piirkonna keskkonnaväärtuste kohta; Flaierid. Projekti sihtrühmad on: Lapsed ja noored – vanuses 10–16 aastat. Nad saavad teoreetilist ja praktilist teavet, mis mõjutab muutusi nende arusaamas keskkonnakaitsest ja tugevdab oma otsustavust kaitsta oma keskkonnaväärtusi; Vanemad põlvkonnad – projekti eesmärk on mõjutada nende suhtumist positiivselt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd binnen het partnerschap van de gemeente Kanjiza, in Servië en de gemeente Algyő, in Hongarije. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn de milieubewuste educatie van de jeugd, de bevordering van het deel van de Tisa dat behoort tot de agglomeratie Algyő en Kanjiza, en het bieden van ondersteuning aan visueel gehandicapten om de toeristische attracties van de regio te ervaren. Om deze projectdoelstellingen te bereiken, zal het project de volgende elementen omvatten: Twee kampen in Algyő en Kanjiza die het toerisme en de bescherming van het milieu bevorderen. Om de kampervaring van goede kwaliteit te bieden, zal het project tenten, kampeermateriaal, outdoor kookgerei, kajakapparatuur en gelijk bieden. Twee conferenties over milieubescherming, evenals een eendaagse praktische tour in Algyő. Deze evenementen zullen betrekking hebben op duurzaam toerisme vanuit het oogpunt van milieubescherming. Website die toegankelijk zal zijn voor visueel gehandicapte personen. Twee informatieborden over toeristische attracties in Braille die zullen worden geplaatst op het Tisa-gedeelte in de buurt van Algyő. Het project omvat drie publicaties: Kaart met waterroutes in de regio (op het gedeelte van de Tisa tussen Algyő en Kanjiza); Informatieve brochure over de milieuwaarden van het gebied; De flyers. Doelgroepen van het project zijn: Kinderen en jongeren — van 10 tot 16 jaar. Zij zullen de theoretische en praktische informatie ontvangen die de verandering in hun perceptie van milieubescherming zal beïnvloeden en hun vastberadenheid zal versterken om de milieuwaarden die zij hebben te beschermen; Oudere generaties — het project wil een positieve verandering in hun houding beïnvloeden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd binnen het partnerschap van de gemeente Kanjiza, in Servië en de gemeente Algyő, in Hongarije. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn de milieubewuste educatie van de jeugd, de bevordering van het deel van de Tisa dat behoort tot de agglomeratie Algyő en Kanjiza, en het bieden van ondersteuning aan visueel gehandicapten om de toeristische attracties van de regio te ervaren. Om deze projectdoelstellingen te bereiken, zal het project de volgende elementen omvatten: Twee kampen in Algyő en Kanjiza die het toerisme en de bescherming van het milieu bevorderen. Om de kampervaring van goede kwaliteit te bieden, zal het project tenten, kampeermateriaal, outdoor kookgerei, kajakapparatuur en gelijk bieden. Twee conferenties over milieubescherming, evenals een eendaagse praktische tour in Algyő. Deze evenementen zullen betrekking hebben op duurzaam toerisme vanuit het oogpunt van milieubescherming. Website die toegankelijk zal zijn voor visueel gehandicapte personen. Twee informatieborden over toeristische attracties in Braille die zullen worden geplaatst op het Tisa-gedeelte in de buurt van Algyő. Het project omvat drie publicaties: Kaart met waterroutes in de regio (op het gedeelte van de Tisa tussen Algyő en Kanjiza); Informatieve brochure over de milieuwaarden van het gebied; De flyers. Doelgroepen van het project zijn: Kinderen en jongeren — van 10 tot 16 jaar. Zij zullen de theoretische en praktische informatie ontvangen die de verandering in hun perceptie van milieubescherming zal beïnvloeden en hun vastberadenheid zal versterken om de milieuwaarden die zij hebben te beschermen; Oudere generaties — het project wil een positieve verandering in hun houding beïnvloeden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal worden uitgevoerd binnen het partnerschap van de gemeente Kanjiza, in Servië en de gemeente Algyő, in Hongarije. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn de milieubewuste educatie van de jeugd, de bevordering van het deel van de Tisa dat behoort tot de agglomeratie Algyő en Kanjiza, en het bieden van ondersteuning aan visueel gehandicapten om de toeristische attracties van de regio te ervaren. Om deze projectdoelstellingen te bereiken, zal het project de volgende elementen omvatten: Twee kampen in Algyő en Kanjiza die het toerisme en de bescherming van het milieu bevorderen. Om de kampervaring van goede kwaliteit te bieden, zal het project tenten, kampeermateriaal, outdoor kookgerei, kajakapparatuur en gelijk bieden. Twee conferenties over milieubescherming, evenals een eendaagse praktische tour in Algyő. Deze evenementen zullen betrekking hebben op duurzaam toerisme vanuit het oogpunt van milieubescherming. Website die toegankelijk zal zijn voor visueel gehandicapte personen. Twee informatieborden over toeristische attracties in Braille die zullen worden geplaatst op het Tisa-gedeelte in de buurt van Algyő. Het project omvat drie publicaties: Kaart met waterroutes in de regio (op het gedeelte van de Tisa tussen Algyő en Kanjiza); Informatieve brochure over de milieuwaarden van het gebied; De flyers. Doelgroepen van het project zijn: Kinderen en jongeren — van 10 tot 16 jaar. Zij zullen de theoretische en praktische informatie ontvangen die de verandering in hun perceptie van milieubescherming zal beïnvloeden en hun vastberadenheid zal versterken om de milieuwaarden die zij hebben te beschermen; Oudere generaties — het project wil een positieve verandering in hun houding beïnvloeden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude realizovaný v rámci partnerstva obce Kanjiza v Srbsku a obce Algyő v Maďarsku. Hlavnými cieľmi projektu sú environmentálne vedomé vzdelávanie mládeže, propagácia časti Tisa patriacej do aglomerácie Algyő a Kanjiza, ako aj poskytovanie podpory zrakovo postihnutým, aby zažili turistické atrakcie regiónu. Na dosiahnutie týchto cieľov projektu bude projekt obsahovať tieto prvky: Dva tábory v Algyő a Kanjiza podporujú riečny cestovný ruch a ochranu životného prostredia. S cieľom poskytnúť kvalitný kempingový zážitok projekt poskytne stany, kempingové vybavenie, vonkajšie kuchynské potreby, kajakové vybavenie a podobne. Dve konferencie o ochrane životného prostredia, ako aj jednodňová praktická prehliadka v Algyő. Tieto podujatia sa budú zaoberať udržateľným cestovným ruchom z hľadiska ochrany životného prostredia. Webová stránka, ktorá bude prístupná pre zrakovo postihnuté osoby. Dve informačné tabule o turistických atrakciách v Braillovom písme, ktoré budú umiestnené na úseku Tisa neďaleko Algyő. Projekt bude obsahovať tri publikácie: Mapa s vodnými trasami v regióne (na úseku Tisa medzi mestami Algyő a Kanjiza); Informačná brožúra o environmentálnych hodnotách oblasti; Letáky. Cieľovými skupinami projektu sú: Deti a mladí ľudia vo veku 10 – 16 rokov. Dostanú teoretické a praktické informácie, ktoré ovplyvnia zmenu ich vnímania ochrany životného prostredia a posilnia svoje odhodlanie chrániť environmentálne hodnoty, ktoré majú; Staršie generácie – projekt má za cieľ ovplyvniť pozitívnu zmenu ich postojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizovaný v rámci partnerstva obce Kanjiza v Srbsku a obce Algyő v Maďarsku. Hlavnými cieľmi projektu sú environmentálne vedomé vzdelávanie mládeže, propagácia časti Tisa patriacej do aglomerácie Algyő a Kanjiza, ako aj poskytovanie podpory zrakovo postihnutým, aby zažili turistické atrakcie regiónu. Na dosiahnutie týchto cieľov projektu bude projekt obsahovať tieto prvky: Dva tábory v Algyő a Kanjiza podporujú riečny cestovný ruch a ochranu životného prostredia. S cieľom poskytnúť kvalitný kempingový zážitok projekt poskytne stany, kempingové vybavenie, vonkajšie kuchynské potreby, kajakové vybavenie a podobne. Dve konferencie o ochrane životného prostredia, ako aj jednodňová praktická prehliadka v Algyő. Tieto podujatia sa budú zaoberať udržateľným cestovným ruchom z hľadiska ochrany životného prostredia. Webová stránka, ktorá bude prístupná pre zrakovo postihnuté osoby. Dve informačné tabule o turistických atrakciách v Braillovom písme, ktoré budú umiestnené na úseku Tisa neďaleko Algyő. Projekt bude obsahovať tri publikácie: Mapa s vodnými trasami v regióne (na úseku Tisa medzi mestami Algyő a Kanjiza); Informačná brožúra o environmentálnych hodnotách oblasti; Letáky. Cieľovými skupinami projektu sú: Deti a mladí ľudia vo veku 10 – 16 rokov. Dostanú teoretické a praktické informácie, ktoré ovplyvnia zmenu ich vnímania ochrany životného prostredia a posilnia svoje odhodlanie chrániť environmentálne hodnoty, ktoré majú; Staršie generácie – projekt má za cieľ ovplyvniť pozitívnu zmenu ich postojov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizovaný v rámci partnerstva obce Kanjiza v Srbsku a obce Algyő v Maďarsku. Hlavnými cieľmi projektu sú environmentálne vedomé vzdelávanie mládeže, propagácia časti Tisa patriacej do aglomerácie Algyő a Kanjiza, ako aj poskytovanie podpory zrakovo postihnutým, aby zažili turistické atrakcie regiónu. Na dosiahnutie týchto cieľov projektu bude projekt obsahovať tieto prvky: Dva tábory v Algyő a Kanjiza podporujú riečny cestovný ruch a ochranu životného prostredia. S cieľom poskytnúť kvalitný kempingový zážitok projekt poskytne stany, kempingové vybavenie, vonkajšie kuchynské potreby, kajakové vybavenie a podobne. Dve konferencie o ochrane životného prostredia, ako aj jednodňová praktická prehliadka v Algyő. Tieto podujatia sa budú zaoberať udržateľným cestovným ruchom z hľadiska ochrany životného prostredia. Webová stránka, ktorá bude prístupná pre zrakovo postihnuté osoby. Dve informačné tabule o turistických atrakciách v Braillovom písme, ktoré budú umiestnené na úseku Tisa neďaleko Algyő. Projekt bude obsahovať tri publikácie: Mapa s vodnými trasami v regióne (na úseku Tisa medzi mestami Algyő a Kanjiza); Informačná brožúra o environmentálnych hodnotách oblasti; Letáky. Cieľovými skupinami projektu sú: Deti a mladí ľudia vo veku 10 – 16 rokov. Dostanú teoretické a praktické informácie, ktoré ovplyvnia zmenu ich vnímania ochrany životného prostredia a posilnia svoje odhodlanie chrániť environmentálne hodnoty, ktoré majú; Staršie generácie – projekt má za cieľ ovplyvniť pozitívnu zmenu ich postojov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt będzie realizowany w ramach partnerstwa gminy Kanjiza w Serbii i gminie Algyő na Węgrzech. Główne cele projektu to ekologiczna edukacja młodzieży, promocja odcinka Tisa należącego do aglomeracji Algyő i Kanjiza, a także zapewnienie wsparcia osobom niedowidzącym w poznawaniu atrakcji turystycznych regionu. Aby osiągnąć te cele projektu, projekt będzie zawierał następujące elementy: Dwa obozy w Algyő i Kanjiza promujące turystykę rzeczną i ochronę środowiska. W celu zapewnienia dobrej jakości doświadczenia obozowego, projekt zapewni namioty, sprzęt kempingowy, przybory kuchenne na świeżym powietrzu, sprzęt kajakowy i podobne. Dwie konferencje na temat ochrony środowiska, a także jednodniowa wycieczka praktyczna w Algyő. Wydarzenia te będą dotyczyć zrównoważonej turystyki z punktu widzenia ochrony środowiska. Strona internetowa, która będzie dostępna dla osób niedowidzących. Dwie tablice informacyjne o atrakcjach turystycznych w Braille’u, które zostaną umieszczone na odcinku Tisa niedaleko Algyő. Projekt obejmie trzy publikacje: Mapa szlaków wodnych w regionie (na odcinku Tisa między Algyő i Kanjiza); Broszura informacyjna na temat wartości środowiskowych danego obszaru; Ulotki. Grupami docelowymi projektu są: Dzieci i młodzież – w wieku 10-16 lat. Otrzymają teoretyczną i praktyczną informację, która wpłynie na zmianę postrzegania ochrony środowiska i wzmocni ich determinację w zakresie ochrony posiadanych przez siebie wartości środowiskowych; Starsze pokolenia – projekt ma na celu wpłynięcie na pozytywną zmianę ich postaw. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt będzie realizowany w ramach partnerstwa gminy Kanjiza w Serbii i gminie Algyő na Węgrzech. Główne cele projektu to ekologiczna edukacja młodzieży, promocja odcinka Tisa należącego do aglomeracji Algyő i Kanjiza, a także zapewnienie wsparcia osobom niedowidzącym w poznawaniu atrakcji turystycznych regionu. Aby osiągnąć te cele projektu, projekt będzie zawierał następujące elementy: Dwa obozy w Algyő i Kanjiza promujące turystykę rzeczną i ochronę środowiska. W celu zapewnienia dobrej jakości doświadczenia obozowego, projekt zapewni namioty, sprzęt kempingowy, przybory kuchenne na świeżym powietrzu, sprzęt kajakowy i podobne. Dwie konferencje na temat ochrony środowiska, a także jednodniowa wycieczka praktyczna w Algyő. Wydarzenia te będą dotyczyć zrównoważonej turystyki z punktu widzenia ochrony środowiska. Strona internetowa, która będzie dostępna dla osób niedowidzących. Dwie tablice informacyjne o atrakcjach turystycznych w Braille’u, które zostaną umieszczone na odcinku Tisa niedaleko Algyő. Projekt obejmie trzy publikacje: Mapa szlaków wodnych w regionie (na odcinku Tisa między Algyő i Kanjiza); Broszura informacyjna na temat wartości środowiskowych danego obszaru; Ulotki. Grupami docelowymi projektu są: Dzieci i młodzież – w wieku 10-16 lat. Otrzymają teoretyczną i praktyczną informację, która wpłynie na zmianę postrzegania ochrony środowiska i wzmocni ich determinację w zakresie ochrony posiadanych przez siebie wartości środowiskowych; Starsze pokolenia – projekt ma na celu wpłynięcie na pozytywną zmianę ich postaw. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt będzie realizowany w ramach partnerstwa gminy Kanjiza w Serbii i gminie Algyő na Węgrzech. Główne cele projektu to ekologiczna edukacja młodzieży, promocja odcinka Tisa należącego do aglomeracji Algyő i Kanjiza, a także zapewnienie wsparcia osobom niedowidzącym w poznawaniu atrakcji turystycznych regionu. Aby osiągnąć te cele projektu, projekt będzie zawierał następujące elementy: Dwa obozy w Algyő i Kanjiza promujące turystykę rzeczną i ochronę środowiska. W celu zapewnienia dobrej jakości doświadczenia obozowego, projekt zapewni namioty, sprzęt kempingowy, przybory kuchenne na świeżym powietrzu, sprzęt kajakowy i podobne. Dwie konferencje na temat ochrony środowiska, a także jednodniowa wycieczka praktyczna w Algyő. Wydarzenia te będą dotyczyć zrównoważonej turystyki z punktu widzenia ochrony środowiska. Strona internetowa, która będzie dostępna dla osób niedowidzących. Dwie tablice informacyjne o atrakcjach turystycznych w Braille’u, które zostaną umieszczone na odcinku Tisa niedaleko Algyő. Projekt obejmie trzy publikacje: Mapa szlaków wodnych w regionie (na odcinku Tisa między Algyő i Kanjiza); Broszura informacyjna na temat wartości środowiskowych danego obszaru; Ulotki. Grupami docelowymi projektu są: Dzieci i młodzież – w wieku 10-16 lat. Otrzymają teoretyczną i praktyczną informację, która wpłynie na zmianę postrzegania ochrony środowiska i wzmocni ich determinację w zakresie ochrony posiadanych przez siebie wartości środowiskowych; Starsze pokolenia – projekt ma na celu wpłynięcie na pozytywną zmianę ich postaw. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke toteutetaan Kanjizan kunnan, Serbiassa ja Algyőn kunnassa Unkarissa. Hankkeen päätavoitteet ovat nuorten ympäristötietoinen koulutus, Algyőn ja Kanjizan taajamiin kuuluvan Tisan osuuden edistäminen sekä näkövammaisten tukeminen alueen matkailukohteiden kokemiseksi. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi hanke sisältää seuraavat osatekijät: Kaksi leiriä Algyőssä ja Kanjizassa, jotka edistävät jokimatkailua ja ympäristönsuojelua. Laadukkaan leirielämyksen tarjoamiseksi projekti tarjoaa telttoja, retkeilyvälineitä, ulkokäyttöön tarkoitettuja ruoanlaittovälineitä, kajakkilaitteita ja niin edelleen. Kaksi konferenssia ympäristönsuojelusta sekä yhden päivän käytännön kiertue Algyőssä. Näissä tapahtumissa käsitellään kestävää matkailua ympäristönsuojelun näkökulmasta. Verkkosivusto, joka on näkövammaisten saatavilla. Kaksi tiedotustaulua matkailukohteista pistekirjoituksessa, jotka sijoitetaan Tisa-osioon Algyőn lähellä. Hankkeessa on kolme julkaisua: Kartta alueen vesiväylistä (Algyőn ja Kanjizan välisellä Tisan osuudella) Tiedote alueen ympäristöarvoista; Lentolehtisiä. Hankkeen kohdeyleisöt ovat: Lapset ja nuoret – 10–16-vuotiaat. He saavat teoreettista ja käytännön tietoa, joka vaikuttaa heidän käsitykseensä ympäristönsuojelusta ja vahvistaa heidän päättäväisyyttään suojella ympäristöarvojaan. Vanhemmat sukupolvet – hankkeen tavoitteena on vaikuttaa positiiviseen muutokseen heidän asenteissaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan Kanjizan kunnan, Serbiassa ja Algyőn kunnassa Unkarissa. Hankkeen päätavoitteet ovat nuorten ympäristötietoinen koulutus, Algyőn ja Kanjizan taajamiin kuuluvan Tisan osuuden edistäminen sekä näkövammaisten tukeminen alueen matkailukohteiden kokemiseksi. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi hanke sisältää seuraavat osatekijät: Kaksi leiriä Algyőssä ja Kanjizassa, jotka edistävät jokimatkailua ja ympäristönsuojelua. Laadukkaan leirielämyksen tarjoamiseksi projekti tarjoaa telttoja, retkeilyvälineitä, ulkokäyttöön tarkoitettuja ruoanlaittovälineitä, kajakkilaitteita ja niin edelleen. Kaksi konferenssia ympäristönsuojelusta sekä yhden päivän käytännön kiertue Algyőssä. Näissä tapahtumissa käsitellään kestävää matkailua ympäristönsuojelun näkökulmasta. Verkkosivusto, joka on näkövammaisten saatavilla. Kaksi tiedotustaulua matkailukohteista pistekirjoituksessa, jotka sijoitetaan Tisa-osioon Algyőn lähellä. Hankkeessa on kolme julkaisua: Kartta alueen vesiväylistä (Algyőn ja Kanjizan välisellä Tisan osuudella) Tiedote alueen ympäristöarvoista; Lentolehtisiä. Hankkeen kohdeyleisöt ovat: Lapset ja nuoret – 10–16-vuotiaat. He saavat teoreettista ja käytännön tietoa, joka vaikuttaa heidän käsitykseensä ympäristönsuojelusta ja vahvistaa heidän päättäväisyyttään suojella ympäristöarvojaan. Vanhemmat sukupolvet – hankkeen tavoitteena on vaikuttaa positiiviseen muutokseen heidän asenteissaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan Kanjizan kunnan, Serbiassa ja Algyőn kunnassa Unkarissa. Hankkeen päätavoitteet ovat nuorten ympäristötietoinen koulutus, Algyőn ja Kanjizan taajamiin kuuluvan Tisan osuuden edistäminen sekä näkövammaisten tukeminen alueen matkailukohteiden kokemiseksi. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi hanke sisältää seuraavat osatekijät: Kaksi leiriä Algyőssä ja Kanjizassa, jotka edistävät jokimatkailua ja ympäristönsuojelua. Laadukkaan leirielämyksen tarjoamiseksi projekti tarjoaa telttoja, retkeilyvälineitä, ulkokäyttöön tarkoitettuja ruoanlaittovälineitä, kajakkilaitteita ja niin edelleen. Kaksi konferenssia ympäristönsuojelusta sekä yhden päivän käytännön kiertue Algyőssä. Näissä tapahtumissa käsitellään kestävää matkailua ympäristönsuojelun näkökulmasta. Verkkosivusto, joka on näkövammaisten saatavilla. Kaksi tiedotustaulua matkailukohteista pistekirjoituksessa, jotka sijoitetaan Tisa-osioon Algyőn lähellä. Hankkeessa on kolme julkaisua: Kartta alueen vesiväylistä (Algyőn ja Kanjizan välisellä Tisan osuudella) Tiedote alueen ympäristöarvoista; Lentolehtisiä. Hankkeen kohdeyleisöt ovat: Lapset ja nuoret – 10–16-vuotiaat. He saavat teoreettista ja käytännön tietoa, joka vaikuttaa heidän käsitykseensä ympäristönsuojelusta ja vahvistaa heidän päättäväisyyttään suojella ympäristöarvojaan. Vanhemmat sukupolvet – hankkeen tavoitteena on vaikuttaa positiiviseen muutokseen heidän asenteissaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bo izvajal v partnerstvu občine Kanjiza v Srbiji in občine Algyő na Madžarskem. Glavni cilji projekta so okoljsko zavestno izobraževanje mladih, promocija odseka Tise, ki pripada aglomeraciji Algyő in Kanjiza, ter zagotavljanje podpore slabovidnim, da doživijo turistične znamenitosti regije. Da bi dosegli te cilje projekta, bo projekt vključeval naslednje elemente: Dva tabora v Algyőu in Kanjizi, ki spodbujata rečni turizem in varstvo okolja. Da bi zagotovili kakovostno izkušnjo kampa, bo projekt zagotovil šotore, opremo za kampiranje, opremo za kuhanje na prostem, kajak opremo in podobno. Dve konferenci o varstvu okolja in enodnevni praktični ogled v Algyőu. Ti dogodki se bodo ukvarjali s trajnostnim turizmom z vidika varstva okolja. Spletna stran, ki bo dostopna slabovidnim osebam. Dve informacijski deski o turističnih znamenitostih v Braillu, ki bosta postavljeni na odseku Tisa v bližini Algyő. Projekt bo vključeval tri publikacije: Zemljevid z vodnimi potmi v regiji (na odseku Tisa med Algyőm in Kanjizo); Informativna brošura o okoljskih vrednotah območja; Letalci. Ciljne skupine projekta so: Otroci in mladi – stari od 10 do 16 let. Prejeli bodo teoretične in praktične informacije, ki bodo vplivale na spremembe v njihovem dojemanju varstva okolja in okrepile svojo odločenost za zaščito okoljskih vrednot, ki jih imajo; Starejše generacije – cilj projekta je vplivati na pozitivno spremembo njihovega odnosa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bo izvajal v partnerstvu občine Kanjiza v Srbiji in občine Algyő na Madžarskem. Glavni cilji projekta so okoljsko zavestno izobraževanje mladih, promocija odseka Tise, ki pripada aglomeraciji Algyő in Kanjiza, ter zagotavljanje podpore slabovidnim, da doživijo turistične znamenitosti regije. Da bi dosegli te cilje projekta, bo projekt vključeval naslednje elemente: Dva tabora v Algyőu in Kanjizi, ki spodbujata rečni turizem in varstvo okolja. Da bi zagotovili kakovostno izkušnjo kampa, bo projekt zagotovil šotore, opremo za kampiranje, opremo za kuhanje na prostem, kajak opremo in podobno. Dve konferenci o varstvu okolja in enodnevni praktični ogled v Algyőu. Ti dogodki se bodo ukvarjali s trajnostnim turizmom z vidika varstva okolja. Spletna stran, ki bo dostopna slabovidnim osebam. Dve informacijski deski o turističnih znamenitostih v Braillu, ki bosta postavljeni na odseku Tisa v bližini Algyő. Projekt bo vključeval tri publikacije: Zemljevid z vodnimi potmi v regiji (na odseku Tisa med Algyőm in Kanjizo); Informativna brošura o okoljskih vrednotah območja; Letalci. Ciljne skupine projekta so: Otroci in mladi – stari od 10 do 16 let. Prejeli bodo teoretične in praktične informacije, ki bodo vplivale na spremembe v njihovem dojemanju varstva okolja in okrepile svojo odločenost za zaščito okoljskih vrednot, ki jih imajo; Starejše generacije – cilj projekta je vplivati na pozitivno spremembo njihovega odnosa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bo izvajal v partnerstvu občine Kanjiza v Srbiji in občine Algyő na Madžarskem. Glavni cilji projekta so okoljsko zavestno izobraževanje mladih, promocija odseka Tise, ki pripada aglomeraciji Algyő in Kanjiza, ter zagotavljanje podpore slabovidnim, da doživijo turistične znamenitosti regije. Da bi dosegli te cilje projekta, bo projekt vključeval naslednje elemente: Dva tabora v Algyőu in Kanjizi, ki spodbujata rečni turizem in varstvo okolja. Da bi zagotovili kakovostno izkušnjo kampa, bo projekt zagotovil šotore, opremo za kampiranje, opremo za kuhanje na prostem, kajak opremo in podobno. Dve konferenci o varstvu okolja in enodnevni praktični ogled v Algyőu. Ti dogodki se bodo ukvarjali s trajnostnim turizmom z vidika varstva okolja. Spletna stran, ki bo dostopna slabovidnim osebam. Dve informacijski deski o turističnih znamenitostih v Braillu, ki bosta postavljeni na odseku Tisa v bližini Algyő. Projekt bo vključeval tri publikacije: Zemljevid z vodnimi potmi v regiji (na odseku Tisa med Algyőm in Kanjizo); Informativna brošura o okoljskih vrednotah območja; Letalci. Ciljne skupine projekta so: Otroci in mladi – stari od 10 do 16 let. Prejeli bodo teoretične in praktične informacije, ki bodo vplivale na spremembe v njihovem dojemanju varstva okolja in okrepile svojo odločenost za zaščito okoljskih vrednot, ki jih imajo; Starejše generacije – cilj projekta je vplivati na pozitivno spremembo njihovega odnosa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato nell'ambito della partnership tra il Comune di Kanjiza, in Serbia e il Comune di Algyő, in Ungheria. Gli obiettivi principali del progetto sono l'educazione ambientale dei giovani, la promozione della sezione della Tisa appartenente all'agglomerato di Algyő e Kanjiza, nonché la fornitura di sostegno ai non vedenti per sperimentare le attrazioni turistiche della regione. Al fine di raggiungere questi obiettivi del progetto, il progetto comprenderà i seguenti elementi: Due campi ad Algyő e Kanjiza che promuovono il turismo fluviale e la protezione dell'ambiente. Al fine di fornire un'esperienza di campeggio di buona qualità, il progetto fornirà tende, attrezzature da campeggio, utensili da cucina all'aperto, attrezzature per kayak e simili. Due conferenze sulla protezione dell'ambiente e un tour pratico di un giorno ad Algyő. Questi eventi affronteranno il turismo sostenibile dal punto di vista della tutela dell'ambiente. Sito web accessibile alle persone con disabilità visive. Due bacheche informative sulle attrazioni turistiche del Braille che saranno posizionate nella sezione Tisa vicino ad Algyő. Il progetto comprenderà tre pubblicazioni: Mappa con vie d'acqua nella regione (sul tratto del Tisa tra Algyő e Kanjiza); Opuscolo informativo sui valori ambientali della zona; Volantini. I destinatari del progetto sono: Bambini e ragazzi — di età compresa tra 10 e 16 anni. Riceveranno le informazioni teoriche e pratiche che influenzeranno il cambiamento nella loro percezione della protezione dell'ambiente e rafforzeranno la loro determinazione a proteggere i valori ambientali che hanno; Le generazioni più anziane — il progetto mira a influenzare un cambiamento positivo dei loro atteggiamenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sarà realizzato nell'ambito della partnership tra il Comune di Kanjiza, in Serbia e il Comune di Algyő, in Ungheria. Gli obiettivi principali del progetto sono l'educazione ambientale dei giovani, la promozione della sezione della Tisa appartenente all'agglomerato di Algyő e Kanjiza, nonché la fornitura di sostegno ai non vedenti per sperimentare le attrazioni turistiche della regione. Al fine di raggiungere questi obiettivi del progetto, il progetto comprenderà i seguenti elementi: Due campi ad Algyő e Kanjiza che promuovono il turismo fluviale e la protezione dell'ambiente. Al fine di fornire un'esperienza di campeggio di buona qualità, il progetto fornirà tende, attrezzature da campeggio, utensili da cucina all'aperto, attrezzature per kayak e simili. Due conferenze sulla protezione dell'ambiente e un tour pratico di un giorno ad Algyő. Questi eventi affronteranno il turismo sostenibile dal punto di vista della tutela dell'ambiente. Sito web accessibile alle persone con disabilità visive. Due bacheche informative sulle attrazioni turistiche del Braille che saranno posizionate nella sezione Tisa vicino ad Algyő. Il progetto comprenderà tre pubblicazioni: Mappa con vie d'acqua nella regione (sul tratto del Tisa tra Algyő e Kanjiza); Opuscolo informativo sui valori ambientali della zona; Volantini. I destinatari del progetto sono: Bambini e ragazzi — di età compresa tra 10 e 16 anni. Riceveranno le informazioni teoriche e pratiche che influenzeranno il cambiamento nella loro percezione della protezione dell'ambiente e rafforzeranno la loro determinazione a proteggere i valori ambientali che hanno; Le generazioni più anziane — il progetto mira a influenzare un cambiamento positivo dei loro atteggiamenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sarà realizzato nell'ambito della partnership tra il Comune di Kanjiza, in Serbia e il Comune di Algyő, in Ungheria. Gli obiettivi principali del progetto sono l'educazione ambientale dei giovani, la promozione della sezione della Tisa appartenente all'agglomerato di Algyő e Kanjiza, nonché la fornitura di sostegno ai non vedenti per sperimentare le attrazioni turistiche della regione. Al fine di raggiungere questi obiettivi del progetto, il progetto comprenderà i seguenti elementi: Due campi ad Algyő e Kanjiza che promuovono il turismo fluviale e la protezione dell'ambiente. Al fine di fornire un'esperienza di campeggio di buona qualità, il progetto fornirà tende, attrezzature da campeggio, utensili da cucina all'aperto, attrezzature per kayak e simili. Due conferenze sulla protezione dell'ambiente e un tour pratico di un giorno ad Algyő. Questi eventi affronteranno il turismo sostenibile dal punto di vista della tutela dell'ambiente. Sito web accessibile alle persone con disabilità visive. Due bacheche informative sulle attrazioni turistiche del Braille che saranno posizionate nella sezione Tisa vicino ad Algyő. Il progetto comprenderà tre pubblicazioni: Mappa con vie d'acqua nella regione (sul tratto del Tisa tra Algyő e Kanjiza); Opuscolo informativo sui valori ambientali della zona; Volantini. I destinatari del progetto sono: Bambini e ragazzi — di età compresa tra 10 e 16 anni. Riceveranno le informazioni teoriche e pratiche che influenzeranno il cambiamento nella loro percezione della protezione dell'ambiente e rafforzeranno la loro determinazione a proteggere i valori ambientali che hanno; Le generazioni più anziane — il progetto mira a influenzare un cambiamento positivo dei loro atteggiamenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras inom ramen för partnerskapet mellan Kanjiza kommun i Serbien och kommunen Algyő i Ungern. De viktigaste målen för projektet är miljömedveten utbildning av ungdomar, främjande av den del av Tisa som tillhör Algyő och Kanjiza tätorten, samt tillhandahållande av stöd till synskadade för att uppleva turistattraktionerna i regionen. För att uppnå dessa projektmål kommer projektet att innehålla följande element: Två läger i Algyő och Kanjiza främjar flodbaserad turism och miljöskydd. För att ge bra lägerupplevelse kommer projektet att tillhandahålla tält, campingutrustning, köksredskap utomhus, kajakutrustning och liknande. Två konferenser om miljöskydd, samt en endags praktisk rundtur i Algyő. Dessa evenemang kommer att handla om hållbar turism ur miljöskyddssynpunkt. Webbplats som kommer att vara tillgänglig för synskadade. Två informationstavlor om turistattraktioner i Braille som kommer att placeras på Tisa-sektionen nära Algyő. Projektet kommer att innehålla tre publikationer: Karta med vattenvägar i regionen (på Tisa-området mellan Algyő och Kanjiza). Informationsbroschyr om områdets miljövärden. Flygblad. Målgrupper för projektet är: Barn och ungdomar – i åldern 10–16 år. De kommer att få teoretisk och praktisk information som kommer att påverka förändringar i deras uppfattning om miljöskydd och stärka deras beslutsamhet att skydda de miljövärden som de har. Äldre generationer – projektet syftar till att påverka en positiv förändring av deras attityder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att genomföras inom ramen för partnerskapet mellan Kanjiza kommun i Serbien och kommunen Algyő i Ungern. De viktigaste målen för projektet är miljömedveten utbildning av ungdomar, främjande av den del av Tisa som tillhör Algyő och Kanjiza tätorten, samt tillhandahållande av stöd till synskadade för att uppleva turistattraktionerna i regionen. För att uppnå dessa projektmål kommer projektet att innehålla följande element: Två läger i Algyő och Kanjiza främjar flodbaserad turism och miljöskydd. För att ge bra lägerupplevelse kommer projektet att tillhandahålla tält, campingutrustning, köksredskap utomhus, kajakutrustning och liknande. Två konferenser om miljöskydd, samt en endags praktisk rundtur i Algyő. Dessa evenemang kommer att handla om hållbar turism ur miljöskyddssynpunkt. Webbplats som kommer att vara tillgänglig för synskadade. Två informationstavlor om turistattraktioner i Braille som kommer att placeras på Tisa-sektionen nära Algyő. Projektet kommer att innehålla tre publikationer: Karta med vattenvägar i regionen (på Tisa-området mellan Algyő och Kanjiza). Informationsbroschyr om områdets miljövärden. Flygblad. Målgrupper för projektet är: Barn och ungdomar – i åldern 10–16 år. De kommer att få teoretisk och praktisk information som kommer att påverka förändringar i deras uppfattning om miljöskydd och stärka deras beslutsamhet att skydda de miljövärden som de har. Äldre generationer – projektet syftar till att påverka en positiv förändring av deras attityder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att genomföras inom ramen för partnerskapet mellan Kanjiza kommun i Serbien och kommunen Algyő i Ungern. De viktigaste målen för projektet är miljömedveten utbildning av ungdomar, främjande av den del av Tisa som tillhör Algyő och Kanjiza tätorten, samt tillhandahållande av stöd till synskadade för att uppleva turistattraktionerna i regionen. För att uppnå dessa projektmål kommer projektet att innehålla följande element: Två läger i Algyő och Kanjiza främjar flodbaserad turism och miljöskydd. För att ge bra lägerupplevelse kommer projektet att tillhandahålla tält, campingutrustning, köksredskap utomhus, kajakutrustning och liknande. Två konferenser om miljöskydd, samt en endags praktisk rundtur i Algyő. Dessa evenemang kommer att handla om hållbar turism ur miljöskyddssynpunkt. Webbplats som kommer att vara tillgänglig för synskadade. Två informationstavlor om turistattraktioner i Braille som kommer att placeras på Tisa-sektionen nära Algyő. Projektet kommer att innehålla tre publikationer: Karta med vattenvägar i regionen (på Tisa-området mellan Algyő och Kanjiza). Informationsbroschyr om områdets miljövärden. Flygblad. Målgrupper för projektet är: Barn och ungdomar – i åldern 10–16 år. De kommer att få teoretisk och praktisk information som kommer att påverka förändringar i deras uppfattning om miljöskydd och stärka deras beslutsamhet att skydda de miljövärden som de har. Äldre generationer – projektet syftar till att påverka en positiv förändring av deras attityder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas bus įgyvendinamas per Kanjizos savivaldybės Serbijoje ir Algyő savivaldybės Vengrijoje partnerystę. Pagrindiniai projekto tikslai – aplinkosauginis jaunimo švietimas, Algyő ir Kanjiza aglomeracijai priklausančios Tisos dalies propagavimas, taip pat paramos teikimas regos sutrikimų turintiems asmenims, kad jie galėtų patirti regiono turistų lankomas vietas. Siekiant šių projekto tikslų, į projektą bus įtraukti šie elementai: Dvi stovyklas Algyő ir Kanjiza skatina upių turizmą ir aplinkos apsaugą. Siekiant suteikti geros kokybės stovyklos patirtį, projektas suteiks palapines, stovyklavimo įrangą, lauko maisto ruošimo reikmenis, baidarių įrangą ir pan. Dvi konferencijos apie aplinkos apsaugą, taip pat vienos dienos praktinis turas Algyő. Šie renginiai bus susiję su tvariu turizmu aplinkos apsaugos požiūriu. Interneto svetainė, kuri bus prieinama regos sutrikimų turintiems asmenims. Dvi informacinės lentos apie turistinius objektus Brailio raštu, kurie bus išdėstyti Tisa ruože netoli Algyő. Projektą sudarys trys leidiniai: Žemėlapis su vandens maršrutais regione (Tizos atkarpoje tarp Algyő ir Kanjiza); Informacinė brošiūra apie vietovės aplinkosaugines vertes; Skrajutės. Projekto tikslinė auditorija yra: Vaikai ir jaunimas – nuo 10 iki 16 metų. Jie gaus teorinę ir praktinę informaciją, kuri turės įtakos jų aplinkos apsaugos suvokimo pokyčiams ir sustiprins jų pasiryžimą saugoti turimas aplinkos vertybes; Vyresnės kartos – projektu siekiama daryti įtaką teigiamiems jų požiūrių pokyčiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas bus įgyvendinamas per Kanjizos savivaldybės Serbijoje ir Algyő savivaldybės Vengrijoje partnerystę. Pagrindiniai projekto tikslai – aplinkosauginis jaunimo švietimas, Algyő ir Kanjiza aglomeracijai priklausančios Tisos dalies propagavimas, taip pat paramos teikimas regos sutrikimų turintiems asmenims, kad jie galėtų patirti regiono turistų lankomas vietas. Siekiant šių projekto tikslų, į projektą bus įtraukti šie elementai: Dvi stovyklas Algyő ir Kanjiza skatina upių turizmą ir aplinkos apsaugą. Siekiant suteikti geros kokybės stovyklos patirtį, projektas suteiks palapines, stovyklavimo įrangą, lauko maisto ruošimo reikmenis, baidarių įrangą ir pan. Dvi konferencijos apie aplinkos apsaugą, taip pat vienos dienos praktinis turas Algyő. Šie renginiai bus susiję su tvariu turizmu aplinkos apsaugos požiūriu. Interneto svetainė, kuri bus prieinama regos sutrikimų turintiems asmenims. Dvi informacinės lentos apie turistinius objektus Brailio raštu, kurie bus išdėstyti Tisa ruože netoli Algyő. Projektą sudarys trys leidiniai: Žemėlapis su vandens maršrutais regione (Tizos atkarpoje tarp Algyő ir Kanjiza); Informacinė brošiūra apie vietovės aplinkosaugines vertes; Skrajutės. Projekto tikslinė auditorija yra: Vaikai ir jaunimas – nuo 10 iki 16 metų. Jie gaus teorinę ir praktinę informaciją, kuri turės įtakos jų aplinkos apsaugos suvokimo pokyčiams ir sustiprins jų pasiryžimą saugoti turimas aplinkos vertybes; Vyresnės kartos – projektu siekiama daryti įtaką teigiamiems jų požiūrių pokyčiams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas bus įgyvendinamas per Kanjizos savivaldybės Serbijoje ir Algyő savivaldybės Vengrijoje partnerystę. Pagrindiniai projekto tikslai – aplinkosauginis jaunimo švietimas, Algyő ir Kanjiza aglomeracijai priklausančios Tisos dalies propagavimas, taip pat paramos teikimas regos sutrikimų turintiems asmenims, kad jie galėtų patirti regiono turistų lankomas vietas. Siekiant šių projekto tikslų, į projektą bus įtraukti šie elementai: Dvi stovyklas Algyő ir Kanjiza skatina upių turizmą ir aplinkos apsaugą. Siekiant suteikti geros kokybės stovyklos patirtį, projektas suteiks palapines, stovyklavimo įrangą, lauko maisto ruošimo reikmenis, baidarių įrangą ir pan. Dvi konferencijos apie aplinkos apsaugą, taip pat vienos dienos praktinis turas Algyő. Šie renginiai bus susiję su tvariu turizmu aplinkos apsaugos požiūriu. Interneto svetainė, kuri bus prieinama regos sutrikimų turintiems asmenims. Dvi informacinės lentos apie turistinius objektus Brailio raštu, kurie bus išdėstyti Tisa ruože netoli Algyő. Projektą sudarys trys leidiniai: Žemėlapis su vandens maršrutais regione (Tizos atkarpoje tarp Algyő ir Kanjiza); Informacinė brošiūra apie vietovės aplinkosaugines vertes; Skrajutės. Projekto tikslinė auditorija yra: Vaikai ir jaunimas – nuo 10 iki 16 metų. Jie gaus teorinę ir praktinę informaciją, kuri turės įtakos jų aplinkos apsaugos suvokimo pokyčiams ir sustiprins jų pasiryžimą saugoti turimas aplinkos vertybes; Vyresnės kartos – projektu siekiama daryti įtaką teigiamiems jų požiūrių pokyčiams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett ser jiġi implimentat fi ħdan is-sħubija tal-Muniċipalità ta’ Kanjiza, fis-Serbja u l-Muniċipalità ta’ Algyġ, fl-Ungerija. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma l-edukazzjoni ambjentalment konxja taż-żgħażagħ, il-promozzjoni tas-sezzjoni tat-Tisa li tappartjeni għall-agglomerazzjoni ta’ Algyġ u Kanjiza, kif ukoll l-għoti ta’ appoġġ lill-persuni neqsin mid-dawl biex jesperjenzaw l-attrazzjonijiet turistiċi tar-reġjun. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet tal-proġett, il-proġett se jinkludi l-elementi li ġejjin: Żewġ kampijiet f’Algyġ u Kanjiza li jippromwovu t-turiżmu bbażat fuq ix-xmajjar u l-protezzjoni ambjentali. Sabiex tiġi pprovduta esperjenza ta ‘kamp ta’ kwalità tajba, il-proġett se jipprovdi tined, tagħmir għall-ikkampjar, utensili tat-tisjir fil-beraħ, tagħmir tal-kayak, u bl-istess mod. Żewġ konferenzi dwar il-protezzjoni tal-ambjent, kif ukoll żjara prattika ta’ ġurnata f’Algyġ. Dawn l-avvenimenti se jittrattaw it-turiżmu sostenibbli mill-perspettiva tal-ħarsien tal-ambjent. Sit web li se jkun aċċessibbli għall-persuni b’vista batuta. Żewġ bordijiet ta ‘informazzjoni dwar attrazzjonijiet turistiċi Braille li se jitqiegħdu fis-sezzjoni Tisa ħdejn Algyġ. Il-proġett se jinkludi tliet pubblikazzjonijiet: Mappa bir-rotot tal-ilma fir-reġjun (fuq is-sezzjoni tat-Tisa bejn Algyġ u Kanjiza); Fuljett informattiv dwar il-valuri ambjentali taż-żona; Flyers. L-udjenzi fil-mira tal-proġett huma: It-tfal u ż-żgħażagħ — bejn l-10 u s-16-il sena. Se jirċievu l-informazzjoni teoretika u prattika li se tinfluwenza l-bidla fil-perċezzjoni tagħhom tal-ħarsien tal-ambjent u ssaħħaħ id-determinazzjoni tagħhom li jipproteġu l-valuri ambjentali li għandhom; Ġenerazzjonijiet akbar fl-età — il-proġett għandu l-għan li jinfluwenza bidla pożittiva fl-attitudnijiet tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ser jiġi implimentat fi ħdan is-sħubija tal-Muniċipalità ta’ Kanjiza, fis-Serbja u l-Muniċipalità ta’ Algyġ, fl-Ungerija. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma l-edukazzjoni ambjentalment konxja taż-żgħażagħ, il-promozzjoni tas-sezzjoni tat-Tisa li tappartjeni għall-agglomerazzjoni ta’ Algyġ u Kanjiza, kif ukoll l-għoti ta’ appoġġ lill-persuni neqsin mid-dawl biex jesperjenzaw l-attrazzjonijiet turistiċi tar-reġjun. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet tal-proġett, il-proġett se jinkludi l-elementi li ġejjin: Żewġ kampijiet f’Algyġ u Kanjiza li jippromwovu t-turiżmu bbażat fuq ix-xmajjar u l-protezzjoni ambjentali. Sabiex tiġi pprovduta esperjenza ta ‘kamp ta’ kwalità tajba, il-proġett se jipprovdi tined, tagħmir għall-ikkampjar, utensili tat-tisjir fil-beraħ, tagħmir tal-kayak, u bl-istess mod. Żewġ konferenzi dwar il-protezzjoni tal-ambjent, kif ukoll żjara prattika ta’ ġurnata f’Algyġ. Dawn l-avvenimenti se jittrattaw it-turiżmu sostenibbli mill-perspettiva tal-ħarsien tal-ambjent. Sit web li se jkun aċċessibbli għall-persuni b’vista batuta. Żewġ bordijiet ta ‘informazzjoni dwar attrazzjonijiet turistiċi Braille li se jitqiegħdu fis-sezzjoni Tisa ħdejn Algyġ. Il-proġett se jinkludi tliet pubblikazzjonijiet: Mappa bir-rotot tal-ilma fir-reġjun (fuq is-sezzjoni tat-Tisa bejn Algyġ u Kanjiza); Fuljett informattiv dwar il-valuri ambjentali taż-żona; Flyers. L-udjenzi fil-mira tal-proġett huma: It-tfal u ż-żgħażagħ — bejn l-10 u s-16-il sena. Se jirċievu l-informazzjoni teoretika u prattika li se tinfluwenza l-bidla fil-perċezzjoni tagħhom tal-ħarsien tal-ambjent u ssaħħaħ id-determinazzjoni tagħhom li jipproteġu l-valuri ambjentali li għandhom; Ġenerazzjonijiet akbar fl-età — il-proġett għandu l-għan li jinfluwenza bidla pożittiva fl-attitudnijiet tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett ser jiġi implimentat fi ħdan is-sħubija tal-Muniċipalità ta’ Kanjiza, fis-Serbja u l-Muniċipalità ta’ Algyġ, fl-Ungerija. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma l-edukazzjoni ambjentalment konxja taż-żgħażagħ, il-promozzjoni tas-sezzjoni tat-Tisa li tappartjeni għall-agglomerazzjoni ta’ Algyġ u Kanjiza, kif ukoll l-għoti ta’ appoġġ lill-persuni neqsin mid-dawl biex jesperjenzaw l-attrazzjonijiet turistiċi tar-reġjun. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet tal-proġett, il-proġett se jinkludi l-elementi li ġejjin: Żewġ kampijiet f’Algyġ u Kanjiza li jippromwovu t-turiżmu bbażat fuq ix-xmajjar u l-protezzjoni ambjentali. Sabiex tiġi pprovduta esperjenza ta ‘kamp ta’ kwalità tajba, il-proġett se jipprovdi tined, tagħmir għall-ikkampjar, utensili tat-tisjir fil-beraħ, tagħmir tal-kayak, u bl-istess mod. Żewġ konferenzi dwar il-protezzjoni tal-ambjent, kif ukoll żjara prattika ta’ ġurnata f’Algyġ. Dawn l-avvenimenti se jittrattaw it-turiżmu sostenibbli mill-perspettiva tal-ħarsien tal-ambjent. Sit web li se jkun aċċessibbli għall-persuni b’vista batuta. Żewġ bordijiet ta ‘informazzjoni dwar attrazzjonijiet turistiċi Braille li se jitqiegħdu fis-sezzjoni Tisa ħdejn Algyġ. Il-proġett se jinkludi tliet pubblikazzjonijiet: Mappa bir-rotot tal-ilma fir-reġjun (fuq is-sezzjoni tat-Tisa bejn Algyġ u Kanjiza); Fuljett informattiv dwar il-valuri ambjentali taż-żona; Flyers. L-udjenzi fil-mira tal-proġett huma: It-tfal u ż-żgħażagħ — bejn l-10 u s-16-il sena. Se jirċievu l-informazzjoni teoretika u prattika li se tinfluwenza l-bidla fil-perċezzjoni tagħhom tal-ħarsien tal-ambjent u ssaħħaħ id-determinazzjoni tagħhom li jipproteġu l-valuri ambjentali li għandhom; Ġenerazzjonijiet akbar fl-età — il-proġett għandu l-għan li jinfluwenza bidla pożittiva fl-attitudnijiet tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va fi implementat în cadrul parteneriatului dintre municipalitatea Kanjiza, Serbia și municipalitatea Algyő, Ungaria. Obiectivele principale ale proiectului sunt educația ecologică a tinerilor, promovarea secțiunii Tisa aparținând aglomerării Algyő și Kanjiza, precum și acordarea de sprijin persoanelor cu deficiențe de vedere pentru a experimenta atracțiile turistice din regiune. În vederea atingerii acestor obiective ale proiectului, proiectul va include următoarele elemente: Două tabere din Algyő și Kanjiza care promovează turismul fluvial și protecția mediului. Pentru a oferi o experiență de tabără de bună calitate, proiectul va oferi corturi, echipamente de camping, ustensile de gătit în aer liber, echipamente de caiac și deopotrivă. Două conferințe despre protecția mediului, precum și un tur practic de o zi în Algyő. Aceste evenimente vor viza turismul durabil din punctul de vedere al protecției mediului. Site-ul web care va fi accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere. Două panouri de informare despre atracțiile turistice din Braille, care vor fi plasate pe secțiunea Tisa lângă Algyő. Proiectul va include trei publicații: Harta cu rutele de apă din regiune (pe tronsonul Tisa dintre Algyő și Kanjiza); Broșură informativă privind valorile de mediu ale zonei; Fluturași. Publicul țintă al proiectului este: Copii și tineri – cu vârste cuprinse între 10 și 16 ani. Vor primi informațiile teoretice și practice care vor influența schimbarea percepției lor asupra protecției mediului și își vor consolida hotărârea de a proteja valorile de mediu pe care le au; Generații mai în vârstă – proiectul își propune să influențeze o schimbare pozitivă a atitudinilor lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi implementat în cadrul parteneriatului dintre municipalitatea Kanjiza, Serbia și municipalitatea Algyő, Ungaria. Obiectivele principale ale proiectului sunt educația ecologică a tinerilor, promovarea secțiunii Tisa aparținând aglomerării Algyő și Kanjiza, precum și acordarea de sprijin persoanelor cu deficiențe de vedere pentru a experimenta atracțiile turistice din regiune. În vederea atingerii acestor obiective ale proiectului, proiectul va include următoarele elemente: Două tabere din Algyő și Kanjiza care promovează turismul fluvial și protecția mediului. Pentru a oferi o experiență de tabără de bună calitate, proiectul va oferi corturi, echipamente de camping, ustensile de gătit în aer liber, echipamente de caiac și deopotrivă. Două conferințe despre protecția mediului, precum și un tur practic de o zi în Algyő. Aceste evenimente vor viza turismul durabil din punctul de vedere al protecției mediului. Site-ul web care va fi accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere. Două panouri de informare despre atracțiile turistice din Braille, care vor fi plasate pe secțiunea Tisa lângă Algyő. Proiectul va include trei publicații: Harta cu rutele de apă din regiune (pe tronsonul Tisa dintre Algyő și Kanjiza); Broșură informativă privind valorile de mediu ale zonei; Fluturași. Publicul țintă al proiectului este: Copii și tineri – cu vârste cuprinse între 10 și 16 ani. Vor primi informațiile teoretice și practice care vor influența schimbarea percepției lor asupra protecției mediului și își vor consolida hotărârea de a proteja valorile de mediu pe care le au; Generații mai în vârstă – proiectul își propune să influențeze o schimbare pozitivă a atitudinilor lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va fi implementat în cadrul parteneriatului dintre municipalitatea Kanjiza, Serbia și municipalitatea Algyő, Ungaria. Obiectivele principale ale proiectului sunt educația ecologică a tinerilor, promovarea secțiunii Tisa aparținând aglomerării Algyő și Kanjiza, precum și acordarea de sprijin persoanelor cu deficiențe de vedere pentru a experimenta atracțiile turistice din regiune. În vederea atingerii acestor obiective ale proiectului, proiectul va include următoarele elemente: Două tabere din Algyő și Kanjiza care promovează turismul fluvial și protecția mediului. Pentru a oferi o experiență de tabără de bună calitate, proiectul va oferi corturi, echipamente de camping, ustensile de gătit în aer liber, echipamente de caiac și deopotrivă. Două conferințe despre protecția mediului, precum și un tur practic de o zi în Algyő. Aceste evenimente vor viza turismul durabil din punctul de vedere al protecției mediului. Site-ul web care va fi accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere. Două panouri de informare despre atracțiile turistice din Braille, care vor fi plasate pe secțiunea Tisa lângă Algyő. Proiectul va include trei publicații: Harta cu rutele de apă din regiune (pe tronsonul Tisa dintre Algyő și Kanjiza); Broșură informativă privind valorile de mediu ale zonei; Fluturași. Publicul țintă al proiectului este: Copii și tineri – cu vârste cuprinse între 10 și 16 ani. Vor primi informațiile teoretice și practice care vor influența schimbarea percepției lor asupra protecției mediului și își vor consolida hotărârea de a proteja valorile de mediu pe care le au; Generații mai în vârstă – proiectul își propune să influențeze o schimbare pozitivă a atitudinilor lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt végrehajtására a szerbiai Kanjiza önkormányzat és a magyarországi Algyő Önkormányzat partnerségén belül kerül sor. A projekt fő célja a fiatalok környezettudatos nevelése, a Tisa Algyő és Kanjiza agglomerációhoz tartozó részének népszerűsítése, valamint a régió turisztikai attrakcióinak a látássérültek segítése. A projekt céljainak elérése érdekében a projekt a következő elemeket tartalmazza: Két tábor Algyőn és Kanjizán a folyami turizmus és a környezetvédelem területén. Annak érdekében, hogy jó minőségű tábori élményt nyújtson, a projekt sátrakat, kempingfelszereléseket, kültéri főzőeszközöket, kajak felszerelést és hasonlókat biztosít. Két konferencia a környezetvédelemről, valamint egynapos gyakorlati túra Algyőn. Ezek az események a fenntartható turizmussal foglalkoznak a környezetvédelem szempontjából. A látássérült személyek számára hozzáférhető weboldal. Két információs tábla Braille turisztikai attrakcióiról, amelyek az Algyő melletti Tisa szakaszon helyezkednek el. A projekt három kiadványt tartalmaz: Térkép a régió vízi útvonalaival (a Tisa Algyő és Kanjiza közötti szakaszán); Tájékoztató brosúra a terület környezeti értékeiről; A szórólapok. A projekt célközönsége: Gyermekek és fiatalok – 10–16 évesek. Megkapják azokat az elméleti és gyakorlati információkat, amelyek befolyásolják a környezetvédelemmel kapcsolatos felfogásuk változását, és megerősítik elkötelezettségüket az általuk képviselt környezeti értékek védelme iránt; Idősebb generációk – a projekt célja, hogy befolyásolja a pozitív változás hozzáállásukat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtására a szerbiai Kanjiza önkormányzat és a magyarországi Algyő Önkormányzat partnerségén belül kerül sor. A projekt fő célja a fiatalok környezettudatos nevelése, a Tisa Algyő és Kanjiza agglomerációhoz tartozó részének népszerűsítése, valamint a régió turisztikai attrakcióinak a látássérültek segítése. A projekt céljainak elérése érdekében a projekt a következő elemeket tartalmazza: Két tábor Algyőn és Kanjizán a folyami turizmus és a környezetvédelem területén. Annak érdekében, hogy jó minőségű tábori élményt nyújtson, a projekt sátrakat, kempingfelszereléseket, kültéri főzőeszközöket, kajak felszerelést és hasonlókat biztosít. Két konferencia a környezetvédelemről, valamint egynapos gyakorlati túra Algyőn. Ezek az események a fenntartható turizmussal foglalkoznak a környezetvédelem szempontjából. A látássérült személyek számára hozzáférhető weboldal. Két információs tábla Braille turisztikai attrakcióiról, amelyek az Algyő melletti Tisa szakaszon helyezkednek el. A projekt három kiadványt tartalmaz: Térkép a régió vízi útvonalaival (a Tisa Algyő és Kanjiza közötti szakaszán); Tájékoztató brosúra a terület környezeti értékeiről; A szórólapok. A projekt célközönsége: Gyermekek és fiatalok – 10–16 évesek. Megkapják azokat az elméleti és gyakorlati információkat, amelyek befolyásolják a környezetvédelemmel kapcsolatos felfogásuk változását, és megerősítik elkötelezettségüket az általuk képviselt környezeti értékek védelme iránt; Idősebb generációk – a projekt célja, hogy befolyásolja a pozitív változás hozzáállásukat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtására a szerbiai Kanjiza önkormányzat és a magyarországi Algyő Önkormányzat partnerségén belül kerül sor. A projekt fő célja a fiatalok környezettudatos nevelése, a Tisa Algyő és Kanjiza agglomerációhoz tartozó részének népszerűsítése, valamint a régió turisztikai attrakcióinak a látássérültek segítése. A projekt céljainak elérése érdekében a projekt a következő elemeket tartalmazza: Két tábor Algyőn és Kanjizán a folyami turizmus és a környezetvédelem területén. Annak érdekében, hogy jó minőségű tábori élményt nyújtson, a projekt sátrakat, kempingfelszereléseket, kültéri főzőeszközöket, kajak felszerelést és hasonlókat biztosít. Két konferencia a környezetvédelemről, valamint egynapos gyakorlati túra Algyőn. Ezek az események a fenntartható turizmussal foglalkoznak a környezetvédelem szempontjából. A látássérült személyek számára hozzáférhető weboldal. Két információs tábla Braille turisztikai attrakcióiról, amelyek az Algyő melletti Tisa szakaszon helyezkednek el. A projekt három kiadványt tartalmaz: Térkép a régió vízi útvonalaival (a Tisa Algyő és Kanjiza közötti szakaszán); Tájékoztató brosúra a terület környezeti értékeiről; A szórólapok. A projekt célközönsége: Gyermekek és fiatalok – 10–16 évesek. Megkapják azokat az elméleti és gyakorlati információkat, amelyek befolyásolják a környezetvédelemmel kapcsolatos felfogásuk változását, és megerősítik elkötelezettségüket az általuk képviselt környezeti értékek védelme iránt; Idősebb generációk – a projekt célja, hogy befolyásolja a pozitív változás hozzáállásukat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt će se provoditi u okviru partnerstva Općine Kanjiza, u Srbiji i Općine Algyő, u Mađarskoj. Glavni ciljevi projekta su ekološki osviještena edukacija mladih, promocija sekcije Tiše iz aglomeracije Algyő i Kanjiza, kao i pružanje podrške slabovidnim osobama kako bi doživjele turističke atrakcije regije. Kako bi se ostvarili ti ciljevi projekta, projekt će uključivati sljedeće elemente: Dva kampa u Algyőu i Kanjizi promoviraju riječni turizam i zaštitu okoliša. Kako bi se osiguralo kvalitetno iskustvo kampa, projekt će osigurati šatore, opremu za kampiranje, pribor za kuhanje na otvorenom, opremu za kajak i slično. Dvije konferencije o zaštiti okoliša, kao i jednodnevna praktična turneja u Algyőu. Ova događanja bavit će se održivim turizmom sa stajališta zaštite okoliša. Internetske stranice koje će biti dostupne osobama s oštećenjem vida. Dvije informativne ploče o turističkim atrakcijama na Brailleovu pismu koje će se nalaziti na sekciji Tisa u blizini Algyőa. Projekt će uključivati tri publikacije: Karta s vodnim putovima u regiji (na dijelu Tise između Algyőa i Kanjize); Informativna brošura o okolišnim vrijednostima područja; Letci su ovdje. Ciljna publika projekta su: Djeca i mladi – u dobi od 10 do 16 godina. Dobit će teorijske i praktične informacije koje će utjecati na promjene u njihovoj percepciji zaštite okoliša i ojačati njihovu odlučnost u zaštiti okolišnih vrijednosti koje imaju; Starije generacije – projekt ima za cilj utjecati na pozitivne promjene njihovih stavova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se provoditi u okviru partnerstva Općine Kanjiza, u Srbiji i Općine Algyő, u Mađarskoj. Glavni ciljevi projekta su ekološki osviještena edukacija mladih, promocija sekcije Tiše iz aglomeracije Algyő i Kanjiza, kao i pružanje podrške slabovidnim osobama kako bi doživjele turističke atrakcije regije. Kako bi se ostvarili ti ciljevi projekta, projekt će uključivati sljedeće elemente: Dva kampa u Algyőu i Kanjizi promoviraju riječni turizam i zaštitu okoliša. Kako bi se osiguralo kvalitetno iskustvo kampa, projekt će osigurati šatore, opremu za kampiranje, pribor za kuhanje na otvorenom, opremu za kajak i slično. Dvije konferencije o zaštiti okoliša, kao i jednodnevna praktična turneja u Algyőu. Ova događanja bavit će se održivim turizmom sa stajališta zaštite okoliša. Internetske stranice koje će biti dostupne osobama s oštećenjem vida. Dvije informativne ploče o turističkim atrakcijama na Brailleovu pismu koje će se nalaziti na sekciji Tisa u blizini Algyőa. Projekt će uključivati tri publikacije: Karta s vodnim putovima u regiji (na dijelu Tise između Algyőa i Kanjize); Informativna brošura o okolišnim vrijednostima područja; Letci su ovdje. Ciljna publika projekta su: Djeca i mladi – u dobi od 10 do 16 godina. Dobit će teorijske i praktične informacije koje će utjecati na promjene u njihovoj percepciji zaštite okoliša i ojačati njihovu odlučnost u zaštiti okolišnih vrijednosti koje imaju; Starije generacije – projekt ima za cilj utjecati na pozitivne promjene njihovih stavova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt će se provoditi u okviru partnerstva Općine Kanjiza, u Srbiji i Općine Algyő, u Mađarskoj. Glavni ciljevi projekta su ekološki osviještena edukacija mladih, promocija sekcije Tiše iz aglomeracije Algyő i Kanjiza, kao i pružanje podrške slabovidnim osobama kako bi doživjele turističke atrakcije regije. Kako bi se ostvarili ti ciljevi projekta, projekt će uključivati sljedeće elemente: Dva kampa u Algyőu i Kanjizi promoviraju riječni turizam i zaštitu okoliša. Kako bi se osiguralo kvalitetno iskustvo kampa, projekt će osigurati šatore, opremu za kampiranje, pribor za kuhanje na otvorenom, opremu za kajak i slično. Dvije konferencije o zaštiti okoliša, kao i jednodnevna praktična turneja u Algyőu. Ova događanja bavit će se održivim turizmom sa stajališta zaštite okoliša. Internetske stranice koje će biti dostupne osobama s oštećenjem vida. Dvije informativne ploče o turističkim atrakcijama na Brailleovu pismu koje će se nalaziti na sekciji Tisa u blizini Algyőa. Projekt će uključivati tri publikacije: Karta s vodnim putovima u regiji (na dijelu Tise između Algyőa i Kanjize); Informativna brošura o okolišnim vrijednostima područja; Letci su ovdje. Ciljna publika projekta su: Djeca i mladi – u dobi od 10 do 16 godina. Dobit će teorijske i praktične informacije koje će utjecati na promjene u njihovoj percepciji zaštite okoliša i ojačati njihovu odlučnost u zaštiti okolišnih vrijednosti koje imaju; Starije generacije – projekt ima za cilj utjecati na pozitivne promjene njihovih stavova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird im Rahmen der Partnerschaft der Gemeinde Kanjiza in Serbien und der Gemeinde Algyő in Ungarn durchgeführt. Die Hauptziele des Projekts sind die umweltbewusste Erziehung der Jugend, die Förderung des Teils der Tisa, der zur Agglomeration Algyő und Kanjiza gehört, sowie die Unterstützung der Sehbehinderten, um die touristischen Attraktionen der Region zu erleben. Um diese Projektziele zu erreichen, umfasst das Projekt folgende Elemente: Zwei Camps in Algyő und Kanjiza fördern den flussbasierten Tourismus und den Umweltschutz. Um eine gute Campingerfahrung zu bieten, bietet das Projekt Zelte, Campingausrüstung, Kochutensilien im Freien, Kajakausrüstung und gleichermaßen. Zwei Konferenzen zum Thema Umweltschutz sowie eine eintägige praktische Tour in Algyő. Diese Veranstaltungen befassen sich mit nachhaltigem Tourismus unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes. Website, die für sehbehinderte Personen zugänglich sein wird. Zwei Informationstafeln über Touristenattraktionen in Braille, die auf dem Abschnitt Tisa in der Nähe von Algyő platziert werden. Das Projekt umfasst drei Publikationen: Karte mit Wasserwegen in der Region (auf dem Abschnitt der Tisa zwischen Algyő und Kanjiza); Informationsbroschüre über die Umweltwerte des Gebiets; Flyer. Zielgruppen des Projekts sind: Kinder und Jugendliche – 10-16 Jahre. Sie erhalten die theoretischen und praktischen Informationen, die die Veränderung ihrer Wahrnehmung des Umweltschutzes beeinflussen und ihre Entschlossenheit zum Schutz der Umweltwerte verstärken; Ältere Generationen – das Projekt zielt darauf ab, eine positive Veränderung ihrer Einstellungen zu beeinflussen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird im Rahmen der Partnerschaft der Gemeinde Kanjiza in Serbien und der Gemeinde Algyő in Ungarn durchgeführt. Die Hauptziele des Projekts sind die umweltbewusste Erziehung der Jugend, die Förderung des Teils der Tisa, der zur Agglomeration Algyő und Kanjiza gehört, sowie die Unterstützung der Sehbehinderten, um die touristischen Attraktionen der Region zu erleben. Um diese Projektziele zu erreichen, umfasst das Projekt folgende Elemente: Zwei Camps in Algyő und Kanjiza fördern den flussbasierten Tourismus und den Umweltschutz. Um eine gute Campingerfahrung zu bieten, bietet das Projekt Zelte, Campingausrüstung, Kochutensilien im Freien, Kajakausrüstung und gleichermaßen. Zwei Konferenzen zum Thema Umweltschutz sowie eine eintägige praktische Tour in Algyő. Diese Veranstaltungen befassen sich mit nachhaltigem Tourismus unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes. Website, die für sehbehinderte Personen zugänglich sein wird. Zwei Informationstafeln über Touristenattraktionen in Braille, die auf dem Abschnitt Tisa in der Nähe von Algyő platziert werden. Das Projekt umfasst drei Publikationen: Karte mit Wasserwegen in der Region (auf dem Abschnitt der Tisa zwischen Algyő und Kanjiza); Informationsbroschüre über die Umweltwerte des Gebiets; Flyer. Zielgruppen des Projekts sind: Kinder und Jugendliche – 10-16 Jahre. Sie erhalten die theoretischen und praktischen Informationen, die die Veränderung ihrer Wahrnehmung des Umweltschutzes beeinflussen und ihre Entschlossenheit zum Schutz der Umweltwerte verstärken; Ältere Generationen – das Projekt zielt darauf ab, eine positive Veränderung ihrer Einstellungen zu beeinflussen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird im Rahmen der Partnerschaft der Gemeinde Kanjiza in Serbien und der Gemeinde Algyő in Ungarn durchgeführt. Die Hauptziele des Projekts sind die umweltbewusste Erziehung der Jugend, die Förderung des Teils der Tisa, der zur Agglomeration Algyő und Kanjiza gehört, sowie die Unterstützung der Sehbehinderten, um die touristischen Attraktionen der Region zu erleben. Um diese Projektziele zu erreichen, umfasst das Projekt folgende Elemente: Zwei Camps in Algyő und Kanjiza fördern den flussbasierten Tourismus und den Umweltschutz. Um eine gute Campingerfahrung zu bieten, bietet das Projekt Zelte, Campingausrüstung, Kochutensilien im Freien, Kajakausrüstung und gleichermaßen. Zwei Konferenzen zum Thema Umweltschutz sowie eine eintägige praktische Tour in Algyő. Diese Veranstaltungen befassen sich mit nachhaltigem Tourismus unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes. Website, die für sehbehinderte Personen zugänglich sein wird. Zwei Informationstafeln über Touristenattraktionen in Braille, die auf dem Abschnitt Tisa in der Nähe von Algyő platziert werden. Das Projekt umfasst drei Publikationen: Karte mit Wasserwegen in der Region (auf dem Abschnitt der Tisa zwischen Algyő und Kanjiza); Informationsbroschüre über die Umweltwerte des Gebiets; Flyer. Zielgruppen des Projekts sind: Kinder und Jugendliche – 10-16 Jahre. Sie erhalten die theoretischen und praktischen Informationen, die die Veränderung ihrer Wahrnehmung des Umweltschutzes beeinflussen und ihre Entschlossenheit zum Schutz der Umweltwerte verstärken; Ältere Generationen – das Projekt zielt darauf ab, eine positive Veränderung ihrer Einstellungen zu beeinflussen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude realizován v rámci partnerství obce Kanjiza v Srbsku a magistrátu Algyő v Maďarsku. Hlavními cíli projektu je environmentální výchova mládeže, podpora úseku Tisy patřící do aglomerace Algyő a Kanjiza, jakož i poskytování podpory zrakově postiženým osobám, které zažívají turistické zajímavosti regionu. Za účelem dosažení těchto cílů projektu bude projekt obsahovat následující prvky: Dva tábory v Algyő a Kanjize, které podporují cestovní ruch založený na řekách a ochranu životního prostředí. Za účelem zajištění kvalitního kempu bude projekt poskytovat stany, vybavení pro kempování, venkovní kuchyňské potřeby, vybavení kajaku a podobně. Dvě konference o ochraně životního prostředí, stejně jako jednodenní praktická prohlídka v Algyő. Tyto akce se budou zabývat udržitelným cestovním ruchem z hlediska ochrany životního prostředí. Internetové stránky, které budou přístupné osobám se zrakovým postižením. Dvě informační tabule o turistických atrakcích v Braille, které budou umístěny na úseku Tisa nedaleko Algyő. Projekt bude obsahovat tři publikace: Mapa s vodními cestami v regionu (na úseku Tisy mezi Algyő a Kanjiza); Informační brožura o environmentálních hodnotách dané oblasti; Letáky. Cílovými skupinami projektu jsou: Děti a mladí lidé ve věku 10–16 let. Obdrží teoretické a praktické informace, které ovlivní změny v jejich vnímání ochrany životního prostředí a posílí jejich odhodlání chránit environmentální hodnoty, které mají; Starší generace – projekt si klade za cíl ovlivnit pozitivní změnu jejich postojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizován v rámci partnerství obce Kanjiza v Srbsku a magistrátu Algyő v Maďarsku. Hlavními cíli projektu je environmentální výchova mládeže, podpora úseku Tisy patřící do aglomerace Algyő a Kanjiza, jakož i poskytování podpory zrakově postiženým osobám, které zažívají turistické zajímavosti regionu. Za účelem dosažení těchto cílů projektu bude projekt obsahovat následující prvky: Dva tábory v Algyő a Kanjize, které podporují cestovní ruch založený na řekách a ochranu životního prostředí. Za účelem zajištění kvalitního kempu bude projekt poskytovat stany, vybavení pro kempování, venkovní kuchyňské potřeby, vybavení kajaku a podobně. Dvě konference o ochraně životního prostředí, stejně jako jednodenní praktická prohlídka v Algyő. Tyto akce se budou zabývat udržitelným cestovním ruchem z hlediska ochrany životního prostředí. Internetové stránky, které budou přístupné osobám se zrakovým postižením. Dvě informační tabule o turistických atrakcích v Braille, které budou umístěny na úseku Tisa nedaleko Algyő. Projekt bude obsahovat tři publikace: Mapa s vodními cestami v regionu (na úseku Tisy mezi Algyő a Kanjiza); Informační brožura o environmentálních hodnotách dané oblasti; Letáky. Cílovými skupinami projektu jsou: Děti a mladí lidé ve věku 10–16 let. Obdrží teoretické a praktické informace, které ovlivní změny v jejich vnímání ochrany životního prostředí a posílí jejich odhodlání chránit environmentální hodnoty, které mají; Starší generace – projekt si klade za cíl ovlivnit pozitivní změnu jejich postojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude realizován v rámci partnerství obce Kanjiza v Srbsku a magistrátu Algyő v Maďarsku. Hlavními cíli projektu je environmentální výchova mládeže, podpora úseku Tisy patřící do aglomerace Algyő a Kanjiza, jakož i poskytování podpory zrakově postiženým osobám, které zažívají turistické zajímavosti regionu. Za účelem dosažení těchto cílů projektu bude projekt obsahovat následující prvky: Dva tábory v Algyő a Kanjize, které podporují cestovní ruch založený na řekách a ochranu životního prostředí. Za účelem zajištění kvalitního kempu bude projekt poskytovat stany, vybavení pro kempování, venkovní kuchyňské potřeby, vybavení kajaku a podobně. Dvě konference o ochraně životního prostředí, stejně jako jednodenní praktická prohlídka v Algyő. Tyto akce se budou zabývat udržitelným cestovním ruchem z hlediska ochrany životního prostředí. Internetové stránky, které budou přístupné osobám se zrakovým postižením. Dvě informační tabule o turistických atrakcích v Braille, které budou umístěny na úseku Tisa nedaleko Algyő. Projekt bude obsahovat tři publikace: Mapa s vodními cestami v regionu (na úseku Tisy mezi Algyő a Kanjiza); Informační brožura o environmentálních hodnotách dané oblasti; Letáky. Cílovými skupinami projektu jsou: Děti a mladí lidé ve věku 10–16 let. Obdrží teoretické a praktické informace, které ovlivní změny v jejich vnímání ochrany životního prostředí a posílí jejich odhodlání chránit environmentální hodnoty, které mají; Starší generace – projekt si klade za cíl ovlivnit pozitivní změnu jejich postojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts tiks īstenots partnerībā ar Kanjiza pašvaldību Serbijā un Algyő pašvaldību Ungārijā. Projekta galvenie mērķi ir jauniešu izglītošana vides jomā, Algyő un Kanjiza aglomerācijas Tizas posma popularizēšana, kā arī atbalsta sniegšana vājredzīgajiem, lai iepazītu reģiona tūrisma objektus. Lai sasniegtu šos projekta mērķus, projektā tiks iekļauti šādi elementi: Divas nometnes Algyő un Kanjiza, kas veicina upju tūrismu un vides aizsardzību. Lai nodrošinātu kvalitatīvu nometnes pieredzi, projektā tiks nodrošinātas teltis, kempinga aprīkojums, āra virtuves piederumi, kajaku aprīkojums u. c. Divas konferences par vides aizsardzību, kā arī vienas dienas praktiska ekskursija Algyő. Šie pasākumi būs vērsti uz ilgtspējīgu tūrismu no vides aizsardzības viedokļa. Tīmekļa vietne, kas būs pieejama personām ar redzes traucējumiem. Divi informācijas dēļi par tūrisma objektiem Braila rakstā, kas tiks izvietoti Tisa sadaļā netālu no Algyő. Projekts ietvers trīs publikācijas: Karte ar ūdensceļiem reģionā (Tisa posmā starp Algyő un Kanjiza); Informatīva brošūra par teritorijas vides vērtībām; Skrejlapas. Projekta mērķauditorija ir: Bērni un jaunieši — vecumā no 10 līdz 16 gadiem. Viņi saņems teorētisku un praktisku informāciju, kas ietekmēs viņu uztveri par vides aizsardzību un stiprinās apņēmību aizsargāt savas vides vērtības; Vecākās paaudzes — projekta mērķis ir ietekmēt pozitīvas pārmaiņas viņu attieksmē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiks īstenots partnerībā ar Kanjiza pašvaldību Serbijā un Algyő pašvaldību Ungārijā. Projekta galvenie mērķi ir jauniešu izglītošana vides jomā, Algyő un Kanjiza aglomerācijas Tizas posma popularizēšana, kā arī atbalsta sniegšana vājredzīgajiem, lai iepazītu reģiona tūrisma objektus. Lai sasniegtu šos projekta mērķus, projektā tiks iekļauti šādi elementi: Divas nometnes Algyő un Kanjiza, kas veicina upju tūrismu un vides aizsardzību. Lai nodrošinātu kvalitatīvu nometnes pieredzi, projektā tiks nodrošinātas teltis, kempinga aprīkojums, āra virtuves piederumi, kajaku aprīkojums u. c. Divas konferences par vides aizsardzību, kā arī vienas dienas praktiska ekskursija Algyő. Šie pasākumi būs vērsti uz ilgtspējīgu tūrismu no vides aizsardzības viedokļa. Tīmekļa vietne, kas būs pieejama personām ar redzes traucējumiem. Divi informācijas dēļi par tūrisma objektiem Braila rakstā, kas tiks izvietoti Tisa sadaļā netālu no Algyő. Projekts ietvers trīs publikācijas: Karte ar ūdensceļiem reģionā (Tisa posmā starp Algyő un Kanjiza); Informatīva brošūra par teritorijas vides vērtībām; Skrejlapas. Projekta mērķauditorija ir: Bērni un jaunieši — vecumā no 10 līdz 16 gadiem. Viņi saņems teorētisku un praktisku informāciju, kas ietekmēs viņu uztveri par vides aizsardzību un stiprinās apņēmību aizsargāt savas vides vērtības; Vecākās paaudzes — projekta mērķis ir ietekmēt pozitīvas pārmaiņas viņu attieksmē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts tiks īstenots partnerībā ar Kanjiza pašvaldību Serbijā un Algyő pašvaldību Ungārijā. Projekta galvenie mērķi ir jauniešu izglītošana vides jomā, Algyő un Kanjiza aglomerācijas Tizas posma popularizēšana, kā arī atbalsta sniegšana vājredzīgajiem, lai iepazītu reģiona tūrisma objektus. Lai sasniegtu šos projekta mērķus, projektā tiks iekļauti šādi elementi: Divas nometnes Algyő un Kanjiza, kas veicina upju tūrismu un vides aizsardzību. Lai nodrošinātu kvalitatīvu nometnes pieredzi, projektā tiks nodrošinātas teltis, kempinga aprīkojums, āra virtuves piederumi, kajaku aprīkojums u. c. Divas konferences par vides aizsardzību, kā arī vienas dienas praktiska ekskursija Algyő. Šie pasākumi būs vērsti uz ilgtspējīgu tūrismu no vides aizsardzības viedokļa. Tīmekļa vietne, kas būs pieejama personām ar redzes traucējumiem. Divi informācijas dēļi par tūrisma objektiem Braila rakstā, kas tiks izvietoti Tisa sadaļā netālu no Algyő. Projekts ietvers trīs publikācijas: Karte ar ūdensceļiem reģionā (Tisa posmā starp Algyő un Kanjiza); Informatīva brošūra par teritorijas vides vērtībām; Skrejlapas. Projekta mērķauditorija ir: Bērni un jaunieši — vecumā no 10 līdz 16 gadiem. Viņi saņems teorētisku un praktisku informāciju, kas ietekmēs viņu uztveri par vides aizsardzību un stiprinās apņēmību aizsargāt savas vides vērtības; Vecākās paaudzes — projekta mērķis ir ietekmēt pozitīvas pārmaiņas viņu attieksmē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en el marco de la asociación del Municipio de Kanjiza, en Serbia y el Municipio de Algyő, en Hungría. Los principales objetivos del proyecto son la educación ambientalmente consciente de los jóvenes, la promoción de la sección de la Tisa perteneciente a la aglomeración de Algyő y Kanjiza, así como la prestación de apoyo a los discapacitados visuales para experimentar los atractivos turísticos de la región. Para lograr estos objetivos del proyecto, el proyecto incluirá los siguientes elementos: Dos campamentos en Algyő y Kanjiza que promueven el turismo fluvial y la protección del medio ambiente. Con el fin de proporcionar una experiencia de campamento de buena calidad, el proyecto proporcionará tiendas de campaña, equipo de campamento, utensilios de cocina al aire libre, equipo de kayak y por igual. Dos conferencias sobre protección del medio ambiente, así como un tour práctico de un día en Algyő. Estos eventos abordarán el turismo sostenible desde el punto de vista de la protección del medio ambiente. Sitio web que será accesible a las personas con discapacidad visual. Dos paneles informativos sobre atracciones turísticas en Braille que se colocarán en la sección Tisa cerca de Algyő. El proyecto incluirá tres publicaciones: Mapa con rutas de agua en la región (en el tramo de la Tisa entre Algyő y Kanjiza); Folleto informativo sobre los valores medioambientales de la zona; Los volantes. Los destinatarios del proyecto son: Niños y jóvenes — de 10 a 16 años. Recibirán la información teórica y práctica que influirá en el cambio en su percepción de la protección del medio ambiente y reforzará su determinación de proteger los valores ambientales que tienen; Generaciones mayores: el proyecto tiene como objetivo influir en un cambio positivo en sus actitudes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el marco de la asociación del Municipio de Kanjiza, en Serbia y el Municipio de Algyő, en Hungría. Los principales objetivos del proyecto son la educación ambientalmente consciente de los jóvenes, la promoción de la sección de la Tisa perteneciente a la aglomeración de Algyő y Kanjiza, así como la prestación de apoyo a los discapacitados visuales para experimentar los atractivos turísticos de la región. Para lograr estos objetivos del proyecto, el proyecto incluirá los siguientes elementos: Dos campamentos en Algyő y Kanjiza que promueven el turismo fluvial y la protección del medio ambiente. Con el fin de proporcionar una experiencia de campamento de buena calidad, el proyecto proporcionará tiendas de campaña, equipo de campamento, utensilios de cocina al aire libre, equipo de kayak y por igual. Dos conferencias sobre protección del medio ambiente, así como un tour práctico de un día en Algyő. Estos eventos abordarán el turismo sostenible desde el punto de vista de la protección del medio ambiente. Sitio web que será accesible a las personas con discapacidad visual. Dos paneles informativos sobre atracciones turísticas en Braille que se colocarán en la sección Tisa cerca de Algyő. El proyecto incluirá tres publicaciones: Mapa con rutas de agua en la región (en el tramo de la Tisa entre Algyő y Kanjiza); Folleto informativo sobre los valores medioambientales de la zona; Los volantes. Los destinatarios del proyecto son: Niños y jóvenes — de 10 a 16 años. Recibirán la información teórica y práctica que influirá en el cambio en su percepción de la protección del medio ambiente y reforzará su determinación de proteger los valores ambientales que tienen; Generaciones mayores: el proyecto tiene como objetivo influir en un cambio positivo en sus actitudes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el marco de la asociación del Municipio de Kanjiza, en Serbia y el Municipio de Algyő, en Hungría. Los principales objetivos del proyecto son la educación ambientalmente consciente de los jóvenes, la promoción de la sección de la Tisa perteneciente a la aglomeración de Algyő y Kanjiza, así como la prestación de apoyo a los discapacitados visuales para experimentar los atractivos turísticos de la región. Para lograr estos objetivos del proyecto, el proyecto incluirá los siguientes elementos: Dos campamentos en Algyő y Kanjiza que promueven el turismo fluvial y la protección del medio ambiente. Con el fin de proporcionar una experiencia de campamento de buena calidad, el proyecto proporcionará tiendas de campaña, equipo de campamento, utensilios de cocina al aire libre, equipo de kayak y por igual. Dos conferencias sobre protección del medio ambiente, así como un tour práctico de un día en Algyő. Estos eventos abordarán el turismo sostenible desde el punto de vista de la protección del medio ambiente. Sitio web que será accesible a las personas con discapacidad visual. Dos paneles informativos sobre atracciones turísticas en Braille que se colocarán en la sección Tisa cerca de Algyő. El proyecto incluirá tres publicaciones: Mapa con rutas de agua en la región (en el tramo de la Tisa entre Algyő y Kanjiza); Folleto informativo sobre los valores medioambientales de la zona; Los volantes. Los destinatarios del proyecto son: Niños y jóvenes — de 10 a 16 años. Recibirán la información teórica y práctica que influirá en el cambio en su percepción de la protección del medio ambiente y reforzará su determinación de proteger los valores ambientales que tienen; Generaciones mayores: el proyecto tiene como objetivo influir en un cambio positivo en sus actitudes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat entre la municipalité de Kanjiza, en Serbie et la municipalité d’Algyő, en Hongrie. Les principaux objectifs du projet sont l’éducation écologique des jeunes, la promotion de la section de la Tisa appartenant à l’agglomération d’Algyő et de Kanjiza, ainsi que la fourniture d’un soutien aux malvoyants pour découvrir les attractions touristiques de la région. Afin d’atteindre ces objectifs, le projet comprendra les éléments suivants: Deux camps d’Algyő et de Kanjiza favorisant le tourisme fluvial et la protection de l’environnement. Afin de fournir une expérience de camp de bonne qualité, le projet fournira des tentes, du matériel de camping, des ustensiles de cuisine en plein air, du matériel de kayak, etc. Deux conférences sur la protection de l’environnement, ainsi qu’une visite pratique d’une journée à Algyő. Ces événements porteront sur le tourisme durable du point de vue de la protection de l’environnement. Site internet qui sera accessible aux personnes ayant une déficience visuelle. Deux panneaux d’information sur les attractions touristiques en Braille qui seront placés sur la section Tisa près d’Algyő. Le projet comprendra trois publications: Carte des itinéraires fluviaux dans la région (sur la section de la Tisa entre Algyő et Kanjiza); Brochure d’information sur les valeurs environnementales de la zone; Des flyers. Les publics cibles du projet sont les suivants: Enfants et jeunes — âgés de 10 à 16 ans. Ils recevront les informations théoriques et pratiques qui influenceront le changement dans leur perception de la protection de l’environnement et renforceront leur détermination à protéger les valeurs environnementales qu’ils ont; Générations plus âgées — le projet vise à influencer un changement positif de leurs attitudes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat entre la municipalité de Kanjiza, en Serbie et la municipalité d’Algyő, en Hongrie. Les principaux objectifs du projet sont l’éducation écologique des jeunes, la promotion de la section de la Tisa appartenant à l’agglomération d’Algyő et de Kanjiza, ainsi que la fourniture d’un soutien aux malvoyants pour découvrir les attractions touristiques de la région. Afin d’atteindre ces objectifs, le projet comprendra les éléments suivants: Deux camps d’Algyő et de Kanjiza favorisant le tourisme fluvial et la protection de l’environnement. Afin de fournir une expérience de camp de bonne qualité, le projet fournira des tentes, du matériel de camping, des ustensiles de cuisine en plein air, du matériel de kayak, etc. Deux conférences sur la protection de l’environnement, ainsi qu’une visite pratique d’une journée à Algyő. Ces événements porteront sur le tourisme durable du point de vue de la protection de l’environnement. Site internet qui sera accessible aux personnes ayant une déficience visuelle. Deux panneaux d’information sur les attractions touristiques en Braille qui seront placés sur la section Tisa près d’Algyő. Le projet comprendra trois publications: Carte des itinéraires fluviaux dans la région (sur la section de la Tisa entre Algyő et Kanjiza); Brochure d’information sur les valeurs environnementales de la zone; Des flyers. Les publics cibles du projet sont les suivants: Enfants et jeunes — âgés de 10 à 16 ans. Ils recevront les informations théoriques et pratiques qui influenceront le changement dans leur perception de la protection de l’environnement et renforceront leur détermination à protéger les valeurs environnementales qu’ils ont; Générations plus âgées — le projet vise à influencer un changement positif de leurs attitudes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat entre la municipalité de Kanjiza, en Serbie et la municipalité d’Algyő, en Hongrie. Les principaux objectifs du projet sont l’éducation écologique des jeunes, la promotion de la section de la Tisa appartenant à l’agglomération d’Algyő et de Kanjiza, ainsi que la fourniture d’un soutien aux malvoyants pour découvrir les attractions touristiques de la région. Afin d’atteindre ces objectifs, le projet comprendra les éléments suivants: Deux camps d’Algyő et de Kanjiza favorisant le tourisme fluvial et la protection de l’environnement. Afin de fournir une expérience de camp de bonne qualité, le projet fournira des tentes, du matériel de camping, des ustensiles de cuisine en plein air, du matériel de kayak, etc. Deux conférences sur la protection de l’environnement, ainsi qu’une visite pratique d’une journée à Algyő. Ces événements porteront sur le tourisme durable du point de vue de la protection de l’environnement. Site internet qui sera accessible aux personnes ayant une déficience visuelle. Deux panneaux d’information sur les attractions touristiques en Braille qui seront placés sur la section Tisa près d’Algyő. Le projet comprendra trois publications: Carte des itinéraires fluviaux dans la région (sur la section de la Tisa entre Algyő et Kanjiza); Brochure d’information sur les valeurs environnementales de la zone; Des flyers. Les publics cibles du projet sont les suivants: Enfants et jeunes — âgés de 10 à 16 ans. Ils recevront les informations théoriques et pratiques qui influenceront le changement dans leur perception de la protection de l’environnement et renforceront leur détermination à protéger les valeurs environnementales qu’ils ont; Générations plus âgées — le projet vise à influencer un changement positif de leurs attitudes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto será executado no âmbito da parceria entre o município de Kanjiza, na Sérvia, e o município de Algyő, na Hungria. Os principais objetivos do projeto são a educação ambientalmente consciente dos jovens, a promoção da secção do Tisa pertencente à aglomeração de Algyő e Kanjiza, bem como a prestação de apoio aos deficientes visuais para experimentar as atrações turísticas da região. Para alcançar estes objetivos, o projeto incluirá os seguintes elementos: Dois campos em Algyő e Kanjiza promovem o turismo fluvial e a proteção do ambiente. A fim de proporcionar experiência de acampamento de boa qualidade, o projeto fornecerá tendas, equipamentos de acampamento, utensílios de cozinha ao ar livre, equipamentos de caiaque e semelhantes. Duas conferências sobre a proteção do ambiente, bem como uma visita prática de um dia em Algyő. Estes eventos abordarão o turismo sustentável do ponto de vista da proteção do ambiente. Sítio Web acessível às pessoas com deficiência visual. Dois painéis informativos sobre as atracções turísticas de Braille, que serão colocados na secção de Tisa, perto de Algyő. O projeto incluirá três publicações: Mapa com as rotas aquáticas na região (na secção do Tisa entre Algyő e Kanjiza); Brochura informativa sobre os valores ambientais da zona; Flyers (em inglês). Os públicos-alvo do projeto são: Crianças e jovens – com idades compreendidas entre os 10 e os 16 anos. Receberão as informações teóricas e práticas que influenciarão a mudança na sua perceção da proteção do ambiente e reforçarão a sua determinação em proteger os valores ambientais de que dispõem; Gerações mais velhas – o projeto visa influenciar uma mudança positiva nas suas atitudes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será executado no âmbito da parceria entre o município de Kanjiza, na Sérvia, e o município de Algyő, na Hungria. Os principais objetivos do projeto são a educação ambientalmente consciente dos jovens, a promoção da secção do Tisa pertencente à aglomeração de Algyő e Kanjiza, bem como a prestação de apoio aos deficientes visuais para experimentar as atrações turísticas da região. Para alcançar estes objetivos, o projeto incluirá os seguintes elementos: Dois campos em Algyő e Kanjiza promovem o turismo fluvial e a proteção do ambiente. A fim de proporcionar experiência de acampamento de boa qualidade, o projeto fornecerá tendas, equipamentos de acampamento, utensílios de cozinha ao ar livre, equipamentos de caiaque e semelhantes. Duas conferências sobre a proteção do ambiente, bem como uma visita prática de um dia em Algyő. Estes eventos abordarão o turismo sustentável do ponto de vista da proteção do ambiente. Sítio Web acessível às pessoas com deficiência visual. Dois painéis informativos sobre as atracções turísticas de Braille, que serão colocados na secção de Tisa, perto de Algyő. O projeto incluirá três publicações: Mapa com as rotas aquáticas na região (na secção do Tisa entre Algyő e Kanjiza); Brochura informativa sobre os valores ambientais da zona; Flyers (em inglês). Os públicos-alvo do projeto são: Crianças e jovens – com idades compreendidas entre os 10 e os 16 anos. Receberão as informações teóricas e práticas que influenciarão a mudança na sua perceção da proteção do ambiente e reforçarão a sua determinação em proteger os valores ambientais de que dispõem; Gerações mais velhas – o projeto visa influenciar uma mudança positiva nas suas atitudes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto será executado no âmbito da parceria entre o município de Kanjiza, na Sérvia, e o município de Algyő, na Hungria. Os principais objetivos do projeto são a educação ambientalmente consciente dos jovens, a promoção da secção do Tisa pertencente à aglomeração de Algyő e Kanjiza, bem como a prestação de apoio aos deficientes visuais para experimentar as atrações turísticas da região. Para alcançar estes objetivos, o projeto incluirá os seguintes elementos: Dois campos em Algyő e Kanjiza promovem o turismo fluvial e a proteção do ambiente. A fim de proporcionar experiência de acampamento de boa qualidade, o projeto fornecerá tendas, equipamentos de acampamento, utensílios de cozinha ao ar livre, equipamentos de caiaque e semelhantes. Duas conferências sobre a proteção do ambiente, bem como uma visita prática de um dia em Algyő. Estes eventos abordarão o turismo sustentável do ponto de vista da proteção do ambiente. Sítio Web acessível às pessoas com deficiência visual. Dois painéis informativos sobre as atracções turísticas de Braille, que serão colocados na secção de Tisa, perto de Algyő. O projeto incluirá três publicações: Mapa com as rotas aquáticas na região (na secção do Tisa entre Algyő e Kanjiza); Brochura informativa sobre os valores ambientais da zona; Flyers (em inglês). Os públicos-alvo do projeto são: Crianças e jovens – com idades compreendidas entre os 10 e os 16 anos. Receberão as informações teóricas e práticas que influenciarão a mudança na sua perceção da proteção do ambiente e reforçarão a sua determinação em proteger os valores ambientais de que dispõem; Gerações mais velhas – o projeto visa influenciar uma mudança positiva nas suas atitudes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4360673 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Севернобанатска област / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:04, 11 October 2024
Project Q4296040 in Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecotourism and Environmental Protection - We are in the Same Boat |
Project Q4296040 in Serbia |
Statements
106,276.16 Euro
0 references
125,030.77 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 June 2019
0 references
Municipality Kanjiža
0 references
46°3'52.16"N, 20°3'37.22"E
0 references
The project will be implemented within the partnership of the Municipality of Kanjiza, in Serbia and the Municipality of Algyő, in Hungary. The main goals of the project are the environmentally conscious education of the youth, promotion of the section of the Tisa belonging to the Algyő and Kanjiza agglomeration, as well as provision of support to the visually impaired to experience the tourist attractions of the region. In order to achieve these project goals, the project will include the following elements: Two camps in Algyő and Kanjiza promoting river-based tourism and environmental protection. In order to provide good-quality camp experience, the project will provide tents, camping equipment, outdoor cooking utensils, kayak equipment, and alike. Two conferences about environment protection, as well as a one-day practical tour in Algyő. These events will deal with sustainable tourism from the point of view of environmental protection. Website which will be accessible to the visually impaired persons. Two information boards about tourist attractions in Braille which will be placed on the Tisa section near Algyő. The project will include three publications: Map with water routes in the region (on the section of the Tisa between Algyő and Kanjiza); Informational brochure on the environmental values of the area; Flyers. Target audiences of the project are: Children and young people – aged 10-16 years. They will receive the theoretical and practical information that will influence change in their perception of environment protection and reinforce their determination to protect the environmental values that they have; Older generations – the project aims to influence a positive change their attitudes. (English)
0.8175572643371752
0 references
Projektet vil blive gennemført inden for rammerne af partnerskabet mellem Kanjiza kommune, Serbien og Algyő kommune i Ungarn. Projektets vigtigste mål er miljøbevidst uddannelse af unge, fremme af den del af Tisa, der tilhører byområdet Algyő og Kanjiza, samt støtte til synshandicappede for at opleve turistattraktionerne i regionen. For at nå disse projektmål vil projektet indeholde følgende elementer: To lejre i Algyő og Kanjiza, der fremmer flodbaseret turisme og miljøbeskyttelse. For at give lejroplevelse af god kvalitet vil projektet tilbyde telte, campingudstyr, udendørs køkkenredskaber, kajakudstyr og ens. To konferencer om miljøbeskyttelse, samt en endags praktisk tur i Algyő. Disse arrangementer vil beskæftige sig med bæredygtig turisme set ud fra et miljøbeskyttelsessynspunkt. Websted, der vil være tilgængeligt for synshæmmede personer. To informationstavler om turistattraktioner i Braille, som vil blive placeret på Tisa-sektionen nær Algyő. Projektet vil omfatte tre publikationer: Kort med vandruter i regionen (på Tisa-området mellem Algyő og Kanjiza) Informationsbrochure om områdets miljøværdier Det er flyers. Målgrupperne for projektet er: Børn og unge — i alderen 10-16 år. De vil modtage de teoretiske og praktiske oplysninger, der vil påvirke ændringer i deres opfattelse af miljøbeskyttelse og styrke deres vilje til at beskytte de miljøværdier, de har. Ældre generationer — projektet har til formål at påvirke en positiv ændring af deres holdninger. (Danish)
5 November 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в рамките на партньорството на Община Канджиза, Сърбия и община Алгьо, Унгария. Основните цели на проекта са екологичното образование на младежите, популяризирането на частта от Tisa, принадлежаща към агломерацията Algyő и Kanjiza, както и предоставянето на подкрепа на хората с увредено зрение, за да изпитат туристическите атракции на региона. За да се постигнат тези цели на проекта, проектът ще включва следните елементи: Два лагера в Algyő и Kanjiza, насърчаващи речния туризъм и опазването на околната среда. За да се осигури добро качество на лагера, проектът ще осигури палатки, къмпинг оборудване, прибори за готвене на открито, оборудване за каяк и др. Две конференции за опазване на околната среда, както и еднодневна практическа обиколка в Алгиьо. Тези събития ще се занимават с устойчив туризъм от гледна точка на опазването на околната среда. Уебсайт, който ще бъде достъпен за лица с увредено зрение. Две информационни табла за туристически атракции в Брайлова азбука, които ще бъдат поставени в участъка Tisa близо до Algyő. Проектът ще включва три публикации: Карта с водни маршрути в региона (на участъка от Tisa между Algyő и Kanjiza); Информационна брошура за екологичните ценности на района; Листовките са. Целевите аудитории на проекта са: Деца и младежи — на възраст 10—16 години. Те ще получат теоретична и практическа информация, която ще повлияе на промяната в тяхното възприятие за опазване на околната среда и ще засили решимостта им да защитават екологичните ценности, които имат; По-възрастните поколения — проектът има за цел да повлияе на положителната промяна на нагласите им. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της σύμπραξης του Δήμου Kanjiza, στη Σερβία και του Δήμου Algyő, στην Ουγγαρία. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι η περιβαλλοντικά συνειδητή εκπαίδευση των νέων, η προώθηση του τμήματος της Tisa που ανήκει στον οικισμό Algyő και Kanjiza, καθώς και η παροχή υποστήριξης σε άτομα με προβλήματα όρασης για να βιώσουν τα τουριστικά αξιοθέατα της περιοχής. Για την επίτευξη αυτών των στόχων του έργου, το έργο θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Δύο καταυλισμοί στο Algyő και την Kanjiza προωθούν τον τουρισμό με βάση τον ποταμό και την προστασία του περιβάλλοντος. Προκειμένου να παρασχεθεί η καλής ποιότητας εμπειρία κατασκήνωσης, το πρόγραμμα θα παρέχει τις σκηνές, τον εξοπλισμό κάμπινγκ, τα υπαίθρια μαγειρικά σκεύη, τον εξοπλισμό καγιάκ, και εξίσου. Δύο συνέδρια για την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και μια μονοήμερη πρακτική περιήγηση στο Algyő. Οι εκδηλώσεις αυτές θα αφορούν τον βιώσιμο τουρισμό από την άποψη της προστασίας του περιβάλλοντος. Δικτυακός τόπος στον οποίο θα έχουν πρόσβαση τα άτομα με προβλήματα όρασης. Δύο πίνακες πληροφοριών σχετικά με τα τουριστικά αξιοθέατα στο Braille που θα τοποθετηθούν στο τμήμα Tisa κοντά στο Algyő. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει τρεις δημοσιεύσεις: Χάρτης με υδάτινες οδούς στην περιοχή (στο τμήμα της Tisa μεταξύ Algyő και Kanjiza)· Ενημερωτικό φυλλάδιο για τις περιβαλλοντικές αξίες της περιοχής· Τα φυλλάδια. Το κοινό-στόχος του έργου είναι: Παιδιά και νέοι — ηλικίας 10-16 ετών. Θα λάβουν τις θεωρητικές και πρακτικές πληροφορίες που θα επηρεάσουν την αλλαγή της αντίληψής τους για την προστασία του περιβάλλοντος και θα ενισχύσουν την αποφασιστικότητά τους να προστατεύσουν τις περιβαλλοντικές αξίες που έχουν· Παλαιότερες γενιές — το έργο έχει ως στόχο να επηρεάσει μια θετική αλλαγή στη στάση τους. (Greek)
5 November 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de chomhpháirtíocht Bardas Kanjiza, sa tSeirbia agus Bardas Algyő, san Ungáir. Is iad príomhspriocanna an tionscadail oideachas comhfhiosach comhshaoil na hóige, cur chun cinn an chuid den Tisa a bhaineann le ceirtleán Algyő agus Kanjiza, chomh maith le tacaíocht a sholáthar do dhaoine lagamhairc chun taithí a fháil ar nithe is díol spéise do thurasóirí sa réigiún. D’fhonn na spriocanna tionscadail seo a bhaint amach, beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh sa tionscadal: Dhá champa in Algyő agus Kanjiza ag cur turasóireachta abhainn-bhunaithe agus cosaint an chomhshaoil chun cinn. D’fhonn taithí campa ar ardchaighdeán a chur ar fáil, soláthróidh an tionscadal pubaill, trealamh campála, uirlisí cócaireachta lasmuigh, trealamh cadhcála, agus araon. Dhá chomhdháil faoi chosaint an chomhshaoil, chomh maith le turas praiticiúil aon lae in Algyő. Déileálfaidh na himeachtaí seo le turasóireacht inbhuanaithe ó thaobh chosaint an chomhshaoil de. Suíomh gréasáin a mbeidh rochtain ag daoine lagamhairc air. Dhá bhord eolais faoi nithe is díol spéise do thurasóirí i Braille a chuirfear ar an rannóg Tisa in aice le Algyő. Beidh trí fhoilseachán sa tionscadal: Léarscáil le bealaí uisce sa réigiún (ar an gcuid den Tisa idir Algyő agus Kanjiza); Bróisiúr faisnéise maidir le luachanna comhshaoil an limistéir; Fógráin. Is iad seo a leanas spriocphobail an tionscadail: Leanaí agus daoine óga — idir 10 agus 16 bliana d’aois. Gheobhaidh siad an fhaisnéis theoiriciúil agus phraiticiúil a mbeidh tionchar aici ar athrú ar an tuiscint atá acu ar chosaint an chomhshaoil agus a neartóidh a dtiomantas na luachanna comhshaoil atá acu a chosaint; Glúnta níos sine — tá sé mar aidhm ag an tionscadal tionchar a imirt ar athrú dearfach ar a ndearcadh. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekti rakendatakse Serbias asuva Kanjiza omavalitsuse ja Ungari Algyő omavalitsuse partnerluse raames. Projekti peamised eesmärgid on noorte keskkonnateadlik haridus, Algyő ja Kanjiza linnastusse kuuluva Tisa sektsiooni edendamine ning nägemispuudega inimeste toetamine piirkonna turismiobjektide kogemiseks. Projekti eesmärkide saavutamiseks sisaldab projekt järgmisi elemente: Kaks laagrit Algyős ja Kanjizas, mis edendavad jõepõhist turismi ja keskkonnakaitset. Selleks, et pakkuda kvaliteetset laagrikogemust, pakub projekt telke, telkimisseadmeid, välitingimustes kasutatavaid köögitarbeid, süsta varustust jms. Kaks konverentsi keskkonnakaitse teemal, samuti ühepäevane praktiline ekskursioon Algyős. Need üritused käsitlevad säästvat turismi keskkonnakaitse seisukohast. Veebileht, mis on kättesaadav nägemispuudega isikutele. Kaks infotahvlit Braille’i turismiatraktsioonide kohta, mis paigutatakse Algyő lähedal asuvale Tisa sektsioonile. Projekt hõlmab kolme väljaannet: Piirkonna veeteede kaart (Tisa lõigul Algyő ja Kanjiza vahel); Teabebrošüür piirkonna keskkonnaväärtuste kohta; Flaierid. Projekti sihtrühmad on: Lapsed ja noored – vanuses 10–16 aastat. Nad saavad teoreetilist ja praktilist teavet, mis mõjutab muutusi nende arusaamas keskkonnakaitsest ja tugevdab oma otsustavust kaitsta oma keskkonnaväärtusi; Vanemad põlvkonnad – projekti eesmärk on mõjutada nende suhtumist positiivselt. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd binnen het partnerschap van de gemeente Kanjiza, in Servië en de gemeente Algyő, in Hongarije. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn de milieubewuste educatie van de jeugd, de bevordering van het deel van de Tisa dat behoort tot de agglomeratie Algyő en Kanjiza, en het bieden van ondersteuning aan visueel gehandicapten om de toeristische attracties van de regio te ervaren. Om deze projectdoelstellingen te bereiken, zal het project de volgende elementen omvatten: Twee kampen in Algyő en Kanjiza die het toerisme en de bescherming van het milieu bevorderen. Om de kampervaring van goede kwaliteit te bieden, zal het project tenten, kampeermateriaal, outdoor kookgerei, kajakapparatuur en gelijk bieden. Twee conferenties over milieubescherming, evenals een eendaagse praktische tour in Algyő. Deze evenementen zullen betrekking hebben op duurzaam toerisme vanuit het oogpunt van milieubescherming. Website die toegankelijk zal zijn voor visueel gehandicapte personen. Twee informatieborden over toeristische attracties in Braille die zullen worden geplaatst op het Tisa-gedeelte in de buurt van Algyő. Het project omvat drie publicaties: Kaart met waterroutes in de regio (op het gedeelte van de Tisa tussen Algyő en Kanjiza); Informatieve brochure over de milieuwaarden van het gebied; De flyers. Doelgroepen van het project zijn: Kinderen en jongeren — van 10 tot 16 jaar. Zij zullen de theoretische en praktische informatie ontvangen die de verandering in hun perceptie van milieubescherming zal beïnvloeden en hun vastberadenheid zal versterken om de milieuwaarden die zij hebben te beschermen; Oudere generaties — het project wil een positieve verandering in hun houding beïnvloeden. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt bude realizovaný v rámci partnerstva obce Kanjiza v Srbsku a obce Algyő v Maďarsku. Hlavnými cieľmi projektu sú environmentálne vedomé vzdelávanie mládeže, propagácia časti Tisa patriacej do aglomerácie Algyő a Kanjiza, ako aj poskytovanie podpory zrakovo postihnutým, aby zažili turistické atrakcie regiónu. Na dosiahnutie týchto cieľov projektu bude projekt obsahovať tieto prvky: Dva tábory v Algyő a Kanjiza podporujú riečny cestovný ruch a ochranu životného prostredia. S cieľom poskytnúť kvalitný kempingový zážitok projekt poskytne stany, kempingové vybavenie, vonkajšie kuchynské potreby, kajakové vybavenie a podobne. Dve konferencie o ochrane životného prostredia, ako aj jednodňová praktická prehliadka v Algyő. Tieto podujatia sa budú zaoberať udržateľným cestovným ruchom z hľadiska ochrany životného prostredia. Webová stránka, ktorá bude prístupná pre zrakovo postihnuté osoby. Dve informačné tabule o turistických atrakciách v Braillovom písme, ktoré budú umiestnené na úseku Tisa neďaleko Algyő. Projekt bude obsahovať tri publikácie: Mapa s vodnými trasami v regióne (na úseku Tisa medzi mestami Algyő a Kanjiza); Informačná brožúra o environmentálnych hodnotách oblasti; Letáky. Cieľovými skupinami projektu sú: Deti a mladí ľudia vo veku 10 – 16 rokov. Dostanú teoretické a praktické informácie, ktoré ovplyvnia zmenu ich vnímania ochrany životného prostredia a posilnia svoje odhodlanie chrániť environmentálne hodnoty, ktoré majú; Staršie generácie – projekt má za cieľ ovplyvniť pozitívnu zmenu ich postojov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projekt będzie realizowany w ramach partnerstwa gminy Kanjiza w Serbii i gminie Algyő na Węgrzech. Główne cele projektu to ekologiczna edukacja młodzieży, promocja odcinka Tisa należącego do aglomeracji Algyő i Kanjiza, a także zapewnienie wsparcia osobom niedowidzącym w poznawaniu atrakcji turystycznych regionu. Aby osiągnąć te cele projektu, projekt będzie zawierał następujące elementy: Dwa obozy w Algyő i Kanjiza promujące turystykę rzeczną i ochronę środowiska. W celu zapewnienia dobrej jakości doświadczenia obozowego, projekt zapewni namioty, sprzęt kempingowy, przybory kuchenne na świeżym powietrzu, sprzęt kajakowy i podobne. Dwie konferencje na temat ochrony środowiska, a także jednodniowa wycieczka praktyczna w Algyő. Wydarzenia te będą dotyczyć zrównoważonej turystyki z punktu widzenia ochrony środowiska. Strona internetowa, która będzie dostępna dla osób niedowidzących. Dwie tablice informacyjne o atrakcjach turystycznych w Braille’u, które zostaną umieszczone na odcinku Tisa niedaleko Algyő. Projekt obejmie trzy publikacje: Mapa szlaków wodnych w regionie (na odcinku Tisa między Algyő i Kanjiza); Broszura informacyjna na temat wartości środowiskowych danego obszaru; Ulotki. Grupami docelowymi projektu są: Dzieci i młodzież – w wieku 10-16 lat. Otrzymają teoretyczną i praktyczną informację, która wpłynie na zmianę postrzegania ochrony środowiska i wzmocni ich determinację w zakresie ochrony posiadanych przez siebie wartości środowiskowych; Starsze pokolenia – projekt ma na celu wpłynięcie na pozytywną zmianę ich postaw. (Polish)
5 November 2022
0 references
Hanke toteutetaan Kanjizan kunnan, Serbiassa ja Algyőn kunnassa Unkarissa. Hankkeen päätavoitteet ovat nuorten ympäristötietoinen koulutus, Algyőn ja Kanjizan taajamiin kuuluvan Tisan osuuden edistäminen sekä näkövammaisten tukeminen alueen matkailukohteiden kokemiseksi. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi hanke sisältää seuraavat osatekijät: Kaksi leiriä Algyőssä ja Kanjizassa, jotka edistävät jokimatkailua ja ympäristönsuojelua. Laadukkaan leirielämyksen tarjoamiseksi projekti tarjoaa telttoja, retkeilyvälineitä, ulkokäyttöön tarkoitettuja ruoanlaittovälineitä, kajakkilaitteita ja niin edelleen. Kaksi konferenssia ympäristönsuojelusta sekä yhden päivän käytännön kiertue Algyőssä. Näissä tapahtumissa käsitellään kestävää matkailua ympäristönsuojelun näkökulmasta. Verkkosivusto, joka on näkövammaisten saatavilla. Kaksi tiedotustaulua matkailukohteista pistekirjoituksessa, jotka sijoitetaan Tisa-osioon Algyőn lähellä. Hankkeessa on kolme julkaisua: Kartta alueen vesiväylistä (Algyőn ja Kanjizan välisellä Tisan osuudella) Tiedote alueen ympäristöarvoista; Lentolehtisiä. Hankkeen kohdeyleisöt ovat: Lapset ja nuoret – 10–16-vuotiaat. He saavat teoreettista ja käytännön tietoa, joka vaikuttaa heidän käsitykseensä ympäristönsuojelusta ja vahvistaa heidän päättäväisyyttään suojella ympäristöarvojaan. Vanhemmat sukupolvet – hankkeen tavoitteena on vaikuttaa positiiviseen muutokseen heidän asenteissaan. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v partnerstvu občine Kanjiza v Srbiji in občine Algyő na Madžarskem. Glavni cilji projekta so okoljsko zavestno izobraževanje mladih, promocija odseka Tise, ki pripada aglomeraciji Algyő in Kanjiza, ter zagotavljanje podpore slabovidnim, da doživijo turistične znamenitosti regije. Da bi dosegli te cilje projekta, bo projekt vključeval naslednje elemente: Dva tabora v Algyőu in Kanjizi, ki spodbujata rečni turizem in varstvo okolja. Da bi zagotovili kakovostno izkušnjo kampa, bo projekt zagotovil šotore, opremo za kampiranje, opremo za kuhanje na prostem, kajak opremo in podobno. Dve konferenci o varstvu okolja in enodnevni praktični ogled v Algyőu. Ti dogodki se bodo ukvarjali s trajnostnim turizmom z vidika varstva okolja. Spletna stran, ki bo dostopna slabovidnim osebam. Dve informacijski deski o turističnih znamenitostih v Braillu, ki bosta postavljeni na odseku Tisa v bližini Algyő. Projekt bo vključeval tri publikacije: Zemljevid z vodnimi potmi v regiji (na odseku Tisa med Algyőm in Kanjizo); Informativna brošura o okoljskih vrednotah območja; Letalci. Ciljne skupine projekta so: Otroci in mladi – stari od 10 do 16 let. Prejeli bodo teoretične in praktične informacije, ki bodo vplivale na spremembe v njihovem dojemanju varstva okolja in okrepile svojo odločenost za zaščito okoljskih vrednot, ki jih imajo; Starejše generacije – cilj projekta je vplivati na pozitivno spremembo njihovega odnosa. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il progetto sarà realizzato nell'ambito della partnership tra il Comune di Kanjiza, in Serbia e il Comune di Algyő, in Ungheria. Gli obiettivi principali del progetto sono l'educazione ambientale dei giovani, la promozione della sezione della Tisa appartenente all'agglomerato di Algyő e Kanjiza, nonché la fornitura di sostegno ai non vedenti per sperimentare le attrazioni turistiche della regione. Al fine di raggiungere questi obiettivi del progetto, il progetto comprenderà i seguenti elementi: Due campi ad Algyő e Kanjiza che promuovono il turismo fluviale e la protezione dell'ambiente. Al fine di fornire un'esperienza di campeggio di buona qualità, il progetto fornirà tende, attrezzature da campeggio, utensili da cucina all'aperto, attrezzature per kayak e simili. Due conferenze sulla protezione dell'ambiente e un tour pratico di un giorno ad Algyő. Questi eventi affronteranno il turismo sostenibile dal punto di vista della tutela dell'ambiente. Sito web accessibile alle persone con disabilità visive. Due bacheche informative sulle attrazioni turistiche del Braille che saranno posizionate nella sezione Tisa vicino ad Algyő. Il progetto comprenderà tre pubblicazioni: Mappa con vie d'acqua nella regione (sul tratto del Tisa tra Algyő e Kanjiza); Opuscolo informativo sui valori ambientali della zona; Volantini. I destinatari del progetto sono: Bambini e ragazzi — di età compresa tra 10 e 16 anni. Riceveranno le informazioni teoriche e pratiche che influenzeranno il cambiamento nella loro percezione della protezione dell'ambiente e rafforzeranno la loro determinazione a proteggere i valori ambientali che hanno; Le generazioni più anziane — il progetto mira a influenzare un cambiamento positivo dei loro atteggiamenti. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras inom ramen för partnerskapet mellan Kanjiza kommun i Serbien och kommunen Algyő i Ungern. De viktigaste målen för projektet är miljömedveten utbildning av ungdomar, främjande av den del av Tisa som tillhör Algyő och Kanjiza tätorten, samt tillhandahållande av stöd till synskadade för att uppleva turistattraktionerna i regionen. För att uppnå dessa projektmål kommer projektet att innehålla följande element: Två läger i Algyő och Kanjiza främjar flodbaserad turism och miljöskydd. För att ge bra lägerupplevelse kommer projektet att tillhandahålla tält, campingutrustning, köksredskap utomhus, kajakutrustning och liknande. Två konferenser om miljöskydd, samt en endags praktisk rundtur i Algyő. Dessa evenemang kommer att handla om hållbar turism ur miljöskyddssynpunkt. Webbplats som kommer att vara tillgänglig för synskadade. Två informationstavlor om turistattraktioner i Braille som kommer att placeras på Tisa-sektionen nära Algyő. Projektet kommer att innehålla tre publikationer: Karta med vattenvägar i regionen (på Tisa-området mellan Algyő och Kanjiza). Informationsbroschyr om områdets miljövärden. Flygblad. Målgrupper för projektet är: Barn och ungdomar – i åldern 10–16 år. De kommer att få teoretisk och praktisk information som kommer att påverka förändringar i deras uppfattning om miljöskydd och stärka deras beslutsamhet att skydda de miljövärden som de har. Äldre generationer – projektet syftar till att påverka en positiv förändring av deras attityder. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas per Kanjizos savivaldybės Serbijoje ir Algyő savivaldybės Vengrijoje partnerystę. Pagrindiniai projekto tikslai – aplinkosauginis jaunimo švietimas, Algyő ir Kanjiza aglomeracijai priklausančios Tisos dalies propagavimas, taip pat paramos teikimas regos sutrikimų turintiems asmenims, kad jie galėtų patirti regiono turistų lankomas vietas. Siekiant šių projekto tikslų, į projektą bus įtraukti šie elementai: Dvi stovyklas Algyő ir Kanjiza skatina upių turizmą ir aplinkos apsaugą. Siekiant suteikti geros kokybės stovyklos patirtį, projektas suteiks palapines, stovyklavimo įrangą, lauko maisto ruošimo reikmenis, baidarių įrangą ir pan. Dvi konferencijos apie aplinkos apsaugą, taip pat vienos dienos praktinis turas Algyő. Šie renginiai bus susiję su tvariu turizmu aplinkos apsaugos požiūriu. Interneto svetainė, kuri bus prieinama regos sutrikimų turintiems asmenims. Dvi informacinės lentos apie turistinius objektus Brailio raštu, kurie bus išdėstyti Tisa ruože netoli Algyő. Projektą sudarys trys leidiniai: Žemėlapis su vandens maršrutais regione (Tizos atkarpoje tarp Algyő ir Kanjiza); Informacinė brošiūra apie vietovės aplinkosaugines vertes; Skrajutės. Projekto tikslinė auditorija yra: Vaikai ir jaunimas – nuo 10 iki 16 metų. Jie gaus teorinę ir praktinę informaciją, kuri turės įtakos jų aplinkos apsaugos suvokimo pokyčiams ir sustiprins jų pasiryžimą saugoti turimas aplinkos vertybes; Vyresnės kartos – projektu siekiama daryti įtaką teigiamiems jų požiūrių pokyčiams. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fi ħdan is-sħubija tal-Muniċipalità ta’ Kanjiza, fis-Serbja u l-Muniċipalità ta’ Algyġ, fl-Ungerija. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma l-edukazzjoni ambjentalment konxja taż-żgħażagħ, il-promozzjoni tas-sezzjoni tat-Tisa li tappartjeni għall-agglomerazzjoni ta’ Algyġ u Kanjiza, kif ukoll l-għoti ta’ appoġġ lill-persuni neqsin mid-dawl biex jesperjenzaw l-attrazzjonijiet turistiċi tar-reġjun. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet tal-proġett, il-proġett se jinkludi l-elementi li ġejjin: Żewġ kampijiet f’Algyġ u Kanjiza li jippromwovu t-turiżmu bbażat fuq ix-xmajjar u l-protezzjoni ambjentali. Sabiex tiġi pprovduta esperjenza ta ‘kamp ta’ kwalità tajba, il-proġett se jipprovdi tined, tagħmir għall-ikkampjar, utensili tat-tisjir fil-beraħ, tagħmir tal-kayak, u bl-istess mod. Żewġ konferenzi dwar il-protezzjoni tal-ambjent, kif ukoll żjara prattika ta’ ġurnata f’Algyġ. Dawn l-avvenimenti se jittrattaw it-turiżmu sostenibbli mill-perspettiva tal-ħarsien tal-ambjent. Sit web li se jkun aċċessibbli għall-persuni b’vista batuta. Żewġ bordijiet ta ‘informazzjoni dwar attrazzjonijiet turistiċi Braille li se jitqiegħdu fis-sezzjoni Tisa ħdejn Algyġ. Il-proġett se jinkludi tliet pubblikazzjonijiet: Mappa bir-rotot tal-ilma fir-reġjun (fuq is-sezzjoni tat-Tisa bejn Algyġ u Kanjiza); Fuljett informattiv dwar il-valuri ambjentali taż-żona; Flyers. L-udjenzi fil-mira tal-proġett huma: It-tfal u ż-żgħażagħ — bejn l-10 u s-16-il sena. Se jirċievu l-informazzjoni teoretika u prattika li se tinfluwenza l-bidla fil-perċezzjoni tagħhom tal-ħarsien tal-ambjent u ssaħħaħ id-determinazzjoni tagħhom li jipproteġu l-valuri ambjentali li għandhom; Ġenerazzjonijiet akbar fl-età — il-proġett għandu l-għan li jinfluwenza bidla pożittiva fl-attitudnijiet tagħhom. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în cadrul parteneriatului dintre municipalitatea Kanjiza, Serbia și municipalitatea Algyő, Ungaria. Obiectivele principale ale proiectului sunt educația ecologică a tinerilor, promovarea secțiunii Tisa aparținând aglomerării Algyő și Kanjiza, precum și acordarea de sprijin persoanelor cu deficiențe de vedere pentru a experimenta atracțiile turistice din regiune. În vederea atingerii acestor obiective ale proiectului, proiectul va include următoarele elemente: Două tabere din Algyő și Kanjiza care promovează turismul fluvial și protecția mediului. Pentru a oferi o experiență de tabără de bună calitate, proiectul va oferi corturi, echipamente de camping, ustensile de gătit în aer liber, echipamente de caiac și deopotrivă. Două conferințe despre protecția mediului, precum și un tur practic de o zi în Algyő. Aceste evenimente vor viza turismul durabil din punctul de vedere al protecției mediului. Site-ul web care va fi accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere. Două panouri de informare despre atracțiile turistice din Braille, care vor fi plasate pe secțiunea Tisa lângă Algyő. Proiectul va include trei publicații: Harta cu rutele de apă din regiune (pe tronsonul Tisa dintre Algyő și Kanjiza); Broșură informativă privind valorile de mediu ale zonei; Fluturași. Publicul țintă al proiectului este: Copii și tineri – cu vârste cuprinse între 10 și 16 ani. Vor primi informațiile teoretice și practice care vor influența schimbarea percepției lor asupra protecției mediului și își vor consolida hotărârea de a proteja valorile de mediu pe care le au; Generații mai în vârstă – proiectul își propune să influențeze o schimbare pozitivă a atitudinilor lor. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt végrehajtására a szerbiai Kanjiza önkormányzat és a magyarországi Algyő Önkormányzat partnerségén belül kerül sor. A projekt fő célja a fiatalok környezettudatos nevelése, a Tisa Algyő és Kanjiza agglomerációhoz tartozó részének népszerűsítése, valamint a régió turisztikai attrakcióinak a látássérültek segítése. A projekt céljainak elérése érdekében a projekt a következő elemeket tartalmazza: Két tábor Algyőn és Kanjizán a folyami turizmus és a környezetvédelem területén. Annak érdekében, hogy jó minőségű tábori élményt nyújtson, a projekt sátrakat, kempingfelszereléseket, kültéri főzőeszközöket, kajak felszerelést és hasonlókat biztosít. Két konferencia a környezetvédelemről, valamint egynapos gyakorlati túra Algyőn. Ezek az események a fenntartható turizmussal foglalkoznak a környezetvédelem szempontjából. A látássérült személyek számára hozzáférhető weboldal. Két információs tábla Braille turisztikai attrakcióiról, amelyek az Algyő melletti Tisa szakaszon helyezkednek el. A projekt három kiadványt tartalmaz: Térkép a régió vízi útvonalaival (a Tisa Algyő és Kanjiza közötti szakaszán); Tájékoztató brosúra a terület környezeti értékeiről; A szórólapok. A projekt célközönsége: Gyermekek és fiatalok – 10–16 évesek. Megkapják azokat az elméleti és gyakorlati információkat, amelyek befolyásolják a környezetvédelemmel kapcsolatos felfogásuk változását, és megerősítik elkötelezettségüket az általuk képviselt környezeti értékek védelme iránt; Idősebb generációk – a projekt célja, hogy befolyásolja a pozitív változás hozzáállásukat. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt će se provoditi u okviru partnerstva Općine Kanjiza, u Srbiji i Općine Algyő, u Mađarskoj. Glavni ciljevi projekta su ekološki osviještena edukacija mladih, promocija sekcije Tiše iz aglomeracije Algyő i Kanjiza, kao i pružanje podrške slabovidnim osobama kako bi doživjele turističke atrakcije regije. Kako bi se ostvarili ti ciljevi projekta, projekt će uključivati sljedeće elemente: Dva kampa u Algyőu i Kanjizi promoviraju riječni turizam i zaštitu okoliša. Kako bi se osiguralo kvalitetno iskustvo kampa, projekt će osigurati šatore, opremu za kampiranje, pribor za kuhanje na otvorenom, opremu za kajak i slično. Dvije konferencije o zaštiti okoliša, kao i jednodnevna praktična turneja u Algyőu. Ova događanja bavit će se održivim turizmom sa stajališta zaštite okoliša. Internetske stranice koje će biti dostupne osobama s oštećenjem vida. Dvije informativne ploče o turističkim atrakcijama na Brailleovu pismu koje će se nalaziti na sekciji Tisa u blizini Algyőa. Projekt će uključivati tri publikacije: Karta s vodnim putovima u regiji (na dijelu Tise između Algyőa i Kanjize); Informativna brošura o okolišnim vrijednostima područja; Letci su ovdje. Ciljna publika projekta su: Djeca i mladi – u dobi od 10 do 16 godina. Dobit će teorijske i praktične informacije koje će utjecati na promjene u njihovoj percepciji zaštite okoliša i ojačati njihovu odlučnost u zaštiti okolišnih vrijednosti koje imaju; Starije generacije – projekt ima za cilj utjecati na pozitivne promjene njihovih stavova. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Das Projekt wird im Rahmen der Partnerschaft der Gemeinde Kanjiza in Serbien und der Gemeinde Algyő in Ungarn durchgeführt. Die Hauptziele des Projekts sind die umweltbewusste Erziehung der Jugend, die Förderung des Teils der Tisa, der zur Agglomeration Algyő und Kanjiza gehört, sowie die Unterstützung der Sehbehinderten, um die touristischen Attraktionen der Region zu erleben. Um diese Projektziele zu erreichen, umfasst das Projekt folgende Elemente: Zwei Camps in Algyő und Kanjiza fördern den flussbasierten Tourismus und den Umweltschutz. Um eine gute Campingerfahrung zu bieten, bietet das Projekt Zelte, Campingausrüstung, Kochutensilien im Freien, Kajakausrüstung und gleichermaßen. Zwei Konferenzen zum Thema Umweltschutz sowie eine eintägige praktische Tour in Algyő. Diese Veranstaltungen befassen sich mit nachhaltigem Tourismus unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes. Website, die für sehbehinderte Personen zugänglich sein wird. Zwei Informationstafeln über Touristenattraktionen in Braille, die auf dem Abschnitt Tisa in der Nähe von Algyő platziert werden. Das Projekt umfasst drei Publikationen: Karte mit Wasserwegen in der Region (auf dem Abschnitt der Tisa zwischen Algyő und Kanjiza); Informationsbroschüre über die Umweltwerte des Gebiets; Flyer. Zielgruppen des Projekts sind: Kinder und Jugendliche – 10-16 Jahre. Sie erhalten die theoretischen und praktischen Informationen, die die Veränderung ihrer Wahrnehmung des Umweltschutzes beeinflussen und ihre Entschlossenheit zum Schutz der Umweltwerte verstärken; Ältere Generationen – das Projekt zielt darauf ab, eine positive Veränderung ihrer Einstellungen zu beeinflussen. (German)
5 November 2022
0 references
Projekt bude realizován v rámci partnerství obce Kanjiza v Srbsku a magistrátu Algyő v Maďarsku. Hlavními cíli projektu je environmentální výchova mládeže, podpora úseku Tisy patřící do aglomerace Algyő a Kanjiza, jakož i poskytování podpory zrakově postiženým osobám, které zažívají turistické zajímavosti regionu. Za účelem dosažení těchto cílů projektu bude projekt obsahovat následující prvky: Dva tábory v Algyő a Kanjize, které podporují cestovní ruch založený na řekách a ochranu životního prostředí. Za účelem zajištění kvalitního kempu bude projekt poskytovat stany, vybavení pro kempování, venkovní kuchyňské potřeby, vybavení kajaku a podobně. Dvě konference o ochraně životního prostředí, stejně jako jednodenní praktická prohlídka v Algyő. Tyto akce se budou zabývat udržitelným cestovním ruchem z hlediska ochrany životního prostředí. Internetové stránky, které budou přístupné osobám se zrakovým postižením. Dvě informační tabule o turistických atrakcích v Braille, které budou umístěny na úseku Tisa nedaleko Algyő. Projekt bude obsahovat tři publikace: Mapa s vodními cestami v regionu (na úseku Tisy mezi Algyő a Kanjiza); Informační brožura o environmentálních hodnotách dané oblasti; Letáky. Cílovými skupinami projektu jsou: Děti a mladí lidé ve věku 10–16 let. Obdrží teoretické a praktické informace, které ovlivní změny v jejich vnímání ochrany životního prostředí a posílí jejich odhodlání chránit environmentální hodnoty, které mají; Starší generace – projekt si klade za cíl ovlivnit pozitivní změnu jejich postojů. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekts tiks īstenots partnerībā ar Kanjiza pašvaldību Serbijā un Algyő pašvaldību Ungārijā. Projekta galvenie mērķi ir jauniešu izglītošana vides jomā, Algyő un Kanjiza aglomerācijas Tizas posma popularizēšana, kā arī atbalsta sniegšana vājredzīgajiem, lai iepazītu reģiona tūrisma objektus. Lai sasniegtu šos projekta mērķus, projektā tiks iekļauti šādi elementi: Divas nometnes Algyő un Kanjiza, kas veicina upju tūrismu un vides aizsardzību. Lai nodrošinātu kvalitatīvu nometnes pieredzi, projektā tiks nodrošinātas teltis, kempinga aprīkojums, āra virtuves piederumi, kajaku aprīkojums u. c. Divas konferences par vides aizsardzību, kā arī vienas dienas praktiska ekskursija Algyő. Šie pasākumi būs vērsti uz ilgtspējīgu tūrismu no vides aizsardzības viedokļa. Tīmekļa vietne, kas būs pieejama personām ar redzes traucējumiem. Divi informācijas dēļi par tūrisma objektiem Braila rakstā, kas tiks izvietoti Tisa sadaļā netālu no Algyő. Projekts ietvers trīs publikācijas: Karte ar ūdensceļiem reģionā (Tisa posmā starp Algyő un Kanjiza); Informatīva brošūra par teritorijas vides vērtībām; Skrejlapas. Projekta mērķauditorija ir: Bērni un jaunieši — vecumā no 10 līdz 16 gadiem. Viņi saņems teorētisku un praktisku informāciju, kas ietekmēs viņu uztveri par vides aizsardzību un stiprinās apņēmību aizsargāt savas vides vērtības; Vecākās paaudzes — projekta mērķis ir ietekmēt pozitīvas pārmaiņas viņu attieksmē. (Latvian)
5 November 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el marco de la asociación del Municipio de Kanjiza, en Serbia y el Municipio de Algyő, en Hungría. Los principales objetivos del proyecto son la educación ambientalmente consciente de los jóvenes, la promoción de la sección de la Tisa perteneciente a la aglomeración de Algyő y Kanjiza, así como la prestación de apoyo a los discapacitados visuales para experimentar los atractivos turísticos de la región. Para lograr estos objetivos del proyecto, el proyecto incluirá los siguientes elementos: Dos campamentos en Algyő y Kanjiza que promueven el turismo fluvial y la protección del medio ambiente. Con el fin de proporcionar una experiencia de campamento de buena calidad, el proyecto proporcionará tiendas de campaña, equipo de campamento, utensilios de cocina al aire libre, equipo de kayak y por igual. Dos conferencias sobre protección del medio ambiente, así como un tour práctico de un día en Algyő. Estos eventos abordarán el turismo sostenible desde el punto de vista de la protección del medio ambiente. Sitio web que será accesible a las personas con discapacidad visual. Dos paneles informativos sobre atracciones turísticas en Braille que se colocarán en la sección Tisa cerca de Algyő. El proyecto incluirá tres publicaciones: Mapa con rutas de agua en la región (en el tramo de la Tisa entre Algyő y Kanjiza); Folleto informativo sobre los valores medioambientales de la zona; Los volantes. Los destinatarios del proyecto son: Niños y jóvenes — de 10 a 16 años. Recibirán la información teórica y práctica que influirá en el cambio en su percepción de la protección del medio ambiente y reforzará su determinación de proteger los valores ambientales que tienen; Generaciones mayores: el proyecto tiene como objetivo influir en un cambio positivo en sus actitudes. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du partenariat entre la municipalité de Kanjiza, en Serbie et la municipalité d’Algyő, en Hongrie. Les principaux objectifs du projet sont l’éducation écologique des jeunes, la promotion de la section de la Tisa appartenant à l’agglomération d’Algyő et de Kanjiza, ainsi que la fourniture d’un soutien aux malvoyants pour découvrir les attractions touristiques de la région. Afin d’atteindre ces objectifs, le projet comprendra les éléments suivants: Deux camps d’Algyő et de Kanjiza favorisant le tourisme fluvial et la protection de l’environnement. Afin de fournir une expérience de camp de bonne qualité, le projet fournira des tentes, du matériel de camping, des ustensiles de cuisine en plein air, du matériel de kayak, etc. Deux conférences sur la protection de l’environnement, ainsi qu’une visite pratique d’une journée à Algyő. Ces événements porteront sur le tourisme durable du point de vue de la protection de l’environnement. Site internet qui sera accessible aux personnes ayant une déficience visuelle. Deux panneaux d’information sur les attractions touristiques en Braille qui seront placés sur la section Tisa près d’Algyő. Le projet comprendra trois publications: Carte des itinéraires fluviaux dans la région (sur la section de la Tisa entre Algyő et Kanjiza); Brochure d’information sur les valeurs environnementales de la zone; Des flyers. Les publics cibles du projet sont les suivants: Enfants et jeunes — âgés de 10 à 16 ans. Ils recevront les informations théoriques et pratiques qui influenceront le changement dans leur perception de la protection de l’environnement et renforceront leur détermination à protéger les valeurs environnementales qu’ils ont; Générations plus âgées — le projet vise à influencer un changement positif de leurs attitudes. (French)
5 November 2022
0 references
O projeto será executado no âmbito da parceria entre o município de Kanjiza, na Sérvia, e o município de Algyő, na Hungria. Os principais objetivos do projeto são a educação ambientalmente consciente dos jovens, a promoção da secção do Tisa pertencente à aglomeração de Algyő e Kanjiza, bem como a prestação de apoio aos deficientes visuais para experimentar as atrações turísticas da região. Para alcançar estes objetivos, o projeto incluirá os seguintes elementos: Dois campos em Algyő e Kanjiza promovem o turismo fluvial e a proteção do ambiente. A fim de proporcionar experiência de acampamento de boa qualidade, o projeto fornecerá tendas, equipamentos de acampamento, utensílios de cozinha ao ar livre, equipamentos de caiaque e semelhantes. Duas conferências sobre a proteção do ambiente, bem como uma visita prática de um dia em Algyő. Estes eventos abordarão o turismo sustentável do ponto de vista da proteção do ambiente. Sítio Web acessível às pessoas com deficiência visual. Dois painéis informativos sobre as atracções turísticas de Braille, que serão colocados na secção de Tisa, perto de Algyő. O projeto incluirá três publicações: Mapa com as rotas aquáticas na região (na secção do Tisa entre Algyő e Kanjiza); Brochura informativa sobre os valores ambientais da zona; Flyers (em inglês). Os públicos-alvo do projeto são: Crianças e jovens – com idades compreendidas entre os 10 e os 16 anos. Receberão as informações teóricas e práticas que influenciarão a mudança na sua perceção da proteção do ambiente e reforçarão a sua determinação em proteger os valores ambientais de que dispõem; Gerações mais velhas – o projeto visa influenciar uma mudança positiva nas suas atitudes. (Portuguese)
5 November 2022
0 references