Ecological Restoration of Arctic Rivers (Q4295667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Russia, Norway, Sweden, Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (81 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Arktisten jokien ekologinen ennallistaminen | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ökologische Wiederherstellung der arktischen Flüsse | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økologisk restaurering af arktiske floder | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú Éiceolaíoch ar Aibhneacha Artacha | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ekologiczna odbudowa rzek arktycznych | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ecologische restauratie van Arctische rivieren | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικολογική αποκατάσταση των ποταμών της Αρκτικής | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ekološka obnova arktičnih rek | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Arktika jõgede ökoloogiline taastamine | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea ecologică a râurilor arctice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ekologisk restaurering av arktiska floder | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración ecológica de los ríos árticos | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekologinis Arkties upių atkūrimas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ekologická obnova arktických riek | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Restauro ecologico dei fiumi artici | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Arktikas upju ekoloģiskā atjaunošana | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Restauration écologique des rivières arctiques | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr ekoloġiku tax-Xmajjar Artiċi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az északi-sarki folyók ökológiai helyreállítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ekologická obnova arktických řek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração ecológica dos rios árticos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ekološka obnova arktičkih rijeka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Екологично възстановяване на арктическите реки | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4295667 in Russia, Norway, Sweden, Finland | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295667 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295667 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295667 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295667 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295667 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295667 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295667 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295667 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295667 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295667 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295667 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295667 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295667 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295667 i Finland | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the four country project ReArc is to restore previously modified arctic rivers. The project will map watercourses for preparation, carry out restoration measures, remove migration barriers, restore spawning beds of e.g. fish, and renovate flooding- or erosion protection constructions. This will be done in order to increase the fulfillment of the environmental objectives of the EU Water Framework Directive and the main goals of the Russian Water Codex and Federal Programme. In a broader perspective this will result in a greater potential for river ecosystems to adapt to climate change and contribute to the viability of arctic nature, environment and economy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.838868734402696
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vanda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Luleå / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rovaniemi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neljän maahankkeen Rearc tavoitteena on palauttaa aiemmin muokatut arktiset joet. Hankkeessa kartoitetaan vesistöjä valmistelua varten, toteutetaan ennallistamistoimenpiteitä, poistetaan muuttoesteitä, kunnostetaan esimerkiksi kalojen kutupaikkoja ja kunnostetaan tulva- tai eroosiosuojausrakenteita. Tämä tehdään EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin ympäristötavoitteiden sekä Venäjän vesisäännöstön ja liittovaltion ohjelman päätavoitteiden saavuttamiseksi. Laajemmasta näkökulmasta katsottuna tämä lisää jokiekosysteemien mahdollisuuksia sopeutua ilmastonmuutokseen ja edistää arktisen luonnon, ympäristön ja talouden elinkelpoisuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neljän maahankkeen Rearc tavoitteena on palauttaa aiemmin muokatut arktiset joet. Hankkeessa kartoitetaan vesistöjä valmistelua varten, toteutetaan ennallistamistoimenpiteitä, poistetaan muuttoesteitä, kunnostetaan esimerkiksi kalojen kutupaikkoja ja kunnostetaan tulva- tai eroosiosuojausrakenteita. Tämä tehdään EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin ympäristötavoitteiden sekä Venäjän vesisäännöstön ja liittovaltion ohjelman päätavoitteiden saavuttamiseksi. Laajemmasta näkökulmasta katsottuna tämä lisää jokiekosysteemien mahdollisuuksia sopeutua ilmastonmuutokseen ja edistää arktisen luonnon, ympäristön ja talouden elinkelpoisuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neljän maahankkeen Rearc tavoitteena on palauttaa aiemmin muokatut arktiset joet. Hankkeessa kartoitetaan vesistöjä valmistelua varten, toteutetaan ennallistamistoimenpiteitä, poistetaan muuttoesteitä, kunnostetaan esimerkiksi kalojen kutupaikkoja ja kunnostetaan tulva- tai eroosiosuojausrakenteita. Tämä tehdään EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin ympäristötavoitteiden sekä Venäjän vesisäännöstön ja liittovaltion ohjelman päätavoitteiden saavuttamiseksi. Laajemmasta näkökulmasta katsottuna tämä lisää jokiekosysteemien mahdollisuuksia sopeutua ilmastonmuutokseen ja edistää arktisen luonnon, ympäristön ja talouden elinkelpoisuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des vier Länderprojekts Rearc ist es, zuvor modifizierte arktische Flüsse wiederherzustellen. Das Projekt wird Wasserläufe zur Vorbereitung kartieren, Sanierungsmaßnahmen durchführen, Migrationsbarrieren beseitigen, Laichbeete z. B. von Fischen wiederherstellen und Hochwasser- oder Erosionsschutzkonstruktionen renovieren. Dies wird getan, um die Erfüllung der Umweltziele der EU-Wasserrahmenrichtlinie und der Hauptziele des russischen Wasserkodex und des Föderalen Programms zu verbessern. In einer breiteren Perspektive wird dies zu einem größeren Potenzial für Flussökosysteme führen, sich an den Klimawandel anzupassen und zur Lebensfähigkeit der arktischen Natur, Umwelt und Wirtschaft beizutragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des vier Länderprojekts Rearc ist es, zuvor modifizierte arktische Flüsse wiederherzustellen. Das Projekt wird Wasserläufe zur Vorbereitung kartieren, Sanierungsmaßnahmen durchführen, Migrationsbarrieren beseitigen, Laichbeete z. B. von Fischen wiederherstellen und Hochwasser- oder Erosionsschutzkonstruktionen renovieren. Dies wird getan, um die Erfüllung der Umweltziele der EU-Wasserrahmenrichtlinie und der Hauptziele des russischen Wasserkodex und des Föderalen Programms zu verbessern. In einer breiteren Perspektive wird dies zu einem größeren Potenzial für Flussökosysteme führen, sich an den Klimawandel anzupassen und zur Lebensfähigkeit der arktischen Natur, Umwelt und Wirtschaft beizutragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des vier Länderprojekts Rearc ist es, zuvor modifizierte arktische Flüsse wiederherzustellen. Das Projekt wird Wasserläufe zur Vorbereitung kartieren, Sanierungsmaßnahmen durchführen, Migrationsbarrieren beseitigen, Laichbeete z. B. von Fischen wiederherstellen und Hochwasser- oder Erosionsschutzkonstruktionen renovieren. Dies wird getan, um die Erfüllung der Umweltziele der EU-Wasserrahmenrichtlinie und der Hauptziele des russischen Wasserkodex und des Föderalen Programms zu verbessern. In einer breiteren Perspektive wird dies zu einem größeren Potenzial für Flussökosysteme führen, sich an den Klimawandel anzupassen und zur Lebensfähigkeit der arktischen Natur, Umwelt und Wirtschaft beizutragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med det fire landeprojekt Rearc er at genoprette tidligere ændrede arktiske floder. Projektet vil kortlægge vandløb til forberedelse, gennemføre genopretningsforanstaltninger, fjerne migrationsbarrierer, genoprette gydelejer af f.eks. fisk og renovere konstruktioner til oversvømmelses- eller erosionsbeskyttelse. Dette vil blive gjort for at øge opfyldelsen af miljømålene i EU's vandrammedirektiv og hovedmålene i den russiske vandkodeks og det føderale program. I et bredere perspektiv vil dette resultere i et større potentiale for, at flodøkosystemerne kan tilpasse sig klimaændringerne og bidrage til den arktiske naturs, miljøets og økonomiens levedygtighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det fire landeprojekt Rearc er at genoprette tidligere ændrede arktiske floder. Projektet vil kortlægge vandløb til forberedelse, gennemføre genopretningsforanstaltninger, fjerne migrationsbarrierer, genoprette gydelejer af f.eks. fisk og renovere konstruktioner til oversvømmelses- eller erosionsbeskyttelse. Dette vil blive gjort for at øge opfyldelsen af miljømålene i EU's vandrammedirektiv og hovedmålene i den russiske vandkodeks og det føderale program. I et bredere perspektiv vil dette resultere i et større potentiale for, at flodøkosystemerne kan tilpasse sig klimaændringerne og bidrage til den arktiske naturs, miljøets og økonomiens levedygtighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med det fire landeprojekt Rearc er at genoprette tidligere ændrede arktiske floder. Projektet vil kortlægge vandløb til forberedelse, gennemføre genopretningsforanstaltninger, fjerne migrationsbarrierer, genoprette gydelejer af f.eks. fisk og renovere konstruktioner til oversvømmelses- eller erosionsbeskyttelse. Dette vil blive gjort for at øge opfyldelsen af miljømålene i EU's vandrammedirektiv og hovedmålene i den russiske vandkodeks og det føderale program. I et bredere perspektiv vil dette resultere i et større potentiale for, at flodøkosystemerne kan tilpasse sig klimaændringerne og bidrage til den arktiske naturs, miljøets og økonomiens levedygtighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá leis an tionscadal ceithre thír RearC a chur ar ais aibhneacha artacha modhnaithe roimhe seo. Leis an tionscadal, mapálfar sruthchúrsaí le hullmhú, cuirfear bearta athchóirithe i gcrích, bainfear bacainní imirce, athbhunófar leapacha sceite e.g. éisc, agus déanfar struchtúir chosanta tuilte nó creimthe a athchóiriú. Déanfar é sin d’fhonn cur le comhlíonadh chuspóirí comhshaoil Chreat-Treoir Uisce an AE agus le príomhchuspóirí Chlár Codex Uisce na Rúise agus Chlár Cónaidhme na Rúise. I bpeirspictíocht níos leithne, beidh acmhainneacht níos mó ag éiceachórais abhann oiriúnú don athrú aeráide agus cur le hinmharthanacht an dúlra, an chomhshaoil agus an gheilleagair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá leis an tionscadal ceithre thír RearC a chur ar ais aibhneacha artacha modhnaithe roimhe seo. Leis an tionscadal, mapálfar sruthchúrsaí le hullmhú, cuirfear bearta athchóirithe i gcrích, bainfear bacainní imirce, athbhunófar leapacha sceite e.g. éisc, agus déanfar struchtúir chosanta tuilte nó creimthe a athchóiriú. Déanfar é sin d’fhonn cur le comhlíonadh chuspóirí comhshaoil Chreat-Treoir Uisce an AE agus le príomhchuspóirí Chlár Codex Uisce na Rúise agus Chlár Cónaidhme na Rúise. I bpeirspictíocht níos leithne, beidh acmhainneacht níos mó ag éiceachórais abhann oiriúnú don athrú aeráide agus cur le hinmharthanacht an dúlra, an chomhshaoil agus an gheilleagair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá leis an tionscadal ceithre thír RearC a chur ar ais aibhneacha artacha modhnaithe roimhe seo. Leis an tionscadal, mapálfar sruthchúrsaí le hullmhú, cuirfear bearta athchóirithe i gcrích, bainfear bacainní imirce, athbhunófar leapacha sceite e.g. éisc, agus déanfar struchtúir chosanta tuilte nó creimthe a athchóiriú. Déanfar é sin d’fhonn cur le comhlíonadh chuspóirí comhshaoil Chreat-Treoir Uisce an AE agus le príomhchuspóirí Chlár Codex Uisce na Rúise agus Chlár Cónaidhme na Rúise. I bpeirspictíocht níos leithne, beidh acmhainneacht níos mó ag éiceachórais abhann oiriúnú don athrú aeráide agus cur le hinmharthanacht an dúlra, an chomhshaoil agus an gheilleagair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem czterech krajowych projektów Rearc jest przywrócenie wcześniej zmodyfikowanych rzek arktycznych. Projekt będzie mapować cieki wodne do przygotowania, przeprowadzić działania rekultywacyjne, usunąć bariery migracyjne, odtworzyć tarła m.in. ryb i odremontować konstrukcje zabezpieczające przed powodziami lub erozją. Będzie to miało na celu zwiększenie realizacji celów środowiskowych Ramowej Dyrektywy Wodnej UE oraz głównych celów rosyjskiego kodeksu wodnego i programu federalnego. W szerszej perspektywie spowoduje to większy potencjał ekosystemów rzecznych w przystosowaniu się do zmiany klimatu i przyczyni się do rentowności arktycznej przyrody, środowiska i gospodarki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem czterech krajowych projektów Rearc jest przywrócenie wcześniej zmodyfikowanych rzek arktycznych. Projekt będzie mapować cieki wodne do przygotowania, przeprowadzić działania rekultywacyjne, usunąć bariery migracyjne, odtworzyć tarła m.in. ryb i odremontować konstrukcje zabezpieczające przed powodziami lub erozją. Będzie to miało na celu zwiększenie realizacji celów środowiskowych Ramowej Dyrektywy Wodnej UE oraz głównych celów rosyjskiego kodeksu wodnego i programu federalnego. W szerszej perspektywie spowoduje to większy potencjał ekosystemów rzecznych w przystosowaniu się do zmiany klimatu i przyczyni się do rentowności arktycznej przyrody, środowiska i gospodarki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem czterech krajowych projektów Rearc jest przywrócenie wcześniej zmodyfikowanych rzek arktycznych. Projekt będzie mapować cieki wodne do przygotowania, przeprowadzić działania rekultywacyjne, usunąć bariery migracyjne, odtworzyć tarła m.in. ryb i odremontować konstrukcje zabezpieczające przed powodziami lub erozją. Będzie to miało na celu zwiększenie realizacji celów środowiskowych Ramowej Dyrektywy Wodnej UE oraz głównych celów rosyjskiego kodeksu wodnego i programu federalnego. W szerszej perspektywie spowoduje to większy potencjał ekosystemów rzecznych w przystosowaniu się do zmiany klimatu i przyczyni się do rentowności arktycznej przyrody, środowiska i gospodarki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het vierlandenproject Rearc is om eerder gewijzigde arctische rivieren te herstellen. Het project zal waterlopen in kaart brengen voor voorbereiding, herstelmaatregelen uitvoeren, migratiebarrières verwijderen, paaibedden van bijvoorbeeld vissen herstellen en overstromings- of erosiebeschermingsconstructies renoveren. Dit zal worden gedaan om de verwezenlijking van de milieudoelstellingen van de EU-kaderrichtlijn water en de belangrijkste doelstellingen van de Russische watercodex en federaal programma te vergroten. In een breder perspectief zal dit leiden tot een groter potentieel voor rivierecosystemen om zich aan te passen aan de klimaatverandering en bij te dragen tot de levensvatbaarheid van de arctische natuur, het milieu en de economie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het vierlandenproject Rearc is om eerder gewijzigde arctische rivieren te herstellen. Het project zal waterlopen in kaart brengen voor voorbereiding, herstelmaatregelen uitvoeren, migratiebarrières verwijderen, paaibedden van bijvoorbeeld vissen herstellen en overstromings- of erosiebeschermingsconstructies renoveren. Dit zal worden gedaan om de verwezenlijking van de milieudoelstellingen van de EU-kaderrichtlijn water en de belangrijkste doelstellingen van de Russische watercodex en federaal programma te vergroten. In een breder perspectief zal dit leiden tot een groter potentieel voor rivierecosystemen om zich aan te passen aan de klimaatverandering en bij te dragen tot de levensvatbaarheid van de arctische natuur, het milieu en de economie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het vierlandenproject Rearc is om eerder gewijzigde arctische rivieren te herstellen. Het project zal waterlopen in kaart brengen voor voorbereiding, herstelmaatregelen uitvoeren, migratiebarrières verwijderen, paaibedden van bijvoorbeeld vissen herstellen en overstromings- of erosiebeschermingsconstructies renoveren. Dit zal worden gedaan om de verwezenlijking van de milieudoelstellingen van de EU-kaderrichtlijn water en de belangrijkste doelstellingen van de Russische watercodex en federaal programma te vergroten. In een breder perspectief zal dit leiden tot een groter potentieel voor rivierecosystemen om zich aan te passen aan de klimaatverandering en bij te dragen tot de levensvatbaarheid van de arctische natuur, het milieu en de economie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο στόχος του έργου των τεσσάρων χωρών Rearc είναι η αποκατάσταση των προηγουμένως τροποποιημένων αρκτικών ποταμών. Το έργο θα χαρτογραφήσει τα υδατορεύματα για προετοιμασία, θα εφαρμόσει μέτρα αποκατάστασης, θα εξαλείψει τα μεταναστευτικά εμπόδια, θα αποκαταστήσει τις ωοτοκίες π.χ. ψαριών και θα ανακαινίσει τις κατασκευές προστασίας από πλημμύρες ή διάβρωση. Αυτό θα γίνει προκειμένου να αυξηθεί η εκπλήρωση των περιβαλλοντικών στόχων της οδηγίας-πλαισίου της ΕΕ για τα ύδατα και των κύριων στόχων του ρωσικού κώδικα υδάτων και του ομοσπονδιακού προγράμματος. Σε μια ευρύτερη προοπτική, αυτό θα οδηγήσει σε μεγαλύτερο δυναμικό προσαρμογής των ποτάμιων οικοσυστημάτων στην κλιματική αλλαγή και στη βιωσιμότητα της αρκτικής φύσης, του περιβάλλοντος και της οικονομίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο στόχος του έργου των τεσσάρων χωρών Rearc είναι η αποκατάσταση των προηγουμένως τροποποιημένων αρκτικών ποταμών. Το έργο θα χαρτογραφήσει τα υδατορεύματα για προετοιμασία, θα εφαρμόσει μέτρα αποκατάστασης, θα εξαλείψει τα μεταναστευτικά εμπόδια, θα αποκαταστήσει τις ωοτοκίες π.χ. ψαριών και θα ανακαινίσει τις κατασκευές προστασίας από πλημμύρες ή διάβρωση. Αυτό θα γίνει προκειμένου να αυξηθεί η εκπλήρωση των περιβαλλοντικών στόχων της οδηγίας-πλαισίου της ΕΕ για τα ύδατα και των κύριων στόχων του ρωσικού κώδικα υδάτων και του ομοσπονδιακού προγράμματος. Σε μια ευρύτερη προοπτική, αυτό θα οδηγήσει σε μεγαλύτερο δυναμικό προσαρμογής των ποτάμιων οικοσυστημάτων στην κλιματική αλλαγή και στη βιωσιμότητα της αρκτικής φύσης, του περιβάλλοντος και της οικονομίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο στόχος του έργου των τεσσάρων χωρών Rearc είναι η αποκατάσταση των προηγουμένως τροποποιημένων αρκτικών ποταμών. Το έργο θα χαρτογραφήσει τα υδατορεύματα για προετοιμασία, θα εφαρμόσει μέτρα αποκατάστασης, θα εξαλείψει τα μεταναστευτικά εμπόδια, θα αποκαταστήσει τις ωοτοκίες π.χ. ψαριών και θα ανακαινίσει τις κατασκευές προστασίας από πλημμύρες ή διάβρωση. Αυτό θα γίνει προκειμένου να αυξηθεί η εκπλήρωση των περιβαλλοντικών στόχων της οδηγίας-πλαισίου της ΕΕ για τα ύδατα και των κύριων στόχων του ρωσικού κώδικα υδάτων και του ομοσπονδιακού προγράμματος. Σε μια ευρύτερη προοπτική, αυτό θα οδηγήσει σε μεγαλύτερο δυναμικό προσαρμογής των ποτάμιων οικοσυστημάτων στην κλιματική αλλαγή και στη βιωσιμότητα της αρκτικής φύσης, του περιβάλλοντος και της οικονομίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj štirih državnih projektov Rearc je obnoviti predhodno spremenjene arktične reke. Projekt bo kartiral vodotoke za pripravo, izvedel obnovitvene ukrepe, odstranil migracijske ovire, obnovil drstišča npr. rib in obnovil konstrukcije za zaščito pred poplavami ali erozijo. To bo storjeno z namenom povečanja izpolnjevanja okoljskih ciljev okvirne direktive EU o vodah in glavnih ciljev ruskega vodnega kodeksa in zveznega programa. Širše gledano bo to privedlo do večjega potenciala rečnih ekosistemov, da se prilagodijo podnebnim spremembam in prispevajo k sposobnosti preživetja arktične narave, okolja in gospodarstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj štirih državnih projektov Rearc je obnoviti predhodno spremenjene arktične reke. Projekt bo kartiral vodotoke za pripravo, izvedel obnovitvene ukrepe, odstranil migracijske ovire, obnovil drstišča npr. rib in obnovil konstrukcije za zaščito pred poplavami ali erozijo. To bo storjeno z namenom povečanja izpolnjevanja okoljskih ciljev okvirne direktive EU o vodah in glavnih ciljev ruskega vodnega kodeksa in zveznega programa. Širše gledano bo to privedlo do večjega potenciala rečnih ekosistemov, da se prilagodijo podnebnim spremembam in prispevajo k sposobnosti preživetja arktične narave, okolja in gospodarstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj štirih državnih projektov Rearc je obnoviti predhodno spremenjene arktične reke. Projekt bo kartiral vodotoke za pripravo, izvedel obnovitvene ukrepe, odstranil migracijske ovire, obnovil drstišča npr. rib in obnovil konstrukcije za zaščito pred poplavami ali erozijo. To bo storjeno z namenom povečanja izpolnjevanja okoljskih ciljev okvirne direktive EU o vodah in glavnih ciljev ruskega vodnega kodeksa in zveznega programa. Širše gledano bo to privedlo do večjega potenciala rečnih ekosistemov, da se prilagodijo podnebnim spremembam in prispevajo k sposobnosti preživetja arktične narave, okolja in gospodarstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nelja riigi projekti Rearc eesmärk on taastada varem muudetud arktilised jõed. Projekti raames kaardistatakse ettevalmistatavad vooluveekogud, viiakse ellu taastamismeetmeid, kõrvaldatakse rändetõkked, taastatakse nt kalade kudemisvoodid ning renoveeritakse üleujutus- või erosioonivastased konstruktsioonid. Seda tehakse selleks, et suurendada ELi veepoliitika raamdirektiivi keskkonnaeesmärkide ning Venemaa veekoodeksi ja föderaalprogrammi peamiste eesmärkide täitmist. Laiemas perspektiivis suurendab see jõe ökosüsteemide potentsiaali kliimamuutustega kohanemiseks ning aitab kaasa arktilise looduse, keskkonna ja majanduse elujõulisusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nelja riigi projekti Rearc eesmärk on taastada varem muudetud arktilised jõed. Projekti raames kaardistatakse ettevalmistatavad vooluveekogud, viiakse ellu taastamismeetmeid, kõrvaldatakse rändetõkked, taastatakse nt kalade kudemisvoodid ning renoveeritakse üleujutus- või erosioonivastased konstruktsioonid. Seda tehakse selleks, et suurendada ELi veepoliitika raamdirektiivi keskkonnaeesmärkide ning Venemaa veekoodeksi ja föderaalprogrammi peamiste eesmärkide täitmist. Laiemas perspektiivis suurendab see jõe ökosüsteemide potentsiaali kliimamuutustega kohanemiseks ning aitab kaasa arktilise looduse, keskkonna ja majanduse elujõulisusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nelja riigi projekti Rearc eesmärk on taastada varem muudetud arktilised jõed. Projekti raames kaardistatakse ettevalmistatavad vooluveekogud, viiakse ellu taastamismeetmeid, kõrvaldatakse rändetõkked, taastatakse nt kalade kudemisvoodid ning renoveeritakse üleujutus- või erosioonivastased konstruktsioonid. Seda tehakse selleks, et suurendada ELi veepoliitika raamdirektiivi keskkonnaeesmärkide ning Venemaa veekoodeksi ja föderaalprogrammi peamiste eesmärkide täitmist. Laiemas perspektiivis suurendab see jõe ökosüsteemide potentsiaali kliimamuutustega kohanemiseks ning aitab kaasa arktilise looduse, keskkonna ja majanduse elujõulisusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului Rearc este de a reface râurile arctice modificate anterior. Proiectul va cartografia cursurile de apă pentru pregătire, va efectua măsuri de restaurare, va elimina barierele migratorii, va reface straturile de reproducere a peștilor și va renova construcțiile de protecție împotriva inundațiilor sau eroziunii. Acest lucru se va realiza pentru a spori îndeplinirea obiectivelor de mediu ale Directivei-cadru a UE privind apa și a principalelor obiective ale Codexului Apei din Rusia și ale Programului Federal al Apei. Într-o perspectivă mai largă, acest lucru va avea ca rezultat un potențial mai mare pentru ecosistemele fluviale de a se adapta la schimbările climatice și de a contribui la viabilitatea naturii arctice, a mediului și a economiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului Rearc este de a reface râurile arctice modificate anterior. Proiectul va cartografia cursurile de apă pentru pregătire, va efectua măsuri de restaurare, va elimina barierele migratorii, va reface straturile de reproducere a peștilor și va renova construcțiile de protecție împotriva inundațiilor sau eroziunii. Acest lucru se va realiza pentru a spori îndeplinirea obiectivelor de mediu ale Directivei-cadru a UE privind apa și a principalelor obiective ale Codexului Apei din Rusia și ale Programului Federal al Apei. Într-o perspectivă mai largă, acest lucru va avea ca rezultat un potențial mai mare pentru ecosistemele fluviale de a se adapta la schimbările climatice și de a contribui la viabilitatea naturii arctice, a mediului și a economiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului Rearc este de a reface râurile arctice modificate anterior. Proiectul va cartografia cursurile de apă pentru pregătire, va efectua măsuri de restaurare, va elimina barierele migratorii, va reface straturile de reproducere a peștilor și va renova construcțiile de protecție împotriva inundațiilor sau eroziunii. Acest lucru se va realiza pentru a spori îndeplinirea obiectivelor de mediu ale Directivei-cadru a UE privind apa și a principalelor obiective ale Codexului Apei din Rusia și ale Programului Federal al Apei. Într-o perspectivă mai largă, acest lucru va avea ca rezultat un potențial mai mare pentru ecosistemele fluviale de a se adapta la schimbările climatice și de a contribui la viabilitatea naturii arctice, a mediului și a economiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med det fyra landsprojektet Rearc är att återställa tidigare modifierade arktiska floder. Projektet ska kartlägga vattendrag för beredning, genomföra restaureringsåtgärder, avlägsna migrationshinder, återställa lekbäddar för t.ex. fisk och renovera översvämnings- eller erosionsskyddskonstruktioner. Detta kommer att göras för att öka uppfyllandet av miljömålen i EU:s vattenramdirektiv och de viktigaste målen i det ryska vattenkodexen och det federala programmet. I ett bredare perspektiv kommer detta att leda till en större potential för flodekosystem att anpassa sig till klimatförändringarna och bidra till den arktiska naturens, miljöns och ekonomins livskraft. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det fyra landsprojektet Rearc är att återställa tidigare modifierade arktiska floder. Projektet ska kartlägga vattendrag för beredning, genomföra restaureringsåtgärder, avlägsna migrationshinder, återställa lekbäddar för t.ex. fisk och renovera översvämnings- eller erosionsskyddskonstruktioner. Detta kommer att göras för att öka uppfyllandet av miljömålen i EU:s vattenramdirektiv och de viktigaste målen i det ryska vattenkodexen och det federala programmet. I ett bredare perspektiv kommer detta att leda till en större potential för flodekosystem att anpassa sig till klimatförändringarna och bidra till den arktiska naturens, miljöns och ekonomins livskraft. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med det fyra landsprojektet Rearc är att återställa tidigare modifierade arktiska floder. Projektet ska kartlägga vattendrag för beredning, genomföra restaureringsåtgärder, avlägsna migrationshinder, återställa lekbäddar för t.ex. fisk och renovera översvämnings- eller erosionsskyddskonstruktioner. Detta kommer att göras för att öka uppfyllandet av miljömålen i EU:s vattenramdirektiv och de viktigaste målen i det ryska vattenkodexen och det federala programmet. I ett bredare perspektiv kommer detta att leda till en större potential för flodekosystem att anpassa sig till klimatförändringarna och bidra till den arktiska naturens, miljöns och ekonomins livskraft. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto de cuatro países Rearc es restaurar ríos árticos previamente modificados. El proyecto trazará un mapa de los cursos de agua para la preparación, llevará a cabo medidas de restauración, eliminará las barreras migratorias, restaurará los lechos de desove de, por ejemplo, peces, y renovará las construcciones de protección contra inundaciones o erosión. Esto se hará con el fin de aumentar el cumplimiento de los objetivos medioambientales de la Directiva Marco del Agua de la UE y los principales objetivos del Códice ruso del Agua y el Programa Federal. Desde una perspectiva más amplia, esto dará lugar a un mayor potencial para que los ecosistemas fluviales se adapten al cambio climático y contribuyan a la viabilidad de la naturaleza ártica, el medio ambiente y la economía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto de cuatro países Rearc es restaurar ríos árticos previamente modificados. El proyecto trazará un mapa de los cursos de agua para la preparación, llevará a cabo medidas de restauración, eliminará las barreras migratorias, restaurará los lechos de desove de, por ejemplo, peces, y renovará las construcciones de protección contra inundaciones o erosión. Esto se hará con el fin de aumentar el cumplimiento de los objetivos medioambientales de la Directiva Marco del Agua de la UE y los principales objetivos del Códice ruso del Agua y el Programa Federal. Desde una perspectiva más amplia, esto dará lugar a un mayor potencial para que los ecosistemas fluviales se adapten al cambio climático y contribuyan a la viabilidad de la naturaleza ártica, el medio ambiente y la economía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto de cuatro países Rearc es restaurar ríos árticos previamente modificados. El proyecto trazará un mapa de los cursos de agua para la preparación, llevará a cabo medidas de restauración, eliminará las barreras migratorias, restaurará los lechos de desove de, por ejemplo, peces, y renovará las construcciones de protección contra inundaciones o erosión. Esto se hará con el fin de aumentar el cumplimiento de los objetivos medioambientales de la Directiva Marco del Agua de la UE y los principales objetivos del Códice ruso del Agua y el Programa Federal. Desde una perspectiva más amplia, esto dará lugar a un mayor potencial para que los ecosistemas fluviales se adapten al cambio climático y contribuyan a la viabilidad de la naturaleza ártica, el medio ambiente y la economía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Keturių šalių projekto „Rearc“ tikslas – atkurti anksčiau pakeistas arktines upes. Įgyvendinant projektą bus sudaryti paruošimo vandentakių žemėlapiai, įgyvendintos atkūrimo priemonės, pašalintos migracijos kliūtys, atkurtos neršto vietos, pvz., žuvys, ir renovuotos apsaugos nuo potvynių ar erozijos konstrukcijos. Tai bus daroma siekiant geriau įgyvendinti ES Vandens pagrindų direktyvos aplinkosaugos tikslus ir pagrindinius Rusijos vandens kodekso ir Federalinės programos tikslus. Žvelgiant iš platesnės perspektyvos, upių ekosistemos turės daugiau galimybių prisitaikyti prie klimato kaitos ir prisidės prie Arkties gamtos, aplinkos ir ekonomikos gyvybingumo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Keturių šalių projekto „Rearc“ tikslas – atkurti anksčiau pakeistas arktines upes. Įgyvendinant projektą bus sudaryti paruošimo vandentakių žemėlapiai, įgyvendintos atkūrimo priemonės, pašalintos migracijos kliūtys, atkurtos neršto vietos, pvz., žuvys, ir renovuotos apsaugos nuo potvynių ar erozijos konstrukcijos. Tai bus daroma siekiant geriau įgyvendinti ES Vandens pagrindų direktyvos aplinkosaugos tikslus ir pagrindinius Rusijos vandens kodekso ir Federalinės programos tikslus. Žvelgiant iš platesnės perspektyvos, upių ekosistemos turės daugiau galimybių prisitaikyti prie klimato kaitos ir prisidės prie Arkties gamtos, aplinkos ir ekonomikos gyvybingumo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Keturių šalių projekto „Rearc“ tikslas – atkurti anksčiau pakeistas arktines upes. Įgyvendinant projektą bus sudaryti paruošimo vandentakių žemėlapiai, įgyvendintos atkūrimo priemonės, pašalintos migracijos kliūtys, atkurtos neršto vietos, pvz., žuvys, ir renovuotos apsaugos nuo potvynių ar erozijos konstrukcijos. Tai bus daroma siekiant geriau įgyvendinti ES Vandens pagrindų direktyvos aplinkosaugos tikslus ir pagrindinius Rusijos vandens kodekso ir Federalinės programos tikslus. Žvelgiant iš platesnės perspektyvos, upių ekosistemos turės daugiau galimybių prisitaikyti prie klimato kaitos ir prisidės prie Arkties gamtos, aplinkos ir ekonomikos gyvybingumo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu Rearc v štyroch krajinách je obnoviť predtým upravené arktické rieky. V rámci projektu sa zmapujú vodné toky na prípravu, vykonajú sa opatrenia na obnovu, odstránia sa migračné bariéry, obnovia sa neresiace sa lôžka, napr. ryby, a obnovia sa stavby na ochranu proti povodniam alebo erózii. To sa uskutoční s cieľom zvýšiť plnenie environmentálnych cieľov rámcovej smernice EÚ o vode a hlavných cieľov ruského kódexu vôd a federálneho programu. Zo širšieho hľadiska to povedie k väčšiemu potenciálu riečnych ekosystémov prispôsobiť sa zmene klímy a prispieť k životaschopnosti arktickej prírody, životného prostredia a hospodárstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Rearc v štyroch krajinách je obnoviť predtým upravené arktické rieky. V rámci projektu sa zmapujú vodné toky na prípravu, vykonajú sa opatrenia na obnovu, odstránia sa migračné bariéry, obnovia sa neresiace sa lôžka, napr. ryby, a obnovia sa stavby na ochranu proti povodniam alebo erózii. To sa uskutoční s cieľom zvýšiť plnenie environmentálnych cieľov rámcovej smernice EÚ o vode a hlavných cieľov ruského kódexu vôd a federálneho programu. Zo širšieho hľadiska to povedie k väčšiemu potenciálu riečnych ekosystémov prispôsobiť sa zmene klímy a prispieť k životaschopnosti arktickej prírody, životného prostredia a hospodárstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Rearc v štyroch krajinách je obnoviť predtým upravené arktické rieky. V rámci projektu sa zmapujú vodné toky na prípravu, vykonajú sa opatrenia na obnovu, odstránia sa migračné bariéry, obnovia sa neresiace sa lôžka, napr. ryby, a obnovia sa stavby na ochranu proti povodniam alebo erózii. To sa uskutoční s cieľom zvýšiť plnenie environmentálnych cieľov rámcovej smernice EÚ o vode a hlavných cieľov ruského kódexu vôd a federálneho programu. Zo širšieho hľadiska to povedie k väčšiemu potenciálu riečnych ekosystémov prispôsobiť sa zmene klímy a prispieť k životaschopnosti arktickej prírody, životného prostredia a hospodárstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto Rearc è quello di ripristinare i fiumi artici precedentemente modificati. Il progetto prevede la mappatura dei corsi d'acqua per la preparazione, l'attuazione di misure di ripristino, l'eliminazione delle barriere migratorie, il ripristino dei letti riproduttivi di pesci, e la ristrutturazione delle costruzioni di protezione dalle inondazioni o dall'erosione. Ciò sarà fatto al fine di aumentare il conseguimento degli obiettivi ambientali della direttiva quadro sulle acque dell'UE e degli obiettivi principali del Codice dell'acqua russo e del programma federale. In una prospettiva più ampia ciò si tradurrà in un maggiore potenziale per gli ecosistemi fluviali di adattarsi ai cambiamenti climatici e contribuire alla vitalità della natura artica, dell'ambiente e dell'economia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto Rearc è quello di ripristinare i fiumi artici precedentemente modificati. Il progetto prevede la mappatura dei corsi d'acqua per la preparazione, l'attuazione di misure di ripristino, l'eliminazione delle barriere migratorie, il ripristino dei letti riproduttivi di pesci, e la ristrutturazione delle costruzioni di protezione dalle inondazioni o dall'erosione. Ciò sarà fatto al fine di aumentare il conseguimento degli obiettivi ambientali della direttiva quadro sulle acque dell'UE e degli obiettivi principali del Codice dell'acqua russo e del programma federale. In una prospettiva più ampia ciò si tradurrà in un maggiore potenziale per gli ecosistemi fluviali di adattarsi ai cambiamenti climatici e contribuire alla vitalità della natura artica, dell'ambiente e dell'economia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto Rearc è quello di ripristinare i fiumi artici precedentemente modificati. Il progetto prevede la mappatura dei corsi d'acqua per la preparazione, l'attuazione di misure di ripristino, l'eliminazione delle barriere migratorie, il ripristino dei letti riproduttivi di pesci, e la ristrutturazione delle costruzioni di protezione dalle inondazioni o dall'erosione. Ciò sarà fatto al fine di aumentare il conseguimento degli obiettivi ambientali della direttiva quadro sulle acque dell'UE e degli obiettivi principali del Codice dell'acqua russo e del programma federale. In una prospettiva più ampia ciò si tradurrà in un maggiore potenziale per gli ecosistemi fluviali di adattarsi ai cambiamenti climatici e contribuire alla vitalità della natura artica, dell'ambiente e dell'economia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Četru valstu projekta Rearc mērķis ir atjaunot iepriekš pārveidotās arktiskās upes. Projektā tiks kartētas ūdensteces sagatavošanai, veikti atjaunošanas pasākumi, novērsti migrācijas šķēršļi, atjaunotas, piemēram, zivju nārsta gultnes, un atjaunotas pret plūdiem vai erozijas aizsardzības konstrukcijas. Tas tiks darīts, lai palielinātu ES Ūdens pamatdirektīvas vides mērķu un Krievijas Ūdens kodeksa un federālās programmas galveno mērķu sasniegšanu. Plašākā perspektīvā tas radīs lielāku iespēju upju ekosistēmām pielāgoties klimata pārmaiņām un veicināt arktiskās dabas, vides un ekonomikas dzīvotspēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Četru valstu projekta Rearc mērķis ir atjaunot iepriekš pārveidotās arktiskās upes. Projektā tiks kartētas ūdensteces sagatavošanai, veikti atjaunošanas pasākumi, novērsti migrācijas šķēršļi, atjaunotas, piemēram, zivju nārsta gultnes, un atjaunotas pret plūdiem vai erozijas aizsardzības konstrukcijas. Tas tiks darīts, lai palielinātu ES Ūdens pamatdirektīvas vides mērķu un Krievijas Ūdens kodeksa un federālās programmas galveno mērķu sasniegšanu. Plašākā perspektīvā tas radīs lielāku iespēju upju ekosistēmām pielāgoties klimata pārmaiņām un veicināt arktiskās dabas, vides un ekonomikas dzīvotspēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Četru valstu projekta Rearc mērķis ir atjaunot iepriekš pārveidotās arktiskās upes. Projektā tiks kartētas ūdensteces sagatavošanai, veikti atjaunošanas pasākumi, novērsti migrācijas šķēršļi, atjaunotas, piemēram, zivju nārsta gultnes, un atjaunotas pret plūdiem vai erozijas aizsardzības konstrukcijas. Tas tiks darīts, lai palielinātu ES Ūdens pamatdirektīvas vides mērķu un Krievijas Ūdens kodeksa un federālās programmas galveno mērķu sasniegšanu. Plašākā perspektīvā tas radīs lielāku iespēju upju ekosistēmām pielāgoties klimata pārmaiņām un veicināt arktiskās dabas, vides un ekonomikas dzīvotspēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet de quatre pays Rearc est de restaurer des rivières arctiques précédemment modifiées. Le projet permettra de cartographier les cours d’eau en vue de leur préparation, de mettre en œuvre des mesures de restauration, d’éliminer les barrières migratoires, de restaurer les frayères, par exemple de poissons, et de rénover les constructions de protection contre les inondations ou l’érosion. Cela sera fait afin d’accroître la réalisation des objectifs environnementaux de la directive-cadre de l’UE sur l’eau et des principaux objectifs du Codex de l’eau et du programme fédéral russe. Dans une perspective plus large, cela permettra aux écosystèmes fluviaux de s’adapter au changement climatique et de contribuer à la viabilité de la nature arctique, de l’environnement et de l’économie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet de quatre pays Rearc est de restaurer des rivières arctiques précédemment modifiées. Le projet permettra de cartographier les cours d’eau en vue de leur préparation, de mettre en œuvre des mesures de restauration, d’éliminer les barrières migratoires, de restaurer les frayères, par exemple de poissons, et de rénover les constructions de protection contre les inondations ou l’érosion. Cela sera fait afin d’accroître la réalisation des objectifs environnementaux de la directive-cadre de l’UE sur l’eau et des principaux objectifs du Codex de l’eau et du programme fédéral russe. Dans une perspective plus large, cela permettra aux écosystèmes fluviaux de s’adapter au changement climatique et de contribuer à la viabilité de la nature arctique, de l’environnement et de l’économie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet de quatre pays Rearc est de restaurer des rivières arctiques précédemment modifiées. Le projet permettra de cartographier les cours d’eau en vue de leur préparation, de mettre en œuvre des mesures de restauration, d’éliminer les barrières migratoires, de restaurer les frayères, par exemple de poissons, et de rénover les constructions de protection contre les inondations ou l’érosion. Cela sera fait afin d’accroître la réalisation des objectifs environnementaux de la directive-cadre de l’UE sur l’eau et des principaux objectifs du Codex de l’eau et du programme fédéral russe. Dans une perspective plus large, cela permettra aux écosystèmes fluviaux de s’adapter au changement climatique et de contribuer à la viabilité de la nature arctique, de l’environnement et de l’économie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett ta’ erba’ pajjiżi Rearc huwa li jirrestawra xmajjar artiċi modifikati qabel. Il-proġett se jimmappja l-mogħdijiet tal-ilma għat-tħejjija, iwettaq miżuri ta’ restawr, ineħħi l-ostakli għall-migrazzjoni, jirrestawra sodod riproduttivi ta’ eż. ħut, u jirrinnova l-bini ta’ protezzjoni mill-għargħar jew mill-erożjoni. Dan se jsir sabiex jiżdied it-twettiq tal-għanijiet ambjentali tad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma u l-għanijiet ewlenin tal-Kodiċi tal-Ilma u l-Programm Federali tar-Russja. F’perspettiva usa’ dan se jirriżulta f’potenzjal akbar għall-ekosistemi tax-xmajjar biex jadattaw għat-tibdil fil-klima u jikkontribwixxu għall-vijabbiltà tan-natura, l-ambjent u l-ekonomija tal-Artiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett ta’ erba’ pajjiżi Rearc huwa li jirrestawra xmajjar artiċi modifikati qabel. Il-proġett se jimmappja l-mogħdijiet tal-ilma għat-tħejjija, iwettaq miżuri ta’ restawr, ineħħi l-ostakli għall-migrazzjoni, jirrestawra sodod riproduttivi ta’ eż. ħut, u jirrinnova l-bini ta’ protezzjoni mill-għargħar jew mill-erożjoni. Dan se jsir sabiex jiżdied it-twettiq tal-għanijiet ambjentali tad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma u l-għanijiet ewlenin tal-Kodiċi tal-Ilma u l-Programm Federali tar-Russja. F’perspettiva usa’ dan se jirriżulta f’potenzjal akbar għall-ekosistemi tax-xmajjar biex jadattaw għat-tibdil fil-klima u jikkontribwixxu għall-vijabbiltà tan-natura, l-ambjent u l-ekonomija tal-Artiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett ta’ erba’ pajjiżi Rearc huwa li jirrestawra xmajjar artiċi modifikati qabel. Il-proġett se jimmappja l-mogħdijiet tal-ilma għat-tħejjija, iwettaq miżuri ta’ restawr, ineħħi l-ostakli għall-migrazzjoni, jirrestawra sodod riproduttivi ta’ eż. ħut, u jirrinnova l-bini ta’ protezzjoni mill-għargħar jew mill-erożjoni. Dan se jsir sabiex jiżdied it-twettiq tal-għanijiet ambjentali tad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma u l-għanijiet ewlenin tal-Kodiċi tal-Ilma u l-Programm Federali tar-Russja. F’perspettiva usa’ dan se jirriżulta f’potenzjal akbar għall-ekosistemi tax-xmajjar biex jadattaw għat-tibdil fil-klima u jikkontribwixxu għall-vijabbiltà tan-natura, l-ambjent u l-ekonomija tal-Artiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Rearc projekt célja a korábban módosított sarkvidéki folyók helyreállítása. A projekt feltérképezi az előkészítéshez szükséges vízfolyásokat, helyreállítási intézkedéseket hajt végre, megszünteti a migrációs akadályokat, helyreállítja például a halak ívóágyait, és felújítja az áradás- vagy erózióvédelmi építményeket. Ennek célja az EU víz-keretirányelve környezetvédelmi célkitűzéseinek, valamint az Orosz Vízügyi Kódex és a Szövetségi Program fő céljainak teljesítése. Tágabb értelemben ez azt eredményezi, hogy a folyók ökoszisztémái jobban alkalmazkodnak az éghajlatváltozáshoz, és hozzájárulnak a sarkvidéki természet, a környezet és a gazdaság életképességéhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Rearc projekt célja a korábban módosított sarkvidéki folyók helyreállítása. A projekt feltérképezi az előkészítéshez szükséges vízfolyásokat, helyreállítási intézkedéseket hajt végre, megszünteti a migrációs akadályokat, helyreállítja például a halak ívóágyait, és felújítja az áradás- vagy erózióvédelmi építményeket. Ennek célja az EU víz-keretirányelve környezetvédelmi célkitűzéseinek, valamint az Orosz Vízügyi Kódex és a Szövetségi Program fő céljainak teljesítése. Tágabb értelemben ez azt eredményezi, hogy a folyók ökoszisztémái jobban alkalmazkodnak az éghajlatváltozáshoz, és hozzájárulnak a sarkvidéki természet, a környezet és a gazdaság életképességéhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Rearc projekt célja a korábban módosított sarkvidéki folyók helyreállítása. A projekt feltérképezi az előkészítéshez szükséges vízfolyásokat, helyreállítási intézkedéseket hajt végre, megszünteti a migrációs akadályokat, helyreállítja például a halak ívóágyait, és felújítja az áradás- vagy erózióvédelmi építményeket. Ennek célja az EU víz-keretirányelve környezetvédelmi célkitűzéseinek, valamint az Orosz Vízügyi Kódex és a Szövetségi Program fő céljainak teljesítése. Tágabb értelemben ez azt eredményezi, hogy a folyók ökoszisztémái jobban alkalmazkodnak az éghajlatváltozáshoz, és hozzájárulnak a sarkvidéki természet, a környezet és a gazdaság életképességéhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu Rearc je obnovit dříve upravené arktické řeky. Projekt zmapuje vodní toky pro přípravu, provedení restaurátorských opatření, odstranění migračních bariér, obnovu třecích lůžek např. ryb a renovaci protipovodňových nebo erozních konstrukcí. To bude provedeno s cílem zvýšit plnění environmentálních cílů rámcové směrnice EU o vodě a hlavních cílů ruského vodního kodexu a federálního programu. V širší perspektivě to povede k většímu potenciálu říčních ekosystémů přizpůsobit se změně klimatu a přispět k životaschopnosti arktické přírody, životního prostředí a hospodářství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Rearc je obnovit dříve upravené arktické řeky. Projekt zmapuje vodní toky pro přípravu, provedení restaurátorských opatření, odstranění migračních bariér, obnovu třecích lůžek např. ryb a renovaci protipovodňových nebo erozních konstrukcí. To bude provedeno s cílem zvýšit plnění environmentálních cílů rámcové směrnice EU o vodě a hlavních cílů ruského vodního kodexu a federálního programu. V širší perspektivě to povede k většímu potenciálu říčních ekosystémů přizpůsobit se změně klimatu a přispět k životaschopnosti arktické přírody, životního prostředí a hospodářství. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Rearc je obnovit dříve upravené arktické řeky. Projekt zmapuje vodní toky pro přípravu, provedení restaurátorských opatření, odstranění migračních bariér, obnovu třecích lůžek např. ryb a renovaci protipovodňových nebo erozních konstrukcí. To bude provedeno s cílem zvýšit plnění environmentálních cílů rámcové směrnice EU o vodě a hlavních cílů ruského vodního kodexu a federálního programu. V širší perspektivě to povede k většímu potenciálu říčních ekosystémů přizpůsobit se změně klimatu a přispět k životaschopnosti arktické přírody, životního prostředí a hospodářství. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto ReArc de quatro países é restaurar os rios árticos anteriormente modificados. O projeto mapeará os cursos de água para preparação, executará medidas de restauração, removerá barreiras migratórias, restaurará os leitos de desova de, por exemplo, peixes e renovará construções de proteção contra inundações ou erosão. Tal será feito a fim de aumentar o cumprimento dos objetivos ambientais da Diretiva-Quadro da Água da UE e dos principais objetivos do Codex da Água russo e do Programa Federal. Numa perspetiva mais ampla, tal resultará num maior potencial de adaptação dos ecossistemas fluviais às alterações climáticas e contribuirá para a viabilidade da natureza, do ambiente e da economia do Ártico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto ReArc de quatro países é restaurar os rios árticos anteriormente modificados. O projeto mapeará os cursos de água para preparação, executará medidas de restauração, removerá barreiras migratórias, restaurará os leitos de desova de, por exemplo, peixes e renovará construções de proteção contra inundações ou erosão. Tal será feito a fim de aumentar o cumprimento dos objetivos ambientais da Diretiva-Quadro da Água da UE e dos principais objetivos do Codex da Água russo e do Programa Federal. Numa perspetiva mais ampla, tal resultará num maior potencial de adaptação dos ecossistemas fluviais às alterações climáticas e contribuirá para a viabilidade da natureza, do ambiente e da economia do Ártico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto ReArc de quatro países é restaurar os rios árticos anteriormente modificados. O projeto mapeará os cursos de água para preparação, executará medidas de restauração, removerá barreiras migratórias, restaurará os leitos de desova de, por exemplo, peixes e renovará construções de proteção contra inundações ou erosão. Tal será feito a fim de aumentar o cumprimento dos objetivos ambientais da Diretiva-Quadro da Água da UE e dos principais objetivos do Codex da Água russo e do Programa Federal. Numa perspetiva mais ampla, tal resultará num maior potencial de adaptação dos ecossistemas fluviais às alterações climáticas e contribuirá para a viabilidade da natureza, do ambiente e da economia do Ártico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta Rearc je obnoviti prethodno izmijenjene arktičke rijeke. Projekt će mapirati vodotoke za pripremu, provesti mjere obnove, ukloniti migracijske barijere, obnoviti mrijestilišta npr. riba i obnoviti konstrukcije za zaštitu od poplava ili erozije. To će se učiniti kako bi se povećalo ispunjavanje okolišnih ciljeva Okvirne direktive EU-a o vodama i glavnih ciljeva ruskog vodnog kodeksa i Saveznog programa. U širem smislu to će rezultirati većim potencijalom da se riječni ekosustavi prilagode klimatskim promjenama i doprinesu održivosti arktičke prirode, okoliša i gospodarstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Rearc je obnoviti prethodno izmijenjene arktičke rijeke. Projekt će mapirati vodotoke za pripremu, provesti mjere obnove, ukloniti migracijske barijere, obnoviti mrijestilišta npr. riba i obnoviti konstrukcije za zaštitu od poplava ili erozije. To će se učiniti kako bi se povećalo ispunjavanje okolišnih ciljeva Okvirne direktive EU-a o vodama i glavnih ciljeva ruskog vodnog kodeksa i Saveznog programa. U širem smislu to će rezultirati većim potencijalom da se riječni ekosustavi prilagode klimatskim promjenama i doprinesu održivosti arktičke prirode, okoliša i gospodarstva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Rearc je obnoviti prethodno izmijenjene arktičke rijeke. Projekt će mapirati vodotoke za pripremu, provesti mjere obnove, ukloniti migracijske barijere, obnoviti mrijestilišta npr. riba i obnoviti konstrukcije za zaštitu od poplava ili erozije. To će se učiniti kako bi se povećalo ispunjavanje okolišnih ciljeva Okvirne direktive EU-a o vodama i glavnih ciljeva ruskog vodnog kodeksa i Saveznog programa. U širem smislu to će rezultirati većim potencijalom da se riječni ekosustavi prilagode klimatskim promjenama i doprinesu održivosti arktičke prirode, okoliša i gospodarstva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта „Rearc“ е да се възстановят вече модифицираните арктически реки. Проектът ще картографира водните течения за подготовка, ще предприеме мерки за възстановяване, ще премахне миграционните бариери, ще възстанови местата за хвърляне на хайвер, напр. риба, и ще обнови конструкциите за защита от наводнения или ерозия. Това ще бъде направено, за да се увеличи изпълнението на екологичните цели на Рамковата директива за водите на ЕС и основните цели на руския кодекс за водите и Федералната програма. В по-широка перспектива това ще доведе до по-голям потенциал речните екосистеми да се адаптират към изменението на климата и да допринесат за жизнеспособността на арктическата природа, околната среда и икономиката. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Rearc“ е да се възстановят вече модифицираните арктически реки. Проектът ще картографира водните течения за подготовка, ще предприеме мерки за възстановяване, ще премахне миграционните бариери, ще възстанови местата за хвърляне на хайвер, напр. риба, и ще обнови конструкциите за защита от наводнения или ерозия. Това ще бъде направено, за да се увеличи изпълнението на екологичните цели на Рамковата директива за водите на ЕС и основните цели на руския кодекс за водите и Федералната програма. В по-широка перспектива това ще доведе до по-голям потенциал речните екосистеми да се адаптират към изменението на климата и да допринесат за жизнеспособността на арктическата природа, околната среда и икономиката. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Rearc“ е да се възстановят вече модифицираните арктически реки. Проектът ще картографира водните течения за подготовка, ще предприеме мерки за възстановяване, ще премахне миграционните бариери, ще възстанови местата за хвърляне на хайвер, напр. риба, и ще обнови конструкциите за защита от наводнения или ерозия. Това ще бъде направено, за да се увеличи изпълнението на екологичните цели на Рамковата директива за водите на ЕС и основните цели на руския кодекс за водите и Федералната програма. В по-широка перспектива това ще доведе до по-голям потенциал речните екосистеми да се адаптират към изменението на климата и да допринесат за жизнеспособността на арктическата природа, околната среда и икономиката. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Neighbourhood Instrument / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Uusimaa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nordland / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Norrbotten County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lapland / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4357349 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:43, 11 October 2024
Project Q4295667 in Russia, Norway, Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecological Restoration of Arctic Rivers |
Project Q4295667 in Russia, Norway, Sweden, Finland |
Statements
1,154,828.0 Euro
0 references
2,989,657.0 Euro
0 references
38.63 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
County Administrative Board fo Norrbotten
0 references
65°34'53.62"N, 22°8'4.88"E
0 references
69°24'30.96"N, 30°13'35.98"E
0 references
60°17'25.80"N, 25°2'40.06"E
0 references
66°29'48.95"N, 25°43'40.58"E
0 references
68°26'3.66"N, 17°25'32.05"E
0 references
The aim of the four country project ReArc is to restore previously modified arctic rivers. The project will map watercourses for preparation, carry out restoration measures, remove migration barriers, restore spawning beds of e.g. fish, and renovate flooding- or erosion protection constructions. This will be done in order to increase the fulfillment of the environmental objectives of the EU Water Framework Directive and the main goals of the Russian Water Codex and Federal Programme. In a broader perspective this will result in a greater potential for river ecosystems to adapt to climate change and contribute to the viability of arctic nature, environment and economy. (English)
0.838868734402696
0 references
Neljän maahankkeen Rearc tavoitteena on palauttaa aiemmin muokatut arktiset joet. Hankkeessa kartoitetaan vesistöjä valmistelua varten, toteutetaan ennallistamistoimenpiteitä, poistetaan muuttoesteitä, kunnostetaan esimerkiksi kalojen kutupaikkoja ja kunnostetaan tulva- tai eroosiosuojausrakenteita. Tämä tehdään EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin ympäristötavoitteiden sekä Venäjän vesisäännöstön ja liittovaltion ohjelman päätavoitteiden saavuttamiseksi. Laajemmasta näkökulmasta katsottuna tämä lisää jokiekosysteemien mahdollisuuksia sopeutua ilmastonmuutokseen ja edistää arktisen luonnon, ympäristön ja talouden elinkelpoisuutta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ziel des vier Länderprojekts Rearc ist es, zuvor modifizierte arktische Flüsse wiederherzustellen. Das Projekt wird Wasserläufe zur Vorbereitung kartieren, Sanierungsmaßnahmen durchführen, Migrationsbarrieren beseitigen, Laichbeete z. B. von Fischen wiederherstellen und Hochwasser- oder Erosionsschutzkonstruktionen renovieren. Dies wird getan, um die Erfüllung der Umweltziele der EU-Wasserrahmenrichtlinie und der Hauptziele des russischen Wasserkodex und des Föderalen Programms zu verbessern. In einer breiteren Perspektive wird dies zu einem größeren Potenzial für Flussökosysteme führen, sich an den Klimawandel anzupassen und zur Lebensfähigkeit der arktischen Natur, Umwelt und Wirtschaft beizutragen. (German)
4 November 2022
0 references
Formålet med det fire landeprojekt Rearc er at genoprette tidligere ændrede arktiske floder. Projektet vil kortlægge vandløb til forberedelse, gennemføre genopretningsforanstaltninger, fjerne migrationsbarrierer, genoprette gydelejer af f.eks. fisk og renovere konstruktioner til oversvømmelses- eller erosionsbeskyttelse. Dette vil blive gjort for at øge opfyldelsen af miljømålene i EU's vandrammedirektiv og hovedmålene i den russiske vandkodeks og det føderale program. I et bredere perspektiv vil dette resultere i et større potentiale for, at flodøkosystemerne kan tilpasse sig klimaændringerne og bidrage til den arktiske naturs, miljøets og økonomiens levedygtighed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is é an aidhm atá leis an tionscadal ceithre thír RearC a chur ar ais aibhneacha artacha modhnaithe roimhe seo. Leis an tionscadal, mapálfar sruthchúrsaí le hullmhú, cuirfear bearta athchóirithe i gcrích, bainfear bacainní imirce, athbhunófar leapacha sceite e.g. éisc, agus déanfar struchtúir chosanta tuilte nó creimthe a athchóiriú. Déanfar é sin d’fhonn cur le comhlíonadh chuspóirí comhshaoil Chreat-Treoir Uisce an AE agus le príomhchuspóirí Chlár Codex Uisce na Rúise agus Chlár Cónaidhme na Rúise. I bpeirspictíocht níos leithne, beidh acmhainneacht níos mó ag éiceachórais abhann oiriúnú don athrú aeráide agus cur le hinmharthanacht an dúlra, an chomhshaoil agus an gheilleagair. (Irish)
4 November 2022
0 references
Celem czterech krajowych projektów Rearc jest przywrócenie wcześniej zmodyfikowanych rzek arktycznych. Projekt będzie mapować cieki wodne do przygotowania, przeprowadzić działania rekultywacyjne, usunąć bariery migracyjne, odtworzyć tarła m.in. ryb i odremontować konstrukcje zabezpieczające przed powodziami lub erozją. Będzie to miało na celu zwiększenie realizacji celów środowiskowych Ramowej Dyrektywy Wodnej UE oraz głównych celów rosyjskiego kodeksu wodnego i programu federalnego. W szerszej perspektywie spowoduje to większy potencjał ekosystemów rzecznych w przystosowaniu się do zmiany klimatu i przyczyni się do rentowności arktycznej przyrody, środowiska i gospodarki. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het vierlandenproject Rearc is om eerder gewijzigde arctische rivieren te herstellen. Het project zal waterlopen in kaart brengen voor voorbereiding, herstelmaatregelen uitvoeren, migratiebarrières verwijderen, paaibedden van bijvoorbeeld vissen herstellen en overstromings- of erosiebeschermingsconstructies renoveren. Dit zal worden gedaan om de verwezenlijking van de milieudoelstellingen van de EU-kaderrichtlijn water en de belangrijkste doelstellingen van de Russische watercodex en federaal programma te vergroten. In een breder perspectief zal dit leiden tot een groter potentieel voor rivierecosystemen om zich aan te passen aan de klimaatverandering en bij te dragen tot de levensvatbaarheid van de arctische natuur, het milieu en de economie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ο στόχος του έργου των τεσσάρων χωρών Rearc είναι η αποκατάσταση των προηγουμένως τροποποιημένων αρκτικών ποταμών. Το έργο θα χαρτογραφήσει τα υδατορεύματα για προετοιμασία, θα εφαρμόσει μέτρα αποκατάστασης, θα εξαλείψει τα μεταναστευτικά εμπόδια, θα αποκαταστήσει τις ωοτοκίες π.χ. ψαριών και θα ανακαινίσει τις κατασκευές προστασίας από πλημμύρες ή διάβρωση. Αυτό θα γίνει προκειμένου να αυξηθεί η εκπλήρωση των περιβαλλοντικών στόχων της οδηγίας-πλαισίου της ΕΕ για τα ύδατα και των κύριων στόχων του ρωσικού κώδικα υδάτων και του ομοσπονδιακού προγράμματος. Σε μια ευρύτερη προοπτική, αυτό θα οδηγήσει σε μεγαλύτερο δυναμικό προσαρμογής των ποτάμιων οικοσυστημάτων στην κλιματική αλλαγή και στη βιωσιμότητα της αρκτικής φύσης, του περιβάλλοντος και της οικονομίας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cilj štirih državnih projektov Rearc je obnoviti predhodno spremenjene arktične reke. Projekt bo kartiral vodotoke za pripravo, izvedel obnovitvene ukrepe, odstranil migracijske ovire, obnovil drstišča npr. rib in obnovil konstrukcije za zaščito pred poplavami ali erozijo. To bo storjeno z namenom povečanja izpolnjevanja okoljskih ciljev okvirne direktive EU o vodah in glavnih ciljev ruskega vodnega kodeksa in zveznega programa. Širše gledano bo to privedlo do večjega potenciala rečnih ekosistemov, da se prilagodijo podnebnim spremembam in prispevajo k sposobnosti preživetja arktične narave, okolja in gospodarstva. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Nelja riigi projekti Rearc eesmärk on taastada varem muudetud arktilised jõed. Projekti raames kaardistatakse ettevalmistatavad vooluveekogud, viiakse ellu taastamismeetmeid, kõrvaldatakse rändetõkked, taastatakse nt kalade kudemisvoodid ning renoveeritakse üleujutus- või erosioonivastased konstruktsioonid. Seda tehakse selleks, et suurendada ELi veepoliitika raamdirektiivi keskkonnaeesmärkide ning Venemaa veekoodeksi ja föderaalprogrammi peamiste eesmärkide täitmist. Laiemas perspektiivis suurendab see jõe ökosüsteemide potentsiaali kliimamuutustega kohanemiseks ning aitab kaasa arktilise looduse, keskkonna ja majanduse elujõulisusele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului Rearc este de a reface râurile arctice modificate anterior. Proiectul va cartografia cursurile de apă pentru pregătire, va efectua măsuri de restaurare, va elimina barierele migratorii, va reface straturile de reproducere a peștilor și va renova construcțiile de protecție împotriva inundațiilor sau eroziunii. Acest lucru se va realiza pentru a spori îndeplinirea obiectivelor de mediu ale Directivei-cadru a UE privind apa și a principalelor obiective ale Codexului Apei din Rusia și ale Programului Federal al Apei. Într-o perspectivă mai largă, acest lucru va avea ca rezultat un potențial mai mare pentru ecosistemele fluviale de a se adapta la schimbările climatice și de a contribui la viabilitatea naturii arctice, a mediului și a economiei. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med det fyra landsprojektet Rearc är att återställa tidigare modifierade arktiska floder. Projektet ska kartlägga vattendrag för beredning, genomföra restaureringsåtgärder, avlägsna migrationshinder, återställa lekbäddar för t.ex. fisk och renovera översvämnings- eller erosionsskyddskonstruktioner. Detta kommer att göras för att öka uppfyllandet av miljömålen i EU:s vattenramdirektiv och de viktigaste målen i det ryska vattenkodexen och det federala programmet. I ett bredare perspektiv kommer detta att leda till en större potential för flodekosystem att anpassa sig till klimatförändringarna och bidra till den arktiska naturens, miljöns och ekonomins livskraft. (Swedish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto de cuatro países Rearc es restaurar ríos árticos previamente modificados. El proyecto trazará un mapa de los cursos de agua para la preparación, llevará a cabo medidas de restauración, eliminará las barreras migratorias, restaurará los lechos de desove de, por ejemplo, peces, y renovará las construcciones de protección contra inundaciones o erosión. Esto se hará con el fin de aumentar el cumplimiento de los objetivos medioambientales de la Directiva Marco del Agua de la UE y los principales objetivos del Códice ruso del Agua y el Programa Federal. Desde una perspectiva más amplia, esto dará lugar a un mayor potencial para que los ecosistemas fluviales se adapten al cambio climático y contribuyan a la viabilidad de la naturaleza ártica, el medio ambiente y la economía. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Keturių šalių projekto „Rearc“ tikslas – atkurti anksčiau pakeistas arktines upes. Įgyvendinant projektą bus sudaryti paruošimo vandentakių žemėlapiai, įgyvendintos atkūrimo priemonės, pašalintos migracijos kliūtys, atkurtos neršto vietos, pvz., žuvys, ir renovuotos apsaugos nuo potvynių ar erozijos konstrukcijos. Tai bus daroma siekiant geriau įgyvendinti ES Vandens pagrindų direktyvos aplinkosaugos tikslus ir pagrindinius Rusijos vandens kodekso ir Federalinės programos tikslus. Žvelgiant iš platesnės perspektyvos, upių ekosistemos turės daugiau galimybių prisitaikyti prie klimato kaitos ir prisidės prie Arkties gamtos, aplinkos ir ekonomikos gyvybingumo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu Rearc v štyroch krajinách je obnoviť predtým upravené arktické rieky. V rámci projektu sa zmapujú vodné toky na prípravu, vykonajú sa opatrenia na obnovu, odstránia sa migračné bariéry, obnovia sa neresiace sa lôžka, napr. ryby, a obnovia sa stavby na ochranu proti povodniam alebo erózii. To sa uskutoční s cieľom zvýšiť plnenie environmentálnych cieľov rámcovej smernice EÚ o vode a hlavných cieľov ruského kódexu vôd a federálneho programu. Zo širšieho hľadiska to povedie k väčšiemu potenciálu riečnych ekosystémov prispôsobiť sa zmene klímy a prispieť k životaschopnosti arktickej prírody, životného prostredia a hospodárstva. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto Rearc è quello di ripristinare i fiumi artici precedentemente modificati. Il progetto prevede la mappatura dei corsi d'acqua per la preparazione, l'attuazione di misure di ripristino, l'eliminazione delle barriere migratorie, il ripristino dei letti riproduttivi di pesci, e la ristrutturazione delle costruzioni di protezione dalle inondazioni o dall'erosione. Ciò sarà fatto al fine di aumentare il conseguimento degli obiettivi ambientali della direttiva quadro sulle acque dell'UE e degli obiettivi principali del Codice dell'acqua russo e del programma federale. In una prospettiva più ampia ciò si tradurrà in un maggiore potenziale per gli ecosistemi fluviali di adattarsi ai cambiamenti climatici e contribuire alla vitalità della natura artica, dell'ambiente e dell'economia. (Italian)
4 November 2022
0 references
Četru valstu projekta Rearc mērķis ir atjaunot iepriekš pārveidotās arktiskās upes. Projektā tiks kartētas ūdensteces sagatavošanai, veikti atjaunošanas pasākumi, novērsti migrācijas šķēršļi, atjaunotas, piemēram, zivju nārsta gultnes, un atjaunotas pret plūdiem vai erozijas aizsardzības konstrukcijas. Tas tiks darīts, lai palielinātu ES Ūdens pamatdirektīvas vides mērķu un Krievijas Ūdens kodeksa un federālās programmas galveno mērķu sasniegšanu. Plašākā perspektīvā tas radīs lielāku iespēju upju ekosistēmām pielāgoties klimata pārmaiņām un veicināt arktiskās dabas, vides un ekonomikas dzīvotspēju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet de quatre pays Rearc est de restaurer des rivières arctiques précédemment modifiées. Le projet permettra de cartographier les cours d’eau en vue de leur préparation, de mettre en œuvre des mesures de restauration, d’éliminer les barrières migratoires, de restaurer les frayères, par exemple de poissons, et de rénover les constructions de protection contre les inondations ou l’érosion. Cela sera fait afin d’accroître la réalisation des objectifs environnementaux de la directive-cadre de l’UE sur l’eau et des principaux objectifs du Codex de l’eau et du programme fédéral russe. Dans une perspective plus large, cela permettra aux écosystèmes fluviaux de s’adapter au changement climatique et de contribuer à la viabilité de la nature arctique, de l’environnement et de l’économie. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett ta’ erba’ pajjiżi Rearc huwa li jirrestawra xmajjar artiċi modifikati qabel. Il-proġett se jimmappja l-mogħdijiet tal-ilma għat-tħejjija, iwettaq miżuri ta’ restawr, ineħħi l-ostakli għall-migrazzjoni, jirrestawra sodod riproduttivi ta’ eż. ħut, u jirrinnova l-bini ta’ protezzjoni mill-għargħar jew mill-erożjoni. Dan se jsir sabiex jiżdied it-twettiq tal-għanijiet ambjentali tad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma u l-għanijiet ewlenin tal-Kodiċi tal-Ilma u l-Programm Federali tar-Russja. F’perspettiva usa’ dan se jirriżulta f’potenzjal akbar għall-ekosistemi tax-xmajjar biex jadattaw għat-tibdil fil-klima u jikkontribwixxu għall-vijabbiltà tan-natura, l-ambjent u l-ekonomija tal-Artiku. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A Rearc projekt célja a korábban módosított sarkvidéki folyók helyreállítása. A projekt feltérképezi az előkészítéshez szükséges vízfolyásokat, helyreállítási intézkedéseket hajt végre, megszünteti a migrációs akadályokat, helyreállítja például a halak ívóágyait, és felújítja az áradás- vagy erózióvédelmi építményeket. Ennek célja az EU víz-keretirányelve környezetvédelmi célkitűzéseinek, valamint az Orosz Vízügyi Kódex és a Szövetségi Program fő céljainak teljesítése. Tágabb értelemben ez azt eredményezi, hogy a folyók ökoszisztémái jobban alkalmazkodnak az éghajlatváltozáshoz, és hozzájárulnak a sarkvidéki természet, a környezet és a gazdaság életképességéhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu Rearc je obnovit dříve upravené arktické řeky. Projekt zmapuje vodní toky pro přípravu, provedení restaurátorských opatření, odstranění migračních bariér, obnovu třecích lůžek např. ryb a renovaci protipovodňových nebo erozních konstrukcí. To bude provedeno s cílem zvýšit plnění environmentálních cílů rámcové směrnice EU o vodě a hlavních cílů ruského vodního kodexu a federálního programu. V širší perspektivě to povede k většímu potenciálu říčních ekosystémů přizpůsobit se změně klimatu a přispět k životaschopnosti arktické přírody, životního prostředí a hospodářství. (Czech)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto ReArc de quatro países é restaurar os rios árticos anteriormente modificados. O projeto mapeará os cursos de água para preparação, executará medidas de restauração, removerá barreiras migratórias, restaurará os leitos de desova de, por exemplo, peixes e renovará construções de proteção contra inundações ou erosão. Tal será feito a fim de aumentar o cumprimento dos objetivos ambientais da Diretiva-Quadro da Água da UE e dos principais objetivos do Codex da Água russo e do Programa Federal. Numa perspetiva mais ampla, tal resultará num maior potencial de adaptação dos ecossistemas fluviais às alterações climáticas e contribuirá para a viabilidade da natureza, do ambiente e da economia do Ártico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta Rearc je obnoviti prethodno izmijenjene arktičke rijeke. Projekt će mapirati vodotoke za pripremu, provesti mjere obnove, ukloniti migracijske barijere, obnoviti mrijestilišta npr. riba i obnoviti konstrukcije za zaštitu od poplava ili erozije. To će se učiniti kako bi se povećalo ispunjavanje okolišnih ciljeva Okvirne direktive EU-a o vodama i glavnih ciljeva ruskog vodnog kodeksa i Saveznog programa. U širem smislu to će rezultirati većim potencijalom da se riječni ekosustavi prilagode klimatskim promjenama i doprinesu održivosti arktičke prirode, okoliša i gospodarstva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта „Rearc“ е да се възстановят вече модифицираните арктически реки. Проектът ще картографира водните течения за подготовка, ще предприеме мерки за възстановяване, ще премахне миграционните бариери, ще възстанови местата за хвърляне на хайвер, напр. риба, и ще обнови конструкциите за защита от наводнения или ерозия. Това ще бъде направено, за да се увеличи изпълнението на екологичните цели на Рамковата директива за водите на ЕС и основните цели на руския кодекс за водите и Федералната програма. В по-широка перспектива това ще доведе до по-голям потенциал речните екосистеми да се адаптират към изменението на климата и да допринесат за жизнеспособността на арктическата природа, околната среда и икономиката. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references