Entrepreneurship, women and advice: a network of resource centers in the border areas (Q4294363): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unternehmertum, Frauen und Beratung: ein Netzwerk von Ressourcenzentren in den Grenzgebieten | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fiontraíocht, mná agus comhairle: líonra d’ionaid acmhainní sna limistéir teorann | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρηματικότητα, γυναίκες και συμβουλές: ένα δίκτυο κέντρων πόρων στις παραμεθόριες περιοχές | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przedsiębiorczość, kobiety i doradztwo: sieć centrów zasobów na obszarach przygranicznych | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondernemerschap, vrouwen en advies: een netwerk van resource centers in de grensgebieden | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podjetništvo, ženske in svetovanje: mreža centrov virov na obmejnih območjih | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Entreprenörskap, kvinnor och rådgivning: ett nätverk av resurscentra i gränsområdena | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Iværksætteri, kvinder og rådgivning: et netværk af ressourcecentre i grænseområderne | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Antreprenoriat, femei și consiliere: o rețea de centre de resurse în zonele de frontieră | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlus, naised ja nõustamine: piirialade ressursikeskuste võrgustik | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslumas, moterys ir konsultacijos: išteklių centrų tinklas pasienio zonose | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyys, naiset ja neuvonta: raja-alueiden resurssikeskusten verkosto | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Imprenditorialità, donne e consigli: una rete di centri di risorse nelle aree di confine | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podnikanie, ženy a poradenstvo: sieť centier zdrojov v pohraničných oblastiach | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vállalkozói szellem, nők és tanácsadás: a határ menti területeken található erőforrásközpontok hálózata | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podnikání, ženy a poradenství: síť center zdrojů v příhraničních oblastech | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предприемачество, жени и съвети: мрежа от ресурсни центрове в граничните райони | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Empreendedorismo, mulheres e aconselhamento: uma rede de centros de recursos nas zonas fronteiriças | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poduzetništvo, žene i savjeti: mreža resursnih centara u pograničnim područjima | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbība, sievietes un konsultācijas: resursu centru tīkls pierobežas teritorijās | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Entreprenariat, femmes et conseils: un réseau de centres de ressources dans les zones frontalières | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-intraprenditorija, in-nisa u l-pariri: netwerk ta’ ċentri ta’ riżorsi fiż-żoni tal-fruntiera | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Emprendimiento, mujeres y asesoramiento: una red de centros de recursos en las zonas fronterizas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4294363 в Латвия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 u Latviji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 Lettországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 v Lotyšsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 i Letland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4294363 in Letland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 Lätis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4294363 Latviassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4294363 en Lettonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 in Lettland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4294363 στη Λετονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4294363 sa Laitvia | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4294363 in Lettonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4294363 Latvijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4294363 Latvijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4294363 fil-Latvja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 na Łotwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4294363 na Letônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4294363 în Letonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 v Lotyšsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 v Latviji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4294363 en Letonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4294363 i Lettland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project EWA will create a network of new resource centers (RC) for economically active women in Latvian regions of Latgale and Zemgale and Pskov Region of Russia. Basic equipment will be provided to the RC. With the help of professional coaches pilot trainings will be offered to economically active women, including women of vulnerable groups on the labour market. To ensure sustainability, special mentors will be trained locally for continuing work with women, seeking services of the RC. The project activities will contribute to increase of a number of new small enterprises. The RC will also invite existing SMEs to cooperation, both as employers and as a source of valuable experience and skills. RC of Latvia and Russia will establish long-term contacts between themselves for the exchange of knowledge and experience, for the development of foreign economic relations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7504483940442847
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jelgava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rīga / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Daugavpils / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt EWA wird ein Netzwerk von neuen Ressourcenzentren (RC) für wirtschaftlich aktive Frauen in den lettischen Regionen Latgale und Zemgale und Pskov Region in Russland schaffen. Die Grundausstattung wird dem RC zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe von professionellen Trainern werden Pilotausbildungen für wirtschaftlich aktive Frauen, einschließlich Frauen schutzbedürftiger Gruppen auf dem Arbeitsmarkt, angeboten. Um Nachhaltigkeit zu gewährleisten, werden spezielle Mentoren vor Ort für die Fortsetzung der Arbeit mit Frauen geschult, um Dienste des RC zu suchen. Die Projektaktivitäten werden dazu beitragen, eine Reihe neuer kleiner Unternehmen zu vergrößern. Der RC wird auch bestehende KMU zur Zusammenarbeit einladen, sowohl als Arbeitgeber als auch als Quelle wertvoller Erfahrungen und Fähigkeiten. RC von Lettland und Russland wird langfristige Kontakte untereinander für den Austausch von Wissen und Erfahrungen, für die Entwicklung der Außenwirtschaftsbeziehungen knüpfen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt EWA wird ein Netzwerk von neuen Ressourcenzentren (RC) für wirtschaftlich aktive Frauen in den lettischen Regionen Latgale und Zemgale und Pskov Region in Russland schaffen. Die Grundausstattung wird dem RC zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe von professionellen Trainern werden Pilotausbildungen für wirtschaftlich aktive Frauen, einschließlich Frauen schutzbedürftiger Gruppen auf dem Arbeitsmarkt, angeboten. Um Nachhaltigkeit zu gewährleisten, werden spezielle Mentoren vor Ort für die Fortsetzung der Arbeit mit Frauen geschult, um Dienste des RC zu suchen. Die Projektaktivitäten werden dazu beitragen, eine Reihe neuer kleiner Unternehmen zu vergrößern. Der RC wird auch bestehende KMU zur Zusammenarbeit einladen, sowohl als Arbeitgeber als auch als Quelle wertvoller Erfahrungen und Fähigkeiten. RC von Lettland und Russland wird langfristige Kontakte untereinander für den Austausch von Wissen und Erfahrungen, für die Entwicklung der Außenwirtschaftsbeziehungen knüpfen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt EWA wird ein Netzwerk von neuen Ressourcenzentren (RC) für wirtschaftlich aktive Frauen in den lettischen Regionen Latgale und Zemgale und Pskov Region in Russland schaffen. Die Grundausstattung wird dem RC zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe von professionellen Trainern werden Pilotausbildungen für wirtschaftlich aktive Frauen, einschließlich Frauen schutzbedürftiger Gruppen auf dem Arbeitsmarkt, angeboten. Um Nachhaltigkeit zu gewährleisten, werden spezielle Mentoren vor Ort für die Fortsetzung der Arbeit mit Frauen geschult, um Dienste des RC zu suchen. Die Projektaktivitäten werden dazu beitragen, eine Reihe neuer kleiner Unternehmen zu vergrößern. Der RC wird auch bestehende KMU zur Zusammenarbeit einladen, sowohl als Arbeitgeber als auch als Quelle wertvoller Erfahrungen und Fähigkeiten. RC von Lettland und Russland wird langfristige Kontakte untereinander für den Austausch von Wissen und Erfahrungen, für die Entwicklung der Außenwirtschaftsbeziehungen knüpfen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthóidh an tionscadal EWA líonra d’ionaid acmhainní nua (RC) do mhná atá gníomhach go heacnamaíoch i réigiúin Latgale agus Zemgale agus Pskov na Rúise sa Laitvia. Cuirfear trealamh bunúsach ar fáil don RC. Le cabhair ó thraenálaithe gairmiúla, cuirfear oiliúint phíolótach ar fáil do mhná atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de, lena n-áirítear mná ó ghrúpaí leochaileacha ar mhargadh an tsaothair. Chun inbhuanaitheacht a chinntiú, cuirfear oiliúint ar mheantóirí speisialta go háitiúil chun leanúint ar aghaidh ag obair le mná, ag lorg seirbhísí ón RC. Cuirfidh na gníomhaíochtaí tionscadail le líon fiontar beag nua a mhéadú. Tabharfaidh an CC cuireadh do FBManna atá ann cheana dul i mbun comhair, mar fhostóirí agus mar fhoinse taithí agus scileanna luachmhara. Bunóidh RC na Laitvia agus na Rúise teagmhálacha fadtéarmacha eatarthu féin chun eolas agus taithí a mhalartú, chun caidreamh eacnamaíoch eachtrach a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthóidh an tionscadal EWA líonra d’ionaid acmhainní nua (RC) do mhná atá gníomhach go heacnamaíoch i réigiúin Latgale agus Zemgale agus Pskov na Rúise sa Laitvia. Cuirfear trealamh bunúsach ar fáil don RC. Le cabhair ó thraenálaithe gairmiúla, cuirfear oiliúint phíolótach ar fáil do mhná atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de, lena n-áirítear mná ó ghrúpaí leochaileacha ar mhargadh an tsaothair. Chun inbhuanaitheacht a chinntiú, cuirfear oiliúint ar mheantóirí speisialta go háitiúil chun leanúint ar aghaidh ag obair le mná, ag lorg seirbhísí ón RC. Cuirfidh na gníomhaíochtaí tionscadail le líon fiontar beag nua a mhéadú. Tabharfaidh an CC cuireadh do FBManna atá ann cheana dul i mbun comhair, mar fhostóirí agus mar fhoinse taithí agus scileanna luachmhara. Bunóidh RC na Laitvia agus na Rúise teagmhálacha fadtéarmacha eatarthu féin chun eolas agus taithí a mhalartú, chun caidreamh eacnamaíoch eachtrach a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthóidh an tionscadal EWA líonra d’ionaid acmhainní nua (RC) do mhná atá gníomhach go heacnamaíoch i réigiúin Latgale agus Zemgale agus Pskov na Rúise sa Laitvia. Cuirfear trealamh bunúsach ar fáil don RC. Le cabhair ó thraenálaithe gairmiúla, cuirfear oiliúint phíolótach ar fáil do mhná atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de, lena n-áirítear mná ó ghrúpaí leochaileacha ar mhargadh an tsaothair. Chun inbhuanaitheacht a chinntiú, cuirfear oiliúint ar mheantóirí speisialta go háitiúil chun leanúint ar aghaidh ag obair le mná, ag lorg seirbhísí ón RC. Cuirfidh na gníomhaíochtaí tionscadail le líon fiontar beag nua a mhéadú. Tabharfaidh an CC cuireadh do FBManna atá ann cheana dul i mbun comhair, mar fhostóirí agus mar fhoinse taithí agus scileanna luachmhara. Bunóidh RC na Laitvia agus na Rúise teagmhálacha fadtéarmacha eatarthu féin chun eolas agus taithí a mhalartú, chun caidreamh eacnamaíoch eachtrach a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο EWA θα δημιουργήσει ένα δίκτυο νέων κέντρων πόρων (RC) για οικονομικά δραστήριες γυναίκες στις λετονικές περιφέρειες Latgale και Zemgale και Pskov της Ρωσίας. Ο βασικός εξοπλισμός θα παρέχεται στο Κέντρο Διάσωσης. Με τη βοήθεια επαγγελματιών προπονητών, θα προσφερθεί πιλοτική κατάρτιση σε οικονομικά δραστήριες γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών ευάλωτων ομάδων στην αγορά εργασίας. Για να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα, ειδικοί μέντορες θα εκπαιδευτούν σε τοπικό επίπεδο για τη συνέχιση της εργασίας με τις γυναίκες, αναζητώντας υπηρεσίες του Κέντρου Διάσωσης. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην αύξηση ορισμένων νέων μικρών επιχειρήσεων. Το Κέντρο Διάσωσης θα καλέσει επίσης τις υφιστάμενες ΜΜΕ να συνεργαστούν, τόσο ως εργοδότες όσο και ως πηγή πολύτιμης εμπειρίας και δεξιοτήτων. Το Κέντρο Διάσωσης της Λετονίας και της Ρωσίας θα καθιερώσει μακροχρόνιες επαφές μεταξύ τους για την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών, για την ανάπτυξη των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο EWA θα δημιουργήσει ένα δίκτυο νέων κέντρων πόρων (RC) για οικονομικά δραστήριες γυναίκες στις λετονικές περιφέρειες Latgale και Zemgale και Pskov της Ρωσίας. Ο βασικός εξοπλισμός θα παρέχεται στο Κέντρο Διάσωσης. Με τη βοήθεια επαγγελματιών προπονητών, θα προσφερθεί πιλοτική κατάρτιση σε οικονομικά δραστήριες γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών ευάλωτων ομάδων στην αγορά εργασίας. Για να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα, ειδικοί μέντορες θα εκπαιδευτούν σε τοπικό επίπεδο για τη συνέχιση της εργασίας με τις γυναίκες, αναζητώντας υπηρεσίες του Κέντρου Διάσωσης. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην αύξηση ορισμένων νέων μικρών επιχειρήσεων. Το Κέντρο Διάσωσης θα καλέσει επίσης τις υφιστάμενες ΜΜΕ να συνεργαστούν, τόσο ως εργοδότες όσο και ως πηγή πολύτιμης εμπειρίας και δεξιοτήτων. Το Κέντρο Διάσωσης της Λετονίας και της Ρωσίας θα καθιερώσει μακροχρόνιες επαφές μεταξύ τους για την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών, για την ανάπτυξη των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο EWA θα δημιουργήσει ένα δίκτυο νέων κέντρων πόρων (RC) για οικονομικά δραστήριες γυναίκες στις λετονικές περιφέρειες Latgale και Zemgale και Pskov της Ρωσίας. Ο βασικός εξοπλισμός θα παρέχεται στο Κέντρο Διάσωσης. Με τη βοήθεια επαγγελματιών προπονητών, θα προσφερθεί πιλοτική κατάρτιση σε οικονομικά δραστήριες γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών ευάλωτων ομάδων στην αγορά εργασίας. Για να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα, ειδικοί μέντορες θα εκπαιδευτούν σε τοπικό επίπεδο για τη συνέχιση της εργασίας με τις γυναίκες, αναζητώντας υπηρεσίες του Κέντρου Διάσωσης. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην αύξηση ορισμένων νέων μικρών επιχειρήσεων. Το Κέντρο Διάσωσης θα καλέσει επίσης τις υφιστάμενες ΜΜΕ να συνεργαστούν, τόσο ως εργοδότες όσο και ως πηγή πολύτιμης εμπειρίας και δεξιοτήτων. Το Κέντρο Διάσωσης της Λετονίας και της Ρωσίας θα καθιερώσει μακροχρόνιες επαφές μεταξύ τους για την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών, για την ανάπτυξη των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt EWA stworzy sieć nowych centrów zasobów (RC) dla kobiet aktywnych zawodowo w regionach łotewskich Latgale i Zemgale i Pskov Region Rosji. Podstawowe wyposażenie zostanie dostarczone do RC. Z pomocą profesjonalnych trenerów szkolenia pilotażowe będą oferowane kobietom aktywnym zawodowo, w tym kobietom należącym do grup szczególnie wrażliwych na rynku pracy. Aby zapewnić zrównoważony rozwój, specjalni mentorzy zostaną przeszkoleni lokalnie do kontynuowania pracy z kobietami, poszukując usług RC. Działania w ramach projektu przyczynią się do zwiększenia liczby nowych małych przedsiębiorstw. RC zaprosi również istniejące MŚP do współpracy, zarówno jako pracodawcy, jak i jako źródło cennego doświadczenia i umiejętności. RC Łotwy i Rosji nawiąże między sobą długoterminowe kontakty w celu wymiany wiedzy i doświadczenia, rozwoju zagranicznych stosunków gospodarczych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA stworzy sieć nowych centrów zasobów (RC) dla kobiet aktywnych zawodowo w regionach łotewskich Latgale i Zemgale i Pskov Region Rosji. Podstawowe wyposażenie zostanie dostarczone do RC. Z pomocą profesjonalnych trenerów szkolenia pilotażowe będą oferowane kobietom aktywnym zawodowo, w tym kobietom należącym do grup szczególnie wrażliwych na rynku pracy. Aby zapewnić zrównoważony rozwój, specjalni mentorzy zostaną przeszkoleni lokalnie do kontynuowania pracy z kobietami, poszukując usług RC. Działania w ramach projektu przyczynią się do zwiększenia liczby nowych małych przedsiębiorstw. RC zaprosi również istniejące MŚP do współpracy, zarówno jako pracodawcy, jak i jako źródło cennego doświadczenia i umiejętności. RC Łotwy i Rosji nawiąże między sobą długoterminowe kontakty w celu wymiany wiedzy i doświadczenia, rozwoju zagranicznych stosunków gospodarczych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA stworzy sieć nowych centrów zasobów (RC) dla kobiet aktywnych zawodowo w regionach łotewskich Latgale i Zemgale i Pskov Region Rosji. Podstawowe wyposażenie zostanie dostarczone do RC. Z pomocą profesjonalnych trenerów szkolenia pilotażowe będą oferowane kobietom aktywnym zawodowo, w tym kobietom należącym do grup szczególnie wrażliwych na rynku pracy. Aby zapewnić zrównoważony rozwój, specjalni mentorzy zostaną przeszkoleni lokalnie do kontynuowania pracy z kobietami, poszukując usług RC. Działania w ramach projektu przyczynią się do zwiększenia liczby nowych małych przedsiębiorstw. RC zaprosi również istniejące MŚP do współpracy, zarówno jako pracodawcy, jak i jako źródło cennego doświadczenia i umiejętności. RC Łotwy i Rosji nawiąże między sobą długoterminowe kontakty w celu wymiany wiedzy i doświadczenia, rozwoju zagranicznych stosunków gospodarczych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project EWA zal een netwerk van nieuwe resource centers (RC) creëren voor economisch actieve vrouwen in de Letse regio’s Latgale en Zemgale en Pskov Region in Rusland. De basisuitrusting wordt geleverd aan de RC. Met behulp van professionele coaches zullen pilotopleidingen worden aangeboden aan economisch actieve vrouwen, waaronder vrouwen uit kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt. Om duurzaamheid te waarborgen, zullen speciale mentoren lokaal worden opgeleid om verder te werken met vrouwen, op zoek naar diensten van de RC. De projectactiviteiten zullen bijdragen tot een toename van een aantal nieuwe kleine ondernemingen. Het RC zal ook bestaande kmo’s uitnodigen tot samenwerking, zowel als werkgever als als bron van waardevolle ervaring en vaardigheden. De RC van Letland en Rusland zal onderling langdurige contacten leggen voor de uitwisseling van kennis en ervaring, voor de ontwikkeling van buitenlandse economische betrekkingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project EWA zal een netwerk van nieuwe resource centers (RC) creëren voor economisch actieve vrouwen in de Letse regio’s Latgale en Zemgale en Pskov Region in Rusland. De basisuitrusting wordt geleverd aan de RC. Met behulp van professionele coaches zullen pilotopleidingen worden aangeboden aan economisch actieve vrouwen, waaronder vrouwen uit kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt. Om duurzaamheid te waarborgen, zullen speciale mentoren lokaal worden opgeleid om verder te werken met vrouwen, op zoek naar diensten van de RC. De projectactiviteiten zullen bijdragen tot een toename van een aantal nieuwe kleine ondernemingen. Het RC zal ook bestaande kmo’s uitnodigen tot samenwerking, zowel als werkgever als als bron van waardevolle ervaring en vaardigheden. De RC van Letland en Rusland zal onderling langdurige contacten leggen voor de uitwisseling van kennis en ervaring, voor de ontwikkeling van buitenlandse economische betrekkingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project EWA zal een netwerk van nieuwe resource centers (RC) creëren voor economisch actieve vrouwen in de Letse regio’s Latgale en Zemgale en Pskov Region in Rusland. De basisuitrusting wordt geleverd aan de RC. Met behulp van professionele coaches zullen pilotopleidingen worden aangeboden aan economisch actieve vrouwen, waaronder vrouwen uit kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt. Om duurzaamheid te waarborgen, zullen speciale mentoren lokaal worden opgeleid om verder te werken met vrouwen, op zoek naar diensten van de RC. De projectactiviteiten zullen bijdragen tot een toename van een aantal nieuwe kleine ondernemingen. Het RC zal ook bestaande kmo’s uitnodigen tot samenwerking, zowel als werkgever als als bron van waardevolle ervaring en vaardigheden. De RC van Letland en Rusland zal onderling langdurige contacten leggen voor de uitwisseling van kennis en ervaring, voor de ontwikkeling van buitenlandse economische betrekkingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt EWA bo ustvaril mrežo novih centrov za vire (RC) za ekonomsko aktivne ženske v latvijskih regijah Latgale in Zemgale ter Pskov regije Rusije. Osnovna oprema bo na voljo RC. S pomočjo poklicnih trenerjev bodo na voljo pilotna usposabljanja za ekonomsko aktivne ženske, vključno z ženskami iz ranljivih skupin na trgu dela. Da bi zagotovili trajnost, se bodo na lokalni ravni usposabljali posebni mentorji za nadaljnje delo z ženskami, ki iščejo storitve RC. Projektne aktivnosti bodo prispevale k povečanju števila novih malih podjetij. RC bo k sodelovanju povabil tudi obstoječa MSP, tako kot delodajalci kot vir dragocenih izkušenj in spretnosti. RC Latvije in Rusije bo vzpostavil dolgoročne stike med seboj za izmenjavo znanja in izkušenj, za razvoj zunanjih gospodarskih odnosov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA bo ustvaril mrežo novih centrov za vire (RC) za ekonomsko aktivne ženske v latvijskih regijah Latgale in Zemgale ter Pskov regije Rusije. Osnovna oprema bo na voljo RC. S pomočjo poklicnih trenerjev bodo na voljo pilotna usposabljanja za ekonomsko aktivne ženske, vključno z ženskami iz ranljivih skupin na trgu dela. Da bi zagotovili trajnost, se bodo na lokalni ravni usposabljali posebni mentorji za nadaljnje delo z ženskami, ki iščejo storitve RC. Projektne aktivnosti bodo prispevale k povečanju števila novih malih podjetij. RC bo k sodelovanju povabil tudi obstoječa MSP, tako kot delodajalci kot vir dragocenih izkušenj in spretnosti. RC Latvije in Rusije bo vzpostavil dolgoročne stike med seboj za izmenjavo znanja in izkušenj, za razvoj zunanjih gospodarskih odnosov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA bo ustvaril mrežo novih centrov za vire (RC) za ekonomsko aktivne ženske v latvijskih regijah Latgale in Zemgale ter Pskov regije Rusije. Osnovna oprema bo na voljo RC. S pomočjo poklicnih trenerjev bodo na voljo pilotna usposabljanja za ekonomsko aktivne ženske, vključno z ženskami iz ranljivih skupin na trgu dela. Da bi zagotovili trajnost, se bodo na lokalni ravni usposabljali posebni mentorji za nadaljnje delo z ženskami, ki iščejo storitve RC. Projektne aktivnosti bodo prispevale k povečanju števila novih malih podjetij. RC bo k sodelovanju povabil tudi obstoječa MSP, tako kot delodajalci kot vir dragocenih izkušenj in spretnosti. RC Latvije in Rusije bo vzpostavil dolgoročne stike med seboj za izmenjavo znanja in izkušenj, za razvoj zunanjih gospodarskih odnosov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet EWA kommer att skapa ett nätverk av nya resurscentra (RC) för ekonomiskt aktiva kvinnor i lettiska regionerna Latgale och Zemgale och Pskov i Ryssland. Grundläggande utrustning kommer att tillhandahållas RC. Med hjälp av professionella coacher kommer pilotutbildningar att erbjudas ekonomiskt aktiva kvinnor, inklusive kvinnor i utsatta grupper på arbetsmarknaden. För att säkerställa hållbarhet kommer särskilda mentorer att utbildas lokalt för fortsatt arbete med kvinnor, som söker tjänster från RC. Projektverksamheten kommer att bidra till att öka antalet nya småföretag. RC kommer också att bjuda in befintliga små och medelstora företag till samarbete, både som arbetsgivare och som en källa till värdefull erfarenhet och kompetens. RC i Lettland och Ryssland kommer att etablera långsiktiga kontakter sinsemellan för utbyte av kunskap och erfarenhet, för utveckling av utländska ekonomiska förbindelser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet EWA kommer att skapa ett nätverk av nya resurscentra (RC) för ekonomiskt aktiva kvinnor i lettiska regionerna Latgale och Zemgale och Pskov i Ryssland. Grundläggande utrustning kommer att tillhandahållas RC. Med hjälp av professionella coacher kommer pilotutbildningar att erbjudas ekonomiskt aktiva kvinnor, inklusive kvinnor i utsatta grupper på arbetsmarknaden. För att säkerställa hållbarhet kommer särskilda mentorer att utbildas lokalt för fortsatt arbete med kvinnor, som söker tjänster från RC. Projektverksamheten kommer att bidra till att öka antalet nya småföretag. RC kommer också att bjuda in befintliga små och medelstora företag till samarbete, både som arbetsgivare och som en källa till värdefull erfarenhet och kompetens. RC i Lettland och Ryssland kommer att etablera långsiktiga kontakter sinsemellan för utbyte av kunskap och erfarenhet, för utveckling av utländska ekonomiska förbindelser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet EWA kommer att skapa ett nätverk av nya resurscentra (RC) för ekonomiskt aktiva kvinnor i lettiska regionerna Latgale och Zemgale och Pskov i Ryssland. Grundläggande utrustning kommer att tillhandahållas RC. Med hjälp av professionella coacher kommer pilotutbildningar att erbjudas ekonomiskt aktiva kvinnor, inklusive kvinnor i utsatta grupper på arbetsmarknaden. För att säkerställa hållbarhet kommer särskilda mentorer att utbildas lokalt för fortsatt arbete med kvinnor, som söker tjänster från RC. Projektverksamheten kommer att bidra till att öka antalet nya småföretag. RC kommer också att bjuda in befintliga små och medelstora företag till samarbete, både som arbetsgivare och som en källa till värdefull erfarenhet och kompetens. RC i Lettland och Ryssland kommer att etablera långsiktiga kontakter sinsemellan för utbyte av kunskap och erfarenhet, för utveckling av utländska ekonomiska förbindelser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet EWA vil skabe et netværk af nye ressourcecentre for økonomisk aktive kvinder i lettiske regioner Latgale og Zemgale og Pskov Regionen i Rusland. Grundlæggende udstyr vil blive leveret til RC. Med hjælp fra professionelle trænere vil der blive tilbudt pilotuddannelser til økonomisk aktive kvinder, herunder kvinder i sårbare grupper på arbejdsmarkedet. For at sikre bæredygtighed vil særlige mentorer blive uddannet lokalt til at fortsætte arbejdet med kvinder og søge tjenester fra RC. Projektaktiviteterne vil bidrage til at øge en række nye små virksomheder. RC vil også opfordre eksisterende SMV'er til at samarbejde, både som arbejdsgivere og som en kilde til værdifuld erfaring og færdigheder. RC Letland og Rusland vil etablere langsigtede kontakter indbyrdes med henblik på udveksling af viden og erfaringer, med henblik på udvikling af udenlandske økonomiske forbindelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet EWA vil skabe et netværk af nye ressourcecentre for økonomisk aktive kvinder i lettiske regioner Latgale og Zemgale og Pskov Regionen i Rusland. Grundlæggende udstyr vil blive leveret til RC. Med hjælp fra professionelle trænere vil der blive tilbudt pilotuddannelser til økonomisk aktive kvinder, herunder kvinder i sårbare grupper på arbejdsmarkedet. For at sikre bæredygtighed vil særlige mentorer blive uddannet lokalt til at fortsætte arbejdet med kvinder og søge tjenester fra RC. Projektaktiviteterne vil bidrage til at øge en række nye små virksomheder. RC vil også opfordre eksisterende SMV'er til at samarbejde, både som arbejdsgivere og som en kilde til værdifuld erfaring og færdigheder. RC Letland og Rusland vil etablere langsigtede kontakter indbyrdes med henblik på udveksling af viden og erfaringer, med henblik på udvikling af udenlandske økonomiske forbindelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet EWA vil skabe et netværk af nye ressourcecentre for økonomisk aktive kvinder i lettiske regioner Latgale og Zemgale og Pskov Regionen i Rusland. Grundlæggende udstyr vil blive leveret til RC. Med hjælp fra professionelle trænere vil der blive tilbudt pilotuddannelser til økonomisk aktive kvinder, herunder kvinder i sårbare grupper på arbejdsmarkedet. For at sikre bæredygtighed vil særlige mentorer blive uddannet lokalt til at fortsætte arbejdet med kvinder og søge tjenester fra RC. Projektaktiviteterne vil bidrage til at øge en række nye små virksomheder. RC vil også opfordre eksisterende SMV'er til at samarbejde, både som arbejdsgivere og som en kilde til værdifuld erfaring og færdigheder. RC Letland og Rusland vil etablere langsigtede kontakter indbyrdes med henblik på udveksling af viden og erfaringer, med henblik på udvikling af udenlandske økonomiske forbindelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul EWA va crea o rețea de noi centre de resurse (RC) pentru femeile active din punct de vedere economic în regiunile letone Latgale și Zemgale și regiunea Pskov din Rusia. Echipamentele de bază vor fi puse la dispoziția RC. Cu ajutorul antrenorilor profesioniști, se vor oferi cursuri de formare pilot femeilor active din punct de vedere economic, inclusiv femeilor din grupuri vulnerabile de pe piața forței de muncă. Pentru a asigura sustenabilitatea, mentorii speciali vor fi instruiți la nivel local pentru continuarea activității cu femeile, căutând servicii ale RC. Activitățile proiectului vor contribui la creșterea unui număr de noi întreprinderi mici. CCR va invita, de asemenea, IMM-urile existente să coopereze, atât în calitate de angajatori, cât și ca sursă de experiență și competențe valoroase. RC al Letoniei și Rusiei va stabili între ele contacte pe termen lung pentru schimbul de cunoștințe și experiență, pentru dezvoltarea relațiilor economice externe. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul EWA va crea o rețea de noi centre de resurse (RC) pentru femeile active din punct de vedere economic în regiunile letone Latgale și Zemgale și regiunea Pskov din Rusia. Echipamentele de bază vor fi puse la dispoziția RC. Cu ajutorul antrenorilor profesioniști, se vor oferi cursuri de formare pilot femeilor active din punct de vedere economic, inclusiv femeilor din grupuri vulnerabile de pe piața forței de muncă. Pentru a asigura sustenabilitatea, mentorii speciali vor fi instruiți la nivel local pentru continuarea activității cu femeile, căutând servicii ale RC. Activitățile proiectului vor contribui la creșterea unui număr de noi întreprinderi mici. CCR va invita, de asemenea, IMM-urile existente să coopereze, atât în calitate de angajatori, cât și ca sursă de experiență și competențe valoroase. RC al Letoniei și Rusiei va stabili între ele contacte pe termen lung pentru schimbul de cunoștințe și experiență, pentru dezvoltarea relațiilor economice externe. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul EWA va crea o rețea de noi centre de resurse (RC) pentru femeile active din punct de vedere economic în regiunile letone Latgale și Zemgale și regiunea Pskov din Rusia. Echipamentele de bază vor fi puse la dispoziția RC. Cu ajutorul antrenorilor profesioniști, se vor oferi cursuri de formare pilot femeilor active din punct de vedere economic, inclusiv femeilor din grupuri vulnerabile de pe piața forței de muncă. Pentru a asigura sustenabilitatea, mentorii speciali vor fi instruiți la nivel local pentru continuarea activității cu femeile, căutând servicii ale RC. Activitățile proiectului vor contribui la creșterea unui număr de noi întreprinderi mici. CCR va invita, de asemenea, IMM-urile existente să coopereze, atât în calitate de angajatori, cât și ca sursă de experiență și competențe valoroase. RC al Letoniei și Rusiei va stabili între ele contacte pe termen lung pentru schimbul de cunoștințe și experiență, pentru dezvoltarea relațiilor economice externe. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga EWA luuakse uute ressursikeskuste võrgustik majanduslikult aktiivsetele naistele Läti piirkondades Latgale, Zemgale ja Pihkva piirkonnas. RC-le antakse põhivarustus. Professionaalsete treenerite abiga pakutakse pilootkoolitusi majanduslikult aktiivsetele naistele, sealhulgas tööturul haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele naistele. Jätkusuutlikkuse tagamiseks koolitatakse spetsiaalseid mentoreid kohalikul tasandil, et jätkata tööd naistega, otsides RC teenuseid. Projekti tegevused aitavad kaasa uute väikeettevõtete arvu suurendamisele. Riskikapitali komitee kutsub ka olemasolevaid VKEsid üles tegema koostööd nii tööandjatena kui ka väärtuslike kogemuste ja oskuste allikana. Läti ja Venemaa RC loovad omavahel pikaajalised kontaktid teadmiste ja kogemuste vahetamiseks, välismajandussuhete arendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga EWA luuakse uute ressursikeskuste võrgustik majanduslikult aktiivsetele naistele Läti piirkondades Latgale, Zemgale ja Pihkva piirkonnas. RC-le antakse põhivarustus. Professionaalsete treenerite abiga pakutakse pilootkoolitusi majanduslikult aktiivsetele naistele, sealhulgas tööturul haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele naistele. Jätkusuutlikkuse tagamiseks koolitatakse spetsiaalseid mentoreid kohalikul tasandil, et jätkata tööd naistega, otsides RC teenuseid. Projekti tegevused aitavad kaasa uute väikeettevõtete arvu suurendamisele. Riskikapitali komitee kutsub ka olemasolevaid VKEsid üles tegema koostööd nii tööandjatena kui ka väärtuslike kogemuste ja oskuste allikana. Läti ja Venemaa RC loovad omavahel pikaajalised kontaktid teadmiste ja kogemuste vahetamiseks, välismajandussuhete arendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga EWA luuakse uute ressursikeskuste võrgustik majanduslikult aktiivsetele naistele Läti piirkondades Latgale, Zemgale ja Pihkva piirkonnas. RC-le antakse põhivarustus. Professionaalsete treenerite abiga pakutakse pilootkoolitusi majanduslikult aktiivsetele naistele, sealhulgas tööturul haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele naistele. Jätkusuutlikkuse tagamiseks koolitatakse spetsiaalseid mentoreid kohalikul tasandil, et jätkata tööd naistega, otsides RC teenuseid. Projekti tegevused aitavad kaasa uute väikeettevõtete arvu suurendamisele. Riskikapitali komitee kutsub ka olemasolevaid VKEsid üles tegema koostööd nii tööandjatena kui ka väärtuslike kogemuste ja oskuste allikana. Läti ja Venemaa RC loovad omavahel pikaajalised kontaktid teadmiste ja kogemuste vahetamiseks, välismajandussuhete arendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas EWA sukurs naujų išteklių centrų (RC) tinklą ekonomiškai aktyvioms moterims Latvijos Latgalos, Žemgalos ir Rusijos Pskovo regiono regionuose. Pagrindinė įranga bus teikiama RC. Padedant profesionaliems treneriams bus rengiami bandomieji mokymai ekonomiškai aktyvioms moterims, įskaitant pažeidžiamoms grupėms priklausančias moteris darbo rinkoje. Siekiant užtikrinti tvarumą, specialūs mentoriai bus mokomi vietoje tęsti darbą su moterimis, ieškant RC paslaugų. Projekto veikla padės padidinti naujų mažųjų įmonių skaičių. RK taip pat ragins esamas MVĮ bendradarbiauti tiek kaip darbdaviai, tiek kaip vertingos patirties ir įgūdžių šaltinis. Latvijos ir Rusijos RC užmegs ilgalaikius tarpusavio ryšius keičiantis žiniomis ir patirtimi, plėtojant užsienio ekonominius santykius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas EWA sukurs naujų išteklių centrų (RC) tinklą ekonomiškai aktyvioms moterims Latvijos Latgalos, Žemgalos ir Rusijos Pskovo regiono regionuose. Pagrindinė įranga bus teikiama RC. Padedant profesionaliems treneriams bus rengiami bandomieji mokymai ekonomiškai aktyvioms moterims, įskaitant pažeidžiamoms grupėms priklausančias moteris darbo rinkoje. Siekiant užtikrinti tvarumą, specialūs mentoriai bus mokomi vietoje tęsti darbą su moterimis, ieškant RC paslaugų. Projekto veikla padės padidinti naujų mažųjų įmonių skaičių. RK taip pat ragins esamas MVĮ bendradarbiauti tiek kaip darbdaviai, tiek kaip vertingos patirties ir įgūdžių šaltinis. Latvijos ir Rusijos RC užmegs ilgalaikius tarpusavio ryšius keičiantis žiniomis ir patirtimi, plėtojant užsienio ekonominius santykius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas EWA sukurs naujų išteklių centrų (RC) tinklą ekonomiškai aktyvioms moterims Latvijos Latgalos, Žemgalos ir Rusijos Pskovo regiono regionuose. Pagrindinė įranga bus teikiama RC. Padedant profesionaliems treneriams bus rengiami bandomieji mokymai ekonomiškai aktyvioms moterims, įskaitant pažeidžiamoms grupėms priklausančias moteris darbo rinkoje. Siekiant užtikrinti tvarumą, specialūs mentoriai bus mokomi vietoje tęsti darbą su moterimis, ieškant RC paslaugų. Projekto veikla padės padidinti naujų mažųjų įmonių skaičių. RK taip pat ragins esamas MVĮ bendradarbiauti tiek kaip darbdaviai, tiek kaip vertingos patirties ir įgūdžių šaltinis. Latvijos ir Rusijos RC užmegs ilgalaikius tarpusavio ryšius keičiantis žiniomis ir patirtimi, plėtojant užsienio ekonominius santykius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EWA-hanke luo uusien resurssikeskusten verkoston (RC) taloudellisesti aktiivisille naisille latgalen, Zemgalen ja Pskovin alueella Venäjällä. Perusvarusteet toimitetaan RC: lle. Ammattivalmentajien avulla tarjotaan pilottikoulutusta taloudellisesti aktiivisille naisille, myös heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluville naisille työmarkkinoilla. Kestävän kehityksen varmistamiseksi erityismentorioita koulutetaan paikallisesti naisten kanssa tehtävän työn jatkamiseen etsien RC:n palveluja. Hanketoiminnalla edistetään uusien pienyritysten kasvua. Tutkimuskeskus kutsuu myös nykyisiä pk-yrityksiä yhteistyöhön sekä työnantajina että arvokkaan kokemuksen ja osaamisen lähteenä. Latvian ja Venäjän RC luo pitkäaikaisia yhteyksiä keskenään tiedon ja kokemusten vaihtamiseksi ja ulkomaisten taloussuhteiden kehittämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EWA-hanke luo uusien resurssikeskusten verkoston (RC) taloudellisesti aktiivisille naisille latgalen, Zemgalen ja Pskovin alueella Venäjällä. Perusvarusteet toimitetaan RC: lle. Ammattivalmentajien avulla tarjotaan pilottikoulutusta taloudellisesti aktiivisille naisille, myös heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluville naisille työmarkkinoilla. Kestävän kehityksen varmistamiseksi erityismentorioita koulutetaan paikallisesti naisten kanssa tehtävän työn jatkamiseen etsien RC:n palveluja. Hanketoiminnalla edistetään uusien pienyritysten kasvua. Tutkimuskeskus kutsuu myös nykyisiä pk-yrityksiä yhteistyöhön sekä työnantajina että arvokkaan kokemuksen ja osaamisen lähteenä. Latvian ja Venäjän RC luo pitkäaikaisia yhteyksiä keskenään tiedon ja kokemusten vaihtamiseksi ja ulkomaisten taloussuhteiden kehittämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EWA-hanke luo uusien resurssikeskusten verkoston (RC) taloudellisesti aktiivisille naisille latgalen, Zemgalen ja Pskovin alueella Venäjällä. Perusvarusteet toimitetaan RC: lle. Ammattivalmentajien avulla tarjotaan pilottikoulutusta taloudellisesti aktiivisille naisille, myös heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluville naisille työmarkkinoilla. Kestävän kehityksen varmistamiseksi erityismentorioita koulutetaan paikallisesti naisten kanssa tehtävän työn jatkamiseen etsien RC:n palveluja. Hanketoiminnalla edistetään uusien pienyritysten kasvua. Tutkimuskeskus kutsuu myös nykyisiä pk-yrityksiä yhteistyöhön sekä työnantajina että arvokkaan kokemuksen ja osaamisen lähteenä. Latvian ja Venäjän RC luo pitkäaikaisia yhteyksiä keskenään tiedon ja kokemusten vaihtamiseksi ja ulkomaisten taloussuhteiden kehittämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto EWA creerà una rete di nuovi centri di risorse (RC) per le donne economicamente attive nelle regioni lettoni di Latgale e della regione di Zemgale e Pskov della Russia. L'attrezzatura di base sarà fornita al RC. Con l'aiuto di allenatori professionisti, saranno offerti corsi di formazione pilota a donne economicamente attive, comprese le donne appartenenti a gruppi vulnerabili sul mercato del lavoro. Per garantire la sostenibilità, mentori speciali saranno formati localmente per continuare il lavoro con le donne, alla ricerca di servizi della RC. Le attività del progetto contribuiranno all'aumento di un certo numero di nuove piccole imprese. La RC inviterà inoltre le PMI esistenti alla cooperazione, sia in quanto datori di lavoro che come fonte di preziose esperienze e competenze. RC di Lettonia e Russia stabilirà contatti a lungo termine tra di loro per lo scambio di conoscenze ed esperienze, per lo sviluppo delle relazioni economiche estere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto EWA creerà una rete di nuovi centri di risorse (RC) per le donne economicamente attive nelle regioni lettoni di Latgale e della regione di Zemgale e Pskov della Russia. L'attrezzatura di base sarà fornita al RC. Con l'aiuto di allenatori professionisti, saranno offerti corsi di formazione pilota a donne economicamente attive, comprese le donne appartenenti a gruppi vulnerabili sul mercato del lavoro. Per garantire la sostenibilità, mentori speciali saranno formati localmente per continuare il lavoro con le donne, alla ricerca di servizi della RC. Le attività del progetto contribuiranno all'aumento di un certo numero di nuove piccole imprese. La RC inviterà inoltre le PMI esistenti alla cooperazione, sia in quanto datori di lavoro che come fonte di preziose esperienze e competenze. RC di Lettonia e Russia stabilirà contatti a lungo termine tra di loro per lo scambio di conoscenze ed esperienze, per lo sviluppo delle relazioni economiche estere. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto EWA creerà una rete di nuovi centri di risorse (RC) per le donne economicamente attive nelle regioni lettoni di Latgale e della regione di Zemgale e Pskov della Russia. L'attrezzatura di base sarà fornita al RC. Con l'aiuto di allenatori professionisti, saranno offerti corsi di formazione pilota a donne economicamente attive, comprese le donne appartenenti a gruppi vulnerabili sul mercato del lavoro. Per garantire la sostenibilità, mentori speciali saranno formati localmente per continuare il lavoro con le donne, alla ricerca di servizi della RC. Le attività del progetto contribuiranno all'aumento di un certo numero di nuove piccole imprese. La RC inviterà inoltre le PMI esistenti alla cooperazione, sia in quanto datori di lavoro che come fonte di preziose esperienze e competenze. RC di Lettonia e Russia stabilirà contatti a lungo termine tra di loro per lo scambio di conoscenze ed esperienze, per lo sviluppo delle relazioni economiche estere. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt EWA vytvorí sieť nových zdrojových centier (RC) pre ekonomicky aktívne ženy v lotyšských regiónoch Latgale a Zemgale a Pskov v Rusku. Základné vybavenie bude poskytnuté RC. S pomocou profesionálnych trénerov sa ponúknu pilotné školenia ekonomicky aktívnym ženám vrátane žien zraniteľných skupín na trhu práce. S cieľom zabezpečiť udržateľnosť sa na miestnej úrovni vyškolia osobitní mentori na pokračujúcu prácu so ženami, ktorí hľadajú služby RC. Projektové aktivity prispejú k zvýšeniu počtu nových malých podnikov. RC takisto vyzve existujúce MSP na spoluprácu, a to ako zamestnávateľov, ako aj ako zdroj cenných skúseností a zručností. RK Lotyšska a Ruska nadviažu medzi sebou dlhodobé kontakty na výmenu poznatkov a skúseností, pre rozvoj zahraničných hospodárskych vzťahov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA vytvorí sieť nových zdrojových centier (RC) pre ekonomicky aktívne ženy v lotyšských regiónoch Latgale a Zemgale a Pskov v Rusku. Základné vybavenie bude poskytnuté RC. S pomocou profesionálnych trénerov sa ponúknu pilotné školenia ekonomicky aktívnym ženám vrátane žien zraniteľných skupín na trhu práce. S cieľom zabezpečiť udržateľnosť sa na miestnej úrovni vyškolia osobitní mentori na pokračujúcu prácu so ženami, ktorí hľadajú služby RC. Projektové aktivity prispejú k zvýšeniu počtu nových malých podnikov. RC takisto vyzve existujúce MSP na spoluprácu, a to ako zamestnávateľov, ako aj ako zdroj cenných skúseností a zručností. RK Lotyšska a Ruska nadviažu medzi sebou dlhodobé kontakty na výmenu poznatkov a skúseností, pre rozvoj zahraničných hospodárskych vzťahov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA vytvorí sieť nových zdrojových centier (RC) pre ekonomicky aktívne ženy v lotyšských regiónoch Latgale a Zemgale a Pskov v Rusku. Základné vybavenie bude poskytnuté RC. S pomocou profesionálnych trénerov sa ponúknu pilotné školenia ekonomicky aktívnym ženám vrátane žien zraniteľných skupín na trhu práce. S cieľom zabezpečiť udržateľnosť sa na miestnej úrovni vyškolia osobitní mentori na pokračujúcu prácu so ženami, ktorí hľadajú služby RC. Projektové aktivity prispejú k zvýšeniu počtu nových malých podnikov. RC takisto vyzve existujúce MSP na spoluprácu, a to ako zamestnávateľov, ako aj ako zdroj cenných skúseností a zručností. RK Lotyšska a Ruska nadviažu medzi sebou dlhodobé kontakty na výmenu poznatkov a skúseností, pre rozvoj zahraničných hospodárskych vzťahov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az EWA projekt új erőforrásközpontok hálózatát hozza létre a gazdaságilag aktív nők számára Latgale, Zemgale és Pskov régió lettországi régiójában. Az alapfelszerelést az RC rendelkezésére bocsátják. A hivatásos edzők segítségével kísérleti képzéseket kínálnak majd a gazdaságilag aktív nőknek, köztük a kiszolgáltatott csoportokba tartozó nőknek a munkaerőpiacon. A fenntarthatóság biztosítása érdekében speciális mentorokat képeznek ki helyi szinten a nőkkel való folyamatos munkavégzésre, akik az RC szolgáltatásait keresik. A projekttevékenységek számos új kisvállalkozás növekedéséhez fognak hozzájárulni. Az RT a meglévő kkv-kat is meghívja az együttműködésre, mind munkaadóként, mind értékes tapasztalatok és készségek forrásaként. Lettország és Oroszország RC hosszú távú kapcsolatokat alakít ki egymás között az ismeretek és tapasztalatok cseréje, valamint a külföldi gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az EWA projekt új erőforrásközpontok hálózatát hozza létre a gazdaságilag aktív nők számára Latgale, Zemgale és Pskov régió lettországi régiójában. Az alapfelszerelést az RC rendelkezésére bocsátják. A hivatásos edzők segítségével kísérleti képzéseket kínálnak majd a gazdaságilag aktív nőknek, köztük a kiszolgáltatott csoportokba tartozó nőknek a munkaerőpiacon. A fenntarthatóság biztosítása érdekében speciális mentorokat képeznek ki helyi szinten a nőkkel való folyamatos munkavégzésre, akik az RC szolgáltatásait keresik. A projekttevékenységek számos új kisvállalkozás növekedéséhez fognak hozzájárulni. Az RT a meglévő kkv-kat is meghívja az együttműködésre, mind munkaadóként, mind értékes tapasztalatok és készségek forrásaként. Lettország és Oroszország RC hosszú távú kapcsolatokat alakít ki egymás között az ismeretek és tapasztalatok cseréje, valamint a külföldi gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az EWA projekt új erőforrásközpontok hálózatát hozza létre a gazdaságilag aktív nők számára Latgale, Zemgale és Pskov régió lettországi régiójában. Az alapfelszerelést az RC rendelkezésére bocsátják. A hivatásos edzők segítségével kísérleti képzéseket kínálnak majd a gazdaságilag aktív nőknek, köztük a kiszolgáltatott csoportokba tartozó nőknek a munkaerőpiacon. A fenntarthatóság biztosítása érdekében speciális mentorokat képeznek ki helyi szinten a nőkkel való folyamatos munkavégzésre, akik az RC szolgáltatásait keresik. A projekttevékenységek számos új kisvállalkozás növekedéséhez fognak hozzájárulni. Az RT a meglévő kkv-kat is meghívja az együttműködésre, mind munkaadóként, mind értékes tapasztalatok és készségek forrásaként. Lettország és Oroszország RC hosszú távú kapcsolatokat alakít ki egymás között az ismeretek és tapasztalatok cseréje, valamint a külföldi gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt EWA vytvoří síť nových center zdrojů (RC) pro ekonomicky aktivní ženy v lotyšských regionech Latgale, Zemgale a Pskov. Základní vybavení bude poskytnuto RC. S pomocí profesionálních trenérů bude nabídnuta odborná příprava ekonomicky aktivním ženám, včetně žen ze zranitelných skupin na trhu práce. Aby byla zajištěna udržitelnost, budou na místní úrovni vyškoleni speciální mentori pro další práci se ženami, kteří hledají služby RC. Projektové aktivity přispějí ke zvýšení počtu nových malých podniků. RC rovněž vyzve stávající malé a střední podniky ke spolupráci, a to jak jako zaměstnavatelé, tak jako zdroj cenných zkušeností a dovedností. RC Lotyšska a Ruska naváže mezi sebou dlouhodobé kontakty pro výměnu znalostí a zkušeností, pro rozvoj zahraničních ekonomických vztahů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA vytvoří síť nových center zdrojů (RC) pro ekonomicky aktivní ženy v lotyšských regionech Latgale, Zemgale a Pskov. Základní vybavení bude poskytnuto RC. S pomocí profesionálních trenérů bude nabídnuta odborná příprava ekonomicky aktivním ženám, včetně žen ze zranitelných skupin na trhu práce. Aby byla zajištěna udržitelnost, budou na místní úrovni vyškoleni speciální mentori pro další práci se ženami, kteří hledají služby RC. Projektové aktivity přispějí ke zvýšení počtu nových malých podniků. RC rovněž vyzve stávající malé a střední podniky ke spolupráci, a to jak jako zaměstnavatelé, tak jako zdroj cenných zkušeností a dovedností. RC Lotyšska a Ruska naváže mezi sebou dlouhodobé kontakty pro výměnu znalostí a zkušeností, pro rozvoj zahraničních ekonomických vztahů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA vytvoří síť nových center zdrojů (RC) pro ekonomicky aktivní ženy v lotyšských regionech Latgale, Zemgale a Pskov. Základní vybavení bude poskytnuto RC. S pomocí profesionálních trenérů bude nabídnuta odborná příprava ekonomicky aktivním ženám, včetně žen ze zranitelných skupin na trhu práce. Aby byla zajištěna udržitelnost, budou na místní úrovni vyškoleni speciální mentori pro další práci se ženami, kteří hledají služby RC. Projektové aktivity přispějí ke zvýšení počtu nových malých podniků. RC rovněž vyzve stávající malé a střední podniky ke spolupráci, a to jak jako zaměstnavatelé, tak jako zdroj cenných zkušeností a dovedností. RC Lotyšska a Ruska naváže mezi sebou dlouhodobé kontakty pro výměnu znalostí a zkušeností, pro rozvoj zahraničních ekonomických vztahů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът EWA ще създаде мрежа от нови ресурсни центрове (RC) за икономически активни жени в латвийските региони Latgale, Zemgale и Pskov Region на Русия. Основното оборудване ще бъде предоставено на RC. С помощта на професионални треньори ще бъдат предложени обучения за пилоти на икономически активни жени, включително жени от уязвими групи на пазара на труда. За да се гарантира устойчивост, специални наставници ще бъдат обучени на местно равнище за продължаване на работата с жени, търсещи услуги от РК. Дейностите по проекта ще допринесат за увеличаване на броя на новите малки предприятия. RC също така ще прикани съществуващите МСП да си сътрудничат както като работодатели, така и като източник на ценен опит и умения. РЦ на Латвия и Русия ще установят дългосрочни контакти помежду си за обмен на знания и опит, за развитие на външноикономическите отношения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът EWA ще създаде мрежа от нови ресурсни центрове (RC) за икономически активни жени в латвийските региони Latgale, Zemgale и Pskov Region на Русия. Основното оборудване ще бъде предоставено на RC. С помощта на професионални треньори ще бъдат предложени обучения за пилоти на икономически активни жени, включително жени от уязвими групи на пазара на труда. За да се гарантира устойчивост, специални наставници ще бъдат обучени на местно равнище за продължаване на работата с жени, търсещи услуги от РК. Дейностите по проекта ще допринесат за увеличаване на броя на новите малки предприятия. RC също така ще прикани съществуващите МСП да си сътрудничат както като работодатели, така и като източник на ценен опит и умения. РЦ на Латвия и Русия ще установят дългосрочни контакти помежду си за обмен на знания и опит, за развитие на външноикономическите отношения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът EWA ще създаде мрежа от нови ресурсни центрове (RC) за икономически активни жени в латвийските региони Latgale, Zemgale и Pskov Region на Русия. Основното оборудване ще бъде предоставено на RC. С помощта на професионални треньори ще бъдат предложени обучения за пилоти на икономически активни жени, включително жени от уязвими групи на пазара на труда. За да се гарантира устойчивост, специални наставници ще бъдат обучени на местно равнище за продължаване на работата с жени, търсещи услуги от РК. Дейностите по проекта ще допринесат за увеличаване на броя на новите малки предприятия. RC също така ще прикани съществуващите МСП да си сътрудничат както като работодатели, така и като източник на ценен опит и умения. РЦ на Латвия и Русия ще установят дългосрочни контакти помежду си за обмен на знания и опит, за развитие на външноикономическите отношения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto EWA criará uma rede de novos centros de recursos (RC) para mulheres economicamente ativas nas regiões letãs de Latgale e Zemgale e na região russa de Pskov. Equipamentos básicos serão fornecidos ao RC. Com a ajuda de treinadores profissionais, serão oferecidas formações-piloto a mulheres economicamente ativas, incluindo mulheres de grupos vulneráveis no mercado de trabalho. Para garantir a sustentabilidade, mentores especiais serão treinados localmente para continuar o trabalho com as mulheres, à procura de serviços do CR. As actividades do projecto contribuirão para o aumento de um certo número de novas pequenas empresas. O CR convidará igualmente as PME existentes para a cooperação, tanto enquanto empregadores como enquanto fonte de experiência e competências valiosas. A RC da Letónia e da Rússia estabelecerão contactos a longo prazo entre si para o intercâmbio de conhecimentos e experiências, para o desenvolvimento das relações económicas externas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto EWA criará uma rede de novos centros de recursos (RC) para mulheres economicamente ativas nas regiões letãs de Latgale e Zemgale e na região russa de Pskov. Equipamentos básicos serão fornecidos ao RC. Com a ajuda de treinadores profissionais, serão oferecidas formações-piloto a mulheres economicamente ativas, incluindo mulheres de grupos vulneráveis no mercado de trabalho. Para garantir a sustentabilidade, mentores especiais serão treinados localmente para continuar o trabalho com as mulheres, à procura de serviços do CR. As actividades do projecto contribuirão para o aumento de um certo número de novas pequenas empresas. O CR convidará igualmente as PME existentes para a cooperação, tanto enquanto empregadores como enquanto fonte de experiência e competências valiosas. A RC da Letónia e da Rússia estabelecerão contactos a longo prazo entre si para o intercâmbio de conhecimentos e experiências, para o desenvolvimento das relações económicas externas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto EWA criará uma rede de novos centros de recursos (RC) para mulheres economicamente ativas nas regiões letãs de Latgale e Zemgale e na região russa de Pskov. Equipamentos básicos serão fornecidos ao RC. Com a ajuda de treinadores profissionais, serão oferecidas formações-piloto a mulheres economicamente ativas, incluindo mulheres de grupos vulneráveis no mercado de trabalho. Para garantir a sustentabilidade, mentores especiais serão treinados localmente para continuar o trabalho com as mulheres, à procura de serviços do CR. As actividades do projecto contribuirão para o aumento de um certo número de novas pequenas empresas. O CR convidará igualmente as PME existentes para a cooperação, tanto enquanto empregadores como enquanto fonte de experiência e competências valiosas. A RC da Letónia e da Rússia estabelecerão contactos a longo prazo entre si para o intercâmbio de conhecimentos e experiências, para o desenvolvimento das relações económicas externas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt EWA će stvoriti mrežu novih resursnih centara (RC) za gospodarski aktivne žene u latvijskim regijama Latgale i Zemgale i Pskov regija Rusije. Osnovna oprema bit će osigurana RC-u. Uz pomoć profesionalnih trenera pilot-obuka bit će ponuđena gospodarski aktivnim ženama, uključujući žene iz ranjivih skupina na tržištu rada. Kako bi se osigurala održivost, posebni mentori bit će osposobljeni lokalno za nastavak rada sa ženama, tražeći usluge RC-a. Projektne aktivnosti doprinijet će povećanju broja novih malih poduzeća. RC će također pozvati postojeće MSP-ove na suradnju, i kao poslodavci i kao izvor vrijednog iskustva i vještina. RC Latvije i Rusije uspostavit će dugoročne međusobne kontakte za razmjenu znanja i iskustava, za razvoj vanjskih gospodarskih odnosa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA će stvoriti mrežu novih resursnih centara (RC) za gospodarski aktivne žene u latvijskim regijama Latgale i Zemgale i Pskov regija Rusije. Osnovna oprema bit će osigurana RC-u. Uz pomoć profesionalnih trenera pilot-obuka bit će ponuđena gospodarski aktivnim ženama, uključujući žene iz ranjivih skupina na tržištu rada. Kako bi se osigurala održivost, posebni mentori bit će osposobljeni lokalno za nastavak rada sa ženama, tražeći usluge RC-a. Projektne aktivnosti doprinijet će povećanju broja novih malih poduzeća. RC će također pozvati postojeće MSP-ove na suradnju, i kao poslodavci i kao izvor vrijednog iskustva i vještina. RC Latvije i Rusije uspostavit će dugoročne međusobne kontakte za razmjenu znanja i iskustava, za razvoj vanjskih gospodarskih odnosa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt EWA će stvoriti mrežu novih resursnih centara (RC) za gospodarski aktivne žene u latvijskim regijama Latgale i Zemgale i Pskov regija Rusije. Osnovna oprema bit će osigurana RC-u. Uz pomoć profesionalnih trenera pilot-obuka bit će ponuđena gospodarski aktivnim ženama, uključujući žene iz ranjivih skupina na tržištu rada. Kako bi se osigurala održivost, posebni mentori bit će osposobljeni lokalno za nastavak rada sa ženama, tražeći usluge RC-a. Projektne aktivnosti doprinijet će povećanju broja novih malih poduzeća. RC će također pozvati postojeće MSP-ove na suradnju, i kao poslodavci i kao izvor vrijednog iskustva i vještina. RC Latvije i Rusije uspostavit će dugoročne međusobne kontakte za razmjenu znanja i iskustava, za razvoj vanjskih gospodarskih odnosa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts EWA izveidos jaunu resursu centru (RC) tīklu ekonomiski aktīvām sievietēm Latvijas reģionos Latgalē un Zemgalē un Pleskavas apgabalā Krievijā. Pamataprīkojums tiks nodrošināts RC. Ar profesionālu treneru palīdzību ekonomiski aktīvām sievietēm, tostarp sievietēm no neaizsargātām grupām darba tirgū, tiks piedāvāta izmēģinājuma apmācība. Lai nodrošinātu ilgtspēju, uz vietas tiks apmācīti īpaši mentori, lai turpinātu darbu ar sievietēm, meklējot RK pakalpojumus. Projekta aktivitātes veicinās vairāku jaunu mazo uzņēmumu skaita pieaugumu. RK arī aicinās esošos MVU uz sadarbību gan kā darba devēji, gan kā vērtīgas pieredzes un prasmju avots. Latvijas un Krievijas RC savstarpēji izveidos ilgtermiņa kontaktus zināšanu un pieredzes apmaiņai, ārējo ekonomisko attiecību attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts EWA izveidos jaunu resursu centru (RC) tīklu ekonomiski aktīvām sievietēm Latvijas reģionos Latgalē un Zemgalē un Pleskavas apgabalā Krievijā. Pamataprīkojums tiks nodrošināts RC. Ar profesionālu treneru palīdzību ekonomiski aktīvām sievietēm, tostarp sievietēm no neaizsargātām grupām darba tirgū, tiks piedāvāta izmēģinājuma apmācība. Lai nodrošinātu ilgtspēju, uz vietas tiks apmācīti īpaši mentori, lai turpinātu darbu ar sievietēm, meklējot RK pakalpojumus. Projekta aktivitātes veicinās vairāku jaunu mazo uzņēmumu skaita pieaugumu. RK arī aicinās esošos MVU uz sadarbību gan kā darba devēji, gan kā vērtīgas pieredzes un prasmju avots. Latvijas un Krievijas RC savstarpēji izveidos ilgtermiņa kontaktus zināšanu un pieredzes apmaiņai, ārējo ekonomisko attiecību attīstībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts EWA izveidos jaunu resursu centru (RC) tīklu ekonomiski aktīvām sievietēm Latvijas reģionos Latgalē un Zemgalē un Pleskavas apgabalā Krievijā. Pamataprīkojums tiks nodrošināts RC. Ar profesionālu treneru palīdzību ekonomiski aktīvām sievietēm, tostarp sievietēm no neaizsargātām grupām darba tirgū, tiks piedāvāta izmēģinājuma apmācība. Lai nodrošinātu ilgtspēju, uz vietas tiks apmācīti īpaši mentori, lai turpinātu darbu ar sievietēm, meklējot RK pakalpojumus. Projekta aktivitātes veicinās vairāku jaunu mazo uzņēmumu skaita pieaugumu. RK arī aicinās esošos MVU uz sadarbību gan kā darba devēji, gan kā vērtīgas pieredzes un prasmju avots. Latvijas un Krievijas RC savstarpēji izveidos ilgtermiņa kontaktus zināšanu un pieredzes apmaiņai, ārējo ekonomisko attiecību attīstībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet EWA créera un réseau de nouveaux centres de ressources (RC) pour les femmes économiquement actives dans les régions lettones de Latgale et de Zemgale et de la région de Pskov en Russie. L’équipement de base sera fourni au CR. Avec l’aide d’entraîneurs professionnels, des formations pilotes seront offertes aux femmes économiquement actives, y compris les femmes des groupes vulnérables sur le marché du travail. Pour assurer la durabilité, des mentors spéciaux seront formés localement pour continuer à travailler avec les femmes, en recherchant les services du CR. Les activités du projet contribueront à l’augmentation d’un certain nombre de nouvelles petites entreprises. Le CR invitera également les PME existantes à coopérer, à la fois en tant qu’employeurs et en tant que source d’expérience et de compétences précieuses. Le RC de Lettonie et de Russie établira entre eux des contacts à long terme pour l’échange de connaissances et d’expériences, pour le développement des relations économiques étrangères. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet EWA créera un réseau de nouveaux centres de ressources (RC) pour les femmes économiquement actives dans les régions lettones de Latgale et de Zemgale et de la région de Pskov en Russie. L’équipement de base sera fourni au CR. Avec l’aide d’entraîneurs professionnels, des formations pilotes seront offertes aux femmes économiquement actives, y compris les femmes des groupes vulnérables sur le marché du travail. Pour assurer la durabilité, des mentors spéciaux seront formés localement pour continuer à travailler avec les femmes, en recherchant les services du CR. Les activités du projet contribueront à l’augmentation d’un certain nombre de nouvelles petites entreprises. Le CR invitera également les PME existantes à coopérer, à la fois en tant qu’employeurs et en tant que source d’expérience et de compétences précieuses. Le RC de Lettonie et de Russie établira entre eux des contacts à long terme pour l’échange de connaissances et d’expériences, pour le développement des relations économiques étrangères. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet EWA créera un réseau de nouveaux centres de ressources (RC) pour les femmes économiquement actives dans les régions lettones de Latgale et de Zemgale et de la région de Pskov en Russie. L’équipement de base sera fourni au CR. Avec l’aide d’entraîneurs professionnels, des formations pilotes seront offertes aux femmes économiquement actives, y compris les femmes des groupes vulnérables sur le marché du travail. Pour assurer la durabilité, des mentors spéciaux seront formés localement pour continuer à travailler avec les femmes, en recherchant les services du CR. Les activités du projet contribueront à l’augmentation d’un certain nombre de nouvelles petites entreprises. Le CR invitera également les PME existantes à coopérer, à la fois en tant qu’employeurs et en tant que source d’expérience et de compétences précieuses. Le RC de Lettonie et de Russie établira entre eux des contacts à long terme pour l’échange de connaissances et d’expériences, pour le développement des relations économiques étrangères. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett EWA se joħloq netwerk ta’ ċentri ta’ riżorsi ġodda (RC) għal nisa ekonomikament attivi fir-reġjuni Latvjani ta’ Latgale u Zemgale u r-Reġjun ta’ Pskov tar-Russja. It-tagħmir bażiku se jiġi pprovdut lill-RC. Bl-għajnuna ta’ kowċis professjonali, se jiġi offrut taħriġ lill-bdoti lin-nisa ekonomikament attivi, inklużi n-nisa ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol. Biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà, il-mentors speċjali se jiġu mħarrġa lokalment biex ikomplu jaħdmu man-nisa, u jfittxu servizzi tar-RC. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu għal żieda ta’ għadd ta’ intrapriżi żgħar ġodda. L-RC se tistieden ukoll lill-SMEs eżistenti għall-kooperazzjoni, kemm bħala impjegaturi kif ukoll bħala sors ta’ esperjenza u ħiliet siewja. Ir-RC tal-Latvja u r-Russja ser jistabbilixxu kuntatti fit-tul bejniethom għall-iskambju ta’ għarfien u esperjenza, għall-iżvilupp ta’ relazzjonijiet ekonomiċi barranin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett EWA se joħloq netwerk ta’ ċentri ta’ riżorsi ġodda (RC) għal nisa ekonomikament attivi fir-reġjuni Latvjani ta’ Latgale u Zemgale u r-Reġjun ta’ Pskov tar-Russja. It-tagħmir bażiku se jiġi pprovdut lill-RC. Bl-għajnuna ta’ kowċis professjonali, se jiġi offrut taħriġ lill-bdoti lin-nisa ekonomikament attivi, inklużi n-nisa ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol. Biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà, il-mentors speċjali se jiġu mħarrġa lokalment biex ikomplu jaħdmu man-nisa, u jfittxu servizzi tar-RC. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu għal żieda ta’ għadd ta’ intrapriżi żgħar ġodda. L-RC se tistieden ukoll lill-SMEs eżistenti għall-kooperazzjoni, kemm bħala impjegaturi kif ukoll bħala sors ta’ esperjenza u ħiliet siewja. Ir-RC tal-Latvja u r-Russja ser jistabbilixxu kuntatti fit-tul bejniethom għall-iskambju ta’ għarfien u esperjenza, għall-iżvilupp ta’ relazzjonijiet ekonomiċi barranin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett EWA se joħloq netwerk ta’ ċentri ta’ riżorsi ġodda (RC) għal nisa ekonomikament attivi fir-reġjuni Latvjani ta’ Latgale u Zemgale u r-Reġjun ta’ Pskov tar-Russja. It-tagħmir bażiku se jiġi pprovdut lill-RC. Bl-għajnuna ta’ kowċis professjonali, se jiġi offrut taħriġ lill-bdoti lin-nisa ekonomikament attivi, inklużi n-nisa ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol. Biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà, il-mentors speċjali se jiġu mħarrġa lokalment biex ikomplu jaħdmu man-nisa, u jfittxu servizzi tar-RC. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu għal żieda ta’ għadd ta’ intrapriżi żgħar ġodda. L-RC se tistieden ukoll lill-SMEs eżistenti għall-kooperazzjoni, kemm bħala impjegaturi kif ukoll bħala sors ta’ esperjenza u ħiliet siewja. Ir-RC tal-Latvja u r-Russja ser jistabbilixxu kuntatti fit-tul bejniethom għall-iskambju ta’ għarfien u esperjenza, għall-iżvilupp ta’ relazzjonijiet ekonomiċi barranin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto EWA creará una red de nuevos centros de recursos (RC) para mujeres económicamente activas en las regiones letonas de Latgale y Zemgale y la región de Pskov de Rusia. El equipo básico será proporcionado al RC. Con la ayuda de entrenadores profesionales, se ofrecerán cursos piloto a mujeres económicamente activas, incluidas las mujeres de grupos vulnerables en el mercado laboral. Para garantizar la sostenibilidad, se capacitará a mentores especiales a nivel local para continuar el trabajo con las mujeres, buscando servicios del RC. Las actividades del proyecto contribuirán al aumento de una serie de pequeñas empresas nuevas. El RC también invitará a las PYME existentes a cooperar, tanto como empleadores como como fuente de valiosa experiencia y habilidades. RC de Letonia y Rusia establecerán contactos a largo plazo entre ellos para el intercambio de conocimientos y experiencias, para el desarrollo de relaciones económicas extranjeras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto EWA creará una red de nuevos centros de recursos (RC) para mujeres económicamente activas en las regiones letonas de Latgale y Zemgale y la región de Pskov de Rusia. El equipo básico será proporcionado al RC. Con la ayuda de entrenadores profesionales, se ofrecerán cursos piloto a mujeres económicamente activas, incluidas las mujeres de grupos vulnerables en el mercado laboral. Para garantizar la sostenibilidad, se capacitará a mentores especiales a nivel local para continuar el trabajo con las mujeres, buscando servicios del RC. Las actividades del proyecto contribuirán al aumento de una serie de pequeñas empresas nuevas. El RC también invitará a las PYME existentes a cooperar, tanto como empleadores como como fuente de valiosa experiencia y habilidades. RC de Letonia y Rusia establecerán contactos a largo plazo entre ellos para el intercambio de conocimientos y experiencias, para el desarrollo de relaciones económicas extranjeras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto EWA creará una red de nuevos centros de recursos (RC) para mujeres económicamente activas en las regiones letonas de Latgale y Zemgale y la región de Pskov de Rusia. El equipo básico será proporcionado al RC. Con la ayuda de entrenadores profesionales, se ofrecerán cursos piloto a mujeres económicamente activas, incluidas las mujeres de grupos vulnerables en el mercado laboral. Para garantizar la sostenibilidad, se capacitará a mentores especiales a nivel local para continuar el trabajo con las mujeres, buscando servicios del RC. Las actividades del proyecto contribuirán al aumento de una serie de pequeñas empresas nuevas. El RC también invitará a las PYME existentes a cooperar, tanto como empleadores como como fuente de valiosa experiencia y habilidades. RC de Letonia y Rusia establecerán contactos a largo plazo entre ellos para el intercambio de conocimientos y experiencias, para el desarrollo de relaciones económicas extranjeras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Proprietary Establishment of Supplementary Education "SPb social and economic institute" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Proprietary Establishment of Supplementary Education "SPb social and economic institute" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Proprietary Establishment of Supplementary Education "SPb social and economic institute" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Proprietary Establishment of Supplementary Education "SPb social and economic institute" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zemgale / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Latgale / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Riga / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294363 in Latvia, Russia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship, women and advice: a network of resource centers in the border areas |
Project Q4294363 in Latvia, Russia |
Statements
207,000.0 Euro
0 references
230,000.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
31 May 2019
0 references
31 January 2021
0 references
Proprietary Establishment of Supplementary Education "SPb social and economic institute"
0 references
0 references
0 references
0 references
56°39'4.00"N, 23°43'16.86"E
0 references
59°55'51.82"N, 30°21'39.28"E
0 references
56°56'58.74"N, 24°6'18.68"E
0 references
55°52'29.06"N, 26°32'10.25"E
0 references
57°49'0.12"N, 28°20'4.09"E
0 references
The project EWA will create a network of new resource centers (RC) for economically active women in Latvian regions of Latgale and Zemgale and Pskov Region of Russia. Basic equipment will be provided to the RC. With the help of professional coaches pilot trainings will be offered to economically active women, including women of vulnerable groups on the labour market. To ensure sustainability, special mentors will be trained locally for continuing work with women, seeking services of the RC. The project activities will contribute to increase of a number of new small enterprises. The RC will also invite existing SMEs to cooperation, both as employers and as a source of valuable experience and skills. RC of Latvia and Russia will establish long-term contacts between themselves for the exchange of knowledge and experience, for the development of foreign economic relations. (English)
0.7504483940442847
0 references
Das Projekt EWA wird ein Netzwerk von neuen Ressourcenzentren (RC) für wirtschaftlich aktive Frauen in den lettischen Regionen Latgale und Zemgale und Pskov Region in Russland schaffen. Die Grundausstattung wird dem RC zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe von professionellen Trainern werden Pilotausbildungen für wirtschaftlich aktive Frauen, einschließlich Frauen schutzbedürftiger Gruppen auf dem Arbeitsmarkt, angeboten. Um Nachhaltigkeit zu gewährleisten, werden spezielle Mentoren vor Ort für die Fortsetzung der Arbeit mit Frauen geschult, um Dienste des RC zu suchen. Die Projektaktivitäten werden dazu beitragen, eine Reihe neuer kleiner Unternehmen zu vergrößern. Der RC wird auch bestehende KMU zur Zusammenarbeit einladen, sowohl als Arbeitgeber als auch als Quelle wertvoller Erfahrungen und Fähigkeiten. RC von Lettland und Russland wird langfristige Kontakte untereinander für den Austausch von Wissen und Erfahrungen, für die Entwicklung der Außenwirtschaftsbeziehungen knüpfen. (German)
4 November 2022
0 references
Cruthóidh an tionscadal EWA líonra d’ionaid acmhainní nua (RC) do mhná atá gníomhach go heacnamaíoch i réigiúin Latgale agus Zemgale agus Pskov na Rúise sa Laitvia. Cuirfear trealamh bunúsach ar fáil don RC. Le cabhair ó thraenálaithe gairmiúla, cuirfear oiliúint phíolótach ar fáil do mhná atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de, lena n-áirítear mná ó ghrúpaí leochaileacha ar mhargadh an tsaothair. Chun inbhuanaitheacht a chinntiú, cuirfear oiliúint ar mheantóirí speisialta go háitiúil chun leanúint ar aghaidh ag obair le mná, ag lorg seirbhísí ón RC. Cuirfidh na gníomhaíochtaí tionscadail le líon fiontar beag nua a mhéadú. Tabharfaidh an CC cuireadh do FBManna atá ann cheana dul i mbun comhair, mar fhostóirí agus mar fhoinse taithí agus scileanna luachmhara. Bunóidh RC na Laitvia agus na Rúise teagmhálacha fadtéarmacha eatarthu féin chun eolas agus taithí a mhalartú, chun caidreamh eacnamaíoch eachtrach a fhorbairt. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο EWA θα δημιουργήσει ένα δίκτυο νέων κέντρων πόρων (RC) για οικονομικά δραστήριες γυναίκες στις λετονικές περιφέρειες Latgale και Zemgale και Pskov της Ρωσίας. Ο βασικός εξοπλισμός θα παρέχεται στο Κέντρο Διάσωσης. Με τη βοήθεια επαγγελματιών προπονητών, θα προσφερθεί πιλοτική κατάρτιση σε οικονομικά δραστήριες γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών ευάλωτων ομάδων στην αγορά εργασίας. Για να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα, ειδικοί μέντορες θα εκπαιδευτούν σε τοπικό επίπεδο για τη συνέχιση της εργασίας με τις γυναίκες, αναζητώντας υπηρεσίες του Κέντρου Διάσωσης. Οι δραστηριότητες του έργου θα συμβάλουν στην αύξηση ορισμένων νέων μικρών επιχειρήσεων. Το Κέντρο Διάσωσης θα καλέσει επίσης τις υφιστάμενες ΜΜΕ να συνεργαστούν, τόσο ως εργοδότες όσο και ως πηγή πολύτιμης εμπειρίας και δεξιοτήτων. Το Κέντρο Διάσωσης της Λετονίας και της Ρωσίας θα καθιερώσει μακροχρόνιες επαφές μεταξύ τους για την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών, για την ανάπτυξη των εξωτερικών οικονομικών σχέσεων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt EWA stworzy sieć nowych centrów zasobów (RC) dla kobiet aktywnych zawodowo w regionach łotewskich Latgale i Zemgale i Pskov Region Rosji. Podstawowe wyposażenie zostanie dostarczone do RC. Z pomocą profesjonalnych trenerów szkolenia pilotażowe będą oferowane kobietom aktywnym zawodowo, w tym kobietom należącym do grup szczególnie wrażliwych na rynku pracy. Aby zapewnić zrównoważony rozwój, specjalni mentorzy zostaną przeszkoleni lokalnie do kontynuowania pracy z kobietami, poszukując usług RC. Działania w ramach projektu przyczynią się do zwiększenia liczby nowych małych przedsiębiorstw. RC zaprosi również istniejące MŚP do współpracy, zarówno jako pracodawcy, jak i jako źródło cennego doświadczenia i umiejętności. RC Łotwy i Rosji nawiąże między sobą długoterminowe kontakty w celu wymiany wiedzy i doświadczenia, rozwoju zagranicznych stosunków gospodarczych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het project EWA zal een netwerk van nieuwe resource centers (RC) creëren voor economisch actieve vrouwen in de Letse regio’s Latgale en Zemgale en Pskov Region in Rusland. De basisuitrusting wordt geleverd aan de RC. Met behulp van professionele coaches zullen pilotopleidingen worden aangeboden aan economisch actieve vrouwen, waaronder vrouwen uit kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt. Om duurzaamheid te waarborgen, zullen speciale mentoren lokaal worden opgeleid om verder te werken met vrouwen, op zoek naar diensten van de RC. De projectactiviteiten zullen bijdragen tot een toename van een aantal nieuwe kleine ondernemingen. Het RC zal ook bestaande kmo’s uitnodigen tot samenwerking, zowel als werkgever als als bron van waardevolle ervaring en vaardigheden. De RC van Letland en Rusland zal onderling langdurige contacten leggen voor de uitwisseling van kennis en ervaring, voor de ontwikkeling van buitenlandse economische betrekkingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt EWA bo ustvaril mrežo novih centrov za vire (RC) za ekonomsko aktivne ženske v latvijskih regijah Latgale in Zemgale ter Pskov regije Rusije. Osnovna oprema bo na voljo RC. S pomočjo poklicnih trenerjev bodo na voljo pilotna usposabljanja za ekonomsko aktivne ženske, vključno z ženskami iz ranljivih skupin na trgu dela. Da bi zagotovili trajnost, se bodo na lokalni ravni usposabljali posebni mentorji za nadaljnje delo z ženskami, ki iščejo storitve RC. Projektne aktivnosti bodo prispevale k povečanju števila novih malih podjetij. RC bo k sodelovanju povabil tudi obstoječa MSP, tako kot delodajalci kot vir dragocenih izkušenj in spretnosti. RC Latvije in Rusije bo vzpostavil dolgoročne stike med seboj za izmenjavo znanja in izkušenj, za razvoj zunanjih gospodarskih odnosov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet EWA kommer att skapa ett nätverk av nya resurscentra (RC) för ekonomiskt aktiva kvinnor i lettiska regionerna Latgale och Zemgale och Pskov i Ryssland. Grundläggande utrustning kommer att tillhandahållas RC. Med hjälp av professionella coacher kommer pilotutbildningar att erbjudas ekonomiskt aktiva kvinnor, inklusive kvinnor i utsatta grupper på arbetsmarknaden. För att säkerställa hållbarhet kommer särskilda mentorer att utbildas lokalt för fortsatt arbete med kvinnor, som söker tjänster från RC. Projektverksamheten kommer att bidra till att öka antalet nya småföretag. RC kommer också att bjuda in befintliga små och medelstora företag till samarbete, både som arbetsgivare och som en källa till värdefull erfarenhet och kompetens. RC i Lettland och Ryssland kommer att etablera långsiktiga kontakter sinsemellan för utbyte av kunskap och erfarenhet, för utveckling av utländska ekonomiska förbindelser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet EWA vil skabe et netværk af nye ressourcecentre for økonomisk aktive kvinder i lettiske regioner Latgale og Zemgale og Pskov Regionen i Rusland. Grundlæggende udstyr vil blive leveret til RC. Med hjælp fra professionelle trænere vil der blive tilbudt pilotuddannelser til økonomisk aktive kvinder, herunder kvinder i sårbare grupper på arbejdsmarkedet. For at sikre bæredygtighed vil særlige mentorer blive uddannet lokalt til at fortsætte arbejdet med kvinder og søge tjenester fra RC. Projektaktiviteterne vil bidrage til at øge en række nye små virksomheder. RC vil også opfordre eksisterende SMV'er til at samarbejde, både som arbejdsgivere og som en kilde til værdifuld erfaring og færdigheder. RC Letland og Rusland vil etablere langsigtede kontakter indbyrdes med henblik på udveksling af viden og erfaringer, med henblik på udvikling af udenlandske økonomiske forbindelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul EWA va crea o rețea de noi centre de resurse (RC) pentru femeile active din punct de vedere economic în regiunile letone Latgale și Zemgale și regiunea Pskov din Rusia. Echipamentele de bază vor fi puse la dispoziția RC. Cu ajutorul antrenorilor profesioniști, se vor oferi cursuri de formare pilot femeilor active din punct de vedere economic, inclusiv femeilor din grupuri vulnerabile de pe piața forței de muncă. Pentru a asigura sustenabilitatea, mentorii speciali vor fi instruiți la nivel local pentru continuarea activității cu femeile, căutând servicii ale RC. Activitățile proiectului vor contribui la creșterea unui număr de noi întreprinderi mici. CCR va invita, de asemenea, IMM-urile existente să coopereze, atât în calitate de angajatori, cât și ca sursă de experiență și competențe valoroase. RC al Letoniei și Rusiei va stabili între ele contacte pe termen lung pentru schimbul de cunoștințe și experiență, pentru dezvoltarea relațiilor economice externe. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektiga EWA luuakse uute ressursikeskuste võrgustik majanduslikult aktiivsetele naistele Läti piirkondades Latgale, Zemgale ja Pihkva piirkonnas. RC-le antakse põhivarustus. Professionaalsete treenerite abiga pakutakse pilootkoolitusi majanduslikult aktiivsetele naistele, sealhulgas tööturul haavatavatesse rühmadesse kuuluvatele naistele. Jätkusuutlikkuse tagamiseks koolitatakse spetsiaalseid mentoreid kohalikul tasandil, et jätkata tööd naistega, otsides RC teenuseid. Projekti tegevused aitavad kaasa uute väikeettevõtete arvu suurendamisele. Riskikapitali komitee kutsub ka olemasolevaid VKEsid üles tegema koostööd nii tööandjatena kui ka väärtuslike kogemuste ja oskuste allikana. Läti ja Venemaa RC loovad omavahel pikaajalised kontaktid teadmiste ja kogemuste vahetamiseks, välismajandussuhete arendamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektas EWA sukurs naujų išteklių centrų (RC) tinklą ekonomiškai aktyvioms moterims Latvijos Latgalos, Žemgalos ir Rusijos Pskovo regiono regionuose. Pagrindinė įranga bus teikiama RC. Padedant profesionaliems treneriams bus rengiami bandomieji mokymai ekonomiškai aktyvioms moterims, įskaitant pažeidžiamoms grupėms priklausančias moteris darbo rinkoje. Siekiant užtikrinti tvarumą, specialūs mentoriai bus mokomi vietoje tęsti darbą su moterimis, ieškant RC paslaugų. Projekto veikla padės padidinti naujų mažųjų įmonių skaičių. RK taip pat ragins esamas MVĮ bendradarbiauti tiek kaip darbdaviai, tiek kaip vertingos patirties ir įgūdžių šaltinis. Latvijos ir Rusijos RC užmegs ilgalaikius tarpusavio ryšius keičiantis žiniomis ir patirtimi, plėtojant užsienio ekonominius santykius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
EWA-hanke luo uusien resurssikeskusten verkoston (RC) taloudellisesti aktiivisille naisille latgalen, Zemgalen ja Pskovin alueella Venäjällä. Perusvarusteet toimitetaan RC: lle. Ammattivalmentajien avulla tarjotaan pilottikoulutusta taloudellisesti aktiivisille naisille, myös heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluville naisille työmarkkinoilla. Kestävän kehityksen varmistamiseksi erityismentorioita koulutetaan paikallisesti naisten kanssa tehtävän työn jatkamiseen etsien RC:n palveluja. Hanketoiminnalla edistetään uusien pienyritysten kasvua. Tutkimuskeskus kutsuu myös nykyisiä pk-yrityksiä yhteistyöhön sekä työnantajina että arvokkaan kokemuksen ja osaamisen lähteenä. Latvian ja Venäjän RC luo pitkäaikaisia yhteyksiä keskenään tiedon ja kokemusten vaihtamiseksi ja ulkomaisten taloussuhteiden kehittämiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto EWA creerà una rete di nuovi centri di risorse (RC) per le donne economicamente attive nelle regioni lettoni di Latgale e della regione di Zemgale e Pskov della Russia. L'attrezzatura di base sarà fornita al RC. Con l'aiuto di allenatori professionisti, saranno offerti corsi di formazione pilota a donne economicamente attive, comprese le donne appartenenti a gruppi vulnerabili sul mercato del lavoro. Per garantire la sostenibilità, mentori speciali saranno formati localmente per continuare il lavoro con le donne, alla ricerca di servizi della RC. Le attività del progetto contribuiranno all'aumento di un certo numero di nuove piccole imprese. La RC inviterà inoltre le PMI esistenti alla cooperazione, sia in quanto datori di lavoro che come fonte di preziose esperienze e competenze. RC di Lettonia e Russia stabilirà contatti a lungo termine tra di loro per lo scambio di conoscenze ed esperienze, per lo sviluppo delle relazioni economiche estere. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt EWA vytvorí sieť nových zdrojových centier (RC) pre ekonomicky aktívne ženy v lotyšských regiónoch Latgale a Zemgale a Pskov v Rusku. Základné vybavenie bude poskytnuté RC. S pomocou profesionálnych trénerov sa ponúknu pilotné školenia ekonomicky aktívnym ženám vrátane žien zraniteľných skupín na trhu práce. S cieľom zabezpečiť udržateľnosť sa na miestnej úrovni vyškolia osobitní mentori na pokračujúcu prácu so ženami, ktorí hľadajú služby RC. Projektové aktivity prispejú k zvýšeniu počtu nových malých podnikov. RC takisto vyzve existujúce MSP na spoluprácu, a to ako zamestnávateľov, ako aj ako zdroj cenných skúseností a zručností. RK Lotyšska a Ruska nadviažu medzi sebou dlhodobé kontakty na výmenu poznatkov a skúseností, pre rozvoj zahraničných hospodárskych vzťahov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az EWA projekt új erőforrásközpontok hálózatát hozza létre a gazdaságilag aktív nők számára Latgale, Zemgale és Pskov régió lettországi régiójában. Az alapfelszerelést az RC rendelkezésére bocsátják. A hivatásos edzők segítségével kísérleti képzéseket kínálnak majd a gazdaságilag aktív nőknek, köztük a kiszolgáltatott csoportokba tartozó nőknek a munkaerőpiacon. A fenntarthatóság biztosítása érdekében speciális mentorokat képeznek ki helyi szinten a nőkkel való folyamatos munkavégzésre, akik az RC szolgáltatásait keresik. A projekttevékenységek számos új kisvállalkozás növekedéséhez fognak hozzájárulni. Az RT a meglévő kkv-kat is meghívja az együttműködésre, mind munkaadóként, mind értékes tapasztalatok és készségek forrásaként. Lettország és Oroszország RC hosszú távú kapcsolatokat alakít ki egymás között az ismeretek és tapasztalatok cseréje, valamint a külföldi gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt EWA vytvoří síť nových center zdrojů (RC) pro ekonomicky aktivní ženy v lotyšských regionech Latgale, Zemgale a Pskov. Základní vybavení bude poskytnuto RC. S pomocí profesionálních trenérů bude nabídnuta odborná příprava ekonomicky aktivním ženám, včetně žen ze zranitelných skupin na trhu práce. Aby byla zajištěna udržitelnost, budou na místní úrovni vyškoleni speciální mentori pro další práci se ženami, kteří hledají služby RC. Projektové aktivity přispějí ke zvýšení počtu nových malých podniků. RC rovněž vyzve stávající malé a střední podniky ke spolupráci, a to jak jako zaměstnavatelé, tak jako zdroj cenných zkušeností a dovedností. RC Lotyšska a Ruska naváže mezi sebou dlouhodobé kontakty pro výměnu znalostí a zkušeností, pro rozvoj zahraničních ekonomických vztahů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът EWA ще създаде мрежа от нови ресурсни центрове (RC) за икономически активни жени в латвийските региони Latgale, Zemgale и Pskov Region на Русия. Основното оборудване ще бъде предоставено на RC. С помощта на професионални треньори ще бъдат предложени обучения за пилоти на икономически активни жени, включително жени от уязвими групи на пазара на труда. За да се гарантира устойчивост, специални наставници ще бъдат обучени на местно равнище за продължаване на работата с жени, търсещи услуги от РК. Дейностите по проекта ще допринесат за увеличаване на броя на новите малки предприятия. RC също така ще прикани съществуващите МСП да си сътрудничат както като работодатели, така и като източник на ценен опит и умения. РЦ на Латвия и Русия ще установят дългосрочни контакти помежду си за обмен на знания и опит, за развитие на външноикономическите отношения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O projeto EWA criará uma rede de novos centros de recursos (RC) para mulheres economicamente ativas nas regiões letãs de Latgale e Zemgale e na região russa de Pskov. Equipamentos básicos serão fornecidos ao RC. Com a ajuda de treinadores profissionais, serão oferecidas formações-piloto a mulheres economicamente ativas, incluindo mulheres de grupos vulneráveis no mercado de trabalho. Para garantir a sustentabilidade, mentores especiais serão treinados localmente para continuar o trabalho com as mulheres, à procura de serviços do CR. As actividades do projecto contribuirão para o aumento de um certo número de novas pequenas empresas. O CR convidará igualmente as PME existentes para a cooperação, tanto enquanto empregadores como enquanto fonte de experiência e competências valiosas. A RC da Letónia e da Rússia estabelecerão contactos a longo prazo entre si para o intercâmbio de conhecimentos e experiências, para o desenvolvimento das relações económicas externas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt EWA će stvoriti mrežu novih resursnih centara (RC) za gospodarski aktivne žene u latvijskim regijama Latgale i Zemgale i Pskov regija Rusije. Osnovna oprema bit će osigurana RC-u. Uz pomoć profesionalnih trenera pilot-obuka bit će ponuđena gospodarski aktivnim ženama, uključujući žene iz ranjivih skupina na tržištu rada. Kako bi se osigurala održivost, posebni mentori bit će osposobljeni lokalno za nastavak rada sa ženama, tražeći usluge RC-a. Projektne aktivnosti doprinijet će povećanju broja novih malih poduzeća. RC će također pozvati postojeće MSP-ove na suradnju, i kao poslodavci i kao izvor vrijednog iskustva i vještina. RC Latvije i Rusije uspostavit će dugoročne međusobne kontakte za razmjenu znanja i iskustava, za razvoj vanjskih gospodarskih odnosa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekts EWA izveidos jaunu resursu centru (RC) tīklu ekonomiski aktīvām sievietēm Latvijas reģionos Latgalē un Zemgalē un Pleskavas apgabalā Krievijā. Pamataprīkojums tiks nodrošināts RC. Ar profesionālu treneru palīdzību ekonomiski aktīvām sievietēm, tostarp sievietēm no neaizsargātām grupām darba tirgū, tiks piedāvāta izmēģinājuma apmācība. Lai nodrošinātu ilgtspēju, uz vietas tiks apmācīti īpaši mentori, lai turpinātu darbu ar sievietēm, meklējot RK pakalpojumus. Projekta aktivitātes veicinās vairāku jaunu mazo uzņēmumu skaita pieaugumu. RK arī aicinās esošos MVU uz sadarbību gan kā darba devēji, gan kā vērtīgas pieredzes un prasmju avots. Latvijas un Krievijas RC savstarpēji izveidos ilgtermiņa kontaktus zināšanu un pieredzes apmaiņai, ārējo ekonomisko attiecību attīstībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Le projet EWA créera un réseau de nouveaux centres de ressources (RC) pour les femmes économiquement actives dans les régions lettones de Latgale et de Zemgale et de la région de Pskov en Russie. L’équipement de base sera fourni au CR. Avec l’aide d’entraîneurs professionnels, des formations pilotes seront offertes aux femmes économiquement actives, y compris les femmes des groupes vulnérables sur le marché du travail. Pour assurer la durabilité, des mentors spéciaux seront formés localement pour continuer à travailler avec les femmes, en recherchant les services du CR. Les activités du projet contribueront à l’augmentation d’un certain nombre de nouvelles petites entreprises. Le CR invitera également les PME existantes à coopérer, à la fois en tant qu’employeurs et en tant que source d’expérience et de compétences précieuses. Le RC de Lettonie et de Russie établira entre eux des contacts à long terme pour l’échange de connaissances et d’expériences, pour le développement des relations économiques étrangères. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett EWA se joħloq netwerk ta’ ċentri ta’ riżorsi ġodda (RC) għal nisa ekonomikament attivi fir-reġjuni Latvjani ta’ Latgale u Zemgale u r-Reġjun ta’ Pskov tar-Russja. It-tagħmir bażiku se jiġi pprovdut lill-RC. Bl-għajnuna ta’ kowċis professjonali, se jiġi offrut taħriġ lill-bdoti lin-nisa ekonomikament attivi, inklużi n-nisa ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol. Biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà, il-mentors speċjali se jiġu mħarrġa lokalment biex ikomplu jaħdmu man-nisa, u jfittxu servizzi tar-RC. L-attivitajiet tal-proġett se jikkontribwixxu għal żieda ta’ għadd ta’ intrapriżi żgħar ġodda. L-RC se tistieden ukoll lill-SMEs eżistenti għall-kooperazzjoni, kemm bħala impjegaturi kif ukoll bħala sors ta’ esperjenza u ħiliet siewja. Ir-RC tal-Latvja u r-Russja ser jistabbilixxu kuntatti fit-tul bejniethom għall-iskambju ta’ għarfien u esperjenza, għall-iżvilupp ta’ relazzjonijiet ekonomiċi barranin. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto EWA creará una red de nuevos centros de recursos (RC) para mujeres económicamente activas en las regiones letonas de Latgale y Zemgale y la región de Pskov de Rusia. El equipo básico será proporcionado al RC. Con la ayuda de entrenadores profesionales, se ofrecerán cursos piloto a mujeres económicamente activas, incluidas las mujeres de grupos vulnerables en el mercado laboral. Para garantizar la sostenibilidad, se capacitará a mentores especiales a nivel local para continuar el trabajo con las mujeres, buscando servicios del RC. Las actividades del proyecto contribuirán al aumento de una serie de pequeñas empresas nuevas. El RC también invitará a las PYME existentes a cooperar, tanto como empleadores como como fuente de valiosa experiencia y habilidades. RC de Letonia y Rusia establecerán contactos a largo plazo entre ellos para el intercambio de conocimientos y experiencias, para el desarrollo de relaciones económicas extranjeras. (Spanish)
4 November 2022
0 references