Patronage care in Krumovgrad municipality (Q3885629): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Bulgaria) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Protektionspleje i Krumovgrad kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φροντίδα υπό την αιγίδα του δήμου Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Skrb o pokroviteljstvu u općini Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Servicii de patronaj în municipiul Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Starostlivosť o záštitu v obci Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kura tal-patroċinju fil-muniċipalità ta’ Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Patrocínio no município de Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Suojelijahoito Krumovgradin kunnassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opieka mecenasowa w gminie Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pokroviteljstvo v občini Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Patronátní péče v obci Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Globėjų priežiūra Krumovgrado savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Patronāžas aprūpe Krumovgradas pagastā | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Védnöki ellátás Krumovgrad településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúram pátrúnachta i bhardas Krumovgrad | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Beskyddarvård i Krumovgrads kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Patrooniks olemine Krumovgradi vallas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3885629 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3885629 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3885629 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3885629 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3885629 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3885629 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3885629 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3885629 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3885629 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3885629 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3885629 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3885629 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3885629 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3885629 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Patronage Care in Krumovgrad Municipality” aims to improve the quality of life and the opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly by providing a network of services in the home environment and building appropriate material and personnel capacity to provide them. This will be done through the provision of part-time integrated health and social services at the homes of consumers, according to the program developed by the Ministry of Health (methodics) within the framework of the procedure “Patronage care for elderly people and persons with disabilities”. The idea for such upgrading of social services is based on the diverse and dynamic needs for support in everyday life of a large number of people with disabilities and elderly people, as well as on the need for effective and efficient provision of support in the context of limited resources. Users of the services under the project will be elderly people over 65 years of age with limitations or inability to self-service and people with disabilities and their families. Elderly people with chronic diseases and persons with permanent disabilities will be provided with specialised medical care in their homes. For the purposes of the project, staff will be recruited to manage services and staff to provide health-social services in a home environment. To ensure the integrated approach of services, staff will include experts with different competence profiles: social workers, medical professionals, rehabilitators, psychologists, nurses. In order to comply with the quality of service standards, healthcare professionals and specialists in the field of social services providing patronage care will receive specialised training organised by the Ministry of Health. To ensure equal access to the services under the project and a means of transport will be purchased for the purpose of carrying out the mobile work. The provision of integrated health-social services will be for a period of 12 months. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8744403364668024
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krumovgrad / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Patronage Care in Krumovgrad Kommune" har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at tilbyde et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende materiale- og personalekapacitet til at levere dem. Dette vil ske gennem levering af deltidsintegrerede sundheds- og socialtjenester i forbrugernes hjem i henhold til det program, der er udviklet af sundhedsministeriet (metoder) inden for rammerne af proceduren "Patronage care for ældre og personer med handicap". Idéen om en sådan opgradering af sociale tjenester er baseret på de forskelligartede og dynamiske behov for støtte i hverdagen for et stort antal personer med handicap og ældre samt på behovet for effektiv støtte i forbindelse med begrænsede ressourcer. Brugere af tjenesterne under projektet vil være ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening og personer med handicap og deres familier. Ældre med kroniske sygdomme og personer med permanente handicap vil få specialiseret lægehjælp i deres hjem. I forbindelse med projektet vil der blive ansat personale til at forvalte tjenesteydelser og personale til at levere sundheds- og socialydelser i et hjemligt miljø. For at sikre en integreret tilgang til tjenesterne vil personalet omfatte eksperter med forskellige kompetenceprofiler: socialarbejdere, sundhedspersonale, rehabilitatorer, psykologer, sygeplejersker. For at overholde servicestandardernes kvalitet vil sundhedsprofessionelle og specialister inden for sociale tjenesteydelser, der yder protektionspleje, modtage specialiseret uddannelse, der tilrettelægges af sundhedsministeriet. For at sikre lige adgang til de tjenester, der er omfattet af projektet, og et transportmiddel vil blive indkøbt med henblik på at udføre det mobile arbejde. Leveringen af integrerede sundheds- og socialtjenester vil vare i en periode på 12 måneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Patronage Care in Krumovgrad Kommune" har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at tilbyde et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende materiale- og personalekapacitet til at levere dem. Dette vil ske gennem levering af deltidsintegrerede sundheds- og socialtjenester i forbrugernes hjem i henhold til det program, der er udviklet af sundhedsministeriet (metoder) inden for rammerne af proceduren "Patronage care for ældre og personer med handicap". Idéen om en sådan opgradering af sociale tjenester er baseret på de forskelligartede og dynamiske behov for støtte i hverdagen for et stort antal personer med handicap og ældre samt på behovet for effektiv støtte i forbindelse med begrænsede ressourcer. Brugere af tjenesterne under projektet vil være ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening og personer med handicap og deres familier. Ældre med kroniske sygdomme og personer med permanente handicap vil få specialiseret lægehjælp i deres hjem. I forbindelse med projektet vil der blive ansat personale til at forvalte tjenesteydelser og personale til at levere sundheds- og socialydelser i et hjemligt miljø. For at sikre en integreret tilgang til tjenesterne vil personalet omfatte eksperter med forskellige kompetenceprofiler: socialarbejdere, sundhedspersonale, rehabilitatorer, psykologer, sygeplejersker. For at overholde servicestandardernes kvalitet vil sundhedsprofessionelle og specialister inden for sociale tjenesteydelser, der yder protektionspleje, modtage specialiseret uddannelse, der tilrettelægges af sundhedsministeriet. For at sikre lige adgang til de tjenester, der er omfattet af projektet, og et transportmiddel vil blive indkøbt med henblik på at udføre det mobile arbejde. Leveringen af integrerede sundheds- og socialtjenester vil vare i en periode på 12 måneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Patronage Care in Krumovgrad Kommune" har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at tilbyde et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende materiale- og personalekapacitet til at levere dem. Dette vil ske gennem levering af deltidsintegrerede sundheds- og socialtjenester i forbrugernes hjem i henhold til det program, der er udviklet af sundhedsministeriet (metoder) inden for rammerne af proceduren "Patronage care for ældre og personer med handicap". Idéen om en sådan opgradering af sociale tjenester er baseret på de forskelligartede og dynamiske behov for støtte i hverdagen for et stort antal personer med handicap og ældre samt på behovet for effektiv støtte i forbindelse med begrænsede ressourcer. Brugere af tjenesterne under projektet vil være ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening og personer med handicap og deres familier. Ældre med kroniske sygdomme og personer med permanente handicap vil få specialiseret lægehjælp i deres hjem. I forbindelse med projektet vil der blive ansat personale til at forvalte tjenesteydelser og personale til at levere sundheds- og socialydelser i et hjemligt miljø. For at sikre en integreret tilgang til tjenesterne vil personalet omfatte eksperter med forskellige kompetenceprofiler: socialarbejdere, sundhedspersonale, rehabilitatorer, psykologer, sygeplejersker. For at overholde servicestandardernes kvalitet vil sundhedsprofessionelle og specialister inden for sociale tjenesteydelser, der yder protektionspleje, modtage specialiseret uddannelse, der tilrettelægges af sundhedsministeriet. For at sikre lige adgang til de tjenester, der er omfattet af projektet, og et transportmiddel vil blive indkøbt med henblik på at udføre det mobile arbejde. Leveringen af integrerede sundheds- og socialtjenester vil vare i en periode på 12 måneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Πατρεία Περίθαλψης στο Δήμο Krumovgrad» στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και την κατασκευή κατάλληλου υλικού και προσωπικού για την παροχή τους. Αυτό θα γίνει μέσω της παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών μερικής απασχόλησης στα σπίτια των καταναλωτών, σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει αναπτύξει το Υπουργείο Υγείας (μεθοδική) στο πλαίσιο της διαδικασίας «Πατρονοτροφική φροντίδα ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία». Η ιδέα μιας τέτοιας αναβάθμισης των κοινωνικών υπηρεσιών βασίζεται στις ποικίλες και δυναμικές ανάγκες υποστήριξης στην καθημερινή ζωή μεγάλου αριθμού ατόμων με αναπηρία και ηλικιωμένων, καθώς και στην ανάγκη για αποτελεσματική και αποδοτική παροχή στήριξης στο πλαίσιο των περιορισμένων πόρων. Οι χρήστες των υπηρεσιών στο πλαίσιο του έργου θα είναι ηλικιωμένοι ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης και άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους. Οι ηλικιωμένοι με χρόνιες παθήσεις και τα άτομα με μόνιμες αναπηρίες θα λαμβάνουν εξειδικευμένη ιατρική περίθαλψη στα σπίτια τους. Για τους σκοπούς του σχεδίου, θα προσληφθεί προσωπικό για τη διαχείριση υπηρεσιών και προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον. Για να εξασφαλιστεί η ολοκληρωμένη προσέγγιση των υπηρεσιών, το προσωπικό θα περιλαμβάνει εμπειρογνώμονες με διαφορετικά προφίλ ικανοτήτων: κοινωνικοί λειτουργοί, επαγγελματίες του τομέα της υγείας, φορείς αποκατάστασης, ψυχολόγοι, νοσοκόμες. Για τη συμμόρφωση με τα πρότυπα ποιότητας των υπηρεσιών, οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας και οι ειδικοί στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχουν περίθαλψη υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας θα λάβουν εξειδικευμένη κατάρτιση. Για να εξασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση στις υπηρεσίες στο πλαίσιο του έργου και σε ένα μέσο μεταφοράς, θα αγοραστεί για την εκτέλεση του κινητού έργου. Η παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών θα διαρκέσει 12 μήνες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Πατρεία Περίθαλψης στο Δήμο Krumovgrad» στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και την κατασκευή κατάλληλου υλικού και προσωπικού για την παροχή τους. Αυτό θα γίνει μέσω της παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών μερικής απασχόλησης στα σπίτια των καταναλωτών, σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει αναπτύξει το Υπουργείο Υγείας (μεθοδική) στο πλαίσιο της διαδικασίας «Πατρονοτροφική φροντίδα ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία». Η ιδέα μιας τέτοιας αναβάθμισης των κοινωνικών υπηρεσιών βασίζεται στις ποικίλες και δυναμικές ανάγκες υποστήριξης στην καθημερινή ζωή μεγάλου αριθμού ατόμων με αναπηρία και ηλικιωμένων, καθώς και στην ανάγκη για αποτελεσματική και αποδοτική παροχή στήριξης στο πλαίσιο των περιορισμένων πόρων. Οι χρήστες των υπηρεσιών στο πλαίσιο του έργου θα είναι ηλικιωμένοι ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης και άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους. Οι ηλικιωμένοι με χρόνιες παθήσεις και τα άτομα με μόνιμες αναπηρίες θα λαμβάνουν εξειδικευμένη ιατρική περίθαλψη στα σπίτια τους. Για τους σκοπούς του σχεδίου, θα προσληφθεί προσωπικό για τη διαχείριση υπηρεσιών και προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον. Για να εξασφαλιστεί η ολοκληρωμένη προσέγγιση των υπηρεσιών, το προσωπικό θα περιλαμβάνει εμπειρογνώμονες με διαφορετικά προφίλ ικανοτήτων: κοινωνικοί λειτουργοί, επαγγελματίες του τομέα της υγείας, φορείς αποκατάστασης, ψυχολόγοι, νοσοκόμες. Για τη συμμόρφωση με τα πρότυπα ποιότητας των υπηρεσιών, οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας και οι ειδικοί στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχουν περίθαλψη υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας θα λάβουν εξειδικευμένη κατάρτιση. Για να εξασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση στις υπηρεσίες στο πλαίσιο του έργου και σε ένα μέσο μεταφοράς, θα αγοραστεί για την εκτέλεση του κινητού έργου. Η παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών θα διαρκέσει 12 μήνες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Πατρεία Περίθαλψης στο Δήμο Krumovgrad» στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και την κατασκευή κατάλληλου υλικού και προσωπικού για την παροχή τους. Αυτό θα γίνει μέσω της παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών μερικής απασχόλησης στα σπίτια των καταναλωτών, σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει αναπτύξει το Υπουργείο Υγείας (μεθοδική) στο πλαίσιο της διαδικασίας «Πατρονοτροφική φροντίδα ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία». Η ιδέα μιας τέτοιας αναβάθμισης των κοινωνικών υπηρεσιών βασίζεται στις ποικίλες και δυναμικές ανάγκες υποστήριξης στην καθημερινή ζωή μεγάλου αριθμού ατόμων με αναπηρία και ηλικιωμένων, καθώς και στην ανάγκη για αποτελεσματική και αποδοτική παροχή στήριξης στο πλαίσιο των περιορισμένων πόρων. Οι χρήστες των υπηρεσιών στο πλαίσιο του έργου θα είναι ηλικιωμένοι ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης και άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους. Οι ηλικιωμένοι με χρόνιες παθήσεις και τα άτομα με μόνιμες αναπηρίες θα λαμβάνουν εξειδικευμένη ιατρική περίθαλψη στα σπίτια τους. Για τους σκοπούς του σχεδίου, θα προσληφθεί προσωπικό για τη διαχείριση υπηρεσιών και προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον. Για να εξασφαλιστεί η ολοκληρωμένη προσέγγιση των υπηρεσιών, το προσωπικό θα περιλαμβάνει εμπειρογνώμονες με διαφορετικά προφίλ ικανοτήτων: κοινωνικοί λειτουργοί, επαγγελματίες του τομέα της υγείας, φορείς αποκατάστασης, ψυχολόγοι, νοσοκόμες. Για τη συμμόρφωση με τα πρότυπα ποιότητας των υπηρεσιών, οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας και οι ειδικοί στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχουν περίθαλψη υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας θα λάβουν εξειδικευμένη κατάρτιση. Για να εξασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση στις υπηρεσίες στο πλαίσιο του έργου και σε ένα μέσο μεταφοράς, θα αγοραστεί για την εκτέλεση του κινητού έργου. Η παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών θα διαρκέσει 12 μήνες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom „Patronage Care in Krumovgrad” nastoji se poboljšati kvaliteta života i mogućnosti socijalne uključenosti osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju te izgradnjom odgovarajućih materijala i kadrovskih kapaciteta za njihovo pružanje. To će se postići pružanjem integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga na nepuno radno vrijeme u domovima potrošača, prema programu koji je izradilo Ministarstvo zdravstva (metodika) u okviru postupka „Patronage skrb za starije osobe i osobe s invaliditetom”. Ideja za takvu nadogradnju socijalnih usluga temelji se na različitim i dinamičnim potrebama za potporom u svakodnevnom životu velikog broja osoba s invaliditetom i starijih osoba, kao i na potrebi za djelotvornim i učinkovitim pružanjem potpore u kontekstu ograničenih resursa. Korisnici usluga u okviru projekta bit će starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja te osobe s invaliditetom i njihove obitelji. Starijim osobama s kroničnim bolestima i osobama s trajnim invaliditetom osigurat će se specijalizirana medicinska skrb u svojim domovima. Za potrebe projekta osoblje će se zaposliti za upravljanje službama i osobljem za pružanje zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju. Kako bi se osigurao integrirani pristup službi, osoblje će uključivati stručnjake s različitim profilima kompetencija: socijalni radnici, medicinski djelatnici, rehabilitatori, psiholozi, medicinske sestre. Kako bi bili u skladu sa standardima kvalitete usluga, zdravstveni djelatnici i specijalisti u području socijalnih usluga koje pružaju pokroviteljsku skrb pohađat će specijaliziranu obuku koju organizira Ministarstvo zdravstva. Kako bi se osigurao jednak pristup uslugama u okviru projekta te će se kupiti prijevozno sredstvo u svrhu obavljanja mobilnog rada. Pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga trajat će 12 mjeseci. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom „Patronage Care in Krumovgrad” nastoji se poboljšati kvaliteta života i mogućnosti socijalne uključenosti osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju te izgradnjom odgovarajućih materijala i kadrovskih kapaciteta za njihovo pružanje. To će se postići pružanjem integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga na nepuno radno vrijeme u domovima potrošača, prema programu koji je izradilo Ministarstvo zdravstva (metodika) u okviru postupka „Patronage skrb za starije osobe i osobe s invaliditetom”. Ideja za takvu nadogradnju socijalnih usluga temelji se na različitim i dinamičnim potrebama za potporom u svakodnevnom životu velikog broja osoba s invaliditetom i starijih osoba, kao i na potrebi za djelotvornim i učinkovitim pružanjem potpore u kontekstu ograničenih resursa. Korisnici usluga u okviru projekta bit će starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja te osobe s invaliditetom i njihove obitelji. Starijim osobama s kroničnim bolestima i osobama s trajnim invaliditetom osigurat će se specijalizirana medicinska skrb u svojim domovima. Za potrebe projekta osoblje će se zaposliti za upravljanje službama i osobljem za pružanje zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju. Kako bi se osigurao integrirani pristup službi, osoblje će uključivati stručnjake s različitim profilima kompetencija: socijalni radnici, medicinski djelatnici, rehabilitatori, psiholozi, medicinske sestre. Kako bi bili u skladu sa standardima kvalitete usluga, zdravstveni djelatnici i specijalisti u području socijalnih usluga koje pružaju pokroviteljsku skrb pohađat će specijaliziranu obuku koju organizira Ministarstvo zdravstva. Kako bi se osigurao jednak pristup uslugama u okviru projekta te će se kupiti prijevozno sredstvo u svrhu obavljanja mobilnog rada. Pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga trajat će 12 mjeseci. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom „Patronage Care in Krumovgrad” nastoji se poboljšati kvaliteta života i mogućnosti socijalne uključenosti osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju te izgradnjom odgovarajućih materijala i kadrovskih kapaciteta za njihovo pružanje. To će se postići pružanjem integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga na nepuno radno vrijeme u domovima potrošača, prema programu koji je izradilo Ministarstvo zdravstva (metodika) u okviru postupka „Patronage skrb za starije osobe i osobe s invaliditetom”. Ideja za takvu nadogradnju socijalnih usluga temelji se na različitim i dinamičnim potrebama za potporom u svakodnevnom životu velikog broja osoba s invaliditetom i starijih osoba, kao i na potrebi za djelotvornim i učinkovitim pružanjem potpore u kontekstu ograničenih resursa. Korisnici usluga u okviru projekta bit će starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja te osobe s invaliditetom i njihove obitelji. Starijim osobama s kroničnim bolestima i osobama s trajnim invaliditetom osigurat će se specijalizirana medicinska skrb u svojim domovima. Za potrebe projekta osoblje će se zaposliti za upravljanje službama i osobljem za pružanje zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju. Kako bi se osigurao integrirani pristup službi, osoblje će uključivati stručnjake s različitim profilima kompetencija: socijalni radnici, medicinski djelatnici, rehabilitatori, psiholozi, medicinske sestre. Kako bi bili u skladu sa standardima kvalitete usluga, zdravstveni djelatnici i specijalisti u području socijalnih usluga koje pružaju pokroviteljsku skrb pohađat će specijaliziranu obuku koju organizira Ministarstvo zdravstva. Kako bi se osigurao jednak pristup uslugama u okviru projekta te će se kupiti prijevozno sredstvo u svrhu obavljanja mobilnog rada. Pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga trajat će 12 mjeseci. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Patronage Care în municipiul Krumovgrad” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială a persoanelor cu dizabilități și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și construirea de materiale și capacități adecvate de personal pentru a le furniza. Acest lucru se va realiza prin furnizarea de servicii medicale și sociale integrate cu fracțiune de normă la casele consumatorilor, în conformitate cu programul elaborat de Ministerul Sănătății (metodice) în cadrul procedurii „Îngrijirea persoanelor vârstnice și a persoanelor cu dizabilități”. Ideea unei astfel de modernizări a serviciilor sociale se bazează pe nevoile diverse și dinamice de sprijin în viața de zi cu zi a unui număr mare de persoane cu handicap și persoane în vârstă, precum și pe necesitatea furnizării efective și eficiente de sprijin în contextul resurselor limitate. Utilizatorii serviciilor din cadrul proiectului vor fi persoane în vârstă de peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire, persoane cu handicap și familiile acestora. Persoanele în vârstă cu boli cronice și persoanele cu handicap permanent vor beneficia de asistență medicală specializată în casele lor. În scopul proiectului, personalul va fi recrutat pentru a gestiona servicii și personal pentru a furniza servicii medicale și sociale într-un mediu casnic. Pentru a asigura abordarea integrată a serviciilor, personalul va include experți cu diferite profiluri de competență: asistenți sociali, profesioniști din domeniul medical, reabilitatori, psihologi, asistenți medicali. Pentru a respecta standardele de calitate a serviciilor, profesioniștii din domeniul sănătății și specialiștii din domeniul serviciilor sociale care oferă servicii de patronaj vor beneficia de formare specializată organizată de Ministerul Sănătății. Pentru a asigura accesul egal la serviciile din cadrul proiectului și un mijloc de transport va fi achiziționat în scopul desfășurării lucrărilor mobile. Furnizarea de servicii integrate de sănătate și sociale va avea loc pe o perioadă de 12 luni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Patronage Care în municipiul Krumovgrad” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială a persoanelor cu dizabilități și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și construirea de materiale și capacități adecvate de personal pentru a le furniza. Acest lucru se va realiza prin furnizarea de servicii medicale și sociale integrate cu fracțiune de normă la casele consumatorilor, în conformitate cu programul elaborat de Ministerul Sănătății (metodice) în cadrul procedurii „Îngrijirea persoanelor vârstnice și a persoanelor cu dizabilități”. Ideea unei astfel de modernizări a serviciilor sociale se bazează pe nevoile diverse și dinamice de sprijin în viața de zi cu zi a unui număr mare de persoane cu handicap și persoane în vârstă, precum și pe necesitatea furnizării efective și eficiente de sprijin în contextul resurselor limitate. Utilizatorii serviciilor din cadrul proiectului vor fi persoane în vârstă de peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire, persoane cu handicap și familiile acestora. Persoanele în vârstă cu boli cronice și persoanele cu handicap permanent vor beneficia de asistență medicală specializată în casele lor. În scopul proiectului, personalul va fi recrutat pentru a gestiona servicii și personal pentru a furniza servicii medicale și sociale într-un mediu casnic. Pentru a asigura abordarea integrată a serviciilor, personalul va include experți cu diferite profiluri de competență: asistenți sociali, profesioniști din domeniul medical, reabilitatori, psihologi, asistenți medicali. Pentru a respecta standardele de calitate a serviciilor, profesioniștii din domeniul sănătății și specialiștii din domeniul serviciilor sociale care oferă servicii de patronaj vor beneficia de formare specializată organizată de Ministerul Sănătății. Pentru a asigura accesul egal la serviciile din cadrul proiectului și un mijloc de transport va fi achiziționat în scopul desfășurării lucrărilor mobile. Furnizarea de servicii integrate de sănătate și sociale va avea loc pe o perioadă de 12 luni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Patronage Care în municipiul Krumovgrad” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială a persoanelor cu dizabilități și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și construirea de materiale și capacități adecvate de personal pentru a le furniza. Acest lucru se va realiza prin furnizarea de servicii medicale și sociale integrate cu fracțiune de normă la casele consumatorilor, în conformitate cu programul elaborat de Ministerul Sănătății (metodice) în cadrul procedurii „Îngrijirea persoanelor vârstnice și a persoanelor cu dizabilități”. Ideea unei astfel de modernizări a serviciilor sociale se bazează pe nevoile diverse și dinamice de sprijin în viața de zi cu zi a unui număr mare de persoane cu handicap și persoane în vârstă, precum și pe necesitatea furnizării efective și eficiente de sprijin în contextul resurselor limitate. Utilizatorii serviciilor din cadrul proiectului vor fi persoane în vârstă de peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire, persoane cu handicap și familiile acestora. Persoanele în vârstă cu boli cronice și persoanele cu handicap permanent vor beneficia de asistență medicală specializată în casele lor. În scopul proiectului, personalul va fi recrutat pentru a gestiona servicii și personal pentru a furniza servicii medicale și sociale într-un mediu casnic. Pentru a asigura abordarea integrată a serviciilor, personalul va include experți cu diferite profiluri de competență: asistenți sociali, profesioniști din domeniul medical, reabilitatori, psihologi, asistenți medicali. Pentru a respecta standardele de calitate a serviciilor, profesioniștii din domeniul sănătății și specialiștii din domeniul serviciilor sociale care oferă servicii de patronaj vor beneficia de formare specializată organizată de Ministerul Sănătății. Pentru a asigura accesul egal la serviciile din cadrul proiectului și un mijloc de transport va fi achiziționat în scopul desfășurării lucrărilor mobile. Furnizarea de servicii integrate de sănătate și sociale va avea loc pe o perioadă de 12 luni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ je zlepšiť kvalitu života a príležitosti na sociálne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných materiálnych a personálnych kapacít na ich poskytovanie. To sa uskutoční prostredníctvom poskytovania integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb na čiastočný úväzok v domácnostiach spotrebiteľov podľa programu, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva (metodika) v rámci postupu „Patronage care pre starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím“. Myšlienka takejto modernizácie sociálnych služieb je založená na rôznorodých a dynamických potrebách podpory v každodennom živote veľkého počtu osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí, ako aj na potrebe účinného a efektívneho poskytovania podpory v kontexte obmedzených zdrojov. Používateľmi služieb v rámci projektu budú starší ľudia starší ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobslužných služieb a ľudia so zdravotným postihnutím a ich rodiny. Starší ľudia s chronickými chorobami a osoby s trvalým zdravotným postihnutím dostanú vo svojich domovoch špecializovanú lekársku starostlivosť. Na účely projektu budú prijatí zamestnanci na riadenie služieb a zamestnancov na poskytovanie zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí. Na zabezpečenie integrovaného prístupu útvarov budú zamestnanci zahŕňať odborníkov s rôznymi kompetenčnými profilmi: sociálni pracovníci, zdravotnícki pracovníci, rehabilitatori, psychológovia, zdravotné sestry. V záujme dodržiavania noriem kvality služieb zdravotnícki pracovníci a odborníci v oblasti sociálnych služieb poskytujúcich patronátsku starostlivosť absolvujú špecializovanú odbornú prípravu, ktorú organizuje ministerstvo zdravotníctva. Na zabezpečenie rovnakého prístupu k službám v rámci projektu a dopravný prostriedok sa zakúpia na účely vykonávania mobilnej práce. Poskytovanie integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb bude trvať 12 mesiacov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ je zlepšiť kvalitu života a príležitosti na sociálne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných materiálnych a personálnych kapacít na ich poskytovanie. To sa uskutoční prostredníctvom poskytovania integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb na čiastočný úväzok v domácnostiach spotrebiteľov podľa programu, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva (metodika) v rámci postupu „Patronage care pre starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím“. Myšlienka takejto modernizácie sociálnych služieb je založená na rôznorodých a dynamických potrebách podpory v každodennom živote veľkého počtu osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí, ako aj na potrebe účinného a efektívneho poskytovania podpory v kontexte obmedzených zdrojov. Používateľmi služieb v rámci projektu budú starší ľudia starší ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobslužných služieb a ľudia so zdravotným postihnutím a ich rodiny. Starší ľudia s chronickými chorobami a osoby s trvalým zdravotným postihnutím dostanú vo svojich domovoch špecializovanú lekársku starostlivosť. Na účely projektu budú prijatí zamestnanci na riadenie služieb a zamestnancov na poskytovanie zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí. Na zabezpečenie integrovaného prístupu útvarov budú zamestnanci zahŕňať odborníkov s rôznymi kompetenčnými profilmi: sociálni pracovníci, zdravotnícki pracovníci, rehabilitatori, psychológovia, zdravotné sestry. V záujme dodržiavania noriem kvality služieb zdravotnícki pracovníci a odborníci v oblasti sociálnych služieb poskytujúcich patronátsku starostlivosť absolvujú špecializovanú odbornú prípravu, ktorú organizuje ministerstvo zdravotníctva. Na zabezpečenie rovnakého prístupu k službám v rámci projektu a dopravný prostriedok sa zakúpia na účely vykonávania mobilnej práce. Poskytovanie integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb bude trvať 12 mesiacov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ je zlepšiť kvalitu života a príležitosti na sociálne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných materiálnych a personálnych kapacít na ich poskytovanie. To sa uskutoční prostredníctvom poskytovania integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb na čiastočný úväzok v domácnostiach spotrebiteľov podľa programu, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva (metodika) v rámci postupu „Patronage care pre starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím“. Myšlienka takejto modernizácie sociálnych služieb je založená na rôznorodých a dynamických potrebách podpory v každodennom živote veľkého počtu osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí, ako aj na potrebe účinného a efektívneho poskytovania podpory v kontexte obmedzených zdrojov. Používateľmi služieb v rámci projektu budú starší ľudia starší ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobslužných služieb a ľudia so zdravotným postihnutím a ich rodiny. Starší ľudia s chronickými chorobami a osoby s trvalým zdravotným postihnutím dostanú vo svojich domovoch špecializovanú lekársku starostlivosť. Na účely projektu budú prijatí zamestnanci na riadenie služieb a zamestnancov na poskytovanie zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí. Na zabezpečenie integrovaného prístupu útvarov budú zamestnanci zahŕňať odborníkov s rôznymi kompetenčnými profilmi: sociálni pracovníci, zdravotnícki pracovníci, rehabilitatori, psychológovia, zdravotné sestry. V záujme dodržiavania noriem kvality služieb zdravotnícki pracovníci a odborníci v oblasti sociálnych služieb poskytujúcich patronátsku starostlivosť absolvujú špecializovanú odbornú prípravu, ktorú organizuje ministerstvo zdravotníctva. Na zabezpečenie rovnakého prístupu k službám v rámci projektu a dopravný prostriedok sa zakúpia na účely vykonávania mobilnej práce. Poskytovanie integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb bude trvať 12 mesiacov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Kura tal-Patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni materjal u kapaċità tal-persunal xierqa biex jipprovduhom. Dan se jsir permezz tal-provvista ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati part-time fid-djar tal-konsumaturi, skont il-programm żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa (metodi) fi ħdan il-qafas tal-proċedura “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità”. L-idea għal dan it-titjib tas-servizzi soċjali hija bbażata fuq il-ħtiġijiet diversi u dinamiċi għall-appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum ta’ numru kbir ta’ persuni b’diżabilità u anzjani, kif ukoll fuq il-ħtieġa għal għoti effettiv u effiċjenti ta’ appoġġ fil-kuntest ta’ riżorsi limitati. L-utenti tas-servizzi taħt il-proġett se jkunu persuni anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom u persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom. L-anzjani b’mard kroniku u l-persuni b’diżabilità permanenti se jingħataw kura medika speċjalizzata fid-djar tagħhom. Għall-finijiet tal-proġett, il-persunal se jiġi reklutat biex jimmaniġġja s-servizzi u l-persunal biex jipprovdi servizzi soċjali tas-saħħa f’ambjent domestiku. Sabiex jiġi żgurat l-approċċ integrat tas-servizzi, il-persunal se jinkludi esperti bi profili ta’ kompetenza differenti: ħaddiema soċjali, professjonisti mediċi, riabilitaturi, psikologi, infermiera. Sabiex jikkonformaw mal-kwalità tal-istandards tas-servizz, il-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-ispeċjalisti fil-qasam tas-servizzi soċjali li jipprovdu l-kura tal-patroċinju se jirċievu taħriġ speċjalizzat organizzat mill-Ministeru tas-Saħħa. Biex jiġi żgurat aċċess ugwali għas-servizzi taħt il-proġett u se jinxtara mezz ta’ trasport bil-għan li jitwettaq ix-xogħol mobbli. Il-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati se jkun għal perjodu ta’ 12-il xahar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Kura tal-Patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni materjal u kapaċità tal-persunal xierqa biex jipprovduhom. Dan se jsir permezz tal-provvista ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati part-time fid-djar tal-konsumaturi, skont il-programm żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa (metodi) fi ħdan il-qafas tal-proċedura “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità”. L-idea għal dan it-titjib tas-servizzi soċjali hija bbażata fuq il-ħtiġijiet diversi u dinamiċi għall-appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum ta’ numru kbir ta’ persuni b’diżabilità u anzjani, kif ukoll fuq il-ħtieġa għal għoti effettiv u effiċjenti ta’ appoġġ fil-kuntest ta’ riżorsi limitati. L-utenti tas-servizzi taħt il-proġett se jkunu persuni anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom u persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom. L-anzjani b’mard kroniku u l-persuni b’diżabilità permanenti se jingħataw kura medika speċjalizzata fid-djar tagħhom. Għall-finijiet tal-proġett, il-persunal se jiġi reklutat biex jimmaniġġja s-servizzi u l-persunal biex jipprovdi servizzi soċjali tas-saħħa f’ambjent domestiku. Sabiex jiġi żgurat l-approċċ integrat tas-servizzi, il-persunal se jinkludi esperti bi profili ta’ kompetenza differenti: ħaddiema soċjali, professjonisti mediċi, riabilitaturi, psikologi, infermiera. Sabiex jikkonformaw mal-kwalità tal-istandards tas-servizz, il-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-ispeċjalisti fil-qasam tas-servizzi soċjali li jipprovdu l-kura tal-patroċinju se jirċievu taħriġ speċjalizzat organizzat mill-Ministeru tas-Saħħa. Biex jiġi żgurat aċċess ugwali għas-servizzi taħt il-proġett u se jinxtara mezz ta’ trasport bil-għan li jitwettaq ix-xogħol mobbli. Il-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati se jkun għal perjodu ta’ 12-il xahar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Kura tal-Patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni materjal u kapaċità tal-persunal xierqa biex jipprovduhom. Dan se jsir permezz tal-provvista ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati part-time fid-djar tal-konsumaturi, skont il-programm żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa (metodi) fi ħdan il-qafas tal-proċedura “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità”. L-idea għal dan it-titjib tas-servizzi soċjali hija bbażata fuq il-ħtiġijiet diversi u dinamiċi għall-appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum ta’ numru kbir ta’ persuni b’diżabilità u anzjani, kif ukoll fuq il-ħtieġa għal għoti effettiv u effiċjenti ta’ appoġġ fil-kuntest ta’ riżorsi limitati. L-utenti tas-servizzi taħt il-proġett se jkunu persuni anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom u persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom. L-anzjani b’mard kroniku u l-persuni b’diżabilità permanenti se jingħataw kura medika speċjalizzata fid-djar tagħhom. Għall-finijiet tal-proġett, il-persunal se jiġi reklutat biex jimmaniġġja s-servizzi u l-persunal biex jipprovdi servizzi soċjali tas-saħħa f’ambjent domestiku. Sabiex jiġi żgurat l-approċċ integrat tas-servizzi, il-persunal se jinkludi esperti bi profili ta’ kompetenza differenti: ħaddiema soċjali, professjonisti mediċi, riabilitaturi, psikologi, infermiera. Sabiex jikkonformaw mal-kwalità tal-istandards tas-servizz, il-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-ispeċjalisti fil-qasam tas-servizzi soċjali li jipprovdu l-kura tal-patroċinju se jirċievu taħriġ speċjalizzat organizzat mill-Ministeru tas-Saħħa. Biex jiġi żgurat aċċess ugwali għas-servizzi taħt il-proġett u se jinxtara mezz ta’ trasport bil-għan li jitwettaq ix-xogħol mobbli. Il-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati se jkun għal perjodu ta’ 12-il xahar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Cuidados de Patrocínio no Município de Krumovgrad» visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando material e pessoal adequados para os prestar. Tal será feito através da prestação de serviços de saúde e sociais integrados a tempo parcial nas casas dos consumidores, de acordo com o programa desenvolvido pelo Ministério da Saúde (métodos) no âmbito do procedimento «Cuidados de paternidade para idosos e pessoas com deficiência». A ideia de tal modernização dos serviços sociais baseia-se nas necessidades diversificadas e dinâmicas de apoio na vida quotidiana de um grande número de pessoas com deficiência e idosos, bem como na necessidade de uma prestação de apoio eficaz e eficiente no contexto de recursos limitados. Os utilizadores dos serviços no âmbito do projeto serão idosos com mais de 65 anos de idade com limitações ou incapacidade de autosserviço e pessoas com deficiência e respetivas famílias. Os idosos com doenças crónicas e as pessoas com deficiência permanente receberão cuidados médicos especializados nas suas casas. Para efeitos do projeto, será recrutado pessoal para gerir serviços e pessoal para prestar serviços sociais e de saúde num ambiente doméstico. A fim de assegurar a abordagem integrada dos serviços, o pessoal incluirá peritos com diferentes perfis de competências: assistentes sociais, profissionais de saúde, reabilitadores, psicólogos, enfermeiros. A fim de respeitar as normas de qualidade dos serviços, os profissionais de saúde e os especialistas no domínio dos serviços sociais que prestam cuidados de mecenato receberão formação especializada organizada pelo Ministério da Saúde. A fim de assegurar a igualdade de acesso aos serviços no âmbito do projeto, será adquirido um meio de transporte para a realização do trabalho móvel. A prestação de serviços sociais e de saúde integrados terá uma duração de 12 meses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Cuidados de Patrocínio no Município de Krumovgrad» visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando material e pessoal adequados para os prestar. Tal será feito através da prestação de serviços de saúde e sociais integrados a tempo parcial nas casas dos consumidores, de acordo com o programa desenvolvido pelo Ministério da Saúde (métodos) no âmbito do procedimento «Cuidados de paternidade para idosos e pessoas com deficiência». A ideia de tal modernização dos serviços sociais baseia-se nas necessidades diversificadas e dinâmicas de apoio na vida quotidiana de um grande número de pessoas com deficiência e idosos, bem como na necessidade de uma prestação de apoio eficaz e eficiente no contexto de recursos limitados. Os utilizadores dos serviços no âmbito do projeto serão idosos com mais de 65 anos de idade com limitações ou incapacidade de autosserviço e pessoas com deficiência e respetivas famílias. Os idosos com doenças crónicas e as pessoas com deficiência permanente receberão cuidados médicos especializados nas suas casas. Para efeitos do projeto, será recrutado pessoal para gerir serviços e pessoal para prestar serviços sociais e de saúde num ambiente doméstico. A fim de assegurar a abordagem integrada dos serviços, o pessoal incluirá peritos com diferentes perfis de competências: assistentes sociais, profissionais de saúde, reabilitadores, psicólogos, enfermeiros. A fim de respeitar as normas de qualidade dos serviços, os profissionais de saúde e os especialistas no domínio dos serviços sociais que prestam cuidados de mecenato receberão formação especializada organizada pelo Ministério da Saúde. A fim de assegurar a igualdade de acesso aos serviços no âmbito do projeto, será adquirido um meio de transporte para a realização do trabalho móvel. A prestação de serviços sociais e de saúde integrados terá uma duração de 12 meses. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Cuidados de Patrocínio no Município de Krumovgrad» visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando material e pessoal adequados para os prestar. Tal será feito através da prestação de serviços de saúde e sociais integrados a tempo parcial nas casas dos consumidores, de acordo com o programa desenvolvido pelo Ministério da Saúde (métodos) no âmbito do procedimento «Cuidados de paternidade para idosos e pessoas com deficiência». A ideia de tal modernização dos serviços sociais baseia-se nas necessidades diversificadas e dinâmicas de apoio na vida quotidiana de um grande número de pessoas com deficiência e idosos, bem como na necessidade de uma prestação de apoio eficaz e eficiente no contexto de recursos limitados. Os utilizadores dos serviços no âmbito do projeto serão idosos com mais de 65 anos de idade com limitações ou incapacidade de autosserviço e pessoas com deficiência e respetivas famílias. Os idosos com doenças crónicas e as pessoas com deficiência permanente receberão cuidados médicos especializados nas suas casas. Para efeitos do projeto, será recrutado pessoal para gerir serviços e pessoal para prestar serviços sociais e de saúde num ambiente doméstico. A fim de assegurar a abordagem integrada dos serviços, o pessoal incluirá peritos com diferentes perfis de competências: assistentes sociais, profissionais de saúde, reabilitadores, psicólogos, enfermeiros. A fim de respeitar as normas de qualidade dos serviços, os profissionais de saúde e os especialistas no domínio dos serviços sociais que prestam cuidados de mecenato receberão formação especializada organizada pelo Ministério da Saúde. A fim de assegurar a igualdade de acesso aos serviços no âmbito do projeto, será adquirido um meio de transporte para a realização do trabalho móvel. A prestação de serviços sociais e de saúde integrados terá uma duração de 12 meses. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen ”Patronage Care in Krumovgradin kunta” tavoitteena on parantaa vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden mahdollisuuksia tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä heille soveltuvaa materiaalia ja henkilöstökapasiteettia. Tämä toteutetaan tarjoamalla osa-aikaisia integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja kuluttajien kodeissa terveysministeriön (methodics) kehittämän ohjelman mukaisesti ”vanhusten ja vammaisten patronage care” -menettelyn puitteissa. Ajatus sosiaalipalvelujen päivittämisestä perustuu moninaisiin ja dynaamisiin tukitarpeisiin, joita monet vammaiset ja vanhukset tarvitsevat jokapäiväisessä elämässä, sekä tarpeeseen tarjota tehokasta ja vaikuttavaa tukea rajallisten resurssien puitteissa. Hankkeen palvelujen käyttäjiä ovat yli 65-vuotiaat iäkkäät henkilöt, joilla on rajoitteita tai kykenemättömyys itsepalveluun, sekä vammaiset ja heidän perheensä. Kroonisista sairauksista kärsiville vanhuksille ja pysyville vammaisille tarjotaan erityissairaanhoitoa heidän kodeissaan. Hanketta varten palkataan henkilöstöä hallinnoimaan palveluja ja henkilöstöä tarjoamaan terveys- ja sosiaalipalveluja kotiympäristössä. Yksiköiden yhdennetyn lähestymistavan varmistamiseksi henkilöstöön kuuluu asiantuntijoita, joilla on erilaiset pätevyysprofiilit: sosiaalityöntekijät, terveydenhuollon ammattilaiset, kuntouttajat, psykologit, sairaanhoitajat. Palvelun laatuvaatimusten noudattamiseksi terveydenhuollon ammattilaiset ja suojelijana toimivan sosiaalipalvelun asiantuntijat saavat terveysministeriön järjestämää erityiskoulutusta. Sen varmistamiseksi, että hankkeeseen liittyvät palvelut ovat yhtäläisesti saatavilla, ja liikkuvan työn suorittamista varten hankitaan liikenneväline. Integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoaminen kestää 12 kuukautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Patronage Care in Krumovgradin kunta” tavoitteena on parantaa vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden mahdollisuuksia tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä heille soveltuvaa materiaalia ja henkilöstökapasiteettia. Tämä toteutetaan tarjoamalla osa-aikaisia integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja kuluttajien kodeissa terveysministeriön (methodics) kehittämän ohjelman mukaisesti ”vanhusten ja vammaisten patronage care” -menettelyn puitteissa. Ajatus sosiaalipalvelujen päivittämisestä perustuu moninaisiin ja dynaamisiin tukitarpeisiin, joita monet vammaiset ja vanhukset tarvitsevat jokapäiväisessä elämässä, sekä tarpeeseen tarjota tehokasta ja vaikuttavaa tukea rajallisten resurssien puitteissa. Hankkeen palvelujen käyttäjiä ovat yli 65-vuotiaat iäkkäät henkilöt, joilla on rajoitteita tai kykenemättömyys itsepalveluun, sekä vammaiset ja heidän perheensä. Kroonisista sairauksista kärsiville vanhuksille ja pysyville vammaisille tarjotaan erityissairaanhoitoa heidän kodeissaan. Hanketta varten palkataan henkilöstöä hallinnoimaan palveluja ja henkilöstöä tarjoamaan terveys- ja sosiaalipalveluja kotiympäristössä. Yksiköiden yhdennetyn lähestymistavan varmistamiseksi henkilöstöön kuuluu asiantuntijoita, joilla on erilaiset pätevyysprofiilit: sosiaalityöntekijät, terveydenhuollon ammattilaiset, kuntouttajat, psykologit, sairaanhoitajat. Palvelun laatuvaatimusten noudattamiseksi terveydenhuollon ammattilaiset ja suojelijana toimivan sosiaalipalvelun asiantuntijat saavat terveysministeriön järjestämää erityiskoulutusta. Sen varmistamiseksi, että hankkeeseen liittyvät palvelut ovat yhtäläisesti saatavilla, ja liikkuvan työn suorittamista varten hankitaan liikenneväline. Integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoaminen kestää 12 kuukautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Patronage Care in Krumovgradin kunta” tavoitteena on parantaa vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden mahdollisuuksia tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä heille soveltuvaa materiaalia ja henkilöstökapasiteettia. Tämä toteutetaan tarjoamalla osa-aikaisia integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja kuluttajien kodeissa terveysministeriön (methodics) kehittämän ohjelman mukaisesti ”vanhusten ja vammaisten patronage care” -menettelyn puitteissa. Ajatus sosiaalipalvelujen päivittämisestä perustuu moninaisiin ja dynaamisiin tukitarpeisiin, joita monet vammaiset ja vanhukset tarvitsevat jokapäiväisessä elämässä, sekä tarpeeseen tarjota tehokasta ja vaikuttavaa tukea rajallisten resurssien puitteissa. Hankkeen palvelujen käyttäjiä ovat yli 65-vuotiaat iäkkäät henkilöt, joilla on rajoitteita tai kykenemättömyys itsepalveluun, sekä vammaiset ja heidän perheensä. Kroonisista sairauksista kärsiville vanhuksille ja pysyville vammaisille tarjotaan erityissairaanhoitoa heidän kodeissaan. Hanketta varten palkataan henkilöstöä hallinnoimaan palveluja ja henkilöstöä tarjoamaan terveys- ja sosiaalipalveluja kotiympäristössä. Yksiköiden yhdennetyn lähestymistavan varmistamiseksi henkilöstöön kuuluu asiantuntijoita, joilla on erilaiset pätevyysprofiilit: sosiaalityöntekijät, terveydenhuollon ammattilaiset, kuntouttajat, psykologit, sairaanhoitajat. Palvelun laatuvaatimusten noudattamiseksi terveydenhuollon ammattilaiset ja suojelijana toimivan sosiaalipalvelun asiantuntijat saavat terveysministeriön järjestämää erityiskoulutusta. Sen varmistamiseksi, että hankkeeseen liittyvät palvelut ovat yhtäläisesti saatavilla, ja liikkuvan työn suorittamista varten hankitaan liikenneväline. Integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoaminen kestää 12 kuukautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Opieka domowa w gminie Krumovgrad” ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zasobów materialnych i kadrowych do ich świadczenia. Będzie to realizowane poprzez świadczenie w niepełnym wymiarze godzin zintegrowanych usług zdrowotnych i socjalnych w domach konsumentów, zgodnie z programem opracowanym przez Ministerstwo Zdrowia (metody) w ramach procedury „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi”. Idea takiej modernizacji usług socjalnych opiera się na zróżnicowanych i dynamicznych potrzebach wsparcia w życiu codziennym dużej liczby osób niepełnosprawnych i osób starszych, a także na potrzebie skutecznego i wydajnego udzielania wsparcia w kontekście ograniczonych zasobów. Użytkownikami usług w ramach projektu będą osoby starsze powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi oraz osoby niepełnosprawne i ich rodziny. Osoby w podeszłym wieku cierpiące na choroby przewlekłe i osoby niepełnosprawne na stałe otrzymają w swoich domach specjalistyczną opiekę medyczną. Do celów projektu personel zostanie zatrudniony do zarządzania usługami i personelem w celu świadczenia usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym. Aby zapewnić zintegrowane podejście do usług, w skład personelu wchodzą eksperci o różnych profilach kompetencji: pracownicy socjalni, personel medyczny, rehabilitatorzy, psychologowie, pielęgniarki. W celu zapewnienia zgodności z normami jakości usług pracownicy służby zdrowia i specjaliści z zakresu usług socjalnych świadczących opiekę mecenacką otrzymają specjalistyczne szkolenia organizowane przez Ministerstwo Zdrowia. W celu zapewnienia równego dostępu do usług w ramach projektu i środków transportu zostanie zakupiony w celu wykonania prac mobilnych. Świadczenie zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych będzie trwać przez okres 12 miesięcy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Opieka domowa w gminie Krumovgrad” ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zasobów materialnych i kadrowych do ich świadczenia. Będzie to realizowane poprzez świadczenie w niepełnym wymiarze godzin zintegrowanych usług zdrowotnych i socjalnych w domach konsumentów, zgodnie z programem opracowanym przez Ministerstwo Zdrowia (metody) w ramach procedury „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi”. Idea takiej modernizacji usług socjalnych opiera się na zróżnicowanych i dynamicznych potrzebach wsparcia w życiu codziennym dużej liczby osób niepełnosprawnych i osób starszych, a także na potrzebie skutecznego i wydajnego udzielania wsparcia w kontekście ograniczonych zasobów. Użytkownikami usług w ramach projektu będą osoby starsze powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi oraz osoby niepełnosprawne i ich rodziny. Osoby w podeszłym wieku cierpiące na choroby przewlekłe i osoby niepełnosprawne na stałe otrzymają w swoich domach specjalistyczną opiekę medyczną. Do celów projektu personel zostanie zatrudniony do zarządzania usługami i personelem w celu świadczenia usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym. Aby zapewnić zintegrowane podejście do usług, w skład personelu wchodzą eksperci o różnych profilach kompetencji: pracownicy socjalni, personel medyczny, rehabilitatorzy, psychologowie, pielęgniarki. W celu zapewnienia zgodności z normami jakości usług pracownicy służby zdrowia i specjaliści z zakresu usług socjalnych świadczących opiekę mecenacką otrzymają specjalistyczne szkolenia organizowane przez Ministerstwo Zdrowia. W celu zapewnienia równego dostępu do usług w ramach projektu i środków transportu zostanie zakupiony w celu wykonania prac mobilnych. Świadczenie zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych będzie trwać przez okres 12 miesięcy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Opieka domowa w gminie Krumovgrad” ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zasobów materialnych i kadrowych do ich świadczenia. Będzie to realizowane poprzez świadczenie w niepełnym wymiarze godzin zintegrowanych usług zdrowotnych i socjalnych w domach konsumentów, zgodnie z programem opracowanym przez Ministerstwo Zdrowia (metody) w ramach procedury „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi”. Idea takiej modernizacji usług socjalnych opiera się na zróżnicowanych i dynamicznych potrzebach wsparcia w życiu codziennym dużej liczby osób niepełnosprawnych i osób starszych, a także na potrzebie skutecznego i wydajnego udzielania wsparcia w kontekście ograniczonych zasobów. Użytkownikami usług w ramach projektu będą osoby starsze powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi oraz osoby niepełnosprawne i ich rodziny. Osoby w podeszłym wieku cierpiące na choroby przewlekłe i osoby niepełnosprawne na stałe otrzymają w swoich domach specjalistyczną opiekę medyczną. Do celów projektu personel zostanie zatrudniony do zarządzania usługami i personelem w celu świadczenia usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym. Aby zapewnić zintegrowane podejście do usług, w skład personelu wchodzą eksperci o różnych profilach kompetencji: pracownicy socjalni, personel medyczny, rehabilitatorzy, psychologowie, pielęgniarki. W celu zapewnienia zgodności z normami jakości usług pracownicy służby zdrowia i specjaliści z zakresu usług socjalnych świadczących opiekę mecenacką otrzymają specjalistyczne szkolenia organizowane przez Ministerstwo Zdrowia. W celu zapewnienia równego dostępu do usług w ramach projektu i środków transportu zostanie zakupiony w celu wykonania prac mobilnych. Świadczenie zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych będzie trwać przez okres 12 miesięcy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Patronage Care v občini Krumovgrad“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju ter gradnjo ustreznega materiala in kadrovskih zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. To se bo zgodilo z zagotavljanjem s krajšim delovnim časom integriranih zdravstvenih in socialnih storitev na domovih potrošnikov, v skladu s programom, ki ga je razvilo Ministrstvo za zdravje (metode) v okviru postopka „Patronage care za starejše in invalide“. Zamisel za takšno nadgradnjo socialnih storitev temelji na raznolikih in dinamičnih potrebah po podpori velikega števila invalidov in starejših v vsakdanjem življenju ter na potrebi po uspešnem in učinkovitem zagotavljanju podpore v okviru omejenih virov. Uporabniki storitev v okviru projekta bodo starejši od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb ter invalidi in njihove družine. Starejšim osebam s kroničnimi boleznimi in osebam s trajnimi invalidnostmi bo na domu zagotovljena specializirana zdravstvena oskrba. Za namene projekta bo osebje zaposleno za upravljanje storitev in osebja za zagotavljanje zdravstvenih in socialnih storitev v domačem okolju. Za zagotovitev celostnega pristopa služb bo osebje vključevalo strokovnjake z različnimi profili usposobljenosti: socialni delavci, zdravstveni delavci, rehabilitatorji, psihologi, medicinske sestre. Za izpolnjevanje standardov kakovosti storitev bodo zdravstveni delavci in strokovnjaki s področja socialnih storitev, ki zagotavljajo pokroviteljsko oskrbo, deležni specializiranega usposabljanja, ki ga organizira Ministrstvo za zdravje. Za zagotovitev enakega dostopa do storitev v okviru projekta in nakup prevoznega sredstva za opravljanje mobilnega dela. Integrirane zdravstveno-socialne storitve bodo zagotavljale 12 mesecev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Patronage Care v občini Krumovgrad“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju ter gradnjo ustreznega materiala in kadrovskih zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. To se bo zgodilo z zagotavljanjem s krajšim delovnim časom integriranih zdravstvenih in socialnih storitev na domovih potrošnikov, v skladu s programom, ki ga je razvilo Ministrstvo za zdravje (metode) v okviru postopka „Patronage care za starejše in invalide“. Zamisel za takšno nadgradnjo socialnih storitev temelji na raznolikih in dinamičnih potrebah po podpori velikega števila invalidov in starejših v vsakdanjem življenju ter na potrebi po uspešnem in učinkovitem zagotavljanju podpore v okviru omejenih virov. Uporabniki storitev v okviru projekta bodo starejši od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb ter invalidi in njihove družine. Starejšim osebam s kroničnimi boleznimi in osebam s trajnimi invalidnostmi bo na domu zagotovljena specializirana zdravstvena oskrba. Za namene projekta bo osebje zaposleno za upravljanje storitev in osebja za zagotavljanje zdravstvenih in socialnih storitev v domačem okolju. Za zagotovitev celostnega pristopa služb bo osebje vključevalo strokovnjake z različnimi profili usposobljenosti: socialni delavci, zdravstveni delavci, rehabilitatorji, psihologi, medicinske sestre. Za izpolnjevanje standardov kakovosti storitev bodo zdravstveni delavci in strokovnjaki s področja socialnih storitev, ki zagotavljajo pokroviteljsko oskrbo, deležni specializiranega usposabljanja, ki ga organizira Ministrstvo za zdravje. Za zagotovitev enakega dostopa do storitev v okviru projekta in nakup prevoznega sredstva za opravljanje mobilnega dela. Integrirane zdravstveno-socialne storitve bodo zagotavljale 12 mesecev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Patronage Care v občini Krumovgrad“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju ter gradnjo ustreznega materiala in kadrovskih zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. To se bo zgodilo z zagotavljanjem s krajšim delovnim časom integriranih zdravstvenih in socialnih storitev na domovih potrošnikov, v skladu s programom, ki ga je razvilo Ministrstvo za zdravje (metode) v okviru postopka „Patronage care za starejše in invalide“. Zamisel za takšno nadgradnjo socialnih storitev temelji na raznolikih in dinamičnih potrebah po podpori velikega števila invalidov in starejših v vsakdanjem življenju ter na potrebi po uspešnem in učinkovitem zagotavljanju podpore v okviru omejenih virov. Uporabniki storitev v okviru projekta bodo starejši od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb ter invalidi in njihove družine. Starejšim osebam s kroničnimi boleznimi in osebam s trajnimi invalidnostmi bo na domu zagotovljena specializirana zdravstvena oskrba. Za namene projekta bo osebje zaposleno za upravljanje storitev in osebja za zagotavljanje zdravstvenih in socialnih storitev v domačem okolju. Za zagotovitev celostnega pristopa služb bo osebje vključevalo strokovnjake z različnimi profili usposobljenosti: socialni delavci, zdravstveni delavci, rehabilitatorji, psihologi, medicinske sestre. Za izpolnjevanje standardov kakovosti storitev bodo zdravstveni delavci in strokovnjaki s področja socialnih storitev, ki zagotavljajo pokroviteljsko oskrbo, deležni specializiranega usposabljanja, ki ga organizira Ministrstvo za zdravje. Za zagotovitev enakega dostopa do storitev v okviru projekta in nakup prevoznega sredstva za opravljanje mobilnega dela. Integrirane zdravstveno-socialne storitve bodo zagotavljale 12 mesecev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ si klade za cíl zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a seniorů poskytnutím sítě služeb v domácím prostředí a vybudováním vhodné materiální a personální kapacity pro jejich poskytování. To bude realizováno poskytováním integrovaných zdravotních a sociálních služeb na částečný úvazek v domácnostech spotřebitelů podle programu vypracovaného Ministerstvem zdravotnictví (metody) v rámci postupu „Patronážní péče o starší osoby a osoby se zdravotním postižením“. Myšlenka takové modernizace sociálních služeb vychází z různorodých a dynamických potřeb podpory velkého počtu osob se zdravotním postižením a starších osob v každodenním životě, jakož i z potřeby účinného a účelného poskytování podpory v souvislosti s omezenými zdroji. Uživateli služeb v rámci projektu budou starší osoby starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužných služeb a osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. Starším osobám s chronickým onemocněním a osobám s trvalým zdravotním postižením bude ve svých domovech poskytnuta specializovaná lékařská péče. Pro účely projektu budou přijati zaměstnanci, kteří budou řídit služby a zaměstnance pro poskytování zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí. V zájmu zajištění integrovaného přístupu služeb budou zaměstnanci zahrnovat odborníky s různými profily kompetencí: sociální pracovníci, zdravotničtí pracovníci, rehabilitátoři, psychologové, zdravotní sestry. Za účelem dodržení standardů kvality služeb absolvují zdravotničtí pracovníci a specialisté v oblasti sociálních služeb poskytující záštitu specializovanou odbornou přípravu pořádanou Ministerstvem zdravotnictví. Aby byl zajištěn rovný přístup ke službám v rámci projektu a dopravní prostředky budou zakoupeny za účelem provádění mobilní práce. Poskytování integrovaných zdravotních a sociálních služeb bude trvat 12 měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ si klade za cíl zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a seniorů poskytnutím sítě služeb v domácím prostředí a vybudováním vhodné materiální a personální kapacity pro jejich poskytování. To bude realizováno poskytováním integrovaných zdravotních a sociálních služeb na částečný úvazek v domácnostech spotřebitelů podle programu vypracovaného Ministerstvem zdravotnictví (metody) v rámci postupu „Patronážní péče o starší osoby a osoby se zdravotním postižením“. Myšlenka takové modernizace sociálních služeb vychází z různorodých a dynamických potřeb podpory velkého počtu osob se zdravotním postižením a starších osob v každodenním životě, jakož i z potřeby účinného a účelného poskytování podpory v souvislosti s omezenými zdroji. Uživateli služeb v rámci projektu budou starší osoby starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužných služeb a osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. Starším osobám s chronickým onemocněním a osobám s trvalým zdravotním postižením bude ve svých domovech poskytnuta specializovaná lékařská péče. Pro účely projektu budou přijati zaměstnanci, kteří budou řídit služby a zaměstnance pro poskytování zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí. V zájmu zajištění integrovaného přístupu služeb budou zaměstnanci zahrnovat odborníky s různými profily kompetencí: sociální pracovníci, zdravotničtí pracovníci, rehabilitátoři, psychologové, zdravotní sestry. Za účelem dodržení standardů kvality služeb absolvují zdravotničtí pracovníci a specialisté v oblasti sociálních služeb poskytující záštitu specializovanou odbornou přípravu pořádanou Ministerstvem zdravotnictví. Aby byl zajištěn rovný přístup ke službám v rámci projektu a dopravní prostředky budou zakoupeny za účelem provádění mobilní práce. Poskytování integrovaných zdravotních a sociálních služeb bude trvat 12 měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ si klade za cíl zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a seniorů poskytnutím sítě služeb v domácím prostředí a vybudováním vhodné materiální a personální kapacity pro jejich poskytování. To bude realizováno poskytováním integrovaných zdravotních a sociálních služeb na částečný úvazek v domácnostech spotřebitelů podle programu vypracovaného Ministerstvem zdravotnictví (metody) v rámci postupu „Patronážní péče o starší osoby a osoby se zdravotním postižením“. Myšlenka takové modernizace sociálních služeb vychází z různorodých a dynamických potřeb podpory velkého počtu osob se zdravotním postižením a starších osob v každodenním životě, jakož i z potřeby účinného a účelného poskytování podpory v souvislosti s omezenými zdroji. Uživateli služeb v rámci projektu budou starší osoby starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužných služeb a osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. Starším osobám s chronickým onemocněním a osobám s trvalým zdravotním postižením bude ve svých domovech poskytnuta specializovaná lékařská péče. Pro účely projektu budou přijati zaměstnanci, kteří budou řídit služby a zaměstnance pro poskytování zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí. V zájmu zajištění integrovaného přístupu služeb budou zaměstnanci zahrnovat odborníky s různými profily kompetencí: sociální pracovníci, zdravotničtí pracovníci, rehabilitátoři, psychologové, zdravotní sestry. Za účelem dodržení standardů kvality služeb absolvují zdravotničtí pracovníci a specialisté v oblasti sociálních služeb poskytující záštitu specializovanou odbornou přípravu pořádanou Ministerstvem zdravotnictví. Aby byl zajištěn rovný přístup ke službám v rámci projektu a dopravní prostředky budou zakoupeny za účelem provádění mobilní práce. Poskytování integrovaných zdravotních a sociálních služeb bude trvat 12 měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Patronažo priežiūra Krumovgrado savivaldybėje“ tikslas – gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamas medžiagas ir personalą. Tai bus daroma teikiant ne visą darbo dieną integruotas sveikatos ir socialines paslaugas vartotojų namuose, remiantis Sveikatos apsaugos ministerijos parengta programa (metodika) pagal procedūrą „Pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų sveikatos priežiūra“. Tokio socialinių paslaugų atnaujinimo idėja grindžiama įvairiais ir dinamiškais daugelio neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus žmonių paramos kasdieniame gyvenime poreikiais, taip pat poreikiu veiksmingai ir efektyviai teikti paramą atsižvelgiant į ribotus išteklius. Pagal šį projektą teikiamų paslaugų naudotojai bus vyresni nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonės, turintys apribojimų arba negalintys naudotis savitarnos paslaugomis, taip pat neįgalieji ir jų šeimos. Vyresnio amžiaus žmonėms, sergantiems lėtinėmis ligomis, ir asmenims, turintiems nuolatinę negalią, jų namuose bus teikiama specializuota medicininė priežiūra. Projekto tikslais darbuotojai bus pasamdyti valdyti paslaugas ir darbuotojus teikti sveikatos ir socialines paslaugas namų aplinkoje. Siekiant užtikrinti integruotą požiūrį į paslaugas, į personalą bus įtraukti įvairių kompetencijos profilių ekspertai: socialiniai darbuotojai, medicinos specialistai, reabilitatoriai, psichologai, slaugytojai. Siekiant laikytis paslaugų kokybės standartų, sveikatos priežiūros specialistai ir socialinių paslaugų specialistai, teikiantys globos paslaugas, dalyvaus specializuotuose Sveikatos apsaugos ministerijos rengiamuose mokymuose. Siekiant užtikrinti vienodas galimybes naudotis projekto paslaugomis ir transporto priemone mobiliajam darbui atlikti bus perkamos transporto priemonės. Integruotos sveikatos ir socialinės paslaugos bus teikiamos 12 mėnesių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Patronažo priežiūra Krumovgrado savivaldybėje“ tikslas – gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamas medžiagas ir personalą. Tai bus daroma teikiant ne visą darbo dieną integruotas sveikatos ir socialines paslaugas vartotojų namuose, remiantis Sveikatos apsaugos ministerijos parengta programa (metodika) pagal procedūrą „Pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų sveikatos priežiūra“. Tokio socialinių paslaugų atnaujinimo idėja grindžiama įvairiais ir dinamiškais daugelio neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus žmonių paramos kasdieniame gyvenime poreikiais, taip pat poreikiu veiksmingai ir efektyviai teikti paramą atsižvelgiant į ribotus išteklius. Pagal šį projektą teikiamų paslaugų naudotojai bus vyresni nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonės, turintys apribojimų arba negalintys naudotis savitarnos paslaugomis, taip pat neįgalieji ir jų šeimos. Vyresnio amžiaus žmonėms, sergantiems lėtinėmis ligomis, ir asmenims, turintiems nuolatinę negalią, jų namuose bus teikiama specializuota medicininė priežiūra. Projekto tikslais darbuotojai bus pasamdyti valdyti paslaugas ir darbuotojus teikti sveikatos ir socialines paslaugas namų aplinkoje. Siekiant užtikrinti integruotą požiūrį į paslaugas, į personalą bus įtraukti įvairių kompetencijos profilių ekspertai: socialiniai darbuotojai, medicinos specialistai, reabilitatoriai, psichologai, slaugytojai. Siekiant laikytis paslaugų kokybės standartų, sveikatos priežiūros specialistai ir socialinių paslaugų specialistai, teikiantys globos paslaugas, dalyvaus specializuotuose Sveikatos apsaugos ministerijos rengiamuose mokymuose. Siekiant užtikrinti vienodas galimybes naudotis projekto paslaugomis ir transporto priemone mobiliajam darbui atlikti bus perkamos transporto priemonės. Integruotos sveikatos ir socialinės paslaugos bus teikiamos 12 mėnesių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Patronažo priežiūra Krumovgrado savivaldybėje“ tikslas – gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamas medžiagas ir personalą. Tai bus daroma teikiant ne visą darbo dieną integruotas sveikatos ir socialines paslaugas vartotojų namuose, remiantis Sveikatos apsaugos ministerijos parengta programa (metodika) pagal procedūrą „Pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų sveikatos priežiūra“. Tokio socialinių paslaugų atnaujinimo idėja grindžiama įvairiais ir dinamiškais daugelio neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus žmonių paramos kasdieniame gyvenime poreikiais, taip pat poreikiu veiksmingai ir efektyviai teikti paramą atsižvelgiant į ribotus išteklius. Pagal šį projektą teikiamų paslaugų naudotojai bus vyresni nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonės, turintys apribojimų arba negalintys naudotis savitarnos paslaugomis, taip pat neįgalieji ir jų šeimos. Vyresnio amžiaus žmonėms, sergantiems lėtinėmis ligomis, ir asmenims, turintiems nuolatinę negalią, jų namuose bus teikiama specializuota medicininė priežiūra. Projekto tikslais darbuotojai bus pasamdyti valdyti paslaugas ir darbuotojus teikti sveikatos ir socialines paslaugas namų aplinkoje. Siekiant užtikrinti integruotą požiūrį į paslaugas, į personalą bus įtraukti įvairių kompetencijos profilių ekspertai: socialiniai darbuotojai, medicinos specialistai, reabilitatoriai, psichologai, slaugytojai. Siekiant laikytis paslaugų kokybės standartų, sveikatos priežiūros specialistai ir socialinių paslaugų specialistai, teikiantys globos paslaugas, dalyvaus specializuotuose Sveikatos apsaugos ministerijos rengiamuose mokymuose. Siekiant užtikrinti vienodas galimybes naudotis projekto paslaugomis ir transporto priemone mobiliajam darbui atlikti bus perkamos transporto priemonės. Integruotos sveikatos ir socialinės paslaugos bus teikiamos 12 mėnesių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Patronāžas aprūpe Krumovgradas novadā” mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un veidojot atbilstošus materiālus un personālu to nodrošināšanai. Tas tiks darīts, nodrošinot nepilna laika integrētus veselības un sociālos pakalpojumus patērētāju mājās, saskaņā ar Veselības ministrijas izstrādāto programmu (metodika) procedūras “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti” ietvaros. Šādas sociālo pakalpojumu uzlabošanas idejas pamatā ir daudzveidīgas un dinamiskas vajadzības pēc atbalsta ikdienas dzīvē lielam skaitam cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī nepieciešamība nodrošināt efektīvu un lietderīgu atbalstu ierobežoto resursu kontekstā. Projekta pakalpojumu lietotāji būs vecāka gadagājuma cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem un kuriem ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties, kā arī cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes locekļi. Vecāka gadagājuma cilvēkiem ar hroniskām slimībām un personām ar pastāvīgu invaliditāti viņu mājās tiks nodrošināta specializēta medicīniskā aprūpe. Projekta vajadzībām darbinieki tiks pieņemti darbā, lai pārvaldītu pakalpojumus un personālu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšanai mājas apstākļos. Lai nodrošinātu integrētu pieeju pakalpojumiem, personāls ietvers ekspertus ar dažādiem kompetences profiliem: sociālie darbinieki, medicīnas speciālisti, rehabilitācijas speciālisti, psihologi, medmāsas. Lai ievērotu pakalpojumu kvalitātes standartus, veselības aprūpes speciālisti un sociālo pakalpojumu speciālisti, kas sniedz patronāžas aprūpi, saņems specializētu apmācību, ko organizē Veselības ministrija. Lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi pakalpojumiem saskaņā ar projektu un tiks iegādāts transportlīdzeklis mobilā darba veikšanai. Integrētu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšana ilgs 12 mēnešus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Patronāžas aprūpe Krumovgradas novadā” mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un veidojot atbilstošus materiālus un personālu to nodrošināšanai. Tas tiks darīts, nodrošinot nepilna laika integrētus veselības un sociālos pakalpojumus patērētāju mājās, saskaņā ar Veselības ministrijas izstrādāto programmu (metodika) procedūras “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti” ietvaros. Šādas sociālo pakalpojumu uzlabošanas idejas pamatā ir daudzveidīgas un dinamiskas vajadzības pēc atbalsta ikdienas dzīvē lielam skaitam cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī nepieciešamība nodrošināt efektīvu un lietderīgu atbalstu ierobežoto resursu kontekstā. Projekta pakalpojumu lietotāji būs vecāka gadagājuma cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem un kuriem ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties, kā arī cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes locekļi. Vecāka gadagājuma cilvēkiem ar hroniskām slimībām un personām ar pastāvīgu invaliditāti viņu mājās tiks nodrošināta specializēta medicīniskā aprūpe. Projekta vajadzībām darbinieki tiks pieņemti darbā, lai pārvaldītu pakalpojumus un personālu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšanai mājas apstākļos. Lai nodrošinātu integrētu pieeju pakalpojumiem, personāls ietvers ekspertus ar dažādiem kompetences profiliem: sociālie darbinieki, medicīnas speciālisti, rehabilitācijas speciālisti, psihologi, medmāsas. Lai ievērotu pakalpojumu kvalitātes standartus, veselības aprūpes speciālisti un sociālo pakalpojumu speciālisti, kas sniedz patronāžas aprūpi, saņems specializētu apmācību, ko organizē Veselības ministrija. Lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi pakalpojumiem saskaņā ar projektu un tiks iegādāts transportlīdzeklis mobilā darba veikšanai. Integrētu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšana ilgs 12 mēnešus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Patronāžas aprūpe Krumovgradas novadā” mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un veidojot atbilstošus materiālus un personālu to nodrošināšanai. Tas tiks darīts, nodrošinot nepilna laika integrētus veselības un sociālos pakalpojumus patērētāju mājās, saskaņā ar Veselības ministrijas izstrādāto programmu (metodika) procedūras “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti” ietvaros. Šādas sociālo pakalpojumu uzlabošanas idejas pamatā ir daudzveidīgas un dinamiskas vajadzības pēc atbalsta ikdienas dzīvē lielam skaitam cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī nepieciešamība nodrošināt efektīvu un lietderīgu atbalstu ierobežoto resursu kontekstā. Projekta pakalpojumu lietotāji būs vecāka gadagājuma cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem un kuriem ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties, kā arī cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes locekļi. Vecāka gadagājuma cilvēkiem ar hroniskām slimībām un personām ar pastāvīgu invaliditāti viņu mājās tiks nodrošināta specializēta medicīniskā aprūpe. Projekta vajadzībām darbinieki tiks pieņemti darbā, lai pārvaldītu pakalpojumus un personālu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšanai mājas apstākļos. Lai nodrošinātu integrētu pieeju pakalpojumiem, personāls ietvers ekspertus ar dažādiem kompetences profiliem: sociālie darbinieki, medicīnas speciālisti, rehabilitācijas speciālisti, psihologi, medmāsas. Lai ievērotu pakalpojumu kvalitātes standartus, veselības aprūpes speciālisti un sociālo pakalpojumu speciālisti, kas sniedz patronāžas aprūpi, saņems specializētu apmācību, ko organizē Veselības ministrija. Lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi pakalpojumiem saskaņā ar projektu un tiks iegādāts transportlīdzeklis mobilā darba veikšanai. Integrētu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšana ilgs 12 mēnešus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Patronage Care in Krumovgrad Önkormányzat” projekt célja, hogy javítsa a fogyatékkal élők és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatási hálózatot biztosít az otthoni környezetben, és megfelelő anyagi és személyzeti kapacitást épít ki számukra. Ez az egészségügyi minisztérium (metodikusok) által kidolgozott programnak megfelelően, a „Patronage care for older people and disabilities” eljárás keretében valósul meg a fogyasztók otthonaiban részmunkaidőben integrált egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtásával. A szociális szolgáltatások ilyen korszerűsítésének gondolata a fogyatékossággal élő és idős emberek mindennapi életben való támogatása iránti változatos és dinamikus igényen, valamint a korlátozott erőforrásokkal összefüggésben nyújtott hatékony és eredményes támogatás igényén alapul. A projekt keretében nyújtott szolgáltatások felhasználói a 65 év feletti idősek, akik korlátozottak vagy képtelenek az önellátásra, valamint a fogyatékkal élők és családjaik. A krónikus betegségben szenvedő idősek és az állandó fogyatékossággal élő személyek otthonukban speciális orvosi ellátásban részesülnek. A projekt céljaira személyzetet vesznek fel a szolgáltatások irányítására és az egészségügyi-szociális szolgáltatások otthoni környezetben történő nyújtására. A szolgáltatások integrált megközelítésének biztosítása érdekében a személyzetben különböző kompetenciaprofillal rendelkező szakértők vesznek részt: szociális munkások, egészségügyi szakemberek, rehabilitátorok, pszichológusok, ápolók. A szolgáltatások színvonalának való megfelelés érdekében az egészségügyi szakemberek és a védnöki ellátást nyújtó szociális szolgáltatások területén dolgozó szakemberek az Egészségügyi Minisztérium által szervezett speciális képzésben részesülnek. A projekt keretében nyújtott szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében a mobil munka elvégzése céljából közlekedési eszközt vásárolnak. Az integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtása 12 hónapos időtartamra szól. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Patronage Care in Krumovgrad Önkormányzat” projekt célja, hogy javítsa a fogyatékkal élők és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatási hálózatot biztosít az otthoni környezetben, és megfelelő anyagi és személyzeti kapacitást épít ki számukra. Ez az egészségügyi minisztérium (metodikusok) által kidolgozott programnak megfelelően, a „Patronage care for older people and disabilities” eljárás keretében valósul meg a fogyasztók otthonaiban részmunkaidőben integrált egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtásával. A szociális szolgáltatások ilyen korszerűsítésének gondolata a fogyatékossággal élő és idős emberek mindennapi életben való támogatása iránti változatos és dinamikus igényen, valamint a korlátozott erőforrásokkal összefüggésben nyújtott hatékony és eredményes támogatás igényén alapul. A projekt keretében nyújtott szolgáltatások felhasználói a 65 év feletti idősek, akik korlátozottak vagy képtelenek az önellátásra, valamint a fogyatékkal élők és családjaik. A krónikus betegségben szenvedő idősek és az állandó fogyatékossággal élő személyek otthonukban speciális orvosi ellátásban részesülnek. A projekt céljaira személyzetet vesznek fel a szolgáltatások irányítására és az egészségügyi-szociális szolgáltatások otthoni környezetben történő nyújtására. A szolgáltatások integrált megközelítésének biztosítása érdekében a személyzetben különböző kompetenciaprofillal rendelkező szakértők vesznek részt: szociális munkások, egészségügyi szakemberek, rehabilitátorok, pszichológusok, ápolók. A szolgáltatások színvonalának való megfelelés érdekében az egészségügyi szakemberek és a védnöki ellátást nyújtó szociális szolgáltatások területén dolgozó szakemberek az Egészségügyi Minisztérium által szervezett speciális képzésben részesülnek. A projekt keretében nyújtott szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében a mobil munka elvégzése céljából közlekedési eszközt vásárolnak. Az integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtása 12 hónapos időtartamra szól. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Patronage Care in Krumovgrad Önkormányzat” projekt célja, hogy javítsa a fogyatékkal élők és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatási hálózatot biztosít az otthoni környezetben, és megfelelő anyagi és személyzeti kapacitást épít ki számukra. Ez az egészségügyi minisztérium (metodikusok) által kidolgozott programnak megfelelően, a „Patronage care for older people and disabilities” eljárás keretében valósul meg a fogyasztók otthonaiban részmunkaidőben integrált egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtásával. A szociális szolgáltatások ilyen korszerűsítésének gondolata a fogyatékossággal élő és idős emberek mindennapi életben való támogatása iránti változatos és dinamikus igényen, valamint a korlátozott erőforrásokkal összefüggésben nyújtott hatékony és eredményes támogatás igényén alapul. A projekt keretében nyújtott szolgáltatások felhasználói a 65 év feletti idősek, akik korlátozottak vagy képtelenek az önellátásra, valamint a fogyatékkal élők és családjaik. A krónikus betegségben szenvedő idősek és az állandó fogyatékossággal élő személyek otthonukban speciális orvosi ellátásban részesülnek. A projekt céljaira személyzetet vesznek fel a szolgáltatások irányítására és az egészségügyi-szociális szolgáltatások otthoni környezetben történő nyújtására. A szolgáltatások integrált megközelítésének biztosítása érdekében a személyzetben különböző kompetenciaprofillal rendelkező szakértők vesznek részt: szociális munkások, egészségügyi szakemberek, rehabilitátorok, pszichológusok, ápolók. A szolgáltatások színvonalának való megfelelés érdekében az egészségügyi szakemberek és a védnöki ellátást nyújtó szociális szolgáltatások területén dolgozó szakemberek az Egészségügyi Minisztérium által szervezett speciális képzésben részesülnek. A projekt keretében nyújtott szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében a mobil munka elvégzése céljából közlekedési eszközt vásárolnak. Az integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtása 12 hónapos időtartamra szól. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Cúram Patronage i Krumovgrad Bardas” feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus ábhar agus cumas pearsanra cuí a thógáil chun iad a sholáthar. Déanfar é sin trí sheirbhísí sláinte agus sóisialta atá comhtháite go páirtaimseartha a sholáthar i dtithe tomhaltóirí, de réir an chláir a d’fhorbair an Aireacht Sláinte (meiteanna) faoi chuimsiú an nós imeachta “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas”. Tá an smaoineamh maidir le huasghrádú den sórt sin ar sheirbhísí sóisialta bunaithe ar na riachtanais éagsúla agus dinimiciúla maidir le tacaíocht a thabhairt sa saol laethúil do líon mór daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta, chomh maith leis an ngá atá le tacaíocht a sholáthar go héifeachtach agus go héifeachtúil i gcomhthéacs acmhainní teoranta. Beidh úsáideoirí na seirbhísí faoin tionscadal ina ndaoine scothaosta os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil teorainneacha nó neamhábaltacht acu maidir le féinseirbhís agus daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh. Tabharfar sainchúram leighis ina dtithe do dhaoine scothaosta a bhfuil galair ainsealacha orthu agus do dhaoine faoi mhíchumas buan. Chun críocha an tionscadail, earcófar baill foirne chun seirbhísí agus baill foirne a bhainistiú chun seirbhísí sláinte-shóisialta a chur ar fáil i dtimpeallacht bhaile. Chun cur chuige comhtháite na seirbhísí a áirithiú, beidh saineolaithe ag a bhfuil próifílí inniúlachta éagsúla san áireamh sa fhoireann: oibrithe sóisialta, gairmithe leighis, athshlánúcháin, síceolaithe, altraí. D’fhonn caighdeáin cháilíochta seirbhíse a chomhlíonadh, gheobhaidh gairmithe cúraim sláinte agus speisialtóirí i réimse na seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn cúram pátrúnachta oiliúint speisialaithe arna heagrú ag an Aireacht Sláinte. Chun rochtain chomhionann ar na seirbhísí faoin tionscadal a chinntiú agus ceannófar modh iompair chun an obair shoghluaiste a dhéanamh. Beidh soláthar seirbhísí sláinte-shóisialta comhtháite ar feadh tréimhse 12 mhí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Cúram Patronage i Krumovgrad Bardas” feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus ábhar agus cumas pearsanra cuí a thógáil chun iad a sholáthar. Déanfar é sin trí sheirbhísí sláinte agus sóisialta atá comhtháite go páirtaimseartha a sholáthar i dtithe tomhaltóirí, de réir an chláir a d’fhorbair an Aireacht Sláinte (meiteanna) faoi chuimsiú an nós imeachta “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas”. Tá an smaoineamh maidir le huasghrádú den sórt sin ar sheirbhísí sóisialta bunaithe ar na riachtanais éagsúla agus dinimiciúla maidir le tacaíocht a thabhairt sa saol laethúil do líon mór daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta, chomh maith leis an ngá atá le tacaíocht a sholáthar go héifeachtach agus go héifeachtúil i gcomhthéacs acmhainní teoranta. Beidh úsáideoirí na seirbhísí faoin tionscadal ina ndaoine scothaosta os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil teorainneacha nó neamhábaltacht acu maidir le féinseirbhís agus daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh. Tabharfar sainchúram leighis ina dtithe do dhaoine scothaosta a bhfuil galair ainsealacha orthu agus do dhaoine faoi mhíchumas buan. Chun críocha an tionscadail, earcófar baill foirne chun seirbhísí agus baill foirne a bhainistiú chun seirbhísí sláinte-shóisialta a chur ar fáil i dtimpeallacht bhaile. Chun cur chuige comhtháite na seirbhísí a áirithiú, beidh saineolaithe ag a bhfuil próifílí inniúlachta éagsúla san áireamh sa fhoireann: oibrithe sóisialta, gairmithe leighis, athshlánúcháin, síceolaithe, altraí. D’fhonn caighdeáin cháilíochta seirbhíse a chomhlíonadh, gheobhaidh gairmithe cúraim sláinte agus speisialtóirí i réimse na seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn cúram pátrúnachta oiliúint speisialaithe arna heagrú ag an Aireacht Sláinte. Chun rochtain chomhionann ar na seirbhísí faoin tionscadal a chinntiú agus ceannófar modh iompair chun an obair shoghluaiste a dhéanamh. Beidh soláthar seirbhísí sláinte-shóisialta comhtháite ar feadh tréimhse 12 mhí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Cúram Patronage i Krumovgrad Bardas” feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus ábhar agus cumas pearsanra cuí a thógáil chun iad a sholáthar. Déanfar é sin trí sheirbhísí sláinte agus sóisialta atá comhtháite go páirtaimseartha a sholáthar i dtithe tomhaltóirí, de réir an chláir a d’fhorbair an Aireacht Sláinte (meiteanna) faoi chuimsiú an nós imeachta “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas”. Tá an smaoineamh maidir le huasghrádú den sórt sin ar sheirbhísí sóisialta bunaithe ar na riachtanais éagsúla agus dinimiciúla maidir le tacaíocht a thabhairt sa saol laethúil do líon mór daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta, chomh maith leis an ngá atá le tacaíocht a sholáthar go héifeachtach agus go héifeachtúil i gcomhthéacs acmhainní teoranta. Beidh úsáideoirí na seirbhísí faoin tionscadal ina ndaoine scothaosta os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil teorainneacha nó neamhábaltacht acu maidir le féinseirbhís agus daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh. Tabharfar sainchúram leighis ina dtithe do dhaoine scothaosta a bhfuil galair ainsealacha orthu agus do dhaoine faoi mhíchumas buan. Chun críocha an tionscadail, earcófar baill foirne chun seirbhísí agus baill foirne a bhainistiú chun seirbhísí sláinte-shóisialta a chur ar fáil i dtimpeallacht bhaile. Chun cur chuige comhtháite na seirbhísí a áirithiú, beidh saineolaithe ag a bhfuil próifílí inniúlachta éagsúla san áireamh sa fhoireann: oibrithe sóisialta, gairmithe leighis, athshlánúcháin, síceolaithe, altraí. D’fhonn caighdeáin cháilíochta seirbhíse a chomhlíonadh, gheobhaidh gairmithe cúraim sláinte agus speisialtóirí i réimse na seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn cúram pátrúnachta oiliúint speisialaithe arna heagrú ag an Aireacht Sláinte. Chun rochtain chomhionann ar na seirbhísí faoin tionscadal a chinntiú agus ceannófar modh iompair chun an obair shoghluaiste a dhéanamh. Beidh soláthar seirbhísí sláinte-shóisialta comhtháite ar feadh tréimhse 12 mhí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Patronage Care i Krumovgrad kommun” syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljö och bygga upp lämplig material- och personalkapacitet för att tillhandahålla dem. Detta kommer att ske genom tillhandahållande av deltidsintegrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i konsumenternas hem, i enlighet med det program som tagits fram av hälsoministeriet (metoder) inom ramen för förfarandet ”Patronagevård för äldre och personer med funktionsnedsättning”. Tanken på en sådan uppgradering av de sociala tjänsterna bygger på de varierande och dynamiska behoven av stöd i vardagen för ett stort antal personer med funktionsnedsättning och äldre, samt på behovet av ett effektivt och ändamålsenligt tillhandahållande av stöd inom ramen för begränsade resurser. Användare av tjänsterna inom ramen för projektet kommer att vara äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Äldre personer med kroniska sjukdomar och personer med bestående funktionsnedsättning kommer att få specialiserad sjukvård i sina hem. Inom ramen för projektet kommer personal att rekryteras för att leda tjänster och personal för att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster i hemmiljö. För att säkerställa en integrerad strategi för tjänsterna kommer personalen att bestå av experter med olika kompetensprofiler: socialarbetare, sjukvårdspersonal, rehabilitatorer, psykologer, sjuksköterskor. För att följa tjänstekvaliteten kommer hälso- och sjukvårdspersonal och specialister på området för sociala tjänster som tillhandahåller stödtjänster att få specialutbildning som anordnas av hälsoministeriet. För att säkerställa lika tillgång till tjänsterna inom ramen för projektet och ett transportmedel kommer att köpas för att utföra det mobila arbetet. Tillhandahållandet av integrerade hälso- och sociala tjänster kommer att vara i tolv månader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Patronage Care i Krumovgrad kommun” syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljö och bygga upp lämplig material- och personalkapacitet för att tillhandahålla dem. Detta kommer att ske genom tillhandahållande av deltidsintegrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i konsumenternas hem, i enlighet med det program som tagits fram av hälsoministeriet (metoder) inom ramen för förfarandet ”Patronagevård för äldre och personer med funktionsnedsättning”. Tanken på en sådan uppgradering av de sociala tjänsterna bygger på de varierande och dynamiska behoven av stöd i vardagen för ett stort antal personer med funktionsnedsättning och äldre, samt på behovet av ett effektivt och ändamålsenligt tillhandahållande av stöd inom ramen för begränsade resurser. Användare av tjänsterna inom ramen för projektet kommer att vara äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Äldre personer med kroniska sjukdomar och personer med bestående funktionsnedsättning kommer att få specialiserad sjukvård i sina hem. Inom ramen för projektet kommer personal att rekryteras för att leda tjänster och personal för att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster i hemmiljö. För att säkerställa en integrerad strategi för tjänsterna kommer personalen att bestå av experter med olika kompetensprofiler: socialarbetare, sjukvårdspersonal, rehabilitatorer, psykologer, sjuksköterskor. För att följa tjänstekvaliteten kommer hälso- och sjukvårdspersonal och specialister på området för sociala tjänster som tillhandahåller stödtjänster att få specialutbildning som anordnas av hälsoministeriet. För att säkerställa lika tillgång till tjänsterna inom ramen för projektet och ett transportmedel kommer att köpas för att utföra det mobila arbetet. Tillhandahållandet av integrerade hälso- och sociala tjänster kommer att vara i tolv månader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Patronage Care i Krumovgrad kommun” syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljö och bygga upp lämplig material- och personalkapacitet för att tillhandahålla dem. Detta kommer att ske genom tillhandahållande av deltidsintegrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i konsumenternas hem, i enlighet med det program som tagits fram av hälsoministeriet (metoder) inom ramen för förfarandet ”Patronagevård för äldre och personer med funktionsnedsättning”. Tanken på en sådan uppgradering av de sociala tjänsterna bygger på de varierande och dynamiska behoven av stöd i vardagen för ett stort antal personer med funktionsnedsättning och äldre, samt på behovet av ett effektivt och ändamålsenligt tillhandahållande av stöd inom ramen för begränsade resurser. Användare av tjänsterna inom ramen för projektet kommer att vara äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Äldre personer med kroniska sjukdomar och personer med bestående funktionsnedsättning kommer att få specialiserad sjukvård i sina hem. Inom ramen för projektet kommer personal att rekryteras för att leda tjänster och personal för att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster i hemmiljö. För att säkerställa en integrerad strategi för tjänsterna kommer personalen att bestå av experter med olika kompetensprofiler: socialarbetare, sjukvårdspersonal, rehabilitatorer, psykologer, sjuksköterskor. För att följa tjänstekvaliteten kommer hälso- och sjukvårdspersonal och specialister på området för sociala tjänster som tillhandahåller stödtjänster att få specialutbildning som anordnas av hälsoministeriet. För att säkerställa lika tillgång till tjänsterna inom ramen för projektet och ett transportmedel kommer att köpas för att utföra det mobila arbetet. Tillhandahållandet av integrerade hälso- och sociala tjänster kommer att vara i tolv månader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Patronaažihooldus Krumovgradi omavalitsuses“ eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku ning luues neile sobiva materjali ja personali suutlikkuse. Seda tehakse osalise tööajaga integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamise kaudu tarbijate kodudes vastavalt tervishoiuministeeriumi poolt välja töötatud programmile (meetodid) menetluse „Patronage care for vanurid ja puuetega inimesed“ raames. Sotsiaalteenuste sellise ajakohastamise idee põhineb suure hulga puuetega ja eakate inimeste igapäevaelu mitmekesisel ja dünaamilisel toetusevajadusel ning vajadusel pakkuda piiratud ressursside kontekstis tõhusat ja tulemuslikku toetust. Projekti raames pakutavate teenuste kasutajad on üle 65-aastased eakad, kes on piiratud või võimetud iseteenindust saama, ning puuetega inimesed ja nende pered. Kroonilisi haigusi põdevatele eakatele ja püsiva puudega inimestele pakutakse nende kodudes eriarstiabi. Projekti raames võetakse tööle töötajad, kes haldavad teenuseid ja töötajaid, kes osutavad tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid kodukeskkonnas. Teenuste integreeritud lähenemisviisi tagamiseks hõlmavad töötajad erinevate pädevusprofiilidega eksperte: sotsiaaltöötajad, meditsiinitöötajad, rehabilitaatorid, psühholoogid, õed. Teenuse kvaliteedistandardite järgimiseks saavad tervishoiutöötajad ja patronaažiteenuseid pakkuvad sotsiaalteenuste spetsialistid tervishoiuministeeriumi korraldatud erikoolitust. Projekti raames osutatavatele teenustele võrdse juurdepääsu tagamiseks ostetakse liikuva töö tegemiseks transpordivahend. Integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine kestab 12 kuud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Patronaažihooldus Krumovgradi omavalitsuses“ eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku ning luues neile sobiva materjali ja personali suutlikkuse. Seda tehakse osalise tööajaga integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamise kaudu tarbijate kodudes vastavalt tervishoiuministeeriumi poolt välja töötatud programmile (meetodid) menetluse „Patronage care for vanurid ja puuetega inimesed“ raames. Sotsiaalteenuste sellise ajakohastamise idee põhineb suure hulga puuetega ja eakate inimeste igapäevaelu mitmekesisel ja dünaamilisel toetusevajadusel ning vajadusel pakkuda piiratud ressursside kontekstis tõhusat ja tulemuslikku toetust. Projekti raames pakutavate teenuste kasutajad on üle 65-aastased eakad, kes on piiratud või võimetud iseteenindust saama, ning puuetega inimesed ja nende pered. Kroonilisi haigusi põdevatele eakatele ja püsiva puudega inimestele pakutakse nende kodudes eriarstiabi. Projekti raames võetakse tööle töötajad, kes haldavad teenuseid ja töötajaid, kes osutavad tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid kodukeskkonnas. Teenuste integreeritud lähenemisviisi tagamiseks hõlmavad töötajad erinevate pädevusprofiilidega eksperte: sotsiaaltöötajad, meditsiinitöötajad, rehabilitaatorid, psühholoogid, õed. Teenuse kvaliteedistandardite järgimiseks saavad tervishoiutöötajad ja patronaažiteenuseid pakkuvad sotsiaalteenuste spetsialistid tervishoiuministeeriumi korraldatud erikoolitust. Projekti raames osutatavatele teenustele võrdse juurdepääsu tagamiseks ostetakse liikuva töö tegemiseks transpordivahend. Integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine kestab 12 kuud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Patronaažihooldus Krumovgradi omavalitsuses“ eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku ning luues neile sobiva materjali ja personali suutlikkuse. Seda tehakse osalise tööajaga integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamise kaudu tarbijate kodudes vastavalt tervishoiuministeeriumi poolt välja töötatud programmile (meetodid) menetluse „Patronage care for vanurid ja puuetega inimesed“ raames. Sotsiaalteenuste sellise ajakohastamise idee põhineb suure hulga puuetega ja eakate inimeste igapäevaelu mitmekesisel ja dünaamilisel toetusevajadusel ning vajadusel pakkuda piiratud ressursside kontekstis tõhusat ja tulemuslikku toetust. Projekti raames pakutavate teenuste kasutajad on üle 65-aastased eakad, kes on piiratud või võimetud iseteenindust saama, ning puuetega inimesed ja nende pered. Kroonilisi haigusi põdevatele eakatele ja püsiva puudega inimestele pakutakse nende kodudes eriarstiabi. Projekti raames võetakse tööle töötajad, kes haldavad teenuseid ja töötajaid, kes osutavad tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid kodukeskkonnas. Teenuste integreeritud lähenemisviisi tagamiseks hõlmavad töötajad erinevate pädevusprofiilidega eksperte: sotsiaaltöötajad, meditsiinitöötajad, rehabilitaatorid, psühholoogid, õed. Teenuse kvaliteedistandardite järgimiseks saavad tervishoiutöötajad ja patronaažiteenuseid pakkuvad sotsiaalteenuste spetsialistid tervishoiuministeeriumi korraldatud erikoolitust. Projekti raames osutatavatele teenustele võrdse juurdepääsu tagamiseks ostetakse liikuva töö tegemiseks transpordivahend. Integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine kestab 12 kuud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:17, 11 October 2024
Project Q3885629 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care in Krumovgrad municipality |
Project Q3885629 in Bulgaria |
Statements
175,204.86 Bulgarian lev
0 references
89,354.48 Euro
0 references
206,123.36 Bulgarian lev
0 references
105,122.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
1 October 2020
0 references
ОБЩИНА КРУМОВГРАД
0 references
41°28'23.20"N, 25°39'16.67"E
0 references
Проект "Патронажна грижа в община Крумовград" цели подобряване на качеството на живот и възможностите за социално включване на хората с увреждания и възрастните хора, чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда и изграждане на подходящ материален и кадрови капацитет за предоставянето им. Това ще стане чрез предоставянето на почасови интегрирани здравно-социално услуги по домовете на потребителите, съобразно разработена от Министерство на здравеопазването програма/методика/ в рамките на компонент 1 по процедура „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания“.Идеята за подобно надграждане на социални услуги се основава на разнообразните и динамични потребности от подкрепа в ежедневието на голям брой хора с увреждания и възрастни хора, както и на необходимостта от ефективно и ефикасно предоставяне на подкрепа в условията на ограничени ресурси.Потребители на услугите по проекта ще бъдат възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване и хора с увреждания и техните семейства. За възрастните хора с хронични заболявания и лицата с трайни увреждания ще се осигурят специализирани медицински грижи в техните домове. За целите на проекта ще бъдат назначени персонал за управление на услугите и персонал за предоставяне на здравно-социални услуги в домашна среда. За гарантиране на интегрирания подход на услугите персоналът ще включва експерти с различен профил на компетентността си: социални работници, медицински специалисти, рехабилитатори, психолог, санитари. С оглед спазване на стандартите за качество на услугата, медицинските специалисти и специалистите в областта на социалните услуги, предоставящи патронажната грижа ще преминат специализирано обучение, организирано от Министерство на здравеопазването. За осигуряване на равен достъп до услугите по проекта и ще бъде закупено транспортно средство с цел извършване на мобилната работа.Предоставянето на интегрирани здравно-социални услуги ще бъде за период от 12 месеца. (Bulgarian)
0 references
The project “Patronage Care in Krumovgrad Municipality” aims to improve the quality of life and the opportunities for social inclusion of people with disabilities and the elderly by providing a network of services in the home environment and building appropriate material and personnel capacity to provide them. This will be done through the provision of part-time integrated health and social services at the homes of consumers, according to the program developed by the Ministry of Health (methodics) within the framework of the procedure “Patronage care for elderly people and persons with disabilities”. The idea for such upgrading of social services is based on the diverse and dynamic needs for support in everyday life of a large number of people with disabilities and elderly people, as well as on the need for effective and efficient provision of support in the context of limited resources. Users of the services under the project will be elderly people over 65 years of age with limitations or inability to self-service and people with disabilities and their families. Elderly people with chronic diseases and persons with permanent disabilities will be provided with specialised medical care in their homes. For the purposes of the project, staff will be recruited to manage services and staff to provide health-social services in a home environment. To ensure the integrated approach of services, staff will include experts with different competence profiles: social workers, medical professionals, rehabilitators, psychologists, nurses. In order to comply with the quality of service standards, healthcare professionals and specialists in the field of social services providing patronage care will receive specialised training organised by the Ministry of Health. To ensure equal access to the services under the project and a means of transport will be purchased for the purpose of carrying out the mobile work. The provision of integrated health-social services will be for a period of 12 months. (English)
2 December 2021
0.8744403364668024
0 references
Le projet «Patronage Care in Krumovgrad Municipality» vise à améliorer la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale des personnes handicapées et des personnes âgées en fournissant un réseau de services à domicile et en mettant en place des capacités matérielles et humaines appropriées pour les fournir. Cela se fera par la fourniture de services de santé et de services sociaux intégrés à temps partiel dans les foyers des consommateurs, selon le programme mis au point par le ministère de la Santé (méthode) dans le cadre de la procédure «Soins personnalisés pour les personnes âgées et les personnes handicapées». L’idée d’une telle amélioration des services sociaux repose sur les besoins divers et dynamiques de soutien dans la vie quotidienne d’un grand nombre de personnes handicapées et de personnes âgées, ainsi que sur la nécessité de fournir un soutien efficace et efficient dans le contexte de ressources limitées. Les personnes âgées souffrant de maladies chroniques et les personnes handicapées permanentes bénéficieront de soins médicaux spécialisés à domicile. Aux fins du projet, du personnel sera recruté pour gérer les services et le personnel pour fournir des services de santé et des services sociaux dans un environnement familial. Afin de garantir l’approche intégrée des services, le personnel comprendra des experts ayant différents profils de compétences: travailleurs sociaux, professionnels de la santé, rééducation, psychologues, infirmières. Afin de respecter les normes de qualité des services, les professionnels de la santé et les spécialistes dans le domaine des services sociaux dispensant des soins de mécénat bénéficieront d’une formation spécialisée organisée par le Ministère de la santé. Afin d’assurer l’égalité d’accès aux services du projet et à un moyen de transport pour l’exécution du travail mobile, la fourniture de services sanitaires et sociaux intégrés sera assurée pour une période de 12 mois. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ zielt darauf ab, die Lebensqualität und die Chancen für die soziale Inklusion von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen zu verbessern, indem ein Netz von Dienstleistungen in der häuslichen Umgebung bereitgestellt und geeignete Material- und Personalkapazitäten für die Bereitstellung dieser Einrichtungen geschaffen werden. Dies wird durch die Bereitstellung von Teilzeit-integrierten Gesundheits- und Sozialdienstleistungen in den Haushalten der Verbraucher erfolgen, gemäß dem vom Gesundheitsministerium (Methodik) im Rahmen des Verfahrens „Patronage Care für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen“ entwickelten Programm. Die Idee für eine solche Verbesserung der sozialen Dienstleistungen beruht auf den vielfältigen und dynamischen Unterstützungsbedürfnissen einer großen Zahl von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen im Alltag sowie auf der Notwendigkeit einer wirksamen und effizienten Unterstützung im Zusammenhang mit begrenzten Ressourcen. Nutzer der im Rahmen des Projekts erbrachten Dienstleistungen werden ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit für Selbstbedienung und Menschen mit Behinderungen und ihre Familien sein. Ältere Menschen mit chronischen Krankheiten und Menschen mit dauerhaften Behinderungen werden in ihren Häusern spezialisierte medizinische Versorgung erhalten. Für die Zwecke des Projekts werden Personal eingestellt, um Dienstleistungen und Mitarbeiter zu verwalten, um Gesundheits- und Sozialdienstleistungen in einem häuslichen Umfeld zu erbringen. Um den integrierten Ansatz der Dienstleistungen zu gewährleisten, wird das Personal Experten mit unterschiedlichen Kompetenzprofilen umfassen: Sozialarbeiter, medizinische Fachkräfte, Rehabilitatoren, Psychologen, Krankenschwestern. Um den Qualitätsstandards der Dienstleistungen gerecht zu werden, erhalten Angehörige der Gesundheitsberufe und Spezialisten auf dem Gebiet der Sozialdienstleistungen, die die Betreuung der Schirmherrschaft erbringen, eine vom Gesundheitsministerium organisierte Fachausbildung. Um einen gleichberechtigten Zugang zu den im Rahmen des Projekts erbrachten Dienstleistungen und zu einem Transportmittel zu gewährleisten, werden für die Durchführung der mobilen Arbeiten die Bereitstellung integrierter Gesundheits- und Sozialleistungen für einen Zeitraum von 12 Monaten erworben. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Patronage Care in Krumovgrad Municipality” heeft tot doel de levenskwaliteit en de mogelijkheden voor sociale inclusie van mensen met een handicap en ouderen te verbeteren door een netwerk van diensten in de thuisomgeving aan te bieden en passende materiële en personele capaciteit op te bouwen om hen te voorzien. Dit zal gebeuren door middel van deeltijd geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten in de huizen van consumenten, volgens het programma dat is ontwikkeld door het ministerie van Volksgezondheid (methodiek) in het kader van de procedure „Patronagezorg voor ouderen en personen met een handicap”. Het idee voor een dergelijke opwaardering van sociale diensten is gebaseerd op de uiteenlopende en dynamische behoeften aan ondersteuning in het dagelijks leven van een groot aantal mensen met een handicap en ouderen, alsook op de noodzaak van effectieve en efficiënte ondersteuning in de context van beperkte middelen. Gebruikers van de diensten in het kader van het project zullen ouderen ouder dan 65 jaar zijn met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening en mensen met een handicap en hun gezinnen. Ouderen met chronische ziekten en personen met een permanente handicap zullen thuis gespecialiseerde medische zorg krijgen. Ten behoeve van het project wordt personeel aangeworven voor het beheer van diensten en personeel voor het verlenen van gezondheids- en sociale diensten in een thuisomgeving. Om de geïntegreerde aanpak van de diensten te waarborgen, zal het personeel deskundigen met verschillende competentieprofielen omvatten: maatschappelijk werkers, medische professionals, revalidateurs, psychologen, verpleegkundigen. Om te voldoen aan de kwaliteit van de dienstverlening zullen beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en specialisten op het gebied van sociale diensten die beschermheerschapszorg verlenen, een gespecialiseerde opleiding krijgen die wordt georganiseerd door het ministerie van Volksgezondheid. Om te zorgen voor gelijke toegang tot de diensten in het kader van het project en een vervoermiddel zal worden gekocht met het oog op de uitvoering van het mobiele werk. De verlening van geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten zal voor een periode van 12 maanden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Patronage Care nel comune di Krumovgrad" mira a migliorare la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale delle persone con disabilità e degli anziani fornendo una rete di servizi nell'ambiente domestico e costruendo materiale e capacità di personale adeguati per fornirle. Ciò avverrà attraverso la fornitura di servizi sanitari e sociali integrati part-time presso le case dei consumatori, secondo il programma sviluppato dal Ministero della Salute (metodici) nell'ambito della procedura "Assicurazione del patrocinio per anziani e persone con disabilità". L'idea per tale riqualificazione dei servizi sociali si basa sulle diverse e dinamiche esigenze di sostegno nella vita quotidiana di un gran numero di persone con disabilità e anziani, nonché sulla necessità di fornire un sostegno efficace ed efficiente nel contesto di risorse limitate. Gli utenti dei servizi previsti dal progetto saranno gli anziani di età superiore ai 65 anni con limitazioni o incapacità al self-service e le persone con disabilità e le loro famiglie. Le persone anziane con malattie croniche e le persone con disabilità permanenti riceveranno assistenza medica specializzata nelle loro case. Ai fini del progetto, il personale sarà assunto per gestire i servizi e il personale per fornire servizi sanitari-sociali in un ambiente domestico. Per garantire l'approccio integrato dei servizi, il personale comprenderà esperti con diversi profili di competenza: assistenti sociali, medici professionisti, riabilitatori, psicologi, infermieri. Al fine di rispettare gli standard di qualità del servizio, gli operatori sanitari e gli specialisti nel campo dei servizi sociali che forniscono assistenza al patrocinio riceveranno una formazione specializzata organizzata dal Ministero della Salute. Per garantire la parità di accesso ai servizi previsti dal progetto e un mezzo di trasporto saranno acquistati ai fini dell'esecuzione del lavoro mobile. La fornitura di servizi sanitari-sociali integrati avrà una durata di 12 mesi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Patronage Care in Krumovgrad» tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social de las personas con discapacidad y de las personas mayores mediante la prestación de una red de servicios en el entorno doméstico y la creación de materiales y personal adecuados para proporcionarlos. Esto se hará a través de la prestación de servicios sociales y de salud integrados a tiempo parcial en los hogares de los consumidores, de acuerdo con el programa desarrollado por el Ministerio de Salud (metódicos) en el marco del procedimiento «Atención del patronaje para las personas mayores y las personas con discapacidad», la idea de mejorar los servicios sociales se basa en las necesidades diversas y dinámicas de apoyo en la vida cotidiana de un gran número de personas con discapacidad y personas de edad avanzada, así como en la necesidad de una prestación eficaz y eficiente de apoyo en el contexto de recursos limitados. Los usuarios de los servicios del proyecto serán personas mayores de 65 años con limitaciones o incapacidad para el autoservicio y las personas con discapacidad y sus familias. Las personas mayores con enfermedades crónicas y las personas con discapacidad permanente recibirán atención médica especializada en sus hogares. A los efectos del proyecto, se contratará personal para gestionar los servicios y personal para prestar servicios de salud y servicios sociales en un entorno domiciliario. Para garantizar el enfoque integrado de los servicios, el personal incluirá expertos con diferentes perfiles de competencia: trabajadores sociales, profesionales médicos, rehabilitadores, psicólogos, enfermeras. Con el fin de cumplir con las normas de calidad del servicio, los profesionales de la salud y los especialistas en el ámbito de los servicios sociales que prestan servicios de patrocinio recibirán una formación especializada organizada por el Ministerio de Salud. Para garantizar la igualdad de acceso a los servicios en el marco del proyecto y se adquirirá un medio de transporte con el fin de llevar a cabo el trabajo móvil, la prestación de servicios sanitarios y sociales integrados tendrá una duración de 12 meses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Patronage Care in Krumovgrad Kommune" har til formål at forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion af personer med handicap og ældre ved at tilbyde et netværk af tjenester i hjemmet og opbygge passende materiale- og personalekapacitet til at levere dem. Dette vil ske gennem levering af deltidsintegrerede sundheds- og socialtjenester i forbrugernes hjem i henhold til det program, der er udviklet af sundhedsministeriet (metoder) inden for rammerne af proceduren "Patronage care for ældre og personer med handicap". Idéen om en sådan opgradering af sociale tjenester er baseret på de forskelligartede og dynamiske behov for støtte i hverdagen for et stort antal personer med handicap og ældre samt på behovet for effektiv støtte i forbindelse med begrænsede ressourcer. Brugere af tjenesterne under projektet vil være ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening og personer med handicap og deres familier. Ældre med kroniske sygdomme og personer med permanente handicap vil få specialiseret lægehjælp i deres hjem. I forbindelse med projektet vil der blive ansat personale til at forvalte tjenesteydelser og personale til at levere sundheds- og socialydelser i et hjemligt miljø. For at sikre en integreret tilgang til tjenesterne vil personalet omfatte eksperter med forskellige kompetenceprofiler: socialarbejdere, sundhedspersonale, rehabilitatorer, psykologer, sygeplejersker. For at overholde servicestandardernes kvalitet vil sundhedsprofessionelle og specialister inden for sociale tjenesteydelser, der yder protektionspleje, modtage specialiseret uddannelse, der tilrettelægges af sundhedsministeriet. For at sikre lige adgang til de tjenester, der er omfattet af projektet, og et transportmiddel vil blive indkøbt med henblik på at udføre det mobile arbejde. Leveringen af integrerede sundheds- og socialtjenester vil vare i en periode på 12 måneder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Πατρεία Περίθαλψης στο Δήμο Krumovgrad» στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των ευκαιριών κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων με την παροχή ενός δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και την κατασκευή κατάλληλου υλικού και προσωπικού για την παροχή τους. Αυτό θα γίνει μέσω της παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών μερικής απασχόλησης στα σπίτια των καταναλωτών, σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει αναπτύξει το Υπουργείο Υγείας (μεθοδική) στο πλαίσιο της διαδικασίας «Πατρονοτροφική φροντίδα ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία». Η ιδέα μιας τέτοιας αναβάθμισης των κοινωνικών υπηρεσιών βασίζεται στις ποικίλες και δυναμικές ανάγκες υποστήριξης στην καθημερινή ζωή μεγάλου αριθμού ατόμων με αναπηρία και ηλικιωμένων, καθώς και στην ανάγκη για αποτελεσματική και αποδοτική παροχή στήριξης στο πλαίσιο των περιορισμένων πόρων. Οι χρήστες των υπηρεσιών στο πλαίσιο του έργου θα είναι ηλικιωμένοι ηλικίας άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης και άτομα με αναπηρία και οι οικογένειές τους. Οι ηλικιωμένοι με χρόνιες παθήσεις και τα άτομα με μόνιμες αναπηρίες θα λαμβάνουν εξειδικευμένη ιατρική περίθαλψη στα σπίτια τους. Για τους σκοπούς του σχεδίου, θα προσληφθεί προσωπικό για τη διαχείριση υπηρεσιών και προσωπικού για την παροχή υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον. Για να εξασφαλιστεί η ολοκληρωμένη προσέγγιση των υπηρεσιών, το προσωπικό θα περιλαμβάνει εμπειρογνώμονες με διαφορετικά προφίλ ικανοτήτων: κοινωνικοί λειτουργοί, επαγγελματίες του τομέα της υγείας, φορείς αποκατάστασης, ψυχολόγοι, νοσοκόμες. Για τη συμμόρφωση με τα πρότυπα ποιότητας των υπηρεσιών, οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας και οι ειδικοί στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχουν περίθαλψη υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας θα λάβουν εξειδικευμένη κατάρτιση. Για να εξασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση στις υπηρεσίες στο πλαίσιο του έργου και σε ένα μέσο μεταφοράς, θα αγοραστεί για την εκτέλεση του κινητού έργου. Η παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών θα διαρκέσει 12 μήνες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Patronage Care in Krumovgrad” nastoji se poboljšati kvaliteta života i mogućnosti socijalne uključenosti osoba s invaliditetom i starijih osoba pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju te izgradnjom odgovarajućih materijala i kadrovskih kapaciteta za njihovo pružanje. To će se postići pružanjem integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga na nepuno radno vrijeme u domovima potrošača, prema programu koji je izradilo Ministarstvo zdravstva (metodika) u okviru postupka „Patronage skrb za starije osobe i osobe s invaliditetom”. Ideja za takvu nadogradnju socijalnih usluga temelji se na različitim i dinamičnim potrebama za potporom u svakodnevnom životu velikog broja osoba s invaliditetom i starijih osoba, kao i na potrebi za djelotvornim i učinkovitim pružanjem potpore u kontekstu ograničenih resursa. Korisnici usluga u okviru projekta bit će starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja te osobe s invaliditetom i njihove obitelji. Starijim osobama s kroničnim bolestima i osobama s trajnim invaliditetom osigurat će se specijalizirana medicinska skrb u svojim domovima. Za potrebe projekta osoblje će se zaposliti za upravljanje službama i osobljem za pružanje zdravstvenih i socijalnih usluga u kućnom okruženju. Kako bi se osigurao integrirani pristup službi, osoblje će uključivati stručnjake s različitim profilima kompetencija: socijalni radnici, medicinski djelatnici, rehabilitatori, psiholozi, medicinske sestre. Kako bi bili u skladu sa standardima kvalitete usluga, zdravstveni djelatnici i specijalisti u području socijalnih usluga koje pružaju pokroviteljsku skrb pohađat će specijaliziranu obuku koju organizira Ministarstvo zdravstva. Kako bi se osigurao jednak pristup uslugama u okviru projekta te će se kupiti prijevozno sredstvo u svrhu obavljanja mobilnog rada. Pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga trajat će 12 mjeseci. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Patronage Care în municipiul Krumovgrad” își propune să îmbunătățească calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială a persoanelor cu dizabilități și a persoanelor în vârstă prin furnizarea unei rețele de servicii în mediul casnic și construirea de materiale și capacități adecvate de personal pentru a le furniza. Acest lucru se va realiza prin furnizarea de servicii medicale și sociale integrate cu fracțiune de normă la casele consumatorilor, în conformitate cu programul elaborat de Ministerul Sănătății (metodice) în cadrul procedurii „Îngrijirea persoanelor vârstnice și a persoanelor cu dizabilități”. Ideea unei astfel de modernizări a serviciilor sociale se bazează pe nevoile diverse și dinamice de sprijin în viața de zi cu zi a unui număr mare de persoane cu handicap și persoane în vârstă, precum și pe necesitatea furnizării efective și eficiente de sprijin în contextul resurselor limitate. Utilizatorii serviciilor din cadrul proiectului vor fi persoane în vârstă de peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire, persoane cu handicap și familiile acestora. Persoanele în vârstă cu boli cronice și persoanele cu handicap permanent vor beneficia de asistență medicală specializată în casele lor. În scopul proiectului, personalul va fi recrutat pentru a gestiona servicii și personal pentru a furniza servicii medicale și sociale într-un mediu casnic. Pentru a asigura abordarea integrată a serviciilor, personalul va include experți cu diferite profiluri de competență: asistenți sociali, profesioniști din domeniul medical, reabilitatori, psihologi, asistenți medicali. Pentru a respecta standardele de calitate a serviciilor, profesioniștii din domeniul sănătății și specialiștii din domeniul serviciilor sociale care oferă servicii de patronaj vor beneficia de formare specializată organizată de Ministerul Sănătății. Pentru a asigura accesul egal la serviciile din cadrul proiectului și un mijloc de transport va fi achiziționat în scopul desfășurării lucrărilor mobile. Furnizarea de servicii integrate de sănătate și sociale va avea loc pe o perioadă de 12 luni. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ je zlepšiť kvalitu života a príležitosti na sociálne začlenenie ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí a budovaním vhodných materiálnych a personálnych kapacít na ich poskytovanie. To sa uskutoční prostredníctvom poskytovania integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb na čiastočný úväzok v domácnostiach spotrebiteľov podľa programu, ktorý vypracovalo ministerstvo zdravotníctva (metodika) v rámci postupu „Patronage care pre starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím“. Myšlienka takejto modernizácie sociálnych služieb je založená na rôznorodých a dynamických potrebách podpory v každodennom živote veľkého počtu osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí, ako aj na potrebe účinného a efektívneho poskytovania podpory v kontexte obmedzených zdrojov. Používateľmi služieb v rámci projektu budú starší ľudia starší ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobslužných služieb a ľudia so zdravotným postihnutím a ich rodiny. Starší ľudia s chronickými chorobami a osoby s trvalým zdravotným postihnutím dostanú vo svojich domovoch špecializovanú lekársku starostlivosť. Na účely projektu budú prijatí zamestnanci na riadenie služieb a zamestnancov na poskytovanie zdravotníckych a sociálnych služieb v domácom prostredí. Na zabezpečenie integrovaného prístupu útvarov budú zamestnanci zahŕňať odborníkov s rôznymi kompetenčnými profilmi: sociálni pracovníci, zdravotnícki pracovníci, rehabilitatori, psychológovia, zdravotné sestry. V záujme dodržiavania noriem kvality služieb zdravotnícki pracovníci a odborníci v oblasti sociálnych služieb poskytujúcich patronátsku starostlivosť absolvujú špecializovanú odbornú prípravu, ktorú organizuje ministerstvo zdravotníctva. Na zabezpečenie rovnakého prístupu k službám v rámci projektu a dopravný prostriedok sa zakúpia na účely vykonávania mobilnej práce. Poskytovanie integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb bude trvať 12 mesiacov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Kura tal-Patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Krumovgrad” għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità u l-anzjani billi jipprovdi netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u jibni materjal u kapaċità tal-persunal xierqa biex jipprovduhom. Dan se jsir permezz tal-provvista ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati part-time fid-djar tal-konsumaturi, skont il-programm żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa (metodi) fi ħdan il-qafas tal-proċedura “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità”. L-idea għal dan it-titjib tas-servizzi soċjali hija bbażata fuq il-ħtiġijiet diversi u dinamiċi għall-appoġġ fil-ħajja ta’ kuljum ta’ numru kbir ta’ persuni b’diżabilità u anzjani, kif ukoll fuq il-ħtieġa għal għoti effettiv u effiċjenti ta’ appoġġ fil-kuntest ta’ riżorsi limitati. L-utenti tas-servizzi taħt il-proġett se jkunu persuni anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’limitazzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom u persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom. L-anzjani b’mard kroniku u l-persuni b’diżabilità permanenti se jingħataw kura medika speċjalizzata fid-djar tagħhom. Għall-finijiet tal-proġett, il-persunal se jiġi reklutat biex jimmaniġġja s-servizzi u l-persunal biex jipprovdi servizzi soċjali tas-saħħa f’ambjent domestiku. Sabiex jiġi żgurat l-approċċ integrat tas-servizzi, il-persunal se jinkludi esperti bi profili ta’ kompetenza differenti: ħaddiema soċjali, professjonisti mediċi, riabilitaturi, psikologi, infermiera. Sabiex jikkonformaw mal-kwalità tal-istandards tas-servizz, il-professjonisti tal-kura tas-saħħa u l-ispeċjalisti fil-qasam tas-servizzi soċjali li jipprovdu l-kura tal-patroċinju se jirċievu taħriġ speċjalizzat organizzat mill-Ministeru tas-Saħħa. Biex jiġi żgurat aċċess ugwali għas-servizzi taħt il-proġett u se jinxtara mezz ta’ trasport bil-għan li jitwettaq ix-xogħol mobbli. Il-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati se jkun għal perjodu ta’ 12-il xahar. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Cuidados de Patrocínio no Município de Krumovgrad» visa melhorar a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, proporcionando uma rede de serviços no ambiente doméstico e criando material e pessoal adequados para os prestar. Tal será feito através da prestação de serviços de saúde e sociais integrados a tempo parcial nas casas dos consumidores, de acordo com o programa desenvolvido pelo Ministério da Saúde (métodos) no âmbito do procedimento «Cuidados de paternidade para idosos e pessoas com deficiência». A ideia de tal modernização dos serviços sociais baseia-se nas necessidades diversificadas e dinâmicas de apoio na vida quotidiana de um grande número de pessoas com deficiência e idosos, bem como na necessidade de uma prestação de apoio eficaz e eficiente no contexto de recursos limitados. Os utilizadores dos serviços no âmbito do projeto serão idosos com mais de 65 anos de idade com limitações ou incapacidade de autosserviço e pessoas com deficiência e respetivas famílias. Os idosos com doenças crónicas e as pessoas com deficiência permanente receberão cuidados médicos especializados nas suas casas. Para efeitos do projeto, será recrutado pessoal para gerir serviços e pessoal para prestar serviços sociais e de saúde num ambiente doméstico. A fim de assegurar a abordagem integrada dos serviços, o pessoal incluirá peritos com diferentes perfis de competências: assistentes sociais, profissionais de saúde, reabilitadores, psicólogos, enfermeiros. A fim de respeitar as normas de qualidade dos serviços, os profissionais de saúde e os especialistas no domínio dos serviços sociais que prestam cuidados de mecenato receberão formação especializada organizada pelo Ministério da Saúde. A fim de assegurar a igualdade de acesso aos serviços no âmbito do projeto, será adquirido um meio de transporte para a realização do trabalho móvel. A prestação de serviços sociais e de saúde integrados terá uma duração de 12 meses. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Patronage Care in Krumovgradin kunta” tavoitteena on parantaa vammaisten ja vanhusten elämänlaatua ja sosiaalisen osallisuuden mahdollisuuksia tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä ja kehittämällä heille soveltuvaa materiaalia ja henkilöstökapasiteettia. Tämä toteutetaan tarjoamalla osa-aikaisia integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja kuluttajien kodeissa terveysministeriön (methodics) kehittämän ohjelman mukaisesti ”vanhusten ja vammaisten patronage care” -menettelyn puitteissa. Ajatus sosiaalipalvelujen päivittämisestä perustuu moninaisiin ja dynaamisiin tukitarpeisiin, joita monet vammaiset ja vanhukset tarvitsevat jokapäiväisessä elämässä, sekä tarpeeseen tarjota tehokasta ja vaikuttavaa tukea rajallisten resurssien puitteissa. Hankkeen palvelujen käyttäjiä ovat yli 65-vuotiaat iäkkäät henkilöt, joilla on rajoitteita tai kykenemättömyys itsepalveluun, sekä vammaiset ja heidän perheensä. Kroonisista sairauksista kärsiville vanhuksille ja pysyville vammaisille tarjotaan erityissairaanhoitoa heidän kodeissaan. Hanketta varten palkataan henkilöstöä hallinnoimaan palveluja ja henkilöstöä tarjoamaan terveys- ja sosiaalipalveluja kotiympäristössä. Yksiköiden yhdennetyn lähestymistavan varmistamiseksi henkilöstöön kuuluu asiantuntijoita, joilla on erilaiset pätevyysprofiilit: sosiaalityöntekijät, terveydenhuollon ammattilaiset, kuntouttajat, psykologit, sairaanhoitajat. Palvelun laatuvaatimusten noudattamiseksi terveydenhuollon ammattilaiset ja suojelijana toimivan sosiaalipalvelun asiantuntijat saavat terveysministeriön järjestämää erityiskoulutusta. Sen varmistamiseksi, että hankkeeseen liittyvät palvelut ovat yhtäläisesti saatavilla, ja liikkuvan työn suorittamista varten hankitaan liikenneväline. Integroitujen terveys- ja sosiaalipalvelujen tarjoaminen kestää 12 kuukautta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Opieka domowa w gminie Krumovgrad” ma na celu poprawę jakości życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym oraz budowanie odpowiednich zasobów materialnych i kadrowych do ich świadczenia. Będzie to realizowane poprzez świadczenie w niepełnym wymiarze godzin zintegrowanych usług zdrowotnych i socjalnych w domach konsumentów, zgodnie z programem opracowanym przez Ministerstwo Zdrowia (metody) w ramach procedury „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi”. Idea takiej modernizacji usług socjalnych opiera się na zróżnicowanych i dynamicznych potrzebach wsparcia w życiu codziennym dużej liczby osób niepełnosprawnych i osób starszych, a także na potrzebie skutecznego i wydajnego udzielania wsparcia w kontekście ograniczonych zasobów. Użytkownikami usług w ramach projektu będą osoby starsze powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi oraz osoby niepełnosprawne i ich rodziny. Osoby w podeszłym wieku cierpiące na choroby przewlekłe i osoby niepełnosprawne na stałe otrzymają w swoich domach specjalistyczną opiekę medyczną. Do celów projektu personel zostanie zatrudniony do zarządzania usługami i personelem w celu świadczenia usług zdrowotnych i społecznych w środowisku domowym. Aby zapewnić zintegrowane podejście do usług, w skład personelu wchodzą eksperci o różnych profilach kompetencji: pracownicy socjalni, personel medyczny, rehabilitatorzy, psychologowie, pielęgniarki. W celu zapewnienia zgodności z normami jakości usług pracownicy służby zdrowia i specjaliści z zakresu usług socjalnych świadczących opiekę mecenacką otrzymają specjalistyczne szkolenia organizowane przez Ministerstwo Zdrowia. W celu zapewnienia równego dostępu do usług w ramach projektu i środków transportu zostanie zakupiony w celu wykonania prac mobilnych. Świadczenie zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych będzie trwać przez okres 12 miesięcy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage Care v občini Krumovgrad“ je namenjen izboljšanju kakovosti življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju ter gradnjo ustreznega materiala in kadrovskih zmogljivosti za njihovo zagotavljanje. To se bo zgodilo z zagotavljanjem s krajšim delovnim časom integriranih zdravstvenih in socialnih storitev na domovih potrošnikov, v skladu s programom, ki ga je razvilo Ministrstvo za zdravje (metode) v okviru postopka „Patronage care za starejše in invalide“. Zamisel za takšno nadgradnjo socialnih storitev temelji na raznolikih in dinamičnih potrebah po podpori velikega števila invalidov in starejših v vsakdanjem življenju ter na potrebi po uspešnem in učinkovitem zagotavljanju podpore v okviru omejenih virov. Uporabniki storitev v okviru projekta bodo starejši od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb ter invalidi in njihove družine. Starejšim osebam s kroničnimi boleznimi in osebam s trajnimi invalidnostmi bo na domu zagotovljena specializirana zdravstvena oskrba. Za namene projekta bo osebje zaposleno za upravljanje storitev in osebja za zagotavljanje zdravstvenih in socialnih storitev v domačem okolju. Za zagotovitev celostnega pristopa služb bo osebje vključevalo strokovnjake z različnimi profili usposobljenosti: socialni delavci, zdravstveni delavci, rehabilitatorji, psihologi, medicinske sestre. Za izpolnjevanje standardov kakovosti storitev bodo zdravstveni delavci in strokovnjaki s področja socialnih storitev, ki zagotavljajo pokroviteljsko oskrbo, deležni specializiranega usposabljanja, ki ga organizira Ministrstvo za zdravje. Za zagotovitev enakega dostopa do storitev v okviru projekta in nakup prevoznega sredstva za opravljanje mobilnega dela. Integrirane zdravstveno-socialne storitve bodo zagotavljale 12 mesecev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronage Care in Krumovgrad Municipality“ si klade za cíl zlepšit kvalitu života a možnosti sociálního začlenění osob se zdravotním postižením a seniorů poskytnutím sítě služeb v domácím prostředí a vybudováním vhodné materiální a personální kapacity pro jejich poskytování. To bude realizováno poskytováním integrovaných zdravotních a sociálních služeb na částečný úvazek v domácnostech spotřebitelů podle programu vypracovaného Ministerstvem zdravotnictví (metody) v rámci postupu „Patronážní péče o starší osoby a osoby se zdravotním postižením“. Myšlenka takové modernizace sociálních služeb vychází z různorodých a dynamických potřeb podpory velkého počtu osob se zdravotním postižením a starších osob v každodenním životě, jakož i z potřeby účinného a účelného poskytování podpory v souvislosti s omezenými zdroji. Uživateli služeb v rámci projektu budou starší osoby starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobslužných služeb a osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. Starším osobám s chronickým onemocněním a osobám s trvalým zdravotním postižením bude ve svých domovech poskytnuta specializovaná lékařská péče. Pro účely projektu budou přijati zaměstnanci, kteří budou řídit služby a zaměstnance pro poskytování zdravotních a sociálních služeb v domácím prostředí. V zájmu zajištění integrovaného přístupu služeb budou zaměstnanci zahrnovat odborníky s různými profily kompetencí: sociální pracovníci, zdravotničtí pracovníci, rehabilitátoři, psychologové, zdravotní sestry. Za účelem dodržení standardů kvality služeb absolvují zdravotničtí pracovníci a specialisté v oblasti sociálních služeb poskytující záštitu specializovanou odbornou přípravu pořádanou Ministerstvem zdravotnictví. Aby byl zajištěn rovný přístup ke službám v rámci projektu a dopravní prostředky budou zakoupeny za účelem provádění mobilní práce. Poskytování integrovaných zdravotních a sociálních služeb bude trvat 12 měsíců. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto „Patronažo priežiūra Krumovgrado savivaldybėje“ tikslas – gerinti neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje ir kuriant tinkamas medžiagas ir personalą. Tai bus daroma teikiant ne visą darbo dieną integruotas sveikatos ir socialines paslaugas vartotojų namuose, remiantis Sveikatos apsaugos ministerijos parengta programa (metodika) pagal procedūrą „Pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų sveikatos priežiūra“. Tokio socialinių paslaugų atnaujinimo idėja grindžiama įvairiais ir dinamiškais daugelio neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus žmonių paramos kasdieniame gyvenime poreikiais, taip pat poreikiu veiksmingai ir efektyviai teikti paramą atsižvelgiant į ribotus išteklius. Pagal šį projektą teikiamų paslaugų naudotojai bus vyresni nei 65 metų vyresnio amžiaus žmonės, turintys apribojimų arba negalintys naudotis savitarnos paslaugomis, taip pat neįgalieji ir jų šeimos. Vyresnio amžiaus žmonėms, sergantiems lėtinėmis ligomis, ir asmenims, turintiems nuolatinę negalią, jų namuose bus teikiama specializuota medicininė priežiūra. Projekto tikslais darbuotojai bus pasamdyti valdyti paslaugas ir darbuotojus teikti sveikatos ir socialines paslaugas namų aplinkoje. Siekiant užtikrinti integruotą požiūrį į paslaugas, į personalą bus įtraukti įvairių kompetencijos profilių ekspertai: socialiniai darbuotojai, medicinos specialistai, reabilitatoriai, psichologai, slaugytojai. Siekiant laikytis paslaugų kokybės standartų, sveikatos priežiūros specialistai ir socialinių paslaugų specialistai, teikiantys globos paslaugas, dalyvaus specializuotuose Sveikatos apsaugos ministerijos rengiamuose mokymuose. Siekiant užtikrinti vienodas galimybes naudotis projekto paslaugomis ir transporto priemone mobiliajam darbui atlikti bus perkamos transporto priemonės. Integruotos sveikatos ir socialinės paslaugos bus teikiamos 12 mėnesių. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Patronāžas aprūpe Krumovgradas novadā” mērķis ir uzlabot cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un veidojot atbilstošus materiālus un personālu to nodrošināšanai. Tas tiks darīts, nodrošinot nepilna laika integrētus veselības un sociālos pakalpojumus patērētāju mājās, saskaņā ar Veselības ministrijas izstrādāto programmu (metodika) procedūras “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti” ietvaros. Šādas sociālo pakalpojumu uzlabošanas idejas pamatā ir daudzveidīgas un dinamiskas vajadzības pēc atbalsta ikdienas dzīvē lielam skaitam cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, kā arī nepieciešamība nodrošināt efektīvu un lietderīgu atbalstu ierobežoto resursu kontekstā. Projekta pakalpojumu lietotāji būs vecāka gadagājuma cilvēki, kas vecāki par 65 gadiem un kuriem ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties, kā arī cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes locekļi. Vecāka gadagājuma cilvēkiem ar hroniskām slimībām un personām ar pastāvīgu invaliditāti viņu mājās tiks nodrošināta specializēta medicīniskā aprūpe. Projekta vajadzībām darbinieki tiks pieņemti darbā, lai pārvaldītu pakalpojumus un personālu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšanai mājas apstākļos. Lai nodrošinātu integrētu pieeju pakalpojumiem, personāls ietvers ekspertus ar dažādiem kompetences profiliem: sociālie darbinieki, medicīnas speciālisti, rehabilitācijas speciālisti, psihologi, medmāsas. Lai ievērotu pakalpojumu kvalitātes standartus, veselības aprūpes speciālisti un sociālo pakalpojumu speciālisti, kas sniedz patronāžas aprūpi, saņems specializētu apmācību, ko organizē Veselības ministrija. Lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi pakalpojumiem saskaņā ar projektu un tiks iegādāts transportlīdzeklis mobilā darba veikšanai. Integrētu veselības un sociālo pakalpojumu sniegšana ilgs 12 mēnešus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Patronage Care in Krumovgrad Önkormányzat” projekt célja, hogy javítsa a fogyatékkal élők és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit azáltal, hogy szolgáltatási hálózatot biztosít az otthoni környezetben, és megfelelő anyagi és személyzeti kapacitást épít ki számukra. Ez az egészségügyi minisztérium (metodikusok) által kidolgozott programnak megfelelően, a „Patronage care for older people and disabilities” eljárás keretében valósul meg a fogyasztók otthonaiban részmunkaidőben integrált egészségügyi és szociális szolgáltatások nyújtásával. A szociális szolgáltatások ilyen korszerűsítésének gondolata a fogyatékossággal élő és idős emberek mindennapi életben való támogatása iránti változatos és dinamikus igényen, valamint a korlátozott erőforrásokkal összefüggésben nyújtott hatékony és eredményes támogatás igényén alapul. A projekt keretében nyújtott szolgáltatások felhasználói a 65 év feletti idősek, akik korlátozottak vagy képtelenek az önellátásra, valamint a fogyatékkal élők és családjaik. A krónikus betegségben szenvedő idősek és az állandó fogyatékossággal élő személyek otthonukban speciális orvosi ellátásban részesülnek. A projekt céljaira személyzetet vesznek fel a szolgáltatások irányítására és az egészségügyi-szociális szolgáltatások otthoni környezetben történő nyújtására. A szolgáltatások integrált megközelítésének biztosítása érdekében a személyzetben különböző kompetenciaprofillal rendelkező szakértők vesznek részt: szociális munkások, egészségügyi szakemberek, rehabilitátorok, pszichológusok, ápolók. A szolgáltatások színvonalának való megfelelés érdekében az egészségügyi szakemberek és a védnöki ellátást nyújtó szociális szolgáltatások területén dolgozó szakemberek az Egészségügyi Minisztérium által szervezett speciális képzésben részesülnek. A projekt keretében nyújtott szolgáltatásokhoz való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében a mobil munka elvégzése céljából közlekedési eszközt vásárolnak. Az integrált egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtása 12 hónapos időtartamra szól. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Cúram Patronage i Krumovgrad Bardas” feabhas a chur ar chaighdeán na beatha agus ar na deiseanna do chuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí líonra seirbhísí a sholáthar sa timpeallacht bhaile agus ábhar agus cumas pearsanra cuí a thógáil chun iad a sholáthar. Déanfar é sin trí sheirbhísí sláinte agus sóisialta atá comhtháite go páirtaimseartha a sholáthar i dtithe tomhaltóirí, de réir an chláir a d’fhorbair an Aireacht Sláinte (meiteanna) faoi chuimsiú an nós imeachta “Cúram patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas”. Tá an smaoineamh maidir le huasghrádú den sórt sin ar sheirbhísí sóisialta bunaithe ar na riachtanais éagsúla agus dinimiciúla maidir le tacaíocht a thabhairt sa saol laethúil do líon mór daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta, chomh maith leis an ngá atá le tacaíocht a sholáthar go héifeachtach agus go héifeachtúil i gcomhthéacs acmhainní teoranta. Beidh úsáideoirí na seirbhísí faoin tionscadal ina ndaoine scothaosta os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil teorainneacha nó neamhábaltacht acu maidir le féinseirbhís agus daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh. Tabharfar sainchúram leighis ina dtithe do dhaoine scothaosta a bhfuil galair ainsealacha orthu agus do dhaoine faoi mhíchumas buan. Chun críocha an tionscadail, earcófar baill foirne chun seirbhísí agus baill foirne a bhainistiú chun seirbhísí sláinte-shóisialta a chur ar fáil i dtimpeallacht bhaile. Chun cur chuige comhtháite na seirbhísí a áirithiú, beidh saineolaithe ag a bhfuil próifílí inniúlachta éagsúla san áireamh sa fhoireann: oibrithe sóisialta, gairmithe leighis, athshlánúcháin, síceolaithe, altraí. D’fhonn caighdeáin cháilíochta seirbhíse a chomhlíonadh, gheobhaidh gairmithe cúraim sláinte agus speisialtóirí i réimse na seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn cúram pátrúnachta oiliúint speisialaithe arna heagrú ag an Aireacht Sláinte. Chun rochtain chomhionann ar na seirbhísí faoin tionscadal a chinntiú agus ceannófar modh iompair chun an obair shoghluaiste a dhéanamh. Beidh soláthar seirbhísí sláinte-shóisialta comhtháite ar feadh tréimhse 12 mhí. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Patronage Care i Krumovgrad kommun” syftar till att förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i hemmiljö och bygga upp lämplig material- och personalkapacitet för att tillhandahålla dem. Detta kommer att ske genom tillhandahållande av deltidsintegrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster i konsumenternas hem, i enlighet med det program som tagits fram av hälsoministeriet (metoder) inom ramen för förfarandet ”Patronagevård för äldre och personer med funktionsnedsättning”. Tanken på en sådan uppgradering av de sociala tjänsterna bygger på de varierande och dynamiska behoven av stöd i vardagen för ett stort antal personer med funktionsnedsättning och äldre, samt på behovet av ett effektivt och ändamålsenligt tillhandahållande av stöd inom ramen för begränsade resurser. Användare av tjänsterna inom ramen för projektet kommer att vara äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Äldre personer med kroniska sjukdomar och personer med bestående funktionsnedsättning kommer att få specialiserad sjukvård i sina hem. Inom ramen för projektet kommer personal att rekryteras för att leda tjänster och personal för att tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster i hemmiljö. För att säkerställa en integrerad strategi för tjänsterna kommer personalen att bestå av experter med olika kompetensprofiler: socialarbetare, sjukvårdspersonal, rehabilitatorer, psykologer, sjuksköterskor. För att följa tjänstekvaliteten kommer hälso- och sjukvårdspersonal och specialister på området för sociala tjänster som tillhandahåller stödtjänster att få specialutbildning som anordnas av hälsoministeriet. För att säkerställa lika tillgång till tjänsterna inom ramen för projektet och ett transportmedel kommer att köpas för att utföra det mobila arbetet. Tillhandahållandet av integrerade hälso- och sociala tjänster kommer att vara i tolv månader. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Patronaažihooldus Krumovgradi omavalitsuses“ eesmärk on parandada puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku ning luues neile sobiva materjali ja personali suutlikkuse. Seda tehakse osalise tööajaga integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamise kaudu tarbijate kodudes vastavalt tervishoiuministeeriumi poolt välja töötatud programmile (meetodid) menetluse „Patronage care for vanurid ja puuetega inimesed“ raames. Sotsiaalteenuste sellise ajakohastamise idee põhineb suure hulga puuetega ja eakate inimeste igapäevaelu mitmekesisel ja dünaamilisel toetusevajadusel ning vajadusel pakkuda piiratud ressursside kontekstis tõhusat ja tulemuslikku toetust. Projekti raames pakutavate teenuste kasutajad on üle 65-aastased eakad, kes on piiratud või võimetud iseteenindust saama, ning puuetega inimesed ja nende pered. Kroonilisi haigusi põdevatele eakatele ja püsiva puudega inimestele pakutakse nende kodudes eriarstiabi. Projekti raames võetakse tööle töötajad, kes haldavad teenuseid ja töötajaid, kes osutavad tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid kodukeskkonnas. Teenuste integreeritud lähenemisviisi tagamiseks hõlmavad töötajad erinevate pädevusprofiilidega eksperte: sotsiaaltöötajad, meditsiinitöötajad, rehabilitaatorid, psühholoogid, õed. Teenuse kvaliteedistandardite järgimiseks saavad tervishoiutöötajad ja patronaažiteenuseid pakkuvad sotsiaalteenuste spetsialistid tervishoiuministeeriumi korraldatud erikoolitust. Projekti raames osutatavatele teenustele võrdse juurdepääsu tagamiseks ostetakse liikuva töö tegemiseks transpordivahend. Integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamine kestab 12 kuud. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Крумовград
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0091
0 references