International, Digital Resort — Environment (Q3749972): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rahvusvaheline, digitaalne kuurort – keskkond | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarptautinis, skaitmeninis kurortas – aplinka | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Međunarodno, Digital Resort – Okoliš | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνές, Digital Resort — Περιβάλλον | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
International, Digital Resort – Životné prostredie | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Międzynarodowy, Digital Resort – Środowisko | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nemzetközi, Digitális Resort – Környezet | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mezinárodní, Digital Resort – Životní prostředí | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Starptautiskais, digitālais kūrorts — vide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnta, Saoire Dhigiteach — Comhshaol | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mednarodno, Digital Resort – Okolje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Международен, дигитален курорт — околна среда | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Internazzjonali, Resort Diġitali — Ambjent | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacional, Estância digital — Ambiente | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalt, Digital Resort — Miljø | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Statiune internationala, Digitala – Mediu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationell, Digital Resort – Miljö | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3749972 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3749972 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3749972 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3749972 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3749972 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3749972 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3749972 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3749972 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3749972 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3749972 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3749972 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3749972 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3749972 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3749972 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to succeed, organisations need new growth opportunities, new business and added value in a continuous change in the operating environment. At the same time, customer needs, accessibility, timeliness and usability of services are diversified. According to the study of the Finnish Medicines Agency (22/14), the size of the sports industry in Finland is at least EUR 5.5 billion. In particular, the demand for services related to health technology is constantly increasing, with 6.6 % annual growth for the industry. Services related to experience, nature and experience must be provided flexibly, independent of time, space and place, using technology and foresight — to customers.Actions include streamlining the digital strategy and exporting know-how in selected target countries (see Annex). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6933943011602943
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Heinola / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Edu saavutamiseks vajavad organisatsioonid uusi kasvuvõimalusi, uusi ärivõimalusi ja lisaväärtust pidevas muutumises tegevuskeskkonnas. Samal ajal on klientide vajadused, juurdepääsetavus, õigeaegsus ja kasutatavus mitmekesised. Soome Ravimiameti uuringu (22/14) kohaselt on Soome sporditööstuse maht vähemalt 5,5 miljardit eurot. Eelkõige kasvab pidevalt nõudlus tervishoiutehnoloogiaga seotud teenuste järele, kusjuures tööstuse aastane kasv on 6,6 %. Kogemuste, looduse ja kogemustega seotud teenuseid tuleb pakkuda paindlikult, sõltumata ajast, ruumist ja kohast, kasutades tehnoloogiat ja prognoose – klientidele. Meetmed hõlmavad digistrateegia ühtlustamist ja oskusteabe eksportimist valitud sihtriikides (vt lisa). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Edu saavutamiseks vajavad organisatsioonid uusi kasvuvõimalusi, uusi ärivõimalusi ja lisaväärtust pidevas muutumises tegevuskeskkonnas. Samal ajal on klientide vajadused, juurdepääsetavus, õigeaegsus ja kasutatavus mitmekesised. Soome Ravimiameti uuringu (22/14) kohaselt on Soome sporditööstuse maht vähemalt 5,5 miljardit eurot. Eelkõige kasvab pidevalt nõudlus tervishoiutehnoloogiaga seotud teenuste järele, kusjuures tööstuse aastane kasv on 6,6 %. Kogemuste, looduse ja kogemustega seotud teenuseid tuleb pakkuda paindlikult, sõltumata ajast, ruumist ja kohast, kasutades tehnoloogiat ja prognoose – klientidele. Meetmed hõlmavad digistrateegia ühtlustamist ja oskusteabe eksportimist valitud sihtriikides (vt lisa). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Edu saavutamiseks vajavad organisatsioonid uusi kasvuvõimalusi, uusi ärivõimalusi ja lisaväärtust pidevas muutumises tegevuskeskkonnas. Samal ajal on klientide vajadused, juurdepääsetavus, õigeaegsus ja kasutatavus mitmekesised. Soome Ravimiameti uuringu (22/14) kohaselt on Soome sporditööstuse maht vähemalt 5,5 miljardit eurot. Eelkõige kasvab pidevalt nõudlus tervishoiutehnoloogiaga seotud teenuste järele, kusjuures tööstuse aastane kasv on 6,6 %. Kogemuste, looduse ja kogemustega seotud teenuseid tuleb pakkuda paindlikult, sõltumata ajast, ruumist ja kohast, kasutades tehnoloogiat ja prognoose – klientidele. Meetmed hõlmavad digistrateegia ühtlustamist ja oskusteabe eksportimist valitud sihtriikides (vt lisa). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant sėkmės, organizacijoms reikia naujų augimo galimybių, naujo verslo ir pridėtinės vertės nuolat keičiant veiklos aplinką. Tuo pačiu metu klientų poreikiai, prieinamumas, savalaikiškumas ir galimybė naudotis paslaugomis yra įvairūs. Remiantis Suomijos vaistų agentūros tyrimu (22/14), sporto pramonės dydis Suomijoje yra ne mažesnis kaip 5,5 mlrd. EUR. Visų pirma paslaugų, susijusių su sveikatos technologijomis, paklausa nuolat didėja – pramonė kasmet auga 6,6 %. Paslaugos, susijusios su patirtimi, gamta ir patirtimi, turi būti teikiamos lanksčiai, nepriklausomai nuo laiko, vietos ir vietos, naudojant technologijas ir prognozes – klientams. Veiksmai apima skaitmeninės strategijos supaprastinimą ir praktinės patirties eksportą pasirinktose tikslinėse šalyse (žr. priedą). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant sėkmės, organizacijoms reikia naujų augimo galimybių, naujo verslo ir pridėtinės vertės nuolat keičiant veiklos aplinką. Tuo pačiu metu klientų poreikiai, prieinamumas, savalaikiškumas ir galimybė naudotis paslaugomis yra įvairūs. Remiantis Suomijos vaistų agentūros tyrimu (22/14), sporto pramonės dydis Suomijoje yra ne mažesnis kaip 5,5 mlrd. EUR. Visų pirma paslaugų, susijusių su sveikatos technologijomis, paklausa nuolat didėja – pramonė kasmet auga 6,6 %. Paslaugos, susijusios su patirtimi, gamta ir patirtimi, turi būti teikiamos lanksčiai, nepriklausomai nuo laiko, vietos ir vietos, naudojant technologijas ir prognozes – klientams. Veiksmai apima skaitmeninės strategijos supaprastinimą ir praktinės patirties eksportą pasirinktose tikslinėse šalyse (žr. priedą). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant sėkmės, organizacijoms reikia naujų augimo galimybių, naujo verslo ir pridėtinės vertės nuolat keičiant veiklos aplinką. Tuo pačiu metu klientų poreikiai, prieinamumas, savalaikiškumas ir galimybė naudotis paslaugomis yra įvairūs. Remiantis Suomijos vaistų agentūros tyrimu (22/14), sporto pramonės dydis Suomijoje yra ne mažesnis kaip 5,5 mlrd. EUR. Visų pirma paslaugų, susijusių su sveikatos technologijomis, paklausa nuolat didėja – pramonė kasmet auga 6,6 %. Paslaugos, susijusios su patirtimi, gamta ir patirtimi, turi būti teikiamos lanksčiai, nepriklausomai nuo laiko, vietos ir vietos, naudojant technologijas ir prognozes – klientams. Veiksmai apima skaitmeninės strategijos supaprastinimą ir praktinės patirties eksportą pasirinktose tikslinėse šalyse (žr. priedą). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi uspjele, organizacijama su potrebne nove prilike za rast, novo poslovanje i dodana vrijednost u stalnoj promjeni u operativnom okruženju. U isto vrijeme, potrebe korisnika, dostupnost, pravovremenost i upotrebljivost usluga su raznoliki. Prema studiji Finske agencije za lijekove (22/14), veličina sportske industrije u Finskoj iznosi najmanje 5,5 milijardi EUR. Posebno, potražnja za uslugama povezanima sa zdravstvenom tehnologijom stalno raste, uz godišnji rast industrije od 6,6 %. Usluge povezane s iskustvom, prirodom i iskustvom moraju se pružati klijentima fleksibilno, neovisno o vremenu, prostoru i mjestu, primjenom tehnologije i predviđanja. Mjere uključuju pojednostavnjenje digitalne strategije i izvoz znanja i iskustva u odabranim ciljnim zemljama (vidjeti Prilog). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi uspjele, organizacijama su potrebne nove prilike za rast, novo poslovanje i dodana vrijednost u stalnoj promjeni u operativnom okruženju. U isto vrijeme, potrebe korisnika, dostupnost, pravovremenost i upotrebljivost usluga su raznoliki. Prema studiji Finske agencije za lijekove (22/14), veličina sportske industrije u Finskoj iznosi najmanje 5,5 milijardi EUR. Posebno, potražnja za uslugama povezanima sa zdravstvenom tehnologijom stalno raste, uz godišnji rast industrije od 6,6 %. Usluge povezane s iskustvom, prirodom i iskustvom moraju se pružati klijentima fleksibilno, neovisno o vremenu, prostoru i mjestu, primjenom tehnologije i predviđanja. Mjere uključuju pojednostavnjenje digitalne strategije i izvoz znanja i iskustva u odabranim ciljnim zemljama (vidjeti Prilog). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi uspjele, organizacijama su potrebne nove prilike za rast, novo poslovanje i dodana vrijednost u stalnoj promjeni u operativnom okruženju. U isto vrijeme, potrebe korisnika, dostupnost, pravovremenost i upotrebljivost usluga su raznoliki. Prema studiji Finske agencije za lijekove (22/14), veličina sportske industrije u Finskoj iznosi najmanje 5,5 milijardi EUR. Posebno, potražnja za uslugama povezanima sa zdravstvenom tehnologijom stalno raste, uz godišnji rast industrije od 6,6 %. Usluge povezane s iskustvom, prirodom i iskustvom moraju se pružati klijentima fleksibilno, neovisno o vremenu, prostoru i mjestu, primjenom tehnologije i predviđanja. Mjere uključuju pojednostavnjenje digitalne strategije i izvoz znanja i iskustva u odabranim ciljnim zemljama (vidjeti Prilog). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για να επιτύχουν, οι οργανισμοί χρειάζονται νέες ευκαιρίες ανάπτυξης, νέες επιχειρήσεις και προστιθέμενη αξία σε μια συνεχή αλλαγή του λειτουργικού περιβάλλοντος. Ταυτόχρονα, οι ανάγκες των πελατών, η προσβασιμότητα, η επικαιρότητα και η χρηστικότητα των υπηρεσιών διαφοροποιούνται. Σύμφωνα με τη μελέτη του Φινλανδικού Οργανισμού Φαρμάκων (22/14), το μέγεθος της αθλητικής βιομηχανίας στη Φινλανδία είναι τουλάχιστον 5,5 δισ. ευρώ. Ειδικότερα, η ζήτηση για υπηρεσίες που σχετίζονται με τις τεχνολογίες υγείας αυξάνεται συνεχώς, με ετήσια αύξηση 6,6 % για τη βιομηχανία. Οι υπηρεσίες που σχετίζονται με την εμπειρία, τη φύση και την εμπειρία πρέπει να παρέχονται με ευελιξία, ανεξάρτητα από τον χρόνο, τον χώρο και τον τόπο, με τη χρήση τεχνολογίας και πρόβλεψης — στους πελάτες.Οι δράσεις περιλαμβάνουν τον εξορθολογισμό της ψηφιακής στρατηγικής και την τεχνογνωσία εξαγωγής σε επιλεγμένες χώρες-στόχους (βλ. παράρτημα). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για να επιτύχουν, οι οργανισμοί χρειάζονται νέες ευκαιρίες ανάπτυξης, νέες επιχειρήσεις και προστιθέμενη αξία σε μια συνεχή αλλαγή του λειτουργικού περιβάλλοντος. Ταυτόχρονα, οι ανάγκες των πελατών, η προσβασιμότητα, η επικαιρότητα και η χρηστικότητα των υπηρεσιών διαφοροποιούνται. Σύμφωνα με τη μελέτη του Φινλανδικού Οργανισμού Φαρμάκων (22/14), το μέγεθος της αθλητικής βιομηχανίας στη Φινλανδία είναι τουλάχιστον 5,5 δισ. ευρώ. Ειδικότερα, η ζήτηση για υπηρεσίες που σχετίζονται με τις τεχνολογίες υγείας αυξάνεται συνεχώς, με ετήσια αύξηση 6,6 % για τη βιομηχανία. Οι υπηρεσίες που σχετίζονται με την εμπειρία, τη φύση και την εμπειρία πρέπει να παρέχονται με ευελιξία, ανεξάρτητα από τον χρόνο, τον χώρο και τον τόπο, με τη χρήση τεχνολογίας και πρόβλεψης — στους πελάτες.Οι δράσεις περιλαμβάνουν τον εξορθολογισμό της ψηφιακής στρατηγικής και την τεχνογνωσία εξαγωγής σε επιλεγμένες χώρες-στόχους (βλ. παράρτημα). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για να επιτύχουν, οι οργανισμοί χρειάζονται νέες ευκαιρίες ανάπτυξης, νέες επιχειρήσεις και προστιθέμενη αξία σε μια συνεχή αλλαγή του λειτουργικού περιβάλλοντος. Ταυτόχρονα, οι ανάγκες των πελατών, η προσβασιμότητα, η επικαιρότητα και η χρηστικότητα των υπηρεσιών διαφοροποιούνται. Σύμφωνα με τη μελέτη του Φινλανδικού Οργανισμού Φαρμάκων (22/14), το μέγεθος της αθλητικής βιομηχανίας στη Φινλανδία είναι τουλάχιστον 5,5 δισ. ευρώ. Ειδικότερα, η ζήτηση για υπηρεσίες που σχετίζονται με τις τεχνολογίες υγείας αυξάνεται συνεχώς, με ετήσια αύξηση 6,6 % για τη βιομηχανία. Οι υπηρεσίες που σχετίζονται με την εμπειρία, τη φύση και την εμπειρία πρέπει να παρέχονται με ευελιξία, ανεξάρτητα από τον χρόνο, τον χώρο και τον τόπο, με τη χρήση τεχνολογίας και πρόβλεψης — στους πελάτες.Οι δράσεις περιλαμβάνουν τον εξορθολογισμό της ψηφιακής στρατηγικής και την τεχνογνωσία εξαγωγής σε επιλεγμένες χώρες-στόχους (βλ. παράρτημα). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na to, aby organizácie mohli uspieť, potrebujú nové príležitosti na rast, nové podnikanie a pridanú hodnotu v neustálej zmene prevádzkového prostredia. Zároveň sa diverzifikujú potreby zákazníkov, prístupnosť, včasnosť a použiteľnosť služieb. Podľa štúdie fínskej agentúry pre lieky (22/14) je veľkosť športového priemyslu vo Fínsku najmenej 5,5 miliardy EUR. Neustále sa zvyšuje najmä dopyt po službách súvisiacich so zdravotníckymi technológiami, pričom v tomto odvetví rastie ročný rast o 6,6 %. Služby súvisiace so skúsenosťami, prírodou a skúsenosťami sa musia zákazníkom poskytovať flexibilne, nezávisle od času, priestoru a miesta, s využitím technológií a prognóz.Opatrenia zahŕňajú zefektívnenie digitálnej stratégie a export know-how vo vybraných cieľových krajinách (pozri prílohu). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na to, aby organizácie mohli uspieť, potrebujú nové príležitosti na rast, nové podnikanie a pridanú hodnotu v neustálej zmene prevádzkového prostredia. Zároveň sa diverzifikujú potreby zákazníkov, prístupnosť, včasnosť a použiteľnosť služieb. Podľa štúdie fínskej agentúry pre lieky (22/14) je veľkosť športového priemyslu vo Fínsku najmenej 5,5 miliardy EUR. Neustále sa zvyšuje najmä dopyt po službách súvisiacich so zdravotníckymi technológiami, pričom v tomto odvetví rastie ročný rast o 6,6 %. Služby súvisiace so skúsenosťami, prírodou a skúsenosťami sa musia zákazníkom poskytovať flexibilne, nezávisle od času, priestoru a miesta, s využitím technológií a prognóz.Opatrenia zahŕňajú zefektívnenie digitálnej stratégie a export know-how vo vybraných cieľových krajinách (pozri prílohu). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na to, aby organizácie mohli uspieť, potrebujú nové príležitosti na rast, nové podnikanie a pridanú hodnotu v neustálej zmene prevádzkového prostredia. Zároveň sa diverzifikujú potreby zákazníkov, prístupnosť, včasnosť a použiteľnosť služieb. Podľa štúdie fínskej agentúry pre lieky (22/14) je veľkosť športového priemyslu vo Fínsku najmenej 5,5 miliardy EUR. Neustále sa zvyšuje najmä dopyt po službách súvisiacich so zdravotníckymi technológiami, pričom v tomto odvetví rastie ročný rast o 6,6 %. Služby súvisiace so skúsenosťami, prírodou a skúsenosťami sa musia zákazníkom poskytovať flexibilne, nezávisle od času, priestoru a miesta, s využitím technológií a prognóz.Opatrenia zahŕňajú zefektívnenie digitálnej stratégie a export know-how vo vybraných cieľových krajinách (pozri prílohu). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby odnieść sukces, organizacje potrzebują nowych możliwości rozwoju, nowych przedsiębiorstw i wartości dodanej w kontekście ciągłych zmian w środowisku operacyjnym. Jednocześnie potrzeby klientów, dostępność, terminowość i użyteczność usług są zróżnicowane. Według badania fińskiej Agencji Leków (22/14) wielkość przemysłu sportowego w Finlandii wynosi co najmniej 5,5 mld EUR. W szczególności popyt na usługi związane z technologią medyczną stale rośnie, osiągając w sektorze 6,6 % roczny wzrost. Usługi związane z doświadczeniem, charakterem i doświadczeniem muszą być świadczone klientom w sposób elastyczny, niezależny od czasu, przestrzeni i miejsca, z wykorzystaniem technologii i prognozowania. Działania obejmują usprawnienie strategii cyfrowej i eksport know-how w wybranych krajach docelowych (zob. załącznik). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby odnieść sukces, organizacje potrzebują nowych możliwości rozwoju, nowych przedsiębiorstw i wartości dodanej w kontekście ciągłych zmian w środowisku operacyjnym. Jednocześnie potrzeby klientów, dostępność, terminowość i użyteczność usług są zróżnicowane. Według badania fińskiej Agencji Leków (22/14) wielkość przemysłu sportowego w Finlandii wynosi co najmniej 5,5 mld EUR. W szczególności popyt na usługi związane z technologią medyczną stale rośnie, osiągając w sektorze 6,6 % roczny wzrost. Usługi związane z doświadczeniem, charakterem i doświadczeniem muszą być świadczone klientom w sposób elastyczny, niezależny od czasu, przestrzeni i miejsca, z wykorzystaniem technologii i prognozowania. Działania obejmują usprawnienie strategii cyfrowej i eksport know-how w wybranych krajach docelowych (zob. załącznik). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby odnieść sukces, organizacje potrzebują nowych możliwości rozwoju, nowych przedsiębiorstw i wartości dodanej w kontekście ciągłych zmian w środowisku operacyjnym. Jednocześnie potrzeby klientów, dostępność, terminowość i użyteczność usług są zróżnicowane. Według badania fińskiej Agencji Leków (22/14) wielkość przemysłu sportowego w Finlandii wynosi co najmniej 5,5 mld EUR. W szczególności popyt na usługi związane z technologią medyczną stale rośnie, osiągając w sektorze 6,6 % roczny wzrost. Usługi związane z doświadczeniem, charakterem i doświadczeniem muszą być świadczone klientom w sposób elastyczny, niezależny od czasu, przestrzeni i miejsca, z wykorzystaniem technologii i prognozowania. Działania obejmują usprawnienie strategii cyfrowej i eksport know-how w wybranych krajach docelowych (zob. załącznik). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A siker érdekében a szervezeteknek új növekedési lehetőségekre, új üzleti tevékenységre és hozzáadott értékre van szükségük a működési környezet folyamatos változásához. Ugyanakkor az ügyfelek igényei, a szolgáltatások hozzáférhetősége, időszerűsége és használhatósága diverzifikált. A finn gyógyszerügynökség tanulmánya (22/14) szerint Finnországban a sportágazat mérete legalább 5,5 milliárd EUR. Különösen az egészségügyi technológiákhoz kapcsolódó szolgáltatások iránti kereslet folyamatosan növekszik, az ágazat 6,6%-os éves növekedésével. A tapasztalathoz, a természethez és a tapasztalathoz kapcsolódó szolgáltatásokat rugalmasan, időtől, tértől és helytől függetlenül, technológiát és előrelátást alkalmazva kell nyújtani az ügyfeleknek.A tevékenységek közé tartozik a digitális stratégia egyszerűsítése és a know-how exportálása a kiválasztott célországokban (lásd a mellékletet). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A siker érdekében a szervezeteknek új növekedési lehetőségekre, új üzleti tevékenységre és hozzáadott értékre van szükségük a működési környezet folyamatos változásához. Ugyanakkor az ügyfelek igényei, a szolgáltatások hozzáférhetősége, időszerűsége és használhatósága diverzifikált. A finn gyógyszerügynökség tanulmánya (22/14) szerint Finnországban a sportágazat mérete legalább 5,5 milliárd EUR. Különösen az egészségügyi technológiákhoz kapcsolódó szolgáltatások iránti kereslet folyamatosan növekszik, az ágazat 6,6%-os éves növekedésével. A tapasztalathoz, a természethez és a tapasztalathoz kapcsolódó szolgáltatásokat rugalmasan, időtől, tértől és helytől függetlenül, technológiát és előrelátást alkalmazva kell nyújtani az ügyfeleknek.A tevékenységek közé tartozik a digitális stratégia egyszerűsítése és a know-how exportálása a kiválasztott célországokban (lásd a mellékletet). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A siker érdekében a szervezeteknek új növekedési lehetőségekre, új üzleti tevékenységre és hozzáadott értékre van szükségük a működési környezet folyamatos változásához. Ugyanakkor az ügyfelek igényei, a szolgáltatások hozzáférhetősége, időszerűsége és használhatósága diverzifikált. A finn gyógyszerügynökség tanulmánya (22/14) szerint Finnországban a sportágazat mérete legalább 5,5 milliárd EUR. Különösen az egészségügyi technológiákhoz kapcsolódó szolgáltatások iránti kereslet folyamatosan növekszik, az ágazat 6,6%-os éves növekedésével. A tapasztalathoz, a természethez és a tapasztalathoz kapcsolódó szolgáltatásokat rugalmasan, időtől, tértől és helytől függetlenül, technológiát és előrelátást alkalmazva kell nyújtani az ügyfeleknek.A tevékenységek közé tartozik a digitális stratégia egyszerűsítése és a know-how exportálása a kiválasztott célországokban (lásd a mellékletet). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby organizace uspěly, potřebují nové příležitosti k růstu, nové podnikání a přidanou hodnotu v neustálé změně provozního prostředí. Zároveň jsou různorodé potřeby zákazníků, dostupnost, včasnost a použitelnost služeb. Podle studie finské agentury pro léčivé přípravky (22/14) činí velikost sportovního průmyslu ve Finsku nejméně 5,5 miliardy EUR. Poptávka po službách souvisejících se zdravotnickými technologiemi se zejména neustále zvyšuje, přičemž v tomto odvětví dochází k 6,6 % ročnímu růstu. Služby související se zkušenostmi, přírodou a zkušenostmi musí být zákazníkům poskytovány flexibilně, nezávisle na čase, prostoru a místě, s využitím technologií a prognóz. Akce zahrnují zefektivnění digitální strategie a export know-how ve vybraných cílových zemích (viz příloha). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby organizace uspěly, potřebují nové příležitosti k růstu, nové podnikání a přidanou hodnotu v neustálé změně provozního prostředí. Zároveň jsou různorodé potřeby zákazníků, dostupnost, včasnost a použitelnost služeb. Podle studie finské agentury pro léčivé přípravky (22/14) činí velikost sportovního průmyslu ve Finsku nejméně 5,5 miliardy EUR. Poptávka po službách souvisejících se zdravotnickými technologiemi se zejména neustále zvyšuje, přičemž v tomto odvětví dochází k 6,6 % ročnímu růstu. Služby související se zkušenostmi, přírodou a zkušenostmi musí být zákazníkům poskytovány flexibilně, nezávisle na čase, prostoru a místě, s využitím technologií a prognóz. Akce zahrnují zefektivnění digitální strategie a export know-how ve vybraných cílových zemích (viz příloha). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby organizace uspěly, potřebují nové příležitosti k růstu, nové podnikání a přidanou hodnotu v neustálé změně provozního prostředí. Zároveň jsou různorodé potřeby zákazníků, dostupnost, včasnost a použitelnost služeb. Podle studie finské agentury pro léčivé přípravky (22/14) činí velikost sportovního průmyslu ve Finsku nejméně 5,5 miliardy EUR. Poptávka po službách souvisejících se zdravotnickými technologiemi se zejména neustále zvyšuje, přičemž v tomto odvětví dochází k 6,6 % ročnímu růstu. Služby související se zkušenostmi, přírodou a zkušenostmi musí být zákazníkům poskytovány flexibilně, nezávisle na čase, prostoru a místě, s využitím technologií a prognóz. Akce zahrnují zefektivnění digitální strategie a export know-how ve vybraných cílových zemích (viz příloha). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai gūtu panākumus, organizācijām ir vajadzīgas jaunas izaugsmes iespējas, jauni uzņēmumi un pievienotā vērtība, nepārtraukti mainot darbības vidi. Tajā pašā laikā klientu vajadzības, pieejamība, savlaicīgums un pakalpojumu lietojamība ir daudzveidīgi. Saskaņā ar Somijas Zāļu aģentūras pētījumu (22/14) sporta nozares lielums Somijā ir vismaz 5,5 miljardi euro. Jo īpaši pieprasījums pēc pakalpojumiem, kas saistīti ar veselības aprūpes tehnoloģijām, pastāvīgi pieaug, nozarei katru gadu pieaugot par 6,6 %. Pakalpojumi, kas saistīti ar pieredzi, dabu un pieredzi, jāsniedz klientiem elastīgi, neatkarīgi no laika, telpas un vietas, izmantojot tehnoloģijas un prognozēšanu.Darbības ietver digitālās stratēģijas racionalizēšanu un zinātības eksportēšanu izvēlētajās mērķa valstīs (sk. pielikumu). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai gūtu panākumus, organizācijām ir vajadzīgas jaunas izaugsmes iespējas, jauni uzņēmumi un pievienotā vērtība, nepārtraukti mainot darbības vidi. Tajā pašā laikā klientu vajadzības, pieejamība, savlaicīgums un pakalpojumu lietojamība ir daudzveidīgi. Saskaņā ar Somijas Zāļu aģentūras pētījumu (22/14) sporta nozares lielums Somijā ir vismaz 5,5 miljardi euro. Jo īpaši pieprasījums pēc pakalpojumiem, kas saistīti ar veselības aprūpes tehnoloģijām, pastāvīgi pieaug, nozarei katru gadu pieaugot par 6,6 %. Pakalpojumi, kas saistīti ar pieredzi, dabu un pieredzi, jāsniedz klientiem elastīgi, neatkarīgi no laika, telpas un vietas, izmantojot tehnoloģijas un prognozēšanu.Darbības ietver digitālās stratēģijas racionalizēšanu un zinātības eksportēšanu izvēlētajās mērķa valstīs (sk. pielikumu). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai gūtu panākumus, organizācijām ir vajadzīgas jaunas izaugsmes iespējas, jauni uzņēmumi un pievienotā vērtība, nepārtraukti mainot darbības vidi. Tajā pašā laikā klientu vajadzības, pieejamība, savlaicīgums un pakalpojumu lietojamība ir daudzveidīgi. Saskaņā ar Somijas Zāļu aģentūras pētījumu (22/14) sporta nozares lielums Somijā ir vismaz 5,5 miljardi euro. Jo īpaši pieprasījums pēc pakalpojumiem, kas saistīti ar veselības aprūpes tehnoloģijām, pastāvīgi pieaug, nozarei katru gadu pieaugot par 6,6 %. Pakalpojumi, kas saistīti ar pieredzi, dabu un pieredzi, jāsniedz klientiem elastīgi, neatkarīgi no laika, telpas un vietas, izmantojot tehnoloģijas un prognozēšanu.Darbības ietver digitālās stratēģijas racionalizēšanu un zinātības eksportēšanu izvēlētajās mērķa valstīs (sk. pielikumu). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun go n-éireoidh leo, tá deiseanna fáis nua, gnó nua agus breisluach ag teastáil ó eagraíochtaí in athrú leanúnach sa timpeallacht oibriúcháin. Ag an am céanna, déantar riachtanais na gcustaiméirí, inrochtaineacht, tráthúlacht agus inúsáidteacht seirbhísí a éagsúlú. De réir an staidéir a rinne Gníomhaireacht Leigheasra na Fionlainne (22/14), is é EUR 5.5 billiún ar a laghad méid an tionscail spóirt san Fhionlainn. Go háirithe, tá an t-éileamh ar sheirbhísí a bhaineann le teicneolaíocht sláinte ag méadú i gcónaí, le fás bliantúil 6.6 % don tionscal. Ní mór seirbhísí a bhaineann le taithí, nádúr agus taithí a chur ar fáil go solúbtha, neamhspleách ar am, spás agus áit, ag baint úsáide as teicneolaíocht agus fadbhreathnaitheacht — do chustaiméirí.I measc na ngníomhuithe tá sruthlíniú na straitéise digití agus saineolas a easpórtáil i spriocthíortha roghnaithe (féach an Iarscríbhinn). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun go n-éireoidh leo, tá deiseanna fáis nua, gnó nua agus breisluach ag teastáil ó eagraíochtaí in athrú leanúnach sa timpeallacht oibriúcháin. Ag an am céanna, déantar riachtanais na gcustaiméirí, inrochtaineacht, tráthúlacht agus inúsáidteacht seirbhísí a éagsúlú. De réir an staidéir a rinne Gníomhaireacht Leigheasra na Fionlainne (22/14), is é EUR 5.5 billiún ar a laghad méid an tionscail spóirt san Fhionlainn. Go háirithe, tá an t-éileamh ar sheirbhísí a bhaineann le teicneolaíocht sláinte ag méadú i gcónaí, le fás bliantúil 6.6 % don tionscal. Ní mór seirbhísí a bhaineann le taithí, nádúr agus taithí a chur ar fáil go solúbtha, neamhspleách ar am, spás agus áit, ag baint úsáide as teicneolaíocht agus fadbhreathnaitheacht — do chustaiméirí.I measc na ngníomhuithe tá sruthlíniú na straitéise digití agus saineolas a easpórtáil i spriocthíortha roghnaithe (féach an Iarscríbhinn). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun go n-éireoidh leo, tá deiseanna fáis nua, gnó nua agus breisluach ag teastáil ó eagraíochtaí in athrú leanúnach sa timpeallacht oibriúcháin. Ag an am céanna, déantar riachtanais na gcustaiméirí, inrochtaineacht, tráthúlacht agus inúsáidteacht seirbhísí a éagsúlú. De réir an staidéir a rinne Gníomhaireacht Leigheasra na Fionlainne (22/14), is é EUR 5.5 billiún ar a laghad méid an tionscail spóirt san Fhionlainn. Go háirithe, tá an t-éileamh ar sheirbhísí a bhaineann le teicneolaíocht sláinte ag méadú i gcónaí, le fás bliantúil 6.6 % don tionscal. Ní mór seirbhísí a bhaineann le taithí, nádúr agus taithí a chur ar fáil go solúbtha, neamhspleách ar am, spás agus áit, ag baint úsáide as teicneolaíocht agus fadbhreathnaitheacht — do chustaiméirí.I measc na ngníomhuithe tá sruthlíniú na straitéise digití agus saineolas a easpórtáil i spriocthíortha roghnaithe (féach an Iarscríbhinn). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi bile organizacije uspešne, potrebujejo nove priložnosti za rast, nova podjetja in dodano vrednost v nenehnih spremembah v poslovnem okolju. Hkrati so potrebe potrošnikov, dostopnost, pravočasnost in uporabnost storitev raznolike. Glede na študijo finske agencije za zdravila (22/14) je obseg športne industrije na Finskem najmanj 5,5 milijarde EUR. Zlasti povpraševanje po storitvah, povezanih z zdravstveno tehnologijo, se nenehno povečuje, pri čemer je v industriji 6,6-odstotna letna rast. Storitve, povezane z izkušnjami, naravo in izkušnjami, je treba strankam zagotavljati prožno, neodvisno od časa, prostora in kraja, z uporabo tehnologije in predvidevanja. Dejavnosti vključujejo racionalizacijo digitalne strategije in izvoz znanja in izkušenj v izbranih ciljnih državah (glej Prilogo). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi bile organizacije uspešne, potrebujejo nove priložnosti za rast, nova podjetja in dodano vrednost v nenehnih spremembah v poslovnem okolju. Hkrati so potrebe potrošnikov, dostopnost, pravočasnost in uporabnost storitev raznolike. Glede na študijo finske agencije za zdravila (22/14) je obseg športne industrije na Finskem najmanj 5,5 milijarde EUR. Zlasti povpraševanje po storitvah, povezanih z zdravstveno tehnologijo, se nenehno povečuje, pri čemer je v industriji 6,6-odstotna letna rast. Storitve, povezane z izkušnjami, naravo in izkušnjami, je treba strankam zagotavljati prožno, neodvisno od časa, prostora in kraja, z uporabo tehnologije in predvidevanja. Dejavnosti vključujejo racionalizacijo digitalne strategije in izvoz znanja in izkušenj v izbranih ciljnih državah (glej Prilogo). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi bile organizacije uspešne, potrebujejo nove priložnosti za rast, nova podjetja in dodano vrednost v nenehnih spremembah v poslovnem okolju. Hkrati so potrebe potrošnikov, dostopnost, pravočasnost in uporabnost storitev raznolike. Glede na študijo finske agencije za zdravila (22/14) je obseg športne industrije na Finskem najmanj 5,5 milijarde EUR. Zlasti povpraševanje po storitvah, povezanih z zdravstveno tehnologijo, se nenehno povečuje, pri čemer je v industriji 6,6-odstotna letna rast. Storitve, povezane z izkušnjami, naravo in izkušnjami, je treba strankam zagotavljati prožno, neodvisno od časa, prostora in kraja, z uporabo tehnologije in predvidevanja. Dejavnosti vključujejo racionalizacijo digitalne strategije in izvoz znanja in izkušenj v izbranih ciljnih državah (glej Prilogo). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да успеят, организациите се нуждаят от нови възможности за растеж, нов бизнес и добавена стойност при непрекъсната промяна в работната среда. В същото време нуждите на клиентите, достъпността, навременността и използваемостта на услугите са диверсифицирани. Според проучването на финландската агенция по лекарствата (22/14) размерът на спортната индустрия във Финландия е най-малко 5,5 милиарда евро. По-специално, търсенето на услуги, свързани със здравните технологии, непрекъснато нараства, с 6,6 % годишен ръст за промишлеността. Услугите, свързани с опита, естеството и опита, трябва да се предоставят гъвкаво, независимо от времето, пространството и мястото, като се използват технологии и прогнози — на клиентите. Действията включват рационализиране на цифровата стратегия и износ на ноу-хау в избрани целеви държави (вж. приложението). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да успеят, организациите се нуждаят от нови възможности за растеж, нов бизнес и добавена стойност при непрекъсната промяна в работната среда. В същото време нуждите на клиентите, достъпността, навременността и използваемостта на услугите са диверсифицирани. Според проучването на финландската агенция по лекарствата (22/14) размерът на спортната индустрия във Финландия е най-малко 5,5 милиарда евро. По-специално, търсенето на услуги, свързани със здравните технологии, непрекъснато нараства, с 6,6 % годишен ръст за промишлеността. Услугите, свързани с опита, естеството и опита, трябва да се предоставят гъвкаво, независимо от времето, пространството и мястото, като се използват технологии и прогнози — на клиентите. Действията включват рационализиране на цифровата стратегия и износ на ноу-хау в избрани целеви държави (вж. приложението). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да успеят, организациите се нуждаят от нови възможности за растеж, нов бизнес и добавена стойност при непрекъсната промяна в работната среда. В същото време нуждите на клиентите, достъпността, навременността и използваемостта на услугите са диверсифицирани. Според проучването на финландската агенция по лекарствата (22/14) размерът на спортната индустрия във Финландия е най-малко 5,5 милиарда евро. По-специално, търсенето на услуги, свързани със здравните технологии, непрекъснато нараства, с 6,6 % годишен ръст за промишлеността. Услугите, свързани с опита, естеството и опита, трябва да се предоставят гъвкаво, независимо от времето, пространството и мястото, като се използват технологии и прогнози — на клиентите. Действията включват рационализиране на цифровата стратегия и износ на ноу-хау в избрани целеви държави (вж. приложението). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex jirnexxu, l-organizzazzjonijiet jeħtieġu opportunitajiet ġodda ta’ tkabbir, negozju ġdid u valur miżjud f’bidla kontinwa fl-ambjent operattiv. Fl-istess ħin, il-ħtiġijiet tal-klijenti, l-aċċessibbiltà, il-puntwalità u l-użu tas-servizzi huma diversifikati. Skont l-istudju tal-Aġenzija Finlandiża għall-Mediċini (22/14), id-daqs tal-industrija tal-isport fil-Finlandja huwa mill-inqas EUR 5.5 biljun. B’mod partikolari, id-domanda għas-servizzi relatati mat-teknoloġija tas-saħħa qed tiżdied b’mod kostanti, bi tkabbir annwali ta’ 6.6 % għall-industrija. Is-servizzi relatati mal-esperjenza, in-natura u l-esperjenza għandhom jiġu pprovduti b’mod flessibbli, indipendentement mill-ħin, l-ispazju u l-post, bl-użu tat-teknoloġija u l-previżjoni — lill-klijenti. L-azzjonijiet jinkludu s-simplifikazzjoni tal-istrateġija diġitali u l-esportazzjoni tal-għarfien f’pajjiżi fil-mira magħżula (ara l-Anness). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex jirnexxu, l-organizzazzjonijiet jeħtieġu opportunitajiet ġodda ta’ tkabbir, negozju ġdid u valur miżjud f’bidla kontinwa fl-ambjent operattiv. Fl-istess ħin, il-ħtiġijiet tal-klijenti, l-aċċessibbiltà, il-puntwalità u l-użu tas-servizzi huma diversifikati. Skont l-istudju tal-Aġenzija Finlandiża għall-Mediċini (22/14), id-daqs tal-industrija tal-isport fil-Finlandja huwa mill-inqas EUR 5.5 biljun. B’mod partikolari, id-domanda għas-servizzi relatati mat-teknoloġija tas-saħħa qed tiżdied b’mod kostanti, bi tkabbir annwali ta’ 6.6 % għall-industrija. Is-servizzi relatati mal-esperjenza, in-natura u l-esperjenza għandhom jiġu pprovduti b’mod flessibbli, indipendentement mill-ħin, l-ispazju u l-post, bl-użu tat-teknoloġija u l-previżjoni — lill-klijenti. L-azzjonijiet jinkludu s-simplifikazzjoni tal-istrateġija diġitali u l-esportazzjoni tal-għarfien f’pajjiżi fil-mira magħżula (ara l-Anness). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex jirnexxu, l-organizzazzjonijiet jeħtieġu opportunitajiet ġodda ta’ tkabbir, negozju ġdid u valur miżjud f’bidla kontinwa fl-ambjent operattiv. Fl-istess ħin, il-ħtiġijiet tal-klijenti, l-aċċessibbiltà, il-puntwalità u l-użu tas-servizzi huma diversifikati. Skont l-istudju tal-Aġenzija Finlandiża għall-Mediċini (22/14), id-daqs tal-industrija tal-isport fil-Finlandja huwa mill-inqas EUR 5.5 biljun. B’mod partikolari, id-domanda għas-servizzi relatati mat-teknoloġija tas-saħħa qed tiżdied b’mod kostanti, bi tkabbir annwali ta’ 6.6 % għall-industrija. Is-servizzi relatati mal-esperjenza, in-natura u l-esperjenza għandhom jiġu pprovduti b’mod flessibbli, indipendentement mill-ħin, l-ispazju u l-post, bl-użu tat-teknoloġija u l-previżjoni — lill-klijenti. L-azzjonijiet jinkludu s-simplifikazzjoni tal-istrateġija diġitali u l-esportazzjoni tal-għarfien f’pajjiżi fil-mira magħżula (ara l-Anness). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para serem bem-sucedidas, as organizações precisam de novas oportunidades de crescimento, novos negócios e valor acrescentado numa mudança contínua no ambiente operacional. Ao mesmo tempo, as necessidades dos clientes, a acessibilidade, a pontualidade e a usabilidade dos serviços são diversificadas. De acordo com o estudo da Agência Finlandesa de Medicamentos (22/14), a dimensão da indústria do desporto na Finlândia é de, pelo menos, 5,5 mil milhões de EUR. Em especial, a procura de serviços relacionados com as tecnologias da saúde está constantemente a aumentar, com um crescimento anual de 6,6 % para a indústria. Os serviços relacionados com a experiência, a natureza e a experiência devem ser prestados aos clientes de forma flexível, independentemente do tempo, do espaço e do local, utilizando tecnologia e prospetiva. As ações incluem a racionalização da estratégia digital e a exportação de saber-fazer em países-alvo selecionados (ver anexo). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para serem bem-sucedidas, as organizações precisam de novas oportunidades de crescimento, novos negócios e valor acrescentado numa mudança contínua no ambiente operacional. Ao mesmo tempo, as necessidades dos clientes, a acessibilidade, a pontualidade e a usabilidade dos serviços são diversificadas. De acordo com o estudo da Agência Finlandesa de Medicamentos (22/14), a dimensão da indústria do desporto na Finlândia é de, pelo menos, 5,5 mil milhões de EUR. Em especial, a procura de serviços relacionados com as tecnologias da saúde está constantemente a aumentar, com um crescimento anual de 6,6 % para a indústria. Os serviços relacionados com a experiência, a natureza e a experiência devem ser prestados aos clientes de forma flexível, independentemente do tempo, do espaço e do local, utilizando tecnologia e prospetiva. As ações incluem a racionalização da estratégia digital e a exportação de saber-fazer em países-alvo selecionados (ver anexo). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para serem bem-sucedidas, as organizações precisam de novas oportunidades de crescimento, novos negócios e valor acrescentado numa mudança contínua no ambiente operacional. Ao mesmo tempo, as necessidades dos clientes, a acessibilidade, a pontualidade e a usabilidade dos serviços são diversificadas. De acordo com o estudo da Agência Finlandesa de Medicamentos (22/14), a dimensão da indústria do desporto na Finlândia é de, pelo menos, 5,5 mil milhões de EUR. Em especial, a procura de serviços relacionados com as tecnologias da saúde está constantemente a aumentar, com um crescimento anual de 6,6 % para a indústria. Os serviços relacionados com a experiência, a natureza e a experiência devem ser prestados aos clientes de forma flexível, independentemente do tempo, do espaço e do local, utilizando tecnologia e prospetiva. As ações incluem a racionalização da estratégia digital e a exportação de saber-fazer em países-alvo selecionados (ver anexo). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at lykkes, har organisationer brug for nye vækstmuligheder, nye forretninger og merværdi i en kontinuerlig forandring i driftsmiljøet. Samtidig er kundernes behov, tilgængelighed, aktualitet og brugervenlighed af tjenester diversificeret. Ifølge undersøgelsen fra det finske lægemiddelagentur (22/14) udgør sportsindustrien i Finland mindst 5,5 mia. EUR. Navnlig er efterspørgslen efter tjenesteydelser i forbindelse med sundhedsteknologi konstant stigende med en årlig vækst på 6,6 % for industrien. Tjenester vedrørende erfaring, natur og erfaring skal leveres fleksibelt, uafhængigt af tid, rum og sted, ved hjælp af teknologi og fremsyn — til kunderne.Foranstaltningerne omfatter strømlining af den digitale strategi og eksport af knowhow i udvalgte mållande (se bilag). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at lykkes, har organisationer brug for nye vækstmuligheder, nye forretninger og merværdi i en kontinuerlig forandring i driftsmiljøet. Samtidig er kundernes behov, tilgængelighed, aktualitet og brugervenlighed af tjenester diversificeret. Ifølge undersøgelsen fra det finske lægemiddelagentur (22/14) udgør sportsindustrien i Finland mindst 5,5 mia. EUR. Navnlig er efterspørgslen efter tjenesteydelser i forbindelse med sundhedsteknologi konstant stigende med en årlig vækst på 6,6 % for industrien. Tjenester vedrørende erfaring, natur og erfaring skal leveres fleksibelt, uafhængigt af tid, rum og sted, ved hjælp af teknologi og fremsyn — til kunderne.Foranstaltningerne omfatter strømlining af den digitale strategi og eksport af knowhow i udvalgte mållande (se bilag). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at lykkes, har organisationer brug for nye vækstmuligheder, nye forretninger og merværdi i en kontinuerlig forandring i driftsmiljøet. Samtidig er kundernes behov, tilgængelighed, aktualitet og brugervenlighed af tjenester diversificeret. Ifølge undersøgelsen fra det finske lægemiddelagentur (22/14) udgør sportsindustrien i Finland mindst 5,5 mia. EUR. Navnlig er efterspørgslen efter tjenesteydelser i forbindelse med sundhedsteknologi konstant stigende med en årlig vækst på 6,6 % for industrien. Tjenester vedrørende erfaring, natur og erfaring skal leveres fleksibelt, uafhængigt af tid, rum og sted, ved hjælp af teknologi og fremsyn — til kunderne.Foranstaltningerne omfatter strømlining af den digitale strategi og eksport af knowhow i udvalgte mållande (se bilag). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a reuși, organizațiile au nevoie de noi oportunități de creștere, de noi afaceri și de valoare adăugată într-o schimbare continuă a mediului de operare. În același timp, nevoile clienților, accesibilitatea, actualitatea și gradul de utilizare a serviciilor sunt diversificate. Potrivit studiului Agenției finlandeze pentru medicamente (22/14), dimensiunea industriei sportive din Finlanda este de cel puțin 5,5 miliarde EUR. În special, cererea de servicii legate de tehnologia medicală este în continuă creștere, cu o creștere anuală de 6,6 % pentru industrie. Serviciile legate de experiență, natură și experiență trebuie furnizate în mod flexibil, independent de timp, spațiu și loc, utilizând tehnologia și previziunea – clienților.Acțiunile includ raționalizarea strategiei digitale și exportul de know-how în țările țintă selectate (a se vedea anexa). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a reuși, organizațiile au nevoie de noi oportunități de creștere, de noi afaceri și de valoare adăugată într-o schimbare continuă a mediului de operare. În același timp, nevoile clienților, accesibilitatea, actualitatea și gradul de utilizare a serviciilor sunt diversificate. Potrivit studiului Agenției finlandeze pentru medicamente (22/14), dimensiunea industriei sportive din Finlanda este de cel puțin 5,5 miliarde EUR. În special, cererea de servicii legate de tehnologia medicală este în continuă creștere, cu o creștere anuală de 6,6 % pentru industrie. Serviciile legate de experiență, natură și experiență trebuie furnizate în mod flexibil, independent de timp, spațiu și loc, utilizând tehnologia și previziunea – clienților.Acțiunile includ raționalizarea strategiei digitale și exportul de know-how în țările țintă selectate (a se vedea anexa). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a reuși, organizațiile au nevoie de noi oportunități de creștere, de noi afaceri și de valoare adăugată într-o schimbare continuă a mediului de operare. În același timp, nevoile clienților, accesibilitatea, actualitatea și gradul de utilizare a serviciilor sunt diversificate. Potrivit studiului Agenției finlandeze pentru medicamente (22/14), dimensiunea industriei sportive din Finlanda este de cel puțin 5,5 miliarde EUR. În special, cererea de servicii legate de tehnologia medicală este în continuă creștere, cu o creștere anuală de 6,6 % pentru industrie. Serviciile legate de experiență, natură și experiență trebuie furnizate în mod flexibil, independent de timp, spațiu și loc, utilizând tehnologia și previziunea – clienților.Acțiunile includ raționalizarea strategiei digitale și exportul de know-how în țările țintă selectate (a se vedea anexa). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att lyckas behöver organisationerna nya tillväxtmöjligheter, nya affärer och mervärde i en ständig förändring i verksamhetsmiljön. Samtidigt är kundernas behov, tillgänglighet, aktualitet och användbarhet av tjänster diversifierade. Enligt Läkemedelsverkets studie (22/14) uppgår idrottsbranschen i Finland till minst 5,5 miljarder euro. Efterfrågan på hälsotekniska tjänster ökar ständigt, med 6,6 % per år för industrin. Tjänster som rör erfarenhet, natur och erfarenhet måste tillhandahållas kunderna på ett flexibelt sätt, oberoende av tid, rum och plats, med hjälp av teknik och framsynthet. Åtgärderna omfattar rationalisering av den digitala strategin och export av know-how i utvalda målländer (se bilagan). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att lyckas behöver organisationerna nya tillväxtmöjligheter, nya affärer och mervärde i en ständig förändring i verksamhetsmiljön. Samtidigt är kundernas behov, tillgänglighet, aktualitet och användbarhet av tjänster diversifierade. Enligt Läkemedelsverkets studie (22/14) uppgår idrottsbranschen i Finland till minst 5,5 miljarder euro. Efterfrågan på hälsotekniska tjänster ökar ständigt, med 6,6 % per år för industrin. Tjänster som rör erfarenhet, natur och erfarenhet måste tillhandahållas kunderna på ett flexibelt sätt, oberoende av tid, rum och plats, med hjälp av teknik och framsynthet. Åtgärderna omfattar rationalisering av den digitala strategin och export av know-how i utvalda målländer (se bilagan). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att lyckas behöver organisationerna nya tillväxtmöjligheter, nya affärer och mervärde i en ständig förändring i verksamhetsmiljön. Samtidigt är kundernas behov, tillgänglighet, aktualitet och användbarhet av tjänster diversifierade. Enligt Läkemedelsverkets studie (22/14) uppgår idrottsbranschen i Finland till minst 5,5 miljarder euro. Efterfrågan på hälsotekniska tjänster ökar ständigt, med 6,6 % per år för industrin. Tjänster som rör erfarenhet, natur och erfarenhet måste tillhandahållas kunderna på ett flexibelt sätt, oberoende av tid, rum och plats, med hjälp av teknik och framsynthet. Åtgärderna omfattar rationalisering av den digitala strategin och export av know-how i utvalda målländer (se bilagan). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 13:57, 9 October 2024
Project Q3749972 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International, Digital Resort — Environment |
Project Q3749972 in Finland |
Statements
20,810.0 Euro
0 references
41,620.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 May 2016
0 references
31 March 2017
0 references
VIERUMÄKI COUNTRY CLUB OY
0 references
61°6'19.87"N, 26°0'10.80"E
0 references
19120
0 references
Menestyäkseen organisaatiot tarvitsevat uusia kasvun mahdollisuuksia, uutta liiketoimintaa ja jalostusarvon lisäämistä jatkuvassa toimintaympäristön murroksessa. Samanaikaisesti moninaistuvat asiakastarpeet, palveluiden saavutettavuus, oikea-aikaisuus sekä käytettävyys.TEM.n selvityksen (22/14) mukaan liikuntatoimialan koko on Suomessa vähintään 5,5 miljardia euroa. Erityisesti terveysteknologiaan liittyvien palveluiden kysyntä on jatkuvassa kasvussa, toimialalle ennustetaan 6,6% vuosittaista kasvua.Kokemuksiin,luontoon ja elämyksiin liittyvät palvelut tulee tarjota joustavasti, ajasta, tilasta ja paikasta riippumattomina, teknologiaa sekä ennakointia hyödyntäen - asiakkaille.Toimenpiteinä digistrategian kirkastaminen ja osaamisenvienti valituissa kohdemaissa (ks. liite). (Finnish)
0 references
In order to succeed, organisations need new growth opportunities, new business and added value in a continuous change in the operating environment. At the same time, customer needs, accessibility, timeliness and usability of services are diversified. According to the study of the Finnish Medicines Agency (22/14), the size of the sports industry in Finland is at least EUR 5.5 billion. In particular, the demand for services related to health technology is constantly increasing, with 6.6 % annual growth for the industry. Services related to experience, nature and experience must be provided flexibly, independent of time, space and place, using technology and foresight — to customers.Actions include streamlining the digital strategy and exporting know-how in selected target countries (see Annex). (English)
22 November 2021
0.6933943011602943
0 references
Pour réussir, les organisations ont besoin de nouvelles opportunités de croissance, de nouvelles activités et d’une valeur ajoutée dans un changement continu de l’environnement opérationnel. Dans le même temps, les besoins des clients, l’accessibilité, l’actualité et la facilité d’utilisation des services sont diversifiés. Selon l’étude de l’Agence finlandaise des médicaments (22/14), la taille de l’industrie sportive en Finlande est d’au moins 5,5 milliards d’euros. En particulier, la demande de services liés aux technologies de la santé ne cesse d’augmenter, avec une croissance annuelle de 6,6 % pour l’industrie. Les services liés à l’expérience, à la nature et à l’expérience doivent être fournis avec souplesse, indépendamment du temps, de l’espace et du lieu, en utilisant la technologie et la prospective — aux clients.Les actions comprennent la rationalisation de la stratégie numérique et du savoir-faire d’exportation dans certains pays cibles (voir annexe). (French)
26 November 2021
0 references
Um erfolgreich zu sein, benötigen Unternehmen neue Wachstumschancen, neues Geschäft und Mehrwert bei einer kontinuierlichen Veränderung des betrieblichen Umfelds. Gleichzeitig sind Kundenbedürfnisse, Zugänglichkeit, Aktualität und Verwendbarkeit von Dienstleistungen diversifiziert. Laut der Studie der finnischen Arzneimittelagentur (22/14), beträgt die Größe der Sportindustrie in Finnland mindestens 5,5 Mrd. EUR. Insbesondere steigt die Nachfrage nach Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gesundheitstechnologien mit einem jährlichen Wachstum von 6,6 % für die Branche. Dienstleistungen im Zusammenhang mit Erfahrung, Natur und Erfahrung müssen flexibel, unabhängig von Zeit, Raum und Ort, unter Verwendung von Technologie und Zukunftssicht – für die Kunden bereitgestellt werden.Die Maßnahmen umfassen die Straffung der digitalen Strategie und den Export von Know-how in ausgewählten Zielländern (siehe Anhang). (German)
30 November 2021
0 references
Om succesvol te zijn, hebben organisaties nieuwe groeikansen, nieuwe business en toegevoegde waarde nodig in een voortdurende verandering in de werkomgeving. Tegelijkertijd zijn de behoeften van de klant, toegankelijkheid, tijdigheid en bruikbaarheid van diensten gediversifieerd. Volgens de studie van het Finse Geneesmiddelenbureau (22/14), is de omvang van de sportindustrie in Finland minimaal 5,5 miljard euro. Met name de vraag naar diensten in verband met gezondheidstechnologie neemt voortdurend toe, met een jaarlijkse groei van 6,6 % voor de industrie. Diensten die verband houden met ervaring, aard en ervaring moeten flexibel worden verleend, onafhankelijk van tijd, ruimte en plaats, met behulp van technologie en prognoses — aan klanten.Acties omvatten het stroomlijnen van de digitale strategie en het exporteren van knowhow in geselecteerde doellanden (zie bijlage). (Dutch)
4 December 2021
0 references
Per avere successo, le organizzazioni hanno bisogno di nuove opportunità di crescita, di nuove attività e di un valore aggiunto in un continuo cambiamento dell'ambiente operativo. Allo stesso tempo, le esigenze dei clienti, l'accessibilità, la tempestività e l'usabilità dei servizi sono diversificate. Secondo lo studio dell'Agenzia finlandese per i medicinali (22/14), la dimensione dell'industria sportiva in Finlandia è di almeno 5,5 miliardi di EUR. In particolare, la domanda di servizi connessi alle tecnologie sanitarie è in costante aumento, con una crescita annua del 6,6 % per il settore. I servizi relativi all'esperienza, alla natura e all'esperienza devono essere forniti in modo flessibile, indipendente dal tempo, dallo spazio e dal luogo, utilizzando tecnologie e previsioni — ai clienti. Le azioni comprendono la razionalizzazione della strategia digitale e l'esportazione di know-how in determinati paesi destinatari (cfr. allegato). (Italian)
12 January 2022
0 references
Para tener éxito, las organizaciones necesitan nuevas oportunidades de crecimiento, nuevos negocios y valor añadido en un cambio continuo en el entorno operativo. Al mismo tiempo, las necesidades de los clientes, la accesibilidad, la puntualidad y la facilidad de uso de los servicios se diversifican. Según el estudio de la Agencia Finlandesa de Medicamentos (22/14), el tamaño de la industria deportiva en Finlandia es de al menos 5.500 millones de euros. En particular, la demanda de servicios relacionados con la tecnología sanitaria aumenta constantemente, con un crecimiento anual del 6,6 % para la industria. Los servicios relacionados con la experiencia, la naturaleza y la experiencia deben prestarse de manera flexible, independiente del tiempo, del espacio y del lugar, utilizando la tecnología y la previsión — a los clientes. Las acciones incluyen la racionalización de la estrategia digital y la exportación de conocimientos técnicos en determinados países destinatarios (véase el anexo). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Edu saavutamiseks vajavad organisatsioonid uusi kasvuvõimalusi, uusi ärivõimalusi ja lisaväärtust pidevas muutumises tegevuskeskkonnas. Samal ajal on klientide vajadused, juurdepääsetavus, õigeaegsus ja kasutatavus mitmekesised. Soome Ravimiameti uuringu (22/14) kohaselt on Soome sporditööstuse maht vähemalt 5,5 miljardit eurot. Eelkõige kasvab pidevalt nõudlus tervishoiutehnoloogiaga seotud teenuste järele, kusjuures tööstuse aastane kasv on 6,6 %. Kogemuste, looduse ja kogemustega seotud teenuseid tuleb pakkuda paindlikult, sõltumata ajast, ruumist ja kohast, kasutades tehnoloogiat ja prognoose – klientidele. Meetmed hõlmavad digistrateegia ühtlustamist ja oskusteabe eksportimist valitud sihtriikides (vt lisa). (Estonian)
12 August 2022
0 references
Siekiant sėkmės, organizacijoms reikia naujų augimo galimybių, naujo verslo ir pridėtinės vertės nuolat keičiant veiklos aplinką. Tuo pačiu metu klientų poreikiai, prieinamumas, savalaikiškumas ir galimybė naudotis paslaugomis yra įvairūs. Remiantis Suomijos vaistų agentūros tyrimu (22/14), sporto pramonės dydis Suomijoje yra ne mažesnis kaip 5,5 mlrd. EUR. Visų pirma paslaugų, susijusių su sveikatos technologijomis, paklausa nuolat didėja – pramonė kasmet auga 6,6 %. Paslaugos, susijusios su patirtimi, gamta ir patirtimi, turi būti teikiamos lanksčiai, nepriklausomai nuo laiko, vietos ir vietos, naudojant technologijas ir prognozes – klientams. Veiksmai apima skaitmeninės strategijos supaprastinimą ir praktinės patirties eksportą pasirinktose tikslinėse šalyse (žr. priedą). (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Kako bi uspjele, organizacijama su potrebne nove prilike za rast, novo poslovanje i dodana vrijednost u stalnoj promjeni u operativnom okruženju. U isto vrijeme, potrebe korisnika, dostupnost, pravovremenost i upotrebljivost usluga su raznoliki. Prema studiji Finske agencije za lijekove (22/14), veličina sportske industrije u Finskoj iznosi najmanje 5,5 milijardi EUR. Posebno, potražnja za uslugama povezanima sa zdravstvenom tehnologijom stalno raste, uz godišnji rast industrije od 6,6 %. Usluge povezane s iskustvom, prirodom i iskustvom moraju se pružati klijentima fleksibilno, neovisno o vremenu, prostoru i mjestu, primjenom tehnologije i predviđanja. Mjere uključuju pojednostavnjenje digitalne strategije i izvoz znanja i iskustva u odabranim ciljnim zemljama (vidjeti Prilog). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Για να επιτύχουν, οι οργανισμοί χρειάζονται νέες ευκαιρίες ανάπτυξης, νέες επιχειρήσεις και προστιθέμενη αξία σε μια συνεχή αλλαγή του λειτουργικού περιβάλλοντος. Ταυτόχρονα, οι ανάγκες των πελατών, η προσβασιμότητα, η επικαιρότητα και η χρηστικότητα των υπηρεσιών διαφοροποιούνται. Σύμφωνα με τη μελέτη του Φινλανδικού Οργανισμού Φαρμάκων (22/14), το μέγεθος της αθλητικής βιομηχανίας στη Φινλανδία είναι τουλάχιστον 5,5 δισ. ευρώ. Ειδικότερα, η ζήτηση για υπηρεσίες που σχετίζονται με τις τεχνολογίες υγείας αυξάνεται συνεχώς, με ετήσια αύξηση 6,6 % για τη βιομηχανία. Οι υπηρεσίες που σχετίζονται με την εμπειρία, τη φύση και την εμπειρία πρέπει να παρέχονται με ευελιξία, ανεξάρτητα από τον χρόνο, τον χώρο και τον τόπο, με τη χρήση τεχνολογίας και πρόβλεψης — στους πελάτες.Οι δράσεις περιλαμβάνουν τον εξορθολογισμό της ψηφιακής στρατηγικής και την τεχνογνωσία εξαγωγής σε επιλεγμένες χώρες-στόχους (βλ. παράρτημα). (Greek)
12 August 2022
0 references
Na to, aby organizácie mohli uspieť, potrebujú nové príležitosti na rast, nové podnikanie a pridanú hodnotu v neustálej zmene prevádzkového prostredia. Zároveň sa diverzifikujú potreby zákazníkov, prístupnosť, včasnosť a použiteľnosť služieb. Podľa štúdie fínskej agentúry pre lieky (22/14) je veľkosť športového priemyslu vo Fínsku najmenej 5,5 miliardy EUR. Neustále sa zvyšuje najmä dopyt po službách súvisiacich so zdravotníckymi technológiami, pričom v tomto odvetví rastie ročný rast o 6,6 %. Služby súvisiace so skúsenosťami, prírodou a skúsenosťami sa musia zákazníkom poskytovať flexibilne, nezávisle od času, priestoru a miesta, s využitím technológií a prognóz.Opatrenia zahŕňajú zefektívnenie digitálnej stratégie a export know-how vo vybraných cieľových krajinách (pozri prílohu). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Aby odnieść sukces, organizacje potrzebują nowych możliwości rozwoju, nowych przedsiębiorstw i wartości dodanej w kontekście ciągłych zmian w środowisku operacyjnym. Jednocześnie potrzeby klientów, dostępność, terminowość i użyteczność usług są zróżnicowane. Według badania fińskiej Agencji Leków (22/14) wielkość przemysłu sportowego w Finlandii wynosi co najmniej 5,5 mld EUR. W szczególności popyt na usługi związane z technologią medyczną stale rośnie, osiągając w sektorze 6,6 % roczny wzrost. Usługi związane z doświadczeniem, charakterem i doświadczeniem muszą być świadczone klientom w sposób elastyczny, niezależny od czasu, przestrzeni i miejsca, z wykorzystaniem technologii i prognozowania. Działania obejmują usprawnienie strategii cyfrowej i eksport know-how w wybranych krajach docelowych (zob. załącznik). (Polish)
12 August 2022
0 references
A siker érdekében a szervezeteknek új növekedési lehetőségekre, új üzleti tevékenységre és hozzáadott értékre van szükségük a működési környezet folyamatos változásához. Ugyanakkor az ügyfelek igényei, a szolgáltatások hozzáférhetősége, időszerűsége és használhatósága diverzifikált. A finn gyógyszerügynökség tanulmánya (22/14) szerint Finnországban a sportágazat mérete legalább 5,5 milliárd EUR. Különösen az egészségügyi technológiákhoz kapcsolódó szolgáltatások iránti kereslet folyamatosan növekszik, az ágazat 6,6%-os éves növekedésével. A tapasztalathoz, a természethez és a tapasztalathoz kapcsolódó szolgáltatásokat rugalmasan, időtől, tértől és helytől függetlenül, technológiát és előrelátást alkalmazva kell nyújtani az ügyfeleknek.A tevékenységek közé tartozik a digitális stratégia egyszerűsítése és a know-how exportálása a kiválasztott célországokban (lásd a mellékletet). (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Aby organizace uspěly, potřebují nové příležitosti k růstu, nové podnikání a přidanou hodnotu v neustálé změně provozního prostředí. Zároveň jsou různorodé potřeby zákazníků, dostupnost, včasnost a použitelnost služeb. Podle studie finské agentury pro léčivé přípravky (22/14) činí velikost sportovního průmyslu ve Finsku nejméně 5,5 miliardy EUR. Poptávka po službách souvisejících se zdravotnickými technologiemi se zejména neustále zvyšuje, přičemž v tomto odvětví dochází k 6,6 % ročnímu růstu. Služby související se zkušenostmi, přírodou a zkušenostmi musí být zákazníkům poskytovány flexibilně, nezávisle na čase, prostoru a místě, s využitím technologií a prognóz. Akce zahrnují zefektivnění digitální strategie a export know-how ve vybraných cílových zemích (viz příloha). (Czech)
12 August 2022
0 references
Lai gūtu panākumus, organizācijām ir vajadzīgas jaunas izaugsmes iespējas, jauni uzņēmumi un pievienotā vērtība, nepārtraukti mainot darbības vidi. Tajā pašā laikā klientu vajadzības, pieejamība, savlaicīgums un pakalpojumu lietojamība ir daudzveidīgi. Saskaņā ar Somijas Zāļu aģentūras pētījumu (22/14) sporta nozares lielums Somijā ir vismaz 5,5 miljardi euro. Jo īpaši pieprasījums pēc pakalpojumiem, kas saistīti ar veselības aprūpes tehnoloģijām, pastāvīgi pieaug, nozarei katru gadu pieaugot par 6,6 %. Pakalpojumi, kas saistīti ar pieredzi, dabu un pieredzi, jāsniedz klientiem elastīgi, neatkarīgi no laika, telpas un vietas, izmantojot tehnoloģijas un prognozēšanu.Darbības ietver digitālās stratēģijas racionalizēšanu un zinātības eksportēšanu izvēlētajās mērķa valstīs (sk. pielikumu). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Chun go n-éireoidh leo, tá deiseanna fáis nua, gnó nua agus breisluach ag teastáil ó eagraíochtaí in athrú leanúnach sa timpeallacht oibriúcháin. Ag an am céanna, déantar riachtanais na gcustaiméirí, inrochtaineacht, tráthúlacht agus inúsáidteacht seirbhísí a éagsúlú. De réir an staidéir a rinne Gníomhaireacht Leigheasra na Fionlainne (22/14), is é EUR 5.5 billiún ar a laghad méid an tionscail spóirt san Fhionlainn. Go háirithe, tá an t-éileamh ar sheirbhísí a bhaineann le teicneolaíocht sláinte ag méadú i gcónaí, le fás bliantúil 6.6 % don tionscal. Ní mór seirbhísí a bhaineann le taithí, nádúr agus taithí a chur ar fáil go solúbtha, neamhspleách ar am, spás agus áit, ag baint úsáide as teicneolaíocht agus fadbhreathnaitheacht — do chustaiméirí.I measc na ngníomhuithe tá sruthlíniú na straitéise digití agus saineolas a easpórtáil i spriocthíortha roghnaithe (féach an Iarscríbhinn). (Irish)
12 August 2022
0 references
Da bi bile organizacije uspešne, potrebujejo nove priložnosti za rast, nova podjetja in dodano vrednost v nenehnih spremembah v poslovnem okolju. Hkrati so potrebe potrošnikov, dostopnost, pravočasnost in uporabnost storitev raznolike. Glede na študijo finske agencije za zdravila (22/14) je obseg športne industrije na Finskem najmanj 5,5 milijarde EUR. Zlasti povpraševanje po storitvah, povezanih z zdravstveno tehnologijo, se nenehno povečuje, pri čemer je v industriji 6,6-odstotna letna rast. Storitve, povezane z izkušnjami, naravo in izkušnjami, je treba strankam zagotavljati prožno, neodvisno od časa, prostora in kraja, z uporabo tehnologije in predvidevanja. Dejavnosti vključujejo racionalizacijo digitalne strategije in izvoz znanja in izkušenj v izbranih ciljnih državah (glej Prilogo). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
За да успеят, организациите се нуждаят от нови възможности за растеж, нов бизнес и добавена стойност при непрекъсната промяна в работната среда. В същото време нуждите на клиентите, достъпността, навременността и използваемостта на услугите са диверсифицирани. Според проучването на финландската агенция по лекарствата (22/14) размерът на спортната индустрия във Финландия е най-малко 5,5 милиарда евро. По-специално, търсенето на услуги, свързани със здравните технологии, непрекъснато нараства, с 6,6 % годишен ръст за промишлеността. Услугите, свързани с опита, естеството и опита, трябва да се предоставят гъвкаво, независимо от времето, пространството и мястото, като се използват технологии и прогнози — на клиентите. Действията включват рационализиране на цифровата стратегия и износ на ноу-хау в избрани целеви държави (вж. приложението). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Sabiex jirnexxu, l-organizzazzjonijiet jeħtieġu opportunitajiet ġodda ta’ tkabbir, negozju ġdid u valur miżjud f’bidla kontinwa fl-ambjent operattiv. Fl-istess ħin, il-ħtiġijiet tal-klijenti, l-aċċessibbiltà, il-puntwalità u l-użu tas-servizzi huma diversifikati. Skont l-istudju tal-Aġenzija Finlandiża għall-Mediċini (22/14), id-daqs tal-industrija tal-isport fil-Finlandja huwa mill-inqas EUR 5.5 biljun. B’mod partikolari, id-domanda għas-servizzi relatati mat-teknoloġija tas-saħħa qed tiżdied b’mod kostanti, bi tkabbir annwali ta’ 6.6 % għall-industrija. Is-servizzi relatati mal-esperjenza, in-natura u l-esperjenza għandhom jiġu pprovduti b’mod flessibbli, indipendentement mill-ħin, l-ispazju u l-post, bl-użu tat-teknoloġija u l-previżjoni — lill-klijenti. L-azzjonijiet jinkludu s-simplifikazzjoni tal-istrateġija diġitali u l-esportazzjoni tal-għarfien f’pajjiżi fil-mira magħżula (ara l-Anness). (Maltese)
12 August 2022
0 references
Para serem bem-sucedidas, as organizações precisam de novas oportunidades de crescimento, novos negócios e valor acrescentado numa mudança contínua no ambiente operacional. Ao mesmo tempo, as necessidades dos clientes, a acessibilidade, a pontualidade e a usabilidade dos serviços são diversificadas. De acordo com o estudo da Agência Finlandesa de Medicamentos (22/14), a dimensão da indústria do desporto na Finlândia é de, pelo menos, 5,5 mil milhões de EUR. Em especial, a procura de serviços relacionados com as tecnologias da saúde está constantemente a aumentar, com um crescimento anual de 6,6 % para a indústria. Os serviços relacionados com a experiência, a natureza e a experiência devem ser prestados aos clientes de forma flexível, independentemente do tempo, do espaço e do local, utilizando tecnologia e prospetiva. As ações incluem a racionalização da estratégia digital e a exportação de saber-fazer em países-alvo selecionados (ver anexo). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
For at lykkes, har organisationer brug for nye vækstmuligheder, nye forretninger og merværdi i en kontinuerlig forandring i driftsmiljøet. Samtidig er kundernes behov, tilgængelighed, aktualitet og brugervenlighed af tjenester diversificeret. Ifølge undersøgelsen fra det finske lægemiddelagentur (22/14) udgør sportsindustrien i Finland mindst 5,5 mia. EUR. Navnlig er efterspørgslen efter tjenesteydelser i forbindelse med sundhedsteknologi konstant stigende med en årlig vækst på 6,6 % for industrien. Tjenester vedrørende erfaring, natur og erfaring skal leveres fleksibelt, uafhængigt af tid, rum og sted, ved hjælp af teknologi og fremsyn — til kunderne.Foranstaltningerne omfatter strømlining af den digitale strategi og eksport af knowhow i udvalgte mållande (se bilag). (Danish)
12 August 2022
0 references
Pentru a reuși, organizațiile au nevoie de noi oportunități de creștere, de noi afaceri și de valoare adăugată într-o schimbare continuă a mediului de operare. În același timp, nevoile clienților, accesibilitatea, actualitatea și gradul de utilizare a serviciilor sunt diversificate. Potrivit studiului Agenției finlandeze pentru medicamente (22/14), dimensiunea industriei sportive din Finlanda este de cel puțin 5,5 miliarde EUR. În special, cererea de servicii legate de tehnologia medicală este în continuă creștere, cu o creștere anuală de 6,6 % pentru industrie. Serviciile legate de experiență, natură și experiență trebuie furnizate în mod flexibil, independent de timp, spațiu și loc, utilizând tehnologia și previziunea – clienților.Acțiunile includ raționalizarea strategiei digitale și exportul de know-how în țările țintă selectate (a se vedea anexa). (Romanian)
12 August 2022
0 references
För att lyckas behöver organisationerna nya tillväxtmöjligheter, nya affärer och mervärde i en ständig förändring i verksamhetsmiljön. Samtidigt är kundernas behov, tillgänglighet, aktualitet och användbarhet av tjänster diversifierade. Enligt Läkemedelsverkets studie (22/14) uppgår idrottsbranschen i Finland till minst 5,5 miljarder euro. Efterfrågan på hälsotekniska tjänster ökar ständigt, med 6,6 % per år för industrin. Tjänster som rör erfarenhet, natur och erfarenhet måste tillhandahållas kunderna på ett flexibelt sätt, oberoende av tid, rum och plats, med hjälp av teknik och framsynthet. Åtgärderna omfattar rationalisering av den digitala strategin och export av know-how i utvalda målländer (se bilagan). (Swedish)
12 August 2022
0 references