“New opportunities and new horizons for vulnerable citizens of the Municipality of Zavet” (Q3885187): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from postal codes) |
(Set a claim value: summary (P836): Este projeto será executado com base na resolução de problemas complexos da população cigana do município de Zavet e oferecerá soluções integradas, combinando atividades para garantir o acesso ao emprego, à educação e aos serviços sociais e de saúde. Está previsto apoio psicológico e aconselhamento do grupo-alvo. Serão fornecidas informações e conhecimentos sobre as profissões, as necessidades e as tendências do mercado de trabalho. Outra atividade...) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Nye muligheder og nye horisonter for sårbare borgere i Zavet kommune" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Νέες ευκαιρίες και νέοι ορίζοντες για ευάλωτους πολίτες του Δήμου Ζαβέτ» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Nove prilike i novi horizonti za ranjive građane Općine Zavet” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Noi oportunități și noi orizonturi pentru cetățenii vulnerabili ai municipiului Zavet” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Nové príležitosti a nové horizonty pre zraniteľných občanov obce Zavet“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Opportunitajiet ġodda u orizzonti ġodda għaċ-ċittadini vulnerabbli tal-Muniċipalità ta’ Zavet” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Novas oportunidades e novos horizontes para os cidadãos vulneráveis do município de Zavet» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Zavetin kunnan haavoittuvassa asemassa olevien kansalaisten uudet mahdollisuudet ja uudet näkymät” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Nowe możliwości i nowe horyzonty dla słabszych obywateli gminy Zavet” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Nove priložnosti in nova obzorja za ranljive državljane občine Zavet“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Nové příležitosti a nové obzory pro zranitelné občany obce Zavet“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Naujos galimybės ir nauji horizontai pažeidžiamiems Zavet savivaldybės piliečiams“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Jaunas iespējas un jauni apvāršņi Zavet pašvaldības neaizsargātiem iedzīvotājiem” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Új lehetőségek és új távlatok Zavet önkormányzatának kiszolgáltatott polgárai számára” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Deiseanna nua agus deiseanna nua do shaoránaigh leochaileacha de chuid Bardas Zavet” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Nya möjligheter och nya horisonter för utsatta medborgare i Zavet kommun” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Zaveti omavalitsuse haavatavate kodanike uued võimalused ja uued perspektiivid“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3885187 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3885187 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3885187 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3885187 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3885187 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3885187 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3885187 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3885187 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3885187 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3885187 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3885187 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3885187 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3885187 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3885187 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: This project will be implemented on the basis of solving complex problems of the Roma population from the Municipality of Zavet and offer integrated solutions by combining activities for ensuring access to employment, education and social and health services. Psychological support and counselling of the target group is foreseen. Information and knowledge on occupations, requirements and trends in the labour market will be provided. Another main activity is organising and conducting trainings focused on the development of social competences in order to motivate the ambition for independence, self-affirmation, self-expression, and personal growth of the most vulnerable part of society, namely by the Roma community. The project will help improve access to employment by providing subsidised employment to 10 workers from the Ralomex project partner and another 15 unemployed people from the municipality in the villages of Brestovene, Ostrovo, Sushevo and Veselets. Support for children and pupils from ethnic minorities on the territory of the Municipality of Zavet in the field of education, as well as working with their parents to increase the interest in education — family support of their children at school and outside school to achieve better results is foreseen. With the help of the project partner, Roma Foundation “Iskra” will implement innovative educational models that will support the formal education of children in kindergartens. The more specific objective of some of the activities is to improve the parental skills of Roma mothers in the field of early childhood development. Preventive actions against dropping out of education will also be carried out. The implementation of the integration activities of the project together with the partner organisations will have a positive effect on ethnic minorities and marginalised groups on the territory of Zavet Municipality, which is a prerequisite for sustainable results. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.627562590074315
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Human Resources Development - BG - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 445,932.11 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 227,425.38 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 379,042.29 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 193,311.57 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stolichna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt vil blive gennemført på grundlag af løsning af komplekse problemer for romabefolkningen fra Zavet kommune og tilbyder integrerede løsninger ved at kombinere aktiviteter for at sikre adgang til beskæftigelse, uddannelse og social- og sundhedstjenester. Der er planlagt psykologisk støtte og rådgivning til målgruppen. Der vil blive givet information og viden om erhverv, krav og tendenser på arbejdsmarkedet. En anden hovedaktivitet er at tilrettelægge og gennemføre kurser med fokus på udvikling af sociale kompetencer med henblik på at motivere ambitionen om uafhængighed, selvbekræftelse, selvudfoldelse og personlig vækst i den mest sårbare del af samfundet, nemlig romasamfundet. Projektet vil bidrage til at forbedre adgangen til beskæftigelse ved at give subsidieret beskæftigelse til 10 arbejdstagere fra Ralomex-projektpartneren og yderligere 15 arbejdsløse fra kommunen i landsbyerne Brestovene, Ostrovo, Sushevo og Veselets. Støtte til børn og elever fra etniske minoriteter på Zavet kommunes område på uddannelsesområdet samt samarbejde med deres forældre om at øge interessen for uddannelse — familiestøtte til deres børn i og uden for skolen for at opnå bedre resultater. Med hjælp fra projektpartneren vil Roma Foundation "Iskra" gennemføre innovative uddannelsesmodeller, der vil støtte den formelle uddannelse af børn i børnehaver. Det mere specifikke mål for nogle af aktiviteterne er at forbedre romamødres forældrefærdigheder inden for udvikling af den tidlige barndom. Der vil også blive gennemført forebyggende foranstaltninger mod frafald af uddannelse. Gennemførelsen af projektets integrationsaktiviteter sammen med partnerorganisationerne vil have en positiv indvirkning på etniske minoriteter og marginaliserede grupper på Zavet kommunes område, hvilket er en forudsætning for bæredygtige resultater. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vil blive gennemført på grundlag af løsning af komplekse problemer for romabefolkningen fra Zavet kommune og tilbyder integrerede løsninger ved at kombinere aktiviteter for at sikre adgang til beskæftigelse, uddannelse og social- og sundhedstjenester. Der er planlagt psykologisk støtte og rådgivning til målgruppen. Der vil blive givet information og viden om erhverv, krav og tendenser på arbejdsmarkedet. En anden hovedaktivitet er at tilrettelægge og gennemføre kurser med fokus på udvikling af sociale kompetencer med henblik på at motivere ambitionen om uafhængighed, selvbekræftelse, selvudfoldelse og personlig vækst i den mest sårbare del af samfundet, nemlig romasamfundet. Projektet vil bidrage til at forbedre adgangen til beskæftigelse ved at give subsidieret beskæftigelse til 10 arbejdstagere fra Ralomex-projektpartneren og yderligere 15 arbejdsløse fra kommunen i landsbyerne Brestovene, Ostrovo, Sushevo og Veselets. Støtte til børn og elever fra etniske minoriteter på Zavet kommunes område på uddannelsesområdet samt samarbejde med deres forældre om at øge interessen for uddannelse — familiestøtte til deres børn i og uden for skolen for at opnå bedre resultater. Med hjælp fra projektpartneren vil Roma Foundation "Iskra" gennemføre innovative uddannelsesmodeller, der vil støtte den formelle uddannelse af børn i børnehaver. Det mere specifikke mål for nogle af aktiviteterne er at forbedre romamødres forældrefærdigheder inden for udvikling af den tidlige barndom. Der vil også blive gennemført forebyggende foranstaltninger mod frafald af uddannelse. Gennemførelsen af projektets integrationsaktiviteter sammen med partnerorganisationerne vil have en positiv indvirkning på etniske minoriteter og marginaliserede grupper på Zavet kommunes område, hvilket er en forudsætning for bæredygtige resultater. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt vil blive gennemført på grundlag af løsning af komplekse problemer for romabefolkningen fra Zavet kommune og tilbyder integrerede løsninger ved at kombinere aktiviteter for at sikre adgang til beskæftigelse, uddannelse og social- og sundhedstjenester. Der er planlagt psykologisk støtte og rådgivning til målgruppen. Der vil blive givet information og viden om erhverv, krav og tendenser på arbejdsmarkedet. En anden hovedaktivitet er at tilrettelægge og gennemføre kurser med fokus på udvikling af sociale kompetencer med henblik på at motivere ambitionen om uafhængighed, selvbekræftelse, selvudfoldelse og personlig vækst i den mest sårbare del af samfundet, nemlig romasamfundet. Projektet vil bidrage til at forbedre adgangen til beskæftigelse ved at give subsidieret beskæftigelse til 10 arbejdstagere fra Ralomex-projektpartneren og yderligere 15 arbejdsløse fra kommunen i landsbyerne Brestovene, Ostrovo, Sushevo og Veselets. Støtte til børn og elever fra etniske minoriteter på Zavet kommunes område på uddannelsesområdet samt samarbejde med deres forældre om at øge interessen for uddannelse — familiestøtte til deres børn i og uden for skolen for at opnå bedre resultater. Med hjælp fra projektpartneren vil Roma Foundation "Iskra" gennemføre innovative uddannelsesmodeller, der vil støtte den formelle uddannelse af børn i børnehaver. Det mere specifikke mål for nogle af aktiviteterne er at forbedre romamødres forældrefærdigheder inden for udvikling af den tidlige barndom. Der vil også blive gennemført forebyggende foranstaltninger mod frafald af uddannelse. Gennemførelsen af projektets integrationsaktiviteter sammen med partnerorganisationerne vil have en positiv indvirkning på etniske minoriteter og marginaliserede grupper på Zavet kommunes område, hvilket er en forudsætning for bæredygtige resultater. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί με βάση την επίλυση σύνθετων προβλημάτων του πληθυσμού Ρομά του Δήμου Ζαβέτ και θα προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις συνδυάζοντας δραστηριότητες για τη διασφάλιση της πρόσβασης στην απασχόληση, την εκπαίδευση και τις κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας. Προβλέπεται ψυχολογική υποστήριξη και συμβουλευτική της ομάδας-στόχου. Θα παρέχονται πληροφορίες και γνώσεις σχετικά με τα επαγγέλματα, τις απαιτήσεις και τις τάσεις στην αγορά εργασίας. Μια άλλη κύρια δραστηριότητα είναι η οργάνωση και η διεξαγωγή προγραμμάτων κατάρτισης με επίκεντρο την ανάπτυξη κοινωνικών ικανοτήτων, προκειμένου να παρακινηθούν οι φιλοδοξίες για ανεξαρτησία, αυτοεπιβεβαίωση, αυτοέκφραση και προσωπική ανάπτυξη του πλέον ευάλωτου τμήματος της κοινωνίας, ιδίως από την κοινότητα των Ρομά. Το σχέδιο θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση με την παροχή επιδοτούμενης απασχόλησης σε 10 εργαζομένους από τον εταίρο του έργου Ralomex και σε άλλους 15 ανέργους από τον δήμο στα χωριά Brestovene, Ostrovo, Sushevo και Veselets. Στήριξη παιδιών και μαθητών από εθνοτικές μειονότητες στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ στον τομέα της εκπαίδευσης, καθώς και συνεργασία με τους γονείς τους για την αύξηση του ενδιαφέροντος για την εκπαίδευση — προβλέπεται η στήριξη της οικογένειας των παιδιών τους στο σχολείο και εκτός σχολείου για την επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων. Με τη βοήθεια του εταίρου του έργου, το Ίδρυμα Ρομά «Ίσκρα» θα εφαρμόσει καινοτόμα εκπαιδευτικά μοντέλα που θα στηρίξουν την τυπική εκπαίδευση των παιδιών στα νηπιαγωγεία. Ο πιο ειδικός στόχος ορισμένων από τις δραστηριότητες είναι η βελτίωση των γονικών δεξιοτήτων των μητέρων Ρομά στον τομέα της προσχολικής ανάπτυξης. Θα αναληφθούν επίσης προληπτικές δράσεις κατά της εγκατάλειψης της εκπαίδευσης. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων ένταξης του έργου από κοινού με τις οργανώσεις-εταίρους θα έχει θετικό αντίκτυπο στις εθνοτικές μειονότητες και τις περιθωριοποιημένες ομάδες στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ, πράγμα που αποτελεί προϋπόθεση για βιώσιμα αποτελέσματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί με βάση την επίλυση σύνθετων προβλημάτων του πληθυσμού Ρομά του Δήμου Ζαβέτ και θα προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις συνδυάζοντας δραστηριότητες για τη διασφάλιση της πρόσβασης στην απασχόληση, την εκπαίδευση και τις κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας. Προβλέπεται ψυχολογική υποστήριξη και συμβουλευτική της ομάδας-στόχου. Θα παρέχονται πληροφορίες και γνώσεις σχετικά με τα επαγγέλματα, τις απαιτήσεις και τις τάσεις στην αγορά εργασίας. Μια άλλη κύρια δραστηριότητα είναι η οργάνωση και η διεξαγωγή προγραμμάτων κατάρτισης με επίκεντρο την ανάπτυξη κοινωνικών ικανοτήτων, προκειμένου να παρακινηθούν οι φιλοδοξίες για ανεξαρτησία, αυτοεπιβεβαίωση, αυτοέκφραση και προσωπική ανάπτυξη του πλέον ευάλωτου τμήματος της κοινωνίας, ιδίως από την κοινότητα των Ρομά. Το σχέδιο θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση με την παροχή επιδοτούμενης απασχόλησης σε 10 εργαζομένους από τον εταίρο του έργου Ralomex και σε άλλους 15 ανέργους από τον δήμο στα χωριά Brestovene, Ostrovo, Sushevo και Veselets. Στήριξη παιδιών και μαθητών από εθνοτικές μειονότητες στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ στον τομέα της εκπαίδευσης, καθώς και συνεργασία με τους γονείς τους για την αύξηση του ενδιαφέροντος για την εκπαίδευση — προβλέπεται η στήριξη της οικογένειας των παιδιών τους στο σχολείο και εκτός σχολείου για την επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων. Με τη βοήθεια του εταίρου του έργου, το Ίδρυμα Ρομά «Ίσκρα» θα εφαρμόσει καινοτόμα εκπαιδευτικά μοντέλα που θα στηρίξουν την τυπική εκπαίδευση των παιδιών στα νηπιαγωγεία. Ο πιο ειδικός στόχος ορισμένων από τις δραστηριότητες είναι η βελτίωση των γονικών δεξιοτήτων των μητέρων Ρομά στον τομέα της προσχολικής ανάπτυξης. Θα αναληφθούν επίσης προληπτικές δράσεις κατά της εγκατάλειψης της εκπαίδευσης. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων ένταξης του έργου από κοινού με τις οργανώσεις-εταίρους θα έχει θετικό αντίκτυπο στις εθνοτικές μειονότητες και τις περιθωριοποιημένες ομάδες στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ, πράγμα που αποτελεί προϋπόθεση για βιώσιμα αποτελέσματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί με βάση την επίλυση σύνθετων προβλημάτων του πληθυσμού Ρομά του Δήμου Ζαβέτ και θα προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις συνδυάζοντας δραστηριότητες για τη διασφάλιση της πρόσβασης στην απασχόληση, την εκπαίδευση και τις κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας. Προβλέπεται ψυχολογική υποστήριξη και συμβουλευτική της ομάδας-στόχου. Θα παρέχονται πληροφορίες και γνώσεις σχετικά με τα επαγγέλματα, τις απαιτήσεις και τις τάσεις στην αγορά εργασίας. Μια άλλη κύρια δραστηριότητα είναι η οργάνωση και η διεξαγωγή προγραμμάτων κατάρτισης με επίκεντρο την ανάπτυξη κοινωνικών ικανοτήτων, προκειμένου να παρακινηθούν οι φιλοδοξίες για ανεξαρτησία, αυτοεπιβεβαίωση, αυτοέκφραση και προσωπική ανάπτυξη του πλέον ευάλωτου τμήματος της κοινωνίας, ιδίως από την κοινότητα των Ρομά. Το σχέδιο θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση με την παροχή επιδοτούμενης απασχόλησης σε 10 εργαζομένους από τον εταίρο του έργου Ralomex και σε άλλους 15 ανέργους από τον δήμο στα χωριά Brestovene, Ostrovo, Sushevo και Veselets. Στήριξη παιδιών και μαθητών από εθνοτικές μειονότητες στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ στον τομέα της εκπαίδευσης, καθώς και συνεργασία με τους γονείς τους για την αύξηση του ενδιαφέροντος για την εκπαίδευση — προβλέπεται η στήριξη της οικογένειας των παιδιών τους στο σχολείο και εκτός σχολείου για την επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων. Με τη βοήθεια του εταίρου του έργου, το Ίδρυμα Ρομά «Ίσκρα» θα εφαρμόσει καινοτόμα εκπαιδευτικά μοντέλα που θα στηρίξουν την τυπική εκπαίδευση των παιδιών στα νηπιαγωγεία. Ο πιο ειδικός στόχος ορισμένων από τις δραστηριότητες είναι η βελτίωση των γονικών δεξιοτήτων των μητέρων Ρομά στον τομέα της προσχολικής ανάπτυξης. Θα αναληφθούν επίσης προληπτικές δράσεις κατά της εγκατάλειψης της εκπαίδευσης. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων ένταξης του έργου από κοινού με τις οργανώσεις-εταίρους θα έχει θετικό αντίκτυπο στις εθνοτικές μειονότητες και τις περιθωριοποιημένες ομάδες στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ, πράγμα που αποτελεί προϋπόθεση για βιώσιμα αποτελέσματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt provodit će se na temelju rješavanja složenih problema romskog stanovništva iz Općine Zavet i ponuditi integrirana rješenja kombiniranjem aktivnosti za osiguravanje pristupa zapošljavanju, obrazovanju te socijalnim i zdravstvenim uslugama. Predviđena je psihološka potpora i savjetovanje ciljne skupine. Pružit će se informacije i znanje o zanimanjima, zahtjevima i trendovima na tržištu rada. Druga je glavna djelatnost organiziranje i provođenje osposobljavanja usmjerenih na razvoj društvenih kompetencija kako bi se motivirale ambicije za neovisnost, samopotvrđivanje, samoizražavanje i osobni rast najranjivijeg dijela društva, odnosno romske zajednice. Projektom će se poboljšati pristup zapošljavanju osiguravanjem subvencioniranog zapošljavanja za 10 radnika iz partnera projekta Ralomex i još 15 nezaposlenih iz općine u selima Brestovene, Ostrovo, Sushevo i Veselet. Predviđena je potpora djeci i učenicima etničkih manjina na području Općine Zavet u području obrazovanja, kao i rad s roditeljima kako bi se povećao interes za obrazovanje – obiteljska podrška njihovoj djeci u školi i izvan škole kako bi se postigli bolji rezultati. Uz pomoć projektnog partnera, romska zaklada „Iskra” implementirat će inovativne edukativne modele koji će podržati formalno obrazovanje djece u vrtićima. Konkretniji cilj nekih aktivnosti je poboljšanje roditeljskih vještina romskih majki u području razvoja u ranom djetinjstvu. Također će se provoditi preventivne mjere protiv napuštanja obrazovanja. Provedba integracijskih aktivnosti projekta zajedno s partnerskim organizacijama pozitivno će utjecati na etničke manjine i marginalizirane skupine na području općine Zavet, što je preduvjet za održive rezultate. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt provodit će se na temelju rješavanja složenih problema romskog stanovništva iz Općine Zavet i ponuditi integrirana rješenja kombiniranjem aktivnosti za osiguravanje pristupa zapošljavanju, obrazovanju te socijalnim i zdravstvenim uslugama. Predviđena je psihološka potpora i savjetovanje ciljne skupine. Pružit će se informacije i znanje o zanimanjima, zahtjevima i trendovima na tržištu rada. Druga je glavna djelatnost organiziranje i provođenje osposobljavanja usmjerenih na razvoj društvenih kompetencija kako bi se motivirale ambicije za neovisnost, samopotvrđivanje, samoizražavanje i osobni rast najranjivijeg dijela društva, odnosno romske zajednice. Projektom će se poboljšati pristup zapošljavanju osiguravanjem subvencioniranog zapošljavanja za 10 radnika iz partnera projekta Ralomex i još 15 nezaposlenih iz općine u selima Brestovene, Ostrovo, Sushevo i Veselet. Predviđena je potpora djeci i učenicima etničkih manjina na području Općine Zavet u području obrazovanja, kao i rad s roditeljima kako bi se povećao interes za obrazovanje – obiteljska podrška njihovoj djeci u školi i izvan škole kako bi se postigli bolji rezultati. Uz pomoć projektnog partnera, romska zaklada „Iskra” implementirat će inovativne edukativne modele koji će podržati formalno obrazovanje djece u vrtićima. Konkretniji cilj nekih aktivnosti je poboljšanje roditeljskih vještina romskih majki u području razvoja u ranom djetinjstvu. Također će se provoditi preventivne mjere protiv napuštanja obrazovanja. Provedba integracijskih aktivnosti projekta zajedno s partnerskim organizacijama pozitivno će utjecati na etničke manjine i marginalizirane skupine na području općine Zavet, što je preduvjet za održive rezultate. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt provodit će se na temelju rješavanja složenih problema romskog stanovništva iz Općine Zavet i ponuditi integrirana rješenja kombiniranjem aktivnosti za osiguravanje pristupa zapošljavanju, obrazovanju te socijalnim i zdravstvenim uslugama. Predviđena je psihološka potpora i savjetovanje ciljne skupine. Pružit će se informacije i znanje o zanimanjima, zahtjevima i trendovima na tržištu rada. Druga je glavna djelatnost organiziranje i provođenje osposobljavanja usmjerenih na razvoj društvenih kompetencija kako bi se motivirale ambicije za neovisnost, samopotvrđivanje, samoizražavanje i osobni rast najranjivijeg dijela društva, odnosno romske zajednice. Projektom će se poboljšati pristup zapošljavanju osiguravanjem subvencioniranog zapošljavanja za 10 radnika iz partnera projekta Ralomex i još 15 nezaposlenih iz općine u selima Brestovene, Ostrovo, Sushevo i Veselet. Predviđena je potpora djeci i učenicima etničkih manjina na području Općine Zavet u području obrazovanja, kao i rad s roditeljima kako bi se povećao interes za obrazovanje – obiteljska podrška njihovoj djeci u školi i izvan škole kako bi se postigli bolji rezultati. Uz pomoć projektnog partnera, romska zaklada „Iskra” implementirat će inovativne edukativne modele koji će podržati formalno obrazovanje djece u vrtićima. Konkretniji cilj nekih aktivnosti je poboljšanje roditeljskih vještina romskih majki u području razvoja u ranom djetinjstvu. Također će se provoditi preventivne mjere protiv napuštanja obrazovanja. Provedba integracijskih aktivnosti projekta zajedno s partnerskim organizacijama pozitivno će utjecati na etničke manjine i marginalizirane skupine na području općine Zavet, što je preduvjet za održive rezultate. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect va fi implementat pe baza rezolvării problemelor complexe ale populației rome din municipiul Zavet și va oferi soluții integrate prin combinarea activităților de asigurare a accesului la locuri de muncă, educație și servicii sociale și de sănătate. Este prevăzut sprijinul psihologic și consilierea grupului țintă. Vor fi furnizate informații și cunoștințe privind ocupațiile, cerințele și tendințele de pe piața forței de muncă. O altă activitate principală este organizarea și desfășurarea de cursuri de formare axate pe dezvoltarea competențelor sociale pentru a motiva ambiția de independență, auto-afirmare, auto-exprimare și creșterea personală a celei mai vulnerabile părți a societății, și anume de către comunitatea romă. Proiectul va contribui la îmbunătățirea accesului la locuri de muncă prin furnizarea de locuri de muncă subvenționate pentru 10 lucrători din partea partenerului proiectului Ralomex și alți 15 șomeri din municipiu în satele Brestovene, Ostrovo, Sushevo și Veselets. Se prevede acordarea de sprijin copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice pe teritoriul municipalității Zavet în domeniul educației, precum și colaborarea cu părinții lor pentru a crește interesul pentru educație – sprijinul familial al copiilor lor la școală și în afara școlii pentru a obține rezultate mai bune. Cu ajutorul partenerului de proiect, Fundația Roma „Iskra” va implementa modele educaționale inovatoare care vor sprijini educația formală a copiilor în grădinițe. Obiectivul mai specific al unora dintre activități este de a îmbunătăți competențele parentale ale mamelor rome în domeniul dezvoltării copiilor preșcolari. De asemenea, vor fi întreprinse acțiuni preventive împotriva abandonului școlar. Implementarea activităților de integrare ale proiectului împreună cu organizațiile partenere va avea un efect pozitiv asupra minorităților etnice și grupurilor marginalizate de pe teritoriul municipiului Zavet, ceea ce reprezintă o condiție prealabilă pentru obținerea unor rezultate durabile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect va fi implementat pe baza rezolvării problemelor complexe ale populației rome din municipiul Zavet și va oferi soluții integrate prin combinarea activităților de asigurare a accesului la locuri de muncă, educație și servicii sociale și de sănătate. Este prevăzut sprijinul psihologic și consilierea grupului țintă. Vor fi furnizate informații și cunoștințe privind ocupațiile, cerințele și tendințele de pe piața forței de muncă. O altă activitate principală este organizarea și desfășurarea de cursuri de formare axate pe dezvoltarea competențelor sociale pentru a motiva ambiția de independență, auto-afirmare, auto-exprimare și creșterea personală a celei mai vulnerabile părți a societății, și anume de către comunitatea romă. Proiectul va contribui la îmbunătățirea accesului la locuri de muncă prin furnizarea de locuri de muncă subvenționate pentru 10 lucrători din partea partenerului proiectului Ralomex și alți 15 șomeri din municipiu în satele Brestovene, Ostrovo, Sushevo și Veselets. Se prevede acordarea de sprijin copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice pe teritoriul municipalității Zavet în domeniul educației, precum și colaborarea cu părinții lor pentru a crește interesul pentru educație – sprijinul familial al copiilor lor la școală și în afara școlii pentru a obține rezultate mai bune. Cu ajutorul partenerului de proiect, Fundația Roma „Iskra” va implementa modele educaționale inovatoare care vor sprijini educația formală a copiilor în grădinițe. Obiectivul mai specific al unora dintre activități este de a îmbunătăți competențele parentale ale mamelor rome în domeniul dezvoltării copiilor preșcolari. De asemenea, vor fi întreprinse acțiuni preventive împotriva abandonului școlar. Implementarea activităților de integrare ale proiectului împreună cu organizațiile partenere va avea un efect pozitiv asupra minorităților etnice și grupurilor marginalizate de pe teritoriul municipiului Zavet, ceea ce reprezintă o condiție prealabilă pentru obținerea unor rezultate durabile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect va fi implementat pe baza rezolvării problemelor complexe ale populației rome din municipiul Zavet și va oferi soluții integrate prin combinarea activităților de asigurare a accesului la locuri de muncă, educație și servicii sociale și de sănătate. Este prevăzut sprijinul psihologic și consilierea grupului țintă. Vor fi furnizate informații și cunoștințe privind ocupațiile, cerințele și tendințele de pe piața forței de muncă. O altă activitate principală este organizarea și desfășurarea de cursuri de formare axate pe dezvoltarea competențelor sociale pentru a motiva ambiția de independență, auto-afirmare, auto-exprimare și creșterea personală a celei mai vulnerabile părți a societății, și anume de către comunitatea romă. Proiectul va contribui la îmbunătățirea accesului la locuri de muncă prin furnizarea de locuri de muncă subvenționate pentru 10 lucrători din partea partenerului proiectului Ralomex și alți 15 șomeri din municipiu în satele Brestovene, Ostrovo, Sushevo și Veselets. Se prevede acordarea de sprijin copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice pe teritoriul municipalității Zavet în domeniul educației, precum și colaborarea cu părinții lor pentru a crește interesul pentru educație – sprijinul familial al copiilor lor la școală și în afara școlii pentru a obține rezultate mai bune. Cu ajutorul partenerului de proiect, Fundația Roma „Iskra” va implementa modele educaționale inovatoare care vor sprijini educația formală a copiilor în grădinițe. Obiectivul mai specific al unora dintre activități este de a îmbunătăți competențele parentale ale mamelor rome în domeniul dezvoltării copiilor preșcolari. De asemenea, vor fi întreprinse acțiuni preventive împotriva abandonului școlar. Implementarea activităților de integrare ale proiectului împreună cu organizațiile partenere va avea un efect pozitiv asupra minorităților etnice și grupurilor marginalizate de pe teritoriul municipiului Zavet, ceea ce reprezintă o condiție prealabilă pentru obținerea unor rezultate durabile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt sa bude realizovať na základe riešenia zložitých problémov rómskeho obyvateľstva z obce Zavet a ponúkne integrované riešenia kombináciou činností na zabezpečenie prístupu k zamestnaniu, vzdelávaniu a sociálnym a zdravotníckym službám. Predpokladá sa psychologická podpora a poradenstvo cieľovej skupiny. Poskytnú sa informácie a poznatky o povolaniach, požiadavkách a trendoch na trhu práce. Ďalšou hlavnou činnosťou je organizovanie a uskutočňovanie školení zameraných na rozvoj sociálnych kompetencií s cieľom motivovať ambíciu nezávislosti, sebapotvrdenia, sebavyjadrenia a osobného rastu najzraniteľnejšej časti spoločnosti, konkrétne rómskej komunity. Projekt pomôže zlepšiť prístup k zamestnaniu tým, že poskytne dotované zamestnanie 10 pracovníkom z projektového partnera Ralomex a ďalších 15 nezamestnaným ľuďom z obce v obciach Brestovene, Ostrovo, Sushevo a Veselets. Predpokladá sa podpora detí a žiakov z etnických menšín na území obce Zavet v oblasti vzdelávania, ako aj spolupráca so svojimi rodičmi s cieľom zvýšiť záujem o vzdelávanie – rodinná podpora ich detí v škole a mimo školy na dosiahnutie lepších výsledkov. S pomocou partnera projektu bude rómska nadácia „Iskra“ implementovať inovatívne vzdelávacie modely, ktoré podporia formálne vzdelávanie detí v materských školách. Špecifickejším cieľom niektorých činností je zlepšiť rodičovské zručnosti rómskych matiek v oblasti rozvoja v ranom detstve. Vykonajú sa aj preventívne opatrenia proti predčasnému ukončeniu vzdelávania. Realizácia integračných aktivít projektu spolu s partnerskými organizáciami bude mať pozitívny vplyv na etnické menšiny a marginalizované skupiny na území obce Zavet, čo je predpokladom udržateľných výsledkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa bude realizovať na základe riešenia zložitých problémov rómskeho obyvateľstva z obce Zavet a ponúkne integrované riešenia kombináciou činností na zabezpečenie prístupu k zamestnaniu, vzdelávaniu a sociálnym a zdravotníckym službám. Predpokladá sa psychologická podpora a poradenstvo cieľovej skupiny. Poskytnú sa informácie a poznatky o povolaniach, požiadavkách a trendoch na trhu práce. Ďalšou hlavnou činnosťou je organizovanie a uskutočňovanie školení zameraných na rozvoj sociálnych kompetencií s cieľom motivovať ambíciu nezávislosti, sebapotvrdenia, sebavyjadrenia a osobného rastu najzraniteľnejšej časti spoločnosti, konkrétne rómskej komunity. Projekt pomôže zlepšiť prístup k zamestnaniu tým, že poskytne dotované zamestnanie 10 pracovníkom z projektového partnera Ralomex a ďalších 15 nezamestnaným ľuďom z obce v obciach Brestovene, Ostrovo, Sushevo a Veselets. Predpokladá sa podpora detí a žiakov z etnických menšín na území obce Zavet v oblasti vzdelávania, ako aj spolupráca so svojimi rodičmi s cieľom zvýšiť záujem o vzdelávanie – rodinná podpora ich detí v škole a mimo školy na dosiahnutie lepších výsledkov. S pomocou partnera projektu bude rómska nadácia „Iskra“ implementovať inovatívne vzdelávacie modely, ktoré podporia formálne vzdelávanie detí v materských školách. Špecifickejším cieľom niektorých činností je zlepšiť rodičovské zručnosti rómskych matiek v oblasti rozvoja v ranom detstve. Vykonajú sa aj preventívne opatrenia proti predčasnému ukončeniu vzdelávania. Realizácia integračných aktivít projektu spolu s partnerskými organizáciami bude mať pozitívny vplyv na etnické menšiny a marginalizované skupiny na území obce Zavet, čo je predpokladom udržateľných výsledkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa bude realizovať na základe riešenia zložitých problémov rómskeho obyvateľstva z obce Zavet a ponúkne integrované riešenia kombináciou činností na zabezpečenie prístupu k zamestnaniu, vzdelávaniu a sociálnym a zdravotníckym službám. Predpokladá sa psychologická podpora a poradenstvo cieľovej skupiny. Poskytnú sa informácie a poznatky o povolaniach, požiadavkách a trendoch na trhu práce. Ďalšou hlavnou činnosťou je organizovanie a uskutočňovanie školení zameraných na rozvoj sociálnych kompetencií s cieľom motivovať ambíciu nezávislosti, sebapotvrdenia, sebavyjadrenia a osobného rastu najzraniteľnejšej časti spoločnosti, konkrétne rómskej komunity. Projekt pomôže zlepšiť prístup k zamestnaniu tým, že poskytne dotované zamestnanie 10 pracovníkom z projektového partnera Ralomex a ďalších 15 nezamestnaným ľuďom z obce v obciach Brestovene, Ostrovo, Sushevo a Veselets. Predpokladá sa podpora detí a žiakov z etnických menšín na území obce Zavet v oblasti vzdelávania, ako aj spolupráca so svojimi rodičmi s cieľom zvýšiť záujem o vzdelávanie – rodinná podpora ich detí v škole a mimo školy na dosiahnutie lepších výsledkov. S pomocou partnera projektu bude rómska nadácia „Iskra“ implementovať inovatívne vzdelávacie modely, ktoré podporia formálne vzdelávanie detí v materských školách. Špecifickejším cieľom niektorých činností je zlepšiť rodičovské zručnosti rómskych matiek v oblasti rozvoja v ranom detstve. Vykonajú sa aj preventívne opatrenia proti predčasnému ukončeniu vzdelávania. Realizácia integračných aktivít projektu spolu s partnerskými organizáciami bude mať pozitívny vplyv na etnické menšiny a marginalizované skupiny na území obce Zavet, čo je predpokladom udržateľných výsledkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi tas-soluzzjoni ta’ problemi kumplessi tal-popolazzjoni Rom mill-Muniċipalità ta’ Zavet u joffri soluzzjonijiet integrati billi jikkombina attivitajiet biex jiġi żgurat l-aċċess għall-impjiegi, l-edukazzjoni u s-servizzi soċjali u tas-saħħa. L-appoġġ psikoloġiku u l-għoti ta’ pariri lill-grupp fil-mira huma previsti. Se jiġu pprovduti informazzjoni u għarfien dwar il-professjonijiet, ir-rekwiżiti u x-xejriet fis-suq tax-xogħol. Attività ewlenija oħra hija l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ taħriġ iffukat fuq l-iżvilupp tal-kompetenzi soċjali sabiex tiġi mmotivata l-ambizzjoni għall-indipendenza, l-awtoaffermazzjoni, l-awtoespressjoni, u t-tkabbir personali tal-aktar parti vulnerabbli tas-soċjetà, jiġifieri mill-komunità tar-Rom. Il-proġett se jgħin biex jitjieb l-aċċess għall-impjiegi billi jipprovdi impjieg sussidjat lil 10 ħaddiema mis-sieħeb tal-proġett Ralomex u 15-il persuna oħra qiegħda mill-muniċipalità fil-villaġġi ta’ Brestovene, Ostrovo, Sushevo u Veselets. Huwa previst appoġġ għat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet fil-qasam tal-edukazzjoni, kif ukoll il-ħidma mal-ġenituri tagħhom biex jiżdied l-interess fl-edukazzjoni — l-appoġġ tal-familja tat-tfal tagħhom fl-iskola u barra mill-iskola biex jinkisbu riżultati aħjar. Bl-għajnuna tas-sieħeb tal-proġett, il-Fondazzjoni Roma “Iskra” se timplimenta mudelli edukattivi innovattivi li se jappoġġaw l-edukazzjoni formali tat-tfal fil-kindergartens. L-objettiv aktar speċifiku ta’ xi wħud mill-attivitajiet huwa li jittejbu l-ħiliet tal-ġenituri tal-ommijiet Rom fil-qasam tal-iżvilupp bikri tat-tfal. Se jitwettqu wkoll azzjonijiet preventivi kontra t-tluq bikri mill-edukazzjoni. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ integrazzjoni tal-proġett flimkien mal-organizzazzjonijiet sħab se jkollha effett pożittiv fuq il-minoranzi etniċi u l-gruppi emarġinati fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet, li hija prerekwiżit għal riżultati sostenibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi tas-soluzzjoni ta’ problemi kumplessi tal-popolazzjoni Rom mill-Muniċipalità ta’ Zavet u joffri soluzzjonijiet integrati billi jikkombina attivitajiet biex jiġi żgurat l-aċċess għall-impjiegi, l-edukazzjoni u s-servizzi soċjali u tas-saħħa. L-appoġġ psikoloġiku u l-għoti ta’ pariri lill-grupp fil-mira huma previsti. Se jiġu pprovduti informazzjoni u għarfien dwar il-professjonijiet, ir-rekwiżiti u x-xejriet fis-suq tax-xogħol. Attività ewlenija oħra hija l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ taħriġ iffukat fuq l-iżvilupp tal-kompetenzi soċjali sabiex tiġi mmotivata l-ambizzjoni għall-indipendenza, l-awtoaffermazzjoni, l-awtoespressjoni, u t-tkabbir personali tal-aktar parti vulnerabbli tas-soċjetà, jiġifieri mill-komunità tar-Rom. Il-proġett se jgħin biex jitjieb l-aċċess għall-impjiegi billi jipprovdi impjieg sussidjat lil 10 ħaddiema mis-sieħeb tal-proġett Ralomex u 15-il persuna oħra qiegħda mill-muniċipalità fil-villaġġi ta’ Brestovene, Ostrovo, Sushevo u Veselets. Huwa previst appoġġ għat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet fil-qasam tal-edukazzjoni, kif ukoll il-ħidma mal-ġenituri tagħhom biex jiżdied l-interess fl-edukazzjoni — l-appoġġ tal-familja tat-tfal tagħhom fl-iskola u barra mill-iskola biex jinkisbu riżultati aħjar. Bl-għajnuna tas-sieħeb tal-proġett, il-Fondazzjoni Roma “Iskra” se timplimenta mudelli edukattivi innovattivi li se jappoġġaw l-edukazzjoni formali tat-tfal fil-kindergartens. L-objettiv aktar speċifiku ta’ xi wħud mill-attivitajiet huwa li jittejbu l-ħiliet tal-ġenituri tal-ommijiet Rom fil-qasam tal-iżvilupp bikri tat-tfal. Se jitwettqu wkoll azzjonijiet preventivi kontra t-tluq bikri mill-edukazzjoni. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ integrazzjoni tal-proġett flimkien mal-organizzazzjonijiet sħab se jkollha effett pożittiv fuq il-minoranzi etniċi u l-gruppi emarġinati fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet, li hija prerekwiżit għal riżultati sostenibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi tas-soluzzjoni ta’ problemi kumplessi tal-popolazzjoni Rom mill-Muniċipalità ta’ Zavet u joffri soluzzjonijiet integrati billi jikkombina attivitajiet biex jiġi żgurat l-aċċess għall-impjiegi, l-edukazzjoni u s-servizzi soċjali u tas-saħħa. L-appoġġ psikoloġiku u l-għoti ta’ pariri lill-grupp fil-mira huma previsti. Se jiġu pprovduti informazzjoni u għarfien dwar il-professjonijiet, ir-rekwiżiti u x-xejriet fis-suq tax-xogħol. Attività ewlenija oħra hija l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ taħriġ iffukat fuq l-iżvilupp tal-kompetenzi soċjali sabiex tiġi mmotivata l-ambizzjoni għall-indipendenza, l-awtoaffermazzjoni, l-awtoespressjoni, u t-tkabbir personali tal-aktar parti vulnerabbli tas-soċjetà, jiġifieri mill-komunità tar-Rom. Il-proġett se jgħin biex jitjieb l-aċċess għall-impjiegi billi jipprovdi impjieg sussidjat lil 10 ħaddiema mis-sieħeb tal-proġett Ralomex u 15-il persuna oħra qiegħda mill-muniċipalità fil-villaġġi ta’ Brestovene, Ostrovo, Sushevo u Veselets. Huwa previst appoġġ għat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet fil-qasam tal-edukazzjoni, kif ukoll il-ħidma mal-ġenituri tagħhom biex jiżdied l-interess fl-edukazzjoni — l-appoġġ tal-familja tat-tfal tagħhom fl-iskola u barra mill-iskola biex jinkisbu riżultati aħjar. Bl-għajnuna tas-sieħeb tal-proġett, il-Fondazzjoni Roma “Iskra” se timplimenta mudelli edukattivi innovattivi li se jappoġġaw l-edukazzjoni formali tat-tfal fil-kindergartens. L-objettiv aktar speċifiku ta’ xi wħud mill-attivitajiet huwa li jittejbu l-ħiliet tal-ġenituri tal-ommijiet Rom fil-qasam tal-iżvilupp bikri tat-tfal. Se jitwettqu wkoll azzjonijiet preventivi kontra t-tluq bikri mill-edukazzjoni. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ integrazzjoni tal-proġett flimkien mal-organizzazzjonijiet sħab se jkollha effett pożittiv fuq il-minoranzi etniċi u l-gruppi emarġinati fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet, li hija prerekwiżit għal riżultati sostenibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto será executado com base na resolução de problemas complexos da população cigana do município de Zavet e oferecerá soluções integradas, combinando atividades para garantir o acesso ao emprego, à educação e aos serviços sociais e de saúde. Está previsto apoio psicológico e aconselhamento do grupo-alvo. Serão fornecidas informações e conhecimentos sobre as profissões, as necessidades e as tendências do mercado de trabalho. Outra atividade principal é a organização e realização de ações de formação centradas no desenvolvimento de competências sociais, a fim de motivar a ambição de independência, autoafirmação, autoexpressão e crescimento pessoal da parte mais vulnerável da sociedade, nomeadamente da comunidade cigana. O projeto contribuirá para melhorar o acesso ao emprego, proporcionando emprego subsidiado a 10 trabalhadores do parceiro do projeto Ralomex e a outras 15 pessoas desempregadas do município nas aldeias de Brestovene, Ostrovo, Sushevo e Veselets. Apoio às crianças e aos alunos de minorias étnicas no território do município de Zavet no domínio da educação, bem como trabalho com os seus pais para aumentar o interesse pela educação — está previsto o apoio familiar dos seus filhos na escola e fora da escola para alcançar melhores resultados. Com a ajuda do parceiro do projeto, a Fundação Roma «Iskra» implementará modelos educativos inovadores que apoiarão a educação formal das crianças em jardins de infância. O objetivo mais específico de algumas das atividades é melhorar as competências parentais das mães ciganas no domínio do desenvolvimento na primeira infância. Serão igualmente levadas a cabo ações preventivas contra o abandono escolar. A execução das atividades de integração do projeto em conjunto com as organizações parceiras terá um efeito positivo nas minorias étnicas e nos grupos marginalizados no território do município de Zavet, o que constitui uma condição prévia para a obtenção de resultados sustentáveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto será executado com base na resolução de problemas complexos da população cigana do município de Zavet e oferecerá soluções integradas, combinando atividades para garantir o acesso ao emprego, à educação e aos serviços sociais e de saúde. Está previsto apoio psicológico e aconselhamento do grupo-alvo. Serão fornecidas informações e conhecimentos sobre as profissões, as necessidades e as tendências do mercado de trabalho. Outra atividade principal é a organização e realização de ações de formação centradas no desenvolvimento de competências sociais, a fim de motivar a ambição de independência, autoafirmação, autoexpressão e crescimento pessoal da parte mais vulnerável da sociedade, nomeadamente da comunidade cigana. O projeto contribuirá para melhorar o acesso ao emprego, proporcionando emprego subsidiado a 10 trabalhadores do parceiro do projeto Ralomex e a outras 15 pessoas desempregadas do município nas aldeias de Brestovene, Ostrovo, Sushevo e Veselets. Apoio às crianças e aos alunos de minorias étnicas no território do município de Zavet no domínio da educação, bem como trabalho com os seus pais para aumentar o interesse pela educação — está previsto o apoio familiar dos seus filhos na escola e fora da escola para alcançar melhores resultados. Com a ajuda do parceiro do projeto, a Fundação Roma «Iskra» implementará modelos educativos inovadores que apoiarão a educação formal das crianças em jardins de infância. O objetivo mais específico de algumas das atividades é melhorar as competências parentais das mães ciganas no domínio do desenvolvimento na primeira infância. Serão igualmente levadas a cabo ações preventivas contra o abandono escolar. A execução das atividades de integração do projeto em conjunto com as organizações parceiras terá um efeito positivo nas minorias étnicas e nos grupos marginalizados no território do município de Zavet, o que constitui uma condição prévia para a obtenção de resultados sustentáveis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto será executado com base na resolução de problemas complexos da população cigana do município de Zavet e oferecerá soluções integradas, combinando atividades para garantir o acesso ao emprego, à educação e aos serviços sociais e de saúde. Está previsto apoio psicológico e aconselhamento do grupo-alvo. Serão fornecidas informações e conhecimentos sobre as profissões, as necessidades e as tendências do mercado de trabalho. Outra atividade principal é a organização e realização de ações de formação centradas no desenvolvimento de competências sociais, a fim de motivar a ambição de independência, autoafirmação, autoexpressão e crescimento pessoal da parte mais vulnerável da sociedade, nomeadamente da comunidade cigana. O projeto contribuirá para melhorar o acesso ao emprego, proporcionando emprego subsidiado a 10 trabalhadores do parceiro do projeto Ralomex e a outras 15 pessoas desempregadas do município nas aldeias de Brestovene, Ostrovo, Sushevo e Veselets. Apoio às crianças e aos alunos de minorias étnicas no território do município de Zavet no domínio da educação, bem como trabalho com os seus pais para aumentar o interesse pela educação — está previsto o apoio familiar dos seus filhos na escola e fora da escola para alcançar melhores resultados. Com a ajuda do parceiro do projeto, a Fundação Roma «Iskra» implementará modelos educativos inovadores que apoiarão a educação formal das crianças em jardins de infância. O objetivo mais específico de algumas das atividades é melhorar as competências parentais das mães ciganas no domínio do desenvolvimento na primeira infância. Serão igualmente levadas a cabo ações preventivas contra o abandono escolar. A execução das atividades de integração do projeto em conjunto com as organizações parceiras terá um efeito positivo nas minorias étnicas e nos grupos marginalizados no território do município de Zavet, o que constitui uma condição prévia para a obtenção de resultados sustentáveis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke toteutetaan Zavetin kunnan romaniväestön monimutkaisten ongelmien ratkaisemisen pohjalta, ja se tarjoaa integroituja ratkaisuja yhdistämällä toimia, joilla varmistetaan työllistymis-, koulutus- ja sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuus. Kohderyhmälle on tarkoitus antaa psykologista tukea ja neuvontaa. Annetaan tietoa ammateista, vaatimuksista ja suuntauksista työmarkkinoilla. Toinen päätoimi on yhteiskunnallisten taitojen kehittämiseen keskittyvä koulutus, jonka tarkoituksena on motivoida yhteiskunnan heikoimmassa asemassa olevan eli romaniyhteisön itsenäisyyttä, itsevahvistusta, itseilmaisua ja henkilökohtaista kasvua. Hankkeella parannetaan työllistymistä tarjoamalla tuettuja työpaikkoja kymmenelle Ralomex-hankekumppanin työntekijälle ja 15 työttömälle kunnasta Brestovene-, Ostrovo-, Sushevo- ja Veselets-kylissä. Suunnitteilla on tukea Zavetin kunnan alueella oleville lapsille ja etnisiin vähemmistöihin kuuluville oppilaille koulutuksen alalla sekä tehdä yhteistyötä vanhempiensa kanssa lisätäkseen kiinnostusta koulutukseen – lastensa perhetuki koulussa ja koulun ulkopuolella parempien tulosten saavuttamiseksi. Hankekumppanin avulla Roma Foundation ”Iskra” toteuttaa innovatiivisia koulutusmalleja, joilla tuetaan lasten virallista koulutusta päiväkodeissa. Joidenkin toimien erityistavoitteena on parantaa romaniäitien vanhempien taitoja varhaislapsuudessa. Lisäksi toteutetaan ennaltaehkäiseviä toimia koulutuksen keskeyttämistä vastaan. Hankkeen kotouttamistoimien toteuttaminen yhdessä kumppaniorganisaatioiden kanssa vaikuttaa myönteisesti etnisiin vähemmistöihin ja syrjäytyneisiin ryhmiin Zavetin kunnan alueella, mikä on kestävien tulosten edellytys. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan Zavetin kunnan romaniväestön monimutkaisten ongelmien ratkaisemisen pohjalta, ja se tarjoaa integroituja ratkaisuja yhdistämällä toimia, joilla varmistetaan työllistymis-, koulutus- ja sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuus. Kohderyhmälle on tarkoitus antaa psykologista tukea ja neuvontaa. Annetaan tietoa ammateista, vaatimuksista ja suuntauksista työmarkkinoilla. Toinen päätoimi on yhteiskunnallisten taitojen kehittämiseen keskittyvä koulutus, jonka tarkoituksena on motivoida yhteiskunnan heikoimmassa asemassa olevan eli romaniyhteisön itsenäisyyttä, itsevahvistusta, itseilmaisua ja henkilökohtaista kasvua. Hankkeella parannetaan työllistymistä tarjoamalla tuettuja työpaikkoja kymmenelle Ralomex-hankekumppanin työntekijälle ja 15 työttömälle kunnasta Brestovene-, Ostrovo-, Sushevo- ja Veselets-kylissä. Suunnitteilla on tukea Zavetin kunnan alueella oleville lapsille ja etnisiin vähemmistöihin kuuluville oppilaille koulutuksen alalla sekä tehdä yhteistyötä vanhempiensa kanssa lisätäkseen kiinnostusta koulutukseen – lastensa perhetuki koulussa ja koulun ulkopuolella parempien tulosten saavuttamiseksi. Hankekumppanin avulla Roma Foundation ”Iskra” toteuttaa innovatiivisia koulutusmalleja, joilla tuetaan lasten virallista koulutusta päiväkodeissa. Joidenkin toimien erityistavoitteena on parantaa romaniäitien vanhempien taitoja varhaislapsuudessa. Lisäksi toteutetaan ennaltaehkäiseviä toimia koulutuksen keskeyttämistä vastaan. Hankkeen kotouttamistoimien toteuttaminen yhdessä kumppaniorganisaatioiden kanssa vaikuttaa myönteisesti etnisiin vähemmistöihin ja syrjäytyneisiin ryhmiin Zavetin kunnan alueella, mikä on kestävien tulosten edellytys. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke toteutetaan Zavetin kunnan romaniväestön monimutkaisten ongelmien ratkaisemisen pohjalta, ja se tarjoaa integroituja ratkaisuja yhdistämällä toimia, joilla varmistetaan työllistymis-, koulutus- ja sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuus. Kohderyhmälle on tarkoitus antaa psykologista tukea ja neuvontaa. Annetaan tietoa ammateista, vaatimuksista ja suuntauksista työmarkkinoilla. Toinen päätoimi on yhteiskunnallisten taitojen kehittämiseen keskittyvä koulutus, jonka tarkoituksena on motivoida yhteiskunnan heikoimmassa asemassa olevan eli romaniyhteisön itsenäisyyttä, itsevahvistusta, itseilmaisua ja henkilökohtaista kasvua. Hankkeella parannetaan työllistymistä tarjoamalla tuettuja työpaikkoja kymmenelle Ralomex-hankekumppanin työntekijälle ja 15 työttömälle kunnasta Brestovene-, Ostrovo-, Sushevo- ja Veselets-kylissä. Suunnitteilla on tukea Zavetin kunnan alueella oleville lapsille ja etnisiin vähemmistöihin kuuluville oppilaille koulutuksen alalla sekä tehdä yhteistyötä vanhempiensa kanssa lisätäkseen kiinnostusta koulutukseen – lastensa perhetuki koulussa ja koulun ulkopuolella parempien tulosten saavuttamiseksi. Hankekumppanin avulla Roma Foundation ”Iskra” toteuttaa innovatiivisia koulutusmalleja, joilla tuetaan lasten virallista koulutusta päiväkodeissa. Joidenkin toimien erityistavoitteena on parantaa romaniäitien vanhempien taitoja varhaislapsuudessa. Lisäksi toteutetaan ennaltaehkäiseviä toimia koulutuksen keskeyttämistä vastaan. Hankkeen kotouttamistoimien toteuttaminen yhdessä kumppaniorganisaatioiden kanssa vaikuttaa myönteisesti etnisiin vähemmistöihin ja syrjäytyneisiin ryhmiin Zavetin kunnan alueella, mikä on kestävien tulosten edellytys. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten będzie realizowany w oparciu o rozwiązanie złożonych problemów ludności romskiej z Gminy Zavet i będzie oferował zintegrowane rozwiązania poprzez połączenie działań mających na celu zapewnienie dostępu do zatrudnienia, edukacji oraz usług socjalnych i zdrowotnych. Przewiduje się wsparcie psychologiczne i doradztwo dla grupy docelowej. Przedstawione zostaną informacje i wiedza na temat zawodów, wymogów i tendencji na rynku pracy. Innym głównym zadaniem jest organizowanie i prowadzenie szkoleń ukierunkowanych na rozwój kompetencji społecznych w celu motywowania do ambicji w zakresie niezależności, samopotwierdzenia, wyrażania siebie i osobistego rozwoju najsłabszej części społeczeństwa, a mianowicie społeczności romskiej. Projekt przyczyni się do poprawy dostępu do zatrudnienia, zapewniając dotowane zatrudnienie 10 pracownikom partnera projektu Ralomex oraz kolejnych 15 bezrobotnych z gminy w miejscowościach Brestovene, Ostrowo, Sushevo i Veselets. Wsparcie dla dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych na terytorium gminy Zavet w dziedzinie edukacji, a także współpraca z rodzicami w celu zwiększenia zainteresowania edukacją – przewiduje się wsparcie rodzinne ich dzieci w szkole i poza szkołą w celu osiągnięcia lepszych wyników. Z pomocą partnera projektu Fundacja Roma „Iskra” wdroży innowacyjne modele edukacyjne, które będą wspierać formalne kształcenie dzieci w przedszkolach. Bardziej szczegółowym celem niektórych działań jest poprawa umiejętności rodzicielskich matek romskich w dziedzinie wczesnego rozwoju dzieci. Prowadzone będą również działania zapobiegawcze przeciwko porzucaniu nauki. Realizacja działań integracyjnych projektu wraz z organizacjami partnerskimi będzie miała pozytywny wpływ na mniejszości etniczne i grupy marginalizowane na terenie gminy Zavet, co jest warunkiem osiągnięcia trwałych rezultatów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten będzie realizowany w oparciu o rozwiązanie złożonych problemów ludności romskiej z Gminy Zavet i będzie oferował zintegrowane rozwiązania poprzez połączenie działań mających na celu zapewnienie dostępu do zatrudnienia, edukacji oraz usług socjalnych i zdrowotnych. Przewiduje się wsparcie psychologiczne i doradztwo dla grupy docelowej. Przedstawione zostaną informacje i wiedza na temat zawodów, wymogów i tendencji na rynku pracy. Innym głównym zadaniem jest organizowanie i prowadzenie szkoleń ukierunkowanych na rozwój kompetencji społecznych w celu motywowania do ambicji w zakresie niezależności, samopotwierdzenia, wyrażania siebie i osobistego rozwoju najsłabszej części społeczeństwa, a mianowicie społeczności romskiej. Projekt przyczyni się do poprawy dostępu do zatrudnienia, zapewniając dotowane zatrudnienie 10 pracownikom partnera projektu Ralomex oraz kolejnych 15 bezrobotnych z gminy w miejscowościach Brestovene, Ostrowo, Sushevo i Veselets. Wsparcie dla dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych na terytorium gminy Zavet w dziedzinie edukacji, a także współpraca z rodzicami w celu zwiększenia zainteresowania edukacją – przewiduje się wsparcie rodzinne ich dzieci w szkole i poza szkołą w celu osiągnięcia lepszych wyników. Z pomocą partnera projektu Fundacja Roma „Iskra” wdroży innowacyjne modele edukacyjne, które będą wspierać formalne kształcenie dzieci w przedszkolach. Bardziej szczegółowym celem niektórych działań jest poprawa umiejętności rodzicielskich matek romskich w dziedzinie wczesnego rozwoju dzieci. Prowadzone będą również działania zapobiegawcze przeciwko porzucaniu nauki. Realizacja działań integracyjnych projektu wraz z organizacjami partnerskimi będzie miała pozytywny wpływ na mniejszości etniczne i grupy marginalizowane na terenie gminy Zavet, co jest warunkiem osiągnięcia trwałych rezultatów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten będzie realizowany w oparciu o rozwiązanie złożonych problemów ludności romskiej z Gminy Zavet i będzie oferował zintegrowane rozwiązania poprzez połączenie działań mających na celu zapewnienie dostępu do zatrudnienia, edukacji oraz usług socjalnych i zdrowotnych. Przewiduje się wsparcie psychologiczne i doradztwo dla grupy docelowej. Przedstawione zostaną informacje i wiedza na temat zawodów, wymogów i tendencji na rynku pracy. Innym głównym zadaniem jest organizowanie i prowadzenie szkoleń ukierunkowanych na rozwój kompetencji społecznych w celu motywowania do ambicji w zakresie niezależności, samopotwierdzenia, wyrażania siebie i osobistego rozwoju najsłabszej części społeczeństwa, a mianowicie społeczności romskiej. Projekt przyczyni się do poprawy dostępu do zatrudnienia, zapewniając dotowane zatrudnienie 10 pracownikom partnera projektu Ralomex oraz kolejnych 15 bezrobotnych z gminy w miejscowościach Brestovene, Ostrowo, Sushevo i Veselets. Wsparcie dla dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych na terytorium gminy Zavet w dziedzinie edukacji, a także współpraca z rodzicami w celu zwiększenia zainteresowania edukacją – przewiduje się wsparcie rodzinne ich dzieci w szkole i poza szkołą w celu osiągnięcia lepszych wyników. Z pomocą partnera projektu Fundacja Roma „Iskra” wdroży innowacyjne modele edukacyjne, które będą wspierać formalne kształcenie dzieci w przedszkolach. Bardziej szczegółowym celem niektórych działań jest poprawa umiejętności rodzicielskich matek romskich w dziedzinie wczesnego rozwoju dzieci. Prowadzone będą również działania zapobiegawcze przeciwko porzucaniu nauki. Realizacja działań integracyjnych projektu wraz z organizacjami partnerskimi będzie miała pozytywny wpływ na mniejszości etniczne i grupy marginalizowane na terenie gminy Zavet, co jest warunkiem osiągnięcia trwałych rezultatów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bo izvajal na podlagi reševanja kompleksnih problemov romskega prebivalstva iz občine Zavet in ponujal celovite rešitve z združevanjem aktivnosti za zagotavljanje dostopa do zaposlitve, izobraževanja ter socialnih in zdravstvenih storitev. Predvidena je psihološka podpora in svetovanje ciljni skupini. Zagotovljene bodo informacije in znanje o poklicih, zahtevah in trendih na trgu dela. Druga glavna dejavnost je organiziranje in izvajanje usposabljanj, osredotočenih na razvoj socialnih kompetenc, da bi spodbudili ambicije za neodvisnost, samopotrditev, samoizražanje in osebno rast najbolj ranljivega dela družbe, in sicer romske skupnosti. Projekt bo pomagal izboljšati dostop do zaposlitve z zagotavljanjem subvencionirane zaposlitve 10 delavcem iz projektnega partnerja Ralomex in še 15 brezposelnim iz občine v vaseh Brestovene, Ostrovo, Sushevo in Veselets. Podpora otrokom in učencem iz etničnih manjšin na ozemlju občine Zavet na področju izobraževanja ter sodelovanje s starši za povečanje zanimanja za izobraževanje – predvidena je družinska podpora njihovim otrokom v šoli in zunaj nje, da bi dosegli boljše rezultate. S pomočjo projektnega partnerja bo fundacija Roma „Iskra“ uvedla inovativne izobraževalne modele, ki bodo podpirali formalno izobraževanje otrok v vrtcih. Bolj specifičen cilj nekaterih dejavnosti je izboljšati starševske spretnosti romskih mater na področju razvoja v zgodnjem otroštvu. Izvajali se bodo tudi preventivni ukrepi proti opustitvi izobraževanja. Izvajanje integracijskih aktivnosti projekta skupaj s partnerskimi organizacijami bo pozitivno vplivalo na etnične manjšine in marginalizirane skupine na območju občine Zavet, kar je predpogoj za trajnostne rezultate. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bo izvajal na podlagi reševanja kompleksnih problemov romskega prebivalstva iz občine Zavet in ponujal celovite rešitve z združevanjem aktivnosti za zagotavljanje dostopa do zaposlitve, izobraževanja ter socialnih in zdravstvenih storitev. Predvidena je psihološka podpora in svetovanje ciljni skupini. Zagotovljene bodo informacije in znanje o poklicih, zahtevah in trendih na trgu dela. Druga glavna dejavnost je organiziranje in izvajanje usposabljanj, osredotočenih na razvoj socialnih kompetenc, da bi spodbudili ambicije za neodvisnost, samopotrditev, samoizražanje in osebno rast najbolj ranljivega dela družbe, in sicer romske skupnosti. Projekt bo pomagal izboljšati dostop do zaposlitve z zagotavljanjem subvencionirane zaposlitve 10 delavcem iz projektnega partnerja Ralomex in še 15 brezposelnim iz občine v vaseh Brestovene, Ostrovo, Sushevo in Veselets. Podpora otrokom in učencem iz etničnih manjšin na ozemlju občine Zavet na področju izobraževanja ter sodelovanje s starši za povečanje zanimanja za izobraževanje – predvidena je družinska podpora njihovim otrokom v šoli in zunaj nje, da bi dosegli boljše rezultate. S pomočjo projektnega partnerja bo fundacija Roma „Iskra“ uvedla inovativne izobraževalne modele, ki bodo podpirali formalno izobraževanje otrok v vrtcih. Bolj specifičen cilj nekaterih dejavnosti je izboljšati starševske spretnosti romskih mater na področju razvoja v zgodnjem otroštvu. Izvajali se bodo tudi preventivni ukrepi proti opustitvi izobraževanja. Izvajanje integracijskih aktivnosti projekta skupaj s partnerskimi organizacijami bo pozitivno vplivalo na etnične manjšine in marginalizirane skupine na območju občine Zavet, kar je predpogoj za trajnostne rezultate. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bo izvajal na podlagi reševanja kompleksnih problemov romskega prebivalstva iz občine Zavet in ponujal celovite rešitve z združevanjem aktivnosti za zagotavljanje dostopa do zaposlitve, izobraževanja ter socialnih in zdravstvenih storitev. Predvidena je psihološka podpora in svetovanje ciljni skupini. Zagotovljene bodo informacije in znanje o poklicih, zahtevah in trendih na trgu dela. Druga glavna dejavnost je organiziranje in izvajanje usposabljanj, osredotočenih na razvoj socialnih kompetenc, da bi spodbudili ambicije za neodvisnost, samopotrditev, samoizražanje in osebno rast najbolj ranljivega dela družbe, in sicer romske skupnosti. Projekt bo pomagal izboljšati dostop do zaposlitve z zagotavljanjem subvencionirane zaposlitve 10 delavcem iz projektnega partnerja Ralomex in še 15 brezposelnim iz občine v vaseh Brestovene, Ostrovo, Sushevo in Veselets. Podpora otrokom in učencem iz etničnih manjšin na ozemlju občine Zavet na področju izobraževanja ter sodelovanje s starši za povečanje zanimanja za izobraževanje – predvidena je družinska podpora njihovim otrokom v šoli in zunaj nje, da bi dosegli boljše rezultate. S pomočjo projektnega partnerja bo fundacija Roma „Iskra“ uvedla inovativne izobraževalne modele, ki bodo podpirali formalno izobraževanje otrok v vrtcih. Bolj specifičen cilj nekaterih dejavnosti je izboljšati starševske spretnosti romskih mater na področju razvoja v zgodnjem otroštvu. Izvajali se bodo tudi preventivni ukrepi proti opustitvi izobraževanja. Izvajanje integracijskih aktivnosti projekta skupaj s partnerskimi organizacijami bo pozitivno vplivalo na etnične manjšine in marginalizirane skupine na območju občine Zavet, kar je predpogoj za trajnostne rezultate. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt bude realizován na základě řešení složitých problémů romské populace z obce Zavet a nabídne integrovaná řešení kombinací činností zajišťujících přístup k zaměstnání, vzdělávání a sociálním a zdravotním službám. Předpokládá se psychologická podpora a poradenství cílové skupiny. Budou poskytnuty informace a znalosti o povoláních, požadavcích a trendech na trhu práce. Další hlavní činností je organizování a vedení školení zaměřených na rozvoj sociálních kompetencí s cílem motivovat ambice týkající se nezávislosti, sebepotvrzení, sebevyjádření a osobního růstu nejzranitelnější části společnosti, konkrétně romské komunity. Projekt pomůže zlepšit přístup k zaměstnání tím, že poskytne dotované zaměstnání 10 pracovníkům partnera projektu Ralomex a dalších 15 nezaměstnaných z obce Brestovene, Ostrovo, Sushevo a Veselets. Podpora dětí a žáků z etnických menšin na území obce Zavet v oblasti vzdělávání a spolupráce se svými rodiči na zvýšení zájmu o vzdělávání – předpokládá se rodinná podpora jejich dětí ve škole a mimo školu za účelem dosažení lepších výsledků. Za pomoci partnera projektu bude romská nadace „Iskra“ realizovat inovativní vzdělávací modely, které podpoří formální vzdělávání dětí v mateřských školách. Konkrétnějším cílem některých činností je zlepšení rodičovských dovedností romských matek v oblasti rozvoje předškolního věku. Budou rovněž prováděna preventivní opatření proti předčasnému ukončování školní docházky. Realizace integračních aktivit projektu spolu s partnerskými organizacemi bude mít pozitivní vliv na etnické menšiny a marginalizované skupiny na území obce Zavet, což je předpokladem udržitelných výsledků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt bude realizován na základě řešení složitých problémů romské populace z obce Zavet a nabídne integrovaná řešení kombinací činností zajišťujících přístup k zaměstnání, vzdělávání a sociálním a zdravotním službám. Předpokládá se psychologická podpora a poradenství cílové skupiny. Budou poskytnuty informace a znalosti o povoláních, požadavcích a trendech na trhu práce. Další hlavní činností je organizování a vedení školení zaměřených na rozvoj sociálních kompetencí s cílem motivovat ambice týkající se nezávislosti, sebepotvrzení, sebevyjádření a osobního růstu nejzranitelnější části společnosti, konkrétně romské komunity. Projekt pomůže zlepšit přístup k zaměstnání tím, že poskytne dotované zaměstnání 10 pracovníkům partnera projektu Ralomex a dalších 15 nezaměstnaných z obce Brestovene, Ostrovo, Sushevo a Veselets. Podpora dětí a žáků z etnických menšin na území obce Zavet v oblasti vzdělávání a spolupráce se svými rodiči na zvýšení zájmu o vzdělávání – předpokládá se rodinná podpora jejich dětí ve škole a mimo školu za účelem dosažení lepších výsledků. Za pomoci partnera projektu bude romská nadace „Iskra“ realizovat inovativní vzdělávací modely, které podpoří formální vzdělávání dětí v mateřských školách. Konkrétnějším cílem některých činností je zlepšení rodičovských dovedností romských matek v oblasti rozvoje předškolního věku. Budou rovněž prováděna preventivní opatření proti předčasnému ukončování školní docházky. Realizace integračních aktivit projektu spolu s partnerskými organizacemi bude mít pozitivní vliv na etnické menšiny a marginalizované skupiny na území obce Zavet, což je předpokladem udržitelných výsledků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt bude realizován na základě řešení složitých problémů romské populace z obce Zavet a nabídne integrovaná řešení kombinací činností zajišťujících přístup k zaměstnání, vzdělávání a sociálním a zdravotním službám. Předpokládá se psychologická podpora a poradenství cílové skupiny. Budou poskytnuty informace a znalosti o povoláních, požadavcích a trendech na trhu práce. Další hlavní činností je organizování a vedení školení zaměřených na rozvoj sociálních kompetencí s cílem motivovat ambice týkající se nezávislosti, sebepotvrzení, sebevyjádření a osobního růstu nejzranitelnější části společnosti, konkrétně romské komunity. Projekt pomůže zlepšit přístup k zaměstnání tím, že poskytne dotované zaměstnání 10 pracovníkům partnera projektu Ralomex a dalších 15 nezaměstnaných z obce Brestovene, Ostrovo, Sushevo a Veselets. Podpora dětí a žáků z etnických menšin na území obce Zavet v oblasti vzdělávání a spolupráce se svými rodiči na zvýšení zájmu o vzdělávání – předpokládá se rodinná podpora jejich dětí ve škole a mimo školu za účelem dosažení lepších výsledků. Za pomoci partnera projektu bude romská nadace „Iskra“ realizovat inovativní vzdělávací modely, které podpoří formální vzdělávání dětí v mateřských školách. Konkrétnějším cílem některých činností je zlepšení rodičovských dovedností romských matek v oblasti rozvoje předškolního věku. Budou rovněž prováděna preventivní opatření proti předčasnému ukončování školní docházky. Realizace integračních aktivit projektu spolu s partnerskými organizacemi bude mít pozitivní vliv na etnické menšiny a marginalizované skupiny na území obce Zavet, což je předpokladem udržitelných výsledků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas bus įgyvendinamas sprendžiant sudėtingas Zavet savivaldybės romų problemas ir pasiūlyti integruotus sprendimus derinant veiklą, kuria siekiama užtikrinti galimybes įsidarbinti, mokytis ir naudotis socialinėmis bei sveikatos priežiūros paslaugomis. Numatyta tikslinės grupės psichologinė pagalba ir konsultavimas. Bus teikiama informacija ir žinios apie profesijas, darbo rinkos reikalavimus ir tendencijas. Kita pagrindinė veikla – organizuoti ir vykdyti mokymus, skirtus socialinių gebėjimų ugdymui, siekiant motyvuoti pažeidžiamiausios visuomenės dalies, t. y. romų bendruomenės, nepriklausomybės, savęs patvirtinimo, saviraiškos ir asmeninio augimo siekį. Projektas padės pagerinti galimybes įsidarbinti 10 darbuotojų iš Ralomex projekto partnerio ir dar 15 bedarbių iš Brestovene, Ostrovo, Sushevo ir Veselets kaimų savivaldybės. Parama vaikams ir etninių mažumų moksleiviams Zavet savivaldybės teritorijoje švietimo srityje, taip pat bendradarbiavimas su tėvais siekiant padidinti susidomėjimą švietimu – numatyta šeimos parama jų vaikams mokykloje ir už mokyklos ribų siekiant geresnių rezultatų. Su projekto partnerio pagalba, romų fondas „Iskra“ įgyvendins novatoriškus švietimo modelius, kurie rems formalųjį vaikų ugdymą darželiuose. Konkretesnis kai kurių veiksmų tikslas – gerinti romų motinų tėvų įgūdžius ankstyvojo ugdymo srityje. Taip pat bus imtasi prevencinių veiksmų prieš mokyklos nebaigimą. Projekto integravimo veiklos įgyvendinimas kartu su organizacijomis partnerėmis turės teigiamą poveikį tautinėms mažumoms ir marginalizuotoms grupėms Zavet savivaldybės teritorijoje, o tai yra būtina tvarių rezultatų sąlyga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas bus įgyvendinamas sprendžiant sudėtingas Zavet savivaldybės romų problemas ir pasiūlyti integruotus sprendimus derinant veiklą, kuria siekiama užtikrinti galimybes įsidarbinti, mokytis ir naudotis socialinėmis bei sveikatos priežiūros paslaugomis. Numatyta tikslinės grupės psichologinė pagalba ir konsultavimas. Bus teikiama informacija ir žinios apie profesijas, darbo rinkos reikalavimus ir tendencijas. Kita pagrindinė veikla – organizuoti ir vykdyti mokymus, skirtus socialinių gebėjimų ugdymui, siekiant motyvuoti pažeidžiamiausios visuomenės dalies, t. y. romų bendruomenės, nepriklausomybės, savęs patvirtinimo, saviraiškos ir asmeninio augimo siekį. Projektas padės pagerinti galimybes įsidarbinti 10 darbuotojų iš Ralomex projekto partnerio ir dar 15 bedarbių iš Brestovene, Ostrovo, Sushevo ir Veselets kaimų savivaldybės. Parama vaikams ir etninių mažumų moksleiviams Zavet savivaldybės teritorijoje švietimo srityje, taip pat bendradarbiavimas su tėvais siekiant padidinti susidomėjimą švietimu – numatyta šeimos parama jų vaikams mokykloje ir už mokyklos ribų siekiant geresnių rezultatų. Su projekto partnerio pagalba, romų fondas „Iskra“ įgyvendins novatoriškus švietimo modelius, kurie rems formalųjį vaikų ugdymą darželiuose. Konkretesnis kai kurių veiksmų tikslas – gerinti romų motinų tėvų įgūdžius ankstyvojo ugdymo srityje. Taip pat bus imtasi prevencinių veiksmų prieš mokyklos nebaigimą. Projekto integravimo veiklos įgyvendinimas kartu su organizacijomis partnerėmis turės teigiamą poveikį tautinėms mažumoms ir marginalizuotoms grupėms Zavet savivaldybės teritorijoje, o tai yra būtina tvarių rezultatų sąlyga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas bus įgyvendinamas sprendžiant sudėtingas Zavet savivaldybės romų problemas ir pasiūlyti integruotus sprendimus derinant veiklą, kuria siekiama užtikrinti galimybes įsidarbinti, mokytis ir naudotis socialinėmis bei sveikatos priežiūros paslaugomis. Numatyta tikslinės grupės psichologinė pagalba ir konsultavimas. Bus teikiama informacija ir žinios apie profesijas, darbo rinkos reikalavimus ir tendencijas. Kita pagrindinė veikla – organizuoti ir vykdyti mokymus, skirtus socialinių gebėjimų ugdymui, siekiant motyvuoti pažeidžiamiausios visuomenės dalies, t. y. romų bendruomenės, nepriklausomybės, savęs patvirtinimo, saviraiškos ir asmeninio augimo siekį. Projektas padės pagerinti galimybes įsidarbinti 10 darbuotojų iš Ralomex projekto partnerio ir dar 15 bedarbių iš Brestovene, Ostrovo, Sushevo ir Veselets kaimų savivaldybės. Parama vaikams ir etninių mažumų moksleiviams Zavet savivaldybės teritorijoje švietimo srityje, taip pat bendradarbiavimas su tėvais siekiant padidinti susidomėjimą švietimu – numatyta šeimos parama jų vaikams mokykloje ir už mokyklos ribų siekiant geresnių rezultatų. Su projekto partnerio pagalba, romų fondas „Iskra“ įgyvendins novatoriškus švietimo modelius, kurie rems formalųjį vaikų ugdymą darželiuose. Konkretesnis kai kurių veiksmų tikslas – gerinti romų motinų tėvų įgūdžius ankstyvojo ugdymo srityje. Taip pat bus imtasi prevencinių veiksmų prieš mokyklos nebaigimą. Projekto integravimo veiklos įgyvendinimas kartu su organizacijomis partnerėmis turės teigiamą poveikį tautinėms mažumoms ir marginalizuotoms grupėms Zavet savivaldybės teritorijoje, o tai yra būtina tvarių rezultatų sąlyga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts tiks īstenots, pamatojoties uz sarežģītu problēmu risināšanu romu tautības iedzīvotājiem no Zavetas pašvaldības, un piedāvās integrētus risinājumus, apvienojot aktivitātes, lai nodrošinātu piekļuvi nodarbinātībai, izglītībai un sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem. Ir paredzēts psiholoģiskais atbalsts un konsultācijas mērķgrupai. Tiks sniegta informācija un zināšanas par profesijām, prasībām un tendencēm darba tirgū. Vēl viens galvenais pasākums ir tādu mācību organizēšana un vadīšana, kas vērstas uz sociālo kompetenču attīstību, lai motivētu visneaizsargātākās sabiedrības daļas, proti, romu kopienas, neatkarības, pašapliecināšanas, pašizpausmes un personīgās izaugsmes centienus. Projekts palīdzēs uzlabot piekļuvi nodarbinātībai, nodrošinot subsidētu nodarbinātību 10 darbiniekiem no Ralomex projekta partnera un vēl 15 bezdarbniekiem no pašvaldības Brestovene, Ostrovo, Sushevo un Veselets ciematos. Atbalsts bērniem un skolēniem no etniskajām minoritātēm Zavet pašvaldības teritorijā izglītības jomā, kā arī sadarbība ar vecākiem, lai palielinātu interesi par izglītību — ir paredzēts viņu bērnu ģimenes atbalsts skolā un ārpus skolas, lai sasniegtu labākus rezultātus. Ar projekta partnera palīdzību Romu fonds “Iskra” ieviesīs inovatīvus izglītības modeļus, kas atbalstīs bērnu formālo izglītību bērnudārzos. Dažu pasākumu konkrētāks mērķis ir uzlabot romu māšu vecāku prasmes agrīnās bērnības attīstības jomā. Tiks veikti arī preventīvi pasākumi, lai novērstu izglītības pārtraukšanu. Projekta integrācijas aktivitāšu īstenošana kopā ar partnerorganizācijām pozitīvi ietekmēs etniskās minoritātes un marginalizētās grupas Zavetas novada teritorijā, kas ir ilgtspējīgu rezultātu priekšnoteikums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts tiks īstenots, pamatojoties uz sarežģītu problēmu risināšanu romu tautības iedzīvotājiem no Zavetas pašvaldības, un piedāvās integrētus risinājumus, apvienojot aktivitātes, lai nodrošinātu piekļuvi nodarbinātībai, izglītībai un sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem. Ir paredzēts psiholoģiskais atbalsts un konsultācijas mērķgrupai. Tiks sniegta informācija un zināšanas par profesijām, prasībām un tendencēm darba tirgū. Vēl viens galvenais pasākums ir tādu mācību organizēšana un vadīšana, kas vērstas uz sociālo kompetenču attīstību, lai motivētu visneaizsargātākās sabiedrības daļas, proti, romu kopienas, neatkarības, pašapliecināšanas, pašizpausmes un personīgās izaugsmes centienus. Projekts palīdzēs uzlabot piekļuvi nodarbinātībai, nodrošinot subsidētu nodarbinātību 10 darbiniekiem no Ralomex projekta partnera un vēl 15 bezdarbniekiem no pašvaldības Brestovene, Ostrovo, Sushevo un Veselets ciematos. Atbalsts bērniem un skolēniem no etniskajām minoritātēm Zavet pašvaldības teritorijā izglītības jomā, kā arī sadarbība ar vecākiem, lai palielinātu interesi par izglītību — ir paredzēts viņu bērnu ģimenes atbalsts skolā un ārpus skolas, lai sasniegtu labākus rezultātus. Ar projekta partnera palīdzību Romu fonds “Iskra” ieviesīs inovatīvus izglītības modeļus, kas atbalstīs bērnu formālo izglītību bērnudārzos. Dažu pasākumu konkrētāks mērķis ir uzlabot romu māšu vecāku prasmes agrīnās bērnības attīstības jomā. Tiks veikti arī preventīvi pasākumi, lai novērstu izglītības pārtraukšanu. Projekta integrācijas aktivitāšu īstenošana kopā ar partnerorganizācijām pozitīvi ietekmēs etniskās minoritātes un marginalizētās grupas Zavetas novada teritorijā, kas ir ilgtspējīgu rezultātu priekšnoteikums. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts tiks īstenots, pamatojoties uz sarežģītu problēmu risināšanu romu tautības iedzīvotājiem no Zavetas pašvaldības, un piedāvās integrētus risinājumus, apvienojot aktivitātes, lai nodrošinātu piekļuvi nodarbinātībai, izglītībai un sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem. Ir paredzēts psiholoģiskais atbalsts un konsultācijas mērķgrupai. Tiks sniegta informācija un zināšanas par profesijām, prasībām un tendencēm darba tirgū. Vēl viens galvenais pasākums ir tādu mācību organizēšana un vadīšana, kas vērstas uz sociālo kompetenču attīstību, lai motivētu visneaizsargātākās sabiedrības daļas, proti, romu kopienas, neatkarības, pašapliecināšanas, pašizpausmes un personīgās izaugsmes centienus. Projekts palīdzēs uzlabot piekļuvi nodarbinātībai, nodrošinot subsidētu nodarbinātību 10 darbiniekiem no Ralomex projekta partnera un vēl 15 bezdarbniekiem no pašvaldības Brestovene, Ostrovo, Sushevo un Veselets ciematos. Atbalsts bērniem un skolēniem no etniskajām minoritātēm Zavet pašvaldības teritorijā izglītības jomā, kā arī sadarbība ar vecākiem, lai palielinātu interesi par izglītību — ir paredzēts viņu bērnu ģimenes atbalsts skolā un ārpus skolas, lai sasniegtu labākus rezultātus. Ar projekta partnera palīdzību Romu fonds “Iskra” ieviesīs inovatīvus izglītības modeļus, kas atbalstīs bērnu formālo izglītību bērnudārzos. Dažu pasākumu konkrētāks mērķis ir uzlabot romu māšu vecāku prasmes agrīnās bērnības attīstības jomā. Tiks veikti arī preventīvi pasākumi, lai novērstu izglītības pārtraukšanu. Projekta integrācijas aktivitāšu īstenošana kopā ar partnerorganizācijām pozitīvi ietekmēs etniskās minoritātes un marginalizētās grupas Zavetas novada teritorijā, kas ir ilgtspējīgu rezultātu priekšnoteikums. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt a Zaveti Önkormányzatból érkező roma népesség összetett problémáinak megoldása alapján valósul meg, és integrált megoldásokat kínál a foglalkoztatáshoz, az oktatáshoz, valamint a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést biztosító tevékenységek ötvözésével. A célcsoport pszichológiai támogatását és tanácsadását tervezik. Tájékoztatást és ismereteket biztosítanak a munkaerőpiaci foglalkozásokról, követelményekről és tendenciákról. Egy másik fő tevékenység a szociális kompetenciák fejlesztésére összpontosító képzések szervezése és lebonyolítása annak érdekében, hogy motiválják a társadalom legkiszolgáltatottabb részének, nevezetesen a roma közösségnek a függetlenségre, az önmegerősítésre, az önkifejezésre és a személyes fejlődésre irányuló törekvéseit. A projekt a Ralomex projekt partnere 10 munkavállalójának, valamint Brestovene, Ostrovo, Sushevo és Veselets településen található további 15 munkanélkülinek nyújt támogatást a foglalkoztatáshoz való hozzáférés javításában. A Zaveti Önkormányzat területén élő, etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók támogatása az oktatás területén, valamint a szüleikkel való együttműködés az oktatás iránti érdeklődés növelése érdekében – a gyermekek családi támogatása az iskolában és az iskolán kívül a jobb eredmények elérése érdekében. A projektpartner segítségével az „Iskra” Roma Alapítvány innovatív oktatási modelleket vezet be, amelyek támogatják az óvodai gyermekek formális oktatását. Egyes tevékenységek konkrétabb célja a roma anyák szülői készségeinek javítása a kisgyermekkori fejlődés területén. Az oktatásból való kimaradás elleni megelőző intézkedéseket is végrehajtják. A projekt integrációs tevékenységeinek végrehajtása a partnerszervezetekkel együtt pozitív hatással lesz a zaveti önkormányzat területén élő etnikai kisebbségekre és marginalizált csoportokra, ami a fenntartható eredmények előfeltétele. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt a Zaveti Önkormányzatból érkező roma népesség összetett problémáinak megoldása alapján valósul meg, és integrált megoldásokat kínál a foglalkoztatáshoz, az oktatáshoz, valamint a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést biztosító tevékenységek ötvözésével. A célcsoport pszichológiai támogatását és tanácsadását tervezik. Tájékoztatást és ismereteket biztosítanak a munkaerőpiaci foglalkozásokról, követelményekről és tendenciákról. Egy másik fő tevékenység a szociális kompetenciák fejlesztésére összpontosító képzések szervezése és lebonyolítása annak érdekében, hogy motiválják a társadalom legkiszolgáltatottabb részének, nevezetesen a roma közösségnek a függetlenségre, az önmegerősítésre, az önkifejezésre és a személyes fejlődésre irányuló törekvéseit. A projekt a Ralomex projekt partnere 10 munkavállalójának, valamint Brestovene, Ostrovo, Sushevo és Veselets településen található további 15 munkanélkülinek nyújt támogatást a foglalkoztatáshoz való hozzáférés javításában. A Zaveti Önkormányzat területén élő, etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók támogatása az oktatás területén, valamint a szüleikkel való együttműködés az oktatás iránti érdeklődés növelése érdekében – a gyermekek családi támogatása az iskolában és az iskolán kívül a jobb eredmények elérése érdekében. A projektpartner segítségével az „Iskra” Roma Alapítvány innovatív oktatási modelleket vezet be, amelyek támogatják az óvodai gyermekek formális oktatását. Egyes tevékenységek konkrétabb célja a roma anyák szülői készségeinek javítása a kisgyermekkori fejlődés területén. Az oktatásból való kimaradás elleni megelőző intézkedéseket is végrehajtják. A projekt integrációs tevékenységeinek végrehajtása a partnerszervezetekkel együtt pozitív hatással lesz a zaveti önkormányzat területén élő etnikai kisebbségekre és marginalizált csoportokra, ami a fenntartható eredmények előfeltétele. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt a Zaveti Önkormányzatból érkező roma népesség összetett problémáinak megoldása alapján valósul meg, és integrált megoldásokat kínál a foglalkoztatáshoz, az oktatáshoz, valamint a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést biztosító tevékenységek ötvözésével. A célcsoport pszichológiai támogatását és tanácsadását tervezik. Tájékoztatást és ismereteket biztosítanak a munkaerőpiaci foglalkozásokról, követelményekről és tendenciákról. Egy másik fő tevékenység a szociális kompetenciák fejlesztésére összpontosító képzések szervezése és lebonyolítása annak érdekében, hogy motiválják a társadalom legkiszolgáltatottabb részének, nevezetesen a roma közösségnek a függetlenségre, az önmegerősítésre, az önkifejezésre és a személyes fejlődésre irányuló törekvéseit. A projekt a Ralomex projekt partnere 10 munkavállalójának, valamint Brestovene, Ostrovo, Sushevo és Veselets településen található további 15 munkanélkülinek nyújt támogatást a foglalkoztatáshoz való hozzáférés javításában. A Zaveti Önkormányzat területén élő, etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók támogatása az oktatás területén, valamint a szüleikkel való együttműködés az oktatás iránti érdeklődés növelése érdekében – a gyermekek családi támogatása az iskolában és az iskolán kívül a jobb eredmények elérése érdekében. A projektpartner segítségével az „Iskra” Roma Alapítvány innovatív oktatási modelleket vezet be, amelyek támogatják az óvodai gyermekek formális oktatását. Egyes tevékenységek konkrétabb célja a roma anyák szülői készségeinek javítása a kisgyermekkori fejlődés területén. Az oktatásból való kimaradás elleni megelőző intézkedéseket is végrehajtják. A projekt integrációs tevékenységeinek végrehajtása a partnerszervezetekkel együtt pozitív hatással lesz a zaveti önkormányzat területén élő etnikai kisebbségekre és marginalizált csoportokra, ami a fenntartható eredmények előfeltétele. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme ar bhonn fadhbanna casta a bhaineann leis an bpobal Romach ó Bardas Zavet a réiteach agus réitigh chomhtháite a chur ar fáil trí ghníomhaíochtaí a chur le chéile chun rochtain ar fhostaíocht, ar oideachas agus ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte a áirithiú. Foráiltear do thacaíocht shíceolaíoch agus chomhairleoireacht an spriocghrúpa. Cuirfear faisnéis agus eolas ar fáil maidir le gairmeacha, ceanglais agus treochtaí sa mhargadh saothair. Príomhghníomhaíocht eile is ea oiliúint a eagrú agus a reáchtáil atá dírithe ar inniúlachtaí sóisialta a fhorbairt d’fhonn an uaillmhian maidir le neamhspleáchas, féindhearbhú, féinléiriú, agus fás pearsanta na coda is leochailí den tsochaí a spreagadh, eadhon an pobal Romach. Cabhróidh an tionscadal le rochtain ar fhostaíocht a fheabhsú trí fhostaíocht fóirdheonaithe a chur ar fáil do 10 oibrí ó chomhpháirtí tionscadail Ralomex agus 15 dhuine dífhostaithe eile ón bhardas i sráidbhailte Brestovene, Ostrovo, Sushevo agus Veselets. Tá sé beartaithe tacaíocht a thabhairt do leanaí agus do dhaltaí ó mhionlaigh eitneacha ar chríoch Bardas Zavet i réimse an oideachais, chomh maith le bheith ag obair lena dtuismitheoirí chun suim san oideachas a mhéadú — tá sé beartaithe tacaíocht teaghlaigh a thabhairt dá leanaí ar scoil agus lasmuigh den scoil chun torthaí níos fearr a bhaint amach. Le cabhair ó chomhpháirtí an tionscadail, cuirfidh Fondúireacht Roma “Iskra” samhlacha nuálacha oideachais i bhfeidhm a thacóidh le hoideachas foirmiúil leanaí i kindergartens. Is é an cuspóir níos sonraí atá ag cuid de na gníomhaíochtaí feabhas a chur ar scileanna tuismitheoirí máithreacha Romacha i réimse na forbartha luath-óige. Déanfar gníomhaíochtaí coisctheacha freisin i gcoinne deireadh a chur leis an oideachas. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme ghníomhaíochtaí lánpháirtíochta an tionscadail i gcomhar leis na heagraíochtaí comhpháirtíochta ar mhionlaigh eitneacha agus ar ghrúpaí imeallaithe ar chríoch Zavet Bardas, rud atá ina réamhriachtanas le haghaidh torthaí inbhuanaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme ar bhonn fadhbanna casta a bhaineann leis an bpobal Romach ó Bardas Zavet a réiteach agus réitigh chomhtháite a chur ar fáil trí ghníomhaíochtaí a chur le chéile chun rochtain ar fhostaíocht, ar oideachas agus ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte a áirithiú. Foráiltear do thacaíocht shíceolaíoch agus chomhairleoireacht an spriocghrúpa. Cuirfear faisnéis agus eolas ar fáil maidir le gairmeacha, ceanglais agus treochtaí sa mhargadh saothair. Príomhghníomhaíocht eile is ea oiliúint a eagrú agus a reáchtáil atá dírithe ar inniúlachtaí sóisialta a fhorbairt d’fhonn an uaillmhian maidir le neamhspleáchas, féindhearbhú, féinléiriú, agus fás pearsanta na coda is leochailí den tsochaí a spreagadh, eadhon an pobal Romach. Cabhróidh an tionscadal le rochtain ar fhostaíocht a fheabhsú trí fhostaíocht fóirdheonaithe a chur ar fáil do 10 oibrí ó chomhpháirtí tionscadail Ralomex agus 15 dhuine dífhostaithe eile ón bhardas i sráidbhailte Brestovene, Ostrovo, Sushevo agus Veselets. Tá sé beartaithe tacaíocht a thabhairt do leanaí agus do dhaltaí ó mhionlaigh eitneacha ar chríoch Bardas Zavet i réimse an oideachais, chomh maith le bheith ag obair lena dtuismitheoirí chun suim san oideachas a mhéadú — tá sé beartaithe tacaíocht teaghlaigh a thabhairt dá leanaí ar scoil agus lasmuigh den scoil chun torthaí níos fearr a bhaint amach. Le cabhair ó chomhpháirtí an tionscadail, cuirfidh Fondúireacht Roma “Iskra” samhlacha nuálacha oideachais i bhfeidhm a thacóidh le hoideachas foirmiúil leanaí i kindergartens. Is é an cuspóir níos sonraí atá ag cuid de na gníomhaíochtaí feabhas a chur ar scileanna tuismitheoirí máithreacha Romacha i réimse na forbartha luath-óige. Déanfar gníomhaíochtaí coisctheacha freisin i gcoinne deireadh a chur leis an oideachas. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme ghníomhaíochtaí lánpháirtíochta an tionscadail i gcomhar leis na heagraíochtaí comhpháirtíochta ar mhionlaigh eitneacha agus ar ghrúpaí imeallaithe ar chríoch Zavet Bardas, rud atá ina réamhriachtanas le haghaidh torthaí inbhuanaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme ar bhonn fadhbanna casta a bhaineann leis an bpobal Romach ó Bardas Zavet a réiteach agus réitigh chomhtháite a chur ar fáil trí ghníomhaíochtaí a chur le chéile chun rochtain ar fhostaíocht, ar oideachas agus ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte a áirithiú. Foráiltear do thacaíocht shíceolaíoch agus chomhairleoireacht an spriocghrúpa. Cuirfear faisnéis agus eolas ar fáil maidir le gairmeacha, ceanglais agus treochtaí sa mhargadh saothair. Príomhghníomhaíocht eile is ea oiliúint a eagrú agus a reáchtáil atá dírithe ar inniúlachtaí sóisialta a fhorbairt d’fhonn an uaillmhian maidir le neamhspleáchas, féindhearbhú, féinléiriú, agus fás pearsanta na coda is leochailí den tsochaí a spreagadh, eadhon an pobal Romach. Cabhróidh an tionscadal le rochtain ar fhostaíocht a fheabhsú trí fhostaíocht fóirdheonaithe a chur ar fáil do 10 oibrí ó chomhpháirtí tionscadail Ralomex agus 15 dhuine dífhostaithe eile ón bhardas i sráidbhailte Brestovene, Ostrovo, Sushevo agus Veselets. Tá sé beartaithe tacaíocht a thabhairt do leanaí agus do dhaltaí ó mhionlaigh eitneacha ar chríoch Bardas Zavet i réimse an oideachais, chomh maith le bheith ag obair lena dtuismitheoirí chun suim san oideachas a mhéadú — tá sé beartaithe tacaíocht teaghlaigh a thabhairt dá leanaí ar scoil agus lasmuigh den scoil chun torthaí níos fearr a bhaint amach. Le cabhair ó chomhpháirtí an tionscadail, cuirfidh Fondúireacht Roma “Iskra” samhlacha nuálacha oideachais i bhfeidhm a thacóidh le hoideachas foirmiúil leanaí i kindergartens. Is é an cuspóir níos sonraí atá ag cuid de na gníomhaíochtaí feabhas a chur ar scileanna tuismitheoirí máithreacha Romacha i réimse na forbartha luath-óige. Déanfar gníomhaíochtaí coisctheacha freisin i gcoinne deireadh a chur leis an oideachas. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme ghníomhaíochtaí lánpháirtíochta an tionscadail i gcomhar leis na heagraíochtaí comhpháirtíochta ar mhionlaigh eitneacha agus ar ghrúpaí imeallaithe ar chríoch Zavet Bardas, rud atá ina réamhriachtanas le haghaidh torthaí inbhuanaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt kommer att genomföras på grundval av att man löser komplexa problem för den romska befolkningen i Zavet kommun och erbjuder integrerade lösningar genom att kombinera verksamhet för att säkerställa tillgång till sysselsättning, utbildning, sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster. Psykologiskt stöd och rådgivning till målgruppen planeras. Information och kunskap om yrken, krav och trender på arbetsmarknaden kommer att tillhandahållas. En annan huvudverksamhet är att organisera och genomföra utbildningar med inriktning på utveckling av social kompetens för att motivera ambitionen om självständighet, självbekräftelse, självuttryck och personlig utveckling i den mest utsatta delen av samhället, nämligen av romerna. Projektet kommer att bidra till att förbättra tillgången till sysselsättning genom att tillhandahålla subventionerade anställningar för 10 arbetstagare från Ralomex-projektets partner och ytterligare 15 arbetslösa från kommunen i byarna Brestovene, Ostrovo, Sushevo och Veselets. Stöd till barn och elever från etniska minoriteter på Zavet kommuns territorium på utbildningsområdet samt arbete med sina föräldrar för att öka intresset för utbildning – familjestöd till sina barn i skolan och utanför skolan för att uppnå bättre resultat planeras. Med hjälp av projektpartnern kommer Roma Foundation ”Iskra” att genomföra innovativa utbildningsmodeller som kommer att stödja den formella utbildningen av barn i daghem. Det mer specifika målet för en del av verksamheten är att förbättra föräldrakompetensen hos romska mödrar när det gäller tidig barndom. Förebyggande åtgärder mot avhopp från utbildningen kommer också att genomföras. Genomförandet av projektets integrationsverksamhet tillsammans med partnerorganisationerna kommer att ha en positiv effekt på etniska minoriteter och marginaliserade grupper på Zavet kommuns territorium, vilket är en förutsättning för hållbara resultat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kommer att genomföras på grundval av att man löser komplexa problem för den romska befolkningen i Zavet kommun och erbjuder integrerade lösningar genom att kombinera verksamhet för att säkerställa tillgång till sysselsättning, utbildning, sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster. Psykologiskt stöd och rådgivning till målgruppen planeras. Information och kunskap om yrken, krav och trender på arbetsmarknaden kommer att tillhandahållas. En annan huvudverksamhet är att organisera och genomföra utbildningar med inriktning på utveckling av social kompetens för att motivera ambitionen om självständighet, självbekräftelse, självuttryck och personlig utveckling i den mest utsatta delen av samhället, nämligen av romerna. Projektet kommer att bidra till att förbättra tillgången till sysselsättning genom att tillhandahålla subventionerade anställningar för 10 arbetstagare från Ralomex-projektets partner och ytterligare 15 arbetslösa från kommunen i byarna Brestovene, Ostrovo, Sushevo och Veselets. Stöd till barn och elever från etniska minoriteter på Zavet kommuns territorium på utbildningsområdet samt arbete med sina föräldrar för att öka intresset för utbildning – familjestöd till sina barn i skolan och utanför skolan för att uppnå bättre resultat planeras. Med hjälp av projektpartnern kommer Roma Foundation ”Iskra” att genomföra innovativa utbildningsmodeller som kommer att stödja den formella utbildningen av barn i daghem. Det mer specifika målet för en del av verksamheten är att förbättra föräldrakompetensen hos romska mödrar när det gäller tidig barndom. Förebyggande åtgärder mot avhopp från utbildningen kommer också att genomföras. Genomförandet av projektets integrationsverksamhet tillsammans med partnerorganisationerna kommer att ha en positiv effekt på etniska minoriteter och marginaliserade grupper på Zavet kommuns territorium, vilket är en förutsättning för hållbara resultat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kommer att genomföras på grundval av att man löser komplexa problem för den romska befolkningen i Zavet kommun och erbjuder integrerade lösningar genom att kombinera verksamhet för att säkerställa tillgång till sysselsättning, utbildning, sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster. Psykologiskt stöd och rådgivning till målgruppen planeras. Information och kunskap om yrken, krav och trender på arbetsmarknaden kommer att tillhandahållas. En annan huvudverksamhet är att organisera och genomföra utbildningar med inriktning på utveckling av social kompetens för att motivera ambitionen om självständighet, självbekräftelse, självuttryck och personlig utveckling i den mest utsatta delen av samhället, nämligen av romerna. Projektet kommer att bidra till att förbättra tillgången till sysselsättning genom att tillhandahålla subventionerade anställningar för 10 arbetstagare från Ralomex-projektets partner och ytterligare 15 arbetslösa från kommunen i byarna Brestovene, Ostrovo, Sushevo och Veselets. Stöd till barn och elever från etniska minoriteter på Zavet kommuns territorium på utbildningsområdet samt arbete med sina föräldrar för att öka intresset för utbildning – familjestöd till sina barn i skolan och utanför skolan för att uppnå bättre resultat planeras. Med hjälp av projektpartnern kommer Roma Foundation ”Iskra” att genomföra innovativa utbildningsmodeller som kommer att stödja den formella utbildningen av barn i daghem. Det mer specifika målet för en del av verksamheten är att förbättra föräldrakompetensen hos romska mödrar när det gäller tidig barndom. Förebyggande åtgärder mot avhopp från utbildningen kommer också att genomföras. Genomförandet av projektets integrationsverksamhet tillsammans med partnerorganisationerna kommer att ha en positiv effekt på etniska minoriteter och marginaliserade grupper på Zavet kommuns territorium, vilket är en förutsättning för hållbara resultat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt viiakse ellu Zaveti omavalitsuse roma elanikkonna keerukate probleemide lahendamise alusel ning see pakub integreeritud lahendusi, ühendades töö-, haridus- ning sotsiaal- ja tervishoiuteenustele juurdepääsu tagamise meetmed. Sihtrühmale on ette nähtud psühholoogiline tugi ja nõustamine. Antakse teavet ja teadmisi kutsealade, nõudmiste ja tööturu suundumuste kohta. Teine põhitegevus on sotsiaalsete pädevuste arendamisele suunatud koolituste korraldamine ja läbiviimine, et motiveerida ühiskonna kõige haavatavama osa, nimelt roma kogukonna iseseisvuse, enesekinnituse, eneseväljenduse ja isikliku kasvu ambitsioone. Projekt aitab parandada juurdepääsu tööhõivele, pakkudes subsideeritud töökohti 10 töötajale Ralomexi projektipartnerist ning veel 15 töötule Brestovene’i, Ostrovo, Sushevo ja Veseletsi külade kohalikust omavalitsusest. Toetus etniliste vähemuste hulka kuuluvatele lastele ja õpilastele Zaveti omavalitsuse territooriumil hariduse valdkonnas, samuti koostöö nende vanematega, et suurendada huvi hariduse vastu – paremate tulemuste saavutamiseks on ette nähtud nende laste peretoetus koolis ja väljaspool kooli. Projektipartneri abiga rakendab Roma Foundation „Iskra“ uuenduslikke haridusmudeleid, mis toetavad lasteaedades laste formaalset haridust. Mõne tegevuse konkreetsem eesmärk on parandada roma emade vanemaoskusi väikelaste arengu valdkonnas. Samuti võetakse ennetavaid meetmeid koolist väljalangemise vastu. Projekti integratsioonimeetmete rakendamisel koos partnerorganisatsioonidega on positiivne mõju Zaveti valla territooriumil asuvatele etnilistele vähemustele ja tõrjutud rühmadele, mis on jätkusuutlike tulemuste eeltingimus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt viiakse ellu Zaveti omavalitsuse roma elanikkonna keerukate probleemide lahendamise alusel ning see pakub integreeritud lahendusi, ühendades töö-, haridus- ning sotsiaal- ja tervishoiuteenustele juurdepääsu tagamise meetmed. Sihtrühmale on ette nähtud psühholoogiline tugi ja nõustamine. Antakse teavet ja teadmisi kutsealade, nõudmiste ja tööturu suundumuste kohta. Teine põhitegevus on sotsiaalsete pädevuste arendamisele suunatud koolituste korraldamine ja läbiviimine, et motiveerida ühiskonna kõige haavatavama osa, nimelt roma kogukonna iseseisvuse, enesekinnituse, eneseväljenduse ja isikliku kasvu ambitsioone. Projekt aitab parandada juurdepääsu tööhõivele, pakkudes subsideeritud töökohti 10 töötajale Ralomexi projektipartnerist ning veel 15 töötule Brestovene’i, Ostrovo, Sushevo ja Veseletsi külade kohalikust omavalitsusest. Toetus etniliste vähemuste hulka kuuluvatele lastele ja õpilastele Zaveti omavalitsuse territooriumil hariduse valdkonnas, samuti koostöö nende vanematega, et suurendada huvi hariduse vastu – paremate tulemuste saavutamiseks on ette nähtud nende laste peretoetus koolis ja väljaspool kooli. Projektipartneri abiga rakendab Roma Foundation „Iskra“ uuenduslikke haridusmudeleid, mis toetavad lasteaedades laste formaalset haridust. Mõne tegevuse konkreetsem eesmärk on parandada roma emade vanemaoskusi väikelaste arengu valdkonnas. Samuti võetakse ennetavaid meetmeid koolist väljalangemise vastu. Projekti integratsioonimeetmete rakendamisel koos partnerorganisatsioonidega on positiivne mõju Zaveti valla territooriumil asuvatele etnilistele vähemustele ja tõrjutud rühmadele, mis on jätkusuutlike tulemuste eeltingimus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt viiakse ellu Zaveti omavalitsuse roma elanikkonna keerukate probleemide lahendamise alusel ning see pakub integreeritud lahendusi, ühendades töö-, haridus- ning sotsiaal- ja tervishoiuteenustele juurdepääsu tagamise meetmed. Sihtrühmale on ette nähtud psühholoogiline tugi ja nõustamine. Antakse teavet ja teadmisi kutsealade, nõudmiste ja tööturu suundumuste kohta. Teine põhitegevus on sotsiaalsete pädevuste arendamisele suunatud koolituste korraldamine ja läbiviimine, et motiveerida ühiskonna kõige haavatavama osa, nimelt roma kogukonna iseseisvuse, enesekinnituse, eneseväljenduse ja isikliku kasvu ambitsioone. Projekt aitab parandada juurdepääsu tööhõivele, pakkudes subsideeritud töökohti 10 töötajale Ralomexi projektipartnerist ning veel 15 töötule Brestovene’i, Ostrovo, Sushevo ja Veseletsi külade kohalikust omavalitsusest. Toetus etniliste vähemuste hulka kuuluvatele lastele ja õpilastele Zaveti omavalitsuse territooriumil hariduse valdkonnas, samuti koostöö nende vanematega, et suurendada huvi hariduse vastu – paremate tulemuste saavutamiseks on ette nähtud nende laste peretoetus koolis ja väljaspool kooli. Projektipartneri abiga rakendab Roma Foundation „Iskra“ uuenduslikke haridusmudeleid, mis toetavad lasteaedades laste formaalset haridust. Mõne tegevuse konkreetsem eesmärk on parandada roma emade vanemaoskusi väikelaste arengu valdkonnas. Samuti võetakse ennetavaid meetmeid koolist väljalangemise vastu. Projekti integratsioonimeetmete rakendamisel koos partnerorganisatsioonidega on positiivne mõju Zaveti valla territooriumil asuvatele etnilistele vähemustele ja tõrjutud rühmadele, mis on jätkusuutlike tulemuste eeltingimus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: София (столица) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Human Resources Development - BG - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Science and Education for Smart Growth - BG - ESF/ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATION AND LIFELONG LEARNING / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
707,168.57 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 707,168.57 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
360,655.97 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 360,655.97 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
601,093.27 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 601,093.27 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
306,557.57 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 306,557.57 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:17, 11 October 2024
Project Q3885187 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “New opportunities and new horizons for vulnerable citizens of the Municipality of Zavet” |
Project Q3885187 in Bulgaria |
Statements
601,093.27 Bulgarian lev
0 references
306,557.57 Euro
0 references
707,168.57 Bulgarian lev
0 references
360,655.97 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 March 2019
0 references
30 March 2021
0 references
ОБЩИНА ЗАВЕТ
0 references
42°40'19.52"N, 23°14'4.16"E
0 references
Настоящият проект ще се реализира на база разрешаване на комплексни проблеми на ромското население от Община Завет и се предлагат интегрирани решения, чрез съчетаване на дейности за осигуряване на достъп до заетост, образование и социални и здравни услуги. Предвидено е психологическо подпомагане и консултиране на целевата група. Ще бъде предоставена информация и знания по професиите, изискванията и тенденциите на пазара на труда.Друга основна дейност е организиране и провеждане на тренинг-обучения, фокусирани върху развитието на социалните компетенции, с цел да се мотивира амбицията за независимост, себеутвърждаване, себеизява, и личностно израстване на най-уязвимата част от обществото, а именно от ромската общност. Проектът ще спомогне за подобряване достъпа до заетост, чрез осигуряване на субсидирана заетост на 10 работници от партньора по проекта „РАЛОМЕКС”и на други 15 безработни лица от общината на територията на селата Брестовене, Острово, Сушево и Веселец. Предвидено е подпомагане на деца и ученици от етническите малцинства на територията на Община Завет в сферата на образованието, както и работа с родителите им за повишаване на интереса към образованието - семейна подкрепа на децата им в училище и извън училище за постигане на по-добри резултати. С помощта на партньора по проекта Ромска фондация „Искра“ ще реализират иновативни образователни модели, които ще са в подкрепа на формалното образование на децата в детските градини. По-специфичната цел на някои от дейностите е подобряване на родителските умения на ромските майки в областта на ранното детско развитие. Също така ще се осъществяват превантивни дейности срещу отпадане от образователната система. Осъществяването на интеграционните дейности по проекта съвместно с партньорските организации ще доведе до положителен ефект върху етническите малцинства и върху маргинализираните групи на територията на община Завет, което е предпоставка за устойчиви резултати. (Bulgarian)
0 references
This project will be implemented on the basis of solving complex problems of the Roma population from the Municipality of Zavet and offer integrated solutions by combining activities for ensuring access to employment, education and social and health services. Psychological support and counselling of the target group is foreseen. Information and knowledge on occupations, requirements and trends in the labour market will be provided. Another main activity is organising and conducting trainings focused on the development of social competences in order to motivate the ambition for independence, self-affirmation, self-expression, and personal growth of the most vulnerable part of society, namely by the Roma community. The project will help improve access to employment by providing subsidised employment to 10 workers from the Ralomex project partner and another 15 unemployed people from the municipality in the villages of Brestovene, Ostrovo, Sushevo and Veselets. Support for children and pupils from ethnic minorities on the territory of the Municipality of Zavet in the field of education, as well as working with their parents to increase the interest in education — family support of their children at school and outside school to achieve better results is foreseen. With the help of the project partner, Roma Foundation “Iskra” will implement innovative educational models that will support the formal education of children in kindergartens. The more specific objective of some of the activities is to improve the parental skills of Roma mothers in the field of early childhood development. Preventive actions against dropping out of education will also be carried out. The implementation of the integration activities of the project together with the partner organisations will have a positive effect on ethnic minorities and marginalised groups on the territory of Zavet Municipality, which is a prerequisite for sustainable results. (English)
2 December 2021
0.627562590074315
0 references
Ce projet sera mis en œuvre sur la base de la résolution de problèmes complexes de la population rom de la municipalité de Zavet et proposera des solutions intégrées en combinant des activités visant à garantir l’accès à l’emploi, à l’éducation et aux services sociaux et de santé. Un soutien psychologique et des conseils sont prévus pour le groupe cible. Des informations et des connaissances sur les professions, les exigences et les tendances sur le marché du travail seront fournies. Une autre activité principale consiste à organiser et à organiser des formations axées sur le développement des compétences sociales afin de motiver l’ambition d’indépendance, d’affirmation de soi, d’expression de soi et de croissance personnelle de la partie la plus vulnérable de la société, à savoir la communauté rom. Le projet contribuera à améliorer l’accès à l’emploi en fournissant des emplois subventionnés à 10 travailleurs du partenaire du projet Ralomex et à 15 autres chômeurs de la municipalité des villages de Brestovene, Ostrovo, Sushevo et Veselets. Le soutien aux enfants et aux élèves issus de minorités ethniques sur le territoire de la municipalité de Zavet dans le domaine de l’éducation, ainsi que la collaboration avec leurs parents pour accroître l’intérêt pour l’éducation — le soutien familial de leurs enfants à l’école et à l’extérieur de l’école afin d’obtenir de meilleurs résultats est prévu. Avec l’aide du partenaire du projet, la Fondation rom «Iskra» mettra en œuvre des modèles éducatifs innovants qui soutiendront l’éducation formelle des enfants dans les jardins d’enfants. L’objectif plus spécifique de certaines activités est d’améliorer les compétences parentales des mères roms dans le domaine du développement de la petite enfance. Des actions préventives contre le décrochage scolaire seront également menées. La mise en œuvre des activités d’intégration du projet avec les organisations partenaires aura un effet positif sur les minorités ethniques et les groupes marginalisés sur le territoire de la municipalité de Zavet, condition préalable à des résultats durables. (French)
3 December 2021
0 references
Dieses Projekt wird auf der Grundlage der Lösung komplexer Probleme der Roma-Bevölkerung aus der Gemeinde Zavet durchgeführt und integrierte Lösungen angeboten, indem Maßnahmen zur Gewährleistung des Zugangs zu Beschäftigung, Bildung und Sozial- und Gesundheitsdiensten kombiniert werden. Psychologische Unterstützung und Beratung der Zielgruppe sind vorgesehen. Eine weitere Haupttätigkeit ist die Organisation und Durchführung von Schulungen, die sich auf die Entwicklung sozialer Kompetenzen konzentrieren, um den Ehrgeiz für Unabhängigkeit, Selbstbestätigung, Selbstausdruck und persönliches Wachstum des schwächsten Teils der Gesellschaft, insbesondere durch die Roma-Gemeinschaft, zu motivieren. Das Projekt wird dazu beitragen, den Zugang zur Beschäftigung zu verbessern, indem 10 Arbeitnehmer des Ralomex-Projektpartners und weitere 15 Arbeitslose aus der Gemeinde in den Dörfern Brestovene, Ostrovo, Sushevo und Veselets subventioniert werden. Unterstützung von Kindern und Schülern ethnischer Minderheiten auf dem Gebiet der Gemeinde Zavet im Bereich der Bildung sowie Zusammenarbeit mit ihren Eltern, um das Interesse an Bildung zu erhöhen – Familienunterstützung ihrer Kinder in der Schule und außerhalb der Schule ist vorgesehen, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Mit Hilfe des Projektpartners wird die Roma-Stiftung „Iskra“ innovative Bildungsmodelle implementieren, die die formale Bildung von Kindern in Kindergärten unterstützen. Das spezifischere Ziel einiger Aktivitäten besteht darin, die elterlichen Fähigkeiten von Roma-Muttern im Bereich der frühkindlichen Entwicklung zu verbessern. Außerdem werden vorbeugende Maßnahmen gegen den Schulabbruch durchgeführt. Die Umsetzung der Integrationsaktivitäten des Projekts mit den Partnerorganisationen wird sich positiv auf ethnische Minderheiten und marginalisierte Gruppen auf dem Gebiet der Gemeinde Zavet auswirken, was eine Voraussetzung für nachhaltige Ergebnisse ist. (German)
4 December 2021
0 references
Dit project wordt uitgevoerd op basis van het oplossen van complexe problemen van de Roma-bevolking van de gemeente Zavet en biedt geïntegreerde oplossingen door activiteiten te combineren die de toegang tot werkgelegenheid, onderwijs en sociale en gezondheidsdiensten garanderen. Er is voorzien in psychologische ondersteuning en begeleiding van de doelgroep. Er zal informatie en kennis worden verstrekt over beroepen, vereisten en trends op de arbeidsmarkt. Een andere hoofdactiviteit is het organiseren en uitvoeren van opleidingen gericht op de ontwikkeling van sociale competenties om de ambitie voor onafhankelijkheid, zelfbevestiging, zelfexpressie en persoonlijke groei van het kwetsbaarste deel van de samenleving, namelijk door de Roma-gemeenschap, te motiveren. Het project zal bijdragen tot een betere toegang tot werkgelegenheid door 10 werknemers van de Ralomex-projectpartner en 15 werklozen uit de gemeente in de dorpen Brestovene, Ostrovo, Sushevo en Veselets te voorzien van gesubsidieerde werkgelegenheid. Er is steun gepland voor kinderen en leerlingen van etnische minderheden op het grondgebied van de gemeente Zavet op het gebied van onderwijs, en in samenwerking met hun ouders om de belangstelling voor onderwijs te vergroten — gezinsondersteuning van hun kinderen op school en daarbuiten om betere resultaten te bereiken. Met de hulp van de projectpartner zal Roma Foundation „Iskra” innovatieve onderwijsmodellen implementeren die het formele onderwijs van kinderen in kleuterscholen ondersteunen. De meer specifieke doelstelling van sommige activiteiten is het verbeteren van de ouderlijke vaardigheden van Roma-moeders op het gebied van de ontwikkeling van jonge kinderen. Er zullen ook preventieve maatregelen worden genomen tegen schooluitval. De uitvoering van de integratieactiviteiten van het project samen met de partnerorganisaties zal een positief effect hebben op etnische minderheden en gemarginaliseerde groepen op het grondgebied van de gemeente Zavet, wat een voorwaarde is voor duurzame resultaten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Questo progetto sarà attuato sulla base della soluzione di problemi complessi della popolazione rom del comune di Zavet e offrirà soluzioni integrate combinando attività volte a garantire l'accesso all'occupazione, all'istruzione e ai servizi sociali e sanitari. È previsto il sostegno psicologico e la consulenza del gruppo destinatario. Saranno fornite informazioni e conoscenze sulle professioni, le esigenze e le tendenze del mercato del lavoro. Un'altra attività principale è l'organizzazione e lo svolgimento di formazioni incentrate sullo sviluppo delle competenze sociali al fine di motivare l'ambizione di indipendenza, autoaffermazione, autoespressione e crescita personale della parte più vulnerabile della società, in particolare da parte della comunità Rom. Il progetto contribuirà a migliorare l'accesso all'occupazione fornendo posti di lavoro sovvenzionati a 10 lavoratori del partner del progetto Ralomex e ad altri 15 disoccupati del comune di Brestovene, Ostrovo, Sushevo e Veselets. È previsto un sostegno ai bambini e agli alunni appartenenti a minoranze etniche sul territorio del comune di Zavet nel settore dell'istruzione, nonché a lavorare con i genitori per aumentare l'interesse per l'istruzione — il sostegno familiare dei loro figli a scuola e al di fuori della scuola per ottenere risultati migliori. Con l'aiuto del partner del progetto, la Fondazione Roma "Iskra" realizzerà modelli educativi innovativi che sosterranno l'istruzione formale dei bambini negli asili nido. L'obiettivo più specifico di alcune attività è migliorare le competenze genitoriali delle madri rom nel campo dello sviluppo della prima infanzia. Saranno inoltre intraprese azioni preventive contro l'abbandono dell'istruzione. L'attuazione delle attività di integrazione del progetto insieme alle organizzazioni partner avrà un effetto positivo sulle minoranze etniche e sui gruppi emarginati sul territorio del Comune di Zavet, che è un prerequisito per risultati sostenibili. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto se ejecutará sobre la base de la solución de problemas complejos de la población romaní de la municipalidad de Zavet y ofrecerá soluciones integradas mediante la combinación de actividades para garantizar el acceso al empleo, la educación y los servicios sociales y sanitarios. Se prevé el apoyo psicológico y el asesoramiento del grupo destinatario. Se proporcionará información y conocimientos sobre ocupaciones, requisitos y tendencias en el mercado de trabajo. Otra actividad principal es la organización y realización de cursos de formación centrados en el desarrollo de las competencias sociales a fin de motivar la ambición de independencia, autoafirmación, autoexpresión y crecimiento personal de la parte más vulnerable de la sociedad, a saber, la comunidad romaní. El proyecto ayudará a mejorar el acceso al empleo proporcionando empleo subvencionado a 10 trabajadores del socio del proyecto Ralomex y otras 15 personas desempleadas del municipio de las aldeas de Brestovene, Ostrovo, Sushevo y Veselets. Apoyo a los niños y alumnos de minorías étnicas en el territorio de la municipalidad de Zavet en el ámbito de la educación, así como a trabajar con sus padres para aumentar el interés por la educación; se prevé el apoyo familiar de sus hijos en la escuela y fuera de la escuela para lograr mejores resultados. Con la ayuda del socio del proyecto, la Fundación Roma «Iskra» implementará modelos educativos innovadores que apoyarán la educación formal de los niños en los jardines de infancia. El objetivo más específico de algunas de las actividades es mejorar las aptitudes de los padres de las madres romaníes en el ámbito del desarrollo de la primera infancia. También se llevarán a cabo acciones preventivas contra la deserción escolar. La ejecución de las actividades de integración del proyecto junto con las organizaciones asociadas tendrá un efecto positivo en las minorías étnicas y los grupos marginados en el territorio del municipio de Zavet, requisito previo para obtener resultados sostenibles. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt vil blive gennemført på grundlag af løsning af komplekse problemer for romabefolkningen fra Zavet kommune og tilbyder integrerede løsninger ved at kombinere aktiviteter for at sikre adgang til beskæftigelse, uddannelse og social- og sundhedstjenester. Der er planlagt psykologisk støtte og rådgivning til målgruppen. Der vil blive givet information og viden om erhverv, krav og tendenser på arbejdsmarkedet. En anden hovedaktivitet er at tilrettelægge og gennemføre kurser med fokus på udvikling af sociale kompetencer med henblik på at motivere ambitionen om uafhængighed, selvbekræftelse, selvudfoldelse og personlig vækst i den mest sårbare del af samfundet, nemlig romasamfundet. Projektet vil bidrage til at forbedre adgangen til beskæftigelse ved at give subsidieret beskæftigelse til 10 arbejdstagere fra Ralomex-projektpartneren og yderligere 15 arbejdsløse fra kommunen i landsbyerne Brestovene, Ostrovo, Sushevo og Veselets. Støtte til børn og elever fra etniske minoriteter på Zavet kommunes område på uddannelsesområdet samt samarbejde med deres forældre om at øge interessen for uddannelse — familiestøtte til deres børn i og uden for skolen for at opnå bedre resultater. Med hjælp fra projektpartneren vil Roma Foundation "Iskra" gennemføre innovative uddannelsesmodeller, der vil støtte den formelle uddannelse af børn i børnehaver. Det mere specifikke mål for nogle af aktiviteterne er at forbedre romamødres forældrefærdigheder inden for udvikling af den tidlige barndom. Der vil også blive gennemført forebyggende foranstaltninger mod frafald af uddannelse. Gennemførelsen af projektets integrationsaktiviteter sammen med partnerorganisationerne vil have en positiv indvirkning på etniske minoriteter og marginaliserede grupper på Zavet kommunes område, hvilket er en forudsætning for bæredygtige resultater. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο αυτό θα υλοποιηθεί με βάση την επίλυση σύνθετων προβλημάτων του πληθυσμού Ρομά του Δήμου Ζαβέτ και θα προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις συνδυάζοντας δραστηριότητες για τη διασφάλιση της πρόσβασης στην απασχόληση, την εκπαίδευση και τις κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας. Προβλέπεται ψυχολογική υποστήριξη και συμβουλευτική της ομάδας-στόχου. Θα παρέχονται πληροφορίες και γνώσεις σχετικά με τα επαγγέλματα, τις απαιτήσεις και τις τάσεις στην αγορά εργασίας. Μια άλλη κύρια δραστηριότητα είναι η οργάνωση και η διεξαγωγή προγραμμάτων κατάρτισης με επίκεντρο την ανάπτυξη κοινωνικών ικανοτήτων, προκειμένου να παρακινηθούν οι φιλοδοξίες για ανεξαρτησία, αυτοεπιβεβαίωση, αυτοέκφραση και προσωπική ανάπτυξη του πλέον ευάλωτου τμήματος της κοινωνίας, ιδίως από την κοινότητα των Ρομά. Το σχέδιο θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση με την παροχή επιδοτούμενης απασχόλησης σε 10 εργαζομένους από τον εταίρο του έργου Ralomex και σε άλλους 15 ανέργους από τον δήμο στα χωριά Brestovene, Ostrovo, Sushevo και Veselets. Στήριξη παιδιών και μαθητών από εθνοτικές μειονότητες στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ στον τομέα της εκπαίδευσης, καθώς και συνεργασία με τους γονείς τους για την αύξηση του ενδιαφέροντος για την εκπαίδευση — προβλέπεται η στήριξη της οικογένειας των παιδιών τους στο σχολείο και εκτός σχολείου για την επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων. Με τη βοήθεια του εταίρου του έργου, το Ίδρυμα Ρομά «Ίσκρα» θα εφαρμόσει καινοτόμα εκπαιδευτικά μοντέλα που θα στηρίξουν την τυπική εκπαίδευση των παιδιών στα νηπιαγωγεία. Ο πιο ειδικός στόχος ορισμένων από τις δραστηριότητες είναι η βελτίωση των γονικών δεξιοτήτων των μητέρων Ρομά στον τομέα της προσχολικής ανάπτυξης. Θα αναληφθούν επίσης προληπτικές δράσεις κατά της εγκατάλειψης της εκπαίδευσης. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων ένταξης του έργου από κοινού με τις οργανώσεις-εταίρους θα έχει θετικό αντίκτυπο στις εθνοτικές μειονότητες και τις περιθωριοποιημένες ομάδες στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ, πράγμα που αποτελεί προϋπόθεση για βιώσιμα αποτελέσματα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Ovaj projekt provodit će se na temelju rješavanja složenih problema romskog stanovništva iz Općine Zavet i ponuditi integrirana rješenja kombiniranjem aktivnosti za osiguravanje pristupa zapošljavanju, obrazovanju te socijalnim i zdravstvenim uslugama. Predviđena je psihološka potpora i savjetovanje ciljne skupine. Pružit će se informacije i znanje o zanimanjima, zahtjevima i trendovima na tržištu rada. Druga je glavna djelatnost organiziranje i provođenje osposobljavanja usmjerenih na razvoj društvenih kompetencija kako bi se motivirale ambicije za neovisnost, samopotvrđivanje, samoizražavanje i osobni rast najranjivijeg dijela društva, odnosno romske zajednice. Projektom će se poboljšati pristup zapošljavanju osiguravanjem subvencioniranog zapošljavanja za 10 radnika iz partnera projekta Ralomex i još 15 nezaposlenih iz općine u selima Brestovene, Ostrovo, Sushevo i Veselet. Predviđena je potpora djeci i učenicima etničkih manjina na području Općine Zavet u području obrazovanja, kao i rad s roditeljima kako bi se povećao interes za obrazovanje – obiteljska podrška njihovoj djeci u školi i izvan škole kako bi se postigli bolji rezultati. Uz pomoć projektnog partnera, romska zaklada „Iskra” implementirat će inovativne edukativne modele koji će podržati formalno obrazovanje djece u vrtićima. Konkretniji cilj nekih aktivnosti je poboljšanje roditeljskih vještina romskih majki u području razvoja u ranom djetinjstvu. Također će se provoditi preventivne mjere protiv napuštanja obrazovanja. Provedba integracijskih aktivnosti projekta zajedno s partnerskim organizacijama pozitivno će utjecati na etničke manjine i marginalizirane skupine na području općine Zavet, što je preduvjet za održive rezultate. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Acest proiect va fi implementat pe baza rezolvării problemelor complexe ale populației rome din municipiul Zavet și va oferi soluții integrate prin combinarea activităților de asigurare a accesului la locuri de muncă, educație și servicii sociale și de sănătate. Este prevăzut sprijinul psihologic și consilierea grupului țintă. Vor fi furnizate informații și cunoștințe privind ocupațiile, cerințele și tendințele de pe piața forței de muncă. O altă activitate principală este organizarea și desfășurarea de cursuri de formare axate pe dezvoltarea competențelor sociale pentru a motiva ambiția de independență, auto-afirmare, auto-exprimare și creșterea personală a celei mai vulnerabile părți a societății, și anume de către comunitatea romă. Proiectul va contribui la îmbunătățirea accesului la locuri de muncă prin furnizarea de locuri de muncă subvenționate pentru 10 lucrători din partea partenerului proiectului Ralomex și alți 15 șomeri din municipiu în satele Brestovene, Ostrovo, Sushevo și Veselets. Se prevede acordarea de sprijin copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice pe teritoriul municipalității Zavet în domeniul educației, precum și colaborarea cu părinții lor pentru a crește interesul pentru educație – sprijinul familial al copiilor lor la școală și în afara școlii pentru a obține rezultate mai bune. Cu ajutorul partenerului de proiect, Fundația Roma „Iskra” va implementa modele educaționale inovatoare care vor sprijini educația formală a copiilor în grădinițe. Obiectivul mai specific al unora dintre activități este de a îmbunătăți competențele parentale ale mamelor rome în domeniul dezvoltării copiilor preșcolari. De asemenea, vor fi întreprinse acțiuni preventive împotriva abandonului școlar. Implementarea activităților de integrare ale proiectului împreună cu organizațiile partenere va avea un efect pozitiv asupra minorităților etnice și grupurilor marginalizate de pe teritoriul municipiului Zavet, ceea ce reprezintă o condiție prealabilă pentru obținerea unor rezultate durabile. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt sa bude realizovať na základe riešenia zložitých problémov rómskeho obyvateľstva z obce Zavet a ponúkne integrované riešenia kombináciou činností na zabezpečenie prístupu k zamestnaniu, vzdelávaniu a sociálnym a zdravotníckym službám. Predpokladá sa psychologická podpora a poradenstvo cieľovej skupiny. Poskytnú sa informácie a poznatky o povolaniach, požiadavkách a trendoch na trhu práce. Ďalšou hlavnou činnosťou je organizovanie a uskutočňovanie školení zameraných na rozvoj sociálnych kompetencií s cieľom motivovať ambíciu nezávislosti, sebapotvrdenia, sebavyjadrenia a osobného rastu najzraniteľnejšej časti spoločnosti, konkrétne rómskej komunity. Projekt pomôže zlepšiť prístup k zamestnaniu tým, že poskytne dotované zamestnanie 10 pracovníkom z projektového partnera Ralomex a ďalších 15 nezamestnaným ľuďom z obce v obciach Brestovene, Ostrovo, Sushevo a Veselets. Predpokladá sa podpora detí a žiakov z etnických menšín na území obce Zavet v oblasti vzdelávania, ako aj spolupráca so svojimi rodičmi s cieľom zvýšiť záujem o vzdelávanie – rodinná podpora ich detí v škole a mimo školy na dosiahnutie lepších výsledkov. S pomocou partnera projektu bude rómska nadácia „Iskra“ implementovať inovatívne vzdelávacie modely, ktoré podporia formálne vzdelávanie detí v materských školách. Špecifickejším cieľom niektorých činností je zlepšiť rodičovské zručnosti rómskych matiek v oblasti rozvoja v ranom detstve. Vykonajú sa aj preventívne opatrenia proti predčasnému ukončeniu vzdelávania. Realizácia integračných aktivít projektu spolu s partnerskými organizáciami bude mať pozitívny vplyv na etnické menšiny a marginalizované skupiny na území obce Zavet, čo je predpokladom udržateľných výsledkov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Dan il-proġett se jiġi implimentat fuq il-bażi tas-soluzzjoni ta’ problemi kumplessi tal-popolazzjoni Rom mill-Muniċipalità ta’ Zavet u joffri soluzzjonijiet integrati billi jikkombina attivitajiet biex jiġi żgurat l-aċċess għall-impjiegi, l-edukazzjoni u s-servizzi soċjali u tas-saħħa. L-appoġġ psikoloġiku u l-għoti ta’ pariri lill-grupp fil-mira huma previsti. Se jiġu pprovduti informazzjoni u għarfien dwar il-professjonijiet, ir-rekwiżiti u x-xejriet fis-suq tax-xogħol. Attività ewlenija oħra hija l-organizzazzjoni u t-twettiq ta’ taħriġ iffukat fuq l-iżvilupp tal-kompetenzi soċjali sabiex tiġi mmotivata l-ambizzjoni għall-indipendenza, l-awtoaffermazzjoni, l-awtoespressjoni, u t-tkabbir personali tal-aktar parti vulnerabbli tas-soċjetà, jiġifieri mill-komunità tar-Rom. Il-proġett se jgħin biex jitjieb l-aċċess għall-impjiegi billi jipprovdi impjieg sussidjat lil 10 ħaddiema mis-sieħeb tal-proġett Ralomex u 15-il persuna oħra qiegħda mill-muniċipalità fil-villaġġi ta’ Brestovene, Ostrovo, Sushevo u Veselets. Huwa previst appoġġ għat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet fil-qasam tal-edukazzjoni, kif ukoll il-ħidma mal-ġenituri tagħhom biex jiżdied l-interess fl-edukazzjoni — l-appoġġ tal-familja tat-tfal tagħhom fl-iskola u barra mill-iskola biex jinkisbu riżultati aħjar. Bl-għajnuna tas-sieħeb tal-proġett, il-Fondazzjoni Roma “Iskra” se timplimenta mudelli edukattivi innovattivi li se jappoġġaw l-edukazzjoni formali tat-tfal fil-kindergartens. L-objettiv aktar speċifiku ta’ xi wħud mill-attivitajiet huwa li jittejbu l-ħiliet tal-ġenituri tal-ommijiet Rom fil-qasam tal-iżvilupp bikri tat-tfal. Se jitwettqu wkoll azzjonijiet preventivi kontra t-tluq bikri mill-edukazzjoni. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ integrazzjoni tal-proġett flimkien mal-organizzazzjonijiet sħab se jkollha effett pożittiv fuq il-minoranzi etniċi u l-gruppi emarġinati fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet, li hija prerekwiżit għal riżultati sostenibbli. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Este projeto será executado com base na resolução de problemas complexos da população cigana do município de Zavet e oferecerá soluções integradas, combinando atividades para garantir o acesso ao emprego, à educação e aos serviços sociais e de saúde. Está previsto apoio psicológico e aconselhamento do grupo-alvo. Serão fornecidas informações e conhecimentos sobre as profissões, as necessidades e as tendências do mercado de trabalho. Outra atividade principal é a organização e realização de ações de formação centradas no desenvolvimento de competências sociais, a fim de motivar a ambição de independência, autoafirmação, autoexpressão e crescimento pessoal da parte mais vulnerável da sociedade, nomeadamente da comunidade cigana. O projeto contribuirá para melhorar o acesso ao emprego, proporcionando emprego subsidiado a 10 trabalhadores do parceiro do projeto Ralomex e a outras 15 pessoas desempregadas do município nas aldeias de Brestovene, Ostrovo, Sushevo e Veselets. Apoio às crianças e aos alunos de minorias étnicas no território do município de Zavet no domínio da educação, bem como trabalho com os seus pais para aumentar o interesse pela educação — está previsto o apoio familiar dos seus filhos na escola e fora da escola para alcançar melhores resultados. Com a ajuda do parceiro do projeto, a Fundação Roma «Iskra» implementará modelos educativos inovadores que apoiarão a educação formal das crianças em jardins de infância. O objetivo mais específico de algumas das atividades é melhorar as competências parentais das mães ciganas no domínio do desenvolvimento na primeira infância. Serão igualmente levadas a cabo ações preventivas contra o abandono escolar. A execução das atividades de integração do projeto em conjunto com as organizações parceiras terá um efeito positivo nas minorias étnicas e nos grupos marginalizados no território do município de Zavet, o que constitui uma condição prévia para a obtenção de resultados sustentáveis. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Zavetin kunnan romaniväestön monimutkaisten ongelmien ratkaisemisen pohjalta, ja se tarjoaa integroituja ratkaisuja yhdistämällä toimia, joilla varmistetaan työllistymis-, koulutus- ja sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuus. Kohderyhmälle on tarkoitus antaa psykologista tukea ja neuvontaa. Annetaan tietoa ammateista, vaatimuksista ja suuntauksista työmarkkinoilla. Toinen päätoimi on yhteiskunnallisten taitojen kehittämiseen keskittyvä koulutus, jonka tarkoituksena on motivoida yhteiskunnan heikoimmassa asemassa olevan eli romaniyhteisön itsenäisyyttä, itsevahvistusta, itseilmaisua ja henkilökohtaista kasvua. Hankkeella parannetaan työllistymistä tarjoamalla tuettuja työpaikkoja kymmenelle Ralomex-hankekumppanin työntekijälle ja 15 työttömälle kunnasta Brestovene-, Ostrovo-, Sushevo- ja Veselets-kylissä. Suunnitteilla on tukea Zavetin kunnan alueella oleville lapsille ja etnisiin vähemmistöihin kuuluville oppilaille koulutuksen alalla sekä tehdä yhteistyötä vanhempiensa kanssa lisätäkseen kiinnostusta koulutukseen – lastensa perhetuki koulussa ja koulun ulkopuolella parempien tulosten saavuttamiseksi. Hankekumppanin avulla Roma Foundation ”Iskra” toteuttaa innovatiivisia koulutusmalleja, joilla tuetaan lasten virallista koulutusta päiväkodeissa. Joidenkin toimien erityistavoitteena on parantaa romaniäitien vanhempien taitoja varhaislapsuudessa. Lisäksi toteutetaan ennaltaehkäiseviä toimia koulutuksen keskeyttämistä vastaan. Hankkeen kotouttamistoimien toteuttaminen yhdessä kumppaniorganisaatioiden kanssa vaikuttaa myönteisesti etnisiin vähemmistöihin ja syrjäytyneisiin ryhmiin Zavetin kunnan alueella, mikä on kestävien tulosten edellytys. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ten będzie realizowany w oparciu o rozwiązanie złożonych problemów ludności romskiej z Gminy Zavet i będzie oferował zintegrowane rozwiązania poprzez połączenie działań mających na celu zapewnienie dostępu do zatrudnienia, edukacji oraz usług socjalnych i zdrowotnych. Przewiduje się wsparcie psychologiczne i doradztwo dla grupy docelowej. Przedstawione zostaną informacje i wiedza na temat zawodów, wymogów i tendencji na rynku pracy. Innym głównym zadaniem jest organizowanie i prowadzenie szkoleń ukierunkowanych na rozwój kompetencji społecznych w celu motywowania do ambicji w zakresie niezależności, samopotwierdzenia, wyrażania siebie i osobistego rozwoju najsłabszej części społeczeństwa, a mianowicie społeczności romskiej. Projekt przyczyni się do poprawy dostępu do zatrudnienia, zapewniając dotowane zatrudnienie 10 pracownikom partnera projektu Ralomex oraz kolejnych 15 bezrobotnych z gminy w miejscowościach Brestovene, Ostrowo, Sushevo i Veselets. Wsparcie dla dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych na terytorium gminy Zavet w dziedzinie edukacji, a także współpraca z rodzicami w celu zwiększenia zainteresowania edukacją – przewiduje się wsparcie rodzinne ich dzieci w szkole i poza szkołą w celu osiągnięcia lepszych wyników. Z pomocą partnera projektu Fundacja Roma „Iskra” wdroży innowacyjne modele edukacyjne, które będą wspierać formalne kształcenie dzieci w przedszkolach. Bardziej szczegółowym celem niektórych działań jest poprawa umiejętności rodzicielskich matek romskich w dziedzinie wczesnego rozwoju dzieci. Prowadzone będą również działania zapobiegawcze przeciwko porzucaniu nauki. Realizacja działań integracyjnych projektu wraz z organizacjami partnerskimi będzie miała pozytywny wpływ na mniejszości etniczne i grupy marginalizowane na terenie gminy Zavet, co jest warunkiem osiągnięcia trwałych rezultatów. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal na podlagi reševanja kompleksnih problemov romskega prebivalstva iz občine Zavet in ponujal celovite rešitve z združevanjem aktivnosti za zagotavljanje dostopa do zaposlitve, izobraževanja ter socialnih in zdravstvenih storitev. Predvidena je psihološka podpora in svetovanje ciljni skupini. Zagotovljene bodo informacije in znanje o poklicih, zahtevah in trendih na trgu dela. Druga glavna dejavnost je organiziranje in izvajanje usposabljanj, osredotočenih na razvoj socialnih kompetenc, da bi spodbudili ambicije za neodvisnost, samopotrditev, samoizražanje in osebno rast najbolj ranljivega dela družbe, in sicer romske skupnosti. Projekt bo pomagal izboljšati dostop do zaposlitve z zagotavljanjem subvencionirane zaposlitve 10 delavcem iz projektnega partnerja Ralomex in še 15 brezposelnim iz občine v vaseh Brestovene, Ostrovo, Sushevo in Veselets. Podpora otrokom in učencem iz etničnih manjšin na ozemlju občine Zavet na področju izobraževanja ter sodelovanje s starši za povečanje zanimanja za izobraževanje – predvidena je družinska podpora njihovim otrokom v šoli in zunaj nje, da bi dosegli boljše rezultate. S pomočjo projektnega partnerja bo fundacija Roma „Iskra“ uvedla inovativne izobraževalne modele, ki bodo podpirali formalno izobraževanje otrok v vrtcih. Bolj specifičen cilj nekaterih dejavnosti je izboljšati starševske spretnosti romskih mater na področju razvoja v zgodnjem otroštvu. Izvajali se bodo tudi preventivni ukrepi proti opustitvi izobraževanja. Izvajanje integracijskih aktivnosti projekta skupaj s partnerskimi organizacijami bo pozitivno vplivalo na etnične manjšine in marginalizirane skupine na območju občine Zavet, kar je predpogoj za trajnostne rezultate. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projekt bude realizován na základě řešení složitých problémů romské populace z obce Zavet a nabídne integrovaná řešení kombinací činností zajišťujících přístup k zaměstnání, vzdělávání a sociálním a zdravotním službám. Předpokládá se psychologická podpora a poradenství cílové skupiny. Budou poskytnuty informace a znalosti o povoláních, požadavcích a trendech na trhu práce. Další hlavní činností je organizování a vedení školení zaměřených na rozvoj sociálních kompetencí s cílem motivovat ambice týkající se nezávislosti, sebepotvrzení, sebevyjádření a osobního růstu nejzranitelnější části společnosti, konkrétně romské komunity. Projekt pomůže zlepšit přístup k zaměstnání tím, že poskytne dotované zaměstnání 10 pracovníkům partnera projektu Ralomex a dalších 15 nezaměstnaných z obce Brestovene, Ostrovo, Sushevo a Veselets. Podpora dětí a žáků z etnických menšin na území obce Zavet v oblasti vzdělávání a spolupráce se svými rodiči na zvýšení zájmu o vzdělávání – předpokládá se rodinná podpora jejich dětí ve škole a mimo školu za účelem dosažení lepších výsledků. Za pomoci partnera projektu bude romská nadace „Iskra“ realizovat inovativní vzdělávací modely, které podpoří formální vzdělávání dětí v mateřských školách. Konkrétnějším cílem některých činností je zlepšení rodičovských dovedností romských matek v oblasti rozvoje předškolního věku. Budou rovněž prováděna preventivní opatření proti předčasnému ukončování školní docházky. Realizace integračních aktivit projektu spolu s partnerskými organizacemi bude mít pozitivní vliv na etnické menšiny a marginalizované skupiny na území obce Zavet, což je předpokladem udržitelných výsledků. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projektas bus įgyvendinamas sprendžiant sudėtingas Zavet savivaldybės romų problemas ir pasiūlyti integruotus sprendimus derinant veiklą, kuria siekiama užtikrinti galimybes įsidarbinti, mokytis ir naudotis socialinėmis bei sveikatos priežiūros paslaugomis. Numatyta tikslinės grupės psichologinė pagalba ir konsultavimas. Bus teikiama informacija ir žinios apie profesijas, darbo rinkos reikalavimus ir tendencijas. Kita pagrindinė veikla – organizuoti ir vykdyti mokymus, skirtus socialinių gebėjimų ugdymui, siekiant motyvuoti pažeidžiamiausios visuomenės dalies, t. y. romų bendruomenės, nepriklausomybės, savęs patvirtinimo, saviraiškos ir asmeninio augimo siekį. Projektas padės pagerinti galimybes įsidarbinti 10 darbuotojų iš Ralomex projekto partnerio ir dar 15 bedarbių iš Brestovene, Ostrovo, Sushevo ir Veselets kaimų savivaldybės. Parama vaikams ir etninių mažumų moksleiviams Zavet savivaldybės teritorijoje švietimo srityje, taip pat bendradarbiavimas su tėvais siekiant padidinti susidomėjimą švietimu – numatyta šeimos parama jų vaikams mokykloje ir už mokyklos ribų siekiant geresnių rezultatų. Su projekto partnerio pagalba, romų fondas „Iskra“ įgyvendins novatoriškus švietimo modelius, kurie rems formalųjį vaikų ugdymą darželiuose. Konkretesnis kai kurių veiksmų tikslas – gerinti romų motinų tėvų įgūdžius ankstyvojo ugdymo srityje. Taip pat bus imtasi prevencinių veiksmų prieš mokyklos nebaigimą. Projekto integravimo veiklos įgyvendinimas kartu su organizacijomis partnerėmis turės teigiamą poveikį tautinėms mažumoms ir marginalizuotoms grupėms Zavet savivaldybės teritorijoje, o tai yra būtina tvarių rezultatų sąlyga. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis projekts tiks īstenots, pamatojoties uz sarežģītu problēmu risināšanu romu tautības iedzīvotājiem no Zavetas pašvaldības, un piedāvās integrētus risinājumus, apvienojot aktivitātes, lai nodrošinātu piekļuvi nodarbinātībai, izglītībai un sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem. Ir paredzēts psiholoģiskais atbalsts un konsultācijas mērķgrupai. Tiks sniegta informācija un zināšanas par profesijām, prasībām un tendencēm darba tirgū. Vēl viens galvenais pasākums ir tādu mācību organizēšana un vadīšana, kas vērstas uz sociālo kompetenču attīstību, lai motivētu visneaizsargātākās sabiedrības daļas, proti, romu kopienas, neatkarības, pašapliecināšanas, pašizpausmes un personīgās izaugsmes centienus. Projekts palīdzēs uzlabot piekļuvi nodarbinātībai, nodrošinot subsidētu nodarbinātību 10 darbiniekiem no Ralomex projekta partnera un vēl 15 bezdarbniekiem no pašvaldības Brestovene, Ostrovo, Sushevo un Veselets ciematos. Atbalsts bērniem un skolēniem no etniskajām minoritātēm Zavet pašvaldības teritorijā izglītības jomā, kā arī sadarbība ar vecākiem, lai palielinātu interesi par izglītību — ir paredzēts viņu bērnu ģimenes atbalsts skolā un ārpus skolas, lai sasniegtu labākus rezultātus. Ar projekta partnera palīdzību Romu fonds “Iskra” ieviesīs inovatīvus izglītības modeļus, kas atbalstīs bērnu formālo izglītību bērnudārzos. Dažu pasākumu konkrētāks mērķis ir uzlabot romu māšu vecāku prasmes agrīnās bērnības attīstības jomā. Tiks veikti arī preventīvi pasākumi, lai novērstu izglītības pārtraukšanu. Projekta integrācijas aktivitāšu īstenošana kopā ar partnerorganizācijām pozitīvi ietekmēs etniskās minoritātes un marginalizētās grupas Zavetas novada teritorijā, kas ir ilgtspējīgu rezultātu priekšnoteikums. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Ez a projekt a Zaveti Önkormányzatból érkező roma népesség összetett problémáinak megoldása alapján valósul meg, és integrált megoldásokat kínál a foglalkoztatáshoz, az oktatáshoz, valamint a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést biztosító tevékenységek ötvözésével. A célcsoport pszichológiai támogatását és tanácsadását tervezik. Tájékoztatást és ismereteket biztosítanak a munkaerőpiaci foglalkozásokról, követelményekről és tendenciákról. Egy másik fő tevékenység a szociális kompetenciák fejlesztésére összpontosító képzések szervezése és lebonyolítása annak érdekében, hogy motiválják a társadalom legkiszolgáltatottabb részének, nevezetesen a roma közösségnek a függetlenségre, az önmegerősítésre, az önkifejezésre és a személyes fejlődésre irányuló törekvéseit. A projekt a Ralomex projekt partnere 10 munkavállalójának, valamint Brestovene, Ostrovo, Sushevo és Veselets településen található további 15 munkanélkülinek nyújt támogatást a foglalkoztatáshoz való hozzáférés javításában. A Zaveti Önkormányzat területén élő, etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók támogatása az oktatás területén, valamint a szüleikkel való együttműködés az oktatás iránti érdeklődés növelése érdekében – a gyermekek családi támogatása az iskolában és az iskolán kívül a jobb eredmények elérése érdekében. A projektpartner segítségével az „Iskra” Roma Alapítvány innovatív oktatási modelleket vezet be, amelyek támogatják az óvodai gyermekek formális oktatását. Egyes tevékenységek konkrétabb célja a roma anyák szülői készségeinek javítása a kisgyermekkori fejlődés területén. Az oktatásból való kimaradás elleni megelőző intézkedéseket is végrehajtják. A projekt integrációs tevékenységeinek végrehajtása a partnerszervezetekkel együtt pozitív hatással lesz a zaveti önkormányzat területén élő etnikai kisebbségekre és marginalizált csoportokra, ami a fenntartható eredmények előfeltétele. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme ar bhonn fadhbanna casta a bhaineann leis an bpobal Romach ó Bardas Zavet a réiteach agus réitigh chomhtháite a chur ar fáil trí ghníomhaíochtaí a chur le chéile chun rochtain ar fhostaíocht, ar oideachas agus ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte a áirithiú. Foráiltear do thacaíocht shíceolaíoch agus chomhairleoireacht an spriocghrúpa. Cuirfear faisnéis agus eolas ar fáil maidir le gairmeacha, ceanglais agus treochtaí sa mhargadh saothair. Príomhghníomhaíocht eile is ea oiliúint a eagrú agus a reáchtáil atá dírithe ar inniúlachtaí sóisialta a fhorbairt d’fhonn an uaillmhian maidir le neamhspleáchas, féindhearbhú, féinléiriú, agus fás pearsanta na coda is leochailí den tsochaí a spreagadh, eadhon an pobal Romach. Cabhróidh an tionscadal le rochtain ar fhostaíocht a fheabhsú trí fhostaíocht fóirdheonaithe a chur ar fáil do 10 oibrí ó chomhpháirtí tionscadail Ralomex agus 15 dhuine dífhostaithe eile ón bhardas i sráidbhailte Brestovene, Ostrovo, Sushevo agus Veselets. Tá sé beartaithe tacaíocht a thabhairt do leanaí agus do dhaltaí ó mhionlaigh eitneacha ar chríoch Bardas Zavet i réimse an oideachais, chomh maith le bheith ag obair lena dtuismitheoirí chun suim san oideachas a mhéadú — tá sé beartaithe tacaíocht teaghlaigh a thabhairt dá leanaí ar scoil agus lasmuigh den scoil chun torthaí níos fearr a bhaint amach. Le cabhair ó chomhpháirtí an tionscadail, cuirfidh Fondúireacht Roma “Iskra” samhlacha nuálacha oideachais i bhfeidhm a thacóidh le hoideachas foirmiúil leanaí i kindergartens. Is é an cuspóir níos sonraí atá ag cuid de na gníomhaíochtaí feabhas a chur ar scileanna tuismitheoirí máithreacha Romacha i réimse na forbartha luath-óige. Déanfar gníomhaíochtaí coisctheacha freisin i gcoinne deireadh a chur leis an oideachas. Beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme ghníomhaíochtaí lánpháirtíochta an tionscadail i gcomhar leis na heagraíochtaí comhpháirtíochta ar mhionlaigh eitneacha agus ar ghrúpaí imeallaithe ar chríoch Zavet Bardas, rud atá ina réamhriachtanas le haghaidh torthaí inbhuanaithe. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projekt kommer att genomföras på grundval av att man löser komplexa problem för den romska befolkningen i Zavet kommun och erbjuder integrerade lösningar genom att kombinera verksamhet för att säkerställa tillgång till sysselsättning, utbildning, sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster. Psykologiskt stöd och rådgivning till målgruppen planeras. Information och kunskap om yrken, krav och trender på arbetsmarknaden kommer att tillhandahållas. En annan huvudverksamhet är att organisera och genomföra utbildningar med inriktning på utveckling av social kompetens för att motivera ambitionen om självständighet, självbekräftelse, självuttryck och personlig utveckling i den mest utsatta delen av samhället, nämligen av romerna. Projektet kommer att bidra till att förbättra tillgången till sysselsättning genom att tillhandahålla subventionerade anställningar för 10 arbetstagare från Ralomex-projektets partner och ytterligare 15 arbetslösa från kommunen i byarna Brestovene, Ostrovo, Sushevo och Veselets. Stöd till barn och elever från etniska minoriteter på Zavet kommuns territorium på utbildningsområdet samt arbete med sina föräldrar för att öka intresset för utbildning – familjestöd till sina barn i skolan och utanför skolan för att uppnå bättre resultat planeras. Med hjälp av projektpartnern kommer Roma Foundation ”Iskra” att genomföra innovativa utbildningsmodeller som kommer att stödja den formella utbildningen av barn i daghem. Det mer specifika målet för en del av verksamheten är att förbättra föräldrakompetensen hos romska mödrar när det gäller tidig barndom. Förebyggande åtgärder mot avhopp från utbildningen kommer också att genomföras. Genomförandet av projektets integrationsverksamhet tillsammans med partnerorganisationerna kommer att ha en positiv effekt på etniska minoriteter och marginaliserade grupper på Zavet kommuns territorium, vilket är en förutsättning för hållbara resultat. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Zaveti omavalitsuse roma elanikkonna keerukate probleemide lahendamise alusel ning see pakub integreeritud lahendusi, ühendades töö-, haridus- ning sotsiaal- ja tervishoiuteenustele juurdepääsu tagamise meetmed. Sihtrühmale on ette nähtud psühholoogiline tugi ja nõustamine. Antakse teavet ja teadmisi kutsealade, nõudmiste ja tööturu suundumuste kohta. Teine põhitegevus on sotsiaalsete pädevuste arendamisele suunatud koolituste korraldamine ja läbiviimine, et motiveerida ühiskonna kõige haavatavama osa, nimelt roma kogukonna iseseisvuse, enesekinnituse, eneseväljenduse ja isikliku kasvu ambitsioone. Projekt aitab parandada juurdepääsu tööhõivele, pakkudes subsideeritud töökohti 10 töötajale Ralomexi projektipartnerist ning veel 15 töötule Brestovene’i, Ostrovo, Sushevo ja Veseletsi külade kohalikust omavalitsusest. Toetus etniliste vähemuste hulka kuuluvatele lastele ja õpilastele Zaveti omavalitsuse territooriumil hariduse valdkonnas, samuti koostöö nende vanematega, et suurendada huvi hariduse vastu – paremate tulemuste saavutamiseks on ette nähtud nende laste peretoetus koolis ja väljaspool kooli. Projektipartneri abiga rakendab Roma Foundation „Iskra“ uuenduslikke haridusmudeleid, mis toetavad lasteaedades laste formaalset haridust. Mõne tegevuse konkreetsem eesmärk on parandada roma emade vanemaoskusi väikelaste arengu valdkonnas. Samuti võetakse ennetavaid meetmeid koolist väljalangemise vastu. Projekti integratsioonimeetmete rakendamisel koos partnerorganisatsioonidega on positiivne mõju Zaveti valla territooriumil asuvatele etnilistele vähemustele ja tõrjutud rühmadele, mis on jätkusuutlike tulemuste eeltingimus. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Завет
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0043
0 references