“Help elderly and disabled people through patronage care in Karlovo Municipality” (Q3885400): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «Ajudar os idosos e as pessoas com deficiência através de cuidados de mecenato no município de Karlovo» destina-se exclusivamente aos idosos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço, bem como às pessoas com deficiência e às suas famílias, às pessoas que não têm familiares, para as quais existe uma necessidade social de serviços horários no seu ambiente habitual. Além dos cuidados domiciliários, estas pess...) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Hjælp ældre og handicappede gennem protektionspleje i Karlovo Kommune" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Βοήθεια ηλικιωμένων και ατόμων με ειδικές ανάγκες μέσω της φροντίδας υπό την αιγίδα του Δήμου Κάρλοβο» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Pomoć starijim osobama i osobama s invaliditetom kroz pokroviteljsku skrb u Općini Karlovo” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Ajutorarea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap prin intermediul îngrijirii patronale în municipalitatea Karlovo” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Pomoc starším a zdravotne postihnutým osobám prostredníctvom starostlivosti o záštitu v obci Karlovo“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Għajnuna lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità permezz tal-kura tal-patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Karlovo” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Ajudar os idosos e as pessoas com deficiência através de cuidados de patrocínio no município de Karlovo» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Auttaa vanhuksia ja vammaisia suojelijana Karlovon kunnassa” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Pomoc osobom starszym i niepełnosprawnym dzięki opiece patronackiej w gminie Karlovo” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Pomoč starejšim in invalidnim osebam s pokroviteljsko oskrbo v občini Karlovo“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Pomoc seniorům a zdravotně postiženým osobám prostřednictvím patronační péče v obci Karlovo“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Padėti pagyvenusiems ir neįgaliems asmenims globojant Karlovo savivaldybėje“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Palīdzēt vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, izmantojot patronāžas aprūpi Karlovo pašvaldībā” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Segítse az időseket és a fogyatékkal élőket védnökségen keresztül Karlovo önkormányzatában” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Cúnamh a dhéanamh do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas trí chúram pátrúnachta i Karlovo Bardas” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Hjälp äldre och funktionshindrade genom stödvård i Karlovo kommun” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Aita vanureid ja puuetega inimesi patroonihoolduse kaudu Karlovo vallas“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3885400 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3885400 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3885400 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3885400 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3885400 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3885400 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3885400 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3885400 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3885400 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3885400 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3885400 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3885400 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3885400 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3885400 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Help elderly people and people with disabilities through patronage care in Karlovo Municipality” is aimed entirely at elderly people over 65 years old with restrictions or inability to self-service, as well as people with disabilities and their families, people who have no relatives, for whom there is a social need for hourly services in their usual environment. Besides home care, these people will develop community services, oriented to prevent loneliness and isolation and adapted to the basic needs of older people, in order to be independent and stay as long as possible in their homes. Specialised home-based medical care will be provided for persons with disabilities, helping to build and validate a model of patronage care and the provision of hourly mobile integrated health-social services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8266154580776864
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Karlovo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Hjælp ældre og personer med handicap gennem protektionspleje i Karlovo Kommune" er udelukkende rettet mod ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, samt personer med handicap og deres familier, mennesker, der ikke har nogen familie, for hvem der er et socialt behov for timeservice i deres sædvanlige miljø. Ud over hjemmepleje vil disse mennesker udvikle lokale tjenester, der er rettet mod at forebygge ensomhed og isolation og tilpasset ældres grundlæggende behov, så de kan være uafhængige og forblive så længe som muligt i deres hjem. Der vil blive ydet specialiseret hjemmebaseret lægehjælp til personer med handicap, hvilket vil bidrage til at opbygge og validere en model for protektionspleje og levering af timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Hjælp ældre og personer med handicap gennem protektionspleje i Karlovo Kommune" er udelukkende rettet mod ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, samt personer med handicap og deres familier, mennesker, der ikke har nogen familie, for hvem der er et socialt behov for timeservice i deres sædvanlige miljø. Ud over hjemmepleje vil disse mennesker udvikle lokale tjenester, der er rettet mod at forebygge ensomhed og isolation og tilpasset ældres grundlæggende behov, så de kan være uafhængige og forblive så længe som muligt i deres hjem. Der vil blive ydet specialiseret hjemmebaseret lægehjælp til personer med handicap, hvilket vil bidrage til at opbygge og validere en model for protektionspleje og levering af timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Hjælp ældre og personer med handicap gennem protektionspleje i Karlovo Kommune" er udelukkende rettet mod ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, samt personer med handicap og deres familier, mennesker, der ikke har nogen familie, for hvem der er et socialt behov for timeservice i deres sædvanlige miljø. Ud over hjemmepleje vil disse mennesker udvikle lokale tjenester, der er rettet mod at forebygge ensomhed og isolation og tilpasset ældres grundlæggende behov, så de kan være uafhængige og forblive så længe som muligt i deres hjem. Der vil blive ydet specialiseret hjemmebaseret lægehjælp til personer med handicap, hvilket vil bidrage til at opbygge og validere en model for protektionspleje og levering af timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Βοηθήστε τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία μέσω της φροντίδας υπό την αιγίδα του Δήμου Κάρλοβο» απευθύνεται αποκλειστικά σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα που δεν έχουν συγγενείς, για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες στο συνηθισμένο περιβάλλον τους. Εκτός από την κατ’ οίκον φροντίδα, τα άτομα αυτά θα αναπτύξουν κοινοτικές υπηρεσίες, προσανατολισμένες στην πρόληψη της μοναξιάς και της απομόνωσης και προσαρμοσμένες στις βασικές ανάγκες των ηλικιωμένων, προκειμένου να είναι ανεξάρτητοι και να παραμένουν όσο το δυνατόν περισσότερο στα σπίτια τους. Θα παρέχεται εξειδικευμένη κατ’ οίκον ιατρική περίθαλψη σε άτομα με αναπηρία, η οποία θα συμβάλλει στην ανάπτυξη και την επικύρωση ενός μοντέλου περίθαλψης υπό την αιγίδα του κράτους μέλους και στην παροχή ωριαίας κινητικότητας ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Βοηθήστε τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία μέσω της φροντίδας υπό την αιγίδα του Δήμου Κάρλοβο» απευθύνεται αποκλειστικά σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα που δεν έχουν συγγενείς, για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες στο συνηθισμένο περιβάλλον τους. Εκτός από την κατ’ οίκον φροντίδα, τα άτομα αυτά θα αναπτύξουν κοινοτικές υπηρεσίες, προσανατολισμένες στην πρόληψη της μοναξιάς και της απομόνωσης και προσαρμοσμένες στις βασικές ανάγκες των ηλικιωμένων, προκειμένου να είναι ανεξάρτητοι και να παραμένουν όσο το δυνατόν περισσότερο στα σπίτια τους. Θα παρέχεται εξειδικευμένη κατ’ οίκον ιατρική περίθαλψη σε άτομα με αναπηρία, η οποία θα συμβάλλει στην ανάπτυξη και την επικύρωση ενός μοντέλου περίθαλψης υπό την αιγίδα του κράτους μέλους και στην παροχή ωριαίας κινητικότητας ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Βοηθήστε τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία μέσω της φροντίδας υπό την αιγίδα του Δήμου Κάρλοβο» απευθύνεται αποκλειστικά σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα που δεν έχουν συγγενείς, για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες στο συνηθισμένο περιβάλλον τους. Εκτός από την κατ’ οίκον φροντίδα, τα άτομα αυτά θα αναπτύξουν κοινοτικές υπηρεσίες, προσανατολισμένες στην πρόληψη της μοναξιάς και της απομόνωσης και προσαρμοσμένες στις βασικές ανάγκες των ηλικιωμένων, προκειμένου να είναι ανεξάρτητοι και να παραμένουν όσο το δυνατόν περισσότερο στα σπίτια τους. Θα παρέχεται εξειδικευμένη κατ’ οίκον ιατρική περίθαλψη σε άτομα με αναπηρία, η οποία θα συμβάλλει στην ανάπτυξη και την επικύρωση ενός μοντέλου περίθαλψης υπό την αιγίδα του κράτους μέλους και στην παροχή ωριαίας κινητικότητας ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Pomoć starijim osobama i osobama s invaliditetom kroz skrb o osobama s invaliditetom u Općini Karlovo” u potpunosti je usmjeren na starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, kao i na osobe s invaliditetom i njihove obitelji, osobe koje nemaju rodbinu, za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu u njihovom uobičajenom okruženju. Osim kućne njege, ti će ljudi razvijati usluge u zajednici, orijentirane na sprečavanje usamljenosti i izolacije te prilagođene osnovnim potrebama starijih osoba, kako bi bili neovisni i ostali što je duže moguće u svojim domovima. Za osobe s invaliditetom osigurat će se specijalizirana kućna medicinska skrb koja će pomoći u izgradnji i vrednovanju modela skrbništva i pružanja integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoć starijim osobama i osobama s invaliditetom kroz skrb o osobama s invaliditetom u Općini Karlovo” u potpunosti je usmjeren na starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, kao i na osobe s invaliditetom i njihove obitelji, osobe koje nemaju rodbinu, za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu u njihovom uobičajenom okruženju. Osim kućne njege, ti će ljudi razvijati usluge u zajednici, orijentirane na sprečavanje usamljenosti i izolacije te prilagođene osnovnim potrebama starijih osoba, kako bi bili neovisni i ostali što je duže moguće u svojim domovima. Za osobe s invaliditetom osigurat će se specijalizirana kućna medicinska skrb koja će pomoći u izgradnji i vrednovanju modela skrbništva i pružanja integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoć starijim osobama i osobama s invaliditetom kroz skrb o osobama s invaliditetom u Općini Karlovo” u potpunosti je usmjeren na starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, kao i na osobe s invaliditetom i njihove obitelji, osobe koje nemaju rodbinu, za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu u njihovom uobičajenom okruženju. Osim kućne njege, ti će ljudi razvijati usluge u zajednici, orijentirane na sprečavanje usamljenosti i izolacije te prilagođene osnovnim potrebama starijih osoba, kako bi bili neovisni i ostali što je duže moguće u svojim domovima. Za osobe s invaliditetom osigurat će se specijalizirana kućna medicinska skrb koja će pomoći u izgradnji i vrednovanju modela skrbništva i pružanja integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Ajutați persoanele în vârstă și persoanele cu handicap prin intermediul îngrijirii patronale în municipiul Karlovo” se adresează în întregime persoanelor în vârstă de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire, precum și persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor care nu au rude, pentru care există o nevoie socială de servicii orare în mediul lor obișnuit. Pe lângă îngrijirea la domiciliu, acești oameni vor dezvolta servicii comunitare, orientate spre prevenirea singurătății și izolării și adaptate nevoilor de bază ale persoanelor în vârstă, pentru a fi independente și pentru a rămâne cât mai mult timp în casele lor. Persoanelor cu handicap li se va acorda asistență medicală specializată la domiciliu, contribuind la construirea și validarea unui model de îngrijire de patronaj și la furnizarea de servicii medicale integrate pe oră în regim de mobilitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Ajutați persoanele în vârstă și persoanele cu handicap prin intermediul îngrijirii patronale în municipiul Karlovo” se adresează în întregime persoanelor în vârstă de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire, precum și persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor care nu au rude, pentru care există o nevoie socială de servicii orare în mediul lor obișnuit. Pe lângă îngrijirea la domiciliu, acești oameni vor dezvolta servicii comunitare, orientate spre prevenirea singurătății și izolării și adaptate nevoilor de bază ale persoanelor în vârstă, pentru a fi independente și pentru a rămâne cât mai mult timp în casele lor. Persoanelor cu handicap li se va acorda asistență medicală specializată la domiciliu, contribuind la construirea și validarea unui model de îngrijire de patronaj și la furnizarea de servicii medicale integrate pe oră în regim de mobilitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Ajutați persoanele în vârstă și persoanele cu handicap prin intermediul îngrijirii patronale în municipiul Karlovo” se adresează în întregime persoanelor în vârstă de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire, precum și persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor care nu au rude, pentru care există o nevoie socială de servicii orare în mediul lor obișnuit. Pe lângă îngrijirea la domiciliu, acești oameni vor dezvolta servicii comunitare, orientate spre prevenirea singurătății și izolării și adaptate nevoilor de bază ale persoanelor în vârstă, pentru a fi independente și pentru a rămâne cât mai mult timp în casele lor. Persoanelor cu handicap li se va acorda asistență medicală specializată la domiciliu, contribuind la construirea și validarea unui model de îngrijire de patronaj și la furnizarea de servicii medicale integrate pe oră în regim de mobilitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Pomoc starším ľuďom a ľuďom so zdravotným postihnutím prostredníctvom starostlivosti o patronát v obci Karlovo“ je zameraný výlučne na starších ľudí starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj na ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodiny, ľudí, ktorí nemajú príbuzných, pre ktorých je sociálna potreba hodinových služieb vo svojom obvyklom prostredí. Okrem domácej starostlivosti budú títo ľudia rozvíjať komunitné služby zamerané na predchádzanie osamelosti a izolácii a prispôsobené základným potrebám starších ľudí, aby boli nezávislí a čo najdlhšie zostali vo svojich domovoch. Osobám so zdravotným postihnutím sa poskytne špecializovaná domáca lekárska starostlivosť, ktorá pomôže vybudovať a potvrdiť model starostlivosti o patronát a poskytovanie hodinovo mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoc starším ľuďom a ľuďom so zdravotným postihnutím prostredníctvom starostlivosti o patronát v obci Karlovo“ je zameraný výlučne na starších ľudí starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj na ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodiny, ľudí, ktorí nemajú príbuzných, pre ktorých je sociálna potreba hodinových služieb vo svojom obvyklom prostredí. Okrem domácej starostlivosti budú títo ľudia rozvíjať komunitné služby zamerané na predchádzanie osamelosti a izolácii a prispôsobené základným potrebám starších ľudí, aby boli nezávislí a čo najdlhšie zostali vo svojich domovoch. Osobám so zdravotným postihnutím sa poskytne špecializovaná domáca lekárska starostlivosť, ktorá pomôže vybudovať a potvrdiť model starostlivosti o patronát a poskytovanie hodinovo mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoc starším ľuďom a ľuďom so zdravotným postihnutím prostredníctvom starostlivosti o patronát v obci Karlovo“ je zameraný výlučne na starších ľudí starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj na ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodiny, ľudí, ktorí nemajú príbuzných, pre ktorých je sociálna potreba hodinových služieb vo svojom obvyklom prostredí. Okrem domácej starostlivosti budú títo ľudia rozvíjať komunitné služby zamerané na predchádzanie osamelosti a izolácii a prispôsobené základným potrebám starších ľudí, aby boli nezávislí a čo najdlhšie zostali vo svojich domovoch. Osobám so zdravotným postihnutím sa poskytne špecializovaná domáca lekárska starostlivosť, ktorá pomôže vybudovať a potvrdiť model starostlivosti o patronát a poskytovanie hodinovo mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “Jgħin lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità permezz tal-kura tal-patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Karlovo” huwa mmirat kompletament lejn l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom, kif ukoll persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, persuni li m’għandhomx qraba, li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa fl-ambjent tas-soltu tagħhom. Minbarra l-kura fid-dar, dawn in-nies se jiżviluppaw servizzi komunitarji, orjentati lejn il-prevenzjoni tas-solitudni u l-iżolament u adattati għall-ħtiġijiet bażiċi tal-anzjani, sabiex ikunu indipendenti u jibqgħu kemm jista’ jkun fit-tul fi djarhom. Se tiġi pprovduta kura medika speċjalizzata bbażata fid-dar għall-persuni b’diżabilità, li tgħin fil-bini u l-validazzjoni ta’ mudell ta’ kura tal-patroċinju u l-forniment ta’ servizzi tas-saħħa integrati mobbli kull siegħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Jgħin lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità permezz tal-kura tal-patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Karlovo” huwa mmirat kompletament lejn l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom, kif ukoll persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, persuni li m’għandhomx qraba, li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa fl-ambjent tas-soltu tagħhom. Minbarra l-kura fid-dar, dawn in-nies se jiżviluppaw servizzi komunitarji, orjentati lejn il-prevenzjoni tas-solitudni u l-iżolament u adattati għall-ħtiġijiet bażiċi tal-anzjani, sabiex ikunu indipendenti u jibqgħu kemm jista’ jkun fit-tul fi djarhom. Se tiġi pprovduta kura medika speċjalizzata bbażata fid-dar għall-persuni b’diżabilità, li tgħin fil-bini u l-validazzjoni ta’ mudell ta’ kura tal-patroċinju u l-forniment ta’ servizzi tas-saħħa integrati mobbli kull siegħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “Jgħin lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità permezz tal-kura tal-patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Karlovo” huwa mmirat kompletament lejn l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom, kif ukoll persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, persuni li m’għandhomx qraba, li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa fl-ambjent tas-soltu tagħhom. Minbarra l-kura fid-dar, dawn in-nies se jiżviluppaw servizzi komunitarji, orjentati lejn il-prevenzjoni tas-solitudni u l-iżolament u adattati għall-ħtiġijiet bażiċi tal-anzjani, sabiex ikunu indipendenti u jibqgħu kemm jista’ jkun fit-tul fi djarhom. Se tiġi pprovduta kura medika speċjalizzata bbażata fid-dar għall-persuni b’diżabilità, li tgħin fil-bini u l-validazzjoni ta’ mudell ta’ kura tal-patroċinju u l-forniment ta’ servizzi tas-saħħa integrati mobbli kull siegħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Ajudar os idosos e as pessoas com deficiência através de cuidados de mecenato no município de Karlovo» destina-se exclusivamente aos idosos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço, bem como às pessoas com deficiência e às suas famílias, às pessoas que não têm familiares, para as quais existe uma necessidade social de serviços horários no seu ambiente habitual. Além dos cuidados domiciliários, estas pessoas desenvolverão serviços comunitários, orientados para prevenir a solidão e o isolamento e adaptados às necessidades básicas das pessoas idosas, a fim de serem independentes e permanecerem o máximo de tempo possível nas suas casas. Serão prestados cuidados médicos especializados ao domicílio às pessoas com deficiência, ajudando a construir e validar um modelo de cuidados de mecenato e a prestação de serviços integrados de saúde e sociais móveis por hora. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Ajudar os idosos e as pessoas com deficiência através de cuidados de mecenato no município de Karlovo» destina-se exclusivamente aos idosos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço, bem como às pessoas com deficiência e às suas famílias, às pessoas que não têm familiares, para as quais existe uma necessidade social de serviços horários no seu ambiente habitual. Além dos cuidados domiciliários, estas pessoas desenvolverão serviços comunitários, orientados para prevenir a solidão e o isolamento e adaptados às necessidades básicas das pessoas idosas, a fim de serem independentes e permanecerem o máximo de tempo possível nas suas casas. Serão prestados cuidados médicos especializados ao domicílio às pessoas com deficiência, ajudando a construir e validar um modelo de cuidados de mecenato e a prestação de serviços integrados de saúde e sociais móveis por hora. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Ajudar os idosos e as pessoas com deficiência através de cuidados de mecenato no município de Karlovo» destina-se exclusivamente aos idosos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço, bem como às pessoas com deficiência e às suas famílias, às pessoas que não têm familiares, para as quais existe uma necessidade social de serviços horários no seu ambiente habitual. Além dos cuidados domiciliários, estas pessoas desenvolverão serviços comunitários, orientados para prevenir a solidão e o isolamento e adaptados às necessidades básicas das pessoas idosas, a fim de serem independentes e permanecerem o máximo de tempo possível nas suas casas. Serão prestados cuidados médicos especializados ao domicílio às pessoas com deficiência, ajudando a construir e validar um modelo de cuidados de mecenato e a prestação de serviços integrados de saúde e sociais móveis por hora. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke ”Auttaa vanhuksia ja vammaisia suojelijana Karlovon kunnassa” on suunnattu yksinomaan yli 65-vuotiaille, joilla on rajoituksia tai kykenemättömyyttä itsepalveluun, sekä vammaisille ja heidän perheilleen, joilla ei ole sukulaisia, joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntipalveluun tavanomaisessa ympäristössään. Kotihoidon lisäksi nämä ihmiset kehittävät yhteisöpalveluja, joilla pyritään ehkäisemään yksinäisyyttä ja eristyneisyyttä ja jotka on mukautettu ikääntyneiden perustarpeisiin, jotta he voivat olla itsenäisiä ja pysyä mahdollisimman pitkään kotonaan. Vammaisille tarjotaan erikoistunutta kotilääkäreitä koskevaa sairaanhoitoa, joka auttaa rakentamaan ja validoimaan suojelijana toimivan hoitomallin ja tarjoamaan integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tunneittain. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ”Auttaa vanhuksia ja vammaisia suojelijana Karlovon kunnassa” on suunnattu yksinomaan yli 65-vuotiaille, joilla on rajoituksia tai kykenemättömyyttä itsepalveluun, sekä vammaisille ja heidän perheilleen, joilla ei ole sukulaisia, joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntipalveluun tavanomaisessa ympäristössään. Kotihoidon lisäksi nämä ihmiset kehittävät yhteisöpalveluja, joilla pyritään ehkäisemään yksinäisyyttä ja eristyneisyyttä ja jotka on mukautettu ikääntyneiden perustarpeisiin, jotta he voivat olla itsenäisiä ja pysyä mahdollisimman pitkään kotonaan. Vammaisille tarjotaan erikoistunutta kotilääkäreitä koskevaa sairaanhoitoa, joka auttaa rakentamaan ja validoimaan suojelijana toimivan hoitomallin ja tarjoamaan integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tunneittain. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke ”Auttaa vanhuksia ja vammaisia suojelijana Karlovon kunnassa” on suunnattu yksinomaan yli 65-vuotiaille, joilla on rajoituksia tai kykenemättömyyttä itsepalveluun, sekä vammaisille ja heidän perheilleen, joilla ei ole sukulaisia, joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntipalveluun tavanomaisessa ympäristössään. Kotihoidon lisäksi nämä ihmiset kehittävät yhteisöpalveluja, joilla pyritään ehkäisemään yksinäisyyttä ja eristyneisyyttä ja jotka on mukautettu ikääntyneiden perustarpeisiin, jotta he voivat olla itsenäisiä ja pysyä mahdollisimman pitkään kotonaan. Vammaisille tarjotaan erikoistunutta kotilääkäreitä koskevaa sairaanhoitoa, joka auttaa rakentamaan ja validoimaan suojelijana toimivan hoitomallin ja tarjoamaan integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tunneittain. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Pomoc dla osób starszych i osób niepełnosprawnych poprzez patronat w gminie Karlovo” jest skierowany wyłącznie do osób starszych powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób, które nie mają krewnych, dla których istnieje społeczna potrzeba świadczenia godzinowych usług w ich zwykłym środowisku. Oprócz opieki domowej, osoby te będą rozwijać usługi społeczne, zorientowane na zapobieganie samotności i izolacji oraz dostosowane do podstawowych potrzeb osób starszych, aby być niezależne i jak najdłużej pozostać w swoich domach. Dla osób niepełnosprawnych zapewniona zostanie specjalistyczna domowa opieka medyczna, pomagająca w budowaniu i zatwierdzaniu modelu opieki patronackiej i świadczenia cogodzinnych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoc dla osób starszych i osób niepełnosprawnych poprzez patronat w gminie Karlovo” jest skierowany wyłącznie do osób starszych powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób, które nie mają krewnych, dla których istnieje społeczna potrzeba świadczenia godzinowych usług w ich zwykłym środowisku. Oprócz opieki domowej, osoby te będą rozwijać usługi społeczne, zorientowane na zapobieganie samotności i izolacji oraz dostosowane do podstawowych potrzeb osób starszych, aby być niezależne i jak najdłużej pozostać w swoich domach. Dla osób niepełnosprawnych zapewniona zostanie specjalistyczna domowa opieka medyczna, pomagająca w budowaniu i zatwierdzaniu modelu opieki patronackiej i świadczenia cogodzinnych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoc dla osób starszych i osób niepełnosprawnych poprzez patronat w gminie Karlovo” jest skierowany wyłącznie do osób starszych powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób, które nie mają krewnych, dla których istnieje społeczna potrzeba świadczenia godzinowych usług w ich zwykłym środowisku. Oprócz opieki domowej, osoby te będą rozwijać usługi społeczne, zorientowane na zapobieganie samotności i izolacji oraz dostosowane do podstawowych potrzeb osób starszych, aby być niezależne i jak najdłużej pozostać w swoich domach. Dla osób niepełnosprawnych zapewniona zostanie specjalistyczna domowa opieka medyczna, pomagająca w budowaniu i zatwierdzaniu modelu opieki patronackiej i świadczenia cogodzinnych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Pomoč starejšim in invalidom prek pokroviteljske oskrbe v občini Karlovo“ je v celoti namenjen starejšim osebam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi invalidom in njihovim družinam, osebam, ki nimajo sorodnikov, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah v njihovem običajnem okolju. Poleg oskrbe na domu bodo ti ljudje razvijali storitve skupnosti, usmerjene v preprečevanje osamljenosti in osamitve ter prilagojene osnovnim potrebam starejših ljudi, da bi bili neodvisni in čim dlje ostali na svojih domovih. Invalidom bo zagotovljena specializirana zdravstvena oskrba na domu, ki bo pomagala oblikovati in validirati model pokroviteljske oskrbe ter zagotavljanje enournih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoč starejšim in invalidom prek pokroviteljske oskrbe v občini Karlovo“ je v celoti namenjen starejšim osebam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi invalidom in njihovim družinam, osebam, ki nimajo sorodnikov, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah v njihovem običajnem okolju. Poleg oskrbe na domu bodo ti ljudje razvijali storitve skupnosti, usmerjene v preprečevanje osamljenosti in osamitve ter prilagojene osnovnim potrebam starejših ljudi, da bi bili neodvisni in čim dlje ostali na svojih domovih. Invalidom bo zagotovljena specializirana zdravstvena oskrba na domu, ki bo pomagala oblikovati in validirati model pokroviteljske oskrbe ter zagotavljanje enournih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoč starejšim in invalidom prek pokroviteljske oskrbe v občini Karlovo“ je v celoti namenjen starejšim osebam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi invalidom in njihovim družinam, osebam, ki nimajo sorodnikov, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah v njihovem običajnem okolju. Poleg oskrbe na domu bodo ti ljudje razvijali storitve skupnosti, usmerjene v preprečevanje osamljenosti in osamitve ter prilagojene osnovnim potrebam starejših ljudi, da bi bili neodvisni in čim dlje ostali na svojih domovih. Invalidom bo zagotovljena specializirana zdravstvena oskrba na domu, ki bo pomagala oblikovati in validirati model pokroviteljske oskrbe ter zagotavljanje enournih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Pomoc starším lidem a osobám se zdravotním postižením prostřednictvím patronační péče v obci Karlovo“ je zaměřen výhradně na starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužnosti, stejně jako na osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které nemají příbuzné, pro které je sociální potřeba hodinových služeb v jejich obvyklém prostředí. Kromě domácí péče budou tito lidé rozvíjet komunitní služby zaměřené na prevenci osamělosti a izolace a přizpůsobené základním potřebám starších lidí, aby byli nezávislí a zůstali co nejdéle ve svých domovech. Osobám se zdravotním postižením bude poskytována specializovaná domácí lékařská péče, která pomůže vytvořit a potvrdit model záštitné péče a poskytování hodinově mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoc starším lidem a osobám se zdravotním postižením prostřednictvím patronační péče v obci Karlovo“ je zaměřen výhradně na starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužnosti, stejně jako na osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které nemají příbuzné, pro které je sociální potřeba hodinových služeb v jejich obvyklém prostředí. Kromě domácí péče budou tito lidé rozvíjet komunitní služby zaměřené na prevenci osamělosti a izolace a přizpůsobené základním potřebám starších lidí, aby byli nezávislí a zůstali co nejdéle ve svých domovech. Osobám se zdravotním postižením bude poskytována specializovaná domácí lékařská péče, která pomůže vytvořit a potvrdit model záštitné péče a poskytování hodinově mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Pomoc starším lidem a osobám se zdravotním postižením prostřednictvím patronační péče v obci Karlovo“ je zaměřen výhradně na starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužnosti, stejně jako na osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které nemají příbuzné, pro které je sociální potřeba hodinových služeb v jejich obvyklém prostředí. Kromě domácí péče budou tito lidé rozvíjet komunitní služby zaměřené na prevenci osamělosti a izolace a přizpůsobené základním potřebám starších lidí, aby byli nezávislí a zůstali co nejdéle ve svých domovech. Osobám se zdravotním postižením bude poskytována specializovaná domácí lékařská péče, která pomůže vytvořit a potvrdit model záštitné péče a poskytování hodinově mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas „Pagalba pagyvenusiems žmonėms ir žmonėms su negalia per globą Karlovo savivaldybėje“ skirtas tik vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kuriems taikomi apribojimai arba nesugebėjimas savitarnos, taip pat neįgaliesiems ir jų šeimoms, žmonėms, neturintiems giminaičių, kuriems jų įprastoje aplinkoje yra socialinis poreikis teikti valandines paslaugas. Be priežiūros namuose, šie žmonės plėtos bendruomenės paslaugas, orientuotas į vienatvės ir izoliavimo prevenciją ir pritaikytas prie pagrindinių vyresnio amžiaus žmonių poreikių, kad būtų nepriklausomos ir kuo ilgiau liktų savo namuose. Neįgaliesiems bus teikiama specializuota medicininė priežiūra namuose, padedant kurti ir patvirtinti globėjų priežiūros modelį ir teikti valandines integruotas sveikatos ir socialines paslaugas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Pagalba pagyvenusiems žmonėms ir žmonėms su negalia per globą Karlovo savivaldybėje“ skirtas tik vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kuriems taikomi apribojimai arba nesugebėjimas savitarnos, taip pat neįgaliesiems ir jų šeimoms, žmonėms, neturintiems giminaičių, kuriems jų įprastoje aplinkoje yra socialinis poreikis teikti valandines paslaugas. Be priežiūros namuose, šie žmonės plėtos bendruomenės paslaugas, orientuotas į vienatvės ir izoliavimo prevenciją ir pritaikytas prie pagrindinių vyresnio amžiaus žmonių poreikių, kad būtų nepriklausomos ir kuo ilgiau liktų savo namuose. Neįgaliesiems bus teikiama specializuota medicininė priežiūra namuose, padedant kurti ir patvirtinti globėjų priežiūros modelį ir teikti valandines integruotas sveikatos ir socialines paslaugas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas „Pagalba pagyvenusiems žmonėms ir žmonėms su negalia per globą Karlovo savivaldybėje“ skirtas tik vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kuriems taikomi apribojimai arba nesugebėjimas savitarnos, taip pat neįgaliesiems ir jų šeimoms, žmonėms, neturintiems giminaičių, kuriems jų įprastoje aplinkoje yra socialinis poreikis teikti valandines paslaugas. Be priežiūros namuose, šie žmonės plėtos bendruomenės paslaugas, orientuotas į vienatvės ir izoliavimo prevenciją ir pritaikytas prie pagrindinių vyresnio amžiaus žmonių poreikių, kad būtų nepriklausomos ir kuo ilgiau liktų savo namuose. Neįgaliesiems bus teikiama specializuota medicininė priežiūra namuose, padedant kurti ir patvirtinti globėjų priežiūros modelį ir teikti valandines integruotas sveikatos ir socialines paslaugas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts “Palīdzēt vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, izmantojot patronāžas aprūpi Karlovo novadā”, ir pilnībā vērsts uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, cilvēkiem, kuriem nav radinieku, kuriem ir sociāla nepieciešamība pēc stundas pakalpojumiem viņu ierastajā vidē. Papildus aprūpei mājās šie cilvēki attīstīs sabiedriskos pakalpojumus, kas būs orientēti uz vientulības un izolācijas novēršanu un pielāgoti vecāka gadagājuma cilvēku pamatvajadzībām, lai viņi būtu neatkarīgi un pēc iespējas ilgāk paliktu savās mājās. Personām ar invaliditāti tiks sniegta specializēta medicīniskā aprūpe mājās, palīdzot veidot un apstiprināt patronāžas aprūpes modeli un nodrošināt stundas mobilus integrētus veselības un sociālos pakalpojumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Palīdzēt vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, izmantojot patronāžas aprūpi Karlovo novadā”, ir pilnībā vērsts uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, cilvēkiem, kuriem nav radinieku, kuriem ir sociāla nepieciešamība pēc stundas pakalpojumiem viņu ierastajā vidē. Papildus aprūpei mājās šie cilvēki attīstīs sabiedriskos pakalpojumus, kas būs orientēti uz vientulības un izolācijas novēršanu un pielāgoti vecāka gadagājuma cilvēku pamatvajadzībām, lai viņi būtu neatkarīgi un pēc iespējas ilgāk paliktu savās mājās. Personām ar invaliditāti tiks sniegta specializēta medicīniskā aprūpe mājās, palīdzot veidot un apstiprināt patronāžas aprūpes modeli un nodrošināt stundas mobilus integrētus veselības un sociālos pakalpojumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts “Palīdzēt vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, izmantojot patronāžas aprūpi Karlovo novadā”, ir pilnībā vērsts uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, cilvēkiem, kuriem nav radinieku, kuriem ir sociāla nepieciešamība pēc stundas pakalpojumiem viņu ierastajā vidē. Papildus aprūpei mājās šie cilvēki attīstīs sabiedriskos pakalpojumus, kas būs orientēti uz vientulības un izolācijas novēršanu un pielāgoti vecāka gadagājuma cilvēku pamatvajadzībām, lai viņi būtu neatkarīgi un pēc iespējas ilgāk paliktu savās mājās. Personām ar invaliditāti tiks sniegta specializēta medicīniskā aprūpe mājās, palīdzot veidot un apstiprināt patronāžas aprūpes modeli un nodrošināt stundas mobilus integrētus veselības un sociālos pakalpojumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Segítség az időseknek és a fogyatékkal élőknek a védnöki gondozás révén Karlovo önkormányzatában” projekt teljes egészében a 65 év feletti, korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képességekkel rendelkező időseket, valamint a fogyatékkal élőket és családjukat, olyanokat, akiknek nincs rokona, akiknek szociális szüksége van az óránkénti szolgáltatásokra a szokásos környezetükben. Az otthoni gondozás mellett ezek az emberek olyan közösségi szolgáltatásokat fejlesztenek ki, amelyek célja a magány és az elszigeteltség megelőzése, valamint az idősek alapvető igényeihez igazodva, hogy függetlenek legyenek, és a lehető leghosszabb ideig maradjanak otthonukban. Speciális otthoni orvosi ellátást biztosítanak a fogyatékossággal élő személyek számára, segítve a védnöki ellátás modelljének kialakítását és validálását, valamint az óránkénti mobil egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Segítség az időseknek és a fogyatékkal élőknek a védnöki gondozás révén Karlovo önkormányzatában” projekt teljes egészében a 65 év feletti, korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képességekkel rendelkező időseket, valamint a fogyatékkal élőket és családjukat, olyanokat, akiknek nincs rokona, akiknek szociális szüksége van az óránkénti szolgáltatásokra a szokásos környezetükben. Az otthoni gondozás mellett ezek az emberek olyan közösségi szolgáltatásokat fejlesztenek ki, amelyek célja a magány és az elszigeteltség megelőzése, valamint az idősek alapvető igényeihez igazodva, hogy függetlenek legyenek, és a lehető leghosszabb ideig maradjanak otthonukban. Speciális otthoni orvosi ellátást biztosítanak a fogyatékossággal élő személyek számára, segítve a védnöki ellátás modelljének kialakítását és validálását, valamint az óránkénti mobil egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Segítség az időseknek és a fogyatékkal élőknek a védnöki gondozás révén Karlovo önkormányzatában” projekt teljes egészében a 65 év feletti, korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képességekkel rendelkező időseket, valamint a fogyatékkal élőket és családjukat, olyanokat, akiknek nincs rokona, akiknek szociális szüksége van az óránkénti szolgáltatásokra a szokásos környezetükben. Az otthoni gondozás mellett ezek az emberek olyan közösségi szolgáltatásokat fejlesztenek ki, amelyek célja a magány és az elszigeteltség megelőzése, valamint az idősek alapvető igényeihez igazodva, hogy függetlenek legyenek, és a lehető leghosszabb ideig maradjanak otthonukban. Speciális otthoni orvosi ellátást biztosítanak a fogyatékossággal élő személyek számára, segítve a védnöki ellátás modelljének kialakítását és validálását, valamint az óránkénti mobil egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal “Cabhair le daoine scothaosta agus le daoine faoi mhíchumas trí chúram pátrúnachta i Karlovo Bardas” dírithe go hiomlán ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine nach bhfuil aon ghaolta acu, a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire ina ngnáth-thimpeallacht. Chomh maith le cúram baile, forbróidh na daoine seo seirbhísí pobail atá dírithe ar uaigneas agus leithlisiú a chosc agus a chur in oiriúint do riachtanais bhunúsacha daoine scothaosta, ionas go mbeidh siad neamhspleách agus go bhfanfaidh siad chomh fada agus is féidir ina dtithe. Cuirfear sainchúram leighis bailebhunaithe ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, rud a chuideoidh le samhail de chúram pátrúnachta a thógáil agus a bhailíochtú agus le soláthar seirbhísí comhtháite sláinte-shóisialta atá soghluaiste in aghaidh na huaire. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal “Cabhair le daoine scothaosta agus le daoine faoi mhíchumas trí chúram pátrúnachta i Karlovo Bardas” dírithe go hiomlán ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine nach bhfuil aon ghaolta acu, a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire ina ngnáth-thimpeallacht. Chomh maith le cúram baile, forbróidh na daoine seo seirbhísí pobail atá dírithe ar uaigneas agus leithlisiú a chosc agus a chur in oiriúint do riachtanais bhunúsacha daoine scothaosta, ionas go mbeidh siad neamhspleách agus go bhfanfaidh siad chomh fada agus is féidir ina dtithe. Cuirfear sainchúram leighis bailebhunaithe ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, rud a chuideoidh le samhail de chúram pátrúnachta a thógáil agus a bhailíochtú agus le soláthar seirbhísí comhtháite sláinte-shóisialta atá soghluaiste in aghaidh na huaire. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal “Cabhair le daoine scothaosta agus le daoine faoi mhíchumas trí chúram pátrúnachta i Karlovo Bardas” dírithe go hiomlán ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine nach bhfuil aon ghaolta acu, a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire ina ngnáth-thimpeallacht. Chomh maith le cúram baile, forbróidh na daoine seo seirbhísí pobail atá dírithe ar uaigneas agus leithlisiú a chosc agus a chur in oiriúint do riachtanais bhunúsacha daoine scothaosta, ionas go mbeidh siad neamhspleách agus go bhfanfaidh siad chomh fada agus is féidir ina dtithe. Cuirfear sainchúram leighis bailebhunaithe ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, rud a chuideoidh le samhail de chúram pátrúnachta a thógáil agus a bhailíochtú agus le soláthar seirbhísí comhtháite sláinte-shóisialta atá soghluaiste in aghaidh na huaire. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Hjälp äldre och personer med funktionsnedsättning genom stödvård i Karlovo kommun” riktar sig helt till äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer som inte har några släktingar, för vilka det finns ett socialt behov av timservice i sin vanliga miljö. Förutom vård i hemmet kommer dessa personer att utveckla samhällstjänster som är inriktade på att förebygga ensamhet och isolering och som är anpassade till de äldres grundläggande behov, för att vara oberoende och stanna så länge som möjligt i sina hem. Särskild hembaserad hälso- och sjukvård kommer att tillhandahållas personer med funktionsnedsättning, vilket bidrar till att bygga upp och validera en modell för stödtjänster och tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster per timme. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Hjälp äldre och personer med funktionsnedsättning genom stödvård i Karlovo kommun” riktar sig helt till äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer som inte har några släktingar, för vilka det finns ett socialt behov av timservice i sin vanliga miljö. Förutom vård i hemmet kommer dessa personer att utveckla samhällstjänster som är inriktade på att förebygga ensamhet och isolering och som är anpassade till de äldres grundläggande behov, för att vara oberoende och stanna så länge som möjligt i sina hem. Särskild hembaserad hälso- och sjukvård kommer att tillhandahållas personer med funktionsnedsättning, vilket bidrar till att bygga upp och validera en modell för stödtjänster och tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster per timme. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Hjälp äldre och personer med funktionsnedsättning genom stödvård i Karlovo kommun” riktar sig helt till äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer som inte har några släktingar, för vilka det finns ett socialt behov av timservice i sin vanliga miljö. Förutom vård i hemmet kommer dessa personer att utveckla samhällstjänster som är inriktade på att förebygga ensamhet och isolering och som är anpassade till de äldres grundläggande behov, för att vara oberoende och stanna så länge som möjligt i sina hem. Särskild hembaserad hälso- och sjukvård kommer att tillhandahållas personer med funktionsnedsättning, vilket bidrar till att bygga upp och validera en modell för stödtjänster och tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster per timme. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Abi eakaid ja puuetega inimesi patroonihoolduse kaudu Karlovo omavalitsuses“on suunatud täielikult üle 65-aastastele eakatele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindusele, samuti puuetega inimestele ja nende peredele, inimestele, kellel ei ole sugulasi, kelle jaoks on nende tavapärases keskkonnas olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele. Lisaks koduhooldusele arendavad need inimesed kogukondlikke teenuseid, mis on suunatud üksinduse ja isoleerituse ennetamisele ning on kohandatud eakate inimeste põhivajadustele, et olla sõltumatud ja jääda võimalikult kaua oma kodudesse. Puuetega inimestele pakutakse spetsiaalset kodust arstiabi, mis aitab luua ja valideerida patrooniteenuste mudeli ning pakkuda tunnis liikuvaid integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Abi eakaid ja puuetega inimesi patroonihoolduse kaudu Karlovo omavalitsuses“on suunatud täielikult üle 65-aastastele eakatele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindusele, samuti puuetega inimestele ja nende peredele, inimestele, kellel ei ole sugulasi, kelle jaoks on nende tavapärases keskkonnas olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele. Lisaks koduhooldusele arendavad need inimesed kogukondlikke teenuseid, mis on suunatud üksinduse ja isoleerituse ennetamisele ning on kohandatud eakate inimeste põhivajadustele, et olla sõltumatud ja jääda võimalikult kaua oma kodudesse. Puuetega inimestele pakutakse spetsiaalset kodust arstiabi, mis aitab luua ja valideerida patrooniteenuste mudeli ning pakkuda tunnis liikuvaid integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Abi eakaid ja puuetega inimesi patroonihoolduse kaudu Karlovo omavalitsuses“on suunatud täielikult üle 65-aastastele eakatele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindusele, samuti puuetega inimestele ja nende peredele, inimestele, kellel ei ole sugulasi, kelle jaoks on nende tavapärases keskkonnas olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele. Lisaks koduhooldusele arendavad need inimesed kogukondlikke teenuseid, mis on suunatud üksinduse ja isoleerituse ennetamisele ning on kohandatud eakate inimeste põhivajadustele, et olla sõltumatud ja jääda võimalikult kaua oma kodudesse. Puuetega inimestele pakutakse spetsiaalset kodust arstiabi, mis aitab luua ja valideerida patrooniteenuste mudeli ning pakkuda tunnis liikuvaid integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Human Resources Development - BG - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ОБЩИНА КАРЛОВО | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ОБЩИНА КАРЛОВО / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3885390 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 October 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Карлово | |||||||||||||||
| Property / location (string): Карлово / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°38'8.95"N, 24°48'17.35"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°38'8.95"N, 24°48'17.35"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plovdiv region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
348,956.96 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 348,956.96 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
177,968.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 177,968.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
296,613.41 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 296,613.41 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
151,272.84 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 151,272.84 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:59, 11 October 2024
Project Q3885400 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Help elderly and disabled people through patronage care in Karlovo Municipality” |
Project Q3885400 in Bulgaria |
Statements
296,613.41 Bulgarian lev
0 references
151,272.84 Euro
0 references
348,956.96 Bulgarian lev
0 references
177,968.05 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
1 October 2020
0 references
ОБЩИНА КАРЛОВО
0 references
42°38'8.95"N, 24°48'17.35"E
0 references
Проект "Помогни на възрастни хора и лица с увреждания чрез патронажна грижа в община Карлово" е насочен изцяло към възрастните хора над 65 години с ограничения или в невъзможност за самообслужване, както и към хора с увреждания и техните семейства, хора, които нямат близки, за които има социална необходимост от почасови услуги в обичайната им среда.Освен грижи в дома, за тези лица ще се развият и услуги в общността, ориентирани към предотвратяване на самотата и изолацията и адаптирани към основните нужди на възрастните хора, за да бъдат те независими и да останат възможно най-дълго време в своите домове. За лицата с увреждания ще се осигурят специализирани медицински грижи в домашна среда, като това ще спомогне изграждането и утвърждаването на модел за патронажни грижи и предоставяне на почасови мобилни интегрирани здравно-социални услуги. (Bulgarian)
0 references
The project “Help elderly people and people with disabilities through patronage care in Karlovo Municipality” is aimed entirely at elderly people over 65 years old with restrictions or inability to self-service, as well as people with disabilities and their families, people who have no relatives, for whom there is a social need for hourly services in their usual environment. Besides home care, these people will develop community services, oriented to prevent loneliness and isolation and adapted to the basic needs of older people, in order to be independent and stay as long as possible in their homes. Specialised home-based medical care will be provided for persons with disabilities, helping to build and validate a model of patronage care and the provision of hourly mobile integrated health-social services. (English)
2 December 2021
0.8266154580776864
0 references
Le projet «Aide aux personnes âgées et aux personnes handicapées par des soins de mécénat dans la municipalité de Karlovo» s’adresse entièrement aux personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou à l’incapacité de s’auto-service, ainsi qu’aux personnes handicapées et à leur famille, aux personnes qui n’ont pas de famille, pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires dans leur environnement habituel. Outre les soins à domicile, ces personnes développeront des services communautaires, axés sur la prévention de la solitude et de l’isolement et adaptés aux besoins fondamentaux des personnes âgées, afin d’être indépendants et de rester le plus longtemps possible dans leur foyer. Des soins médicaux spécialisés à domicile seront dispensés aux personnes handicapées, ce qui contribuera à l’élaboration et à la validation d’un modèle de soins de mécénat et à la fourniture de services sociaux intégrés et mobiles horaires. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Hilfe für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen durch Schirmherrschaft in der Gemeinde Karlovo“ richtet sich ausschließlich an ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, sowie Menschen mit Behinderungen und deren Familien, Menschen ohne Verwandte, für die es einen sozialen Bedarf an Stundendiensten in ihrem gewohnten Umfeld gibt. Neben der häuslichen Betreuung werden diese Menschen Gemeinschaftsdienste entwickeln, die darauf ausgerichtet sind, Einsamkeit und Isolation zu verhindern und an die Grundbedürfnisse älterer Menschen anzupassen, um unabhängig zu sein und so lange wie möglich in ihren Häusern zu bleiben. Für Menschen mit Behinderungen wird eine spezialisierte häusliche medizinische Versorgung bereitgestellt, die zum Aufbau und zur Validierung eines Modells der Betreuung der Schirmherrschaft und zur Erbringung von fahrmobilen integrierten Gesundheits- und Sozialdiensten beiträgt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Help ouderen en mensen met een handicap via beschermheerschapszorg in de gemeente Karlovo” is volledig gericht op ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, evenals mensen met een handicap en hun gezinnen, mensen die geen familieleden hebben, voor wie er een sociale behoefte is aan uurdiensten in hun gebruikelijke omgeving. Naast thuiszorg zullen deze mensen gemeenschapsdiensten ontwikkelen, gericht op het voorkomen van eenzaamheid en isolement en aangepast aan de basisbehoeften van ouderen, om zelfstandig te zijn en zo lang mogelijk thuis te blijven. Er zal worden voorzien in gespecialiseerde thuiszorg voor personen met een handicap, die bijdragen aan de opbouw en validering van een model van beschermheerschapszorg en de verlening van mobiele, geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten per uur. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Aiuta gli anziani e le persone con disabilità attraverso l'assistenza al patrocinio nel comune di Karlovo" è rivolto interamente agli anziani di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service, nonché alle persone con disabilità e alle loro famiglie, persone che non hanno parenti, per le quali vi è bisogno sociale di servizi orari nel loro ambiente abituale. Oltre all'assistenza a domicilio, queste persone svilupperanno servizi comunitari, orientati a prevenire la solitudine e l'isolamento e adattati alle esigenze di base delle persone anziane, al fine di essere indipendenti e rimanere il più a lungo possibile nelle loro case. Saranno fornite cure mediche specialistiche a domicilio alle persone con disabilità, contribuendo a costruire e convalidare un modello di assistenza al patrocinio e alla fornitura di servizi sanitari-sociali integrati mobili orari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Ayuda a las personas mayores y con discapacidad a través de la atención de patrocinio en el municipio de Karlovo» está dirigido enteramente a personas mayores de 65 años con restricciones o incapacidad para el autoservicio, así como a personas con discapacidad y sus familias, personas que no tienen familiares, para las cuales existe una necesidad social de servicios por hora en su entorno habitual. Además de la atención domiciliaria, estas personas desarrollarán servicios comunitarios, orientados a prevenir la soledad y el aislamiento y adaptados a las necesidades básicas de las personas mayores, con el fin de ser independientes y permanecer el mayor tiempo posible en sus hogares. Se prestará atención médica especializada en el hogar a las personas con discapacidad, ayudando a construir y validar un modelo de atención de patrocinio y la prestación de servicios sanitarios y sociales integrados móviles por hora. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Hjælp ældre og personer med handicap gennem protektionspleje i Karlovo Kommune" er udelukkende rettet mod ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, samt personer med handicap og deres familier, mennesker, der ikke har nogen familie, for hvem der er et socialt behov for timeservice i deres sædvanlige miljø. Ud over hjemmepleje vil disse mennesker udvikle lokale tjenester, der er rettet mod at forebygge ensomhed og isolation og tilpasset ældres grundlæggende behov, så de kan være uafhængige og forblive så længe som muligt i deres hjem. Der vil blive ydet specialiseret hjemmebaseret lægehjælp til personer med handicap, hvilket vil bidrage til at opbygge og validere en model for protektionspleje og levering af timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Βοηθήστε τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία μέσω της φροντίδας υπό την αιγίδα του Δήμου Κάρλοβο» απευθύνεται αποκλειστικά σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, άτομα που δεν έχουν συγγενείς, για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες στο συνηθισμένο περιβάλλον τους. Εκτός από την κατ’ οίκον φροντίδα, τα άτομα αυτά θα αναπτύξουν κοινοτικές υπηρεσίες, προσανατολισμένες στην πρόληψη της μοναξιάς και της απομόνωσης και προσαρμοσμένες στις βασικές ανάγκες των ηλικιωμένων, προκειμένου να είναι ανεξάρτητοι και να παραμένουν όσο το δυνατόν περισσότερο στα σπίτια τους. Θα παρέχεται εξειδικευμένη κατ’ οίκον ιατρική περίθαλψη σε άτομα με αναπηρία, η οποία θα συμβάλλει στην ανάπτυξη και την επικύρωση ενός μοντέλου περίθαλψης υπό την αιγίδα του κράτους μέλους και στην παροχή ωριαίας κινητικότητας ολοκληρωμένων υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pomoć starijim osobama i osobama s invaliditetom kroz skrb o osobama s invaliditetom u Općini Karlovo” u potpunosti je usmjeren na starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, kao i na osobe s invaliditetom i njihove obitelji, osobe koje nemaju rodbinu, za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu u njihovom uobičajenom okruženju. Osim kućne njege, ti će ljudi razvijati usluge u zajednici, orijentirane na sprečavanje usamljenosti i izolacije te prilagođene osnovnim potrebama starijih osoba, kako bi bili neovisni i ostali što je duže moguće u svojim domovima. Za osobe s invaliditetom osigurat će se specijalizirana kućna medicinska skrb koja će pomoći u izgradnji i vrednovanju modela skrbništva i pružanja integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Ajutați persoanele în vârstă și persoanele cu handicap prin intermediul îngrijirii patronale în municipiul Karlovo” se adresează în întregime persoanelor în vârstă de peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire, precum și persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor care nu au rude, pentru care există o nevoie socială de servicii orare în mediul lor obișnuit. Pe lângă îngrijirea la domiciliu, acești oameni vor dezvolta servicii comunitare, orientate spre prevenirea singurătății și izolării și adaptate nevoilor de bază ale persoanelor în vârstă, pentru a fi independente și pentru a rămâne cât mai mult timp în casele lor. Persoanelor cu handicap li se va acorda asistență medicală specializată la domiciliu, contribuind la construirea și validarea unui model de îngrijire de patronaj și la furnizarea de servicii medicale integrate pe oră în regim de mobilitate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pomoc starším ľuďom a ľuďom so zdravotným postihnutím prostredníctvom starostlivosti o patronát v obci Karlovo“ je zameraný výlučne na starších ľudí starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj na ľudí so zdravotným postihnutím a ich rodiny, ľudí, ktorí nemajú príbuzných, pre ktorých je sociálna potreba hodinových služieb vo svojom obvyklom prostredí. Okrem domácej starostlivosti budú títo ľudia rozvíjať komunitné služby zamerané na predchádzanie osamelosti a izolácii a prispôsobené základným potrebám starších ľudí, aby boli nezávislí a čo najdlhšie zostali vo svojich domovoch. Osobám so zdravotným postihnutím sa poskytne špecializovaná domáca lekárska starostlivosť, ktorá pomôže vybudovať a potvrdiť model starostlivosti o patronát a poskytovanie hodinovo mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Jgħin lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità permezz tal-kura tal-patroċinju fil-Muniċipalità ta’ Karlovo” huwa mmirat kompletament lejn l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom, kif ukoll persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, persuni li m’għandhomx qraba, li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa fl-ambjent tas-soltu tagħhom. Minbarra l-kura fid-dar, dawn in-nies se jiżviluppaw servizzi komunitarji, orjentati lejn il-prevenzjoni tas-solitudni u l-iżolament u adattati għall-ħtiġijiet bażiċi tal-anzjani, sabiex ikunu indipendenti u jibqgħu kemm jista’ jkun fit-tul fi djarhom. Se tiġi pprovduta kura medika speċjalizzata bbażata fid-dar għall-persuni b’diżabilità, li tgħin fil-bini u l-validazzjoni ta’ mudell ta’ kura tal-patroċinju u l-forniment ta’ servizzi tas-saħħa integrati mobbli kull siegħa. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Ajudar os idosos e as pessoas com deficiência através de cuidados de mecenato no município de Karlovo» destina-se exclusivamente aos idosos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autosserviço, bem como às pessoas com deficiência e às suas famílias, às pessoas que não têm familiares, para as quais existe uma necessidade social de serviços horários no seu ambiente habitual. Além dos cuidados domiciliários, estas pessoas desenvolverão serviços comunitários, orientados para prevenir a solidão e o isolamento e adaptados às necessidades básicas das pessoas idosas, a fim de serem independentes e permanecerem o máximo de tempo possível nas suas casas. Serão prestados cuidados médicos especializados ao domicílio às pessoas com deficiência, ajudando a construir e validar um modelo de cuidados de mecenato e a prestação de serviços integrados de saúde e sociais móveis por hora. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke ”Auttaa vanhuksia ja vammaisia suojelijana Karlovon kunnassa” on suunnattu yksinomaan yli 65-vuotiaille, joilla on rajoituksia tai kykenemättömyyttä itsepalveluun, sekä vammaisille ja heidän perheilleen, joilla ei ole sukulaisia, joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntipalveluun tavanomaisessa ympäristössään. Kotihoidon lisäksi nämä ihmiset kehittävät yhteisöpalveluja, joilla pyritään ehkäisemään yksinäisyyttä ja eristyneisyyttä ja jotka on mukautettu ikääntyneiden perustarpeisiin, jotta he voivat olla itsenäisiä ja pysyä mahdollisimman pitkään kotonaan. Vammaisille tarjotaan erikoistunutta kotilääkäreitä koskevaa sairaanhoitoa, joka auttaa rakentamaan ja validoimaan suojelijana toimivan hoitomallin ja tarjoamaan integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tunneittain. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pomoc dla osób starszych i osób niepełnosprawnych poprzez patronat w gminie Karlovo” jest skierowany wyłącznie do osób starszych powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób, które nie mają krewnych, dla których istnieje społeczna potrzeba świadczenia godzinowych usług w ich zwykłym środowisku. Oprócz opieki domowej, osoby te będą rozwijać usługi społeczne, zorientowane na zapobieganie samotności i izolacji oraz dostosowane do podstawowych potrzeb osób starszych, aby być niezależne i jak najdłużej pozostać w swoich domach. Dla osób niepełnosprawnych zapewniona zostanie specjalistyczna domowa opieka medyczna, pomagająca w budowaniu i zatwierdzaniu modelu opieki patronackiej i świadczenia cogodzinnych zintegrowanych usług zdrowotnych i społecznych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pomoč starejšim in invalidom prek pokroviteljske oskrbe v občini Karlovo“ je v celoti namenjen starejšim osebam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi invalidom in njihovim družinam, osebam, ki nimajo sorodnikov, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah v njihovem običajnem okolju. Poleg oskrbe na domu bodo ti ljudje razvijali storitve skupnosti, usmerjene v preprečevanje osamljenosti in osamitve ter prilagojene osnovnim potrebam starejših ljudi, da bi bili neodvisni in čim dlje ostali na svojih domovih. Invalidom bo zagotovljena specializirana zdravstvena oskrba na domu, ki bo pomagala oblikovati in validirati model pokroviteljske oskrbe ter zagotavljanje enournih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pomoc starším lidem a osobám se zdravotním postižením prostřednictvím patronační péče v obci Karlovo“ je zaměřen výhradně na starší osoby starší 65 let s omezením nebo neschopností samoobslužnosti, stejně jako na osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby, které nemají příbuzné, pro které je sociální potřeba hodinových služeb v jejich obvyklém prostředí. Kromě domácí péče budou tito lidé rozvíjet komunitní služby zaměřené na prevenci osamělosti a izolace a přizpůsobené základním potřebám starších lidí, aby byli nezávislí a zůstali co nejdéle ve svých domovech. Osobám se zdravotním postižením bude poskytována specializovaná domácí lékařská péče, která pomůže vytvořit a potvrdit model záštitné péče a poskytování hodinově mobilních integrovaných zdravotních a sociálních služeb. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Pagalba pagyvenusiems žmonėms ir žmonėms su negalia per globą Karlovo savivaldybėje“ skirtas tik vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, kuriems taikomi apribojimai arba nesugebėjimas savitarnos, taip pat neįgaliesiems ir jų šeimoms, žmonėms, neturintiems giminaičių, kuriems jų įprastoje aplinkoje yra socialinis poreikis teikti valandines paslaugas. Be priežiūros namuose, šie žmonės plėtos bendruomenės paslaugas, orientuotas į vienatvės ir izoliavimo prevenciją ir pritaikytas prie pagrindinių vyresnio amžiaus žmonių poreikių, kad būtų nepriklausomos ir kuo ilgiau liktų savo namuose. Neįgaliesiems bus teikiama specializuota medicininė priežiūra namuose, padedant kurti ir patvirtinti globėjų priežiūros modelį ir teikti valandines integruotas sveikatos ir socialines paslaugas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Palīdzēt vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, izmantojot patronāžas aprūpi Karlovo novadā”, ir pilnībā vērsts uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, cilvēkiem, kuriem nav radinieku, kuriem ir sociāla nepieciešamība pēc stundas pakalpojumiem viņu ierastajā vidē. Papildus aprūpei mājās šie cilvēki attīstīs sabiedriskos pakalpojumus, kas būs orientēti uz vientulības un izolācijas novēršanu un pielāgoti vecāka gadagājuma cilvēku pamatvajadzībām, lai viņi būtu neatkarīgi un pēc iespējas ilgāk paliktu savās mājās. Personām ar invaliditāti tiks sniegta specializēta medicīniskā aprūpe mājās, palīdzot veidot un apstiprināt patronāžas aprūpes modeli un nodrošināt stundas mobilus integrētus veselības un sociālos pakalpojumus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A „Segítség az időseknek és a fogyatékkal élőknek a védnöki gondozás révén Karlovo önkormányzatában” projekt teljes egészében a 65 év feletti, korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képességekkel rendelkező időseket, valamint a fogyatékkal élőket és családjukat, olyanokat, akiknek nincs rokona, akiknek szociális szüksége van az óránkénti szolgáltatásokra a szokásos környezetükben. Az otthoni gondozás mellett ezek az emberek olyan közösségi szolgáltatásokat fejlesztenek ki, amelyek célja a magány és az elszigeteltség megelőzése, valamint az idősek alapvető igényeihez igazodva, hogy függetlenek legyenek, és a lehető leghosszabb ideig maradjanak otthonukban. Speciális otthoni orvosi ellátást biztosítanak a fogyatékossággal élő személyek számára, segítve a védnöki ellátás modelljének kialakítását és validálását, valamint az óránkénti mobil egészségügyi-szociális szolgáltatások nyújtását. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an tionscadal “Cabhair le daoine scothaosta agus le daoine faoi mhíchumas trí chúram pátrúnachta i Karlovo Bardas” dírithe go hiomlán ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine nach bhfuil aon ghaolta acu, a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire ina ngnáth-thimpeallacht. Chomh maith le cúram baile, forbróidh na daoine seo seirbhísí pobail atá dírithe ar uaigneas agus leithlisiú a chosc agus a chur in oiriúint do riachtanais bhunúsacha daoine scothaosta, ionas go mbeidh siad neamhspleách agus go bhfanfaidh siad chomh fada agus is féidir ina dtithe. Cuirfear sainchúram leighis bailebhunaithe ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, rud a chuideoidh le samhail de chúram pátrúnachta a thógáil agus a bhailíochtú agus le soláthar seirbhísí comhtháite sláinte-shóisialta atá soghluaiste in aghaidh na huaire. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Hjälp äldre och personer med funktionsnedsättning genom stödvård i Karlovo kommun” riktar sig helt till äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer som inte har några släktingar, för vilka det finns ett socialt behov av timservice i sin vanliga miljö. Förutom vård i hemmet kommer dessa personer att utveckla samhällstjänster som är inriktade på att förebygga ensamhet och isolering och som är anpassade till de äldres grundläggande behov, för att vara oberoende och stanna så länge som möjligt i sina hem. Särskild hembaserad hälso- och sjukvård kommer att tillhandahållas personer med funktionsnedsättning, vilket bidrar till att bygga upp och validera en modell för stödtjänster och tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster per timme. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Abi eakaid ja puuetega inimesi patroonihoolduse kaudu Karlovo omavalitsuses“on suunatud täielikult üle 65-aastastele eakatele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindusele, samuti puuetega inimestele ja nende peredele, inimestele, kellel ei ole sugulasi, kelle jaoks on nende tavapärases keskkonnas olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele. Lisaks koduhooldusele arendavad need inimesed kogukondlikke teenuseid, mis on suunatud üksinduse ja isoleerituse ennetamisele ning on kohandatud eakate inimeste põhivajadustele, et olla sõltumatud ja jääda võimalikult kaua oma kodudesse. Puuetega inimestele pakutakse spetsiaalset kodust arstiabi, mis aitab luua ja valideerida patrooniteenuste mudeli ning pakkuda tunnis liikuvaid integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Карлово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0004
0 references