Improving access to finance for SMEs in Bulgaria through the SME Initiative Unrestricted Guarantee Facility (Q3857011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af SMV'ers adgang til finansiering i Bulgarien gennem SMV-initiativet "Ubegrænset garantifacilitet" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στη Βουλγαρία σε χρηματοδότηση μέσω του μηχανισμού εγγυήσεων της πρωτοβουλίας για τις ΜΜΕ χωρίς περιορισμούς | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje pristupa financiranju za MSP-ove u Bugarskoj s pomoću instrumenta neograničenog jamstva Inicijative za MSP-ove | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea accesului la finanțare al IMM-urilor din Bulgaria prin intermediul mecanismului de garantare fără restricții privind inițiativa pentru IMM-uri | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie prístupu MSP v Bulharsku k financovaniu prostredníctvom iniciatívy na podporu MSP s neobmedzeným záručným mechanizmom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs fil-Bulgarija permezz tal-Inizjattiva tal-SMEs Faċilità ta’ Garanzija Mhux Ristretta | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar o acesso das PME ao financiamento na Bulgária através do Mecanismo de Garantia Ilimitada da Iniciativa PME | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pk-yritysten rahoituksen saannin parantaminen Bulgariassa pk-yrityksiä koskevan aloitteen avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa dostępu MŚP w Bułgarii do finansowania dzięki inicjatywie na rzecz MŚP w ramach systemu nieograniczonych gwarancji | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje dostopa do financiranja za mala in srednja podjetja v Bolgariji prek pobude za MSP – neomejene jamstvene sheme | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení přístupu malých a středních podniků v Bulharsku k financování prostřednictvím nástroje pro neomezené záruky iniciativy na podporu malých a středních podniků | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bulgarijos MVĮ galimybių gauti finansavimą gerinimas taikant MVĮ iniciatyvą Neribotų garantijų priemonė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot MVU piekļuvi finansējumam Bulgārijā, izmantojot MVU iniciatīvas neierobežoto garantiju mehānismu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A bulgáriai kkv-k finanszírozáshoz való hozzáférésének javítása a kkv-kezdeményezés korlátlan garanciaeszközén keresztül | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rochtain ar mhaoiniú a fheabhsú do FBManna sa Bhulgáir trí Shaoráid Ráthaíochta Neamhshrianta Thionscnamh na bhFiontar Beag agus Meánmhéide | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra tillgången till finansiering för små och medelstora företag i Bulgarien genom initiativet för små och medelstora företag | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate rahastamisvõimaluste parandamine Bulgaarias VKEde algatuse piiramatu tagatissüsteemi kaudu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3857011 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3857011 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3857011 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3857011 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3857011 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3857011 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3857011 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3857011 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3857011 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3857011 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3857011 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3857011 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3857011 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3857011 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary: The facility includes issuing guarantees in favour of creditors and leasing companies to partially cover the credit risk of a portfolio of new eligible transactions granted to the Bulgarian small and medium-sized enterprises included in the guaranteed portfolio during a predetermined inclusion period. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0025627403903321
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kazanlak / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faciliteten omfatter udstedelse af garantier til fordel for kreditorer og leasingselskaber til delvis dækning af kreditrisikoen ved en portefølje af nye støtteberettigede transaktioner, der er ydet til de bulgarske små og mellemstore virksomheder, der indgår i den garanterede portefølje, i en forud fastsat inklusionsperiode. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faciliteten omfatter udstedelse af garantier til fordel for kreditorer og leasingselskaber til delvis dækning af kreditrisikoen ved en portefølje af nye støtteberettigede transaktioner, der er ydet til de bulgarske små og mellemstore virksomheder, der indgår i den garanterede portefølje, i en forud fastsat inklusionsperiode. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faciliteten omfatter udstedelse af garantier til fordel for kreditorer og leasingselskaber til delvis dækning af kreditrisikoen ved en portefølje af nye støtteberettigede transaktioner, der er ydet til de bulgarske små og mellemstore virksomheder, der indgår i den garanterede portefølje, i en forud fastsat inklusionsperiode. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η διευκόλυνση περιλαμβάνει την έκδοση εγγυήσεων υπέρ των πιστωτών και των εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης για τη μερική κάλυψη του πιστωτικού κινδύνου χαρτοφυλακίου νέων επιλέξιμων συναλλαγών που χορηγούνται στις βουλγαρικές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στο εγγυημένο χαρτοφυλάκιο κατά τη διάρκεια προκαθορισμένης περιόδου ένταξης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η διευκόλυνση περιλαμβάνει την έκδοση εγγυήσεων υπέρ των πιστωτών και των εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης για τη μερική κάλυψη του πιστωτικού κινδύνου χαρτοφυλακίου νέων επιλέξιμων συναλλαγών που χορηγούνται στις βουλγαρικές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στο εγγυημένο χαρτοφυλάκιο κατά τη διάρκεια προκαθορισμένης περιόδου ένταξης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η διευκόλυνση περιλαμβάνει την έκδοση εγγυήσεων υπέρ των πιστωτών και των εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης για τη μερική κάλυψη του πιστωτικού κινδύνου χαρτοφυλακίου νέων επιλέξιμων συναλλαγών που χορηγούνται στις βουλγαρικές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στο εγγυημένο χαρτοφυλάκιο κατά τη διάρκεια προκαθορισμένης περιόδου ένταξης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Instrument uključuje izdavanje jamstava u korist vjerovnika i društava za leasing kako bi se djelomično pokrio kreditni rizik portfelja novih prihvatljivih transakcija odobrenih bugarskim malim i srednjim poduzećima uključenima u portfelj obuhvaćen jamstvom tijekom unaprijed određenog razdoblja uključivanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Instrument uključuje izdavanje jamstava u korist vjerovnika i društava za leasing kako bi se djelomično pokrio kreditni rizik portfelja novih prihvatljivih transakcija odobrenih bugarskim malim i srednjim poduzećima uključenima u portfelj obuhvaćen jamstvom tijekom unaprijed određenog razdoblja uključivanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Instrument uključuje izdavanje jamstava u korist vjerovnika i društava za leasing kako bi se djelomično pokrio kreditni rizik portfelja novih prihvatljivih transakcija odobrenih bugarskim malim i srednjim poduzećima uključenima u portfelj obuhvaćen jamstvom tijekom unaprijed određenog razdoblja uključivanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Facilitatea include emiterea de garanții în favoarea creditorilor și a societăților de leasing pentru a acoperi parțial riscul de credit al unui portofoliu de noi tranzacții eligibile acordate întreprinderilor mici și mijlocii bulgare incluse în portofoliul garantat pe parcursul unei perioade de includere prestabilite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Facilitatea include emiterea de garanții în favoarea creditorilor și a societăților de leasing pentru a acoperi parțial riscul de credit al unui portofoliu de noi tranzacții eligibile acordate întreprinderilor mici și mijlocii bulgare incluse în portofoliul garantat pe parcursul unei perioade de includere prestabilite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Facilitatea include emiterea de garanții în favoarea creditorilor și a societăților de leasing pentru a acoperi parțial riscul de credit al unui portofoliu de noi tranzacții eligibile acordate întreprinderilor mici și mijlocii bulgare incluse în portofoliul garantat pe parcursul unei perioade de includere prestabilite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nástroj zahŕňa poskytovanie záruk v prospech veriteľov a lízingových spoločností s cieľom čiastočne pokryť úverové riziko portfólia nových oprávnených transakcií poskytnutých bulharským malým a stredným podnikom zahrnutým do zaručeného portfólia počas vopred stanoveného obdobia zahrnutia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nástroj zahŕňa poskytovanie záruk v prospech veriteľov a lízingových spoločností s cieľom čiastočne pokryť úverové riziko portfólia nových oprávnených transakcií poskytnutých bulharským malým a stredným podnikom zahrnutým do zaručeného portfólia počas vopred stanoveného obdobia zahrnutia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nástroj zahŕňa poskytovanie záruk v prospech veriteľov a lízingových spoločností s cieľom čiastočne pokryť úverové riziko portfólia nových oprávnených transakcií poskytnutých bulharským malým a stredným podnikom zahrnutým do zaručeného portfólia počas vopred stanoveného obdobia zahrnutia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-faċilità tinkludi l-ħruġ ta’ garanziji favur il-kredituri u l-kumpaniji tal-kiri biex ikopru parzjalment ir-riskju tal-kreditu ta’ portafoll ta’ tranżazzjonijiet eliġibbli ġodda mogħtija lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Bulgari inklużi fil-portafoll garantit matul perjodu ta’ inklużjoni predeterminat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-faċilità tinkludi l-ħruġ ta’ garanziji favur il-kredituri u l-kumpaniji tal-kiri biex ikopru parzjalment ir-riskju tal-kreditu ta’ portafoll ta’ tranżazzjonijiet eliġibbli ġodda mogħtija lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Bulgari inklużi fil-portafoll garantit matul perjodu ta’ inklużjoni predeterminat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-faċilità tinkludi l-ħruġ ta’ garanziji favur il-kredituri u l-kumpaniji tal-kiri biex ikopru parzjalment ir-riskju tal-kreditu ta’ portafoll ta’ tranżazzjonijiet eliġibbli ġodda mogħtija lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Bulgari inklużi fil-portafoll garantit matul perjodu ta’ inklużjoni predeterminat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O mecanismo inclui a emissão de garantias a favor dos credores e das empresas de locação financeira para cobrir parcialmente o risco de crédito de uma carteira de novas transações elegíveis concedidas às pequenas e médias empresas búlgaras incluídas na carteira garantida durante um período de inclusão predeterminado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O mecanismo inclui a emissão de garantias a favor dos credores e das empresas de locação financeira para cobrir parcialmente o risco de crédito de uma carteira de novas transações elegíveis concedidas às pequenas e médias empresas búlgaras incluídas na carteira garantida durante um período de inclusão predeterminado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O mecanismo inclui a emissão de garantias a favor dos credores e das empresas de locação financeira para cobrir parcialmente o risco de crédito de uma carteira de novas transações elegíveis concedidas às pequenas e médias empresas búlgaras incluídas na carteira garantida durante um período de inclusão predeterminado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Järjestelyyn sisältyy takausten myöntäminen luotonantajille ja leasing-yrityksille, jotta voidaan osittain kattaa luottoriski, joka liittyy sellaisten uusien hyväksyttävien liiketoimien salkkuun, jotka on myönnetty taattuun salkkuun kuuluville bulgarialaisille pienille ja keskisuurille yrityksille ennalta määritetyn sisällyttämisajan kuluessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Järjestelyyn sisältyy takausten myöntäminen luotonantajille ja leasing-yrityksille, jotta voidaan osittain kattaa luottoriski, joka liittyy sellaisten uusien hyväksyttävien liiketoimien salkkuun, jotka on myönnetty taattuun salkkuun kuuluville bulgarialaisille pienille ja keskisuurille yrityksille ennalta määritetyn sisällyttämisajan kuluessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Järjestelyyn sisältyy takausten myöntäminen luotonantajille ja leasing-yrityksille, jotta voidaan osittain kattaa luottoriski, joka liittyy sellaisten uusien hyväksyttävien liiketoimien salkkuun, jotka on myönnetty taattuun salkkuun kuuluville bulgarialaisille pienille ja keskisuurille yrityksille ennalta määritetyn sisällyttämisajan kuluessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Instrument ten obejmuje udzielanie gwarancji na rzecz wierzycieli i spółek leasingowych w celu częściowego pokrycia ryzyka kredytowego portfela nowych kwalifikowalnych transakcji udzielonych bułgarskim małym i średnim przedsiębiorstwom objętym gwarantowanym portfelem w ustalonym z góry okresie włączenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Instrument ten obejmuje udzielanie gwarancji na rzecz wierzycieli i spółek leasingowych w celu częściowego pokrycia ryzyka kredytowego portfela nowych kwalifikowalnych transakcji udzielonych bułgarskim małym i średnim przedsiębiorstwom objętym gwarantowanym portfelem w ustalonym z góry okresie włączenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Instrument ten obejmuje udzielanie gwarancji na rzecz wierzycieli i spółek leasingowych w celu częściowego pokrycia ryzyka kredytowego portfela nowych kwalifikowalnych transakcji udzielonych bułgarskim małym i średnim przedsiębiorstwom objętym gwarantowanym portfelem w ustalonym z góry okresie włączenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Instrument vključuje izdajo jamstev v korist upnikov in lizinških družb za delno kritje kreditnega tveganja portfelja novih upravičenih transakcij, odobrenih bolgarskim malim in srednje velikim podjetjem, vključenim v zajamčeni portfelj v vnaprej določenem obdobju vključitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Instrument vključuje izdajo jamstev v korist upnikov in lizinških družb za delno kritje kreditnega tveganja portfelja novih upravičenih transakcij, odobrenih bolgarskim malim in srednje velikim podjetjem, vključenim v zajamčeni portfelj v vnaprej določenem obdobju vključitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Instrument vključuje izdajo jamstev v korist upnikov in lizinških družb za delno kritje kreditnega tveganja portfelja novih upravičenih transakcij, odobrenih bolgarskim malim in srednje velikim podjetjem, vključenim v zajamčeni portfelj v vnaprej določenem obdobju vključitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nástroj zahrnuje vydávání záruk ve prospěch věřitelů a leasingových společností za účelem částečného krytí úvěrového rizika portfolia nových způsobilých transakcí poskytnutých bulharským malým a středním podnikům zahrnutým do zaručeného portfolia během předem stanoveného období zahrnutí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nástroj zahrnuje vydávání záruk ve prospěch věřitelů a leasingových společností za účelem částečného krytí úvěrového rizika portfolia nových způsobilých transakcí poskytnutých bulharským malým a středním podnikům zahrnutým do zaručeného portfolia během předem stanoveného období zahrnutí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nástroj zahrnuje vydávání záruk ve prospěch věřitelů a leasingových společností za účelem částečného krytí úvěrového rizika portfolia nových způsobilých transakcí poskytnutých bulharským malým a středním podnikům zahrnutým do zaručeného portfolia během předem stanoveného období zahrnutí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Priemonė apima garantijų suteikimą kreditoriams ir išperkamosios nuomos bendrovėms, siekiant iš dalies padengti naujų tinkamų sandorių, suteiktų Bulgarijos mažosioms ir vidutinėms įmonėms, įtrauktoms į garantuotą portfelį, portfelio kredito riziką per iš anksto nustatytą įtraukimo laikotarpį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Priemonė apima garantijų suteikimą kreditoriams ir išperkamosios nuomos bendrovėms, siekiant iš dalies padengti naujų tinkamų sandorių, suteiktų Bulgarijos mažosioms ir vidutinėms įmonėms, įtrauktoms į garantuotą portfelį, portfelio kredito riziką per iš anksto nustatytą įtraukimo laikotarpį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Priemonė apima garantijų suteikimą kreditoriams ir išperkamosios nuomos bendrovėms, siekiant iš dalies padengti naujų tinkamų sandorių, suteiktų Bulgarijos mažosioms ir vidutinėms įmonėms, įtrauktoms į garantuotą portfelį, portfelio kredito riziką per iš anksto nustatytą įtraukimo laikotarpį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis mehānisms ietver garantiju izsniegšanu kreditoriem un izpirkumnomas uzņēmumiem, lai daļēji segtu kredītrisku jauniem atbilstīgiem darījumiem, kas piešķirti Bulgārijas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, kuri iekļauti garantētajā portfelī iepriekš noteiktā iekļaušanas periodā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis mehānisms ietver garantiju izsniegšanu kreditoriem un izpirkumnomas uzņēmumiem, lai daļēji segtu kredītrisku jauniem atbilstīgiem darījumiem, kas piešķirti Bulgārijas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, kuri iekļauti garantētajā portfelī iepriekš noteiktā iekļaušanas periodā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis mehānisms ietver garantiju izsniegšanu kreditoriem un izpirkumnomas uzņēmumiem, lai daļēji segtu kredītrisku jauniem atbilstīgiem darījumiem, kas piešķirti Bulgārijas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, kuri iekļauti garantētajā portfelī iepriekš noteiktā iekļaušanas periodā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A hitelkeret magában foglalja a hitelezők és lízingtársaságok részére egy előre meghatározott befogadási időszakban a garantált portfólió részét képező bolgár kis- és középvállalkozásoknak nyújtott új elfogadható ügyletekből álló portfólió hitelkockázatának részleges fedezésére szolgáló garanciák kibocsátását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A hitelkeret magában foglalja a hitelezők és lízingtársaságok részére egy előre meghatározott befogadási időszakban a garantált portfólió részét képező bolgár kis- és középvállalkozásoknak nyújtott új elfogadható ügyletekből álló portfólió hitelkockázatának részleges fedezésére szolgáló garanciák kibocsátását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A hitelkeret magában foglalja a hitelezők és lízingtársaságok részére egy előre meghatározott befogadási időszakban a garantált portfólió részét képező bolgár kis- és középvállalkozásoknak nyújtott új elfogadható ügyletekből álló portfólió hitelkockázatának részleges fedezésére szolgáló garanciák kibocsátását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear sa tsaoráid ráthaíochtaí a eisiúint i bhfabhar creidiúnaithe agus cuideachtaí léasaithe chun an riosca creidmheasa a bhaineann le punann d’idirbhearta incháilithe nua arna ndeonú do na fiontair bheaga agus mheánmhéide Bhulgáracha a áirítear sa phunann ráthaithe le linn tréimhse cuimsithe réamhchinntithe a chumhdach i bpáirt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear sa tsaoráid ráthaíochtaí a eisiúint i bhfabhar creidiúnaithe agus cuideachtaí léasaithe chun an riosca creidmheasa a bhaineann le punann d’idirbhearta incháilithe nua arna ndeonú do na fiontair bheaga agus mheánmhéide Bhulgáracha a áirítear sa phunann ráthaithe le linn tréimhse cuimsithe réamhchinntithe a chumhdach i bpáirt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear sa tsaoráid ráthaíochtaí a eisiúint i bhfabhar creidiúnaithe agus cuideachtaí léasaithe chun an riosca creidmheasa a bhaineann le punann d’idirbhearta incháilithe nua arna ndeonú do na fiontair bheaga agus mheánmhéide Bhulgáracha a áirítear sa phunann ráthaithe le linn tréimhse cuimsithe réamhchinntithe a chumhdach i bpáirt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faciliteten omfattar utfärdande av garantier till förmån för kreditgivare och leasingföretag för att delvis täcka kreditrisken i en portfölj av nya godtagbara transaktioner som beviljats de bulgariska små och medelstora företag som ingår i den garanterade portföljen under en i förväg fastställd period för inkludering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faciliteten omfattar utfärdande av garantier till förmån för kreditgivare och leasingföretag för att delvis täcka kreditrisken i en portfölj av nya godtagbara transaktioner som beviljats de bulgariska små och medelstora företag som ingår i den garanterade portföljen under en i förväg fastställd period för inkludering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faciliteten omfattar utfärdande av garantier till förmån för kreditgivare och leasingföretag för att delvis täcka kreditrisken i en portfölj av nya godtagbara transaktioner som beviljats de bulgariska små och medelstora företag som ingår i den garanterade portföljen under en i förväg fastställd period för inkludering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vahend hõlmab garantiide andmist võlausaldajatele ja liisinguettevõtjatele, et osaliselt katta tagatud portfelliga hõlmatud Bulgaaria väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele antud uute aktsepteeritavate tehingute portfelli krediidirisk eelnevalt kindlaks määratud kaasamisperioodi jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vahend hõlmab garantiide andmist võlausaldajatele ja liisinguettevõtjatele, et osaliselt katta tagatud portfelliga hõlmatud Bulgaaria väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele antud uute aktsepteeritavate tehingute portfelli krediidirisk eelnevalt kindlaks määratud kaasamisperioodi jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vahend hõlmab garantiide andmist võlausaldajatele ja liisinguettevõtjatele, et osaliselt katta tagatud portfelliga hõlmatud Bulgaaria väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele antud uute aktsepteeritavate tehingute portfelli krediidirisk eelnevalt kindlaks määratud kaasamisperioodi jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: SME Initiative - BG - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3857010 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
26 April 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 26 April 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2033
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2033 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
България | |||||||||||||||
| Property / location (string): България / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Stara Zagora oblast / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
199,494,660.0 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 199,494,660.0 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
101,742,276.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 101,742,276.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
199,494,660.0 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 199,494,660.0 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
101,742,276.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 101,742,276.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving access to debt finance for SMEs in Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:41, 10 October 2024
Project Q3857011 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving access to finance for SMEs in Bulgaria through the SME Initiative Unrestricted Guarantee Facility |
Project Q3857011 in Bulgaria |
Statements
199,494,660.0 Bulgarian lev
0 references
101,742,276.6 Euro
0 references
199,494,660.0 Bulgarian lev
0 references
101,742,276.6 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
26 April 2016
0 references
31 December 2033
0 references
Европейски инвестиционен фонд
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Механизмът включва издаване на гаранции в полза на кредиторите и лизингови компании за частично покриване на кредитния риск по портфейл от нови допустими трансакции отпуснати на българските малки и средни предприятия, включени в гарантирания портфейл по време на предварително определен период на включване. (Bulgarian)
0 references
The facility includes issuing guarantees in favour of creditors and leasing companies to partially cover the credit risk of a portfolio of new eligible transactions granted to the Bulgarian small and medium-sized enterprises included in the guaranteed portfolio during a predetermined inclusion period. (English)
2 December 2021
0.0025627403903321
0 references
Le mécanisme comprend l’émission de garanties en faveur des créanciers et des sociétés de crédit-bail afin de couvrir partiellement le risque de crédit d’un portefeuille de nouvelles opérations éligibles octroyées aux petites et moyennes entreprises bulgares incluses dans le portefeuille garanti pendant une période d’inclusion prédéterminée. (French)
3 December 2021
0 references
Die Fazilität umfasst die Ausgabe von Garantien zugunsten von Gläubigern und Leasinggesellschaften zur teilweisen Deckung des Kreditrisikos eines Portfolios neuer anrechnungsfähiger Transaktionen, die den bulgarischen kleinen und mittleren Unternehmen gewährt werden, die während eines vorab festgelegten Aufnahmezeitraums in das garantierte Portfolio einbezogen wurden. (German)
4 December 2021
0 references
De faciliteit omvat het verstrekken van garanties ten behoeve van crediteuren en leasemaatschappijen ter gedeeltelijke dekking van het kredietrisico van een portefeuille van nieuwe in aanmerking komende transacties die zijn toegekend aan de Bulgaarse kleine en middelgrote ondernemingen die deel uitmaken van de gegarandeerde portefeuille gedurende een vooraf bepaalde opnameperiode. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Lo strumento comprende l'emissione di garanzie a favore dei creditori e delle società di leasing per coprire parzialmente il rischio di credito di un portafoglio di nuove operazioni ammissibili concesso alle piccole e medie imprese bulgare incluse nel portafoglio garantito durante un periodo di inclusione predeterminato. (Italian)
13 January 2022
0 references
El mecanismo incluye la emisión de garantías en favor de los acreedores y las empresas de arrendamiento financiero para cubrir parcialmente el riesgo de crédito de una cartera de nuevas operaciones admisibles concedidas a las pequeñas y medianas empresas búlgaras incluidas en la cartera garantizada durante un período de inclusión predeterminado. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Faciliteten omfatter udstedelse af garantier til fordel for kreditorer og leasingselskaber til delvis dækning af kreditrisikoen ved en portefølje af nye støtteberettigede transaktioner, der er ydet til de bulgarske små og mellemstore virksomheder, der indgår i den garanterede portefølje, i en forud fastsat inklusionsperiode. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η διευκόλυνση περιλαμβάνει την έκδοση εγγυήσεων υπέρ των πιστωτών και των εταιρειών χρηματοδοτικής μίσθωσης για τη μερική κάλυψη του πιστωτικού κινδύνου χαρτοφυλακίου νέων επιλέξιμων συναλλαγών που χορηγούνται στις βουλγαρικές μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στο εγγυημένο χαρτοφυλάκιο κατά τη διάρκεια προκαθορισμένης περιόδου ένταξης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Instrument uključuje izdavanje jamstava u korist vjerovnika i društava za leasing kako bi se djelomično pokrio kreditni rizik portfelja novih prihvatljivih transakcija odobrenih bugarskim malim i srednjim poduzećima uključenima u portfelj obuhvaćen jamstvom tijekom unaprijed određenog razdoblja uključivanja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Facilitatea include emiterea de garanții în favoarea creditorilor și a societăților de leasing pentru a acoperi parțial riscul de credit al unui portofoliu de noi tranzacții eligibile acordate întreprinderilor mici și mijlocii bulgare incluse în portofoliul garantat pe parcursul unei perioade de includere prestabilite. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Nástroj zahŕňa poskytovanie záruk v prospech veriteľov a lízingových spoločností s cieľom čiastočne pokryť úverové riziko portfólia nových oprávnených transakcií poskytnutých bulharským malým a stredným podnikom zahrnutým do zaručeného portfólia počas vopred stanoveného obdobia zahrnutia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-faċilità tinkludi l-ħruġ ta’ garanziji favur il-kredituri u l-kumpaniji tal-kiri biex ikopru parzjalment ir-riskju tal-kreditu ta’ portafoll ta’ tranżazzjonijiet eliġibbli ġodda mogħtija lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju Bulgari inklużi fil-portafoll garantit matul perjodu ta’ inklużjoni predeterminat. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O mecanismo inclui a emissão de garantias a favor dos credores e das empresas de locação financeira para cobrir parcialmente o risco de crédito de uma carteira de novas transações elegíveis concedidas às pequenas e médias empresas búlgaras incluídas na carteira garantida durante um período de inclusão predeterminado. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Järjestelyyn sisältyy takausten myöntäminen luotonantajille ja leasing-yrityksille, jotta voidaan osittain kattaa luottoriski, joka liittyy sellaisten uusien hyväksyttävien liiketoimien salkkuun, jotka on myönnetty taattuun salkkuun kuuluville bulgarialaisille pienille ja keskisuurille yrityksille ennalta määritetyn sisällyttämisajan kuluessa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Instrument ten obejmuje udzielanie gwarancji na rzecz wierzycieli i spółek leasingowych w celu częściowego pokrycia ryzyka kredytowego portfela nowych kwalifikowalnych transakcji udzielonych bułgarskim małym i średnim przedsiębiorstwom objętym gwarantowanym portfelem w ustalonym z góry okresie włączenia. (Polish)
19 July 2022
0 references
Instrument vključuje izdajo jamstev v korist upnikov in lizinških družb za delno kritje kreditnega tveganja portfelja novih upravičenih transakcij, odobrenih bolgarskim malim in srednje velikim podjetjem, vključenim v zajamčeni portfelj v vnaprej določenem obdobju vključitve. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Nástroj zahrnuje vydávání záruk ve prospěch věřitelů a leasingových společností za účelem částečného krytí úvěrového rizika portfolia nových způsobilých transakcí poskytnutých bulharským malým a středním podnikům zahrnutým do zaručeného portfolia během předem stanoveného období zahrnutí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Priemonė apima garantijų suteikimą kreditoriams ir išperkamosios nuomos bendrovėms, siekiant iš dalies padengti naujų tinkamų sandorių, suteiktų Bulgarijos mažosioms ir vidutinėms įmonėms, įtrauktoms į garantuotą portfelį, portfelio kredito riziką per iš anksto nustatytą įtraukimo laikotarpį. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis mehānisms ietver garantiju izsniegšanu kreditoriem un izpirkumnomas uzņēmumiem, lai daļēji segtu kredītrisku jauniem atbilstīgiem darījumiem, kas piešķirti Bulgārijas mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, kuri iekļauti garantētajā portfelī iepriekš noteiktā iekļaušanas periodā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A hitelkeret magában foglalja a hitelezők és lízingtársaságok részére egy előre meghatározott befogadási időszakban a garantált portfólió részét képező bolgár kis- és középvállalkozásoknak nyújtott új elfogadható ügyletekből álló portfólió hitelkockázatának részleges fedezésére szolgáló garanciák kibocsátását. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear sa tsaoráid ráthaíochtaí a eisiúint i bhfabhar creidiúnaithe agus cuideachtaí léasaithe chun an riosca creidmheasa a bhaineann le punann d’idirbhearta incháilithe nua arna ndeonú do na fiontair bheaga agus mheánmhéide Bhulgáracha a áirítear sa phunann ráthaithe le linn tréimhse cuimsithe réamhchinntithe a chumhdach i bpáirt. (Irish)
19 July 2022
0 references
Faciliteten omfattar utfärdande av garantier till förmån för kreditgivare och leasingföretag för att delvis täcka kreditrisken i en portfölj av nya godtagbara transaktioner som beviljats de bulgariska små och medelstora företag som ingår i den garanterade portföljen under en i förväg fastställd period för inkludering. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Vahend hõlmab garantiide andmist võlausaldajatele ja liisinguettevõtjatele, et osaliselt katta tagatud portfelliga hõlmatud Bulgaaria väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele antud uute aktsepteeritavate tehingute portfelli krediidirisk eelnevalt kindlaks määratud kaasamisperioodi jooksul. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16RFSM001-1.001-0001
0 references