Hello Brightmind! (Q4291124): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from postal codes) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hej Brightmind! | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dia duit Brightmind! | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Hallo Brightmind! | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γεια σου Brightmind! | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tere Brightmind! | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Witaj Brightmind! | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Živjo Brightmind! | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hej Brightmind! | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hei Brightmind! | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Bună ziua, Brightmind! | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helló, Brightmind! | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pozdrav Brightmind! | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sveiki, Brightmind! | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dobrý deň Brightmind! | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Здравей, Брайтминд! | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sveiki Brightmind! | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¡Hola Brightmind! | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ciao Brightmind! | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dobrý den, Brightminde! | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Olá Brightmind! | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Bonjour Brightmind! | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Hello Brightmind! | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4291124 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4291124 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4291124 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4291124 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4291124 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4291124 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4291124 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4291124 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4291124 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4291124 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4291124 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4291124 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4291124 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4291124 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary: Since the start of Skylux in 1965, we have been bringing free daylight into homes, offices and factories. In this way, we ensure more quality of life, more living comfort, safety, warmth, cosiness and increased productivity among our customers. With new techniques and technologies, we are creating more and more new products, entirely to the wishes of our customers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0139757650244895
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Harelbeke / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siden Skylux startede i 1965, har vi bragt frit dagslys ind i boliger, kontorer og fabrikker. På den måde sikrer vi mere livskvalitet, mere komfort, sikkerhed, varme, hygge og øget produktivitet blandt vores kunder. Med nye teknikker og teknologier skaber vi flere og flere nye produkter, helt efter vores kunders ønsker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siden Skylux startede i 1965, har vi bragt frit dagslys ind i boliger, kontorer og fabrikker. På den måde sikrer vi mere livskvalitet, mere komfort, sikkerhed, varme, hygge og øget produktivitet blandt vores kunder. Med nye teknikker og teknologier skaber vi flere og flere nye produkter, helt efter vores kunders ønsker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siden Skylux startede i 1965, har vi bragt frit dagslys ind i boliger, kontorer og fabrikker. På den måde sikrer vi mere livskvalitet, mere komfort, sikkerhed, varme, hygge og øget produktivitet blandt vores kunder. Med nye teknikker og teknologier skaber vi flere og flere nye produkter, helt efter vores kunders ønsker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ó thús Skylux i 1965, táimid ag tabhairt solas an lae saor in aisce isteach i dtithe, oifigí agus monarchana. Ar an mbealach seo, cinntímid níos mó cáilíochta saoil, compord níos maireachtála, sábháilteacht, teas, cosiness agus táirgiúlacht mhéadaithe i measc ár gcustaiméirí. Le teicnící agus teicneolaíochtaí nua, táimid ag cruthú níos mó agus níos mó táirgí nua, go hiomlán le mianta ár gcustaiméirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ó thús Skylux i 1965, táimid ag tabhairt solas an lae saor in aisce isteach i dtithe, oifigí agus monarchana. Ar an mbealach seo, cinntímid níos mó cáilíochta saoil, compord níos maireachtála, sábháilteacht, teas, cosiness agus táirgiúlacht mhéadaithe i measc ár gcustaiméirí. Le teicnící agus teicneolaíochtaí nua, táimid ag cruthú níos mó agus níos mó táirgí nua, go hiomlán le mianta ár gcustaiméirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ó thús Skylux i 1965, táimid ag tabhairt solas an lae saor in aisce isteach i dtithe, oifigí agus monarchana. Ar an mbealach seo, cinntímid níos mó cáilíochta saoil, compord níos maireachtála, sábháilteacht, teas, cosiness agus táirgiúlacht mhéadaithe i measc ár gcustaiméirí. Le teicnící agus teicneolaíochtaí nua, táimid ag cruthú níos mó agus níos mó táirgí nua, go hiomlán le mianta ár gcustaiméirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seit dem Start von Skylux im Jahr 1965 bringen wir freies Tageslicht in Häuser, Büros und Fabriken. Auf diese Weise sorgen wir für mehr Lebensqualität, mehr Wohnkomfort, Sicherheit, Wärme, Gemütlichkeit und erhöhte Produktivität bei unseren Kunden. Mit neuen Techniken und Technologien schaffen wir immer mehr neue Produkte, ganz nach den Wünschen unserer Kunden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seit dem Start von Skylux im Jahr 1965 bringen wir freies Tageslicht in Häuser, Büros und Fabriken. Auf diese Weise sorgen wir für mehr Lebensqualität, mehr Wohnkomfort, Sicherheit, Wärme, Gemütlichkeit und erhöhte Produktivität bei unseren Kunden. Mit neuen Techniken und Technologien schaffen wir immer mehr neue Produkte, ganz nach den Wünschen unserer Kunden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seit dem Start von Skylux im Jahr 1965 bringen wir freies Tageslicht in Häuser, Büros und Fabriken. Auf diese Weise sorgen wir für mehr Lebensqualität, mehr Wohnkomfort, Sicherheit, Wärme, Gemütlichkeit und erhöhte Produktivität bei unseren Kunden. Mit neuen Techniken und Technologien schaffen wir immer mehr neue Produkte, ganz nach den Wünschen unserer Kunden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Από την αρχή της Skylux το 1965, φέρνουμε ελεύθερο φως της ημέρας σε σπίτια, γραφεία και εργοστάσια. Με αυτόν τον τρόπο, εξασφαλίζουμε περισσότερη ποιότητα ζωής, περισσότερη άνεση διαβίωσης, ασφάλεια, ζεστασιά, άνεση και αυξημένη παραγωγικότητα μεταξύ των πελατών μας. Με νέες τεχνικές και τεχνολογίες, δημιουργούμε όλο και περισσότερα νέα προϊόντα, εξ ολοκλήρου στις επιθυμίες των πελατών μας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Από την αρχή της Skylux το 1965, φέρνουμε ελεύθερο φως της ημέρας σε σπίτια, γραφεία και εργοστάσια. Με αυτόν τον τρόπο, εξασφαλίζουμε περισσότερη ποιότητα ζωής, περισσότερη άνεση διαβίωσης, ασφάλεια, ζεστασιά, άνεση και αυξημένη παραγωγικότητα μεταξύ των πελατών μας. Με νέες τεχνικές και τεχνολογίες, δημιουργούμε όλο και περισσότερα νέα προϊόντα, εξ ολοκλήρου στις επιθυμίες των πελατών μας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Από την αρχή της Skylux το 1965, φέρνουμε ελεύθερο φως της ημέρας σε σπίτια, γραφεία και εργοστάσια. Με αυτόν τον τρόπο, εξασφαλίζουμε περισσότερη ποιότητα ζωής, περισσότερη άνεση διαβίωσης, ασφάλεια, ζεστασιά, άνεση και αυξημένη παραγωγικότητα μεταξύ των πελατών μας. Με νέες τεχνικές και τεχνολογίες, δημιουργούμε όλο και περισσότερα νέα προϊόντα, εξ ολοκλήρου στις επιθυμίες των πελατών μας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alates Skyluxi algusest 1965. aastal oleme toonud tasuta päevavalgust kodudesse, kontoritesse ja tehastesse. Sel viisil tagame oma klientidele parema elukvaliteedi, suurema elumugavuse, ohutuse, soojuse, hubasuse ja suurema tootlikkuse. Uute tehnikate ja tehnoloogiatega loome üha rohkem uusi tooteid, mis vastavad täielikult meie klientide soovidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alates Skyluxi algusest 1965. aastal oleme toonud tasuta päevavalgust kodudesse, kontoritesse ja tehastesse. Sel viisil tagame oma klientidele parema elukvaliteedi, suurema elumugavuse, ohutuse, soojuse, hubasuse ja suurema tootlikkuse. Uute tehnikate ja tehnoloogiatega loome üha rohkem uusi tooteid, mis vastavad täielikult meie klientide soovidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alates Skyluxi algusest 1965. aastal oleme toonud tasuta päevavalgust kodudesse, kontoritesse ja tehastesse. Sel viisil tagame oma klientidele parema elukvaliteedi, suurema elumugavuse, ohutuse, soojuse, hubasuse ja suurema tootlikkuse. Uute tehnikate ja tehnoloogiatega loome üha rohkem uusi tooteid, mis vastavad täielikult meie klientide soovidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od początku istnienia Skylux w 1965 roku wprowadzamy wolne światło dzienne do domów, biur i fabryk. W ten sposób zapewniamy większą jakość życia, większy komfort życia, bezpieczeństwo, ciepło, przytulność i zwiększoną produktywność wśród naszych klientów. Dzięki nowym technikom i technologiom tworzymy coraz więcej nowych produktów, całkowicie zgodnie z życzeniami naszych klientów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od początku istnienia Skylux w 1965 roku wprowadzamy wolne światło dzienne do domów, biur i fabryk. W ten sposób zapewniamy większą jakość życia, większy komfort życia, bezpieczeństwo, ciepło, przytulność i zwiększoną produktywność wśród naszych klientów. Dzięki nowym technikom i technologiom tworzymy coraz więcej nowych produktów, całkowicie zgodnie z życzeniami naszych klientów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od początku istnienia Skylux w 1965 roku wprowadzamy wolne światło dzienne do domów, biur i fabryk. W ten sposób zapewniamy większą jakość życia, większy komfort życia, bezpieczeństwo, ciepło, przytulność i zwiększoną produktywność wśród naszych klientów. Dzięki nowym technikom i technologiom tworzymy coraz więcej nowych produktów, całkowicie zgodnie z życzeniami naszych klientów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od začetka Skyluxa leta 1965 prinašamo prosto dnevno svetlobo v domove, pisarne in tovarne. Na ta način zagotavljamo več kakovosti življenja, več bivalnega udobja, varnost, toplino, udobje in večjo produktivnost naših strank. Z novimi tehnikami in tehnologijami ustvarjamo vedno več novih izdelkov, v celoti po željah naših kupcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od začetka Skyluxa leta 1965 prinašamo prosto dnevno svetlobo v domove, pisarne in tovarne. Na ta način zagotavljamo več kakovosti življenja, več bivalnega udobja, varnost, toplino, udobje in večjo produktivnost naših strank. Z novimi tehnikami in tehnologijami ustvarjamo vedno več novih izdelkov, v celoti po željah naših kupcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od začetka Skyluxa leta 1965 prinašamo prosto dnevno svetlobo v domove, pisarne in tovarne. Na ta način zagotavljamo več kakovosti življenja, več bivalnega udobja, varnost, toplino, udobje in večjo produktivnost naših strank. Z novimi tehnikami in tehnologijami ustvarjamo vedno več novih izdelkov, v celoti po željah naših kupcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sedan starten av Skylux 1965 har vi fört fritt dagsljus till hem, kontor och fabriker. På så sätt säkerställer vi mer livskvalitet, mer boendekomfort, säkerhet, värme, trivsel och ökad produktivitet bland våra kunder. Med nya tekniker och tekniker skapar vi fler och fler nya produkter, helt efter våra kunders önskemål. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedan starten av Skylux 1965 har vi fört fritt dagsljus till hem, kontor och fabriker. På så sätt säkerställer vi mer livskvalitet, mer boendekomfort, säkerhet, värme, trivsel och ökad produktivitet bland våra kunder. Med nya tekniker och tekniker skapar vi fler och fler nya produkter, helt efter våra kunders önskemål. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sedan starten av Skylux 1965 har vi fört fritt dagsljus till hem, kontor och fabriker. På så sätt säkerställer vi mer livskvalitet, mer boendekomfort, säkerhet, värme, trivsel och ökad produktivitet bland våra kunder. Med nya tekniker och tekniker skapar vi fler och fler nya produkter, helt efter våra kunders önskemål. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skyluxin perustamisesta lähtien vuonna 1965 olemme tuoneet vapaata päivänvaloa koteihin, toimistoihin ja tehtaisiin. Näin varmistamme enemmän elämänlaatua, enemmän asumismukavuutta, turvallisuutta, lämpöä, viihtyisyyttä ja parempaa tuottavuutta asiakkaidemme keskuudessa. Uusilla tekniikoilla ja teknologioilla luomme yhä enemmän uusia tuotteita täysin asiakkaidemme toiveiden mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skyluxin perustamisesta lähtien vuonna 1965 olemme tuoneet vapaata päivänvaloa koteihin, toimistoihin ja tehtaisiin. Näin varmistamme enemmän elämänlaatua, enemmän asumismukavuutta, turvallisuutta, lämpöä, viihtyisyyttä ja parempaa tuottavuutta asiakkaidemme keskuudessa. Uusilla tekniikoilla ja teknologioilla luomme yhä enemmän uusia tuotteita täysin asiakkaidemme toiveiden mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skyluxin perustamisesta lähtien vuonna 1965 olemme tuoneet vapaata päivänvaloa koteihin, toimistoihin ja tehtaisiin. Näin varmistamme enemmän elämänlaatua, enemmän asumismukavuutta, turvallisuutta, lämpöä, viihtyisyyttä ja parempaa tuottavuutta asiakkaidemme keskuudessa. Uusilla tekniikoilla ja teknologioilla luomme yhä enemmän uusia tuotteita täysin asiakkaidemme toiveiden mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De la începutul Skylux în 1965, am adus lumina zilei liberă în case, birouri și fabrici. În acest fel, asigurăm mai multă calitate a vieții, mai mult confort, siguranță, căldură, confort și productivitate sporită în rândul clienților noștri. Cu noi tehnici și tehnologii, creăm din ce în ce mai multe produse noi, în întregime la dorințele clienților noștri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: De la începutul Skylux în 1965, am adus lumina zilei liberă în case, birouri și fabrici. În acest fel, asigurăm mai multă calitate a vieții, mai mult confort, siguranță, căldură, confort și productivitate sporită în rândul clienților noștri. Cu noi tehnici și tehnologii, creăm din ce în ce mai multe produse noi, în întregime la dorințele clienților noștri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De la începutul Skylux în 1965, am adus lumina zilei liberă în case, birouri și fabrici. În acest fel, asigurăm mai multă calitate a vieții, mai mult confort, siguranță, căldură, confort și productivitate sporită în rândul clienților noștri. Cu noi tehnici și tehnologii, creăm din ce în ce mai multe produse noi, în întregime la dorințele clienților noștri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Skylux 1965-ös kezdete óta szabad napfényt hozunk otthonokba, irodákba és gyárakba. Így nagyobb életminőséget, nagyobb kényelmet, biztonságot, melegséget, kényelmet és nagyobb termelékenységet biztosítunk ügyfeleink körében. Az új technikákkal és technológiákkal egyre több új terméket hozunk létre, teljes mértékben ügyfeleink kívánságainak megfelelően. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Skylux 1965-ös kezdete óta szabad napfényt hozunk otthonokba, irodákba és gyárakba. Így nagyobb életminőséget, nagyobb kényelmet, biztonságot, melegséget, kényelmet és nagyobb termelékenységet biztosítunk ügyfeleink körében. Az új technikákkal és technológiákkal egyre több új terméket hozunk létre, teljes mértékben ügyfeleink kívánságainak megfelelően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Skylux 1965-ös kezdete óta szabad napfényt hozunk otthonokba, irodákba és gyárakba. Így nagyobb életminőséget, nagyobb kényelmet, biztonságot, melegséget, kényelmet és nagyobb termelékenységet biztosítunk ügyfeleink körében. Az új technikákkal és technológiákkal egyre több új terméket hozunk létre, teljes mértékben ügyfeleink kívánságainak megfelelően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od početka Skyluxa 1965. godine, donosimo besplatno dnevno svjetlo u domove, urede i tvornice. Na taj način osiguravamo više kvalitete života, više udobnosti života, sigurnosti, topline, udobnosti i povećane produktivnosti među našim klijentima. Novim tehnikama i tehnologijama stvaramo sve više novih proizvoda, u potpunosti u skladu sa željama naših kupaca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od početka Skyluxa 1965. godine, donosimo besplatno dnevno svjetlo u domove, urede i tvornice. Na taj način osiguravamo više kvalitete života, više udobnosti života, sigurnosti, topline, udobnosti i povećane produktivnosti među našim klijentima. Novim tehnikama i tehnologijama stvaramo sve više novih proizvoda, u potpunosti u skladu sa željama naših kupaca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od početka Skyluxa 1965. godine, donosimo besplatno dnevno svjetlo u domove, urede i tvornice. Na taj način osiguravamo više kvalitete života, više udobnosti života, sigurnosti, topline, udobnosti i povećane produktivnosti među našim klijentima. Novim tehnikama i tehnologijama stvaramo sve više novih proizvoda, u potpunosti u skladu sa željama naših kupaca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuo „Skylux“ pradžios 1965 m. į namus, biurus ir gamyklas atnešame laisvą dienos šviesą. Tokiu būdu užtikriname geresnę gyvenimo kokybę, didesnį gyvenimo komfortą, saugumą, šilumą, jaukumą ir didesnį produktyvumą tarp mūsų klientų. Su naujomis technologijomis ir technologijomis mes kuriame vis daugiau ir daugiau naujų produktų, visiškai pagal mūsų klientų pageidavimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuo „Skylux“ pradžios 1965 m. į namus, biurus ir gamyklas atnešame laisvą dienos šviesą. Tokiu būdu užtikriname geresnę gyvenimo kokybę, didesnį gyvenimo komfortą, saugumą, šilumą, jaukumą ir didesnį produktyvumą tarp mūsų klientų. Su naujomis technologijomis ir technologijomis mes kuriame vis daugiau ir daugiau naujų produktų, visiškai pagal mūsų klientų pageidavimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuo „Skylux“ pradžios 1965 m. į namus, biurus ir gamyklas atnešame laisvą dienos šviesą. Tokiu būdu užtikriname geresnę gyvenimo kokybę, didesnį gyvenimo komfortą, saugumą, šilumą, jaukumą ir didesnį produktyvumą tarp mūsų klientų. Su naujomis technologijomis ir technologijomis mes kuriame vis daugiau ir daugiau naujų produktų, visiškai pagal mūsų klientų pageidavimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od začiatku Skyluxu v roku 1965 prinášame bezplatné denné svetlo do domácností, kancelárií a tovární. Týmto spôsobom zabezpečujeme vyššiu kvalitu života, väčší životný komfort, bezpečnosť, teplo, pohodlie a zvýšenú produktivitu medzi našimi zákazníkmi. Vďaka novým technológiám a technológiám vytvárame čoraz viac nových produktov, úplne podľa želania našich zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od začiatku Skyluxu v roku 1965 prinášame bezplatné denné svetlo do domácností, kancelárií a tovární. Týmto spôsobom zabezpečujeme vyššiu kvalitu života, väčší životný komfort, bezpečnosť, teplo, pohodlie a zvýšenú produktivitu medzi našimi zákazníkmi. Vďaka novým technológiám a technológiám vytvárame čoraz viac nových produktov, úplne podľa želania našich zákazníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od začiatku Skyluxu v roku 1965 prinášame bezplatné denné svetlo do domácností, kancelárií a tovární. Týmto spôsobom zabezpečujeme vyššiu kvalitu života, väčší životný komfort, bezpečnosť, teplo, pohodlie a zvýšenú produktivitu medzi našimi zákazníkmi. Vďaka novým technológiám a technológiám vytvárame čoraz viac nových produktov, úplne podľa želania našich zákazníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
От създаването на Skylux през 1965 г. ние внасяме безплатна дневна светлина в домове, офиси и фабрики. По този начин ние гарантираме по-високо качество на живот, повече комфорт, безопасност, топлина, уют и повишена продуктивност сред нашите клиенти. С нови техники и технологии ние създаваме все повече и повече нови продукти, изцяло според желанията на нашите клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: От създаването на Skylux през 1965 г. ние внасяме безплатна дневна светлина в домове, офиси и фабрики. По този начин ние гарантираме по-високо качество на живот, повече комфорт, безопасност, топлина, уют и повишена продуктивност сред нашите клиенти. С нови техники и технологии ние създаваме все повече и повече нови продукти, изцяло според желанията на нашите клиенти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: От създаването на Skylux през 1965 г. ние внасяме безплатна дневна светлина в домове, офиси и фабрики. По този начин ние гарантираме по-високо качество на живот, повече комфорт, безопасност, топлина, уют и повишена продуктивност сред нашите клиенти. С нови техники и технологии ние създаваме все повече и повече нови продукти, изцяло според желанията на нашите клиенти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kopš Skylux sākuma 1965. gadā, mēs esam ienesuši bezmaksas dienas gaismu mājās, birojos un rūpnīcās. Tādā veidā mēs nodrošinām lielāku dzīves kvalitāti, lielāku dzīves komfortu, drošību, siltumu, mājīgumu un paaugstinātu produktivitāti mūsu klientu vidū. Ar jaunām tehnoloģijām un tehnoloģijām mēs radām arvien vairāk jaunu produktu, kas pilnībā atbilst mūsu klientu vēlmēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopš Skylux sākuma 1965. gadā, mēs esam ienesuši bezmaksas dienas gaismu mājās, birojos un rūpnīcās. Tādā veidā mēs nodrošinām lielāku dzīves kvalitāti, lielāku dzīves komfortu, drošību, siltumu, mājīgumu un paaugstinātu produktivitāti mūsu klientu vidū. Ar jaunām tehnoloģijām un tehnoloģijām mēs radām arvien vairāk jaunu produktu, kas pilnībā atbilst mūsu klientu vēlmēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopš Skylux sākuma 1965. gadā, mēs esam ienesuši bezmaksas dienas gaismu mājās, birojos un rūpnīcās. Tādā veidā mēs nodrošinām lielāku dzīves kvalitāti, lielāku dzīves komfortu, drošību, siltumu, mājīgumu un paaugstinātu produktivitāti mūsu klientu vidū. Ar jaunām tehnoloģijām un tehnoloģijām mēs radām arvien vairāk jaunu produktu, kas pilnībā atbilst mūsu klientu vēlmēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desde el inicio de Skylux en 1965, hemos estado trayendo luz natural gratuita a hogares, oficinas y fábricas. De esta manera, aseguramos más calidad de vida, mayor comodidad de vida, seguridad, calidez, comodidad y mayor productividad entre nuestros clientes. Con nuevas técnicas y tecnologías, estamos creando cada vez más nuevos productos, totalmente a los deseos de nuestros clientes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde el inicio de Skylux en 1965, hemos estado trayendo luz natural gratuita a hogares, oficinas y fábricas. De esta manera, aseguramos más calidad de vida, mayor comodidad de vida, seguridad, calidez, comodidad y mayor productividad entre nuestros clientes. Con nuevas técnicas y tecnologías, estamos creando cada vez más nuevos productos, totalmente a los deseos de nuestros clientes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde el inicio de Skylux en 1965, hemos estado trayendo luz natural gratuita a hogares, oficinas y fábricas. De esta manera, aseguramos más calidad de vida, mayor comodidad de vida, seguridad, calidez, comodidad y mayor productividad entre nuestros clientes. Con nuevas técnicas y tecnologías, estamos creando cada vez más nuevos productos, totalmente a los deseos de nuestros clientes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dall'inizio di Skylux nel 1965, abbiamo portato la luce del giorno libera in case, uffici e fabbriche. In questo modo, garantiamo più qualità della vita, più comfort abitativo, sicurezza, calore, comodità e maggiore produttività tra i nostri clienti. Con nuove tecniche e tecnologie, stiamo creando sempre più nuovi prodotti, interamente secondo i desideri dei nostri clienti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dall'inizio di Skylux nel 1965, abbiamo portato la luce del giorno libera in case, uffici e fabbriche. In questo modo, garantiamo più qualità della vita, più comfort abitativo, sicurezza, calore, comodità e maggiore produttività tra i nostri clienti. Con nuove tecniche e tecnologie, stiamo creando sempre più nuovi prodotti, interamente secondo i desideri dei nostri clienti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dall'inizio di Skylux nel 1965, abbiamo portato la luce del giorno libera in case, uffici e fabbriche. In questo modo, garantiamo più qualità della vita, più comfort abitativo, sicurezza, calore, comodità e maggiore produttività tra i nostri clienti. Con nuove tecniche e tecnologie, stiamo creando sempre più nuovi prodotti, interamente secondo i desideri dei nostri clienti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od začátku Skyluxu v roce 1965 přinášíme volné denní světlo do domácností, kanceláří a továren. Tímto způsobem zajišťujeme vyšší kvalitu života, větší komfort bydlení, bezpečnost, teplo, pohodlí a zvýšenou produktivitu našich zákazníků. S novými technikami a technologiemi vytváříme stále více nových produktů, výhradně podle přání našich zákazníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od začátku Skyluxu v roce 1965 přinášíme volné denní světlo do domácností, kanceláří a továren. Tímto způsobem zajišťujeme vyšší kvalitu života, větší komfort bydlení, bezpečnost, teplo, pohodlí a zvýšenou produktivitu našich zákazníků. S novými technikami a technologiemi vytváříme stále více nových produktů, výhradně podle přání našich zákazníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od začátku Skyluxu v roce 1965 přinášíme volné denní světlo do domácností, kanceláří a továren. Tímto způsobem zajišťujeme vyšší kvalitu života, větší komfort bydlení, bezpečnost, teplo, pohodlí a zvýšenou produktivitu našich zákazníků. S novými technikami a technologiemi vytváříme stále více nových produktů, výhradně podle přání našich zákazníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desde o início da Skylux, em 1965, temos vindo a trazer a luz do dia gratuita para as casas, escritórios e fábricas. Desta forma, garantimos mais qualidade de vida, mais conforto de vida, segurança, calor, aconchego e maior produtividade entre os nossos clientes. Com novas técnicas e tecnologias, estamos a criar cada vez mais novos produtos, inteiramente para os desejos dos nossos clientes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde o início da Skylux, em 1965, temos vindo a trazer a luz do dia gratuita para as casas, escritórios e fábricas. Desta forma, garantimos mais qualidade de vida, mais conforto de vida, segurança, calor, aconchego e maior produtividade entre os nossos clientes. Com novas técnicas e tecnologias, estamos a criar cada vez mais novos produtos, inteiramente para os desejos dos nossos clientes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desde o início da Skylux, em 1965, temos vindo a trazer a luz do dia gratuita para as casas, escritórios e fábricas. Desta forma, garantimos mais qualidade de vida, mais conforto de vida, segurança, calor, aconchego e maior produtividade entre os nossos clientes. Com novas técnicas e tecnologias, estamos a criar cada vez mais novos produtos, inteiramente para os desejos dos nossos clientes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Depuis le début de Skylux en 1965, nous apportons gratuitement de la lumière du jour dans les maisons, les bureaux et les usines. De cette façon, nous assurons plus de qualité de vie, plus de confort de vie, plus de sécurité, de chaleur, de confort et une productivité accrue parmi nos clients. Avec de nouvelles techniques et technologies, nous créons de plus en plus de nouveaux produits, entièrement à la demande de nos clients. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Depuis le début de Skylux en 1965, nous apportons gratuitement de la lumière du jour dans les maisons, les bureaux et les usines. De cette façon, nous assurons plus de qualité de vie, plus de confort de vie, plus de sécurité, de chaleur, de confort et une productivité accrue parmi nos clients. Avec de nouvelles techniques et technologies, nous créons de plus en plus de nouveaux produits, entièrement à la demande de nos clients. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Depuis le début de Skylux en 1965, nous apportons gratuitement de la lumière du jour dans les maisons, les bureaux et les usines. De cette façon, nous assurons plus de qualité de vie, plus de confort de vie, plus de sécurité, de chaleur, de confort et une productivité accrue parmi nos clients. Avec de nouvelles techniques et technologies, nous créons de plus en plus de nouveaux produits, entièrement à la demande de nos clients. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mill-bidu ta’ Skylux fl-1965, ilna nġibu d-dawl tax-xemx b’xejn fid-djar, l-uffiċċji u l-fabbriki. B’dan il-mod, aħna niżguraw aktar kwalità tal-ħajja, aktar għajxien kumdità, sigurtà, sħana, cosiness u żieda fil-produttività fost il-klijenti tagħna. Ma ‘tekniki u teknoloġiji ġodda, aħna qed joħolqu aktar u aktar prodotti ġodda, kompletament għall-xewqat tal-klijenti tagħna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mill-bidu ta’ Skylux fl-1965, ilna nġibu d-dawl tax-xemx b’xejn fid-djar, l-uffiċċji u l-fabbriki. B’dan il-mod, aħna niżguraw aktar kwalità tal-ħajja, aktar għajxien kumdità, sigurtà, sħana, cosiness u żieda fil-produttività fost il-klijenti tagħna. Ma ‘tekniki u teknoloġiji ġodda, aħna qed joħolqu aktar u aktar prodotti ġodda, kompletament għall-xewqat tal-klijenti tagħna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mill-bidu ta’ Skylux fl-1965, ilna nġibu d-dawl tax-xemx b’xejn fid-djar, l-uffiċċji u l-fabbriki. B’dan il-mod, aħna niżguraw aktar kwalità tal-ħajja, aktar għajxien kumdità, sigurtà, sħana, cosiness u żieda fil-produttività fost il-klijenti tagħna. Ma ‘tekniki u teknoloġiji ġodda, aħna qed joħolqu aktar u aktar prodotti ġodda, kompletament għall-xewqat tal-klijenti tagħna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Kortrijk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:04, 11 October 2024
Project Q4291124 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hello Brightmind! |
Project Q4291124 in Belgium |
Statements
32,000.0 Euro
0 references
160,156.0 Euro
0 references
20 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 May 2022
0 references
SKYLUX
0 references
50°50'55.18"N, 3°18'27.07"E
0 references
8530
0 references
Sinds de start van Skylux in 1965 brengen wij gratis daglicht binnen in huizen, kantoren en fabrieken. Zo zorgen we voor meer levenskwaliteit, meer wooncomfort, veiligheid, warmte, gezelligheid en een hogere productiviteit bij onze klanten. Met nieuwe technieken en technologieën creëren we steeds meer nieuwe producten, volledig naar wens van onze klanten (Dutch)
0 references
Since the start of Skylux in 1965, we have been bringing free daylight into homes, offices and factories. In this way, we ensure more quality of life, more living comfort, safety, warmth, cosiness and increased productivity among our customers. With new techniques and technologies, we are creating more and more new products, entirely to the wishes of our customers. (English)
18 May 2022
0.0139757650244895
0 references
Siden Skylux startede i 1965, har vi bragt frit dagslys ind i boliger, kontorer og fabrikker. På den måde sikrer vi mere livskvalitet, mere komfort, sikkerhed, varme, hygge og øget produktivitet blandt vores kunder. Med nye teknikker og teknologier skaber vi flere og flere nye produkter, helt efter vores kunders ønsker. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ó thús Skylux i 1965, táimid ag tabhairt solas an lae saor in aisce isteach i dtithe, oifigí agus monarchana. Ar an mbealach seo, cinntímid níos mó cáilíochta saoil, compord níos maireachtála, sábháilteacht, teas, cosiness agus táirgiúlacht mhéadaithe i measc ár gcustaiméirí. Le teicnící agus teicneolaíochtaí nua, táimid ag cruthú níos mó agus níos mó táirgí nua, go hiomlán le mianta ár gcustaiméirí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Seit dem Start von Skylux im Jahr 1965 bringen wir freies Tageslicht in Häuser, Büros und Fabriken. Auf diese Weise sorgen wir für mehr Lebensqualität, mehr Wohnkomfort, Sicherheit, Wärme, Gemütlichkeit und erhöhte Produktivität bei unseren Kunden. Mit neuen Techniken und Technologien schaffen wir immer mehr neue Produkte, ganz nach den Wünschen unserer Kunden. (German)
4 November 2022
0 references
Από την αρχή της Skylux το 1965, φέρνουμε ελεύθερο φως της ημέρας σε σπίτια, γραφεία και εργοστάσια. Με αυτόν τον τρόπο, εξασφαλίζουμε περισσότερη ποιότητα ζωής, περισσότερη άνεση διαβίωσης, ασφάλεια, ζεστασιά, άνεση και αυξημένη παραγωγικότητα μεταξύ των πελατών μας. Με νέες τεχνικές και τεχνολογίες, δημιουργούμε όλο και περισσότερα νέα προϊόντα, εξ ολοκλήρου στις επιθυμίες των πελατών μας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Alates Skyluxi algusest 1965. aastal oleme toonud tasuta päevavalgust kodudesse, kontoritesse ja tehastesse. Sel viisil tagame oma klientidele parema elukvaliteedi, suurema elumugavuse, ohutuse, soojuse, hubasuse ja suurema tootlikkuse. Uute tehnikate ja tehnoloogiatega loome üha rohkem uusi tooteid, mis vastavad täielikult meie klientide soovidele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Od początku istnienia Skylux w 1965 roku wprowadzamy wolne światło dzienne do domów, biur i fabryk. W ten sposób zapewniamy większą jakość życia, większy komfort życia, bezpieczeństwo, ciepło, przytulność i zwiększoną produktywność wśród naszych klientów. Dzięki nowym technikom i technologiom tworzymy coraz więcej nowych produktów, całkowicie zgodnie z życzeniami naszych klientów. (Polish)
4 November 2022
0 references
Od začetka Skyluxa leta 1965 prinašamo prosto dnevno svetlobo v domove, pisarne in tovarne. Na ta način zagotavljamo več kakovosti življenja, več bivalnega udobja, varnost, toplino, udobje in večjo produktivnost naših strank. Z novimi tehnikami in tehnologijami ustvarjamo vedno več novih izdelkov, v celoti po željah naših kupcev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Sedan starten av Skylux 1965 har vi fört fritt dagsljus till hem, kontor och fabriker. På så sätt säkerställer vi mer livskvalitet, mer boendekomfort, säkerhet, värme, trivsel och ökad produktivitet bland våra kunder. Med nya tekniker och tekniker skapar vi fler och fler nya produkter, helt efter våra kunders önskemål. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Skyluxin perustamisesta lähtien vuonna 1965 olemme tuoneet vapaata päivänvaloa koteihin, toimistoihin ja tehtaisiin. Näin varmistamme enemmän elämänlaatua, enemmän asumismukavuutta, turvallisuutta, lämpöä, viihtyisyyttä ja parempaa tuottavuutta asiakkaidemme keskuudessa. Uusilla tekniikoilla ja teknologioilla luomme yhä enemmän uusia tuotteita täysin asiakkaidemme toiveiden mukaisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De la începutul Skylux în 1965, am adus lumina zilei liberă în case, birouri și fabrici. În acest fel, asigurăm mai multă calitate a vieții, mai mult confort, siguranță, căldură, confort și productivitate sporită în rândul clienților noștri. Cu noi tehnici și tehnologii, creăm din ce în ce mai multe produse noi, în întregime la dorințele clienților noștri. (Romanian)
4 November 2022
0 references
A Skylux 1965-ös kezdete óta szabad napfényt hozunk otthonokba, irodákba és gyárakba. Így nagyobb életminőséget, nagyobb kényelmet, biztonságot, melegséget, kényelmet és nagyobb termelékenységet biztosítunk ügyfeleink körében. Az új technikákkal és technológiákkal egyre több új terméket hozunk létre, teljes mértékben ügyfeleink kívánságainak megfelelően. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Od početka Skyluxa 1965. godine, donosimo besplatno dnevno svjetlo u domove, urede i tvornice. Na taj način osiguravamo više kvalitete života, više udobnosti života, sigurnosti, topline, udobnosti i povećane produktivnosti među našim klijentima. Novim tehnikama i tehnologijama stvaramo sve više novih proizvoda, u potpunosti u skladu sa željama naših kupaca. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nuo „Skylux“ pradžios 1965 m. į namus, biurus ir gamyklas atnešame laisvą dienos šviesą. Tokiu būdu užtikriname geresnę gyvenimo kokybę, didesnį gyvenimo komfortą, saugumą, šilumą, jaukumą ir didesnį produktyvumą tarp mūsų klientų. Su naujomis technologijomis ir technologijomis mes kuriame vis daugiau ir daugiau naujų produktų, visiškai pagal mūsų klientų pageidavimus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Od začiatku Skyluxu v roku 1965 prinášame bezplatné denné svetlo do domácností, kancelárií a tovární. Týmto spôsobom zabezpečujeme vyššiu kvalitu života, väčší životný komfort, bezpečnosť, teplo, pohodlie a zvýšenú produktivitu medzi našimi zákazníkmi. Vďaka novým technológiám a technológiám vytvárame čoraz viac nových produktov, úplne podľa želania našich zákazníkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
От създаването на Skylux през 1965 г. ние внасяме безплатна дневна светлина в домове, офиси и фабрики. По този начин ние гарантираме по-високо качество на живот, повече комфорт, безопасност, топлина, уют и повишена продуктивност сред нашите клиенти. С нови техники и технологии ние създаваме все повече и повече нови продукти, изцяло според желанията на нашите клиенти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kopš Skylux sākuma 1965. gadā, mēs esam ienesuši bezmaksas dienas gaismu mājās, birojos un rūpnīcās. Tādā veidā mēs nodrošinām lielāku dzīves kvalitāti, lielāku dzīves komfortu, drošību, siltumu, mājīgumu un paaugstinātu produktivitāti mūsu klientu vidū. Ar jaunām tehnoloģijām un tehnoloģijām mēs radām arvien vairāk jaunu produktu, kas pilnībā atbilst mūsu klientu vēlmēm. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Desde el inicio de Skylux en 1965, hemos estado trayendo luz natural gratuita a hogares, oficinas y fábricas. De esta manera, aseguramos más calidad de vida, mayor comodidad de vida, seguridad, calidez, comodidad y mayor productividad entre nuestros clientes. Con nuevas técnicas y tecnologías, estamos creando cada vez más nuevos productos, totalmente a los deseos de nuestros clientes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Dall'inizio di Skylux nel 1965, abbiamo portato la luce del giorno libera in case, uffici e fabbriche. In questo modo, garantiamo più qualità della vita, più comfort abitativo, sicurezza, calore, comodità e maggiore produttività tra i nostri clienti. Con nuove tecniche e tecnologie, stiamo creando sempre più nuovi prodotti, interamente secondo i desideri dei nostri clienti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Od začátku Skyluxu v roce 1965 přinášíme volné denní světlo do domácností, kanceláří a továren. Tímto způsobem zajišťujeme vyšší kvalitu života, větší komfort bydlení, bezpečnost, teplo, pohodlí a zvýšenou produktivitu našich zákazníků. S novými technikami a technologiemi vytváříme stále více nových produktů, výhradně podle přání našich zákazníků. (Czech)
4 November 2022
0 references
Desde o início da Skylux, em 1965, temos vindo a trazer a luz do dia gratuita para as casas, escritórios e fábricas. Desta forma, garantimos mais qualidade de vida, mais conforto de vida, segurança, calor, aconchego e maior produtividade entre os nossos clientes. Com novas técnicas e tecnologias, estamos a criar cada vez mais novos produtos, inteiramente para os desejos dos nossos clientes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Depuis le début de Skylux en 1965, nous apportons gratuitement de la lumière du jour dans les maisons, les bureaux et les usines. De cette façon, nous assurons plus de qualité de vie, plus de confort de vie, plus de sécurité, de chaleur, de confort et une productivité accrue parmi nos clients. Avec de nouvelles techniques et technologies, nous créons de plus en plus de nouveaux produits, entièrement à la demande de nos clients. (French)
4 November 2022
0 references
Mill-bidu ta’ Skylux fl-1965, ilna nġibu d-dawl tax-xemx b’xejn fid-djar, l-uffiċċji u l-fabbriki. B’dan il-mod, aħna niżguraw aktar kwalità tal-ħajja, aktar għajxien kumdità, sigurtà, sħana, cosiness u żieda fil-produttività fost il-klijenti tagħna. Ma ‘tekniki u teknoloġiji ġodda, aħna qed joħolqu aktar u aktar prodotti ġodda, kompletament għall-xewqat tal-klijenti tagħna. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Identifiers
9296
0 references